摘 è¦:自2007å¹´å‘表《æ´å‡€æ‰‹æœ¯éƒ¨è§„范误读与æžç–‘》一文以æ¥ï¼Œæœ‰åˆ©äºŽæ£ç¡®ç†è§£ä¸Žå®žæ–½ã€ŠåŒ»é™¢æ´å‡€æ‰‹æœ¯éƒ¨å»ºç‘æŠ€æœ¯è§„èŒƒã€‹ï¼Œæœ¬æ–‡å†æ¬¡å¯¹æœ€è¿‘出现的对该“规范â€çš„误解进行了探讨,并从我国“规范â€çš„特点ã€ç¼–制æ€è·¯ã€æŠ€æœ¯æŽªæ–½ç‰æ–¹é¢ä½œæžç–‘,以促使我国æ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤å¥åº·å‘展。
关键è¯ï¼šåŒ»é™¢å»ºç‘手术室建设 规范 编制æ€è·¯
Abstract:This paper discussed some misunderstandings in theory about "Architectural code for Clean Operating Room in Hospital", and dispelled them from the edit thinking and correlative technical measures of the code, so as to develop the clean operating rooms smoothly.
, 百拇医è¯
Key words: Hospital buildingOperating room constructionCodeEdit thinking
德国布兰德(Christian Brandt)在美国外科å¦ä¼šå¹´åˆŠ(Annals of Surgery)2008å¹´11月刊上å‘表了一篇å为《手术室层æµé€šé£Žå¯¹é˜²æ¢æ•´å½¢å’Œè…¹è…”æ‰‹æœ¯çš„æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“没有效果》[1]çš„æ–‡ç« ï¼Œç”±äºŽä¸çŸ¥å…¶å‰å› åŽæžœï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰çœ‹æ‡‚相关的德文文献,而åŽé™†ç»æœ‰äººä»¥æ¤è®ºæ–‡ä¸ºä¾æ®ï¼Œåˆ°å¤„å†™æ–‡ç« ã€ä½œè®²åº§ã€ä¸¾åŠžç ”è®¨ä¼šç‰ï¼Œå¯¹æˆ‘国《医院æ´å‡€æ‰‹æœ¯éƒ¨å»ºè®¾æ ‡å‡†ã€‹ä¸ŽGB50333《医院æ´å‡€æ‰‹æœ¯éƒ¨å»ºç‘技术规范》[2](简称“规范â€)手术环境控制æ€è·¯ä¸ŽæŽªæ–½æå‡ºäº†ä¸å°‘质疑。
这些质疑,主è¦å›´ç»•在以æ´å‡€æŠ€æœ¯ä¸ºä¸å¿ƒçš„ä¿éšœä½“ç³»åŠå¯¹æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“的控制效果,特别æå‡ºäº†ä»¥ç´«å¤–线è¾ç…§æ€èŒæ›¿ä»£ç©ºæ°”过滤除èŒã€‚针对这些质疑对“规范â€çš„一些误读与å解,我们早已在2007å¹´å‘表《æ´å‡€æ‰‹æœ¯éƒ¨è§„范误读与æžç–‘》解释过[3],有些疑问也已由德国DIN1946-4åŒ»é™¢é€šé£Žç©ºè°ƒæ ‡å‡†å§”å‘˜ä¼šè´Ÿè´£äººæ±‰æ–¯-马ä¸Â· 赛浦教授(Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. Hans-Martin Seipp)作了明确的ç”å¤[4]。对尚未涉åŠçš„é—®é¢˜ï¼Œæœ¬æ–‡å†æ¬¡æ ¹æ®ç¬”者对我国“规范â€çš„ç†è§£ä½œä¸€äº›æžç–‘。
, 百拇医è¯
