诸ä½ä»å¾·ï¼š
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œæœ‰è¯¸é•¿è€å¤§å¾·é€šè¿‡å¤šç§é€”径,æè¯·å‡€æ…§æ³•师释解《金光明ç»ã€‹ã€‚ä¸ºæ»¡æ„¿æ•…ï¼Œæ ¹æ®å¾å¸ˆäºŒé›¶é›¶äº”å¹´äº”æœˆå¯¹æœ¬ç»æµ…释的记录,整ç†ä¸ºâ€œé•‡å›½æŠ¤å®¶æ³•å®ä¹‹ã€Šé‡‘光明ç»ã€‹â€ï¼Œç»å¾å¸ˆè®¤è¯åŽï¼Œæ³•供养诸ä½ä»å¾·ã€‚如有ä¸å¦¥ä¹‹å¤„,敬请涵谅ï¼
智慈礼拜
佛历二五五四年四月
公历二零一零年五月
鎮國è·å®¶æ³•寶之《金光明經》淺釋
淨慧法師
诸ä½ä»è€…:
å—æ— 本师释迦牟尼佛(三称)
å¼€ç»åˆ
æ— ä¸Šç”šæ·±å¾®å¦™æ³• 百åƒä¸‡åŠ«éš¾éé‡
我今è§é—»å¾—å—æŒ 愿解如æ¥çœŸå®žä¹‰
è¿‘å‡ å¹´æ¥ï¼Œè¯¸ä½åŒä»è¯·æˆ‘释解《金光明ç»ã€‹ã€‚感æ©å¯¹æˆ‘信任,感æ©èµæˆ‘ä¸€æ¬¡è¯µæŒæœ¬ç»å› ç¼˜ã€‚ç¼˜èµ·è™½èƒœï¼Œå¯æ—¶é—´ä¸€æ‹–冿‹–;缘由éšä¿®ï¼Œç›´è‡³ä»Šæ—¥ï¼Œæ‰èƒ½å…±åŒè¯µæŒã€‚
éšä¿®ç¼˜ç”±æœ‰ä¸‰ï¼›ä¸€æ˜¯éµæ³•æ•…ï¼›è§é—»æˆ‘所释解佛ç»ï¼Œå¯èˆåŽ»äººæˆ‘å相,直究教义法ç†ï¼Œæ‹©å–„å—æŒã€‚二是éµä¼—生;众生喜释解佛ç»è€…æ¸…å‡€æ— ä¸ºï¼ŒåŽŒå闻利养。三是éµå¸ˆå˜±ï¼›æµŠä¸–é€†ç¼˜å¤šï¼Œè—æ‹™å¥½è¡Œåšï¼›æ—¢ä¿è¯æ¸…修,åˆä¿æŒå‡€è¡Œã€‚
è¿™æ˜¯æˆ‘ç¬¬ä¸‰æ¬¡è¯µæŒæœ¬ç»ï¼›ç¬¬ä¸€æ¬¡æˆ‘åªè¯µæŒå‰ä¸‰å“,第二次我åªè¯µæŒå‰äº”å“;两次ä¸é€”åœæ¢è¯µæŒï¼Œæ˜¯è‡ªæ ¹åŸºæµ…陋,心智愚é’,ç¦è–„缘ç–,误为å¯è¯µæŒæˆ–å¯ä¸è¯µæŒã€‚第三次为释解本ç»ï¼Œæ‰é€šå·è¯µæŒã€‚通å·è¯µæŒåŽï¼Œè‡ªå¿ä¸šä¹ æ·±é‡ï¼Œè‡ªæ‚”å› ç¼˜å¤ªè¿Ÿï¼›å¿ƒçµä¸ºä¹‹éœ‡æ’¼ï¼Œé”™è¿‡æž‰æ¥ä¸–间。金鼓光明教法,è©è¨å¿æ‚”åŠŸå¾·ï¼›æµæ°´é•¿è€…除病,è¨åŸµçŽ‹å饲虎。悲悯惊煞天地,行愿泣è¡é¬¼ç¥žï¼›çŽ°ä¸–ä¿¡ä»°å¢žç›Šï¼Œé•‡å›½æŠ¤å®¶æ³•å®ã€‚
ç»å为鼓出大音,金色晃耀,宣说妙法,利益众生。人王天å,治世æ£è®ºï¼Œå¦‚æ³•æ²»ä¸–ï¼Œé•‡æŠ¤å›½å®¶ï¼Œæ•…æœ¬ç»æœ‰å¸çŽ‹ç»ä¹‹ç§°ã€‚
本ç»è¯‘本有五ç§ï¼›ä¸€æ˜¯ã€Šé‡‘光明ç»ã€‹ï¼ŒåŒ—å‡‰æ˜™æ— å¿è¯‘。二是《金光明å¸çŽ‹ç»ã€‹ï¼Œé™ˆÂ·çœŸè°›è¯‘。三是《金光明更广大辩æ‰é™€ç½—å°¼ç»ã€‹ï¼ŒåŒ—周耶èˆå´›å¤šè¯‘。四是《åˆéƒ¨é‡‘光明ç»ã€‹ï¼Œéš‹ä»£å®è´µç‰ç³…编。五是《金光明最胜王ç»ã€‹å”ä¹‰å‡€è¯‘ã€‚ä»Šæ‰€é‡Šæœ¬ï¼Œä¸ºåŒ—å‡‰æ˜™æ— å¿è¯‘ã€‚æ˜™æ— å¿ä¸ºå°åº¦åƒ§äººï¼Œæ¥åˆ°ä¸å›½åŽï¼Œåœ¨ç”˜è‚ƒåœ°åŸŸç¿»è¯‘ç»å…¸ï¼›é€šè¾¾ç»ã€å¾‹ã€è®ºï¼Œè¢«å°Šç§°ä¸‰è—法师。
本ç»åˆ†ä¸‰ç§‘ï¼›åˆåºåˆ†ã€æ£å®—åˆ†ã€æµé€šåˆ†ã€‚èµžå¹æœ¬ç»ä¸ºåˆåºåˆ†ï¼Œæ¤ç»ä¸»é¢˜ä¸ºæ£å®—åˆ†ï¼Œå˜±å’æµé€šä¸ºæµé€šåˆ†ã€‚本ç»ä¸ºå¤§ä¹˜ç»å…¸ï¼Œå…±åˆ†å››å·åä¹å“。
å·ä¸€ã€é‡‘光明經åºå“第一】
如是我èžã€‚一時佛ä½çŽ‹èˆå¤§åŸŽè€†é—崛山。是時如來游於無é‡ç”šæ·±æ³•æ€§è«¸ä½›è¡Œè™•ã€‚éŽè«¸è©è–©æ‰€è¡Œæ¸…淨。
本ç»ä¸ºé˜¿éš¾å°Šè€…记述,是佛说真实。一时,佛ä½äºŽä¸å°åº¦æ‘©ç¾¯é™€å›½é¦–都王èˆåŸŽä¸œåŒ—ä¾§çš„çµé¹«å±±ï¼›çµé¹«å±±ï¼Œä¸ºè‘—å的佛说法圣地。佛于甚深禅定三昧ä¸ï¼Œæ¸¸äºŽæ— é‡è¯¸ä½›æ³•性身所安立的世界。在诸佛国土ä¸ï¼Œè§‚æ— é‡è©è¨æ¸…净心行。
佛甚深三昧境界,通达过去ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–å› ç¼˜ã€‚å¦™è§‰åæ–¹è¯¸ä½›æ¸…净愿行功德,éè§‚æ— é‡è©è¨ä¸‰ä¸–å‡€è¡Œå› ç¼˜ï¼›å¹¶å…ˆçŸ¥ã€å…ˆè§ã€å…ˆè§‰ï¼Œæ³•会ä¸å°†æœ‰ä¿¡ç›¸è©è¨è¯·æ³•ï¼Œä½›å°†å¹¿æ¼”é‡‘å…‰å¦™ä¹‰ï¼Œè¯¸å¤©çŽ‹é¬¼ç¥žç‰æ‹¥æŠ¤èµžå¹ï¼
是金光明 諸經之王 若有èžè€… å‰‡èƒ½æ€æƒŸ 無上微妙 甚深之義
如是經典 常為四方 四佛世尊 ä¹‹æ‰€è·æŒ æ±æ–¹é˜¿é–¦ å—æ–¹å¯¶ç›¸
西無é‡å£½ 北微妙è²
佛说,本ç»åä¸ºé‡‘å…‰æ˜Žï¼›ç”±å¿æ‚”所生功德上,是诸ç»ä¸èƒ½ç‰è®ºï¼Œä¸ºæœ€ä¸Šä¹‹çŽ‹ã€‚å¦‚æœ‰äººè§é—»è¯µæŒï¼Œå¹¶èƒ½å–„æ€ç»´æ— 上法ç†ï¼Œæ˜Žäº†çºµå¹¿æ— é¡¶åº•å¾®å¦™æ³•ä¹‰ï¼Œå¦‚åŒæœ¬ç»é‡‘å…‰æ˜Žä¸€æ ·ï¼Œç»å¸¸å¾—å—东ã€å—ã€è¥¿ã€åŒ—å››æ–¹ä½›åŠ›æŠ¤ä½‘åŠ æŒï¼›ä¸œæ–¹ä¸ºé˜¿é–¦éžžä½›ï¼Œå—方为å®ç›¸ä½›ï¼Œè¥¿æ–¹ä¸ºæ— é‡å¯¿ä½›ï¼ŒåŒ—方为微妙声佛。
这里的佛说,å¯ç†è§£ä¸ºé˜¿éš¾å°Šè€…记述本ç»è¯´ï¼›ä½›å®žæ— è¯´ï¼Œåˆæ— 说而说。缘于阿难尊者所记述佛ç»ï¼Œæ—¢å¯è®°è¿°è§é—»ä½›è¯´ç»ã€å¾‹ã€è®ºä¸‰è—,åˆå¯è®°è¿°ä½›å…¥ä¸‰æ˜§å¢ƒç•Œæ‰€æ˜¾å¾®å¦™ç”šæ·±æ³•ä¹‰ã€‚ä½›å…¥ä¸‰æ˜§å¢ƒç•Œæ‰€æ˜¾å¾®å¦™ç”šæ·±æ³•ä¹‰çš„ç»å…¸ï¼Œå¦‚《梵網ç»ã€‹ä¸Žæ–¹ç‰ç»ä¸ï¼Œæ—¢æœ‰ä½›å…¥ä¸‰æ˜§æ™ºæ…§ï¼Œåˆæœ‰ä½›äºŽè¯¸å¤©çŽ‹å®«æ‰€è¯´æ³•ä¹‰ç‰ã€‚
佛说本ç»ä¸ºè¯¸ç»ä¹‹çŽ‹ï¼Œæ˜¯å¿æ‚”ã€å‘æ„¿ã€èµžä½›æ‰€ç”ŸåŠŸå¾·ï¼Œå…¶å®ƒç»è®ºä¸èƒ½ä¸Žä¹‹ç›¸æ¯”,å¯ç†è§£ä¸ºä¸‰è—å二部ä¸ä¸€éƒ¨çš„代表;如《妙法莲åŽç»ã€‹å¯ä¸ºæ•™åŒ–声闻ã€ç¼˜è§‰å»¶å°å‘大之王,《大佛顶首楞严ç»ã€‹å¯ä¸ºå£°é—»ã€ç¼˜è§‰å¼€æ‚Ÿæ™ºæ…§ä¹‹çŽ‹ï¼Œã€Šå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒç»ã€‹å¯ä¸ºå£°é—»ã€ç¼˜è§‰ç§è©æå› 之王ç‰ã€‚å¿æ‚”ç除业障ã€å‘愿善行利人ã€èµžä½›å¢žé•¿ç¦æ…§ï¼Œæ˜¯ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡å–„法之首,是行è©è¨é“æ¬¡ç¬¬æ˜¾çŽ°ï¼Œåæ–¹è¯¸ä½›å¾€æ˜”éƒ½ä¾æ¤æ³•行è©è¨é“,故说本ç»ä¸ºç»ä¸ä¹‹çŽ‹ã€‚èƒ½è§é—»ã€è¯»è¯µã€å—æŒæœ¬ç»çš„人,必定æˆå°±è©è¨è¡Œï¼Œå¿…定æˆå°±ä½›é“。
阿閦鞞佛为法身ä¸åŠ¨ï¼Œå®ç›¸ä½›ä¸ºç›¸å¥½åº„ä¸¥ï¼Œæ— é‡å¯¿ä½›ä¸ºå¯¿å‘½æ— é‡ï¼Œå¾®å¦™å£°ä½›ä¸ºæ³•义妙音。诵æŒä½›ç»æ—¶ï¼Œè§é—»è¯¸ä½›åå·ï¼Œæ— 有空过,喜结法缘,增ç¦é”€ä¸šã€‚
我今當說 æ‡ºæ‚”ç‰æ³• 所生功德 為無有上 能壞諸苦 盡ä¸å–„æ¥
一切種智 è€Œç‚ºæ ¹æœ¬ ç„¡é‡åŠŸå¾· 之所莊嚴 滅除諸苦 èˆ‡ç„¡é‡æ¨‚
佛说,现在说本ç»å› 缘æˆç†Ÿï¼Œåº”å½“å¹¿æ¼”æ— é‡è©è¨ï¼Œè‡ªæ— 始劫æ¥ï¼Œä»¥æ¸…å‡€å¿ƒä¿®è¡Œå¿æ‚”法ç‰ï¼Œç”±æ¤ç”Ÿå‡ºçš„ç¦å¾·æ…§å¾·ï¼Œä¸ºè‡³é«˜è‡³å°šï¼Œèƒ½é”€é™¤ä¸–间一切苦难,能终了世间一切ä¸å–„ä¸šä¹ ï¼Œèƒ½ç”Ÿå‡ºä¸€åˆ‡è©æç§æ€§æ™ºæ…§ã€‚ä»¥æ¸…å‡€å¿ƒä¿®è¡Œå¿æ‚”æ³•ï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ‡å–„è¡Œæ ¹æœ¬ï¼Œæ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·åº„ä¸¥çš„æºæ³‰ï¼Œæ˜¯ç除生æ»çƒ¦æ¼çš„æ³•å®ï¼Œæ˜¯è¯å¾—æ— é™ç¦…乿³•喜的æ·å¾„。
ä¿®è¡Œå¿æ‚”法,是行人知æƒã€çŸ¥æ„§ã€çŸ¥æ£ä¿®ï¼Œä¿æŒè°¦ä¸‹å¿ƒã€æ…ˆæ‚¯å¿ƒã€ç²¾è¿›å¿ƒç‰ã€‚ç»å¸¸ä¿®è¡Œçš„å¿æ‚”法有;“åŽä¸¥å¿æ³•â€ã€â€œåœ°è—å¿æ³•â€â€œå…«åå…«ä½›å¿æ³•â€ç‰ã€‚å„å®—è¡Œäººï¼Œå¯æ‹©æ³•ã€æ‹©æ—¶ä¿®è¡Œã€‚如行人ä¸èƒ½ä¿®è¡Œå¿æ‚”法,就ä¸çŸ¥æƒæ„§ï¼Œä¸èƒ½ä¾æ£æ³•修行,难得æˆå°±è©æï¼›ç‰¹åˆ«æ˜¯ç¦…修密行之人,易é鬼秽é”侵,致使心智错乱,自æ¯é“ä¸šï¼Œå¬æ„Ÿæ¶æžœã€‚
è«¸æ ¹ä¸å…· å£½å‘½ææ¸› 貧窮困苦 諸天èˆé›¢ 親厚鬥訟 王法所åŠ
å„å„å¿¿è« è²¡ç‰©æè€— æ„æ†‚ææ€– 惡星ç½ç•° çœ¾é‚ªè ±é“ è®Šæ€ªç›¸çºŒ
臥見惡夢 æ™å‰‡æ„惱 當淨洗浴 è½æ˜¯ç¶“å…¸ 至心清淨 著淨絜衣
å°ˆè½è«¸ä½› 甚深行處 是經å¨å¾· 能悉消除 如是諸惡 令其寂滅
佛说,如有人身体残疾,眼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å…æ ¹åŠŸèƒ½ä½œç”¨ä¸å¥å…¨ï¼›æˆ–æŸå‘½å‡å¯¿ï¼Œå°‘ã€é’ã€å£®å¹´æ»äº¡ï¼›æˆ–家境贫穷,生活困难,多病痛苦;或诸天善神ä¸ä½‘,家ä¸å‡¶äº‹ä¸æ–;或亲å‹ä¸èƒ½å’Œç¦ï¼Œç›¸äº’斗争诉讼;或éå—国家法律制è£ï¼Œå›šäºŽç‰¢ç‹±ï¼›æˆ–人è§äººæ¨ï¼Œå¸¸å—欺辱;或æŸè´¢è€—ç‰©ï¼Œå¸¸éæ°´ã€ç«ã€çŽ‹ã€è´¼åŠ«å¤ºï¼›æˆ–å¸¸å—æ„å¿§ä¹‹äº‹ç¼ ç¼šï¼Œèº«å¿ƒä¸å¾—å®‰ç¨³ï¼Œå¤„äºŽææ€–状æ€ï¼›æˆ–所居之地,天空常现二日ã€äºŒæœˆã€æ¶æ°”晕月ã€é»‘æ°”é®æœˆï¼ˆèš€ï¼‰ã€ç™½æ°”佩月ã€åŠçŽ¯çŽ¦æœˆã€æ…§æ˜Ÿã€å›æ˜Ÿï¼ˆèŠ’çŸï¼‰ã€é£žæ˜Ÿï¼ˆæ¨ªå‘è¿è¡Œï¼‰ã€æµæ˜Ÿã€æ—¥ä¸Šæ¶æ°”ï¼ˆè´Ÿï¼‰ã€æ—¥ç¥ã€é›¨åŽæ—©è™¹æ™šèœºç‰æ¶è±¡ï¼›æˆ–常å—邪é”é¬¼ç§½ä¾µæ‰°ï¼Œå¸¸éæ¯’è›‡ã€æ¯’è™«ã€æ¯’ç‰©ç‰æ¼å®³ï¼›æˆ–å¥‡å˜æ€ªå¼‚之事,接连å‘ç”Ÿï¼›æˆ–å¸¸ä½œæ¶æ¢¦ï¼Œæœ‰ç¡æ— çœ ï¼›æˆ–æ•´æ—¥æ„æ‚²è‹¦æ¼ï¼Œéš¾è§ç¬‘容ç‰ï¼›åº”å½“æ´—æ¼±æ²æµ´æ¸…净,身ç€å¹²å‡€æ•´æ´è¡£æœï¼Œä»¥çœŸè¯šçš„æ¸…净心,å¬é—»æˆ–è¯µæŒæœ¬ç»ï¼Œèµžå¹è¯¸ä½›æ„¿è¡ŒåŠŸå¾·ï¼Œéšå–œè¯¸è©è¨å‡€è¡Œï¼›å¯ä¾ä»—本ç»å¨çŒ›åŠŸå¾·åŠ›ï¼Œçƒ¦æ¼é”€é™¤ï¼Œè¯¸æ¶è±¡ã€æ¶äº‹ç‰ç失,æ¢å¤å®‰ç¨³å¹³é™ã€‚
å¦‚æ¤æ¶è±¡æ¶äº‹ä¸Žçƒ¦æ¼ç—›è‹¦ç‰ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸çŸ¥æƒæ„§çš„å¹³å¸¸äººï¼Œä¸šä¹ å¬æ„Ÿæ‰€è‡´ã€‚ä¸šä¹ åŠ›ï¼Œäº§ç”ŸäºŽèº«è¡Œé€ ä½œï¼Œæ·±è—于心识之ä¸ï¼Œè½®å›žäºŽå…é“生æ»ï¼ŒæŒ£æ‰ŽäºŽçƒ¦æ¼è‹¦æµ·ã€‚
è·ä¸–四王 將諸官屬 並åŠç„¡é‡ 夜å‰ä¹‹çœ¾ 悉來æ“è· æŒæ˜¯ç¶“者
大辯天神 尼連河神 é¬¼åæ¯ç¥ž åœ°ç¥žå …ç‰¢ 大梵尊天 三å三天
大神é¾çŽ‹ 緊那羅王 迦樓羅王 阿修羅王 與其眷屬 悉共至彼
æ“è·æ˜¯äºº æ™å¤œä¸é›¢
ä½›è¯´ï¼Œèƒ½ä»¥çœŸè¯šæ¸…å‡€å¿ƒè¯µæŒæœ¬ç»çš„人,å¯ä»¥å¾—åˆ°ä¿æŠ¤æ¤ä¸–界四ä½å¤©çŽ‹ä¸Žè¯¸å°†ã€è‡£åƒšã€çœ·å±žã€å¤œå‰ç‰æ˜¼å¤œä¸ç¦»çš„æ‹¥æˆ´æŠ¤ä½‘;还å¯ä»¥å¾—åˆ°è¯¸å¤©ç¥žã€æ²³ç¥žã€é¬¼åæ¯ç¥žã€åœŸåœ°ç¥žã€å¤§æ¢µå¤©çŽ‹ã€å¿‰åˆ©å¤©çŽ‹ç‰æ˜¼å¤œä¸ç¦»çš„æ‹¥æˆ´æŠ¤ä½‘;还å¯ä»¥å¾—到诸龙王ã€ç´§é‚£ç½—王ã€è¿¦æ¥¼ç½—王ã€é˜¿ä¿®ç½—çŽ‹ä¸Žå…¶çœ·å±žç‰æ˜¼å¤œä¸ç¦»çš„æ‹¥æˆ´æŠ¤ä½‘。
