功德利益æžå¤§çš„å四尊如æ¥åå·
å”代的义净法师翻译的《è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰ä¸ƒä½›æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ç»ã€‹ï¼Œè¿™éƒ¨ä½›ç»è®°è½½äº†è¯å¸ˆä¸ƒä½›æ‰€å‘的四å四个大愿,我们åªè¦èƒ½ç§°å¿µè¯å¸ˆä¸ƒä½›çš„ä½›å·ï¼Œå°±èƒ½èŽ·å¾—é•¿å¯¿ï¼Œå¯Œè´µï¼Œå³ä½¿æˆ‘们已ç»é€ 下了很é‡çš„ç½ªä¸šï¼Œä¾‹å¦‚ç ´æˆ’ã€è°¤æ³•ç‰ç‰ä¹Ÿèƒ½ä¸šéšœå¾—到消除,ä¸å •三æ¶é“了ï¼
《è¯å¸ˆä¸ƒä½›ç»ã€‹http://www.qldzj.com.cn/htmljw/0168.htm
å—æ— å–„åç§°å‰ç¥¥çދ如æ¥ï¼
å—æ— 宿œˆæ™ºä¸¥å…‰éŸ³è‡ªåœ¨çދ如æ¥ï¼
å—æ— 金色å®å…‰å¦™è¡Œæˆå°±å¦‚æ¥ï¼
å—æ— æ— å¿§æœ€èƒœå‰ç¥¥å¦‚æ¥ï¼
å—æ— 法海雷音如æ¥ï¼
å—æ— 法海胜慧游æˆç¥žé€šå¦‚æ¥ï¼
å—æ— è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼
å”ä»£çš„çŽ„å¥˜æ³•å¸ˆç¿»è¯‘çš„ã€Šå—æŒä¸ƒä½›åå·æ‰€ç”ŸåŠŸå¾·ç»ã€‹ï¼Œè¿™éƒ¨ä½›ç»æ˜¯ä½›ä¸é—®è‡ªè¯´çš„ç»å…¸ï¼Œé‡Œé¢è®°è½½äº†ä¸ƒå°Šå¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œæˆ‘们能够称念这七尊如æ¥çš„åå·ï¼Œé€ åƒä¾›å…»å°±èƒ½ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸è¯†å®¿å‘½ï¼Œå˜å¾—å¾ˆèªæ˜Žå¾ˆæœ‰æ™ºæ…§ï¼ŒèŽ·å¾—æœ€æœ€ç«¯æ£åº„严的相貌,è¯å¾—甚深禅定境界,éšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸å¾—值佛ï¼
如是我闻:一时,佛薄伽梵在室罗çä½èª“多林给å¤ç‹¬å›ï¼Œä¸Žæ— 釿— 数声闻ã€è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿±ï¼ŒåŠè¯¸å¤©ã€äººã€é˜¿ç´ æ´›ç‰ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—å‰åŽå›´ç»•。
尔时,世尊告èˆåˆ©å:“å¾ä»Šæ„å¿µä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…ï¼Œç•¥è¯´å—æŒä¸ƒä½›åå·æ‰€ç”ŸåŠŸå¾·ï¼Œä»¤å—æŒè€…当获殊胜利益安ä¹ï¼æ±åº”è°›å¬æžå–„æ€æƒŸï¼Œå¾å½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚â€
èˆåˆ©åè¨€ï¼šâ€œå”¯ç„¶ä¸–å°Šï¼Œæ„¿ä¹æ¬²é—»ã€‚â€
佛告èˆåˆ©å:“于æ¤ä¸œæ–¹æœ‰ä¸€ä½›åœŸï¼Œåæ›°ç¦»åž¢ä¼—å¾·åº„ä¸¥ã€‚å½¼åœŸæœ‰ä½›ï¼Œåæ›°è½®éç…§å‰ç¥¥å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸大众说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛å者,便超百åƒä¿±èƒå¤§åŠ«ç”Ÿæ»é•¿å¤œæµè½¬å‰§è‹¦ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸è¯†å®¿å‘½ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽç™¾åƒä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšæ‰€ç”Ÿå¤„心离愚痴,于天人ä¸å—诸妙ä¹ã€‚有能建立彼佛形åƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸å¾—å€¼ä½›ï¼Œé€Ÿè¯æ— 上æ£ç‰è©æã€‚