一ã€è¯¯è¯»ï¼šå¾·å›½æŒå¾·å¤§å¦åŒ»é™¢æ„ŸæŸ“控制首å¸ç§‘å¦å®¶åŠåŒ»å¦å¾®ç”Ÿç‰©ä¸Žæ„ŸæŸ“ç ”ç©¶æ‰€æ‰€é•¿å…‹ç‘žæ–¯æ±€Â·å¸ƒå…°å¾·åšå£«å·²è¯æ˜Žå±‚æµä¸Žé«˜æ•ˆè¿‡æ»¤å¯¹æŽ§åˆ¶æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“æ— æ•ˆ,“规范â€è¿˜åœ¨å¼ºè¡ŒæŽ¨è¡Œ
首先,德国布兰德åšå£«åªæ˜¯ä¸€å医生,在法兰克ç¦åŒ»å¦ä¸å¿ƒä»»èŒ,是å«ç”Ÿä¸“家,他的èŒä½æ˜¯å¾®ç”Ÿç‰©å¦å’Œå«ç”Ÿå¦ç ”究所的èŒå‘˜[4]。他å‘表了《手术室层æµé€šé£Žå¯¹é˜²æ¢æ•´å½¢å’Œè…¹è…”æ‰‹æœ¯çš„æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“没有效果》的论文[1],这本是一件很æ£å¸¸çš„妿œ¯è®¨è®ºï¼Œä½†å›½å†…æœ‰äººå°†ä»–çš„è®ºæ–‡èª‰ä¸ºâ€œç ”ç©¶æ•°æ®æœ€å¤šã€æœ€å…·å½±å“力的文献â€ã€‚ç”±æ¤ç»™æˆ‘å›½åŒ»åŠ¡ç•Œå’Œå·¥ç¨‹ç•Œåœ¨æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“控制æ€è·¯ä¸ŽæŠ€æœ¯æŽªæ–½æ–¹é¢é€ æˆäº†å›°æƒ‘,æ„在推广紫外线æ€èŒè£…置。
该论文ç»å¸ƒå…°å¾·åšå£«æ‰€åœ¨çš„黑森州å«ç”Ÿéƒ¨é—¨ã€å¾·å›½æƒå¨çš„æœºæž„罗伯特-ç§‘èµ«ç ”ç©¶é™¢çš„åŒ»é™¢å«ç”Ÿå’Œæ„ŸæŸ“控制委员会和德国DIN1946-4åŒ»é™¢æš–é€šç©ºè°ƒæ ‡å‡†å§”å‘˜ä¼šè°ƒç ”ï¼Œè®¤ä¸ºè¯¥è®ºæ–‡è°ƒç ”æœ‰è¯¯ã€æ•°æ®ç»Ÿè®¡ä¸ä¸¥å¯†ï¼Œå¯¼è‡´ç»“论错误。以上机构于2010å¹´3月11æ—¥åšå‡ºäº†æ˜Žç¡®çš„决议,é‡ç”³äº†å±‚æµ(ä½Žæ¹æµç½®æ¢æµ)æŠ€æœ¯æŽªæ–½æœ‰æ•ˆæ€§ï¼Œç»§ç»æ‰§è¡ŒDIN1946-4åŒ»é™¢é€šé£Žç©ºè°ƒæ ‡å‡†[4]。这起事件的å‰å› åŽæžœå¯å‚è§æ–‡çŒ®[5]。
, http://www.100md.com
ç”±äºŽè¯±å‘æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“å› ç´ å¾ˆå¤šï¼Œå¦‚æ‚£è€…è‡ªèº«ã€åŒ»ç–—è¿‡ç¨‹ã€æ‰‹æœ¯çŽ¯å¢ƒç‰ï¼Œè€Œä¸”è¯¸å¤šå› ç´ äº¤å‰åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ„ŸæŸ“çŽ‡è°ƒç ”ä¸Žç»Ÿè®¡æœ‰æ—¶å¾ˆéš¾å°†å„诱å‘å› ç´ æ˜Žç¡®åˆ†ç¦»ã€‚å°¤å…¶æ˜¯ä¸šç•Œå¯¹æ‰‹æœ¯çŽ¯å¢ƒåœ¨æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“控制ä¸çš„作用一直有ä¸åŒçœ‹æ³•[6],争论至今。但并ä¸å¦¨ç¢å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰å›½å®¶çš„åŒ»é™¢ç›¸å…³æ ‡å‡†å½¢æˆä¸€è‡´çš„ä¸»æµæ„è§ï¼Œå‡è‚¯å®šäº†æ‰‹æœ¯å®¤è¿‡æ»¤é™¤èŒä¸Žå±‚æµæŠ€æœ¯å¯¹ç©ºæ°”é€”å¾„è¯±å‘çš„æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½æ„ŸæŸ“çš„æŽ§åˆ¶æ•ˆæžœï¼Œæ˜Žç¡®åœ°å°†å…¶å†™å…¥æ‰‹æœ¯çŽ¯å¢ƒæŽ§åˆ¶çš„æ¡æ–‡ä¸ã€‚è°ˆä¸ä¸Šâ€œè§„范â€è‡ªå®šæ¡æ–‡ï¼Œå¼ºè¡ŒæŽ¨å¹¿ã€‚