夜å‰ä¸ºå‡¶çŒ›çš„å¤§åŠ›é¬¼çŽ‹ï¼›å¤§è¾©å¤©ç¥žä¸ºè¯¸å¤©ç¥žçš„ä»£è¡¨ï¼›å°¼è¿žæ²³ç¥žä¸ºè¯¸æ²³ç¥žçš„ä»£è¡¨ï¼›é¬¼åæ¯ç¥žä¸ºæ¬¢å–œæ¯ã€æš´æ¶æ¯æˆ–çˆ±åæ¯ï¼Œåˆä¸ºâ€œæ¯å¤œå‰â€ï¼Œä¸“以人间å°å©ä¸ºé£Ÿï¼Œå—ä½›æ•™åŒ–ä¸ºä¸“å¸æŠ¤ä½‘å„¿ç«¥çš„æŠ¤æ³•ç¥žï¼›åœ°ç¥žåšç‰¢ä¸ºä¸»æŒå¤§åœ°ä¹‹ç¥žï¼Œè¯¸åœŸåœ°ç¥žçš„代表;大神龙王为诸龙王的代表;紧那罗王为忉利天ä¹ç¥žçŽ‹ï¼›è¿¦æ¥¼ç½—çŽ‹ä¸ºå¤§é¹é‡‘翅鸟王;阿修罗王为凶æ¶å¤©ç¥žçŽ‹ï¼›ä¿®ç½—ä¸ºè¡Œæ— ç«¯æ£ï¼Œé•¿ç›¸ä¸‘é™‹ï¼Œå‡¶ç‹ å¥½æ–—ã€‚
我今所說 諸佛世尊 甚深秘密 微妙行處 億百åƒåŠ« 甚難得值
若得èžç¶“ 若為他說 若心隨喜 è‹¥è¨ä¾›é¤Š 如是之人 於無é‡åŠ«
常為諸天 八部所敬 如是修行 生功德者 得䏿€è° ç„¡é‡ç¦èš
äº¦ç‚ºåæ–¹ 諸佛世尊 深行è©è–© ä¹‹æ‰€è·æŒ
ä½›è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨æ‰€è¯´æ— é‡è¯¸ä½›æ³•性,ä¸å¯æ€è®®ã€ä¸å¯è¨€è¯´çš„æ³•è—与往昔清净愿行功德,是众生于百åƒäº¿åŠ«ä¸ï¼Œéš¾å¾—值é‡çš„å¤§å–„å› ç¼˜ã€‚å¦‚æœ‰äººå€¼é‡æ¤å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œå¾—é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œè‹¥ä¸ºä»–人宣说本ç»ä¹‰ç†ï¼Œè‹¥èº«å¿ƒéšå–œèµžå¹å¿æ‚”æ‰€ç”ŸåŠŸå¾·ï¼Œè‹¥å¹¿è®¾èŠ±ã€æžœã€é¦™ç‰ä¾›å…»æœ¬ç»ï¼›è¿™æ ·è¡Œä½œçš„人,å¯äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ï¼Œå¸¸ä¸ºè¯¸å¤©é¾™å…«éƒ¨é¬¼ç¥žæ‰€ææ•¬ã€‚å¦‚æœ‰äººè¿˜èƒ½ä¾æœ¬ç»ä¿®è¡Œå¿æ‚”æ³•ï¼Œä¸¾åŠžæ–‹å¤©ã€æ”¾ç”Ÿæ³•会ç‰ï¼Œç”±æ¤ç”Ÿå‡ºçš„æ— é‡åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ï¼Œæ— é‡å¤§ç¦é›†ä¸äºŽä¸€äººèº«å¿ƒï¼Œä¸ºå方诸佛与大è©è¨æ‰€æŠ¤ä½‘åŠ æŒï¼Œé€Ÿè¯é“果。
斋天(è§é™„录)为供天,是寺院ä¸é€¢å¹´ä½›äº‹ï¼Œä¹Ÿæœ‰åœ¨å®¶æ–‹ä¸»ä¾›å¤©ç¥ˆç¦ã€‚斋天,是隋代天å°å®—æ™ºè€…å¤§å¸ˆï¼Œä¾æœ¬ç»åˆ¶å®šã€Šé‡‘å…‰æ˜Žå¿æ³•ã€‹æ—¶å¼€å§‹ã€‚æ–‹å¤©ä»ªè½¨ï¼Œä¾æœ¬ç»å¥‰è¯·ï¼šå¤§æ¢µå°Šå¤©ã€å¸é‡Šå°Šå¤©ã€æŠ¤ä¸–四王ã€é‡‘åˆšå¯†è¿¹ã€æ•£è„‚大将ã€å¤§è¾©æ‰å¤©ã€å¤§åŠŸå¾·å¤©ã€é¬¼åæ¯å¤©ç‰å一天众。å—å®‹æ—¶ï¼Œç¥žç„•æ’°ã€Šè¯¸å¤©åˆ—ä¼ ã€‹ï¼Œè¡Œéœ†åˆæ’°ã€Šè¯¸å¤©ä¼ 》,设诸天供有å二天ã€åå…天ã€äºŒå天ã€äºŒå四天ã€ä¸‰å三天ä¸ç‰ã€‚元文宗时;天å°å®—的慧光法师,åˆäºŽæ¯å¹´æ—¦å§‹çŽ‡åƒ§ä¼—æ–‹å¤©ï¼Œä½¿æ–‹å¤©æ³•äº‹æ›´åŠ å¹¿æ³›ã€‚çŽ°åœ¨é€šä¿®çš„æ–‹å¤©ä»ªè½¨ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ä¾ç…§æ˜Žæœ«ï¼Œå¼˜èµžå¾‹å¸ˆæ‰€æ’°ã€Šæ–‹å¤©ç§‘仪》施行。
è‘—æ·¨è¡£æœ ä»¥ä¸Šå¦™é¦™ 慈心供養 常ä¸é 離 èº«æ„æ¸…æ·¨ 無諸垢穢
æ¡å–œæ‚…豫 深樂是典 若得è½èž 當知善得 äººèº«äººé“ åŠä»¥æ£å‘½
è‹¥èžæ‡ºæ‚” 執æŒåœ¨å¿ƒ æ˜¯ä¸Šå–„æ ¹ 諸佛所贊
ä½›è¯´ï¼Œå¦‚å†æœ‰äººèº«ç€å¹²å‡€æ•´æ´è¡£æœï¼Œèº«ã€å£ã€æ„æ— è¯¸æ¶è¡Œåž¢ç§½ï¼Œä¸‰ä¸šæ¸…净;用上ç‰å¦™é¦™ï¼Œä»¥æ…ˆæ‚²ä¼—生心供养本ç»ï¼›ç»å¸¸è¯µæŒæœ¬ç»ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹æœ¬ç»ï¼Œæ·±å¿ƒå¥‰è¡Œæœ¬ç»ï¼Œä¸ºè¯¸ä½›ã€è©è¨æŠ¤ä½‘åŠ æŒã€‚è‹¥ä»…æœ‰å–„å› ç¼˜å¬é—»æœ¬ç»çš„人,常得人身,行于人é“ï¼Œä¾æ³•é£Ÿæ´»å‘½ã€‚è‹¥åˆæœ‰å¬é—»æœ¬ç»çš„äººï¼Œè‡ªçŸ¥å¿æ‚”ä¸šéšœï¼Œå½“ä¸‹è¡Œä½œæŒæˆ’åœ¨å¿ƒï¼Œä¸€å®šå…·è¶³ä¸Šå–„åˆ©æ ¹ï¼Œå¸¸ä¸ºè¯¸ä½›èµžå¹ã€‚
诸佛赞å¹çš„äººï¼Œä¸ºè¯¸ä½›åŠ è¢«æŠ¤å¿µä¹‹äººï¼›å¸¸å€¼ä½›ä½ä¸–ï¼Œäº²é—»ä½›è¯´æ³•ï¼Œå¾—æ— é‡åŠŸå¾·ï¼Œé€Ÿæˆå°±é“业。
ã€é‡‘光明經壽é‡å“第二 】
爾時王èˆåŸŽä¸ã€‚有è©è–©æ‘©è¨¶è–©å曰信相。已曾供養éŽåŽ»ç„¡é‡å„„那由他百åƒè«¸ä½›ã€‚ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯ä¿¡ç›¸è©è–©ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚ä½•å› ä½•ç·£ã€‚é‡‹è¿¦å¦‚ä¾†å£½å‘½çŸä¿ƒæ–¹å…«åå¹´ã€‚è¤‡æ›´å¿µè¨€ã€‚å¦‚ä½›æ‰€èªªæœ‰äºŒå› ç·£å£½å‘½å¾—é•·ã€‚ä½•ç‰ç‚ºäºŒã€‚ä¸€è€…ä¸æ®ºã€‚二者施食。而我世尊。於無é‡ç™¾åƒå„„é‚£ç”±ä»–é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ä¿®ä¸æ®ºæˆ’å…·è¶³åå–„ã€‚é£²é£Ÿæƒ æ–½ä¸å¯é™é‡ã€‚乃至己身骨髓肉血。充足飽滿饑餓眾生。æ³é¤˜é£²é£Ÿã€‚
这时,在王èˆåŸŽä¸æœ‰ä¸€ä½ä¿¡ç›¸è©è¨ï¼ŒäºŽè¿‡å޻䏖已ç»ä¾›å…»è¿‡æ— é‡è¯¸ä½›ï¼Œå¹¿ç»“å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œå¹¿æ¤å¾·æœ¬å–„æ ¹ã€‚ä¿¡ç›¸è©è¨æ€ç»´ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ç¤ºçŽ°ä¸–é—´å¯¿å‘½å…«åå¹´ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆå› ç¼˜ï¼Œæ—¶é—´å¦‚æ¤çŸä¿ƒå‘¢ï¼Ÿä¿¡ç›¸è©è¨åˆè‡ªæ€è‡ªè¯´ï¼Œä½›æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼Œæœ‰äºŒç§å› 缘,å¯ä½¿äººå¾—ä»¥é•¿å¯¿ï¼›ä¸€æ˜¯ä¸æ€ï¼Œæˆ’æ€ç”Ÿï¼Œæˆ’食肉;二是施食,供养父æ¯ã€è¯¸ä½›ã€è©è¨ã€å¸ˆåƒ§ã€è´«ç©·ç‰ã€‚è€Œæˆ‘ä½›é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ï¼Œå·²äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ï¼ŒæŒæˆ’䏿€ï¼Œå…·è¶³åå–„ï¼Œæƒ æ–½ä¼—ç”Ÿé¥®é£Ÿä¹ƒè‡³éª¨é«“è‚‰è¡€ï¼Œä¸å¯é™é‡ã€‚除饮食外,当然还有法食供养。
信相è©è¨ï¼Œç¤ºçŽ°å±…å£«è¡Œè©è¨é“;所居室å为家宅,如净土妙香瑞相ã€å§å…·ä¸¥å‡€ï¼›ç»ä½›å°è¯ï¼Œä¿¡ç›¸è©è¨ä¸ºä¹˜æ„¿å†æ¥çš„è©è¨è¡Œäººï¼Œä¸æ˜¯è‡ªè°¥æˆ–éšè°¥ã€‚
佛示现世间寿命çŸä¿ƒï¼Œæ˜¯ä¼—生缘轻ã€ä¸šä¹ 增é‡ã€ç¦æ…§åŒäºæ‰€å¬æ„Ÿï¼›ä¸Žä½›å› 地净行功德,没有关è”。众生ä¸çŸ¥æƒæ„§ï¼Œå¦„心为然,放逸安享,è’废é“业。
åå–„ä¸šä¸ºï¼Œä¸æ€ç”Ÿã€ä¸å·ç›—ã€ä¸é‚ªYINã€ä¸å¦„è¯ã€ä¸ä¸¤èˆŒã€ä¸æ¶å£ã€ä¸ç»®è¯ã€ä¸è´ªã€ä¸å—”ã€ä¸é‚ªè§çš„åç§å–„行。
å¤§å£«å¦‚æ˜¯è‡³å¿ƒå¿µä½›ã€‚æ€æ˜¯ç¾©æ™‚其室自然廣åšåš´äº‹å¤©ç´ºç‰ç’ƒç¨®ç¨®çœ¾å¯¶ã€‚雜å»é–“錯以æˆå…¶åœ°ã€‚猶如如來所居淨土。有妙香氣éŽè«¸å¤©é¦™ã€‚ç…™é›²åž‚å¸ƒéæ»¿å…¶å®¤ã€‚其室四é¢ã€‚儿œ‰å››å¯¶ä¸Šå¦™é«˜åº§è‡ªç„¶è€Œå‡ºã€‚ç´”ä»¥å¤©è¡£è€Œç‚ºæ•·å…·ã€‚æ˜¯å¦™åº§ä¸Šå„æœ‰è«¸ä½›æ‰€å—用è¯çœ¾å¯¶åˆæˆã€‚于蓮è¯ä¸Šæœ‰å››å¦‚ä¾†ã€‚æ±æ–¹åé˜¿é–¦ã€‚å—æ–¹å寶相。西方åç„¡é‡å£½ã€‚北方å微妙è²ã€‚是四如來自然而å師å座上。放大光明照王èˆåŸŽã€‚åŠæ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚ä¹ƒè‡³åæ–¹æ’河沙ç‰è«¸ä½›ä¸–界。雨諸天è¯ä½œå¤©å¦“樂。
信相è©è¨ï¼Œä»¥å¦‚æ¤çœŸè¯šå¿ƒã€æ¸…净心念佛,当æ€ç»´æ³•义时,所居其室自然化现为广åšã€åº„严ã€ç¥¥å’Œçš„æ³•会é“场,天然黑里é€çº¢çš„ç‰ç’ƒç‰å®çŸ³ï¼Œé—´æ‚有åºçš„铺平地é¢ï¼Œå¦‚åŒå方诸佛所居ä½çš„净土宫殿;散å‘的奇妙香气,胜过诸天王宫所燃之香;香气形æˆçš„çƒŸäº‘ï¼Œæ‚¬æµ®å¸ƒæ»¡å®¤å†…ï¼›å®¤å†…å››å‘¨ï¼Œå„æœ‰é‡‘ã€é“¶ã€çŽ›ç‘™ã€ç‰ç’ƒå››å®è£…饰的上ç‰å¥‡å¦™é«˜å¹¿åº§æ¤…,自然出现;纯净的天衣,布置于å„ç§å™¨å…·ä¹‹ä¸Šï¼›ä¸Šç‰å¥‡å¦™é«˜å¹¿åº§æ¤…上,摆放ç€è¯¸å®åˆæˆçš„å„色天花,供养诸佛;于大å®èŽ²èŠ±ä¸ï¼Œæœ‰ä¸œæ–¹é˜¿é–¦éžžä½›ã€å—æ–¹å®ç›¸ä½›ã€è¥¿æ–¹æ— é‡å¯¿ä½›ã€åŒ—方微妙声佛,自然å于师å座椅上。四佛身放大光明,é照王èˆåŸŽä¸Žæ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界åŠåæ–¹æ— é‡è¯¸ä½›ä¸–ç•Œï¼›å¹¶æœ‰å¤©èŠ±å¦‚é›¨ä¸€æ ·é£˜è½ï¼Œå¤©ä¹ä¸å¥è‡ªé¸£ã€‚
大士为å“ä½å¾ˆé«˜çš„修行人,或在佛教ä¸å…·æœ‰å¾ˆå¤§å½±å“力的居士;å¤ä»£ç§°è¯»ä¹¦æœ‰å¦é—®çš„人为士。
å¿µä½›ä¸æ˜¯ä»…称念一å¥ä½›å·ï¼Œè€Œæ˜¯è¯µå¿µä½›åç§åå·æ³•义,æ€ç»´æ³•ç†ï¼›å¹¶ä¾æ³•ç†æŒæˆ’修行,æ‰èƒ½è¯å¾—æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚è¡Œè©è¨é“çš„äººï¼Œå¿µä½›è¿˜æ˜¯æ— é‡åŠ«ææ•¬çˆ¶æ¯ã€åƒ§äººã€é•¿è€ã€è©è¨ã€è¯¸ä½›ï¼Œä¿®è¡Œå¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥ã€‚行è©è¨é“的人念佛,为让众生è¯å¾—安稳快ä¹ï¼Œä¸ä¸ºè‡ªå·±èŽ·å¾—å®‰ç¨³å¿«ä¹ã€‚若在家人行è©è¨é“,虽示现白衣,而常以出世间心ã€å‡ºå®¶å¿ƒï¼Œä¿®æ— 为法。
ä½›åç§åå·ï¼Œä¸ºå¦‚æ¥ã€åº”ä¾›ã€æ£éçŸ¥ã€æ˜Žè¡Œè¶³ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上士ã€è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›ä¸–尊。诸佛åå·æ˜¯ç”±æ— é‡åŠŸå¾·æˆå°±ï¼Œæ•…一切众生称å忆念能得ç罪解脱。
爾時三åƒå¤§åƒä¸–界所有眾生。以佛神力å—å¤©å¿«æ¨‚ã€‚è«¸æ ¹ä¸å…·å³å¾—具足。舉è¦è¨€ä¹‹ã€‚一切世間所有利益。未曾有事悉具出ç¾ã€‚
这时,三åƒå¤§åƒä¸–界ä¸ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼Œä»¥ä½›ç¥žåŠ›åŠ æŒï¼Œéƒ½äº«å—åˆ°å¤©äººä¸€æ ·çš„å¿«ä¹ï¼›çœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å…æ ¹åŠŸèƒ½éšœç¢çš„人,都æ¢å¤å¥åº·ã€‚æ¦‚æ‹¬åœ°è¯´ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸–é—´çš„ä¼—ç”Ÿï¼Œéƒ½èŽ·å¾—åˆ©ç›Šï¼›ä»Žæ¥æ²¡æœ‰çš„æ–°å¥‡ç›Šäº‹ï¼Œéƒ½è¿žç»å‡ºçŽ°ã€‚
三åƒå¤§åƒä¸–界,是一尊报身佛国土;å³ä»Žåœ°ç‹±è‡³å¤§æ¢µå¤©ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€æ—¥ä¸€æœˆè¿è½¬ï¼Œä¸ºä¸€ä¸–界;一åƒä¸ªä¸–界为å°åƒä¸–界;一åƒä¸ªå°åƒä¸–界,为一个ä¸åƒä¸–界;一åƒä¸ªä¸åƒä¸–界,为一大åƒä¸–界;也称三åƒå¤§åƒä¸–界。
