如是我闻:一时佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚尔时世尊与诸比丘ä½äºŽç«¹æž—ã€‚æ˜¯è¯¸æ¯”ä¸˜ï¼ŒäºŽæ™¨æœæ—¶ï¼Œç€è¡£æŒé’µï¼Œå…¥åŸŽä¹žé£Ÿ;还归所ä½ï¼Œé£Ÿç«Ÿæ¾¡æ¼±ï¼Œå„æ‘„è¡£é’µï¼Œé›†åœ¨è®²å ‚ï¼Œæ‚‰æ¬²å…±è¯´è¿‡åŽ»å› ç¼˜ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šï¼Œä»¥å‡€å¤©è€³è¶…äºŽä¸–é—´ï¼Œé—»è¯¸æ¯”ä¸˜è¯è®ºä¹‹å£°ã€‚å³ä»Žåº§èµ·ï¼Œåˆ°è®²å ‚上,于众ä¸å。问诸比丘:æ±ç‰å…±é›†ï¼Œæ¬²è¯´ä½•法?时诸比丘,å³ç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Š!我ç‰é£Ÿç«Ÿæ¾¡æ¼±å·²è®«ï¼Œæ•…共集æ¤å„æ¬²é—»è¯´è¿‡åŽ»å› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ—¶ä¸–å°Šè¯è¯¸æ¯”丘:æ±ç‰ä¹é—»è¿‡åŽ»å› ç¼˜è€…ï¼Œè°›å¬!è°›å¬!å–„æ€å¿µä¹‹ï¼Œä»Šä¸ºæ±è¯´ã€‚比丘白言:唯然,世尊!æ„¿ä¹æ¬²é—»ã€‚
佛言:比丘!è¿‡åŽ»æ— æ•°é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ï¼Œå°”æ—¶æœ‰ä¸€ä»™äººï¼Œåæ›°å–„æ…§ï¼Œå‡€ä¿®æ¢µè¡Œï¼Œæ±‚ä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œä¸ºæ¬²æˆå°±æ¤å¤§æ™ºæ•…,ä¹å¤„生æ»ï¼Œå‘¨é五é“;一身æ»å,å¤å—ä¸€èº«ï¼Œç”Ÿæ»æ— é‡ã€‚è¬å°½å¤©ä¸‹è‰æœ¨ï¼Œæ–©ä»¥ä¸ºç¹ï¼Œæ•°å…¶æ•…身,ä¸èƒ½ç©·å°½ã€‚夫æžå¤©åœ°ä¹‹å§‹ç»ˆï¼Œè°“之一劫,而其ç»å¤©åœ°æˆå者,ä¸å¯ç§°è½½ä¹Ÿã€‚所以感伤群生耽惑爱欲沈æµè‹¦æµ·ï¼Œèµ·æ…ˆæ‚²å¿ƒï¼Œæ¬²æ‹”济之。åˆä½œæ¤å¿µï¼šä»Šè¯¸ä¼—生,没于生æ»ï¼Œä¸èƒ½è‡ªå‡º;皆由贪欲ã€çž‹æšã€æ„šç—´ï¼Œä¹ç€è‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ³•故,我当决定æ–å…¶æ¤ç—…。虽生诸趣,ä¸å¿˜æ–¯å¿µã€‚于诸众生怨亲平ç‰ï¼Œä»¥å¸ƒæ–½æ‘„è´«ç©·ï¼ŒæŒæˆ’æ‘„æ¯ç¦ï¼Œå¿è¾±æ‘„çž‹æšï¼Œç²¾è¿›æ‘„æ‡ˆæ€ ï¼Œç¦…å®šæ‘„ä¹±æ„,智慧摄愚痴;如是长夜增益众生,普为一切而作归ä¾ã€‚于诸如æ¥ï¼Œææ•¬ä¾›å…»ï¼Œä¹æ¬²å¬æ³•,亦为他说。常以四事,奉给众僧,于佛法众,尊é‡å®ˆæŠ¤ï¼Œå¦‚是诸行,ä¸å¯ç§°æ•°ã€‚
å°”æ—¶æœ‰çŽ‹ï¼Œåæ›°ç¯ç…§ï¼ŒåŸŽåææ’å©†åº•ï¼Œå…¶å›½äººæ°‘ï¼Œå¯¿å…«ä¸‡å²ï¼Œå®‰éšä¸°ä¹ï¼Œæžä¸ºç‚½ç››ï¼Œæ‰€æ¬²è‡ªåœ¨ï¼ŒçŠ¹å¦‚è¯¸å¤©ã€‚æ—¶å½¼å›½çŽ‹ï¼Œæ£æ³•æ²»ä¸–ï¼Œä¸æŠ‚äººæ°‘ï¼Œæ— æœ‰æ€æˆ®æ¥šæŒžä¹‹è‹¦ï¼Œè§†è¯¸äººæ°‘,有如一å。时ç¯ç…§çŽ‹ï¼Œå§‹ç”Ÿå¤ªåï¼Œç«¯ä¸¥æ— æ¯”ï¼Œå¨å¾·å…·è¶³ï¼Œæœ‰ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚åˆç”Ÿä¹‹æ—¥ï¼Œå››æ–¹çš†æ˜Žï¼Œæ—¥æœˆç ç«ï¼Œä¸å¤ä¸ºç”¨ã€‚王è§å¤ªå有如æ¤ç‘žï¼Œå³å¬è¯¸è‡£ï¼Œå…±é›†è®®è¨€ï¼šå¤ªååˆç”Ÿï¼Œæœ‰æ¤å¥‡ç‰¹ï¼Œå½“为太å,作何ç‰å?诸臣ç”言:应å太å以为普光。åˆå¬ç›¸å¸ˆè€Œå 相之。相师ç”言:今观太å,若在家者,为转轮王,统四天下;若出家者,为天人尊,æˆè¨å©†è‹¥ã€‚王åŠå¤«äººåŽå®«å©‡å¥³ï¼Œé—»ç›¸å¸ˆè¨€ï¼ŒäºŽæ¤å¤ªå,深生爱念;亦为天ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—伽,人éžäººç‰ï¼Œä¾›å…»ææ•¬ï¼Œå°Šé‡èµžå¹ã€‚
是时太å,在于åŽå®«ï¼Œä¸ºå¤«äººå©‡å¥³ï¼Œè¯´ç§ç§æ³•。太å年至二万ä¹åƒå²ï¼Œèˆè½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œå¯å…¶çˆ¶æ¯ï¼Œæ±‚欲出家;æ—¢ä¸å¬å·²ï¼Œä¹ƒè‡³ä¸‰è¯·ï¼ŒçŠ¹å°šä¸è®¸ã€‚å¤ªåæ…ˆæ‚²ï¼Œå¿—å˜æ‹¯æµŽï¼Œå¿å…¶å°è¿ï¼Œä»¥æˆå¤§é¡ºã€‚å³ä¾¿å¾€è¯£å±±æž—æ ‘ä¸‹ï¼Œå‰ƒé™¤é¡»å‘ï¼Œè¢«ç€æ³•æœï¼Œå‹¤ä¿®è‹¦è¡Œï¼Œæ»¡å…åƒå²ï¼Œæˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸ºè¯¸å¤©äººåŠå…«éƒ¨ä¼—,转于法轮;æ¤è½®å¾®å¦™ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸–é—´ï¼Œå¤©äººé”æ¢µï¼Œæ‰€ä¸èƒ½è½¬ã€‚以三乘法教化众生,所å¯åˆ©ç›Šï¼Œä¸å¯ç§°æ•°ã€‚尔时父王åŠå…¶å¤«äººåŽå®«å©‡å¥³ï¼Œé—»å¤ªå普光æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚尔时群臣国内人民,婆罗门ç‰ï¼Œé—»å¤ªå铿ˆï¼Œå¿ƒå„å¿µè¨€ï¼šå¤ªåæ™®å…‰ï¼Œèˆè½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œå‰ƒé™¤é¡»å‘ï¼Œè¢«ç€æ³•æœï¼Œå‡ºå®¶ä¿®é“ï¼Œå¾—æˆæ£è§‰;我ç‰ä»Šè€…,亦当出家。作æ¤å¿µå·²ï¼Œæ‚‰çš†å¾€è¯£æ™®å…‰ä½›æ‰€ã€‚尔时普光如æ¥ï¼Œå³è§‚其心,éšå…¶å› 缘,而为说法;大臣婆罗门ç‰ï¼Œæœ‰å››åƒäººï¼Œæˆé˜¿ç½—汉;国ä¸äººæ°‘åŠä½™å››æ–¹è¯¸æ¥ä¼šä¼—ï¼Œæœ‰å…«ä¸‡äººï¼Œäº¦å¾—æ— è‘—æ³•å¿ã€‚
尔时普光如æ¥ä¸Žå…«ä¸‡å››åƒè¯¸é˜¿ç½—æ±‰ï¼Œå¾€è¯£å›½ç•Œï¼Œæ¸¸è¡Œæ•™åŒ–ã€‚çˆ¶çŽ‹é—»å·²ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œå³æ••国ä¸ï¼Œå¹³æ²»é“路,香水洒地,悬诸缯彩å®å¹¢å¹¡ç›–,散众ååŽï¼Œå¦‚是庄严,满å二逾阇那。åˆå¤å‡»é¼“唱令国内诸有åŽè€…,ä¸å¾—ç§å–,悉输与王;并敕人民,ä¸å¾—先我供养于佛;å³é£å¤§è‡£ï¼Œå¹¶ä½œä¼Žä¹ï¼Œçƒ§é¦™æ•£åŽï¼Œè€Œå¾€è¯·å½¼æ™®å…‰å¦‚æ¥ã€‚