二ã€è¯¯è¯»ï¼šâ€œè§„范â€è‡ªåˆ›â€œæ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤â€æœ¯è¯ï¼Œè¯¯å¯¼æˆ‘国手术室设计
早在上世纪60年代,英国最先æå‡ºè¶…净手术室(Ultraclean operating room)术è¯ï¼Œåœ¨70年代的西方国家已被人熟知。我国在70年代末也开始出现“æ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤â€çš„称谓。2002å¹´é¢å¸ƒçš„“规范â€ä¸â€œæ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤â€æœ¯è¯æ˜¯æ²¿ç”¨äº†JGJ49-88《综åˆåŒ»é™¢å»ºç‘è®¾è®¡è§„èŒƒã€‹ä¸æ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤çš„å®šä¹‰ï¼Œä¿æŒäº†è§„èŒƒçš„å»¶ç»æ€§ã€‚GB 15982-1995《医院消毒å«ç”Ÿæ ‡å‡†ã€‹ä¹Ÿæ˜¯é‡‡ç”¨å±‚æµæ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤æœ¯è¯ã€‚如果说“规范â€è‡ªåˆ›â€œæ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤â€ä¸€è¯ï¼Œè€Œæˆ‘国医护人员与工程技术人员早已熟悉“æ´å‡€æ‰‹æœ¯å®¤â€æœ¯è¯ä¸ŽæŽ§åˆ¶æŽªæ–½ï¼Œé‚£ä¹ˆæ€Žä¹ˆä¼šäº§ç”Ÿè¯¯è§£å‘¢ï¼Ÿ
, 百拇医è¯
æ£å¦‚æˆ‘å›½ä¸€ä½æ„ŸæŸ“控制专家所说:“手术技术的æ¯ä¸€æ¬¡çªç ´ï¼Œå‡å¯¹æ„ŸæŸ“控制æå‡ºæ–°çš„æŒ‘战†[7]。上世纪60年代以æ¥ç”±äºŽäººå·¥å…³èŠ‚ç½®æ¢ã€å™¨å®˜ç§»æ¤ç‰æ‰‹æœ¯æŠ€æœ¯å–å¾—é‡å¤§è¿›å±•,æ¤ç±»ç‰¹æ®Šæ‰‹æœ¯(special surgery)ä¸ä»…é£Žé™©å¾ˆå¤§ï¼Œæ‚£è€…åˆæœç”¨æŠ—排斥è¯ç‰©ï¼Œä½¿å¾—自身å…疫机能低下,æˆä¸ºå½“æ—¶æ„ŸæŸ“æŽ§åˆ¶çš„éš¾é¢˜ï¼Œä¸‡ä¸€æ„ŸæŸ“ï¼ŒåŽæžœä¸å ªè®¾æƒ³ã€‚å› æ¤ï¼Œé’ˆå¯¹æ¤ç±»ç‰¹æ®Šæ‰‹æœ¯å¼€å‘出æ¥ä»¥é«˜æ•ˆè¿‡æ»¤ä¸Žå±‚æµæŠ€æœ¯ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„è¶…å‡€æ‰‹æœ¯å®¤ï¼Œæœ‰æ•ˆåœ°æŽ§åˆ¶æ‰‹æœ¯éƒ¨ä½èŒã€å°˜æµ“度,é™ä½Žäº†æ„ŸæŸ“率,æé«˜äº†æ‰‹æœ¯æˆåŠŸçŽ‡ã€‚
éšç€è¿‘50å¹´æ¥æŠ€æœ¯çš„ä¸æ–è¿›æ¥ï¼Œé«˜æ•ˆè¿‡æ»¤å™¨ä¸Žå±‚æµè£…ç½®æ€§èƒ½ä¸æ–æé«˜ã€ä»·æ ¼ä¸‹é™ã€æ°”æµé˜»åЛ大大é™ä½Žï¼Œåˆå‘å±•æˆæ›´ä¸ºç»æµŽçš„局部层æµï¼Œè¿‘å¹´æ¥è¿˜è¯å®žèƒ½æœ‰æ•ˆæŽ’é™¤å› æ‰‹æœ¯ç”µåˆ€äº§ç”Ÿçš„å¤–ç§‘çƒŸé›¾(surgical smoke)(è¿™ç§çƒŸé›¾å¯¹æ‰‹æœ¯äººå‘˜å分有害[4]。,由于长期手术实践è¯å®žå…¶æœ‰æ•ˆæ€§ã€å®‰å…¨æ€§ã€å¯é 性ã€ç»æµŽæ€§ï¼Œé€æ¸æŽ¨å¹¿åˆ°ä»¥å¿ƒè„与大血管手术(cardiovascular surgery)为代表的大型手术甚至其他手术当ä¸ã€‚