爾時信相è©è–©ã€‚見是諸佛åŠç¨€æœ‰äº‹ã€‚æ¡å–œè¸´èºææ•¬åˆæŽŒã€‚å‘è«¸ä¸–å°Šè‡³å¿ƒå¿µä½›ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚釋迦如來無é‡åŠŸå¾·ã€‚å”¯å£½å‘½ä¸å¿ƒç”Ÿç–‘惑。雲何如來壽命如是方八å年。
这时,信相è©è¨è§å®¤å†…化现为广åšã€åº„严ã€ç¥¥å’Œçš„æ³•会é“场,四佛现身,放大光明ç‰ï¼Œè¿žç»å‡ºçŽ°æ–°å¥‡ç›Šäº‹ï¼Œæ¬¢å–œè¸Šè·ƒèµžå¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œææ•¬åˆæŽŒç¤¼ä½›ä¾›å…»ï¼›å¹¶å‘å››ä½›è¡¨ç™½ï¼Œä¸€å®šä»¥çœŸè¯šå¿ƒã€æ¸…å‡€å¿ƒå¿µä½›ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¿ƒé‡Œè¿˜åœ¨ç–‘æƒ‘ï¼Œå››ä½›å¯¿å‘½æ— é‡ï¼›è€Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼ŒåŠŸå¾·ä¸Žå››ä½›ç›¸åŒï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆç¤ºçŽ°ä¸–é—´å¯¿å‘½å…«å年,时间如æ¤çŸä¿ƒå‘¢ï¼Ÿ
佛示现世间寿命,既éµä»Žä¸–间法则,åˆéšé¡ºä¼—ç”Ÿä¸šä¹ ã€‚è€Œä½›æŠ¥èº«ã€æ³•身ã€åŒ–èº«å¯¿å‘½ï¼Œæ— é‡æ— 尽。
爾時四佛。以æ£é知告信相è©è–©ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸æ‡‰æ€é‡å¦‚來壽命çŸä¿ƒã€‚何以故。善男å。我ç‰ä¸è¦‹è«¸å¤©ä¸–人é”眾梵眾沙門婆羅門人åŠéžäººæœ‰èƒ½æ€ç®—如來壽é‡çŸ¥å…¶é½Šé™ã€‚唯除如來。
这时,四佛以一切众生都能尽知的æ£è¯å¦™éŸ³ï¼Œå¯¹ä¿¡ç›¸è©è¨è¯´ï¼Œå–„ç”·åï¼Œä½ çŽ°åœ¨ä¸åº”æ€ç»´ä¸Žè¡¡é‡é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›å¯¿å‘½çš„çŸä¿ƒã€‚什么缘故呢?四佛还没有è§åˆ°è¯¸å¤©äººã€ä¸–人ã€é”ä¼—ã€æ¢µä¼—ã€æ²™é—¨ã€å©†ç½—门人ã€éžäººç‰ä¼—生,有能力通过æ€ç»´è®¡ç®—,知释迦牟尼佛的寿é‡é™æœŸï¼›åªæœ‰è¯¸ä½›æ‰èƒ½å°½çŸ¥ã€‚
é”众为大自在天的é”王眷属;梵众为色界天的天人;沙门为é“贫乞法的修行人;婆罗门既为å¤å°åº¦ç§å§“,åˆä¸ºä¸“å¸ç¥ç¥€çš„人;éžäººä¸ºå¯è½¬åŒ–为人形的鬼神ç‰ã€‚
時四如來。將欲宣暢釋迦文佛所得壽命。欲色界天。諸é¾é¬¼ç¥žä¹¾é—¥å©†é˜¿ä¿®ç¾…迦樓羅緊那羅摩çºç¾…伽。åŠç„¡é‡ç™¾åƒå„„那由他è©è–©æ‘©è¨¶è–©ã€‚以佛神力悉來èšé›†ä¿¡ç›¸è©è–©æ‘©è¨¶è–©å®¤ã€‚爾時四佛。于大眾ä¸ç•¥ä»¥åˆå–»èªªé‡‹è¿¦å¦‚來所得壽é‡ã€‚è€Œä½œé Œæ›°ã€‚
这时,四佛将è¦å®£è¯´é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œè¡Œè©è¨é“所è¯å¾—寿命功德;欲界天人ã€è‰²ç•Œå¤©äººã€è¯¸é¾™çŽ‹ã€é¬¼ç¥žçŽ‹ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—ä¼½ã€æ— é‡è©è¨ï¼›ä»¥ä½›ç¥žåŠ›ï¼Œéƒ½èšé›†æ¥è‡³ä¿¡ç›¸è©è¨å®¤å†…。四佛用颂åˆå¯¹å¤§ä¼—说:
è¿™é‡Œæ²¡æœ‰æ— è‰²ç•Œå¤©ä¼—, ç¼˜äºŽæ— è‰²ç•Œå¤©ä¼—æ²¡æœ‰è‰²èº«, åªæœ‰è¯†ä½“ï¼›ä»¥å®šåŠ›å±…äºŽæ— è‰²ç•Œå¤©ã€‚æ‘©çºç½—伽为,大蟒蛇神。
一切諸水 å¯çŸ¥å¹¾æ»´ 無有能數 釋尊壽命 è«¸é ˆå½Œå±± å¯çŸ¥æ–¤å…©
ç„¡æœ‰èƒ½é‡ é‡‹å°Šå£½å‘½ 一切大地 å¯çŸ¥å¡µæ•¸ 無有能算 釋尊壽命
虛空分界 å°šå¯ç›¡é‚Š ç„¡æœ‰èƒ½è¨ˆ 釋尊壽命 ä¸å¯è¨ˆåŠ« 億百åƒè¬
佛壽如是 ç„¡é‡ç„¡é‚Š ä»¥æ˜¯å› ç·£ 故說二緣 ä¸å®³ç‰©å‘½ 施食無é‡
是故大士 壽ä¸å¯è¨ˆ ç„¡é‡ç„¡é‚Š äº¦ç„¡é½Šé™ æ˜¯æ•…æ±ä»Š 䏿‡‰æ–¼ä½›
ç„¡é‡å£½å‘½ 而生疑惑
四佛宣说,å¯ä»¥é€šè¿‡æ€ç»´è®¡ç®—,晓知一切世间水的滴数;而没有能力数知,释迦牟尼佛的寿é‡é™æœŸã€‚å¯ä»¥é€šè¿‡æ€ç»´è®¡ç®—ï¼Œæ™“çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¸–é—´è¯¸å±±å‡ æ–¤å‡ ä¸¤çš„é‡é‡ï¼›è€Œæ²¡æœ‰èƒ½åŠ›æ•°çŸ¥ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›çš„å¯¿é‡é™æœŸã€‚å¯ä»¥é€šè¿‡æ€ç»´è®¡ç®—,晓知一切世间大地粉碎如尘的数é‡ï¼›è€Œæ²¡æœ‰èƒ½åŠ›æ•°çŸ¥ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›çš„å¯¿é‡é™æœŸã€‚å¯ä»¥é€šè¿‡æ€ç»´è®¡ç®—,晓知一切虚空分界的尽头与边际,而没有能力数知,释迦牟尼佛的寿é‡é™æœŸã€‚释迦牟尼佛的寿é‡é™æœŸï¼Œæ— 釿— 边,没有尽期;ä¸å¯ä»¥ç”¨ç™¾åƒä¸‡äº¿çš„æ—¶é—´ä¸Žæ€ç»´è®¡ç®—。以æ¤ä¸å¯è¨€è¯´ã€ä¸å¯æ€è®®çš„缘故,诸佛æ‰è¯´ä¸æ€ç”Ÿã€å¸ƒæ–½äºŒç§å› 缘。信相è©è¨ï¼Œä»¥æ¤ä¸å¯è¨€è¯´ã€ä¸å¯æ€è®®çš„缘故,ä¸åº”对释迦牟尼佛的寿é‡é™æœŸï¼Œç”Ÿç–‘惑心。
信相è©è¨æ¤ç–‘惑心,å为信相è©è¨ç–‘惑,实为示现众生疑惑。世间有人常说,释迦牟尼ä¸ä¹Ÿæ˜¯äººå—ï¼ä¸ä¹Ÿæœ‰ç”Ÿæœ‰æ»å—ï¼ä¸ä¹Ÿåªæ´»å…«åå²å—ï¼äººçš„疑惑心,是用世间的知ã€è§ã€è§‰ï¼Œé€šè¿‡æ€ç»´è®¡ç®—ä¸åŠæ‰€è‡´ï¼›åˆæ˜¯æœªä¿®æœªè¯ï¼Œå¿ƒæ™ºä¸å¼€ï¼Œä¸çŸ¥å®‡å®™äººç”ŸçœŸç›¸æ‰€è‡´ã€‚示现疑惑凡è§ï¼Œä½›ç”¨åœ£æ™ºé‡Šè§£ï¼Œå¼€å¯ä¼—生智慧,善巧方便法门。
须弥山为一世界;å³ä»Žåœ°ç‹±è‡³å¤§æ¢µå¤©ï¼Œä¸ºä¸€åº§é¡»å¼¥å±±ã€‚一座须弥山的åŠå±±å¤„,有一日一月围绕è¿è¡Œï¼›åœ°çƒå›´ç»•一日è¿è¡Œï¼Œä¸€æœˆå›´ç»•地çƒè¿è¡Œã€‚
爾時信相è©è–©æ‘©è¨¶è–©ã€‚èžæ˜¯å››ä½›å®£èªªå¦‚來壽命無é‡ã€‚深心信解æ¡å–œè¸´èºã€‚說是如來壽é‡å“時。無é‡ç„¡é‚Šé˜¿åƒ§ç¥‡çœ¾ç”Ÿã€‚發阿耨多羅三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ™‚å››å¦‚ä¾†å¿½ç„¶ä¸ç¾ã€‚
这时,信相è©è¨è§é—»å››ä½›å®£è¯´ï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›çš„寿é‡é™æœŸï¼Œæ— 釿— 边,没有尽期;深心相信,解开疑惑;欢喜赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œè¸Šè·ƒæŒæˆ’ä¿®è¡Œã€‚å››ä½›å®£è¯´é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›çš„å¯¿é‡æ—¶ï¼Œæ— 釿— 边众生,å‘èµ·æˆå°±æ— 上æ£ç‰æ£è§‰çš„è©æå¿ƒã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå››ä½›äºŽå¿½ç„¶ä¹‹é—´ï¼Œèº«å½¢é𿲡ä¸çŽ°ã€‚
四佛身形,为化身形åƒï¼›åŒ–身为报身的æ„生身,å¯åŒ–çŽ°æ— é‡ã€‚诸佛三身æˆå°±ï¼Œæ‰æœ‰ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸€ä½“三å®ã€‚
ã€é‡‘光明經懺悔å“第三】
爾時信相è©è–©ã€‚å³äºŽå…¶å¤œå¤¢è¦‹é‡‘鼓。其狀å§å¤§å…¶æ˜Žæ™®ç…§å–»å¦‚日光。複於光ä¸å¾—è¦‹åæ–¹ç„¡é‡ç„¡é‚Šè«¸ä½›ä¸–尊。眾寶樹下åç‰ç’ƒåº§ã€‚與無é‡ç™¾åƒçœ·å±¬åœç¹žè€Œç‚ºèªªæ³•。見有一人似婆羅門。以枹擊鼓出大音è²ã€‚å…¶è²æ¼”說懺悔åˆé Œã€‚
这时,信相è©è¨å³äºŽå½“夜梦ä¸ï¼Œå†¥è§é‡‘光晃耀的大鼓,其形状美丽åŽè´µï¼Œå…‰æ˜Žå¦‚æ—¥å…‰ä¸€æ ·ï¼Œæ™®ç…§æ³•ç•Œã€‚åˆäºŽé‡‘色光明ä¸ï¼Œå¾—以观è§åæ–¹æ— é‡æ— 边诸佛,åäºŽä¼—å¤šå®æ ‘下的ç‰ç’ƒåº§ä¸Šï¼Œæœ‰æ— é‡è©è¨çœ·å±žå›´ç»•;并为演说妙法。åˆè§æœ‰ä¸€äººï¼Œè²Œä¼¼å©†ç½—门,以鼓槌击打金鼓,金鼓å‘出大声妙音,广演诸佛所说è©è¨ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的åˆé¢‚。
梦ä¸ä¼ 事,梦è§å¥½ç›¸ï¼Œè¯¸ä½›ã€è©è¨å…¥æ¢¦ç‰ï¼Œæ—¢ä¸ºä¿®è¡Œäººå…·è¶³å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œåˆä¸ºè¯¸ä½›ã€è©è¨å†¥ä½‘åŠ æŒã€‚与禅定三昧ä¸å†¥è§‚åŠå¬é—»è™šç©ºä¸å‡ºå¤§éŸ³å£°ç‰ï¼Œè™½å½¢å¼ä¸åŒï¼Œä½†ä¹‰ç†ç›¸é€šã€‚æœ‰çš„äººæœªä¿®è¯æ‚Ÿï¼Œä¸æ˜Žä½›æ³•深义,盲目妄认梦ä¸ä¼ äº‹ç‰æ˜¯å¤–é“。其实,佛法ä¸çš„æ¢¦ä¸ä¼ 事,与外é“ä¸çš„æ¢¦äº‹ï¼Œè™½ç„¶å½¢å¼ç›¸åŒï¼Œå´æœ‰æœ¬è´¨å·®åˆ«ï¼›æ—¢æœ‰åœ£å‡¡ä¹‹åˆ«ï¼Œåˆæœ‰è¯æ‚Ÿä¸åŒã€‚但修行人万ä¸å¯æ‰§è‘—,自性本空,梦å¯ç¼˜èµ·ï¼Œè§‰é†’妄生。
é‡‘é¼“å–»ä¸ºæ³•é¼“ï¼Œæ³•é¼“å¸¸é¸£ï¼Œå¦™éŸ³æ°¸ä¼ ï¼›æ³•é¼“å¤§å£°ï¼Œé”å†›èƒ†è£‚ã€‚å…‰ä¸æ˜ çŽ°åæ–¹å‡€åœŸï¼Œå¦‚镜镜折射于一镜ä¸ï¼›æ—¢å¯éè§ï¼Œåˆèƒ½ç‹¬è§‚。似婆罗门人,既为婆罗门ç§å§“æ—人,åˆä¸ºè¡Œè©è¨é“的白衣;æ¤ä¼¼å©†ç½—门的人,å¯ç†è§£ä¸ºä¿¡ç›¸è©è¨ï¼Œå‘佛请法,击大法鼓。
時信相è©è–©ã€‚å¾žå¤¢å¯¤å·²ã€‚è‡³å¿ƒæ†¶å¿µå¤¢ä¸æ‰€èžæ‡ºæ‚”åˆé Œã€‚éŽå¤œè‡³æ—¦å‡ºçŽ‹èˆåŸŽã€‚爾時亦有無é‡ç„¡é‚Šç™¾åƒçœ¾ç”Ÿã€‚與è©è–©ä¿±å¾€è€†é—å´›å±±è‡³æ–¼ä½›æ‰€ã€‚è‡³ä½›æ‰€å·²é ‚ç¦®ä½›è¶³å³ç¹žä¸‰åŒã€‚å»å䏀颿•¬å¿ƒåˆæŽŒã€‚瞻仰尊é¡ç›®ä¸æš«èˆã€‚以其夢䏿‰€è¦‹èžé‡‘é¼“åŠæ‡ºæ‚”åˆã€‚å‘如來說。
信相è©è¨ä»Žæ¢¦ä¸é†’æ¥åŽï¼Œä»¥çœŸè¯šæ¸…净的礼敬诸佛心,忆念于梦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´è©è¨ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的åˆé¢‚。待夜过天明åŽï¼Œä¿¡ç›¸è©è¨ä¸Žæ— é‡äººå¤©ä¼—生一起,从王èˆåŸŽå‡ºå‘,å‰å¾€çµé¹«å±±ï¼Œæ¥è‡³ä½›è¯´æ³•é“场。å‘佛施跪拜礼,并绕佛三åŒåŽï¼Œä»¥ææ•¬å¿ƒåˆæŽŒï¼Œç›®ä¸è½¬ç›åœ°çž»ä»°ç›¸å¥½å®¹é¢œã€‚å°†æ¢¦ä¸æ‰€å¬é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´è©è¨ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的åˆé¢‚,认真å‘佛述说。
信相è©è¨ä¸Žæ— é‡äººå¤©ä¼—生,人为信众;天é“ä¼—ç”Ÿä¸ºå¤©é¾™å…«éƒ¨ä¸Žé¬¼ç¥žç‰æŠ¤æ³•ã€‚è¡Œè©è¨é“çš„äººï¼Œå¸¸æœ‰æ— é‡å¤©ä¼—ï¼ŒäºŽå†¥å†¥ä¸æŠ¤ä½‘ï¼›è¿™é‡Œï¼Œåˆä¸ºè§é—»ä½›è¯´æœ¬ç»å› 缘。
å³ç»•三åŒï¼Œä¸ºç¤¼ä½›çš„一ç§ä»ªè½¨ï¼›æ—¢ç¥ˆç›¼å¾—åˆ°ä½›åŠ›åŠ è¢«æ…ˆæŠ¤ï¼Œåˆçšˆä¾ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®è€Œä¸èƒ½èˆç¦»ã€‚
昨夜所夢 è‡³å¿ƒæ†¶æŒ å¤¢è¦‹é‡‘é¼“ 妙色晃耀 其光大盛 明踰於日
éç…§åæ–¹ æ’æ²™ä¸–界 åˆå› æ¤å…‰ 得見諸佛 眾寶樹下 åç‰ç’ƒåº§
ç„¡é‡å¤§çœ¾ åœç¹žèªªæ³• 見婆羅門 擊是金鼓 å…¶é¼“éŸ³ä¸ èªªå¦‚æ˜¯åˆ
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,于昨夜梦ä¸ï¼Œä»¥çœŸè¯šæ¸…å‡€çš„ç¤¼æ•¬è¯¸ä½›å¿ƒï¼Œå¿†å¿µè¯µæŒæ‰€è§æ‰€é—»ï¼›æ—¢å†¥è§é‡‘å…‰å¤§é¼“ï¼Œå…¶å¦™æœ‰çš„è‰²å½©æ™ƒè€€ï¼Œå…‰èŠ’å¹¿å¤§å¼ºç››ï¼Œæ˜Žå¦‚è¿‡éš™ç™½æ—¥ï¼Œæ™®ç…§åæ–¹æ³•界,åˆå› 有æ¤é‡‘色光明,得以观è§è¯¸ä½›ï¼ŒåäºŽä¼—å¤šå®æ ‘下的ç‰ç’ƒåº§ä¸Šï¼Œæœ‰æ— é‡è©è¨çœ·å±žå›´ç»•;并为演说妙法。åˆè§ä¸€è²Œä¼¼å©†ç½—门的人,以鼓槌击打金鼓,在金鼓å‘出的妙音ä¸ï¼Œæ¼”说è©è¨ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的åˆé¢‚。