â€œå¤æ¬¡ï¼Œèˆåˆ©å,于æ¤ä¸œæ–¹å¤æœ‰ä½›åœŸï¼Œå曰妙觉众德庄严。彼土有佛,å妙功德柱å‰ç¥¥å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸天人说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛å者,便得超越一切八难,éšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸è¯†å®¿å‘½ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¿ƒå¸¸èªæ…§ï¼Œæ’å±…å–„è¶£å—诸妙ä¹ã€‚æœ‰èƒ½å»ºç«‹å½¼ä½›å½¢åƒææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸å¾—值佛,修行一切波罗蜜多,æˆå¤§å¯¼å¸ˆåº¦æ— é‡ä¼—。
â€œå¤æ¬¡ï¼Œèˆåˆ©å,于æ¤ä¸œæ–¹å¤æœ‰ä½›åœŸï¼Œå众生主。彼土有佛,å一å®ç›–王如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸大众说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛å者,便得远离一切忧苦,禄ä½è´¢å®æ— 有退失,唯除宿世定æ¶ä¸šå› ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå…·å¤§å¨å¾·ï¼Œç¥žé€šè‡ªåœ¨èº«å¸¦å…‰æ˜Žï¼Œå½¢è²Œç«¯ä¸¥ä¼—所ä¹è§ã€‚有能建立彼佛形åƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œå¸¸ä¸æž‰ç”Ÿæ— 佛世界,修è©è¨è¡Œï¼Œå¤§èª“åº„ä¸¥æˆæ— 上觉饶益一切。
â€œå¤æ¬¡ï¼Œèˆåˆ©å,于æ¤ä¸œæ–¹å¤æœ‰ä½›åœŸï¼Œå自在力。彼土有佛,åå–„é€å®šè¿¹å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸大众说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛å者,心便寂é™ç¦»è¯¸è« æ‚ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšæ‰€ç”Ÿå¤„身四å¨ä»ªï¼Œè‹¥è¯è‹¥é»˜å¿ƒå¸¸åœ¨å®šã€‚有能建立彼佛形åƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸å¾—å€¼ä½›ï¼Œé€Ÿèƒ½ç©¶ç«Ÿè¯¸ç‰æŒé—¨ï¼Œæˆä¸¤è¶³å°Šåº¦æ— é‡ä¼—。
â€œå¤æ¬¡ï¼Œèˆåˆ©å,于æ¤ä¸œæ–¹å¤æœ‰ä½›åœŸï¼Œå最胜å®ã€‚彼土有佛,åå®åŽå…‰å‰ç¥¥å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸大众说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛å者,便得具足胜念慧行,处四众ä¸è¯´æ³•æ— ç•,言è¯å¨è‚ƒé—»çš†æ•¬å—ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšåœ¨æ‰€ç”Ÿå…·å¿µæ…§è¡Œï¼ŒæˆçŒ›åˆ©æ™ºï¼Œå¾—胜闻æŒã€‚有能建立彼佛形åƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ— é‡ä¿±èƒå¤§åŠ«ï¼Œéšæ‰€ç”Ÿå¤„常值如æ¥ï¼Œè¾©æ‰æ— ç¢å¹¿å®£å¦™æ³•ï¼Œæ¸æ¬¡ä¿®ä¹ ç¦æ…§èµ„粮,æˆå¤©äººå°Šåº¦æ— é‡ä¼—。
