è‚炎æ‚说(当å‰ç« 节内容组åˆ)
一ã€ä¸åŒ»è®¤ä¸ºè‚炎多与湿浊内蕴有关
è‚ç‚Žä¹‹ç—…æ— è®ºå±žäºŽä½•è¯ï¼Œå¤šä¸Žæ¹¿æµŠå†…è•´ç›¸å…³ã€‚æ•…å…¶æ²»ç–—ï¼Œäº¦æ— ä¸ä»¥ç†æ¹¿ä¸ºä¹‹é‡ç‚¹ã€‚æœ‰ç—‡çŠ¶ä¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œç”±åŒ–验而确诊之è‚ç‚Žæ‚£è€…ï¼Œå››è¯Šäº¦æ— æ˜Žæ˜¾æ¹¿æµŠè§å¾ï¼Œä»¥æ¸…化湿çƒä¸ºæ²»å¤šèƒ½èŽ·æ•ˆã€‚
æ¤ç—‡è¥¿åŒ»åæ—¥è‚炎,而ä¸åŒ»å®šå…¶ç—…ä½ä¸å…¨åœ¨è‚。其ä¸é»„疸型者与è‚胆关系较为密切,明代《景岳全书》“黄疸â€ç¯‡ä¸å·²äº‘:“胆伤则胆气败,而胆液泄,故为æ¤è¯ã€‚â€å·²åˆè¯†é»„疸与è‚胆æŸå®³æœ‰å…³ã€‚
æ— é»„ç–¸åž‹æ‰€è•´æ¹¿æµŠï¼Œè™½äº¦ä¸ç¦»äºŽè‚,然多关乎脾胃。《内ç»ã€‹è®ºè„¾èƒƒä¹‹ç”Ÿç†åŠŸèƒ½æ›°ï¼šâ€œé¥®å…¥äºŽèƒƒï¼Œæ¸¸æº¢ç²¾æ°”ï¼Œä¸Šè¾“äºŽè„¾ï¼Œè„¾æ°”æ•£ç²¾ï¼Œä¸Šå½’äºŽè‚ºï¼Œé€šè°ƒæ°´é“,下输膀胱。â€åˆ™è„¾èƒƒä¸ºäººä½“水液代谢之关键è„器。若脾胃è¿åŒ–æ°´æ¹¿ä¹‹åŠŸèƒ½ç¨æœ‰éšœç¢ï¼ŒäºŽæ°¤æ°²å¼¥æ¼«ä¹‹æ¹¿æµŠä¸èƒ½å»“清时,则易敛本病。故余治è‚炎,除急性期湿çƒè¾ƒç››è€…åŠä¸å®œå¥è„¾è€…å¤–ï¼ŒäºŽè¾¨è¯æ–¹ä¸å‡åŠ ç™½æœ¯ï¼Œè„¾èƒƒå¥è¿åˆ™æ¹¿æµŠæ˜“化,湿浊化尽则è‚å¤å…¶å¸¸çŸ£ã€‚且仲圣曰:“è§è‚之病,知è‚ä¼ è„¾ï¼Œå½“å…ˆå®žè„¾ã€‚â€è€Œå¼ 景岳之è§è§£æ›´ä¸ºç›´æ·ï¼šâ€œè‚脾俱实,å•å¹³è‚æ°”å¯ä¹Ÿï¼›è‚强脾弱,èˆè‚而救脾å¯ä¹Ÿã€‚â€æ¤æ³•对于甲型慢è¿è‚è€ŒçŽ°ä¸æ°”ä¸è¶³è€…æ›´ä¸ºæœ‰æ•ˆã€‚ä¸æ°”虚甚者,党å‚ã€é»„芪ã€è‹¡ä»ã€æ‰è±†ä¹‹å±žäº¦å¯é…Œæƒ…åŠ å…¥ï¼Œæ— é¡»è¿‡è™‘â€œæ¹¿çƒä¸å¯è¡¥â€ä¹‹è¯´ã€‚ç›–æ¤æ—¶è™½æœ‰æ¹¿é‚ªç•™ç€ï¼Œå·²æ˜¯â€œå¼ºå¼©ä¹‹æœ«â€ï¼Œéš¾ç©¿é²ç¼ŸçŸ£ã€‚æ£é¡»æ‰¶å…¶æ£æ°”,以除余邪。倘患者ä¸åœŸçйå¥ï¼Œè€Œæ°”血阴阳有所ä¸è¶³ï¼Œæˆ–è‚肾心肺功能有äºï¼Œäº¦å®œäºŽè¾¨è¯æ–¹ä¸å‚入相关调ç†ä¹‹å“ã€‚ç»æ›°ï¼šæ£æ°”å˜å†…,邪ä¸å¯å¹²ï¼Œçйæ¤ä¹‹è°“也。