是大金鼓 所出妙音 悉能滅除 三世諸苦 地ç„餓鬼 畜生ç‰è‹¦
貧窮困苦 åŠè«¸æœ‰è‹¦ 是鼓所出 微妙之音 能除眾生 諸惱所逼
æ–·çœ¾æ€–ç• ä»¤å¾—ç„¡æ‡¼ 猶如諸佛 å¾—ç„¡æ‰€ç• è«¸ä½›è–人 所æˆåŠŸå¾·
é›¢äºŽç”Ÿæ» åˆ°å¤§æ™ºå²¸ 如是眾生 所得功德 定åŠåŠ©é“ çŒ¶å¦‚å¤§æµ·
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,è§é—»å¤§æ³•鼓å‘出妙音的人,净心信å—,都能ç除过去世诸业ã€çŽ°åœ¨ä¸–è¯¸ä¹ ã€æœªæ¥ä¸–诸苦;既地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿè‹¦ï¼Œè´«ç©·ç¾éš¾è‹¦ï¼Œç”Ÿè€ç—…æ»è‹¦ç‰ã€‚如æ¤å¤§æ³•鼓所å‘出的妙音,能ç除净心信å—人的诸烦æ¼é€¼è¿«ï¼Œèº«å¿ƒå®‰ä¹è€Œè¿œç¦»ææ€–ç•æƒ§ï¼›åˆå¦‚åŒè¯¸ä½›ï¼Œå¾—æ— æ‰€ç•。诸佛与圣贤å“ä½çš„è©è¨ï¼Œæ— é‡åŠ«æ¥æ•‘度众生,已æˆå°±è¿œç¦»ç”Ÿæ»ã€åˆ°è¾¾å¤§æ™ºå½¼å²¸çš„功德。净心信å—å¿æ‚”法的人,是行è©è¨é“ï¼Œä¾æ¢æ‚Ÿå‡€åœ†è§‰æ³•修,精进清净觉心戒行,è¯å…¥çŸ¥å¹»ç¦»å¹»å³è§‰çš„禅定三昧;并从æ£å两方é¢ï¼Œå¸®åЩ便£æ³•æ£æˆ’修行的人,æˆå°±é“ä¸šï¼›ç”±æ¤æ‰€è¯å¾—功德,如åŒå¤§æµ·ä¸€æ ·æ— 釿— 边。
è§é—»å¤§æ³•鼓å‘出妙音的人;å³å‡€å¿ƒä¿¡å—本ç»ï¼Œä¿®è¡Œå¿æ‚”法者是。å¦å¤–ï¼Œæœ‰å› ç¼˜å¬é—»è¯»è¯µæœ¬ç»éŸ³å£°çš„天人ã€é¬¼ç¥žã€ç•œç”Ÿç‰ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼Œå¿ƒè¯†ç”Ÿä¸€å¿µå¿æ‚”者是。
ä½›å››æ— æ‰€ç•,为æ£ç‰è§‰æ— 所ç•ï¼Œæ¼æ°¸å°½æ— 所ç•ï¼Œè¯´éšœé“æ— 所ç•ï¼Œè¯´å‡ºé“æ— 所ç•。è©è¨å››æ— 所ç•ä¸ºï¼Œèƒ½æŒæ— 所ç•ï¼ŒçŸ¥æ ¹æ— æ‰€ç•ï¼Œå†³ç–‘æ— æ‰€ç•ï¼Œç”æŠ¥æ— æ‰€ç•。这里,佛与è©è¨çš„æ— 所ç•,兼而有之。
助é“分为,æ£é¢åŠ©é“与åé¢åŠ©é“。æ£é¢åŠ©é“,是ä¾é¡ºç¼˜ï¼Œå¯¹ä¼—ç”Ÿè¿›è¡Œæ£æ³•ã€æ£æˆ’ã€æ£é¢çš„引导法化,助其æˆå°±é“业。åé¢åŠ©é“,是ä¾é€†ç¼˜ï¼Œç¤ºçްé”王ã€å‡¶ç¥žã€æ¶äººç‰ï¼Œä»Žåé¢é”éš¾ã€éšœç¢ã€è¯‹æ¯ã€è¾±æ€ç‰ï¼Œè€ƒéªŒä¾æ£æ³•æ£æˆ’修行人的定力功德,助其æˆå°±é“业。示现åé¢åŠ©é“的人,一定是化身æˆå°±çš„è©è¨ï¼›å¦åˆ™ï¼Œå¿…å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ï¼Œæ°¸æ— å‡ºæœŸã€‚
禅定,是ä¾å¥¢æ‘©ä»–ã€ä¸‰æ‘©é’µæã€ç¦…那,修行定ã€ç©ºã€è§‰ã€è§‚的总摄法门。奢摩他为æ¢ï¼Œç”¨æ¸…净觉心,æ¢èº«å¿ƒè¯¸å¿µï¼Œç”Ÿæ¸…净智慧。三摩钵æä¸ºè§‚ï¼Œç”¨æ¸…å‡€è§‰å¿ƒè§‚æ ¹å°˜ä¸Žå¿ƒè¯†å¦‚å¹»ï¼Œå†ä»¥å¹»é™¤å¹»æ‚²è¡Œè©è¨é“。禅那为方便,ä¸å–幻化诸相,明了妙觉心性。
ä¸‰æ˜§æ˜¯ç”±ç¦…å®šäº§ç”Ÿï¼Œè¾¾åˆ°ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— æ„¿ä¸åŒæ™ºæ…§å¢ƒç•Œçš„æ ¹æœ¬ã€‚修行人的智慧ä¸åŒï¼Œå…¥ä¸‰æ˜§çš„境界也ä¸åŒã€‚
是鼓所出 如是妙音 令眾生得 梵音深é è‰ä½›ç„¡ä¸Š è©æå‹æžœ
轉無上輪 微妙清淨 ä½å£½ç„¡é‡ 䏿€è°åŠ« æ¼”èªªæ£æ³• 利益眾生
能害煩惱 消除諸苦 è²ªå—”ç™¡ç‰ æ‚‰ä»¤å¯‚æ»… 若有眾生 處在地ç„
大ç«ç†¾ç„¶ 燒炙其身 è‹¥èžé‡‘鼓 å¾®å¦™éŸ³è² æ‰€å‡ºè¨€æ•™ å³å°‹ç¦®ä½›
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,大法鼓å‘出è©è¨ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的妙音,使è§é—»å¦™éŸ³èƒ½å‡€å¿ƒä¿¡å—çš„äººï¼Œæ³•éŸ³éšæ¸…净梵行,深而入心é“åˆ»ï¼Œè¿œè‡³æ„¿åŠ›æ— å°½ï¼Œç›´è‡³æˆå°±æ— ä¸Šè©æçš„æ®Šèƒœä½›æžœã€‚å¹¶è½¬åŠ¨è‡³é«˜æ— ä¸Šçš„å¦™æ³•ä¹‹è½®ï¼Œå¾—å¾®å¦™æ¸…å‡€çš„ç›¸å¥½èº«ï¼Œä½äºŽæ•™ä¸»ä½çš„æ—¶é—´æ— é‡ã€‚äºŽä½æ•™ä¸»ä½çš„ä¸å¯æ€è®®åŠ«ä¸ï¼ŒåŒ–èº«ç¤ºçŽ°æ— é‡ä½›ï¼Œæ¼”è¯´å¿ƒæ€§è§£è„±æ£æ³•ï¼Œä»¥æˆ’åˆ©æ³•ç›Šæƒ æ–½æ— é‡ä¼—生。使è§é—»ä¿¡å—çš„äººï¼Œèƒ½ç ´é™¤ç”Ÿæ»çƒ¦æ¼ï¼Œè¿œç¦»è½®å›žè¯¸è‹¦ï¼Œå¯‚çè´ªå—”ç—´æ— æ˜Žç››ç«ã€‚如有人æ¶è¡Œï¼Œå •入地狱ä¸ï¼Œå—炽çƒçŒ›ç«ç¼çƒ§å…¶èº«ï¼›è‹¥æœ‰å› 缘è§é—»æ³•鼓å‘出的微妙梵音,能净心信å—诸佛说法教化,å³è¡ŒçœŸå¿ƒå¿æ‚”业障,å¯ä¾ä»—佛力得于出离,生人天善é“,值佛ä½ä¸–。
æ–çå–„æ ¹çš„äººï¼Œè™½èº«å¤„åœ°ç‹±ç‰æ¶é“,当有佛出于世时,佛示现æˆé“与涅槃光ä¸ï¼Œæœ‰ä½›ä¸ºå…¶è¯´æ³•ï¼›ä½†ä¸šä¹ æ·±é‡ï¼Œä¸å—法化,ä¸çŸ¥å¿æ‚”,ä¸èƒ½è§£è„±ã€‚如åŒå„时代ä¸ï¼Œå¸¸æœ‰è¯¸ä½›ä¸Žå¤§è©è¨ç¤ºçŽ°ä¸–é—´ï¼Œä»¥ä¸åŒæ–¹å¼å¼˜æ³•åˆ©ç”Ÿï¼Œæ–¹ä¾¿æ•‘åº¦ï¼›è€Œå¯¹ä½›æ•™ï¼Œä»æ˜¯ä¿¡å—者少。争强好胜常有ç†ï¼Œäºæ˜§è‰¯å¿ƒç‹¡ä¸‰åˆ†ï¼›è°è‚¯è°¦å‘å¿è¾±è€»ï¼Œå¿æ‚”法å®å°‘äººä¿®ã€‚èº«è¡Œå¿µèµ·é¢ å€’è§ï¼Œæ‰§è‘—ç›¸æœ‰æ¬ºäººå¤©ï¼›æƒæ„§çŸ¥ç¾žå–„德本,赔光丢尽业现å‰ã€‚æ¶æœ‰æ¶æŠ¥è‡ªå› 果,阴债父åä¸ä»£è¿˜ï¼›äº”æµŠåŠ«éš¾æ˜¯å¬æ„Ÿï¼Œé“床镬汤待熬煎。善有善报自ç¦ç”°ï¼Œå…åº¦ä¸‡è¡Œå‡ºä¸–é—´ï¼›è¯¸ä½›å‡€åœŸä»»åœ£é€‰ï¼Œåæ–¹æ³•界大é“宽。
亦令眾生 得知宿命 百生åƒç”Ÿ åƒè¬å„„生 令心æ£å¿µ 諸佛世尊
亦èžç„¡ä¸Š 微妙之言 æ˜¯é‡‘é¼“ä¸ æ‰€å‡ºå¦™éŸ³ 複令眾生 值é‡è«¸ä½›
é 離一切 諸惡æ¥ç‰ å–„ä¿®ç„¡é‡ ç™½æ·¨ä¹‹æ¥ è«¸å¤©ä¸–äºº åŠä½™çœ¾ç”Ÿ
éš¨å…¶æ‰€æ€ è«¸æ‰€é¡˜æ±‚ 如是金鼓 所出之音 皆悉能令 æˆå°±å…·è¶³
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,è§é—»å¦™éŸ³èƒ½å‡€å¿ƒä¿¡å—的人,修行è¯å¾—è‡ªçŸ¥å¾€æ˜”å®¿å‘½å› ç¼˜ï¼›å¹¶äºŽæœªæ¥ä¸–百生ã€åƒç”Ÿã€ä¸‡ç”Ÿã€äº¿ç”Ÿä¸ï¼Œä¸“å¿ƒå¿†å¿µå–„æ³•ï¼Œä¾›å…»æ— é‡è¯¸ä½›ï¼›è¿˜èƒ½è§é—»è¯¸ä½›è¯´æ— 上微细妙法。是大法鼓,å‘出è©è¨ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的妙音,还能使è§é—»å¦™éŸ³èƒ½å‡€å¿ƒä¿¡å—的人,值é‡å方诸佛,身心远离一切诸æ¶ä¸šç‰ï¼›å¹¶èƒ½ä¿®è¡Œæ— 釿¸…净善业。è§é—»å¦™éŸ³èƒ½å‡€å¿ƒä¿¡å—的世人ã€å¤©äººç‰ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼Œå¿ƒè¯†ç”Ÿä¸€å¿µå¿æ‚”è€…ï¼Œä¾æ¤åŠŸå¾·ï¼Œä¾¿èƒ½éšå…¶èº«å¿ƒæ€ç»´çš„一切愿求,都能æˆå°±ï¼ŒèŽ·å¾—æ»¡è¶³ã€‚
è¯¸æ‰€æ„¿æ±‚ï¼Œä¸ºä¸€åˆ‡å–„è¡Œæ„¿å¿ƒï¼Œæ‰€æ±‚åˆ©ç›Šä»–äººï¼›è€Œä¸æ˜¯æ¶å¿ƒæ¶æ±‚,伤害众生。若有æ¶å¿ƒæ¶æ±‚者;既ä¸èƒ½æ»¡è¶³æ„¿æ±‚,åˆå¾’增罪业。
若有眾生 å¢®å¤§åœ°ç„ çŒ›ç«ç‚Žç†¾ 焚燒其身 ç„¡æœ‰æ•‘è· æµè½‰è«¸é›£
ç•¶ä»¤æ˜¯ç‰ æ‚‰æ»…è«¸è‹¦ 若有眾生 諸苦所切 三惡é“å ± åŠä»¥äººä¸
如是金鼓 所出之音 悉能滅除 一切諸苦 ç„¡ä¾ç„¡æ¸ 無有救è·
æˆ‘ç‚ºæ˜¯ç‰ ä½œæ¸ä¾è™• 是諸世尊 今當è‰çŸ¥ 久已於我 生大悲心
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚ä¸ºï¼Œå¦‚æœ‰äººå› é€ ä½œæ¶ä¸šï¼Œå •å…¥æ— é—´å¤§åœ°ç‹±ä¸ï¼Œç‚Žç‚Žç‚½ç››çš„猛ç«ï¼Œç„šçƒ§å…¶ç½ªé‚识身,没有å…亲眷属或结善缘的è©è¨æ•‘æŠ¤ï¼Œç»æ— é‡åŠ«åŽï¼Œå†æµè½¬äºŽé¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿçš„苦难ä¸ï¼›èƒ½è§é—»å¦™éŸ³ï¼Œå¿ƒè¯†ç”Ÿä¸€å¿µå¿æ‚”è€…ï¼Œä¾æ¤åŠŸå¾·ï¼Œå½“ä¸‹ä½¿è¯¸è‹¦éš¾å¾—ä»¥ç除,生人天善é“ã€‚å¦‚æœ‰é€ ä½œåœ°ç‹±ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“业报的人,或éå—诸苦难逼迫的人,能è§é—»å¤§æ³•鼓å‘å‡ºçš„å¦™éŸ³ï¼Œèº«å¿ƒç”Ÿä¸€å¿µå¿æ‚”è€…ï¼Œä¾æ¤åŠŸå¾·ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡ä¸šæŠ¥ä¸Žè¯¸è‹¦éš¾ç除;诸佛护佑,作皈ä¾å¤„。于现在世,诸佛入梦说法,是为è¯çŸ¥ï¼Œä»Žä¹…远劫æ¥ï¼Œå¯¹ä¸€åˆ‡ä¼—生,早已生救护的大悲心。
寺庙ä¸åƒ§äººçš„诵ç»å£°ï¼Œæˆ–在家人在佛åƒå‰ã€æ—·é‡Žå±±æž—ç‰å¤„的诵ç»å£°ï¼Œå†¥å†¥ä¹‹ä¸ï¼Œéƒ½èƒ½ä½¿æ— é‡é—»éŸ³ä¼—ç”ŸèŽ·å¾—æ³•ç›Šï¼ŒèŽ·å¾—æ•‘åº¦ã€‚æ•…è¯µç»æ—¶ï¼Œåº”åº„é‡æ£éŸ³ï¼›å¯¹è¯»è¯µå·å“,应有始有终;使护法欢喜,众生获益,æ‰ä¸ºå¦‚法。
在在處處 åæ–¹è«¸ä½› ç¾åœ¨ä¸–雄 兩足之尊 我本所作 惡ä¸å–„æ¥
今者懺悔 諸ååŠ›å‰ ä¸è˜è«¸ä½› åŠçˆ¶æ¯æ© ä¸è§£å–„法 é€ ä½œçœ¾æƒ¡
自æƒç¨®å§“ åŠè«¸è²¡å¯¶ 盛年放逸 作諸惡行 心念ä¸å–„ å£ä½œæƒ¡æ¥
隨心所作 ä¸è¦‹å…¶éŽ å‡¡å¤«æ„šè¡Œ 無知闇覆 è¦ªè¿‘æƒ¡å‹ ç…©æƒ±äº‚å¿ƒ
äº”æ¬²å› ç·£ å¿ƒç”Ÿå¿¿æš ä¸çŸ¥åŽè¶³ 故作眾惡 親近éžè– å› ç”Ÿæ…³å«‰
è²§çª®å› ç·£ 奸諂作惡 系屬於他 å¸¸æœ‰æ€–ç• ä¸å¾—自在 è€Œé€ è«¸æƒ¡
貪欲æšç™¡ 擾動其心 渴愛所逼 é€ ä½œçœ¾æƒ¡ ä¾å› 衣食 åŠä»¥å¥³è‰²
è«¸çµæƒ±ç†± é€ ä½œçœ¾æƒ¡ èº«å£æ„惡 所集三樂 如是眾罪 今悉懺悔