尔时善慧仙人,在于山ä¸ï¼Œå¾—五奇特梦:一者,梦å§å¤§æµ·;二者,梦枕须弥;三者,梦海ä¸ä¸€åˆ‡ä¼—生入其身内;四者,梦手执日;äº”è€…ï¼Œæ¢¦æ‰‹æ‰§æœˆã€‚å¾—æ¤æ¢¦å·²ï¼Œå³å¤§æƒŠæ‚Ÿï¼Œå¿ƒè‡ªå¿µè¨€ï¼šæˆ‘ä»Šæ¤æ¢¦ï¼Œéžä¸ºå°ç¼˜ï¼Œå½“以问è°?å®œå…¥åŸŽå†…ï¼Œé—®è¯¸æ™ºè€…ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ï¼ŒæŠ«é¹¿çš®è¡£ï¼Œæ‰‹æ‰§æ°´ç“¶åŠæ–伞盖,行入城邑;è·¯è¿‡å¤–é“æ‰€æ¢ä½å¤„,有五百人,而为上首。善慧念言:我今当以所梦问之,并得观其所修之业。å³å…±è¯¸äººï¼Œè®²è®ºé“ä¹‰ï¼Œç ´å…¶å¼‚è§ã€‚时五百人,å³ä¾¿å—屈,求为弟åï¼ŒäºŽå–„æ…§æ‰€æ·±ç”Ÿææ•¬ï¼Œå„ä»¥é“¶é’±ä¸€æžšè€Œä»¥ä¸Šä¹‹ã€‚å¤æœ‰äº”百外é“,既è§å–„慧辩æ‰èªæ˜Žï¼Œäº¦ç”Ÿéšå–œã€‚时诸外é“自共议言:今普光如æ¥å‡ºå…´äºŽä¸–。善慧仙人,闻斯è¯å·²ï¼Œä¸¾ä½“æ¯›ç«–ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œè¸Šè·ƒæ— é‡ï¼Œä¾¿ä¸Žå¤–é“,分别而去。外é“问言:师何所趣?ç”言:我今当往普光佛所,欲施供养。外é“白言:师若去者,愿ä¹éšä»Žã€‚å–„æ…§ç”æ›°ï¼šæˆ‘今有缘,宜应先行。尔时善慧,èµäº”百银钱,éšè·¯è€ŒåŽ»ã€‚è¯¸å¤–é“ä¼—ï¼Œæ‚²æ‹æ‡Šæ¼ï¼Œè¾žåˆ«è€Œå½’。
善慧至å‰ï¼Œè§çŽ‹å®¶äººï¼Œå¹³æ²»é“路,香水洒地,列幢幡盖,ç§ç§åº„严。å³ä¾¿é—®è¨€ï¼šä½•å› ç¼˜æ•…ï¼Œè€Œä½œæ˜¯äº‹?王人ç”è¨€ï¼šä¸–æœ‰ä½›å…´ï¼Œåæ›°æ™®å…‰ï¼Œä»Šç¯ç…§çŽ‹ï¼Œè¯·æ¥å…¥åŸŽï¼Œæ‰€ä»¥åŒ†åŒ†åº„严é“路。善慧å³å¤é—®å½¼è·¯äººï¼šæ±çŸ¥ä½•处有诸å花?ç”言:é“士!ç¯ç…§å¤§çŽ‹ï¼Œå‡»é¼“å”±ä»¤å›½å†…ï¼Œå花皆ä¸å¾—å–,悉以输王。善慧闻已,心大懊æ¼ï¼Œæ„çŠ¹ä¸æ¯ï¼Œè‹¦è®¿èŠ±æ‰€ã€‚
ä¿„å°”å³é‡çދ家é’衣,密æŒä¸ƒèŒŽé’莲花过,ç•王制令,è—ç€ç“¶ä¸ã€‚善慧至诚,感其莲花踊出瓶外,善慧é¥è§ï¼Œå³è¿½å‘¼æ›°ï¼šå¤§å§Šï¼Œä¸”æ¢!æ¤èбå–ä¸?é’衣闻已,心大惊愕,而自念言:è—花甚密,æ¤ä½•ç”·åï¼Œä¹ƒè§æˆ‘花,求索买耶?顾看其瓶,果è§èŠ±å‡ºï¼Œç”Ÿå¥‡ç‰¹æƒ³ï¼Œç”言:男å!æ¤é’莲花当é€å®«å†…,欲以上佛,ä¸å¯å¾—也。善慧åˆè¨€ï¼šè¯·ä»¥äº”百银钱,雇五茎耳。é’è¡£æ„疑,å¤è‡ªå¿µè¨€ï¼šæ¤èŠ±æ‰€ç›´ä¸è¿‡æ•°é’±ï¼Œè€Œä»Šç”·å,乃以银钱五百求买五茎。å³é—®ä¹‹è¨€ï¼šæ¬²æŒæ¤èŠ±ç”¨ä½œä½•ç‰?å–„æ…§ç”言:今有如æ¥ï¼Œå‡ºå…´äºŽä¸–,ç¯ç…§å¤§çŽ‹ï¼Œè¯·æ¥å…¥åŸŽï¼Œæ•…é¡»æ¤èŠ±ï¼Œæ¬²ä»¥ä¾›å…»ã€‚å¤§å§Šå½“çŸ¥ï¼Œè¯¸ä½›å¦‚æ¥ï¼Œéš¾å¯å€¼é‡ï¼Œå¦‚优昙钵花时乃一现。é’è¡£åˆé—®ï¼šä¾›å…»å¦‚æ¥ï¼Œä¸ºæ±‚何ç‰?å–„æ…§ç”æ›°ï¼šä¸ºæ¬²æˆå°±ä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œåº¦è„±æ— é‡è‹¦ä¼—生故。尔时é’衣,得闻æ¤è¯ï¼Œå¿ƒè‡ªå¿µè¨€ï¼šä»Šæ¤ç”·å,颜容端æ£ï¼ŒæŠ«é¹¿çš®è¡£ï¼Œæ‰è”½å½¢ä½“ï¼Œä¹ƒå°”è‡³è¯šï¼Œä¸æƒœé’±å®ã€‚å³è¯ä¹‹æ›°ï¼šæˆ‘今当以æ¤èŠ±ç›¸ä¸Žï¼Œæ„¿æˆ‘ç”Ÿç”Ÿå¸¸ä¸ºå›å¦»ã€‚å–„æ…§ç”è¨€ï¼šæˆ‘ä¿®æ¢µè¡Œï¼Œæ±‚æ— ä¸ºé“,ä¸å¾—相许生æ»ä¹‹ç¼˜ã€‚é’è¡£å³è¨€ï¼šè‹¥å½“ä¸ä»Žæˆ‘æ¤æ„¿è€…,花ä¸å¯å¾—ã€‚å–„æ…§åˆæ›°ï¼šæ±è‹¥å†³å®šä¸ä¸Žæˆ‘èŠ±ï¼Œå½“ä»Žæ±æ„¿ã€‚我好布施,ä¸é€†äººæ„,若使有æ¥ä»Žæˆ‘乞求头目髓脑,åŠä¸Žå¦»å,æ±èŽ«ç”Ÿé˜‚ï¼Œå徿–½å¿ƒã€‚é’è¡£ç”言:善哉!善哉!敬从æ¥å‘½ã€‚今我女弱ä¸èƒ½å¾—å‰ï¼Œè¯·å¯„二花以献于佛,使我生生ä¸å¤±æ¤æ„¿ï¼Œå¥½ä¸‘ä¸ç¦»ï¼Œå¿…置心ä¸ï¼Œä»¤ä½›çŸ¥ä¹‹ã€‚
尔时,ç¯ç…§çŽ‹ä¸Žå…¶è¯¸å,åŠä¼—官属ã€å©†ç½—é—¨ç‰ï¼ŒæŒå¥½é¦™èбç§ç§ä¾›å…·ï¼Œè€Œå‡ºå¥‰è¿Žæ™®å…‰å¦‚æ¥ï¼Œä¸¾å›½äººæ°‘,亦皆éšä»Žã€‚是时善慧五百弟å,共相谓言:今日国王åŠè¯¸è‡£æ°‘,悉皆往诣普光佛所,大师今者亦当已去,我ç‰å®œåº”往彼礼敬。作æ¤è¨€å·²ï¼Œå³å…±ä¿±è¡Œ;åœ¨é“æœªè¿œï¼Œé€¢è§å–„慧,师徒相é‡ï¼Œå–œæ‚¦æ— é‡ï¼Œå³å…±åŒè¯£æ™®å…‰ä½›æ‰€ã€‚è§ç¯ç…§çŽ‹ï¼Œå·²åˆ°ä½›å‰ï¼Œæœ€å¾—在åˆä¾›å…»ç¤¼æ‹œï¼Œå¦‚是次第,至诸大臣,亦å„礼敬,并散åèŠ±ï¼ŒèŠ±æ‚‰å •åœ°ã€‚
于时善慧,与五百弟å,è§è¯¸äººä¼—供养毕已,谛观如æ¥ç›¸å¥½ä¹‹å®¹ï¼Œåˆæ¬²æµŽæ‹”è¯¸è‹¦ä¼—ç”Ÿï¼Œäº¦æ¬²æ»¡è¶³ä¸€åˆ‡ç§æ™ºæ•…ï¼Œå³æ•£äº”茎,皆ä½ç©ºä¸ï¼ŒåŒ–æˆèбå°;åŽæ•£äºŒèŒŽï¼Œäº¦æ¢ç©ºä¸ï¼Œå¤¹ä½›ä¸¤è¾¹ã€‚尔时国王åŠå…¶çœ·å±žï¼Œä¸€åˆ‡è‡£æ°‘,天ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—伽,人éžäººç‰ï¼Œè§æ¤å¥‡ç‰¹ï¼Œå¹æœªæ›¾æœ‰ã€‚于是普光如æ¥ï¼Œä»¥æ— ç¢æ™ºï¼Œèµžå–„慧言:善哉,善哉!å–„ç”·å!æ±ä»¥æ˜¯è¡Œï¼Œè¿‡æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ï¼Œå½“å¾—æˆä½›ï¼Œå·é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å¦‚æ¥.应供.æ£é知.明行足.å–„é€.世间解.æ— ä¸Šå£«.调御丈夫.天人师.ä½›.世尊。当于善慧å—è®°ä¹‹æ—¶ï¼Œæ— é‡å¤©ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€ä¼½æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—伽,人éžäººç‰ï¼Œæ•£ä¼—妙花,满虚空ä¸ï¼Œè€Œå‘èª“è¨€ï¼šå–„æ…§å°†æ¥æˆä½›é“时,我ç‰çš†æ„¿ä¸ºå…¶çœ·å±žã€‚是时普光如æ¥ï¼Œå³è®°ä¹‹æ›°ï¼šæ±ç‰çš†å½“得生其国。
尔时如æ¥ï¼Œæ—¢æŽˆè®°å·²ï¼Œçйè§å–„慧,作仙人髻,披鹿皮衣;å¦‚æ¥æ¬²ä»¤èˆæ¤æœä»ªï¼Œå³ä¾¿åŒ–地,以为淤泥。善慧è§ä½›åº”从æ¤è¡Œè€Œåœ°æµŠæ¹¿ï¼Œå¿ƒè‡ªå¿µè¨€ï¼šäº‘何乃令åƒè¾è½®è¶³è¹ˆæ¤è€Œè¿‡?å³è„±çš®è¡£ï¼Œä»¥ç”¨å¸ƒåœ°ï¼Œä¸è¶³æŽ©æ³¥ï¼Œä»åˆè§£å‘,亦以覆之。如æ¥å³ä¾¿è·µä¹‹è€Œåº¦ï¼Œå› 记之曰:æ±åŽå¾—佛当于五浊æ¶ä¸–,度诸天人,ä¸ä»¥ä¸ºéš¾ï¼Œå¿…如我也。于时善慧,闻斯记已,欢欣踊跃,喜ä¸è‡ªèƒœ;峿—¶ä¾¿è§£ä¸€åˆ‡æ³•ç©ºï¼Œå¾—æ— ç”Ÿå¿ï¼Œèº«å‡è™šç©ºï¼ŒåŽ»åœ°ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ï¼Œä»¥åˆèµžä½›ï¼š
今è§ä¸–间导,令我开慧眼;为说清净法,去离一切ç€ã€‚