ç”±æ¤å¯è§ï¼Œâ€œè§„范â€é¡ºåº”这一å‘å±•è¶‹åŠ¿ï¼Œç»“åˆæˆ‘国国情,å‘å±•è¿™ä¸€æŠ€æœ¯ï¼Œä¸æ˜¯è¯¯å¯¼æˆ‘国手术室设计,而是æžå¤§åœ°æ‹“展了我国手术室设计的空间,缩çŸäº†ä¸Žå›½å¤–的差è·ã€‚
, 百拇医è¯
三ã€è¯¯è¯»ï¼šâ€œè§„范â€ç‰‡é¢å¤¸å¤§ç©ºæ°”å‡€åŒ–ä¸‡èƒ½ï¼Œè€Œéžæå€¡ä½¿æ‰‹æœ¯éƒ¨å¤„äºŽå—æŽ§çŠ¶æ€
æ´å‡€æ‰‹æœ¯éƒ¨çš„环境控制技术并éžä»…ä»…å¢žåŠ äº†é«˜æ•ˆè¿‡æ»¤å™¨ï¼Œä¹Ÿç»éžä»…ä»…æ˜¯ç©ºæ°”å‡€åŒ–ï¼Œè€Œæ˜¯é€šè¿‡ä¸€æ•´å¥—ç»¼åˆæŽ§åˆ¶æŽªæ–½ï¼Œä½¿å¯æŽ§å› ç´ å¤„äºŽå—æŽ§çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å°†â€œå—控状æ€â€æ˜Žç¡®å†™å…¥â€œè§„范â€çš„æ¡æ–‡[2]ä¸ã€‚这套措施主è¦ä½“现如下[8]:
(一)利用建ç‘设施ã€åŠŸèƒ½åˆ†åŒºä¸Žç‰©ç†éš”离,å‡å°‘生物负è·ï¼›
(二)åˆç†çš„å¹³é¢å¸ƒå±€ä¸Žç©ºé—´åˆ’åˆ†ä½¿äººç¾¤å°‘æŽ¥è§¦æˆ–ä¸æŽ¥è§¦è‡´ç—…èŒï¼›
(三)åˆé€‚的温湿度控制é™ä½Žäººçš„å‘èŒé‡ï¼ŒæŠ‘制病èŒç¹æ®–ï¼›
(å››)人æµã€ç‰©æµçš„æµç¨‹æŽ§åˆ¶æ¶ˆé™¤äº¤å‰æ„ŸæŸ“çš„å¯èƒ½æ€§ï¼›
(五)控制尘埃与水分(或高湿度)使致病èŒå¤±åŽ»å®šæ¤ã€æ»‹ç”Ÿçš„æ¡ä»¶ï¼›
, http://www.100md.com
(å…)采用新风稀释ã€è¿‡æ»¤é™¤èŒã€æ°”æµæŠ€æœ¯æ¥é™ä½Žè‡´ç—…èŒæµ“度;
(七)有åºçš„æ¢¯åº¦åŽ‹å·®æŽ§åˆ¶æ¶ˆé™¤è‡´ç—…èŒä¼ æ’的风险;
(å…«)局部排风将污染æºåœ¨æ‰©æ•£ä¹‹å‰ç›´æŽ¥æŽ’除;
(ä¹)良好的å«ç”Ÿã€èˆ’适ã€å¥åº·çš„环境(包括良好的空气å“è´¨)æé«˜åŒ»ç–—æ•ˆæžœã€æœ‰åˆ©åº·å¤ã€å¢žå¼ºå…ç–«ã€å‡å°‘感染。
ç”±æ¤å¯è§ï¼Œâ€œè§„èŒƒâ€æå‡ºçš„æ˜¯æ•´å¥—æŽ§åˆ¶æŽªæ–½ï¼Œæ²¡æœ‰å¼ºè°ƒç©ºæ°”å‡€åŒ–ä¸‡èƒ½ï¼Œè€Œæå‡ºçš„æŽ§åˆ¶æ€è·¯æ˜¯é‡‡å–消除病èŒå‘生ã€ç¹æ®–以åŠä¼ æ’çš„æ¡ä»¶ï¼Œé™ä½Žäººå‘˜å‘èŒé‡ã€ç¨€é‡Šç—…èŒæµ“åº¦ç‰æŽªæ–½åŽ»ä¿éšœåŒ»ç–—ç©ºé—´ï¼Œä»Žè€Œè¾¾åˆ°æ„ŸæŸ“æŽ§åˆ¶çš„è¦æ±‚。å³é‡åœ¨äº‹å…ˆé˜»æ¢ç—…èŒè¿›å…¥åŒ»ç–—ç©ºé—´ï¼Œä½¿äººç¾¤å°‘æŽ¥è§¦æˆ–ä¸æŽ¥è§¦ç—…èŒï¼Œä½¿å¯æŽ§é£Žé™©å› ç´ å¤„äºŽå—æŽ§çŠ¶æ€ï¼Œæœ‰æ•ˆåœ°é™ä½Žäº†æ„ŸæŸ“风险,而éžäº‹åŽå¯¹è¿›å…¥çš„ç—…èŒç›´æŽ¥è¿›è¡Œæ€ççš„ä¼ ç»Ÿæ€è·¯ã€‚, 百拇医è¯(沈晋明 æ¨å«’茹 俞å«åˆš) 第 1 2 3 页 下一页
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/1671-9174/2011/03/20.htm