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚ä¸ºï¼Œåæ–¹ä¸–ç•Œçš„åœ¨åœ¨å¤„å¤„ï¼Œè¯¸ä½›æ— å¤„ä¸åœ¨ï¼›åªæ˜¯ä¼—ç”Ÿæ„šç—´æ— æ™ºï¼Œå¿ƒæ˜ç›®ç›²ï¼Œä¸å¾—è§é—»ã€‚现在世间大雄释迦牟尼佛,ç¦å¾·æ…§å¾·å…·è¶³ï¼Œä¸ºä¸€åˆ‡äººå¤©æœ€å°Šã€‚我ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œä»Žæ— å§‹åŠ«æ¥ï¼Œé€ 作æ¶ä¸šæ— 釿— 边,若有体相,尽虚空界ä¸èƒ½å®¹å—;今世幸得人身,应对æ€ç”Ÿã€å·ç›—ã€é‚ªYINã€æ¶å£ã€ä¸¤èˆŒã€å¦„è¯ã€ç»®è¯ã€è´ªæ¬²ã€å—”æ¨ã€æ„šç—´ç‰ä¸å–„ä¸šï¼Œè¯šå¿ƒå¿æ‚”,åŽä¸å¤é€ ï¼ŒæŒæˆ’修行。诸佛具足åç§æ™ºæ…§åŠ›ï¼Œè€Œæˆ‘ç‰ä¼—生,ä¸èƒ½è¯†çŸ¥è¯¸ä½›çœŸå®¹ï¼Œä¸èƒ½è¡Œå¤§åè€ŒæŠ¥çˆ¶æ¯æ©ï¼Œä¸èƒ½ç†è§£ä¸€åˆ‡å–„æ³•æ ¹æœ¬ï¼›åè€Œé€ ä½œè¯¸å¤šæ¶ä¸šï¼Œè‡ªæƒå‡ºèº«æ˜¾è´µæˆ–è´¢å¤§æ°”ç²—ï¼Œå£®å¹´ç²¾åŠ›æ—ºç››è€Œæ£æƒ…æ”¾é€¸ï¼Œå–œæ¬¢é€ ä½œæ¶è¡Œï¼Œå¿ƒä¸å¸¸å¿µä¸å–„,éšå£ä¾¿è¯´æ˜¯éžï¼›åªé€žä¸€æ—¶ä¹‹å¼ºï¼Œå›¾ä¸€æ—¶ä¹‹å¿«ï¼Œè€Œä¸è§å…¶è¿‡å¤±å·²æˆï¼Œå› 缘已立;真是凡夫愚痴的行为,尚ä¸èƒ½çŸ¥ï¼Œæ˜¯è‡ªå¿ƒè¢«æš—é’é©±ä½¿ï¼Œæ˜¯è‡ªæ€§è¢«æ— æ˜Žè¦†è”½ã€‚ç©¶å…¶ç¼˜æ•…ï¼Œéƒ½æ˜¯å¸¸äº²è¿‘æ¶å‹ï¼Œç”±èº«çƒ¦æ¼æƒ‘乱自心,内有财ã€è‰²ã€åã€é£Ÿã€ç¡äº”æ¬²å› ç¼˜ä½œç§½ï¼Œå¤–æœ‰é‚ªè§å·®åˆ«è€Œç”Ÿæ„¤æ€’,广行贪欲ä¸çŸ¥æ¢è¶³ï¼Œæ‰é€ 作诸æ¶å› 缘;还亲近外é“邪众,常æ‚åå«‰å¦’è´¤äººï¼Œæ‰§è‘—è´«æ³•å› ç¼˜ï¼Œå¥¸æ¬ºè°„æ¯ä»–人。由æ¤å¿ƒä¸å®‰ç¨³ï¼Œå¸¸æ„Ÿæ€–ç•,于是éžä¸æŒ£æ‰Žè€Œä¸å¾—è‡ªåœ¨ã€‚é€ ä½œè¯¸æ¶çš„æ ¹æºæ˜¯ï¼Œæ— 始劫æ¥ç§¯ä¹ 所æˆçš„è´ªã€å—”ã€ç—´ï¼ŒäºŽå†…干扰动摇本自净心,于外渴爱女色ã€è´ªè‘—美味饮食ã€å–œå¥½åŽè´µè¡£ç‰©ã€æ„¿æ±‚å闻远æ’,身ã€å£ã€æ„å—çƒ¦æ¼æ¬²ç«æ‰€é€¼ï¼Œä¸ºæ»¡è¶³èº«ä¹ã€å£ä¹ã€æ„ä¹è€Œé€ 作诸æ¶ä¸šï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œä¸€åˆ‡çš†å¿æ‚”。
åç§æ™ºæ…§åŠ›ï¼Œå³å¤„éžå¤„æ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºäº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå› ç¼˜æžœæŠ¥ï¼›ä¸šå¼‚ç†Ÿæ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºäº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸‰ä¸–ä¸šç¼˜æŠ¥ç”Ÿå¤„ï¼›é™è™‘è§£è„±ç‰æŒç‰è‡³æ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºäº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç¦…å®šè‡ªåœ¨æ— ç¢ï¼›æ ¹ä¸Šä¸‹æ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºäº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ ¹åŸºå·®åˆ«ï¼›ç§ç§èƒœè§£æ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºäº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ¬²æ±‚ã€å¥½ä¹ã€å–„æ¶ï¼›ç§ç§ç•Œæ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºäº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸäºŽä¸åŒä¸–界的境界差别;é趣行智力,为了知一切众生烦æ¼è¡Œå¤„所ã€è©æè¡Œå¤„所;宿命智力,为了知一切众生过去世ç§ç§å› 缘宿命;天眼力,为了知一切众生的生æ»ã€å–„æ¶ã€ç¾Žä¸‘ã€è´«å¯Œç‰ä¸šç¼˜ï¼›æ¼å°½æ™ºåŠ›ï¼Œä¸ºæ¼ä¹ æ¼æ ¹æ°¸æ–å°½æ–。
å¤§åæŠ¥çˆ¶æ¯æ©ï¼Œä¸ºä¾ä»—佛力,救度父æ¯å‡ºç¦»ç”Ÿæ»è‹¦æµ·ï¼›ä¸ä»…是在衣ã€é£Ÿã€ä½ã€è¡Œä¸Šï¼Œå顺父æ¯ã€‚
æ¶å‹ï¼Œå¸¸ä»¥äº²æƒ…ã€å‹è°Šã€å…³å¿ƒã€å¥½ä¹ã€åˆ©ç›Šç‰ä¼ªå–„é¢ç›®å‡ºçŽ°ï¼ŒäºŽé¡ºé£Žã€é¡ºæ°´ã€é¡ºæ„ä¸ï¼Œç ´ä½›æˆ’仪,作ä¸å–„ä¸šï¼Œå…¥ç”Ÿæ»æµ·ï¼Œå •爱è§å‘。
æˆ–ä¸ææ•¬ 佛法è–眾 如是眾罪 今悉懺悔 æˆ–ä¸ææ•¬ 緣覺è©è–©
如是眾罪 今悉懺悔 以無智故 èª¹è¬—æ£æ³• ä¸çŸ¥ææ•¬ 父æ¯å°Šé•·
如是眾罪 今悉懺悔 愚惑所覆 驕慢放逸 å› è²ªæšç™¡ é€ ä½œè«¸æƒ¡
如是眾罪 今悉懺悔 我今供養 ç„¡é‡ç„¡é‚Р䏉åƒå¤§åƒ 世界諸佛
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,我ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œç”±æ— å§‹åŠ«æ¥è´ªå—”邪è§ï¼Œä¸çŸ¥ææ•¬ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ï¼Œä¸çŸ¥ææ•¬è¯¸è©è¨ä¸Žç¼˜è§‰åœ£ä¼—,ä¸çŸ¥ææ•¬çˆ¶æ¯ã€å¸ˆé•¿ï¼›å¸¸ä»¥æ— 智邪知è§è¯½è°¤æ£æ³•,常以惑乱心行愚痴ã€éª„æ…¢ã€æ”¾é€¸ï¼Œå¸¸ä»¥è´ªã€å—”ã€ç—´ä¹ æ°”é€ ä½œè¯¸æ¶ä¸šï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œä¸€åˆ‡çš†å¿æ‚”ã€‚æˆ‘æ„¿ä»Žä»Šæ—¥èµ·ï¼Œä¾›å…»æ— é‡ä¸–界诸佛。
ä¸šç”±å¿ƒç”Ÿï¼Œç”¨å¿ƒä¿®è¡Œå¿æ‚”;改身æ¶é€ 作为善利众生,æ‰ä¸ºçœŸå¿æ‚”ï¼›è‹¥å£æ˜¯å¿ƒéžï¼Œå£å–„心æ¶ï¼Œä¸ä¸ºå¿æ‚”。å¿ä¸ºæ‚”过å¿å¤±ï¼Œæ‚”为改过自新;ä¸ä¸ºä½›å¿ä»–悔,åªä¸ºå¾·å¤§äºŽå¤©ã€‚
我當拔濟 åæ–¹ä¸€åˆ‡ ç„¡é‡çœ¾ç”Ÿ 所有諸苦 æˆ‘ç•¶å®‰æ¢ ä¸å¯æ€è°
阿僧祇眾 令ä½å地 å·²å¾—å®‰æ¢ ä½å地者 悉令具足 如來æ£è¦º
為一眾生 億劫修行 使無é‡çœ¾ 令度苦海 我當為是 諸眾生ç‰
演說微妙 甚深悔法 所謂金光 滅除諸惡 åƒåŠ«æ‰€ä½œ æ¥µé‡æƒ¡æ¥
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,我愿å‘è©æå¿ƒï¼Œåº”æ‹”é™¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè¯¸è‹¦æ ¹æœ¬ï¼Œå½“æ•‘æµŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè¯¸ä¹æ³•财。我愿安于行è©è¨é“,æ¢é‚ªæ€é‚ªè§é‚ªè¡Œï¼Œåœ¨ä¸å¯æ€è®®çš„阿僧祇劫ä¸ï¼Œæ–¹ä¾¿åº¦è„±æ— é‡ä¼—生,出离生æ»è‹¦æµ·ï¼Œå¾€ç”Ÿå方净土,安ä½å地è©è¨å“ä½ï¼›å†ä½¿ä½äºŽå地å“ä½çš„è©è¨ï¼Œéƒ½å…·è¶³åŠŸå¾·ï¼Œæˆå°±æ— 上æ£ç‰æ£è§‰çš„ä½›é“ã€‚æˆ‘æ„¿ä¸ºæ•‘åº¦ä¸€ä¼—ç”Ÿï¼Œäº¿åŠ«ä¿®è‹¦ä¹æ³•,行è©è¨é“ï¼›åˆæ„¿ä¸ºåº¦è„±æ— é‡ä¼—生,出离生æ»è‹¦æµ·ï¼Œè€Œæ¼”说微妙法ç†ä¸Žå¹¿å«æ·±ä¹‰çš„å¿æ‚”法。å†ç”¨ä½›æ…§åŠ›ï¼Œä½¿ä¿¡å—行æŒå¿æ‚”法的众生,ç除诸æ¶ä¹ 气,çé™¤æ— å§‹åŠ«æ¥æ‰€ä½œæžé‡æ¶ä¸šã€‚
å‘è©æå¿ƒè€…ï¼Œæ„¿æ—©æˆä½›é“,救度一切众生;行è©è¨é“者,ä¸èˆå¼ƒä¸€æœ‰ç¼˜ä¼—生,以大愿ã€å¤§æ™ºã€å¤§æ‚²çš„å–œèˆåŠ›ï¼Œæ…ˆæ‚¯ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚è‹¦ä¹æ³•,为行è©è¨é“者所修;声闻ã€ç¼˜è§‰è€…,åªä¿®äºŽç”Ÿç法ä¸ã€‚
若能至心 一懺悔者 如是眾罪 悉皆滅盡 我今已說 懺悔之法
是金光明 清淨微妙 速能滅除 一切æ¥éšœ æˆ‘ç•¶å®‰æ¢ ä½æ–¼å地
å種ç寶 以為腳足 æˆä½›ç„¡ä¸Š 功德光明 令諸眾生 度三有海
諸佛所有 ç”šæ·±æ³•è— ä¸å¯æ€è° ç„¡é‡åŠŸå¾· 一切種智 願悉具足
百åƒç¦ªå®š æ ¹åŠ›è¦ºé“ ä¸å¯æ€è° 諸陀羅尼 å力世尊 我當æˆå°±
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,如有è§é—»å¦™éŸ³ï¼Œèƒ½ä»¥çœŸè¯šæ¸…å‡€å¿ƒï¼Œç”Ÿä¸€å¿µå¿æ‚”业障的人,往昔所作一切三æ¶é“çš„ä¸šå› ï¼Œéƒ½å°†æ¸æ¬¡çå°½ã€‚è¯¸ä½›çŽ°åœ¨å·²è¯´ï¼Œä¿®è¡Œå¿æ‚”æ³•ï¼Œæ˜¯ä»¥æ™ºæ…§å…‰æ˜Žï¼Œå¼€å¯æ¸…å‡€èº«å¿ƒï¼Œç”Ÿå‡ºæ— é‡å¾®å¦™åŠŸå¾·ï¼Œå¿«é€Ÿçé™¤ä¸€åˆ‡ä¸šéšœã€‚è¯¸ä½›èƒ½ä½¿ç”Ÿä¸€å¿µå¿æ‚”业障的人,或净心信å—的众生,脱离三界相有的生æ»è‹¦æµ·ï¼Œæ¢é‚ªçŸ¥è§ï¼Œå®‰ä½äºŽå地è©è¨åœ£ä½ï¼Œä»¥å波罗蜜ç贵法å®ï¼Œä»¥ç¦æ…§ä¸ºä¸¤è¶³ï¼Œè¯å¾—功德圆满,æˆå°±æ— 上æ£ç‰æ£è§‰çš„ä½›é“ã€‚è¯¸ä½›å¦™æœ‰å¹¿å¤§çš„æ— å°½æ³•è—,具足ä¸å¯æ€è®®çš„æ— é‡åŠŸå¾·ï¼Œå…·è¶³æ˜Žäº†ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš„ç§ç§æ™ºæ…§ã€‚诸佛也愿众生,都具足百åƒç§ç¦…定三昧智力,具足信ã€è¿›ã€å¿µã€å®šã€æ…§ä¸€åˆ‡å–„æ³•æ ¹æºï¼Œå…·è¶³æ‹©æ³•ã€ç²¾è¿›ã€å–œã€é™¤ã€èˆã€å®šã€æ…§å…¥è§‰å¿ƒè¦ï¼Œå…·è¶³æ£è§ã€æ£æ€ç»´ã€æ£è¯ã€æ£ä¸šã€æ£å‘½ã€æ£ç²¾è¿›ã€æ£å¿µã€æ£å®šå…¥åœ£é“,具足ä¸å¯æ€è®®è¯¸é™€ç½—尼,æˆå°±åç§è‡ªåœ¨æ…§åŠ›çš„ä½›é“。
一切佛法都以ååœ°ä¸ºæ ¹æœ¬ã€ä¸ºç©¶ç«Ÿã€ä¸ºæˆå°±ï¼Œæ˜¯å…¥è¯¸ä½›æ™ºåœ°åœ£ä½ã€‚åæ³¢ç½—蜜法å®ï¼›ä¸€æ˜¯æ¬¢å–œåœ°ï¼Œä»¥å¸ƒæ–½ä¸ºæ³•å®ï¼›äºŒæ˜¯ç¦»åž¢åœ°ï¼Œä»¥æŒæˆ’为法å®ï¼›ä¸‰æ˜¯å‘光地,以å¿è¾±ä¸ºæ³•å®ï¼›å››æ˜¯ç‚Žæ…§åœ°ï¼Œä»¥ç²¾è¿›ä¸ºæ³•å®ï¼›äº”是难胜地,以禅定为法å®ï¼›å…是现å‰åœ°ï¼Œä»¥èˆ¬è‹¥ä¸ºæ³•å®ï¼›ä¸ƒæ˜¯è¿œè¡Œåœ°ï¼Œä»¥æ–¹ä¾¿ä¸ºæ³•å®ï¼›å…«æ˜¯ä¸åŠ¨åœ°ï¼Œä»¥å¤§æ„¿ä¸ºæ³•å®ï¼›ä¹æ˜¯å–„慧地,以大力为法å®ï¼›å是法云地,以大智为法å®ã€‚
åç§çå®ï¼›ä¸ºé»„金ã€ç™½é“¶ã€ç‰ç’ƒã€æ°´æ™¶ã€ç —磲〠玛瑙ã€ç¥ç€ã€çç ã€çŠç‘šã€èµ¤ç ã€‚è¿™é‡Œï¼Œæ¯”å–»ä¸ºåæ³¢ç½—蜜。
法è—为佛法性è—ï¼›æ—¢åŒ…å«æ³•è—ä¸–ç•Œä¸Žæ— å°½è™šç©ºï¼ŒåˆåŒ…嫿³•è—世界与虚空ä¸ä¸€åˆ‡æ³•则。佛法性è—;既为佛性本空,åˆä¸ºå¦™æœ‰åº„严。
é™€ç½—å°¼ï¼›ä¸ºæ€»æŒæ— 釿•™æ³•,é®ä¸€åˆ‡æ¶ç—…法,æŒä¸€åˆ‡å–„法。
諸佛世尊 有大慈悲 ç•¶è‰å¾®èª 哀嗿ˆ‘æ‚” 若我百劫 所作眾惡
ä»¥æ˜¯å› ç·£ 生大憂苦 è²§çª®å›°ä¹ æ„熱驚懼 æ€–ç•æƒ¡æ¥ 心常怯劣
在在處處 æš«ç„¡æ¡æ¨‚ åæ–¹ç¾åœ¨ 大悲世尊 能除眾生 一切怖ç•
é¡˜ç•¶å—æˆ‘ èª å¿ƒæ‡ºæ‚” ä»¤æˆ‘ææ‡¼ 悉得消除
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚ä¸ºï¼Œè¯¸ä½›æœ‰å¤§æ…ˆåŠ›ï¼Œæ‚¯æŠ¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼›æœ‰å¤§æ‚²åŠ›ï¼Œæ‹”é™¤ä¸šéšœæ ¹æœ¬ï¼›å½“è¯çŸ¥æ˜Žäº†æˆ‘ç‰ä¼—生,有æ¤å¾®å°çš„çœŸè¯šå¿ƒï¼›å¹¶ä»¥å“€æ‚¯å¿ƒï¼ŒæŽ¥å—æˆ‘ç‰ä¼—ç”Ÿçš„å¿æ‚”。如我ç‰ä¼—生,由百åƒåŠ«æ¥ï¼Œæ‰€é€ 作的诸æ¶ä¸šå› 缘,于现在世或未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œåº”éå—大忧悲苦æ¼ï¼Œæˆ–财富困ä¹è€Œç”Ÿæ´»è´«ç©·ï¼Œæˆ–æ„å¿§çƒæ¼è€Œå¿ƒç¥žä¸å®‰ç‰ï¼›æˆ‘ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå¯¹æ‰€é€ ä½œçš„è¯¸æ¶ä¸šï¼Œå¿ƒå¸¸ææ€–ç•æƒ§ï¼Œè‡ªæ„Ÿèƒ†æ€¯å‘åŠ£ï¼Œæ— è®ºåœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ä¸€æ—¶çš„æ¬¢ä¹ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–çš„åæ–¹è¯¸ä½›ï¼Œèƒ½é™¤ç我ç‰ä¼—生心ä¸çš„一切怖ç•ï¼Œå½“æœ‰æ„¿å¿ƒå“€å—æˆ‘ç‰ä¼—ç”Ÿçš„è¯šå¿ƒå¿æ‚”,获得身心安稳快ä¹ã€‚