今é‡å¤©äººå°Šï¼Œä»¤æˆ‘å¾—æ— ç”Ÿ;æ„¿å°†æ¥èŽ·æžœï¼Œäº¦å¦‚ä¸¤è¶³å°Šã€‚
是时善慧,说æ¤èµžå·²ï¼Œä»Žç©ºä¸ä¸‹ï¼Œåˆ°äºŽä½›å‰ï¼Œäº”ä½“æŠ•åœ°ï¼Œè€Œç™½ä½›è¨€ï¼šå”¯æ„¿ä¸–å°Šï¼Œå“€æ„æˆ‘æ•…ï¼Œå¬æˆ‘出家。尔时普光如æ¥ç”言:善哉!å–„æ¥æ¯”丘。须å‘自è½ï¼Œè¢ˆè£Ÿç€èº«ï¼Œå³æˆæ²™é—¨ã€‚
尔时有二贫穷è€äººï¼Œå„与亲属一百人俱,ç¹ä½›ç›¸å¥½ï¼Œå¨å¾·ä¸¥æ˜¾ï¼Œè‡ªä¼¤è´«ä¹æ— 以供养。是时如æ¥ï¼Œæ„其心至,å³åŒ–å‰åœ°ï¼Œç”Ÿè¯¸è‰ç§½ï¼Œä»¤äºŒè´«äººï¼Œè§åœ°ä¸å‡€ï¼Œå‘欢喜心,而便洒扫。普光如æ¥ï¼Œè€Œè®°ä¹‹æ›°ï¼šæ±è¿‡æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›å‡ºå…´äºŽä¸–ï¼Œæ±ç‰å°”时当作第一声闻弟å。尔时普光如æ¥ï¼Œè®°è´«äººå·²ï¼Œä¸Žå…«ä¸‡å››åƒæ¯”丘åŠç¯ç…§çŽ‹ï¼Œå¹¶å©†ç½—é—¨ï¼Œè¯¸è‡£æ°‘ç‰ï¼Œå‰åŽå›´ç»•ï¼Œå…¥ææ’å©†åº•åŸŽã€‚
æ—¶ç¯ç…§çŽ‹ä¸Žå…¶çœ·å±žï¼Œä»¥å››äº‹ä¾›å…»æ™®å…‰å¦‚æ¥å¹¶åŠå…«ä¸‡å››åƒæ¯”丘,ç»å››ä¸‡å²ï¼ŒçŽ‹å³èˆä½ï¼Œä»¥ä»˜å…¶å;与其眷属,åŠå¤«äººçœ·å±žï¼Œå„八万四åƒäººï¼ŒåŒäºŽä½›æ³•,出家修é“ï¼Œå¾—é™€ç½—å°¼è¯¸æ³•ä¸‰æ˜§ã€‚å–„æ…§æ¯”ä¸˜ï¼Œäº¦éšæ™®å…‰å¦‚æ¥ï¼Œå—王供养,满四万å²ï¼ŒäºŽè¯¸æ³•ä¸ï¼Œå¾—深三昧,教化众生ä¸å¯ç§°æ•°ã€‚尔时善慧比丘白普光如æ¥è¨€ï¼šä¸–å°Š!我于昔日,在深山ä¸ï¼Œå¾—äº”å¥‡ç‰¹æ¢¦ï¼šä¸€è€…ã€æ¢¦å§å¤§æµ·;äºŒè€…ã€æ¢¦æž•须弥;ä¸‰è€…ã€æ¢¦æµ·ä¸ä¸€åˆ‡ä¼—生,入我身内;å››è€…ã€æ¢¦æ‰‹æ‰§æ—¥;äº”è€…ã€æ¢¦æ‰‹æ‰§æœˆã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šï¼Œä¸ºæˆ‘è§£è¯´æ¤æ¢¦ä¹‹ç›¸ã€‚尔时普光如æ¥ç”言:善哉!æ±è‹¥æ¬²çŸ¥æ¤æ¢¦ä¹‰è€…,当为æ±è¯´ã€‚梦å§å¤§æµ·è€…,æ±èº«å³æ—¶åœ¨äºŽç”Ÿæ»å¤§æµ·ä¹‹ä¸;梦枕须弥者,出于生æ»å¾—般涅槃相;梦大海ä¸ä¸€åˆ‡ä¼—生入身内者,当于生æ»å¤§æµ·ï¼Œä¸ºè¯¸ä¼—生作归ä¾å¤„;梦手执日者,智慧光明,普照法界;梦手执月者,以方便智,入于生æ»ï¼Œä»¥æ¸…凉法,化导众生,令离æ¼çƒã€‚æ¤æ¢¦å› 缘,是æ±å°†æ¥æˆä½›ä¹‹ç›¸ã€‚善慧闻已,欢喜踊跃,ä¸èƒ½è‡ªèƒœï¼Œç¤¼ä½›è€Œé€€ã€‚
尔时普光如æ¥ï¼Œå¤ç»å°‘æ—¶ï¼Œå…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å–„æ…§æ¯”ä¸˜ï¼ŒæŠ¤æŒæ£æ³•,满二万å²ï¼Œä»¥ä¸‰ä¹˜æ³•,教化众生,所利益者,ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚尔时善慧比丘,于彼命终,å³ä¾¿ä¸Šç”Ÿï¼Œä¸ºå››å¤©çŽ‹ï¼Œä»¥ä¸‰ä¹˜æ³•ï¼ŒåŒ–è¯¸å¤©ä¼—;尽彼天寿,下生人间,为转轮圣王,王四天下,七å®å…·è¶³ï¼šä¸€é‡‘è½®å®ï¼ŒäºŒç™½è±¡å®ï¼Œä¸‰ç»€é©¬å®ï¼Œå››ç¥žç å®ï¼Œäº”玉女å®ï¼Œå…主è—臣å®ï¼Œä¸ƒä¸»å…µè‡£å®;åƒå具足,皆悉勇å¥ï¼Œèƒ½ä¼æ€¨æ•Œ;ä»¥æ£æ³•æ²»ï¼Œæ— è¯¸å¿§æ¼;常以å善,化诸人民。于æ¤å¯¿ç»ˆï¼Œç”Ÿå¿‰åˆ©å¤©ï¼Œä¸ºå½¼å¤©ä¸»;寿终下生,为转轮圣王;终其寿命,乃至生于第七梵天;上为天王,下为圣主,å„三åå…å;其间或为仙人,或为外é“å…师,或为婆罗门,或为å°çŽ‹;如是å˜çŽ°ï¼Œä¸å¯ç§°æ•°ã€‚
尔时善慧è©è¨ï¼ŒåŠŸè¡Œæ»¡è¶³ï¼Œä½ç™»ååœ°ï¼Œåœ¨ä¸€ç”Ÿè¡¥å¤„ï¼Œè¿‘ä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œç”Ÿå…œçŽ‡å¤©ï¼Œå圣善白;为诸天主,说于一生补处之行;äº¦äºŽåæ–¹å›½åœŸï¼Œçްç§ç§èº«ï¼Œä¸ºè¯¸ä¼—生,éšåº”说法;期è¿å°†è‡³ï¼Œå½“下作佛,å³è§‚五事:一者观诸众生熟与未熟;二者观时至与未至;三者观诸国土何国处ä¸;å››è€…è§‚è¯¸ç§æ—何æ—贵盛;äº”è€…è§‚è¿‡åŽ»å› ç¼˜ï¼Œè°æœ€çœŸæ£åº”为父æ¯ã€‚观五事已,å³è‡ªæ€æƒŸï¼šä»Šè¯¸ä¼—生,皆是我åˆå‘å¿ƒä»¥æ¥æ‰€æˆç†Ÿè€…ï¼Œå ªèƒ½å—于清净妙法,于æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界,æ¤é˜Žæµ®æè¿¦æ¯—罗旆兜国最为处ä¸ï¼Œè¯¸æ—ç§å§“释迦第一甘蔗苗裔圣王之åŽï¼šè§‚ç™½å‡€çŽ‹è¿‡åŽ»å› ç¼˜ï¼Œå¤«å¦»çœŸæ£å ªä¸ºçˆ¶æ¯;åˆè§‚摩耶夫人,寿命修çŸï¼Œæ€€æŠ±å¤ªåï¼Œæ»¡è¶³åæœˆï¼Œå¤ªå便生,生七日已,其æ¯å‘½ç»ˆã€‚
既作æ¤è§‚,åˆè‡ªæ€æƒŸï¼šæˆ‘今若便å³ä¸‹ç”Ÿè€…,ä¸èƒ½å¹¿åˆ©è¯¸å¤©äººä¼—,ä»äºŽå¤©å®«ï¼ŒçŽ°äº”ç§ç›¸ï¼Œä»¤è¯¸å¤©å,皆悉觉知è©è¨æœŸè¿åº”下作佛:一者è©è¨çœ¼çŽ°çž¬åŠ¨;二者头上花èŽ;三者衣å—尘垢;四者腋下汗出;五者ä¸ä¹æœ¬åº§ã€‚时诸天众,忽è§è©è¨æœ‰æ¤å¼‚相,心大惊怖,身诸毛å”,血æµå¦‚雨,自相谓言:è©è¨ä¸ä¹…èˆäºŽæˆ‘ç‰ã€‚
尔时è©è¨ï¼ŒåˆçŽ°äº”ç‘žï¼šä¸€è€…æ”¾å¤§å…‰æ˜Žï¼Œæ™®ç…§ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界;二者大地å八相动,须弥海水,诸天宫殿,皆悉震摇;三者诸é”宫宅éšè”½ä¸çް;å››è€…æ—¥æœˆæ˜Ÿè¾°æ— å¤å…‰æ˜Ž;五者天龙八部身皆震动,ä¸èƒ½è‡ªç¦ã€‚是时兜率诸天,è§è©è¨èº«ï¼Œå·²æœ‰äº”相,åˆå¤ç¹å¤–五希有事,皆悉èšé›†ï¼Œåˆ°è©è¨æ‰€ï¼Œå¤´é¢ç¤¼è¶³ç™½è¨€ï¼šå°Šè€…!我ç‰ä»Šæ—¥è§æ¤è¯¸ç›¸ï¼Œä¸¾èº«éœ‡åŠ¨ï¼Œä¸èƒ½è‡ªå®‰ï¼Œå”¯æ„¿ä¸ºæˆ‘释æ¤å› 缘。è©è¨å³ä¾¿ç”诸天言:善男å!å½“çŸ¥è¯¸è¡Œçš†æ‚‰æ— å¸¸ï¼Œæˆ‘ä»Šä¸ä¹…ï¼Œèˆæ¤å¤©å®«ï¼Œç”Ÿé˜Žæµ®æã€‚
于时诸天,闻æ¤è¯å·²ï¼Œæ‚²å·æ¶•泣,心大忧æ¼ï¼Œä¸¾èº«è¡€çŽ°ï¼Œå¦‚æ³¢ç½—å¥¢èŠ±;或有ä¸å¤ä¹äºŽæœ¬åº§;或有弃其庄严之具;或有宛转迷闷于地;æˆ–æœ‰æ·±å¹æ— 常苦者。尔时有一天åå³è¯´åˆè¨€ï¼š
è©è¨åœ¨äºŽæ¤ï¼Œå¼€æˆ‘ç‰æ³•眼;今者远我去,如盲离导师。
åˆå¦‚欲渡水,忽然失桥船;亦似婴å©å„¿ï¼Œä¸§äº¡å…¶æ…ˆæ¯ã€‚
我ç‰äº¦å¦‚是,失所归ä¾å¤„ï¼Œæ–¹æ¼‚ç”Ÿæ»æµï¼Œäº†æ— 有出缘。
我ç‰äºŽé•¿å¤œï¼Œä¸ºç—´ç®æ‰€å°„,既失大医王,è°å½“救我者?