二ã€å§œæ˜¥åŽè€å¸ˆæ²»æ…¢æ€§è‚炎æ¢å¤è½¬æ°¨é…¶æ–¹
姜春åŽè€å¸ˆç”Ÿå‰æ›¾æŽˆä½™æ²»æ…¢æ€§è‚炎æ¢å¤è½¬æ°¨é…¶æ–¹ï¼Œè¯ç‰©ç”šç®€ï¼Œä»…七味:
å…šå‚ã€å¤ªåå‚ã€é»„èŠªã€æžåã€åž‚盆è‰ã€ç”°åŸºé»„ã€ç™½èŠ±è›‡èˆŒè‰ã€‚
师嘱曰:连æœ2~3月,转氨酶æ¸å¯å¤å¸¸ã€‚
åˆå¾—æ¤æ–¹ä½™æœªç€æ„,至八åå¹´ä»£åˆæœ‰å«å§“å¹²éƒ¨å‰æ¥å’¨è¯¢ï¼Œè°“å…¶å两年å‰é«˜ä¸æ¯•ä¸šï¼ŒæŠ¥è€ƒå¤§å¦æˆç»©åˆæ ¼ï¼Œä¸æ„体检时查得Gã€PT高达100以上,昔年曾患è‚ç‚Žï¼Œå½“æ—¶å·²ç»æ²»æ„ˆï¼ŒåŽæœªå¤æŸ¥ã€‚由是åè½å™å±±ï¼Œä¸å¾—ä¸è¾¹æœè¯ï¼Œè¾¹å¤ä¹ ,边打工。一年åŽå†åº¦æŠ¥è€ƒï¼Œæˆç»©ç¡®ä½³ï¼Œä½“检åˆå› Gã€PTå‡é«˜è¢«é»œã€‚åŠè‡³ç¬¬ä¸‰å¹´ç¦»é«˜è€ƒä»…有一月时,先自行至医院化验,Gã€PT为70u以上,其父急æ¥å•†æ²»ã€‚å½“æ—¶ä½™æœªè§æ‚£è€…ï¼Œæ— æ³•é¢è¯Šï¼Œè¯¢çŸ¥è‚功能化验时除Gã€PT以外,其余项目基本æ£å¸¸ã€‚患者体力尚å¯ï¼Œä¸‰å¹´æ¥æ‰“å·¥ä¸è¾ï¼Œæœ‰æ—¶ç¨æ„Ÿç–²åŠ³è€Œå·²ï¼Œå¹¶æ— å…¶ä»–è§ç—‡ã€‚ä½™æ€æ‚£è€…病已多年,惟姜è€å¸ˆæ¤æ–¹æœ€ä¸ºåˆæ‹ã€‚æ–¹ä¸åž‚盆å•ã€ç”°åŸºé»„ã€ç™½èŠ±è›‡èˆŒè‰ï¼Œå‡å…·åŒ–湿清çƒã€æ¢å¤è‚功能之功。久病è‚ç‚Žä¸æ°”å¿…äºï¼Œè‚肾易伤,党å‚ã€å¤ªåå‚ã€é»„èŠªã€æžå以益气å¥è„¾ã€æ»‹å…»è‚肾。全方扶æ£ç¥›é‚ªã€è™šå®žå…¼é¡¾ï¼Œå¯è°“的对之良方。于是录方与之。一星期åŽå…¶çˆ¶æ¥å‘Šï¼šGã€PTå·²é™è‡³50余。åˆä¸€å‘¨é™è‡³40余,第三周æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚æ‚£è€…åšæŒæœè¯è‡³é«˜è€ƒä½“验时,顺利通过化验关,高榜题å而得é‚å‡å¦ä¹‹æ„¿ã€‚
ç”±æ¤ç—…ä¾‹æ²»ç–—å¾—æ•ˆï¼Œä½™å§‹è¯†æ¤æ–¹çœ‹ä¼¼å¯»å¸¸å®žéžå¯»å¸¸ï¼Œä»¥åŽç”¨æ²»æ…¢æ€§è‚炎多节节应手,故告之åŒå¥½ã€‚
三ã€å¤§æŸ´èƒ¡æ±¤æ²»ç–—黄疸è‚炎