æ¶ä¸šå› 缘;一切æ¶ä¸šï¼Œçš†ä»¥å› 缘和åˆå—报。世间é™ä¸´çš„天ç¾äººç¥¸ï¼Œä¼¼æ˜¯è‡ªç„¶å‘生,或是å¶ç„¶å·§åˆï¼Œå®žæ˜¯ä¸šä¹ 嬿„Ÿã€‚冥冥ä¸çš„å› æžœå¾‹ï¼ŒæŽŒæŽ§ç€ä¼—生命è¿ï¼›ä¸€é¥®ä¸€å•„çš†æœ‰å› ï¼Œä¸€éª‚ä¸€æ‰“éƒ½æ˜¯æžœã€‚äººç”Ÿå¦‚ä¸å‹¤å¿æ‚”ï¼Œå¤±åŽ»äººèº«éš¾è¡¥æ‹™ï¼›å½“ä¸‹é†’æ‚ŸçŸ¥æƒæ„§ï¼Œä¸€è¡Œä¸ºå–„何须说。
我之所有 煩惱æ¥åž¢ 惟願ç¾åœ¨ 諸佛世尊 以大悲水 洗除令淨
éŽåŽ»è«¸æƒ¡ 今悉懺悔 ç¾æ‰€ä½œç½ª èª å¿ƒé«®éœ² 所未作者 æ›´ä¸æ•¢ä½œ
å·²ä½œä¹‹æ¥ ä¸æ•¢è¦†è— 身æ¥ä¸‰ç¨® 壿¥æœ‰å›› æ„三æ¥è¡Œ 今悉懺悔
èº«å£æ‰€ä½œ åŠä»¥æ„æ€ åç¨®æƒ¡æ¥ ä¸€åˆ‡æ‡ºæ‚” é é›¢åæƒ¡ 修行åå–„
安æ¢åä½ é€®å力尊
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,我ç‰ä¼—生,所有生出烦æ¼çš„ä¸šä¹ æ±¡åž¢ï¼Œå”¯æœ‰æ„¿æ±‚çŽ°åœ¨è¯¸ä½›ï¼Œä»¥å¤§æ‚²æˆ’å™¨æ³•æ°´ï¼Œæ´—æ¶¤å‡€åŒ–å¿ƒè¯†ï¼›äºŽè¿‡åŽ»ä¸–ä¸ï¼Œæ‰€ä½œè¯¸æ¶ä¸šï¼Œå½“ä¸‹çš†å¿æ‚”,åŽä¸å†é€ 。于现在世ä¸ï¼Œæ‰€ä½œè¯¸æ¶ä¸šï¼Œä»¥çœŸè¯šå¿ƒæš´éœ²äºŽå¤§ä¼—é¢å‰ï¼Œæ±‚得宽æ•,æ©åŠ å›žæŠ¥ã€‚å†äºŽçŽ°åœ¨ä¸–ä¸ï¼Œä¸€åˆ‡å°šæœªä½œçš„诸æ¶ä¸šï¼Œæ›´åР䏿•¢å¦„ä½œï¼Œææ€–æ¶é“ï¼Œç ´é™¤å¯¹å› æžœçš„æ— æ•¬ç•心;对已作诸æ¶ä¸šï¼Œæ›´åР䏿•¢è¦†ç›–éšè—ï¼Œç ´é™¤ä¾¥å¹¸å¿ƒç†ï¼Œä¸è§è½®å›žé¥¶è¿‡äººã€‚所作诸æ¶ä¸šä¸ï¼Œèº«ä¸šæœ‰æ€ç”Ÿã€å·ç›—ã€é‚ªYIN三ç§ï¼Œå£ä¸šæœ‰å¦„è¯ã€ç»®è¯ã€ä¸¤èˆŒã€æ¶å£å››ç§ï¼Œæ„业有贪欲ã€å—”æ¨ã€æ„šç—´ä¸‰ç§ï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œæ–¹çŸ¥åº”å¿æ‚”。身ã€å£ã€æ„所作åç§æ¶ä¸šï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œä¸€åˆ‡çš†å¿æ‚”ã€‚å½“ä¸‹ç«‹å¤§èª“æ„¿å¿ƒï¼Œè¿œç¦»åæ¶æ³•ï¼Œä¿®è¡Œå善法,安æ¢äºŽè¡Œè©è¨é“,æˆå°±å…·è¶³åç§æ™ºæ…§å¤§åŠ›çš„ä½›é“。
覆盖éšè—;覆盖诸æ¶ä¸šï¼Œç‰äºŽè‡ç§½è£…于密器ä¸ï¼Œè¶Šæ‚è¶Šè‡ï¼Œä½¿è‡æ°”化为毒气。éšè—诸æ¶ä¸šï¼Œç‰äºŽæ‚ç€æ¯’蛇ç¡è§‰ï¼Œä»¥æ¯’蛇为美女,终将自害。
æ‰€é€ æƒ¡æ¥ æ‡‰å—æƒ¡å ± ä»Šæ–¼ä½›å‰ èª å¿ƒæ‡ºæ‚” è‹¥æ¤åœ‹åœŸ åŠé¤˜ä¸–界
所有善法 æ‚‰ä»¥å›žå‘ æˆ‘æ‰€ä¿®è¡Œ èº«å£æ„æ¥ é¡˜äºŽä¾†ä¸– è‰ç„¡ä¸Šé“
若在諸有 å…趣險難 愚癡無智 é€ ä½œçœ¾æƒ¡ ä»Šæ–¼ä½›å‰ çš†æ‚‰æ‡ºæ‚”
世間所有 生æ»éšªé›£ 種種YIN欲 愚煩惱難 如是諸難 我今懺悔
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,我ç‰ä¼—生,往昔所作诸æ¶ä¸šï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œåº”å—地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“æŠ¥ï¼›å¹¸é—»ä½›æ³•ï¼Œæ·±çŸ¥æƒæ„§ï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œè¯šä»¥å¿ƒå¿æ‚”。若在æ¤å›½åœŸåŠå…¶å®ƒä¸–界ä¸ï¼Œä¿®è¡Œä¸€åˆ‡å–„æ³•ï¼Œä»¥åŠŸå¾·å›žå‘æ³•界众生。我ç‰ä¼—生,修行身ã€å£ã€æ„的一切善业,皆为é“业资粮,愿于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œè¯å¾—æ— ä¸Šè©æã€‚æˆ‘ç‰ä¼—生,若在三界诸相有ä¸ï¼ŒäºŽå…é“轮回的险æ¶è‹¦éš¾å¤„ï¼Œç”±èº«éšœè€Œæ„šç—´ï¼Œç”±ä¸šéšœè€Œæ— æ™ºï¼Œä»¥ç†æ‰€å½“然的心æ€ï¼Œä»¥ä¸çŸ¥è¿‡å¤±çš„行为,所作诸æ¶ä¸šï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œè¯šä»¥å¿ƒå¿æ‚”。我ç‰ä¼—生,若在世间诸相有ä¸ï¼ŒäºŽç”Ÿæ»ç›¸é€¼çš„险æ¶è‹¦éš¾å¤„,为贪著YINä¹çš„å¥½è§¦ï¼Œä¸ºæ‰§è‘—æ¬²æœ›çš„æ»¡è¶³ï¼Œä»¥é¢ å€’èº«å¿ƒè¡Œäº‹ï¼Œä»¥çƒ¦æ¼æš—æ˜§äººå¤©ç‰ï¼Œæ‰€ä½œè¯¸æ¶ä¸šï¼Œä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œè¯šä»¥å¿ƒå¿æ‚”。
回å‘;为自悔æ¶å¿ƒï¼Œè½¬å‘善心,回归本心;åˆä¸ºä»¥å‘善愿心,利益法界诸众生,都回归自性慧心;还为放下相我执著心,以功德庄严净土å‘善,愿法界众生皆æˆä½›é“。
心輕èºé›£ 近惡å‹é›£ 三有險難 åŠä¸‰æ¯’難 é‡ç„¡é›£é›£ 值好時難
修功德難 值佛亦難 如是諸難 今悉懺悔 諸佛世尊 æˆ‘æ‰€ä¾æ¢
是故我今 敬禮佛海 金色晃耀 çŒ¶å¦‚é ˆå½Œ 是故我今 é ‚ç¦®æœ€å‹
其色無上 如天真金 眼目清淨 如紺ç‰ç’ƒ 功德å¨ç¥ž å稱顯著
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,我ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œç”±ä¸šä¹ å¬æ„Ÿï¼Œæœ‰å¿ƒè½»æµ®èºéš¾ã€äº²è¿‘æ¶å‹éš¾ã€ä¸‰ç•Œè½®å›žåŠæ¶é“éš¾ã€å—贪嗔痴三毒难ã€é‡éš¾ä¸ŠåŠ éš¾éš¾ã€ä¸å€¼å¥½æ—¶éš¾ã€ä¸ä¿®åŠŸå¾·éš¾ã€ä¸å€¼ä½›é—»æ³•éš¾ç‰ï¼›ä»Šæ—¥äºŽä½›å‰ï¼Œå¯¹äººç”Ÿå…«éš¾ä¸šå› ï¼Œè¯šä»¥å¿ƒå¿æ‚”ã€‚åæ–¹è¯¸ä½›ï¼Œä¸ºæˆ‘ç‰ä¼—ç”Ÿä¾æ¢å¤„;以æ¤ç¼˜æ•…,我ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå½“ææ•¬ç¤¼æ‹œå方诸佛,入佛法性智海,观金色慧日晃耀如须弥山;以æ¤ç¼˜æ•…,我ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå½“é¡¶æˆ´ç¤¼æ‹œæ³•ç•Œä¸æœ€æ®Šèƒœã€è‰²ç›¸å¦‚真金至尚ã€çœ¼ç›®å¦‚绀ç‰ç’ƒæœ€æ¸…净ã€åŠŸå¾·å称显著最å¨ç¥žçš„释迦牟尼佛。
心轻浮èºéš¾ï¼›æ˜¯ä»¥è´¡é«˜æˆ‘æ…¢å¿ƒï¼Œæš´èºæ˜“æ€’ï¼Œè½»è”‘ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—生。亲近æ¶å‹éš¾ï¼›æ˜¯ä»¥ä¹ 气相投ã€åˆ©ç›Šä¸Žå…±ã€ä¼‘æˆšç›¸å…³ä¸ºæ ‡å‡†ï¼Œäº²è¿‘å‹äººï¼ŒåŒä½œåä¸å–„ä¸šã€‚ä¸‰ç•Œè½®å›žåŠæ¶é“难;是三界有情众生,处于生æ»è‹¦æµ·ä¸ï¼Œéš¾å…地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“苦。贪嗔痴三毒难;是毒惑本心,作æ€ã€ç›—ã€YINé‡ä¸šï¼Œæˆåœ°ç‹±ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿæ¶å› 。é‡éš¾ä¸ŠåŠ éš¾éš¾ï¼›æ˜¯ç›²è‹å–‘ç—–åŠèº«ä½“残疾ç‰ï¼Œè‹¦è‹¦ç›¸é€¼ï¼Œæ¼æ¼ç›¸ç¼ ;腹饥åˆéç—…éš¾è‡³ï¼Œæ— è¡£åˆé‡å¯’暑天。ä¸å€¼å¥½æ—¶éš¾ï¼›æ˜¯ç»å¸¸ç”ŸäºŽç—…éš¾ã€å›½éš¾ã€è´¼éš¾ã€äº¡éš¾ã€æ°´éš¾ã€ç«éš¾ã€é£Žéš¾ã€ç‰¢ç‹±éš¾çš„地方,远离佛法æ£é“。ä¸ä¿®åŠŸå¾·éš¾ï¼Œæ˜¯ç»å¸¸ç”ŸäºŽé•¿å¯¿å¤©ã€åŒ—ä¿±å¢æ´²ã€é‚ªè§å®¶ä¸Žä¸–æ™ºèªæ˜Žï¼Œç©ºè¿‡æ—¶æ—¥ï¼Œæ— 择法眼。ä¸å€¼ä½›é—»æ³•难;是生于佛示现世间å‰ä¸Žä½›æ³•ç度åŽï¼Œä¸Žä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®æ— 缘。
佛日大悲 滅一切闇 善淨無垢 離諸塵翳 無上佛日 大光普照
煩惱ç«ç†¾ 令心焦熱 唯佛能除 如月清涼 三å二相 å…«å種好
莊嚴其身 è¦–ä¹‹ç„¡åŽ åŠŸå¾·å·å· 明網顯耀 安ä½ä¸‰ç•Œ 如日照世
猶如ç‰ç’ƒ 淨無瑕穢 妙色廣大 種種å„ç•° 其色紅赤 如日åˆå‡º
é —æ¢¨ç™½éŠ€ æ ¡é£¾å…‰ç¶² 如是種種 莊嚴佛日 ä¸‰æœ‰ä¹‹ä¸ ç”Ÿæ»å¤§æµ·
潦水波蕩 惱亂我心 其味苦毒 最為粗澀 如來網明 能令枯涸
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,佛慧日垂光,大悲普照,能ç除我ç‰ä¼—生心识ä¸ä¸€åˆ‡æš—é’,远离贪嗔痴三毒污垢与烦æ¼å°˜åŸƒï¼Œè¯å¾—善法清净。至高的佛法慧日,大光普照,能ç除我ç‰ä¼—生心识ä¸çƒ¦æ¼ç‚½ç››å¤§ç«ï¼Œä½¿å……满焦èºçƒ¦æ¼çš„身心得以清凉如月。释迦牟尼佛有三å二相ã€å…«åç§å¥½çš„å·å·åŠŸå¾·ï¼Œæ³•èº«ã€æŠ¥èº«ã€åŒ–èº«ä¸Žç¤ºçŽ°èº«æ¸…å‡€åº„ä¸¥ï¼Œè®©æ³•ç•Œä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ•¬ä»°ã€‚ä½›çš„æ— é‡åŠŸå¾·ï¼Œå¦‚å…‰æ˜Žå½¢æˆçš„ç½‘å¹¢ä¸€æ ·æ˜¾åŽè€€ç›®ï¼Œå¹¶å®‰ç«‹ä½æŒæ³•界。广大的佛性真僧慧日,如光明é照世间,如ç‰ç’ƒæ¸…å‡€æ˜Žäº®ï¼Œå¦‚ç¾ŽçŽ‰æ— ç‘•ç–µåž¢ç§½ï¼Œå¦‚å¹¿å¤§å„异妙色,如日出红色霞光,如白色银光装饰天网,使三å®å¤§æ—¥åº„严。三界有情众生,久处于生æ»è‹¦æµ·ä¸ï¼Œéå—æ°´æ·±ç«çƒå‰§è‹¦ï¼›èº«å¿ƒæ‰€æ„Ÿå—åˆ°çš„çƒ¦æ¼æƒ‘ä¹±ï¼Œæœ€ä¸ºç²—æ¶©æƒ¨çƒˆã€‚åªæœ‰çšˆä¾ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ï¼Œä¾ä»—慧日光明,æ‰èƒ½ä½¿ç”Ÿæ»è‹¦æµ·å¹²æ¶¸æž¯å°½ã€‚
潦水波è¡ï¼›æ—¢ä¸ºé›¨æ°´è¿žè¿žä¸æ–,åˆä¸ºé“è·¯ä¸ç§¯æ°´å¾ˆæ·±ã€‚比喻众生,于连绵的雨ä¸ï¼Œè¡Œèµ°åœ¨æ³¥æ³žé“è·¯çš„æ—…é€”ï¼Œé¥±å—æ°´æ·±ç«çƒå‰§è‹¦ã€‚这里的ç«çƒï¼Œæ¯”喻身心烦æ¼å¤§ç«ã€‚
最为粗涩;为感å—åˆ°æ»‹å‘³ï¼Œæœ€ç›´æŽ¥ã€æœ€ç®€å•ã€æœ€æ˜Žå¿«ç‰ã€‚比喻众生,虽éå—贪嗔痴三毒侵害,å´è‹¦è‹¦ä¸è§‰ã€éš¾éš¾ä¸é†’。
妙身莊嚴 相好殊特 金色光明 é照一切 智慧大海 彌滿三界
是故我今 稽首敬禮 如大海水 å…¶é‡é›£çŸ¥ 大地微塵 ä¸å¯ç¨±è¨ˆ
è«¸é ˆå½Œå±± 難å¯åº¦é‡ 虛空邊際 亦ä¸å¯å¾— 諸佛亦爾 功德無é‡
一切有心 無能知者 於無é‡åŠ« æ¥µå¿ƒæ€æƒŸ ä¸èƒ½å¾—知 佛功德邊
大地諸山 å°šå¯çŸ¥é‡ 毛滴海水 亦å¯çŸ¥æ•¸ 諸佛功德 無能知者
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚ä¸ºï¼Œé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›æ³•èº«ã€æŠ¥èº«ã€åŒ–身与示现身,妙色清净庄严,相好特别殊胜,身放金色光明,éç…§åæ–¹æ³•界一切众生。诸佛智慧大海,法水弥满三界。以æ¤ç¼˜æ•…,我ç‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå½“ææ•¬ç¤¼æ‹œä½›ï¼Œå…¥ä½›æ³•性智海,觉佛僧性智德。佛ç¦å¾·å¦‚大海水,é‡å‘¨æ³•ç•Œï¼Œä¼—ç”Ÿéš¾çŸ¥æ— å°½è¾¹é™…ï¼›åˆå¦‚大地微尘,众生ä¸å¯ç§°é‡è®¡ç®—æ•°ç›®ã€‚ä½›æ— é‡åŠŸå¾·ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ï¼Œæ™ºå¾·é«˜å¦‚诸须弥山,难å¯çŸ¥é‡é‡ï¼Œä¸å¯è®¡é«˜åº¦ï¼›ç¦å¾·å¦‚虚空边际,亦ä¸å¯ç”¨æ€è®®å¾—çŸ¥ã€‚å¯æ€è®®å¾—知大地与诸山的é‡é‡ï¼Œå¯æ€è®®å¾—知海水形æˆç»†å¦‚æ¯›ç«¯çš„æ»´æ•°ï¼Œæ— èƒ½æ€è®®å¾—çŸ¥è¯¸ä½›æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚
æ€è®®å¾—知的一切境相,都是有为法;å—身心局é™ï¼Œåªè§æ ‘å¶ï¼Œä¸è§æ£®æž—ï¼›å—业障覆蔽,åªè§‰é£Žå‡‰ï¼Œä¸è§‰è¾¹é™…。平常人åªèƒ½ç”¨ä¸–间的知ã€è§ã€è§‰ï¼Œåˆ©ç”¨æœ‰ä¸ºçš„æ‰‹æ®µï¼ŒåŽ»åº¦é‡æœ‰ä¸ºçš„事物,去解决有为的障ç¢ï¼›ä¸èƒ½ç”¨å‡ºä¸–间的知ã€è§ã€è§‰ï¼Œæ— 为的é€è§†å®‡å®™äººç”ŸçœŸç›¸ï¼Œå°½çŸ¥æ³•è—世界的秘密。世间一切外é“人的知ã€è§ã€è§‰ï¼Œä¹Ÿåªèƒ½åˆ©ç”¨ä¸‰ç•Œæ³•则,知其有为的自然,ä¸å¯çŸ¥æ— 为的所以然,更ä¸å¯çŸ¥è¶…è‡ªç„¶çš„æ— ç„¶æ— ä¸ç„¶ã€‚ä¸–é—´åªæœ‰å°‘æ•°ä¾ä½›æ³•ä¿®è¡Œæœ‰è¯æ‚Ÿçš„人,ä¸ç¦»ä¸–é—´ï¼Œç¤ºçŽ°è‡ªç„¶ï¼ŒçŸ¥æ‰€ä»¥ç„¶ï¼Œæ›´çŸ¥è¶…è‡ªç„¶çš„æ— ç„¶æ— ä¸ç„¶ã€‚æ‰“ç ´åƒåŠ«å¤§æž·é”ï¼Œè§£è„±æ— ä¸ºè‡ªåœ¨äººï¼›åæ–¹å¾€æ¥è¯ç©ºé“,妙有éšç¼˜çŽ°é•œå°ã€‚ç»ä½›æ…§å‘½è©æç§ï¼Œæ³•æ€§æ— ç”Ÿæ˜¯æ ¹èŠ½ï¼›æ¤å²¸å½¼å²¸å”¯ä¸€ä¹‰ï¼Œå¸¸ä¹æˆ‘净æ‰åˆ°å®¶ã€‚
相好莊嚴 åç¨±è®šæŽ å¦‚æ˜¯åŠŸå¾· 令眾皆得 æˆ‘ä»¥å–„æ¥ è«¸å› ç·£æ•…
來世ä¸ä¹… æˆæ–¼ä½›é“ 講宣妙法 利益眾生 度脫一切 ç„¡é‡è«¸è‹¦
æ‘§ä¼è«¸é” åŠå…¶çœ·å±¬ 轉于無上 清淨法輪 ä½å£½ç„¡é‡ 䏿€è°åŠ«
充足眾生 甘露法味 我當具足 å…æ³¢ç¾…蜜 猶如éŽä½› 之所æˆå°±
斷諸煩惱 除一切苦 悉滅貪欲 åŠæšç™¡ç‰ 我當憶念 宿命之事
百生åƒç”Ÿ åƒè¬å„„生 常當至心 æ£å¿µè«¸ä½› 所說微妙 ç„¡ä¸Šæ£æ³•
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,释迦牟尼佛相好庄严,众生称念赞å¹åå·ï¼Œçš†å¾—æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚æˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ï¼Œä»¥å¤§å–„ä¸šå› ç¼˜ï¼Œç¤ºçŽ°é™ç”Ÿä¸–é—´ä¸ä¹…ï¼ŒäºŽè©ææ ‘ä¸‹è¯å¾—ä½›é“ï¼Œå®£è¯´æ— ä¸Šå¦™æ³•ï¼Œè½¬åŠ¨æ¸…å‡€æ³•è½®ï¼Œä»¥æˆ’åˆ©æ³•ç›Šï¼Œåº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè¿œç¦»æ— é‡è¯¸è‹¦ï¼›å¹¶ä»¥ä½›åŠ›ï¼Œæ‘§ä¼é”王与é”军眷属。报身å¢èˆé‚£ä½›ï¼Œåœ¨æ¤å¨‘å©†ä¸–ç•Œä»»æ•™ä¸»æ—¶é—´æ— é‡ï¼Œå¹¶åŒ–身释迦文佛ä½ä¸–æ—¶é—´ä¸å¯æ€è®®ã€‚在æ¤å¨‘婆世界ä¸ï¼Œä¼—生å¯å¾—æ»¡è¶³çš„ç”˜éœ²æ³•å‘³ï¼›å…·è¶³å½¼å²¸æ™ºæ…§çš„å¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥ï¼›ä¸€åˆ‡åŠŸå¾·ï¼Œå¦‚åŒè¿‡åŽ»ä¸–è¯¸ä½›æ‰€æˆå°±ã€‚使一切è§é—»è€…,è§åƒç”Ÿå–œï¼Œé—»å£°å—教,æ–除一切烦æ¼ç—›è‹¦ï¼Œç除贪嗔痴诸毒。我释迦牟尼,æ¯å½“忆念宿命行è©è¨é“之事,å³çŸ¥æ›¾äºŽç™¾ç”Ÿã€åƒç”Ÿã€åƒä¸‡äº¿ç”Ÿä¸ï¼Œç»å¸¸ä»¥çœŸè¯šå¿ƒæ£å¿µè¯¸ä½›åå·ï¼Œå—æŒè¯¸ä½›æ‰€è¯´å¾®å¦™çš„æ— ä¸Šæ£æ³•。
é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ä¸Žåæ–¹è¯¸ä½›å…±åŒå…¥äºŽä¿¡ç›¸è©è¨æ¢¦ä¸ï¼Œæ¼”è¯´å¾®å¦™æ£æ³•;是佛对信相è©è¨çš„æŠ¤å¿µåŠ æŒã€‚å¾—ä½›æŠ¤å¿µåŠ æŒï¼Œæ˜¯ä¿®è¡Œäººå…·è¶³å¤§å–„å› ç¼˜ã€‚
æˆ‘å› å–„æ¥ å¸¸å€¼è«¸ä½› é 離諸惡 ä¿®è«¸å–„æ¥ ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œ 所有眾生
ç„¡é‡è‹¦æƒ± 我當悉滅 若有眾生 è«¸æ ¹æ¯€å£ž ä¸å…·è¶³è€… 悉令具足
åæ–¹ä¸–界 所有病苦 ç¾¸ç˜¦é “ä¹ ç„¡æ•‘è·è€… 悉令解脫 如是諸苦
還得勢力 平復如本 若犯王法 臨當刑戮 ç„¡é‡æ€–ç• æ„æ†‚苦惱
如是之人 悉令解脫 è‹¥å—éžæ’» 系縛枷鎖 種種苦事 逼切其身
ç„¡é‡ç™¾åƒ æ„æ†‚é©šç• ç¨®ç¨®ææ‡¼ 擾亂其心 如是無邊 諸苦惱ç‰
願使一切 悉得解脫 若有眾生 饑渴所惱 令得種種 甘美飲食
盲者得視 è¾è€…å¾—è½ å•žè€…å¾—è¨€ 裸者得衣 貧窮之者 å³å¾—寶è—
倉庫盈溢 無所ä¹å°‘ ä¸€åˆ‡çš†å— å®‰éš±å¿«æ¨‚ 乃至無有 一人å—苦
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚ä¸ºï¼Œæˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ï¼Œç”±å¾€æ˜”ç§æ¤å¤§å–„ä¸šå› ç¼˜ï¼Œç”Ÿç”Ÿä¸–ä¸–å¸¸å€¼è¯¸ä½›ä½ä¸–ï¼Œé—»æ³•å—æ•™ï¼Œå¾—以远离åä¸å–„业ç‰ï¼Œä¿®è¡Œå善业ç‰ã€‚一切世界ä¸çš„æ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå› æ¼ä¹ 未尽,身心充满苦æ¼ï¼Œè§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›çš†æ‚‰ç除。其ä¸å¦‚æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼Œèº«ä½“å…æ ¹ä¸å…·è¶³æˆ–éå—æ¯å,或所有病苦ã€è€å¼±è´«ç©·ã€æ— 人救护ç‰ï¼Œè§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›çš†æ‚‰è§£è„±ï¼Œè‹¦æ¼è½¬ä¸ºå®‰ä¹ï¼Œå¼±è´«è¿˜å¾—势力,残疾得以å¥åº·ã€‚å…¶ä¸å¦‚æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼Œå› è¨€è¯è¡Œä¸ºè§¦çŠ¯å›½å®¶æ³•å¾‹ï¼Œå³å°†æ‰§è¡Œæ»åˆ‘æ—¶ï¼Œèº«å¿ƒå……æ»¡æ— é‡ææ€–ç•æƒ§å’Œæ„忧苦æ¼ï¼Œè¿™æ ·çš„人,è§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›çš†æ‚‰è§£è„±ã€‚å…¶ä¸å¦‚有众生,è§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›ï¼Œä½¿éå—饥渴苦æ¼çš„人得甘美饮食,使眼盲的人得以æ¢å¤è§†åŠ›ï¼Œä½¿è€³è‹çš„人得以æ¢å¤å¬åŠ›ï¼Œä½¿å–‘å“‘çš„äººå¾—ä»¥æ¢å¤è¯è¨€èƒ½åŠ›ï¼Œä½¿ç¼ºè¡£å°‘ç©¿éå—寒暑的人得以衣æœï¼Œä½¿è´«ç©·çš„人得以富贵,使一切困苦的人得以安稳快ä¹ï¼Œä¹ƒè‡³æ²¡æœ‰ä¸€äººå—苦。
å¤å¾€ä»Šæ¥ï¼Œè§é—»å—教者,获得诸佛与è©è¨ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›æ•‘åº¦çš„çµæ„Ÿäº‹ä¾‹æ— é‡ã€‚åªè¦ç»†å¿ƒè§‚察,自己或周围的人和事,就会感知佛法真实ä¸è™šã€‚诸佛与è©è¨ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›æ•‘åº¦è§é—»å—æ•™è€…ï¼Œæ˜¯åœ¨å†¥å†¥ä¸æ”¹å˜äººç”Ÿå‘½è¿ï¼Œä½¿äººæˆ˜èƒœå›°éš¾çš„勇气å€å¢žï¼ŒèŽ·å¾—æœºé‡ï¼Œå€¼é‡å–„缘ç‰ã€‚ä½†ä¹Ÿæœ‰äººå¥½äº†ä¼¤ç–¤å¿˜äº†ç–¼ï¼Œå¦„è®¤æ˜¯è‡ªå·±åŠªåŠ›æˆ–è¿æ°”好,åªè§äººäº‹åˆ©ç›Šå®žé™…,未è§è¯¸ä½›è©è¨å¸®å¿™ï¼Œä»Žè€Œé€€å¤±åˆå¿ƒç‰ï¼›éƒ½æ˜¯æœªä¿®è¯æ‚Ÿæ‰€è‡´ï¼Œä¸è¶³ä¸ºå¥‡ã€‚在我所è§çŸ¥çš„人ä¸ï¼ŒçŸ¥æŠ¥è¯¸ä½›ä¸Žè©è¨æ©è€…少,多是退失åˆå¿ƒçš„人。
眾生相視 å’Œé¡æ‚…色 形貌端嚴 人所喜見 心常æ€å¿µ 他人善事
飲食飽滿 功德具足 隨諸眾生 之所æ€å¿µ 皆願令得 種種妓樂
箜篌ç®ç¬› ç´ç‘Ÿé¼“å¹ å¦‚æ˜¯ç¨®ç¨® å¾®å¦™éŸ³è² æ±Ÿæ²³æ± æ²¼ æµæ³‰è«¸æ°´
金è¯é佈 åŠå„ªç¼½ç¾… 隨諸眾生 之所æ€å¿µ å³å¾—種種 è¡£æœé£²é£Ÿ
錢財ç寶 金銀ç‰ç’ƒ 真ç 璧玉 雜å»ç“”çž é¡˜è«¸çœ¾ç”Ÿ ä¸èžæƒ¡è²
乃至無有 坿ƒ¡è¦‹è€… 願諸眾生 色貌微妙 å„å„相於 共相愛念
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,其ä¸å¦‚有众生,è§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›ï¼Œä½¿ç›¸äº’ä»‡æ¨çš„人得以和颜悦色,使é¢å®¹ä¸‘陋的人得以形貌端严喜è§ï¼Œä½¿å¿ƒä¸å……满怨æ¨çš„人得以常æ€ä»–人善事,人人饮食饱满,功德具足。其ä¸å¦‚有众生,è§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›ï¼Œéšå…¶æ‰€æ€å¿†å¿µï¼Œéƒ½æ„¿å¾—以精神快ä¹ï¼Œå¸¸é—»ç®œç¯Œç笛ã€ç´ç‘Ÿé¼“å¹ç‰å„ç§å¦“ä¹å¾®å¦™éŸ³å£°ã€‚å…¶ä¸å¦‚有众生,è§é—»å—教者,我释迦牟尼当ä¾è‡ªåœ¨ç¥žåŠ›ï¼ŒæŽ¥å¼•å¾€ç”Ÿè‡³ä½›å‡€åœŸï¼›æ±Ÿæ²³æ± æ²¼ä¸Žæµæ³‰è¯¸æ°´ç‰ï¼Œçš†é‡‘色莲花é布其ä¸ï¼›å²¸è¾¹é布难得一è§çš„优钵罗花ç‰ï¼›éšå…¶æ‰€æ€å¿†å¿µï¼Œå³å¾—å„ç§å¦™è¡£å¦™é£Ÿï¼Œä¸ƒå®è£…饰所居宫殿;ä¸é—»æ¶å£°ä¹‹å,乃至没有一切æ¶äººæ¶äº‹ï¼›è‰²ç›¸å®¹è²Œåº„严微妙,众喜ä¹è§ï¼›äººä¸Žäººä¹‹é—´ç›¸äº’亲敬,共相爱护忆念。
è§é—»å—æ•™ï¼Œèƒ½æ¸…å‡€æŒæˆ’ä¸Žä¾æ³•修行的人,必然å‘è©æå¿ƒï¼Œç¦»è‹¦å¾—ä¹ï¼Œå¾€ç”Ÿå‡€åœŸï¼Œæˆå°±ä½›é“。人与人之间相互亲敬,为以è©è¨ä¼—为法眷属,于åŒä¿®ä½›é“ä¸ï¼Œå…±ç›¸çˆ±æŠ¤å¿†å¿µã€‚
世間所有 資生之具 隨其所念 悉令具足 願諸眾生 諸所求索
å¦‚å…¶æ‰€é ˆ 應念å³å¾— 香è¯è«¸æ¨¹ 常于三時 雨細末香 åŠå¡—身香
眾生å—者 æ¡å–œå¿«æ¨‚ 願諸眾生 常得供養 ä¸å¯æ€è° åæ–¹è«¸ä½›
無上妙法 清淨無垢 åŠè«¸è©è–© è²èžå¤§çœ¾ 願諸眾生 常得é 離
三惡八難 值無難處 覲ç¹è«¸ä½› 無上之王 願諸眾生 常生尊貴
多饒財寶 å®‰éš±è±æ¨‚ ä¸Šå¦™è‰²åƒ èŽŠåš´å…¶èº« 功德æˆå°± 有大å稱
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,一切生活物å“éšå…¶æ‰€æ€å…·è¶³ï¼Œä¸€åˆ‡æ‰€éœ€æ±‚æ„¿éšå…¶å¿†å¿µå³å¾—,上åˆã€ä¸åˆã€ä¸‹åˆå¸¸æœ‰é¦™èŠ±é¦™æ ‘ï¼Œå¤©é¦™å¦‚ç»†é›¨é£˜èº«è€Œæ¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œå¸¸å¾—供养忖¹æ— é‡è¯¸ä½›ï¼Œè§é—»æ¸…å‡€æ— åž¢çš„æ— ä¸Šå¦™æ³•ï¼Œäº²è¿‘è¯¸è©è¨ä¼—;并于化身佛国土ä¸ï¼Œæ³•供养诸声闻众。愿化身佛国土ä¸çš„众生,è¯å¾—远离三æ¶é“è‹¦ä¸Žå…«éš¾è‹¦ï¼Œå¸¸ç”ŸäºŽæ— æ¶æ— 难处,亲è§ç¤¼æ‹œè¯¸ä½›æ³•王。愿化身佛国土ä¸çš„众生,常生尊贵之家,多有饶益财å®ï¼Œå®‰ç¨³ç¾Žæ»¡å¿«ä¹ï¼Œèº«ä½“色åƒåº„严,æˆå°±å¤§å–„人的美å。
声闻大众,于化身佛国土ä¸ï¼Œä»Žäººå¤©ä¼—生ä¸é—»æ³•修行è¯å¾—铿žœï¼›æ˜¯ä½›ä¸€æ•™ä¸‰ä¹˜ï¼Œæ–¹ä¾¿æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚åœ¨æŠ¥èº«ä½›å‘¨å›´ï¼Œæ— å£°é—»å¤§ä¼—ã€‚æ³•ä¾›å…»è¯¸å£°é—»ä¼—ï¼Œä¸ºä¾ä½›æ³•方便教化;是è©è¨ä»¥è°¦ä¸‹å¿ƒå–„巧救度。诸声闻大众,易生骄慢心,难å‘è©æå¿ƒï¼Œç¼ºä¹åˆ©ä»–心,常怀自了心;故有è©è¨ä»¥è°¦ä¸‹å¿ƒï¼Œç”¨å–„å·§æ³•è¯æ•‘度。
願諸女人 皆æˆç”·å 具足智慧 ç²¾å‹¤ä¸æ‡ˆ 一切皆行 è©è–©ä¹‹é“
勤心修習 å…æ³¢ç¾…蜜 å¸¸è¦‹åæ–¹ ç„¡é‡è«¸ä½› å寶樹下 ç‰ç’ƒåº§ä¸Š
安ä½ç¦ªå®š 自在快樂 æ¼”èªªæ£æ³• çœ¾æ‰€æ¨‚èž è‹¥æˆ‘ç¾åœ¨ åŠéŽå޻䏖
æ‰€ä½œæƒ¡æ¥ è«¸æœ‰éšªé›£ 應得惡果 ä¸é©æ„者 願悉滅盡 令無有餘