æ»žå§æ— 明床,长没爱欲海,永ç»å°Šè€…è®ï¼Œæœªè§è¶…出期。
尔时è©è¨ï¼Œè§è¯¸å¤©å悲泣懊æ¼ï¼Œåˆå¤é—»è¯´æ‹æ…•之åˆï¼Œå³ä»¥æ…ˆéŸ³è€Œå‘Šä¹‹æ›°ï¼šå–„ç”·å!凡人å—ç”Ÿæ— ä¸æ»è€…;æ©çˆ±åˆä¼šï¼Œå¿…有别离;上至阿迦腻å’天,下至阿鼻地狱,其ä¸ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—生ç‰ï¼Œæ— 有ä¸ä¸ºæ— 常大ç«ä¹‹æ‰€ç…Žç‚™ã€‚是故æ±ç‰ä¸åº”äºŽæˆ‘ç‹¬ç”Ÿæ‹æ…•;我今与æ±çš†æ‚‰æœªç¦»ç”Ÿæ»ç‚½ç«ï¼Œä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡è´«å¯Œè´µè´±ï¼Œçš†ä¸å…脱。于是è©è¨å³è¯´åˆè¨€ï¼š
è¯¸è¡Œæ— å¸¸ï¼Œæ˜¯ç”Ÿçæ³•;生çç已,寂ç为ä¹ã€‚
尔时è©è¨è¯å¤©å言:æ¤åˆä¹ƒæ˜¯è¿‡åŽ»è¯¸ä½›ä¹‹æ‰€å…±è¯´ï¼Œè¯¸è¡Œæ€§ç›¸æ³•çš†å¦‚æ˜¯;æ±ç‰ä»Šè€…勿生忧æ¼ï¼Œæˆ‘äºŽç”Ÿæ»æ— é‡åŠ«æ¥ï¼Œä»Šè€…唯有æ¤ä¸€ç”Ÿåœ¨ï¼Œä¸ä¹…当得离于诸行。æ±ç‰å½“知,今是度脱众生之时,我应下生阎浮æä¸ï¼Œè¿¦æ¯—ç½—æ—†å…œå›½ï¼Œç”˜è”—è‹—è£”ï¼Œé‡Šå§“ç§æ—,白净王家。我生于彼,远离父æ¯ï¼Œå¼ƒèˆå¦»ååŠè½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œå‡ºå®¶å¦é“,勤修苦行,é™ä¼é”怨,æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œè½¬äºŽæ³•è½®ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´å¤©äººé”æ¢µï¼Œæ‰€ä¸èƒ½è½¬ï¼Œäº¦ä¾è¿‡åŽ»è¯¸ä½›æ‰€è¡Œæ³•å¼ï¼Œå¹¿åˆ©ä¸€åˆ‡è¯¸å¤©äººä¼—,建大法幢,倾倒é”幢,ç«çƒ¦æ¼æµ·ï¼Œå‡€å…«æ£è·¯ï¼Œä»¥è¯¸æ³•å°ï¼Œå°ä¼—生心;设大法会,请诸天人。æ±ç‰å°”时亦当皆åŒåœ¨äºŽæ¤ä¼šï¼Œé¤å—法食;ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ï¼Œä¸åº”å¿§æ¼ã€‚尔时è©è¨ï¼Œä»¥åˆé¢‚曰:
我于æ¤ä¸ä¹…,当下阎浮æï¼Œè¿¦æ¯—罗旆兜,白净王宫生;
辞父æ¯äº²å±žï¼Œèˆè½¬è½®çŽ‹ä½;出家行å¦é“,æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚
å»ºç«‹æ£æ³•幢,能ç«çƒ¦æ¼æµ·ï¼Œé—塞æ¶è¶£é—¨ï¼Œå‡€å¼€å…«æ£é“。
广利诸天人,其数ä¸å¯è®¡;ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…ï¼Œä¸åº”生忧æ¼ã€‚
尔时è©è¨ä¸¾èº«æ¯›å”皆放光明;诸天åç‰é—»è©è¨è¨€ï¼Œåˆå¤è§èº«å‡ºå¤§å…‰æ˜Žï¼Œæ¬¢å–œè¸Šè·ƒï¼Œç¦»è¯¸å¿§è‹¦ã€‚å„心念言:è©è¨ä¸ä¹…å½“æˆæ£è§‰ã€‚
尔时è©è¨è§‚é™èƒŽæ—¶è‡³ï¼Œå³ä¹˜å…牙白象,å‘兜率宫;æ— é‡è¯¸å¤©ï¼Œä½œè¯¸ä¼Žä¹ï¼Œçƒ§ä¼—å香,散天妙花;éšä»Žè©è¨ï¼Œæ»¡è™šç©ºä¸ï¼Œæ”¾å¤§å…‰æ˜Žï¼Œæ™®ç…§åæ–¹;以四月八日明星出时,é™ç¥žæ¯èƒŽã€‚äºŽæ—¶æ‘©è€¶å¤«äººï¼ŒäºŽçœ å¯¤ä¹‹é™…ï¼Œè§è©è¨ä¹˜å…牙白象腾虚而æ¥ï¼Œä»Žå³èƒå…¥ï¼Œå½±çŽ°äºŽå¤–å¦‚å¤„ç‰ç’ƒ;夫人体安快ä¹ï¼Œå¦‚æœç”˜éœ²ï¼Œé¡¾è§è‡ªèº«ï¼Œå¦‚æ—¥æœˆç…§ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚è§æ¤ç›¸å·²ï¼Œè±ç„¶è€Œè§‰ï¼Œç”Ÿå¸Œæœ‰å¿ƒï¼Œå³ä¾¿å¾€è‡³ç™½å‡€çŽ‹æ‰€ï¼Œè€Œç™½çŽ‹è¨€ï¼šæˆ‘äºŽå‘è€…çœ å¯¤ä¹‹é™…ï¼Œå…¶çŠ¶å¦‚æ¢¦ï¼Œè§è¯¸ç‘žç›¸ï¼Œæžä¸ºå¥‡ç‰¹ã€‚王å³ç”言:我å‘äº¦è§æœ‰å¤§å…‰æ˜Žï¼Œåˆå¤è§‰æ±é¢œè²Œå¼‚常,æ±å¯ä¸ºè¯´æ‰€è§ç‘žç›¸ã€‚夫人å³ä¾¿å…·è¯´ä¸Šäº‹ï¼Œä»¥åˆé¢‚曰:
è§æœ‰ä¹˜ç™½è±¡ï¼ŒçšŽå‡€å¦‚日月;释梵诸天众,皆悉执å®å¹¢ï¼Œ
烧香散天花,并作众伎ä¹;充满虚空ä¸ï¼Œå›´ç»•而æ¥ä¸‹ã€‚
æ¥å…¥æˆ‘å³èƒï¼Œçй如处ç‰ç’ƒ;今以现大王,æ¤ä¸ºä½•瑞相?