å¤§æŸ´èƒ¡æ±¤å‡ºã€Šä¼¤å¯’è®ºã€‹ï¼Œä¸ºæ²»å°‘é˜³é˜³æ˜Žå…¼ç—…ä¹‹æ–¹ã€‚å½“ä»Šè¾¨è¯æ²»ç–—胆é“疾患如胆囊炎ã€èƒ†ç»“石ã€èƒ†é“蛔虫症ç‰ï¼Œæ¯æ”¶æ·æ•ˆã€‚è‚胆相为表里,甲胆乙è‚åŒå±žäºŽæœ¨ï¼Œä¸ä»…于病ç†ä¸Šå¯äº’相影å“,且治法与谴方用è¯äº¦å¤šç›¸é€šä¹‹å¤„。如大柴胡汤治黄疸è‚炎,其利胆退黄之力æ’åœ¨è¯¸æ–¹ä¹‹ä¸Šã€‚ä¹ƒå› é»„ç–¸è‚炎ä¸ä»…çƒéƒè‚èƒ†ï¼Œä¸”å…¼è‚ èƒƒæ¹¿æµŠè•´ç»“ã€‚æœ¨å£«åŒç—…。或竟缘脾胃湿çƒã€ç†è’¸è‚胆,å侮其所ä¸èƒœè€Œæˆç—…,故治法亦宜兼顾è‚胆脾胃,既行清è‚è§£éƒï¼Œäº¦æ³»é˜³æ˜Žé‡Œå®žã€‚æ®äºŽæ¤ç§æœºç†ï¼Œåˆ™å¤§æŸ´èƒ¡æ±¤è‡ªå±žä¸æ˜“之方。
ä½™æ²»é™ˆåªªï¼Œæ›¾æ‚£æ— é»„ç–¸åž‹è‚炎,ç»è¥¿åŒ»æ²»åŽå› 症状消失,é‚ä¸ä»‹æ„。越数年忽å‘é»„ç–¸ï¼Œå…¨èº«è‰²é»„å¦‚æŸ“æŸæ±ï¼Œæ€¥é€æŸåŒ»é™¢ï¼Œå…¥é™¢ä»…æ•°æ—¥å³é€šçŸ¥å‡ºé™¢ã€‚äºŽæ˜¯è½¬å…¥ä¸“ç§‘åŒ»é™¢ï¼ŒåŒ–éªŒè¡€æ¸…èƒ†çº¢ç´ ä¸º567μmolï¼L,Gã€PT150uï¼ml(其余化验数æ®ä¸è¯¦ï¼‰ï¼Œè¯¥é™¢è¯Šæ–为阻塞性黄疸è‚炎。ç»ç”¨å¤šç§æœ€æ–°é«˜æ•ˆè¯ç‰©åŠæ¿€ç´ ,黄疸æŒç»ä¸ä¸‹ã€‚病房主任谓乃夫曰:“进æ¥å®¹æ˜“出去难,生还希望仅50%。â€ä½£å·¥ä¸ºå…¶æ“¦èº«ï¼Œç›†æ°´è‰²å‘ˆæ·±é»„,家属深为忧虑到处奔走求治。得余å‹äººä¹‹åŠ©ï¼Œä¸€å†å¼ºä½™ä¸ºæ²»ã€‚ä½™å…å‹‰ä¸ºå°½åŠ›ï¼Œæœªè®¸å¿…æ•ˆã€‚è¯Šè§æ‚£è€…全身肤色金黄,神疲ä¹åŠ›ï¼Œæ„ æ„ æ³›æ¶ï¼Œèƒƒçº³å°šå¯è€Œè„˜è…¹ä¸èˆ’,头痛心烦,å³èƒç—žæ»¡ï¼Œå¤§ä¾¿æ•°æ—¥ä¸€è¡Œï¼Œæƒ…ç»ªåŽ‹æŠ‘ï¼Œç•æç‰¹ç”šã€‚å·¦è„‰å¤§è€Œå…¼è¿Ÿæ¶©ï¼Œå³è„‰æŒ‰ä¹‹è½¯ï¼ŒèˆŒæ·¡è‹”白而干,ä¸å¿ƒè‡³èˆŒæ ¹å‘ˆç°é»‘è‰²ã€‚æ®æ¤è„‰è¯ä¸ºè‚胆湿çƒè•´ç»“ï¼Œç–æ³„之令ä¸è¡Œï¼Œä»¥è‡´è‚éƒæ°”æ»žï¼ŒçŠ¯èƒƒåˆ™è„˜èƒ€ä¾¿ç§˜ï¼Œä¾µè„¾åˆ™ä¸æ°”消æŸï¼Œè¿åŒ–失å¥ã€‚治法当ç–è‚æ¸…çƒã€åˆ©æ¹¿æ¶ˆé»„ã€å…¼ç›Šæ°”扶ä¸ã€å¥è„¾åŒ–æµŠã€‚æ‹Ÿå¤§æŸ´èƒ¡æ±¤åŠ å‡ã€‚方为:
生黄芪15gã€å¤ªåå‚9gã€æŸ´èƒ¡9gã€ç”Ÿå¤§é»„6gã€ï¼ˆåŽä¸‹ï¼‰èµ¤èŠ9gã€ç‚’枳实9gã€å§œåŠå¤9gã€éƒé‡‘9gã€èŒµé™ˆ30gã€åŽšæœ´6gã€é»„芩9gã€ç™½è‹±30g
上方æœ6è´´åŽè¡€æ¸…èƒ†çº¢ç´ ç”±567下é™è‡³480。皮肤黄染明显消退,眼结膜黄色消退过åŠã€‚胃纳转佳,精神愉悦,舌上ç°é»‘之苔亦除。惟上下腹胀满ä¸é€‚。在上方ä¸åŠ å…¥èŽ±è”åã€è‹æ¢—ã€å±±è±†æ ¹ï¼ˆ9g)ç‰ï¼Œæœ7帖åŽèƒ†çº¢ç´ 下é™203。但è§ä¸¤æ‰‹æŒ¯é¢¤éš¾ä»¥æŒç‰©ï¼ŒäºŽåŽŸæ–¹ä¸å‡åŽ»å±±è±†æ ¹ï¼ŒæŒ¯é¢¤å³æ¢ã€‚以åŽéšè¯åŠ å‡ï¼Œæœ16å¸–èƒ†çº¢ç´ é™è‡³9r7,以åŽé€æ¸ä¸‹é™ã€‚
患者于治疗期间曾出现较为严é‡ä¹‹ä¸æž¢ç¥žç»ç—‡çŠ¶ï¼Œå¤´ç—›ã€å¤±çœ ã€å¿ƒçƒ¦æ˜“æ€’ã€æƒŠæç•惧,甚至闻åŠé›·å£°è€Œé’»å…¥åºŠä¸‹ã€‚å› è€Œä¸å¾—䏿›´æ–¹äºˆæœæ•°å‘¨ã€‚神ç»ç—‡çŠ¶æŽ§åˆ¶åŽï¼Œå³çœ¼çƒç»“膜充血严é‡ï¼Œåˆç»ä¸‰æ˜ŸæœŸå§‹å¾—æ¸æ¶ˆã€‚黄疸消退åŽèƒƒçº³æžä½³ï¼Œéš¾å…è¿›é£Ÿæµ·é²œï¼Œè‡´åŒ–éªŒæ•°æ®æ›¾å¤šæ¬¡æ³¢åŠ¨äºŽæ£å¸¸å€¼ä¸Šä¸‹ã€‚总之该患者之治疗颇费周折,方è¯ä¹‹ä¸å¤§é»„有斩关夺隘之应,è¯åŽå¤§ä¾¿æ—¥è¡ŒäºŒã€ä¸‰æ¬¡ï¼Œæˆå½¢è€Œè´¨è½¯ï¼Œé€šç•…æ— é˜»ï¼Œåˆ™è‡ªè§‰èƒ¸è…¹å®½è½¬ï¼Œèˆ’é€‚å¼‚å¸¸ï¼Œä¸€æ—¥ä¸ä¾¿åˆ™è…¹ä¸é—·çž€ã€‚曾有一度大黄用至9gã€ä¹Ÿä¸æ›´è¡£ï¼Œä¸å¾—å·²åŠ èŠ’ç¡1.5gã€å†²æœï¼Œå¤§ä¾¿å³ç•…,如芒ç¡åŠ è‡³3gã€åˆ™è§‰è…¹ç—›ã€‚
å±±è±†æ ¹ä¸€è¯ï¼ŒåŒ»åˆŠæŠ¥é“åŠ å…¥å¯¹è¯æ–¹ä¸æ¶ˆé™¤é»„ç–¸æžæœ‰æ•ˆç”¨ã€‚æœ¬ä¾‹æ‚£è€…ä¸¤æ¬¡åŠ ç”¨çš†è§å¤§æ•ˆï¼Œç„¶ä¸¤æ¬¡å‡è§åŒæ‰‹æŒ¯é¢¤ï¼Œåœç”¨åŽæŒ¯é¢¤å³æ¢ï¼Œå…¶ä¸åŽŸå› å°šå¾…æŽ¢ç´¢ã€‚æ¤å¤–,方ä¸ç™½è‹±ä¸æƒŸæ¸…çƒè§£æ¯’,亦擅利胆退黄。
å››ã€è‰è¯æ²»è‚ç—…
ä¿—è¯äº‘“è‰è¯ä¸€å‘³ï¼Œæ°”æ»å医â€ï¼Œè‰å¤´æ–¹è¯ç®€æ•ˆå®è€…真有ä¸å¯æ€è®®ä¹‹å¦™ã€‚ã€Šæœ¬è‰æŽ¨é™ˆã€‹è½½æœ‰æ²»è‚炎方,仅用神仙对åè‰ã€ä¸‰ç™½è‰ã€ç§¯é›ªè‰ä¸‰ç‰©ã€‚å› ä½™ä¹ æƒ¯ä½¿ç”¨ä¼ ç»Ÿä¸è¯ï¼Œæ¤æ–¹è™½å±¡è§ä¹‹è€Œç»ˆä¸æ›¾ç”¨ã€‚