â€œå¤æ¬¡ï¼Œèˆåˆ©å,于æ¤å—方有一佛土,å寂é™ç 。彼土有佛,åè¶…æ— è¾¹è¿¹å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸大众说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛åè€…ï¼Œå…¶å¿ƒæ³°ç„¶æ— æ‰€æ‰°ä¹±ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤èƒ½é€Ÿè¯æœˆå…‰èƒœå®šï¼Œè¯æ¤å®šå·²å¯»å¤èƒ½è¯æ®‘伽沙ç‰ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ã€‚有能建立彼佛形åƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽè¯¸ä½›æ‰€è¯´æ³•门,能éå—æŒæ·±è¾¾ä¹‰è¶£ï¼Œç…§äº†æ— ç¢å¦‚日光明,éšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸å¾—å€¼ä½›ï¼Œå› ä»¥é€Ÿè¯æ— ä¸Šè©æã€‚
â€œå¤æ¬¡ï¼Œèˆåˆ©å,于æ¤å—æ–¹å¤æœ‰ä½›åœŸï¼Œå最上香。彼土有佛,å妙香王如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上丈夫ã€è°ƒå¾¡å£«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›è–„伽梵,今现在彼,哀æ„世间为诸大众说微妙法,开示åˆå–„ã€ä¸å–„ã€åŽå–„,文义巧妙,纯一圆满,清白梵行。若有得闻彼佛å者,身心调畅离诸粗é‡ï¼Œæ¶ä¸šæ¶ˆç烦æ¼è½»å¾®ã€‚æœ‰èƒ½å—æŒå½¼ä½›å者,ä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ¥ä¸–éšåœ¨æ‰€ç”Ÿå…·ä¸‰åäºŒå¤§ä¸ˆå¤«ç›¸ï¼Œä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…åŒæ‰€çž»ä»°ã€‚有能建立彼佛形åƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ï¼Œä¸å¤±å¦‚剿‰€èŽ·åŠŸå¾·ï¼›å¤äºŽæ¥ä¸–éšåœ¨æ‰€ç”Ÿå¸¸å¾—å‡ºå®¶å…·æ¸…å‡€æˆ’ï¼Œæ¸¸è¯¸ä½›åœŸé—»æ³•å—æŒï¼Œå…·è¶³ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡åŠŸå¾·ï¼Œç”±æ˜¯é€Ÿè¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚â€
佛告èˆåˆ©å:“若诸有情得闻如是七佛åå·å—æŒä¾›å…»ï¼Œå¿…èŽ·å¦‚å‰æ‰€è¯´åŠŸå¾·ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿå¦‚æ˜¯ä¸ƒä½›åå·è‰²åƒï¼Œçš†ç”±æœ¬æ„¿å¤§æ‚²æ‰€æˆï¼Œæ•…令众生闻æŒä¾›å…»ï¼Œçš†èŽ·å¦‚æ˜¯åˆ©ç›Šå®‰ä¹ã€‚â€
时,薄伽梵说是ç»å·²ï¼Œèˆåˆ©åç‰è¯¸å¤§å£°é—»ï¼ŒåŠè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå¹¶è¯¸å¤©ã€äººã€é˜¿ç´ æ´›ç‰ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—,闻佛所说,皆大欢喜,信å—奉行。
ã€Šå—æŒä¸ƒä½›åå·æ‰€ç”ŸåŠŸå¾·ç»ã€‹http://www.qldzj.com.cn/htmljw/0524.htm
å—æ— 日轮éç…§å‰ç¥¥å¦‚æ¥
å—æ— 妙功德柱å‰ç¥¥å¦‚æ¥
å—æ— 一å®ç›–王如æ¥
å—æ— å–„é€å®šè¿¹å¦‚æ¥
å—æ— å®åŽå…‰å‰ç¥¥å¦‚æ¥
å—æ— è¶…æ— è¾¹è¿¹å¦‚æ¥
å—æ— 妙香王如æ¥