å°”æ—¶ç™½å‡€çŽ‹ï¼Œè§æ‘©è€¶å¤«äººè¯¸ç‘žç›¸å·²ï¼Œæ¬¢å–œè¸Šè·ƒï¼Œä¸èƒ½è‡ªèƒœ;å³ä¾¿é£è¯·å–„相婆罗门,以妙香花ç§ç§é¥®é£Ÿè€Œä¾›å…»ä¹‹ã€‚供养毕已,示夫人å³èƒå¹¶è¯´ç‘žç›¸ï¼Œç™½å©†ç½—门言:愿为å 之,有何ç‰å¼‚?时婆罗门,å³å 之曰:大王!夫人所怀太å,诸善妙相,ä¸å¯å…·è¯´ï¼Œä»Šå½“为王略言之耳。大王当知,今æ¤å¤«äººèƒŽä¸ä¹‹åï¼Œå¿…èƒ½å…‰æ˜¾é‡Šè¿¦ç§æ—,é™èƒŽä¹‹æ—¶ï¼Œæ”¾å¤§å…‰æ˜Žï¼Œè¯¸å¤©é‡Šæ¢µï¼Œæ‰§ä¾å›´ç»•,æ¤ç›¸å¿…是æ£è§‰ä¹‹ç‘žï¼Œè‹¥ä¸å‡ºå®¶ï¼Œä¸ºè½¬è½®åœ£çŽ‹ï¼ŒçŽ‹å››å¤©ä¸‹ï¼Œä¸ƒå®è‡ªè‡³ï¼Œåƒå具足。时王闻æ¤å©†ç½—é—¨è¨€ï¼Œæ·±è‡ªåº†å¹¸ï¼Œè¸Šè·ƒæ— é‡;å³ä»¥é‡‘é“¶æ‚å®è±¡é©¬è½¦ä¹˜ï¼ŒåŠä»¥æ‘邑,而用供给æ¤å©†ç½—门。时摩耶夫人,以其婇女,并åŠçå®ï¼Œäº¦ä»¥å¥‰æ–½ã€‚
自从è©è¨å¤„胎以æ¥ï¼Œæ‘©è€¶å¤«äººï¼Œæ—¥æ›´ä¿®è¡Œå…波罗蜜;天献饮食,自然而至,ä¸å¤ä¹äºŽäººé—´ä¹‹å‘³;三åƒå¤§åƒä¸–界,常皆大明,其界ä¸é—´å¹½å†¥ä¹‹å¤„,日月å¨å…‰æ‰€ä¸èƒ½ç…§ï¼Œäº¦çš†æœ—然。其ä¸ä¼—生å„得相è§ï¼Œå…±ç›¸è°“言:æ¤ä¸äº‘何忽生众生?è©è¨é™èƒŽä¹‹æ—¶ï¼Œä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界å八相动,清凉香风起于四方,诸抱疾者皆悉除愈,贪欲瞋痴亦皆休æ¯ã€‚
尔时兜率天宫,有一天å,作是念言:è©è¨å·²ç”Ÿç™½å‡€çŽ‹å®«ï¼Œæˆ‘äº¦å½“å¤ä¸‹ç”Ÿäººé—´ï¼Œè©è¨æˆä½›ï¼Œæˆ‘å¾—åœ¨å…ˆä¸ºå…¶çœ·å±žï¼Œä¾›å…»å¬æ³•。作æ¤å¿µå·²ï¼Œå³ä¾¿ä¸‹ç”ŸçŽ‹èˆåŸŽä¸ï¼Œæ˜Žæœˆç§å§“,旃陀罗åŠå¤šçŽ‹å®¶ã€‚å¤æœ‰å¤©å,生èˆå«å›½çދ家;夿œ‰å¤©å,生å·ç½—厥å‰å›½çދ家;夿œ‰å¤©å,生犊å国王家;夿œ‰å¤©å,生跋罗国王家;夿œ‰å¤©å,生å¢ç½—国王家;夿œ‰å¤©å,生德å‰å°¸ç½—国王家;夿œ‰å¤©å,生拘罗婆国王家;夿œ‰å¤©å,生婆罗门家;夿œ‰å¤©å,生长者居士毗èˆé¦–陀罗家;夿œ‰äº”百天å,生释ç§å§“å®¶;有如是ç‰è¯¸å¤©å众,其数凡有ä¹åä¹äº¿ï¼Œä¸‹ç”Ÿäººé—´ã€‚åˆä»Žä»–化自在天,乃至四天王所下生者,ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚夿œ‰è‰²ç•Œå¤©çŽ‹ä¸Žå…¶çœ·å±žäº¦çš†ä¸‹ç”Ÿï¼Œè€Œä½œä»™äººã€‚
è©è¨åœ¨èƒŽï¼Œè¡Œä½åå§ï¼Œæ— 所妨ç¢ï¼Œåˆä¸ä»¤æ¯æœ‰è¯¸è‹¦æ‚£ã€‚è©è¨æ™¨æœäºŽæ¯èƒŽä¸ï¼Œä¸ºè‰²ç•Œè¯¸å¤©ï¼Œè¯´ç§ç§æ³•ã€‚è‡³æ—¥ä¸æ—¶ï¼Œä¸ºæ¬²ç•Œè¯¸å¤©ï¼Œäº¦è¯´è¯¸æ³•。于日晡时,åˆå¤ä¸ºè¯¸é¬¼ç¥žè¯´æ³•。于夜三时,亦å¤å¦‚是,æˆç†Ÿåˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。è©è¨åœ¨èƒŽï¼Œå¤«äººå©‡å¥³æœ‰æ¥ç¤¼æ‹œè€Œä¾›å…»è€…;æˆ–å¤æœ‰æ¥ä½œæ˜¯æ„¿è¨€ï¼šå½“令得æˆè½¬è½®åœ£çŽ‹ã€‚è©è¨é—»å·²ï¼Œå¿ƒä¸å–œä¹ã€‚æˆ–å¤æœ‰æ¥ä½œæ˜¯æ„¿è¨€ï¼šå½“令得æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚è©è¨é—»å·²ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œã€‚
è©è¨å¤„èƒŽï¼Œåž‚æ»¡åæœˆï¼Œèº«è¯¸æ”¯èŠ‚åŠä»¥ç›¸å¥½ï¼Œçš†æ‚‰å…·è¶³ï¼Œäº¦ä½¿å…¶æ¯è¯¸æ ¹å¯‚定,ä¹å¤„囿ž—,ä¸å–œæ„¦é—¹ã€‚æ—¶ç™½å‡€çŽ‹ï¼Œå¿ƒè‡ªæ€æƒŸï¼šå¤«äººæ€€å¦Šï¼Œæ—¥æœˆå°†æ»¡ï¼Œè€Œä¸è§å…¶æœ‰ç”Ÿäº§ç›¸ã€‚作æ¤å¿µæ—¶ï¼Œä¼šé‡å¤«äººé£ä¿¡ç™½çŽ‹ï¼šæˆ‘ä»Šæ¬²å‡ºå›æž—游观。时王闻æ¤ç›Šæ€€æ¬¢å–œ;峿••äºŽå¤–ï¼Œä»¤å‡€æ‰«æ´’è“æ¯—å°¼å›ï¼Œæ›´ä½¿æ ½æ¤è¯¸å¦™èŠ±æžœ;æµæ³‰æµ´æ± ,悉令清æ´;æ æ¥¯é˜¶é™›ï¼Œçš†ä»¥ä¸ƒå®è€Œä¸ºåº„ä¸¥ã€‚ç¿¡ç¿ é¸³é¸¯ï¼Œé¸¾å‡¤å‡°é¹¥ï¼Œå¼‚ç±»ä¼—é¸Ÿï¼Œé¸£é›†å…¶ä¸;悬缯幡盖,散花烧香,作诸伎ä¹ï¼Œçй如å¸é‡Šæ¬¢å–œä¹‹å›ã€‚åˆæ••ä¸é—´æ‰€ç»è¡Œå¤„,皆令严净ç§ç§åº„ä¸¥ã€‚åˆæ••严办å万七å®è½¦è¾‡ï¼Œä¸€ä¸€è½¦è¾‡ï¼Œé›•玩殊ç»;åˆå¤æ••外,严办四军,象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µ;åˆå¤é€‰å–åŽå®«å©‡å¥³ï¼Œå®¹é¢œç«¯æ£ï¼Œä¸è€ä¸å°‘ï¼Œæ°”æ€§è°ƒå’Œï¼Œèªæ…§æ˜Žäº†ï¼Œå…¶æ•°å‡¡æœ‰å…«ä¸‡å››åƒï¼Œä»¥ç”¨ç»™ä¾æ‘©è€¶å¤«äººã€‚åˆå¤æ‹©å–八万四åƒç«¯æ£ç«¥å¥³ï¼Œç€å¦™ç’Žçžä¸¥èº«ä¹‹å…·ï¼ŒèµæŒé¦™èŠ±ï¼Œå…ˆå¾€ä½å½¼è“毗尼å›ã€‚çŽ‹åˆæ••诸群臣百官,夫人去者,皆悉ä¾ä»Žã€‚于是夫人,å³å‡å®èˆ†ï¼Œä¸Žè¯¸å®˜å±žå¹¶åŠå©‡å¥³ï¼Œå‰åŽå¯¼ä»Žï¼Œå¾€è“毗尼å›ã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰å¤©é¾™å…«éƒ¨ï¼Œäº¦çš†éšä»Žï¼Œå……满虚空。