今年元旦甫过,有æŸå•ä½å™ç§‘长之å忽患è‚炎,Gã€PT329,γ一谷氨酰转肽酶155(æ£å¸¸å€¼ä¸º0~50)。总胆红质20,二对åŠåŒ–验ä¸ä¸‰ä¸ªé˜³æ€§ï¼šè¡¨é¢æŠ—原ã€e抗原和c抗体å‡ä¸ºé˜³æ€§ã€‚å™ç§‘长家境清寒,爱åè€Œç«‹ä¹‹å¹´å°šæ— æ£å¼å·¥ä½œï¼Œå› 而用è¯åŠ¡æ±‚æ•ˆé«˜ä»·å»‰ï¼Œä½™å³æ€åŠä¸Šæ–¹ï¼Œä¸‰ç™½è‰è¯åº—æ— è´§ï¼Œæ”¹ç”¨åž‚ç›†è‰ï¼Œæ›´åŠ èŒµé™ˆã€å¹³åœ°æœ¨ã€æ–¹ä¸ºï¼šç¥žä»™å¯¹åè‰30gã€åž‚盆è‰20gã€ç§¯é›ªè‰20gã€èŒµé™ˆ20gã€å¹³åœ°æœ¨20g
æœè¯3剂夿Ÿ¥Gã€PT71,γ-谷氨酰转肽酶77,其余项目å‡å·²æ£å¸¸ã€‚åˆæœ10å‰‚ï¼Œå†æ¬¡å¤æŸ¥ï¼Œæ‰€æœ‰åŒ–验项目全部æ£å¸¸ã€‚患者脉略弦,舌å红,苔则薄白。å³äºŽåŽŸæ–¹åŠ ç”Ÿåœ°12gã€ã€éº¦é—¨å†¬9gã€å˜±æœä¸€å‘¨ä»¥èµ„巩固,从æ¤ç«Ÿæ„ˆã€‚
五ã€èŒµé™ˆå››è‹“散的应用
ä¼ ç»Ÿä¸åŒ»æ²»é»„疸,有通利大å°ä¾¿ä¹‹æ³•ï¼Œå·²æ—©ä¸ºåŒ»å®¶æ‰€ä¹ ç”¨ã€‚ä»²æ™¯ä¹‹èŒµé™ˆè’¿æ±¤ä¸ºåŒ–æ¹¿ç¥›æµŠä¹‹ä»£è¡¨æ–¹å‰‚ï¼ŒçŽ°åˆ¶æˆâ€œèŒµæ €é»„â€æˆè¯ï¼ŒäºŽç”²è‚æµè¡ŒæœŸé—´ä¸šå·²å»ºç«‹åŠŸå‹‹ï¼Œèœšå£°åŒ»æž—çŸ£ã€‚è‡³äºŽåˆ©å°¿ç¥›æ¹¿ä»¥æ²»è‚炎之代表方,å¯å€Ÿç”¨ä»²æ™¯ä¹‹äº”è‹“æ•£åŠ èŒµé™ˆï¼Œçƒé‡è€…去桂æžä¹‹æ¸©çƒï¼Œå³ç”¨èŒµé™ˆå››è‹“散也。æ®ä¸‰å年代太仓å医王雨三æ±éœ–æ°ä¹‹ç»éªŒï¼Œç”¨æ¤æ–¹ä¹‹æŒ‡å¾ï¼Œé¡»è§â€œèº«çƒå£æ¸´ï¼Œå°ä¾¿èµ¤æ¶©ï¼Œå·¦è„‰æ²‰å¼¦è€…â€å§‹ä¸ºåˆè¾™ä½™äºŽ1989å¹´å¤è¯Šä¸€é«˜ä¸ç”·å¦ç”Ÿï¼ŒäºŽå¤§è€ƒåŽå³å¾—甲è‚ï¼Œè‡ªè§‰å€¦æ€ çº³å·®ï¼Œå°ä¾¿è‰²é»„如染,其区ä¸å¿ƒåŒ»é™¢å˜±å…¶ä½é™¢æ²»ç–—三个月,而其暑å‡ä»…å››å天,为ä¸å½±å“å¦ä¸šè°¢ç»ä½é™¢ï¼Œè‡³ä½™å¤„é—¨è¯Šï¼Œå¹¶è¦æ±‚于暑期内将其治愈。余诊其脉æ°å·§å·¦è„‰æ²‰å¼¦ï¼Œä½†æ— 身çƒä¹‹è±¡ï¼Œæ•…去桂æžï¼Œä»…投茵陈四苓汤方,è¯ä»…五味,æœåŠä¸€å‘¨ï¼Œä½“力å¤åŽŸï¼Œå°ä¾¿è½¬æ¸…,æœä¸‰å剂夿Ÿ¥ï¼Œè‚功能æ¢å¤æ£å¸¸ï¼ŒåŽå³å®‰ç„¶æ— æ™ã€‚
