[摘è¦]目的观察å—å•¡æŒç»çš®ä¸‹å¾®æ³µæ³¨å°„用于é‡åº¦ç™Œæ€§ç–¼ç—›æ‚£è€…的安全性与有效性。方法57例晚期肿瘤患者,åˆå¹¶é‡åº¦ç™Œæ€§ç–¼ç—›ï¼Œç»å£æœå—å•¡æ²»ç–—æ•ˆæžœæ¬ ä½³ã€‚ä½¿ç”¨å¾®é‡æ³¨å°„泵给予å—å•¡æŒç»çš®ä¸‹æ³¨å°„,治疗起始给予å—啡滴定治疗,治疗å‰åŽé‡‡ç”¨æ•°å—疼痛强度分级法(NRS)对疼痛程度进行评估,生活质é‡è¯„分(QOL)评价生活质é‡ï¼Œè§‚察记录ä¸è‰¯å应。结果在å—å•¡æŒç»çš®ä¸‹æ³¨å°„治疗期间,未å‘生严é‡ä¸è‰¯ååº”ï¼Œæ‰€æœ‰æ‚£è€…ç–¼ç—›æ˜¾è‘—ç¼“è§£ï¼Œç”Ÿæ´»è´¨é‡æ˜Žæ˜¾æ”¹å–„。结论å—å•¡æŒç»çš®ä¸‹å¾®æ³µæ³¨å°„治疗å¯ä»¥å®‰å…¨åº”用于é‡åº¦ç™Œæ€§ç–¼ç—›çš„æ‚£è€…,未è§ä¸¥é‡ä¸è‰¯å应,起效迅速,疗效确切。
关键è¯ï¼šé‡åº¦ç™Œç—›å—啡安全性疗效
[bstract]im Objective:To evaluate the safety and effect of continuous subcutaneous morphine pumping for severe cancer pain patients.Methods:Total of 57seVel"e cancer pain patients with failed to the oral opiates treating.Morphine wag continuously infused intravenously via volumetric infusion pump,Before and after the therapy we evaluated the NRS score and QOLscore of the patients.Results:During the therapy no patients had severe side effectct.All patients
pain were relieved and QOL wag improved.Conclusion:Continuous intravenous morphine pumping is a safe and elfective method for relieving severe cancer pain .
Key word's:cachexiavere cancer painrphinefety
ä¸å›¾åˆ†ç±»å·ï¼šR730.5 æ–‡çŒ®æ ‡è¯†ç :B æ–‡ç« ç¼–å·ï¼š1004-7484(2011)11-0087-03
ç™Œæ€§ç–¼ç—›æ˜¯ä¸æ™šæœŸç™Œç—‡å¸¸è§çš„å¹¶å‘症之一,大约有60%~90%的晚期癌症患者伴有ä¸åŒç¨‹åº¦çš„疼痛,生活质é‡ä¸‹é™[1]。我们用å—å•¡æŒç»çš®ä¸‹æ³µå…¥æ²»ç–—é‡åº¦ç–¼ç—›57例,å–得较好效果。现报é“如下。
1资料与方法
1.1 病例资料
本组57例癌症患者å‡ä¸º2009å¹´7月~2011å¹´7月的ä½é™¢æ‚£è€…ï¼Œå‡æœ‰ç—…ç†è¯Šæ–,其男38例,女17例,年龄36~82å²ï¼Œä¸ä½å¹´é¾„61å²ã€‚原å‘肿瘤:肺癌24例,乳腺癌15例,胃癌9例,食管癌4ä¾‹ï¼Œç»“è‚ ç™Œ4例,胰腺癌1例,å‡ç»è¿‡ç—…ç†è¯Šæ–确诊。病期:å‡ä¸´åºŠåˆ†æœŸä¸ºâ…£æœŸ57例。疼痛程度用VAS 0~10度划线法记录,é‡åº¦ç–¼ç—›57例。疼痛类型:以内è„ç—›åŠéª¨ç—›ä¸ºä¸»ï¼Œå…¶ä½™ä¸ºè½¯ç»„织浸润ã€ç¥žç»ç—›ç‰ã€‚疼痛治疗å²ï¼šä»¥ä¸Š57ä¾‹æ‚£è€…å‡æœ‰å¼ºé˜¿ç‰‡ç±»è¯ç‰©å£æœé•‡ç—›å²ã€‚所有患者在详细评估病情åŽï¼Œè¿›è¡Œç—…æƒ…å‘ŠçŸ¥ï¼Œè¦æ±‚家属ç¾ç½²éº»é†‰è¯å“ä½¿ç”¨åŒæ„书,获得家属ç†è§£å¹¶ä¹¦é¢åŒæ„ã€‚å…¨ç»„æ‚£è€…æ²»ç–—è¿‡ç¨‹ä¸æœªåˆç”¨å…¶ä»–镇痛治疗。
1.2 ç–¼ç—›è¯„åˆ†æ ‡å‡†
疼痛评价采用数å—疼痛强度分级法(NRS)评分系统0åˆ†è¡¨ç¤ºæ— ç—›ï¼Œ3分以下表示轻度疼痛,4~6分表示ä¸åº¦ç–¼ç—›ï¼Œ7~10分代表难é‡åº¦ç–¼ç—›ï¼Œåˆ†åˆ«åœ¨ç”¨è¯å‰å’Œç”¨è¯åŽ3天评价治疗å‰åŽçš„疼痛程度。
1.3 è¯ç‰©ä¸è‰¯ååº”è§‚å¯ŸæŒ‡æ ‡
观察所有å¯èƒ½å‘生的ä¸è‰¯ååº”ï¼šå‘¼å¸æŠ‘åˆ¶ã€å—œç¡ã€ä¾¿ç§˜ã€å°¿æ½´ç•™ã€ç”Ÿæ¶å¿ƒã€å‘•åç‰ã€‚ä¸è‰¯ååº”åˆ†çº§ï¼šç»æ²»ç–—åŽè¿…速完全缓解为轻度;å‘生å¯èƒ½å±åŠç”Ÿå‘½çš„ä¸è‰¯å应为é‡åº¦ï¼›å…¶ä»–的定为ä¸åº¦ã€‚
1.4 生活质é‡è¯„åˆ†æŒ‡æ ‡(QOL)
æ ¹æ®æˆ‘国于1990å¹´å‚è€ƒå›½å¤–çš„æŒ‡æ ‡åˆ¶å®šçš„è‰æ¡ˆï¼Œæ‹©å…¶æœ€ä¸»è¦çš„3ä¸ªæ ‡å‡†å¦‚ä¸‹(åºå·ä¸ºå¾—分数)ï¼šé£Ÿæ¬²ï¼šâ‘ å‡ ä¹Žä¸èƒ½è¿›é£Ÿï¼›â‘¡é£Ÿé‡, http://www.100md.com(王嵬)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1004-7484/2011/11/48.htm