尔时夫人,既入å›å·²ï¼Œè¯¸æ ¹å¯‚é™;åæœˆæ»¡è¶³ï¼ŒäºŽäºŒæœˆå…«æ—¥æ—¥åˆå‡ºæ—¶ï¼Œå¤«äººè§å½¼å›ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€å¤§æ ‘ï¼Œåæ›°æ— 忧,花色香鲜,æžå¶åˆ†å¸ƒï¼Œæžä¸ºèŒ‚ç››;å³ä¸¾å³æ‰‹ï¼Œæ¬²ç‰µæ‘˜ä¹‹;è©è¨æ¸æ¸ä»Žå³èƒå‡ºã€‚äºŽæ—¶æ ‘ä¸‹ï¼Œäº¦ç”Ÿä¸ƒå®ä¸ƒèŒŽèŽ²èŠ±ï¼Œå¤§å¦‚è½¦è½®;è©è¨å³ä¾¿å •èŽ²èŠ±ä¸Šï¼Œæ— æ‰¶ä¾è€…,自行七æ¥ï¼Œä¸¾å…¶å³æ‰‹è€Œå¸ˆåå¼ï¼šæˆ‘äºŽä¸€åˆ‡å¤©äººä¹‹ä¸æœ€å°Šæœ€èƒœï¼Œæ— é‡ç”Ÿæ»äºŽä»Šå°½çŸ£ï¼Œæ¤ç”Ÿåˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚说是言已,时四天王,å³ä»¥å¤©ç¼¯æŽ¥å¤ªåèº«ï¼Œç½®å®æœºä¸Š;é‡Šææ¡“å› æ‰‹æ‰§å®ç›–ï¼Œå¤§æ¢µå¤©çŽ‹åˆæŒç™½æ‹‚,ä¾ç«‹å·¦å³;难陀龙王ã€ä¼˜æ³¢éš¾é™€é¾™çŽ‹ï¼ŒäºŽè™šç©ºä¸ï¼Œå清净水,一温一凉,çŒå¤ªå身--身黄金色有三å二相,放大光明,普照三åƒå¤§åƒä¸–界--天龙八部亦于空ä¸ä½œå¤©ä¼Žä¹ï¼ŒæŒå‘—赞颂,烧众å香,散诸妙花,åˆé›¨å¤©è¡£åŠä»¥ç’Žçžï¼Œç¼¤çº·ä¹±å ä¸å¯ç§°æ•°ã€‚
尔时摩耶夫人生太å已,身安快ä¹ï¼Œæ— 有苦患,欢喜踊跃,æ¢äºŽæ ‘下,å‰åŽè‡ªç„¶å¿½ç”Ÿå››äº•,其水香æ´å…·å…«åŠŸå¾·ã€‚å°”æ—¶æ‘©è€¶å¤«äººä¸Žå…¶çœ·å±žï¼Œéšæ‰€æ¬²é¡»ï¼Œè‡ªæ£æ´—æ¼±ã€‚å¤æœ‰è¯¸å¤œå‰çŽ‹ï¼Œçš†æ‚‰å›´ç»•ï¼Œå®ˆæŠ¤å¤ªååŠæ‘©è€¶å¤«äººã€‚当尔之时,阎浮æäººï¼Œä¹ƒè‡³é˜¿è¿¦è…»å’天,虽离喜ä¹ï¼Œçš†äº¦äºŽæ¤æ¬¢å–œèµžå¹ï¼šä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œä»Šå‡ºäºŽä¸–ï¼Œæ— é‡ä¼—生,皆得利益;å”¯æ„¿é€Ÿæˆæ£è§‰ä¹‹é“,转于法轮,广度众生。唯有é”çŽ‹ï¼Œç‹¬æ€€æ„æ¼ï¼Œä¸å®‰æœ¬åº§ã€‚
å½“å°”ä¹‹æ—¶ï¼Œæ‰€æ„Ÿç‘žåº”ï¼Œä¸‰åæœ‰å››ï¼šä¸€è€…åæ–¹ä¸–界,皆悉大明;二者三åƒå¤§åƒä¸–界,å八相动丘墟平å¦;三者一切枯木悉更敷è£ï¼Œå›½ç•Œè‡ªç„¶ç”Ÿå¥‡ç‰¹æ ‘;四者å›è‹‘生异甘果;五者陆地生å®èŽ²èŠ±å¤§å¦‚è½¦è½®;å…者地ä¸ä¼è—悉自å‘出;七者诸è—ç宿”¾å¤§å…‰æ˜Ž;八者诸天妙æœè‡ªç„¶æ¥é™;ä¹è€…ä¼—å·ä¸‡æµæ¬é™æ¾„清;å者风æ¢äº‘é™¤ç©ºä¸æ˜Žå‡€;å一者香风芬芳从四方æ¥ï¼Œç»†é›¨æ¶¦æ³½ä»¥??飞尘;å二者国ä¸ç–¾ç—…皆悉除愈;åä¸‰è€…å›½å†…å®«èˆæ— 䏿˜Žæ›œï¼Œç¯çƒ›ä¹‹å…‰ä¸å¤ä¸ºç”¨;å四者日月星辰åœä½ä¸è¡Œ;å五者毗èˆä½‰æ˜Ÿä¸‹çŽ°äººé—´ï¼Œå¾…å¤ªå生;åå…è€…è¯¸æ¢µå¤©çŽ‹æ‰§ç´ å®ç›–,列覆宫上;åä¸ƒè€…å…«æ–¹è¯¸ä»™äººå¸ˆå¥‰å®æ¥çŒ®;å八者天百味食自然在å‰;åä¹è€…æ— æ•°å®ç“¶ç››è¯¸ç”˜éœ²;二å者诸天妙车载å®è€Œè‡³;二åä¸€è€…æ— æ•°ç™½è±¡åé¦–æˆ´èŽ²èŠ±ï¼Œåˆ—ä½æ®¿å‰;二å二者天绀马å®è‡ªç„¶è€Œæ¥;二å三者五百白师å王从雪山出,æ¯å…¶æ¶æƒ…,心怀欢喜,罗ä½åŸŽé—¨;二å四者诸天伎女于虚空ä¸ä½œå¦™éŸ³ä¹;二å五者诸天玉女执å”雀拂,现宫墙上;二åå…è€…è¯¸å¤©çŽ‰å¥³å„æŒé‡‘瓶盛满香æ±ï¼Œåˆ—ä½ç©ºä¸;二å七者诸天æŒé¢‚赞太åå¾·;二åå…«è€…åœ°ç‹±ä¼‘æ¯æ¯’ç—›ä¸è¡Œ;二åä¹è€…毒虫éšä¼ï¼Œæ¶é¸Ÿå–„心;三å者诸æ¶å¾‹ä»ªä¸€æ—¶æ…ˆæ‚²;三å一者国内å•妇产者悉男,其有百病自然除愈;三åäºŒè€…ä¸€åˆ‡æ ‘ç¥žåŒ–ä½œäººå½¢ï¼Œæ‚‰æ¥ç¤¼ä¾;三å三者诸余国王å„èµåå®åŒæ¥è‡£ä¼;三åå››è€…ä¸€åˆ‡äººå¤©æ— éžæ—¶è¯ã€‚
å°”æ—¶è¯¸å©‡å¥³ä¼—è§æ¤ç‘žç›¸ï¼Œæžå¤§æ¬¢å–œï¼Œè‡ªç›¸è°“言:太å今生,有如æ¤ç‰å˜‰ç¥¥ä¹‹äº‹ï¼Œå”¯æ„¿é•¿å¯¿ï¼Œæ— 诸疾苦,勿令我ç‰ç”Ÿå¤§å¿§æ¼ã€‚作æ¤è¨€å·²ï¼Œä»¥å¤©ç»†æ°Žè£¹æŠ±å¤ªå,至夫人所。时四天王在虚空ä¸ï¼Œææ•¬éšä»Ž;é‡Šææ¡“å› æ‰§ç›–æ¥è¦†;有二å八大鬼神王,在å›å››è§’,守å«å¥‰æŠ¤ã€‚尔时有一é’è¡£ï¼Œèªæ…§æ˜Žäº†ï¼Œä»Žè“毗尼å›ï¼Œè¿˜å…¥å®«ä¸ï¼Œåˆ°ç™½å‡€çŽ‹æ‰€è€Œç™½çŽ‹è¨€ï¼šå¤§çŽ‹å¨å¾·ï¼Œè½¬æ›´å¢žè¿›;摩耶夫人已生太å,颜貌端æ£ï¼Œæœ‰ä¸‰å二相ã€å…«åç§å¥½;å •èŽ²èŠ±ä¸Šï¼Œè‡ªè¡Œä¸ƒæ¥ï¼Œä¸¾å…¶å³æ‰‹è€Œå¸ˆåå¼ï¼šæˆ‘äºŽä¸€åˆ‡å¤©äººä¹‹ä¸æœ€å°Šæœ€èƒœï¼Œæ— é‡ç”Ÿæ»äºŽä»Šå°½çŸ£ï¼Œæ¤ç”Ÿåˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚有如是ç‰è¯¸å¥‡ç‰¹äº‹ï¼Œéžå¯å…·è¯´ã€‚时白净王闻彼é’衣说æ¤è¯å·²ï¼Œæ¬¢å–œè¸Šè·ƒä¸èƒ½è‡ªèƒœï¼Œå³è„±èº«ç’Žçžè€Œä»¥èµä¹‹ã€‚
尔时白净王å³ä¸¥å››å…µçœ·å±žå›´ç»•,并与一亿释迦ç§å§“,å‰åŽå¯¼ä»Žï¼Œå…¥è“毗尼å›ï¼Œè§å½¼å›ä¸å¤©é¾™å…«éƒ¨çš†æ‚‰å……满;到夫人所,è§å¤ªå身,相好殊异,欢喜踊跃,犹如江海诸大波浪;虑其çŸå¯¿åˆæ€€æ‚šæƒ•ï¼Œè¬å¦‚须弥山王,难å¯åŠ¨æ‘‡;大地动时,æ¤å±±ä¹ƒåŠ¨ã€‚å½¼ç™½å‡€çŽ‹ç´ æ€§æ¬é™ï¼Œå¸¸æ— 欢戚,今è§å¤ªå,一喜一惧,亦å¤å¦‚是。摩耶夫人,为性调和。既生太å,è§è¯¸å¥‡ç‘žï¼Œå€å¢žæŸ”è½¯ã€‚å°”æ—¶ç™½å‡€çŽ‹ï¼Œå‰æ‰‹åˆæŽŒï¼Œç¤¼è¯¸å¤©ç¥ž;å‰æŠ±å¤ªå,置于七å®è±¡èˆ†ä¹‹ä¸Šï¼Œä¸Žè¯¸ç¾¤è‡£åŽå®«å©‡å¥³è™šç©ºè¯¸å¤©ï¼Œä½œè¯¸ä¼Žä¹ï¼Œéšä»Žå…¥åŸŽã€‚时白净王åŠè¯¸é‡Šå,未识三å®ï¼Œå³å°†å¤ªå,往诣天寺;å¤ªåæ—¢å…¥ï¼Œæ¢µå¤©å½¢åƒï¼Œçš†ä»Žåº§èµ·ï¼Œç¤¼å¤ªå足而è¯çŽ‹è¨€ï¼šå¤§çŽ‹!当知,今æ¤å¤ªå天人ä¸å°Š;虚空天神,皆悉礼敬;大王!岂ä¸è§å¦‚æ¤è€¶?äº‘ä½•è€Œä»Šæ¥æ¤ç¤¼æˆ‘?时白净王åŠè¯¸é‡Šåï¼Œç¾¤è‡£å†…å¤–ï¼Œé—»è§æ˜¯å·²ï¼Œå¹æœªæ›¾æœ‰ã€‚å³å°†å¤ªå出于天寺,还入åŽå®«ã€‚