å…ã€æ…¢æ€§è‚炎的治疗
慢性è‚炎病人,å¯è§è‚肾阴虚兼以湿浊留滞,故治法亦须兼顾,既护è‚肾之阴以固其本,åˆç¥›æ¹¿æµŠä¹‹é‚ªä»¥é™¤å…¶æ ‡ï¼Œæœ¬å›ºæ ‡æ¸…ï¼Œç—…å¤šå¯æ„ˆã€‚ç„¶è‚²é˜´ç¥›æ¹¿ä¹‹æ–¹çŽ‹é“æ— 近功,ä¸å¯æ€¥äºŽæ±‚æˆï¼Œä½†ä½¿è¯ç—…相当,久æœè‡ªæ•ˆã€‚
余治盛女士,年仅三ååˆä¸‰ã€‚于1987å¹´2月生育åŽå³æ‚£è‚炎,Gã€PT200u以上,ç»ä½é™¢æ²»ç–—三月åŽé™è‡³æ£å¸¸ã€‚è€Œå…¶ä½™åŒ–éªŒæŒ‡æ ‡å‡ ä¹Žå…¨éƒ¨å¤±å¸¸ï¼ŒåŒ»å˜±é•¿æœç›Šè‚çµåŠç»´ç”Ÿç´ E,è¿å»¶ä¸¤å¹´ï¼Œç—…æƒ…ä¾æ—§ï¼Œå±¡æ¬²å¤å·¥è€Œä¸èƒ½ã€‚1989å¹´3月27日余处åˆè¯Šã€‚自诉患病二年,两èƒä¹‹ç—›ç¼ 绵ä¸å·²ï¼Œå¤œå¯åˆ™ç›—汗淋漓;梦扰纷çºï¼›ç™½æ˜¼ï¼Œå·…é¡¶åŠä¸¤å¤ªé˜³ç©´ç–¼ç—›å¸¸ä½œï¼Œå¤œé—´åˆ™ç–¼ç—›è½¬å‘心å£ï¼›ä½“倦ä¹åŠ›ï¼Œå£å¹²é¥®æ°´ä¸è§£ï¼Œèƒƒçº³æžå·®ï¼›å¤§ä¾¿å¹²ç»“è‰°æ¶©ï¼Œéžæœé€šä¾¿ä¹‹è¯ä¸èƒ½è¡Œï¼›æœˆç»æ•°æœˆæœªè‡³ï¼›é¢è‰²ç°é»„,呈明显慢性病容。脉左å°å¼¦å¸¦æ»‘,å³è„‰ç»†è½¯ã€‚舌åçº¢ï¼Œè‹”è–„è€Œè…»ã€‚æ®æ¤è„‰è¯ï¼Œä¸ºæ¹¿çƒéƒäºŽä¸åœŸè„¾èƒƒï¼Œå侮其所ä¸èƒœï¼Œè‡´è‚æœ¨å—æ®ƒï¼Œæ¹¿çƒä¹…蕴伤åŠè‚肾阴分,é‚至调治两难。盖纳差ã€ä¾¿ç»“ã€é¢æµŠã€è‹”腻,å‡ä¸ºæ¹¿çƒè•´è“„ä¸ç„¦ä½¿ç„¶ã€‚而èƒç—›ã€ç›—æ±—ã€å¤´ç–¼ã€èˆŒè¾¹è‰²çº¢ï¼Œä¸ºè‚胆湿çƒä¹‹è±¡ã€‚体倦ã€å£å¹²ã€ç»æ±›è¡åº¦ï¼Œä¹ƒå±žè‚肾阴äºã€‚至于脉象,å³è„‰ç»†è½¯ä¸ºç—°é¥®æ¹¿æµŠç•™è“„è‚ èƒƒï¼Œå·¦è„‰å°å¼¦ä¸ºè‚肾阴虚内çƒï¼Œå¼¦æ»‘为痰çƒï¼ŒäºŽæ¤åˆ™ä¸»æ¹¿çƒä¼¤è‚。åŠå…¶æ²»æ³•,当以芳化湿浊与育阴护è‚å¹¶é‡ã€‚拟方苡ä»ã€èŒ¯è‹“ã€ä½©å…°ã€å·æœ´èбã€è”»ä»ã€åŠå¤ä»¥èŠ³é¦™åŒ–æ¹¿å…¼æ‰¶è„¾èƒƒï¼›ä»¥çŸ³æ–›ã€å¥³è´žã€é³–甲ã€ç‰¡è›Žå…»é˜´æŠ¤è‚,åˆéƒé‡‘ã€å·æ¥åè½¯åšæ•£ç»“ã€ç–è‚è§£éƒã€‚å…¶æ–¹å³ä¸ºï¼š