当尔之时,诸释ç§å§“,亦åŒä¸€æ—¥ï¼Œç”Ÿäº”百男;时王厩ä¸ï¼Œè±¡ç”Ÿç™½å;马生白驹;牛羊亦生五色羔犊;如是ç‰ç±»ï¼Œæ•°å„五百。王家é’衣,亦生五百è‹å¤´ã€‚尔时宫ä¸ï¼Œäº”百ä¼è—,自然å‘出;一一ä¼è—,有七å®è—ï¼Œè€Œå›´ç»•ä¹‹ã€‚åˆæœ‰è¯¸å¤§å›½å•†äººï¼Œä»Žæµ·é‡‡å®ï¼Œè¿˜è¿¦æ¯—罗旆兜国;彼诸商人,å„èµå¥‡å®ï¼Œè€Œæ¥çŒ®çŽ‹ã€‚æ—¶ç™½å‡€çŽ‹ï¼Œé—®è¯¸å•†äººï¼šæ±ç‰å…¥æµ·ï¼Œé‡‡è¯¸çå®ï¼Œæ‚‰çš†å‰åˆ©ï¼Œæ— 苦æ¼ä¸?åŠè¯¸ä¼´ä¾£ï¼Œæ— é—è½è€¶?彼诸商人,ç”言:大王!所ç»é“路,æžè‡ªå®‰éšã€‚王闻æ¤è¨€ï¼Œç”šå¤§æ¬¢å–œï¼Œå³é£è¯·è¯¸å©†ç½—é—¨ç‰ã€‚婆罗门众皆悉集已,设诸供养,或与象马åŠä»¥ä¸ƒå®ï¼Œç”°å®…僮仆。供养毕已,抱太å出,å³ä¾¿ç™½è¯¸å©†ç½—门言:当为太å作何ç‰å?诸婆罗门,å³å…±è®ºè®®ï¼Œè€Œç”王言:太å生时,一切å®è—皆悉å‘出,所有诸瑞莫éžå‰ç¥¥ï¼Œä»¥æ¤ä¹‰æ•…,当å太å为è¨å©†æ‚‰è¾¾ã€‚说æ¤è¯æ—¶ï¼Œè™šç©ºå¤©ç¥žï¼Œå³å‡»å¤©é¼“,烧香散花,唱言:善哉!诸天人民,å³ä¾¿ç§°æ›°ï¼šè¨å©†æ‚‰è¾¾ã€‚
尔时八王,亦于是日,与白净王,åŒç”Ÿå¤ªåã€‚å½¼è¯¸å›½çŽ‹ï¼Œå„æ€€æ¬¢å–œï¼šæˆ‘今生å,有诸奇异。而ä¸çŸ¥æ˜¯è¨å©†æ‚‰è¾¾ä¹‹ç‘žç›¸ä¹Ÿã€‚皆集婆罗门,å„为太å,制好åå—,王èˆåŸŽå¤ªååæ›°é¢‘毗娑罗;èˆå«å›½å¤ªåå婆斯匿;å·ç½—拘å’国太ååæ‹˜è…Šå©†;犊å国太åå优陀延;?罗国太ååéƒé™€ç½—å»¶;å¢ç½—国太ååæ›°ç–¾å…‰;å¾·å‰å°¸ç½—国太åå弗迦罗娑罗;拘罗婆国太ååæ‹˜ç½—婆。
å°”æ—¶ç™½å‡€çŽ‹æ™®æ••ç¾¤è‡£ï¼Œä»¤è®¿èªæ˜Žå¤šé—»ï¼Œæ™ºæ…§å–„知å 相,为诸世人所知识者。群臣闻已,四方推觅。时王å³ä¾¿äºŽåŽå›ä¸ï¼Œèµ·ä¸€å¤§æ®¿ï¼Œçª—ç‰–æ æ¥¯ï¼Œä¸ƒå®åº„é¥°ã€‚å°”æ—¶ç¾¤è‡£ï¼Œå¾—äº”ç™¾å©†ç½—é—¨èªæ˜ŽçŸ¥ç›¸è§è¯¸å¥‡ç‘žï¼Œæ¬²æ¥è¯£çŽ‹ï¼Œä¼šçŽ‹é£ä¿¡ç–¾é€Ÿè€Œè‡³ã€‚è¯¸è‡£ç™½çŽ‹ï¼šçŸ¥ç›¸å©†ç½—é—¨ï¼Œä»Šè€…å·²åˆ°ã€‚çŽ‹é—»æ¬¢å–œï¼Œå³æ••令å‰è¯·å…¥æ®¿å,设诸供养。彼婆罗门å³ç™½çŽ‹è¨€ï¼šæˆ‘é—»å¤§çŽ‹ï¼Œæ–°ç”Ÿå¤ªåï¼Œæœ‰è¯¸ç›¸å¥½å¥‡ç‰¹ä¹‹ç‘žï¼Œæ„¿ä»¤æˆ‘ç‰æ‚‰å¾—è§ä¹‹ã€‚æ—¶çŽ‹å³æ••抱太å出。诸婆罗门既è§å¤ªå相好å¨ä¸¥ï¼Œå¹æœªæ›¾æœ‰ã€‚王å³é—®è¨€ï¼šä»Šå 太å,其相云何?婆罗门言:一切众生皆欲å好;大王!今者所生太å,是大ç异,勿生忧怖。å³åˆç™½è¨€ï¼šæ‰€ç”Ÿå¤ªå,大王!虽言是王之å,乃是世间人天之眼。王å¤é—®è¨€ï¼šäº‘何得知?婆罗门言:我观太å,身色光焰,犹如真金,有诸相好,æžä¸ºæ˜Žå‡€ï¼Œè‹¥å½“出家,æˆä¸€åˆ‡ç§æ™º;若在家者,为转轮圣王,领四天下,è¬å¦‚江河,海为第一;众山之ä¸ï¼Œé¡»å¼¥æœ€èƒœ;å‡¡è¯¸å…‰æ™–ï¼Œæ—¥ä¸ºæ— ä¸Š;一切清凉,唯有明月;天人世,间太å为尊。王闻æ¤è¯ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œç¦»è¯¸æ€µæƒ•。彼婆罗门åˆç™½çŽ‹è¨€ï¼šæœ‰ä¸€æ¢µä»™å阿ç§é™€ï¼Œå…·è¶³äº”通,在于香山,彼能为王æ–诸疑惑。诸婆罗门说æ¤è¯å·²ï¼Œè¾žåˆ«è€ŒåŽ»ã€‚
å°”æ—¶ç™½å‡€çŽ‹å¿ƒè‡ªæ€æƒŸï¼šé˜¿ç§é™€ä»™äººï¼Œå±…在香山,途迳险ç»ï¼Œéžäººæ‰€åˆ°ï¼Œå½“以何方请æ¥è‡³æ¤ã€‚王å¯ä½œæ¤å¿ƒå¿µä¹‹æ—¶ï¼Œé˜¿ç§é™€ä»™äººé¥çŸ¥çŽ‹æ„;åˆå¤å…ˆè§è¯¸å¥‡ç‘žç›¸ï¼Œæ·±è§£è©è¨ä¸ºç ´ç”Ÿæ»æ•…现å—生;以神通力,腾虚而æ¥ï¼Œåˆ°çŽ‹å®«é—¨ã€‚æ—¶å®ˆé—¨è€…å…¥ç™½çŽ‹è¨€ï¼šé˜¿ç§é™€ä»™äººï¼Œä¹˜è™šç©ºæ¥ï¼Œä»Šåœ¨é—¨å¤–ã€‚çŽ‹é—»æ¬¢å–œï¼Œå³æ••令å‰ï¼ŒçŽ‹è‡³é—¨ä¸Šè‡ªå¥‰è¿Žä¹‹;æ—¢è§ä»™äººï¼Œææ•¬ç¤¼æ‹œï¼Œè€Œå³é—®è¨€ï¼šå°Šè€…æ—¢æ¥ï¼Œä½é—¨ä¸è¿›ï¼Œä¸ºå®ˆé—¨è€…ä¸å¬å‰è€¶?仙人ç”è¨€ï¼šæ— è§æ¢è€…,既æ¥ç›¸è¯£ï¼Œå®œé¡»å…ˆç™½ã€‚王便éšä»Žï¼Œå…¥äºŽåŽå®«ï¼Œæ•¬è¯·ä»¤å,而问讯言:尊者!四大常安和ä¸?仙人ç”言:蒙大王æ©ï¼Œå¹¸å¾—安ä¹ã€‚时白净王白仙人言:尊者!今日能æ¥ä¸‹é™ï¼Œæˆ‘ç‰ç§æ—,方大炽盛,从今已去,日就å‰ç¥¥ï¼Œä¸ºæ˜¯ç»è¿‡æ•…æ¥æ¤è€¶?仙人ç”言:我在香山,è§å¤§å…‰æ˜Žè¯¸å¥‡ç‰¹ç›¸ï¼ŒåˆçŸ¥å¤§çŽ‹å¿ƒä¹‹æ‰€å¿µï¼Œä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…æ¥åˆ°æ¤;我以神力,乘虚而æ¥ï¼Œé—»ä¸Šè¯¸å¤©è¯´ï¼šçŽ‹å¤ªå必当得æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œåº¦è„±å¤©äºº;åˆçŽ‹å¤ªå,从å³èƒç”Ÿï¼Œå •于七å®èŽ²èŠ±ä¹‹ä¸Šè€Œè¡Œä¸ƒæ¥ï¼Œä¸¾å…¶å³æ‰‹è€Œå¸ˆåå¼ï¼šæˆ‘于天人之ä¸ï¼Œæœ€å°Šæœ€èƒœ;æ— é‡ç”Ÿæ»äºŽä»Šå°½çŸ£ï¼Œæ¤ç”Ÿåˆ©ç›Šä¸€åˆ‡å¤©äººã€‚åˆå¤è¯¸å¤©å›´ç»•ææ•¬ï¼Œé—»æœ‰å¦‚æ¤å¤§å¥‡ç‰¹äº‹;快哉大王!宜应欣庆。太å今者å¯å¾—è§ä¸?å³å°†ä»™äººè‡³å¤ªå所,王åŠå¤«äººæŠ±å¤ªå出,欲礼仙人;æ—¶å½¼ä»™äººï¼Œå³æ¢çŽ‹æ›°ï¼šæ¤æ˜¯å¤©äººä¸‰ç•Œä¸å°Šï¼Œäº‘何而令礼于我耶?时彼仙人,å³èµ·åˆæŽŒï¼Œç¤¼å¤ªå足。
王åŠå¤«äººç™½ä»™äººè¨€ï¼šå”¯æ„¿å°Šè€…为相太å。仙人言善。å³ä¾¿å 相,具è§ç›¸å·²;忽然悲泣,ä¸èƒ½è‡ªèƒœ;王åŠå¤«äººè§å½¼ä»™äººæ‚²æ³£æµæ³ªï¼Œä¸¾èº«æˆ˜æ€–,生大忧æ¼ï¼Œå¦‚大波浪动于å°èˆ¹ï¼Œé—®ä»™äººè¨€ï¼šæˆ‘ååˆç”Ÿï¼Œå…·è¯¸ç‘žç›¸ï¼Œæœ‰ä½•ä¸ç¥¥è€Œæ‚²æ³£è€¶?å°”æ—¶ä»™äººæ”æ¬·ç”言:大王!太åç›¸å¥½å…·è¶³ï¼Œæ— æœ‰ä¸ç¥¥ 王åˆé—®è¨€ï¼šæ„¿æ›´ä¸ºæˆ‘å 视太å,有长寿相ä¸?得转轮王ä½çދ四天䏋ä¸?我年既暮,欲以国土皆悉付之,当éšå±±æž—出家å¦é“,所å¯å¿—愿,唯在于æ¤ã€‚尊者为观,必定果耶?
尔时仙人åˆç”王言:大王!太å具三å二相,一者足下安平平如å¥åº•;二者足下åƒè¾ç½‘轮轮相具足;三者手足相指长胜于余人;四者手足柔软胜余身分;五者足跟广具足满好;å…者足指åˆç¼¦ç½‘胜于余人;七者足趺高平好与跟相称;八者伊泥延鹿腨纤好如伊泥延鹿王;ä¹è€…å¹³ä½ä¸¤æ‰‹æ‘©è†;å者阴è—相如马王象王;å一者身纵广ç‰å¦‚å°¼æ‹˜ç±»æ ‘;å二者一一å”一毛生é’è‰²æŸ”è½¯å³æ—‹;å三者毛上å‘é¡ï¼Œé’è‰²æŸ”è½¯å³æ—‹;å四者金色相其色微妙胜阎浮檀金;å五者身光é¢ä¸€ä¸ˆ;åå…者皮薄细滑ä¸å—尘垢ä¸åœèšŠèš‹;å七者七处满,两足下两手ä¸ä¸¤è‚©ä¸Šé¡¹ä¸çš†æ»¡ï¼Œå—相分明;å八者两腋下满如摩尼ç ;åä¹è€…身如师å;二å者身广端直;二å一者肩圆好;二å二者å£å››å齿;二å三者齿白é½å¯†è€Œæ ¹æ·±;二å四者四牙最白而大;二å五者方颊车如师å;二åå…者味ä¸å¾—上味,咽ä¸äºŒå¤„津液æµå‡º;二å七者舌大软薄能覆é¢è‡³è€³å‘é™…;二å八者梵音深远如迦陵频伽声;二åä¹è€…眼色如金精;三å者眼ç«å¦‚牛王;三å一者眉间白毫相软白如兜罗绵;三å二者顶髻肉æˆã€‚具有如æ¤ç›¸å¥½ä¹‹èº«ï¼Œè‹¥åœ¨å®¶è€…,年二åä¹ï¼Œä¸ºè½¬è½®åœ£çŽ‹;若出家者,æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œå¹¿æµŽå¤©äººã€‚然王太å,必当å¦é“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æï¼Œä¸ä¹…当转清净法轮,利益天人开世间眼。我今年寿,已百二å,ä¸ä¹…å‘½ç»ˆï¼Œç”Ÿæ— æƒ³å¤©ï¼Œä¸ç¹ä½›å…´ï¼Œä¸é—»ç»æ³•,故自悲耳。
åˆé—®ä»™äººï¼šå°Šè€…å‘å 言,有二ç§ï¼šä¸€å½“作王;äºŒæˆæ£è§‰;而今云何言决定æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚时仙人言:我相之法,若有众生,具三å二相,或生éžå¤„,åˆä¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œæ¤äººå¿…为转轮圣王;若三å二相,皆得其处,åˆå¤æ˜Žæ˜¾ï¼Œæ¤äººå¿…æˆä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚我观大王太åè¯¸ç›¸ï¼Œçš†å¾—å…¶æ‰€ï¼Œåˆæžæ˜Žæ˜¾ï¼Œæ˜¯ä»¥å†³å®šçŸ¥æˆæ£è§‰ã€‚仙人为王说æ¤è¯å·²ï¼Œè¾žåˆ«è€Œé€€ã€‚
å°”æ—¶ç™½å‡€çŽ‹æ—¢é—»ä»™äººå†³å®šä¹‹è¯´ï¼Œå¿ƒæ€€æ„æ¼ï¼Œè™‘æå‡ºå®¶;峿‹©äº”百é’衣贤明多智为作奶æ¯ï¼Œå…»è§†å¤ªåï¼Œå…¶ä¸æˆ–有乳者,或有抱者,或有浴者,或有浣濯者;å¦‚æ˜¯ç‰æ¯”,供给太å,皆悉具足。åˆå¤åˆ«ä¸ºèµ·ä¸‰æ—¶æ®¿ï¼Œæ¸©å‡‰å¯’暑,å„自异处;其殿皆以七å®åº„严,衣裳æœé¥°ï¼Œçš†æ‚‰éšæ—¶;王æå¤ªå弃家å¦é“,使其城门开é—之声闻四å里;åˆå¤æ‹©å–五百妓女,形容端æ£ï¼Œä¸è‚¥ä¸ç˜¦ï¼Œä¸é•¿ä¸çŸï¼Œä¸ç™½ä¸é»‘,æ‰èƒ½å·§å¦™ï¼Œå„兼数技,皆以åå®ï¼Œç’Žçžå…¶èº«ï¼Œç™¾äººä¸€ç•ªï¼Œè¿ä»£å®¿å«;于其殿å‰ï¼Œåˆ—æ ‘ç”˜æžœï¼Œæžå¶è”šæ˜ ï¼ŒèŠ±å®žç¹èŒ‚;åˆæœ‰æµ´æ± ,清净澄æ´ï¼Œæ± 边香è‰ï¼Œæ‚色莲花,猗é¡èŠ¬æ•·ï¼Œä¸å¯ç§°è®¡;异类之鸟,数百åƒç§ï¼Œå…‰ä¸½å¿ƒç›®ï¼Œè¶£æ‚¦å¤ªå。
å¤ªåæ—¢ç”Ÿï¼Œå§‹æ»¡ä¸ƒæ—¥ï¼Œå…¶æ¯å‘½ç»ˆï¼Œä»¥æ€€å¤ªå功德大故,上生忉利,å°å—自然。太å自知,ç¦å¾·å¨é‡ï¼Œæ— æœ‰å¥³äººå ªå—ç¤¼è€…ï¼Œæ•…å› å°†ç»ˆï¼Œæ‰˜ä¹‹è€Œç”Ÿã€‚å°”æ—¶å¤ªåå§¨æ¯æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æï¼Œä¹³å…»å¤ªåï¼Œå¦‚æ¯æ— 异。时白净王,敕作七å®å¤©å† åŠä»¥ç’Žçžï¼Œè€Œä¸Žå¤ªå。太åå¹´æ¸é•¿å¤§ï¼Œä¸ºåŠžè±¡ã€é©¬ã€ç‰›ã€ç¾Šä¹‹è½¦ï¼Œå‡¡æ˜¯ç«¥åæ‰€çŽ©å¥½å…·ï¼Œæ— ä¸ç»™ä¸Žã€‚å°”æ—¶ä¸¾å›½äººæ°‘ï¼Œçš†è¡Œä»æƒ ï¼Œäº”è°·ä¸°ç†Ÿï¼Œé£Žé›¨ä»¥æ—¶ï¼Œåˆæ— 盗贼,快ä¹å®‰éšï¼Œçš†æ˜¯å¤ªåç¦å¾·åŠ›æ•…ã€‚æ—¶çŽ‹åˆä»¥é’衣所生是车匿ç‰äº”百è‹å¤´ï¼Œç»™ä¾å¤ªå。至年七å²ï¼Œçˆ¶çŽ‹å¿ƒå¿µï¼šå¤ªå已大,宜令å¦ä¹¦ã€‚访觅国ä¸èªæ˜Žå©†ç½—门善诸书艺,请使令æ¥ä»¥æ•™å¤ªå。尔时有一婆罗门,å跋陀罗尼,与五百婆罗门,以为眷属,æ¥å—王请。å³ç™½å©†ç½—门言:欲屈尊者为太å师,æ¤å¯å°”ä¸?å©†ç½—é—¨è¨€ï¼šå½“éšæ‰€çŸ¥ï¼Œä»¥æŽˆå¤ªå。时白净王,更为太å起大å¦å ‚,七å®åº„严,床?å¦å…·ï¼Œæžä»¤ç²¾ä¸½;åœæ‹©å‰æ—¥ï¼Œå³ä»¥å¤ªå与婆罗门,而令教之。尔时婆罗门,以四åä¹ä¹¦å—之本,教令读之。于时太åè§æ¤äº‹å·²ï¼Œé—®å…¶å¸ˆè¨€ï¼šæ¤ä½•ç‰ä¹¦?阎浮æä¸ï¼Œä¸€åˆ‡è¯¸ä¹¦ï¼Œå‡¡æœ‰å‡ ç§?师å³é»˜ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€ç”。åˆå¤é—®è¨€ï¼šæ¤é˜¿ä¸€å—,有何ç‰ä¹‰?师åˆé»˜ç„¶äº¦ä¸èƒ½ç”;å†…æ€€æƒæ„§ï¼Œå³ä»Žåº§èµ·ï¼Œç¤¼å¤ªå足而赞å¹è¨€ï¼šå¤ªååˆç”Ÿè¡Œä¸ƒæ¥æ—¶ï¼Œè‡ªè¨€å¤©äººä¹‹ä¸æœ€å°Šæœ€èƒœï¼Œæ¤è¨€ä¸è™šï¼Œå”¯æ„¿ä¸ºè¯´é˜Žæµ®æä¹¦å‡¡æœ‰å‡ ç§ã€‚太åç”言:阎浮æä¸ï¼Œæˆ–有梵书,或佉楼书,或莲花书,有如是ç‰å…åå››ç§;æ¤é˜¿å—è€…ï¼Œæ˜¯æ¢µéŸ³å£°ï¼Œåˆæ¤å—义,是ä¸å¯åï¼Œäº¦æ˜¯æ— ä¸Šæ£çœŸé“义,凡如æ¤ä¹‰ï¼Œæ— 釿— è¾¹ã€‚å°”æ—¶å©†ç½—é—¨ï¼Œæ·±ç”Ÿæƒæ„§ã€‚还至王所,而白王言:大王!å¤ªåæ˜¯å¤©äººä¸ç¬¬ä¸€ä¹‹å¸ˆï¼Œäº‘何而欲令我教耶?尔时父王闻婆罗门言,å€ç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œå¹æœªæ›¾æœ‰ï¼Œå³åŽšä¾›å…»å½¼å©†ç½—é—¨ï¼Œéšæ„所之。凡诸技艺典ç±è®®è®ºï¼Œå¤©æ–‡åœ°ç†ï¼Œç®—数射御,太å皆悉自然知之。