佩兰12gã€ç”Ÿç‚’ç±³ä»å„15gã€èŒ¯è‹“15gã€å·æœ´èб3gã€è”»ä»3gã€åŠå¤9gã€çŸ³æ–›12gã€ç‚™é³–甲15gã€ï¼ˆå…ˆï¼‰ç”Ÿç‰¡è›Ž30gã€ï¼ˆå…ˆï¼‰å¥³è´žå12gã€å·æ¥å9gã€éƒé‡‘9g
ä»¥ä¸Šæ–¹åŠ å‡å…ˆåŽæœç”¨äº”å余剂,诸症递解。è‚功能化验多次æ£å¸¸ï¼Œé‚äºŽå…æœˆä¸Šçå¤å·¥ï¼Œéšè®¿å››å¹´æœªæœ‰åå¤ã€‚
七ã€è‚ç—…èƒèƒ€çš„æ²»ç–—
è‚ç—…æ— è®ºæ€¥æ…¢æ€§è‚炎抑或è‚肿大,æ’è§å³èƒç—žèƒ€ç–¼ç—›ä¸€ç—‡ã€‚推其机ç†ï¼Œæ€»ä»¥æ¹¿çƒé˜»æ»žäºŽè‚ç»ã€è‚éƒæ°”滞或由气åŠè¡€ï¼Œè¡€è¡Œä¸ç•…而致瘀结è‚络ç‰ï¼Œæœ€ä¸ºä¸´åºŠæ‰€ä¹ è§ã€‚急性期间投以ç–è‚æ¸…çƒã€åŒ–湿和ä¸ä¹‹å‰‚,è‚功能æ¢å¤åˆ™è‚ç—›äº¦æ¸æ¶ˆå¤±ã€‚慢性åŠè¿å»¶æ€§è‚区疼痛常多æŒç»ç¼ 绵。至于用è¯ï¼Œæ°”æ»žè€…æ— éžæŸ´èƒ¡ã€é¦™é™„ã€å·æ¥åã€é’é™ˆçš®ã€æž³å£³ä¹‹ç±»ï¼Œè€Œè¡€ç˜€åˆä¸å¤–丹å‚ã€éƒé‡‘ã€å»¶èƒ¡ã€å·èŠŽã€æ¡ƒä»ä¹‹å±žã€‚ç†è™½å¦‚æ¤è€Œå…¶æ•ˆç»ˆéš¾ã€‚æŸå¹´ï¼Œä½™æ²»ä¸€æ…¢æ€§è‚ç‚Žæ‚£è€…ï¼Œå› æ¶ˆåŒ–é“æºƒç–¡å‘作较甚,先拟ç†å…¶è„¾èƒƒï¼Œæ–¹ä¸ç”¨ç“œè’Œè–¤ç™½å±•ä¸é˜³ä»¥åŒ–ç—°æµŠæ»žæ°”ï¼Œä¸æ„æœåŽè‚区疼痛ç¨ç„¶æ¶ˆå¤±ï¼Œä¸”历久ä¸å‘。自æ¤ä½™æ²»è‚病而è§å³èƒç–¼ç—›ä¹‹æ‚£è€…,æ¯äºŽå¯¹è¯æ–¹ä¸åŠ å…¥å‰è¯ï¼Œå¸¸æ”¶è¯åˆ°ç—…除ã€ç«‹ç«¿è§å½±ä¹‹æ•ˆã€‚ç›–è‚病之è‚区疼痛,有与胸痹相类似之机ç†ã€‚余亦曾治一顽固性胸ä¸å¡žé—·ç—…人,诸è¯ç½”效,å‚äººè’Œçš®ã€æž³å®žï¼Žèƒ¸é—·é¡¿è§£ã€‚å¯è§ä¸€ç—‡è‡ªæœ‰ä¸€ç—‡çš„对之è¯ï¼Œäº¦å±žåŒ»å®¶ç€æ„之处。然《é‡åº†å ‚éšç¬”ã€‹è™½äº‘â€œç“œèŽæœ€æ¶¦è‚燥â€ï¼Œè€Œå‚…é’主则曰胸ä¸è™šè€Œç”¨ä¹‹è€…,“心如é—è½â€ï¼Œä½™å°è§è™šè¯èƒ¸ç—¹è¯¯æŠ•瓜蒌而自觉胸ä¸è¡ç„¶æ— 物ã€å¸å¸å°‘气而ä¸çŸ¥å¿ƒä¹‹æ‰€åœ¨è€…。一物而有利弊如æ¤ï¼Œæ¤éžè¯ç‰©è‡ªèº«ä¹‹è¿‡ï¼Œå…¨åœ¨åŒ»å®¶ä¹‹å¦è¯†æŠ€å·§è€Œå·²ã€‚
å…«ã€è‚病愈åŽ
è‚病日久或病虽愈而体质未å¤ï¼Œäººèº«æ°”è¡€é˜´é˜³å¤±äºŽå¹³è¡¡ï¼Œæ¯æ˜“æ¸å…¥æŸé€”。患者常症状ç¹å¤šè€Œä¸çŸ¥å…¶ä¸»ç—‡ä½•åœ¨ï¼Œçº³å·®ç¥žç–²ï¼Œå€¦æ€ ä¹åŠ›ï¼Œå¿ƒæƒ…æŠ‘éƒï¼Œæ²‰é»˜å¯¡æ¬¢ã€‚惟宜详å‚四诊,仔细推究五è„å…腑之虚实,气血阴阳之盛衰,以åŠç—…情进退,æœè¯æœºå˜ï¼Œç»¼åˆè€ƒè™‘ç”¨è¯æ–¹æ¡ˆï¼Œå§‹èƒ½æŠ•剂åˆè¾™ã€‚
如余治æŸå…¬å¸é™ˆç»ç†ä¹‹å®¤èƒ¡æ°ï¼Œ45å²ã€‚1988年曾患甲è‚,愈åŽåå¹´é—´å¤šæ¬¡å¤æŸ¥ï¼Œé™¤ä¹™è‚è¡¨é¢æŠ—åŽŸé˜³æ€§å¤–ï¼Œå…¶ä½™é¡¹ç›®å‡å±žæ£å¸¸ã€‚虽然,而常自感ä¸é€‚,时或ä¸è„˜ä½œèƒ€ï¼Œæ—¶æˆ–è‚åŒºç–¼ç—›ï¼Œæ—¶æˆ–è…°é…¸ç‰¹ç”šï¼Œæ—¶æˆ–ç»æ±›è¡æœŸï¼Œæ—¶æˆ–å¤œå¯æ¬ 安。胃纳尚å¯è€Œä¹åŠ›æ‡’è¨€ï¼Œç¨ç¨åŠ¨ä½œï¼Œåˆ™æ„Ÿä½“åŠ›ä¸æ”¯ï¼Œé¢èŽè‰²é»„,精神困倦。视其脉å°è€Œä¸ç•…,两尺å‡å¼±è€Œå³å…³ç¨å¼ºã€‚舌质淡红,苔薄微带浊腻。余辨其病ä½è™½æ¶‰åŠå¿ƒè‚肾脾胃诸è„腑,而主è¦åœ¨äºŽè„¾èƒƒä¸åœŸæ°”阴两虚,痰食阻滞,è‚胃湿浊未净,而先天肾元已伤。
å› è€Œç”¨å‚æœ¯å¥è„¾ï¼Œæ²™å‚养胃,å¤è´è ²ç—°ï¼Œæ¥‚è”æ¶ˆé£Ÿï¼Œå·æ–ã€ç‹—脊
益肾强腰,ä½ä¸¹å‚ã€åŠæžè޲ã€è’²å…¬è‹±æ¸…çƒåŒ–浊兼通è‚络,方为:
å…šå‚20gã€ç‚’白术9gã€å—北沙å‚å„20gã€å§œåŠå¤9gã€è±¡è´æ¯15gã€å±±æ¥‚9gã€èޱè”å9gã€ç‹—脊9gã€å·æ–9gã€ä¸¹å‚9gã€åŠæžè޲30gã€è’²å…¬è‹±15g
æœä¸‰å¸–,å…脉涩象已解,舌上浊苔自除,时觉é¢çƒå‡ç«ã€‚åŽŸæ–¹åŠ ç”Ÿåœ°15gã€æž¸æžå12gã€å…ƒå‚9gã€ã€‚æœä¸€æœˆåŽè‡³ä¸Šæµ·é“é“大å¦é™„å±žç”˜æ³‰åŒ»é™¢å¤æŸ¥ï¼Œä¹™è‚è¡¨é¢æŠ—åŽŸè½¬é˜´ï¼Œå…¶ä½™é¡¹ç›®å‡æ£å¸¸ã€‚è€Œè‡ªè§‰ç—‡çŠ¶å·²é€æ¸æ¶ˆå¤±ï¼Œçº³ä½³ç¥žæ—ºï¼Œè½»åŠ²å¤šåŠ›ï¼Œé¢è‰²çº¢æ¶¦ï¼Œå¿ƒæƒ…开朗。以åŽç¨æœ‰æœˆäº‹ä¸è°ƒï¼Œäºˆä»¥è°ƒç†å³æ„ˆã€‚