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,愿化身佛国土ä¸çš„众生,女人皆转男身,具足æ£å¿ƒã€æ£è¡Œã€æ£æ³•æ™ºæ…§ï¼Œç²¾å‹¤ä¸æ‡ˆäºŽä¸€åˆ‡è‹¦è¡Œï¼Œå®‰ç¨³åœ°è¡ŒäºŽè©è¨é“ï¼Œä»¥å¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥å…æ³¢ç½—èœœå‹¤æŠ¤èº«å¿ƒï¼Œè¯æˆé“果,常è§åæ–¹æ— é‡è¯¸ä½›ï¼ŒåäºŽå®æ ‘下ç‰ç’ƒåº§ä¸Šï¼Œå®‰ç¨³çš„ä½äºŽç¦…定三昧ä¸ï¼Œç¥žåŠ›è‡ªåœ¨å¿«ä¹ï¼Œæ¼”说è©è¨ä¼—所ä¹é—»æ£æ³•。愿化身佛国土ä¸çš„众生,如于现在世åŠè¿‡å޻䏖ä¸ï¼Œæ‰€ä½œæ— 釿¶ä¸šï¼Œå¿…ç„¶å¬æ„Ÿé™©éš¾æ¶æžœï¼›è‹¥è§é—»å—教者,一切ä¸é€‚æ„çš„æ¶ä¸šæ¶æžœçå°½æ— ä½™ã€‚
具足智慧,既为安ä½å‡ºä¸–间智慧,åˆä¸ºåº”çŽ°å…¥ä¸–é—´æ™ºæ…§ã€‚äºŽä¸–é—´çš„ä¿®è¡Œäººï¼Œåº”è¯æ‚Ÿå‡ºä¸–间智慧。应现入世间智慧为æƒå®œã€ä¸ºæ–¹ä¾¿ï¼Œè¯æ‚Ÿå‡ºä¸–间智慧为了义ã€ä¸ºç©¶ç«Ÿã€‚入世间与出世间,二者相辅相æˆï¼Œç¼ºä¸€ä¸å¯ã€‚ä¼—ç”Ÿä»¥ä¸–é—´æ³•ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œç¦»ä¸–è§…è©æï¼Œå¦‚å¯»å…”ä¸Šè§’ï¼›å¦‚æ²¡æœ‰å‡ºä¸–é—´æ³•ä¸ºç©¶ç«Ÿï¼Œä¸–é—´æ³•çš„æœ‰ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œå°†åŒ–ä¸ºç©ºï¼Œæ— æžœè€Œç»ˆã€‚åº”çŽ°å…¥ä¸–é—´çš„äººï¼ŒæŠ¥èº«å·²ç”Ÿæ»è§£è„±ï¼Œè¾¾åˆ°æ™ºæ…§å½¼å²¸ï¼Œæ˜Žäº†ä¸–间与出世间一体,一切皆是佛法性化现;故世间净土,是圣人的身心,身è¯ç¦…悦为食,心得法喜充满。现代有人,åªå¼ºè°ƒä¸–间智慧,用人间净土ç†ä¹‰ï¼Œå¦„è®¤å‡ºä¸–é—´æ™ºæ…§ä¸ºè™šå¹»ï¼Œå¦„è®¤å‡ºä¸–é—´å‡€åœŸä¸ºç©ºæ— ï¼›å°†ä¸–é—´ä¸Žå‡ºä¸–é—´ï¼Œä»¥äººçš„çŸ¥ã€è§ã€è§‰ï¼Œä¸»è§‚地对立起æ¥ï¼Œå°†ä½›æ•™å˜ä¸ºå®—教。佛教化众生为三界二å五有,宗教对象是人而缺二åå››æœ‰ï¼›ä½›æ•™å…·è¶³å®‡å®™ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡æ— æžé™æ™ºæ…§ï¼Œå®—æ•™å…·è¶³äººè§‚å¯Ÿä¸–ç•Œæœ‰ä¸ºæœ‰é™æ™ºæ…§ã€‚
若諸眾生 三有系縛 生æ»ç¾…ç¶² å½Œå¯†å …å›º 願以智刀 å‰²æ–·ç ´è£‚
除諸苦惱 æ—©æˆè©æ è‹¥æ¤é–»æµ® åŠä½™ä»–æ–¹ ç„¡é‡ä¸–界 所有眾生
所作種種 善妙功德 我今深心 隨其æ¡å–œ æˆ‘ä»Šä»¥æ¤ éš¨å–œåŠŸå¾·
åŠèº«å£æ„ æ‰€ä½œå–„æ¥ é¡˜äºŽä¾†ä¸– æˆç„¡ä¸Šé“ 得淨無垢 å‰ç¥¥æžœå ±
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚为,愿化身佛国土ä¸çš„众生,如身心å—ä¸‰ç•Œç›¸æœ‰ä¸šä¹ ç»‘ç¼šï¼Œç”Ÿæ»ä¸šåŠ›åšå›ºï¼Œé”力罗网弥密;若è§é—»å—教者,以佛法智慧的利刀,将åšå›ºçš„生æ»ä¸šåŠ›è£‚æ–,将é”力弥密的罗网割æ–,çé™¤ä¸šä¹ å¬æ„Ÿçš„苦æ¼ï¼Œæ—©è¯è©æã€‚æ„¿åŒ–èº«ä½›å›½åœŸä¸Žæ— é‡ä¸–界ä¸çš„一切众生,所作å„ç§å–„业微妙功德,当下以深心欢喜赞å¹ï¼›å¹¶ä»¥æ¤éšå–œåŠŸå¾·ï¼Œèµžå¹èº«å£æ„所作善业,于未æ¥ä¸–䏿ˆå°±æ— 上佛é“,è¯å¾—æ¸…å‡€æ— åž¢çš„å‰ç¥¥æžœæŠ¥ã€‚
é”åŠ›ç½—ç½‘å¼¥å¯†äºŽæ— å½¢ï¼Œä½œç”¨äºŽå¿ƒè€Œè´ªè‘—ç›¸æœ‰ï¼›ä¼—ç”Ÿä»¥è´ªæ¬²ä¸ºç†æ‰€ï¼Œä»¥æ‰§è‘—相有为当然,于ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸ï¼Œç”˜åšé”çŽ‹çœ·å±žã€‚è‹¥æ— ä½›åŠ›æ…§åˆ€ï¼Œéš¾æ–é”çŽ‹å¸ƒæ•£çš„é”æ³•ã€é”律罗网,难以æ¢å¤æ¸…净自性,难得神通自在身心。
éšå–œåŠŸå¾·ï¼Œæ˜¯ä»¥èº«å£æ„的行为ã€è¯è¨€ã€è¡¨æƒ…,支æŒå¹¶å®£æ‰¬ä¸€åˆ‡å–„è¡Œï¼Œå½¢æˆæ—¶å°šæ°›å›´ï¼Œå…»æˆåå–„ä¸šä¹ ï¼›é”€çæ¶ä¸šäºŽæ— å£°ï¼Œé™¤æŽ‰ä¸šä¹ äºŽå¿µå‰ã€‚
若有敬禮 讚æŽå力 信心清淨 無諸疑網 能作如是 所說懺悔
便得超越 å…å劫罪 諸善男å åŠå–„女人 諸王刹利 婆羅門ç‰
è‹¥æœ‰ææ•¬ åˆæŽŒå‘ä½› 稱æŽå¦‚來 並贊æ¤åˆ 在在生處 常è˜å®¿å‘½
è«¸æ ¹å…·è¶³ 清淨端嚴 種種功德 悉皆æˆå°± 在在處處 常為國王
輔相大臣 ä¹‹è¡Œææ•¬ éžæ–¼ä¸€ä½› 五佛åä½› 種諸功德 èžæ˜¯æ‡ºæ‚”
è‹¥æ–¼ç„¡é‡ ç™¾åƒè¬å„„ 諸佛如來 ç¨®è«¸å–„æ ¹ 然後乃得 èžæ˜¯æ‡ºæ‚”
信相è©è¨è¿°æ¢¦ä¸è§é—»è¯¸ä½›æ‰€è¯´åˆé¢‚ä¸ºï¼Œæ„¿åŒ–èº«ä½›å›½åœŸä¸Žæ— é‡ä¸–界ä¸çš„ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼Œå¦‚æœ‰ææ•¬ç¤¼æ‹œè¯¸ä½›ï¼Œèµžå¹è¯¸ä½›åç§æ…§åŠ›åŠŸå¾·ï¼Œèƒ½ä¿¡å¿ƒæ¸…å‡€è€Œæ— ç–‘æƒ‘ï¼Œèƒ½å¦‚ä½›è¯´ä¿®è¡Œå¿æ‚”法,便得超越å…å大劫生æ»ç½ªä¸šï¼Œå¸¸å¾—天ç¦å¿«ä¹ã€‚如有善男ã€å–„女ã€å›½çŽ‹ã€çŽ‹æ—ã€è´µæ—ç‰äººï¼Œèƒ½ææ•¬ç¤¼æ‹œè€Œä¸€å¿ƒå‘佛,并赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ä¸Žæ¤åˆæ³•义,于未æ¥ä¸–䏿— è®ºç”Ÿåœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œå¸¸è‡ªçŸ¥å®¿å‘½å› ç¼˜ï¼Œèº«ä½“å¥åº·é•¿å¯¿ï¼Œå®¹è²Œç«¯æ£åº„严,清净快ä¹è€Œæ— 烦æ¼ï¼Œæ‰€ä¿®å„ç§å–„业功德,都能快速æˆå°±ï¼›è¿˜å¸¸ä¸ºå›½çŽ‹ã€é¦–相ã€å¤§è‡£ã€‚è¦çŸ¥èº«å¿ƒèƒ½ææ•¬ç¤¼æ‹œè¯¸ä½›çš„äººï¼Œä¸æ˜¯äºŽä¸€ä½›ã€äº”ä½›ã€åä½›å¤„ï¼Œç§æ¤å–„æ ¹åŠŸå¾·ï¼Œå°±èƒ½è§é—»æœ¬ç»è€Œä¿®è¡Œå¿æ‚”法;而是于百åƒä¸‡äº¿è¯¸ä½›å¤„ï¼Œç§æ¤æ— é‡å–„æ ¹åŠŸå¾·ï¼Œæ‰èƒ½å¾—è§é—»æœ¬ç»è€Œä¿®è¡Œå¿æ‚”法。
è©è¨å› 地å‘大愿心,有西方æžä¹ä¸–界阿弥陀佛四å八大愿心,有东方净ç‰ç’ƒä¸–界è¯å¸ˆä¸ƒä½›å¤§æ„¿å¿ƒï¼›è¯µæŒæœ¬ç»ï¼Œå½“çŸ¥ä¹Ÿæœ‰æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›å¤§æ„¿å¿ƒã€‚è¯¸ä½›å› åœ°å‘大愿心,为佛性è—;应知本ç»ï¼ŒäºŽæ¤ä¸–界ä¸ä½›æ³•ç度的åŽäº”ç™¾å²æ—¶ï¼Œä»ä½ä¸–度众生。
æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›å› åœ°å‘大愿心,å¯ç•¥é‡Šä¸ºï¼›ä¸€æ˜¯ä½›ç›¸å¥½åº„严愿;二是佛国土清净愿;三是摧ä¼è¯¸é”åŠå…¶çœ·å±žæ„¿ï¼›å››æ˜¯ä½›å¯¿æ— 釿„¿ï¼›äº”æ˜¯å…·è¶³ç”˜éœ²æ³•å‘³æ„¿ï¼›å…æ˜¯ä¼—ç”Ÿé—»åæ•‘åº¦æ„¿ï¼›ä¸ƒæ˜¯ä¼—ç”Ÿè¯¸æ ¹å…·è¶³æ„¿ï¼›å…«æ˜¯æ•‘æŠ¤ä¼—ç”Ÿç—…è‹¦æ„¿ï¼›ä¹æ˜¯çé™¤ä¼—ç”Ÿä¸´å½“åˆ‘æˆ®æ€–ç•æ„¿ï¼›å是众生生æ»çƒ¦æ¼è§£è„±æ„¿ï¼›åä¸€æ˜¯ä¼—ç”ŸéžæŒžã€ç³»ç¼šã€æž·é”解脱愿;å二是饥渴众生得食愿;å三是盲者得视愿;å四是è‹è€…得嬿„¿ï¼›å五是哑者得言愿;åå…æ˜¯è£¸ä½“众生得衣愿;åä¸ƒæ˜¯è´«ç©·ä¼—ç”Ÿå¾—å®æ„¿ï¼›åå…«æ˜¯å®‰ç¨³å¿«ä¹æ— 一人å—苦愿;å乿˜¯ä¼—ç”Ÿç›¸è§†å’Œé¢œæ‚¦è‰²æ„¿ï¼›äºŒåæ˜¯å½¢è²Œç«¯ä¸¥äººæ‰€å–œè§æ„¿ï¼›äºŒå一是心常æ€å¿µä»–人善事愿;二å二是ç§ç§å¦“ä¹å¾®å¦™éŸ³å£°æ„¿ï¼›äºŒå三是功德具足往生净土愿;二å四是生处金花é布愿;二å五是衣æœé¥®é£Ÿéšå…¶æ‰€æ€æ„¿ï¼›äºŒåå…æ˜¯é’±è´¢ç宿— 釿„¿ï¼›äºŒå七是ä¸é—»æ¶å£°ã€æ— 有æ¶è§æ„¿ï¼›äºŒå八是è©è¨äº’相忆念愿;二å乿˜¯è¯¸æ‰€å–„æ„¿å‡€è¡Œæ»¡è¶³æ„¿ï¼›ä¸‰åæ˜¯ä¸‰æ—¶å—é¦™æ¬¢å–œå¿«ä¹æ„¿ï¼›ä¸‰åä¸€æ˜¯å¸¸å¾—ä¾›å…»åæ–¹è¯¸ä½›æ„¿ï¼›ä¸‰å二是è§é—»æ— 上清净妙法愿;三å三是教化化身国土声闻大众愿;三å四是ç除众生贪欲ã€å—”æšã€æ„šç—´æ„¿ï¼›ä¸‰å五是众生常生尊贵ã€å®‰ç¨³ä¸°ä¹ã€ä¸Šå¦™è‰²åƒæ„¿ï¼›ä¸‰åå…æ˜¯ä¼—生女转男身愿;三å七是众生具足智慧愿;三å八是众生精勤行è©è¨é“愿;三å乿˜¯å®‰ä½äºŽç¦…定自在快ä¹ï¼Œæ¼”è¯´æ£æ³•众所ä¹é—»æ„¿ï¼›å››å是è§é—»è¯¸ä½›æ£æ³•æ¶ä¸šç尽愿;四å一是以智刀裂æ–罗网系缚愿;四å二是众生早æˆè©æå¾—å‰ç¥¥æžœæŠ¥æ„¿ï¼›å››å三是众生æˆå°±åŠŸå¾·å¤§å称愿;四åå››æ˜¯ä¼—ç”Ÿå¿æ‚”èŽ·ç¦æ„¿ï¼›å››å五是众生常识宿命愿;四åå…æ˜¯ä¼—生è§è§è¯¸ä½›ã€å¸¸å€¼ä½›ä½ä¸–愿;四å七是éšå–œä¼—生所作善业功德愿;四å八是常éšä½›å¦å¾—è§æœ¬ç»æ„¿ã€‚
ã€é‡‘光明經讚æŽå“第四】
çˆ¾æ™‚ä½›å‘Šåœ°ç¥žå …ç‰¢ã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚éŽåŽ»æœ‰çŽ‹å金é¾å°Šã€‚常以讚æŽã€‚讚æŽå޻來ç¾åœ¨è«¸ä½›ã€‚
这时,佛对åšç‰¢åœ°ç¥žä¸Žå–„女天神说,在过去世ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ä½å›½çŽ‹ï¼Œå为金龙尊;ç»å¸¸ä»¥èµžå¹çš„å½¢å¼ï¼Œèµžå¹è¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–诸佛功德。
这里的åšç‰¢åœ°ç¥žä»£è¡¨ç”·ä¼—,喻为善男åï¼›å–„å¥³å¤©ç¥žä¸ºè©ææ ‘ç¥žï¼Œä»£è¡¨å¥³ä¼—ï¼Œå–»ä¸ºå–„å¥³äººã€‚åŒæ—¶ï¼Œåšç‰¢åœ°ç¥žå–»ä¸ºä¸»æŒç”Ÿé•¿ï¼Œå–„女天神喻为主æŒç”Ÿè‚²ã€‚人有过去ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–生育生长过程,主æŒç¥žå¯è§è¯å®žçŸ¥ã€‚
这里的赞å¹ï¼Œä¸ºå›½çŽ‹åœ¨äººä¸å®£æ‰¬ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®åŠŸå¾·ï¼Œå€¡å¯¼ä½›æ•™æ–‡åŒ–åŸ¹è‚²äººå¿ƒå¾·æœ¬ï¼Œä»¥é“德文明治ç†å›½å®¶ã€‚一民一æ—ã€ä¸€å®¶ä¸€å›½ï¼Œæ–‡åŒ–的愚昧,é“德的缺失,将缺少德本的支撑,失去文明的象å¾ã€‚æ°‘æ—èžäºŽå¾·ï¼Œå®¶å›½äº¤äºŽå–„;利从德ä¸å–ï¼Œç›Šåº”å–„ä¸æ±‚ã€‚å¾·åº”å¤§äºŽå¤©ï¼Œå–„å½“å®žäºŽåœ°ï¼›æ–‡åŒ–æ°‘æ—æ˜Œï¼Œæ–‡æ˜Žå®¶å›½ç››ã€‚ä»£ä»£ç›¸ä¼ æ‰¿ï¼Œä¼ ç»Ÿä¸ºæ ¹åŸºï¼›å顺æˆé•¿æ²»ï¼Œæ…ˆçˆ±å°±ä¹…å®‰ã€‚å¿æ‚”知廉耻,人人是圣贤;å“å°šæ¶è‡ªæ¢ï¼Œç¤¼ä¸°ä»ä¹‰é«˜ã€‚
æˆ‘ä»Šå°Šé‡ æ•¬ç¦®è®šæŽ åŽ»ä¾†ç¾åœ¨ åæ–¹è«¸ä½› 諸佛清淨 微妙寂滅
色ä¸ä¸Šè‰² 金光照耀 于諸è²ä¸ ä½›è²æœ€ä¸Š 猶如大梵 æ·±é 雷音
其發紺黑 光螺焰起 èœ‚ç¿ å”雀 色ä¸å¾—å–» 其齒鮮白 猶如ç‚雪
é¡¯ç™¼é‡‘é¡ åˆ†é½Šåˆ†æ˜Ž 其目修廣 清淨無垢 如é’è“®è¯ æ˜ æ°´é–‹æ•·
舌相廣長 å½¢è‰²ç´…è¼ å…‰æ˜Žç…§è€€ 如è¯åˆç”Ÿ 眉間毫相 ç™½å¦‚ç‚æœˆ
峿—‹æ½¤æ¾¤ 如淨ç‰ç’ƒ çœ‰ç´°ä¿®æš å½¢å¦‚æœˆåˆ å…¶è‰²é»‘è€€ éŽæ–¼èœ‚王
鼻高圓直 如鑄金鋌 微妙柔軟 ç•¶æ–¼é¢é–€ 如來å‹ç›¸ 次第最上
å¾—å‘³çœŸæ£ ç„¡èˆ‡ç‰è€… ä¸€ä¸€æ¯›å” ä¸€æ¯›æ—‹ç”Ÿ è»Ÿç´°ç´ºé’ çŒ¶å”é›€é …
佛说,金龙尊国王赞å¹ï¼Œæˆ‘现在以国王的身份,倡导举国人民应尊é‡ã€ç¤¼æ•¬ã€èµžå¹è¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥å方三世诸佛。诸佛以清净功德,演说寂ç为ä¹çš„å¾®å¦™æ³•éŸ³ï¼Œæ˜¯äººè‰²ç›¸ä¸æœ€äº®ä¸½ï¼Œå…«åç§å¥½å¦‚é‡‘å…‰ç…§è€€ï¼›æ˜¯ä¸–é—´è¯¸éŸ³å£°ä¸æœ€ç¾Žå¦™ï¼Œæ‚ 扬回è¡å¦‚大梵天的深远雷音;黑里é€çº¢çš„头å‘,螺旋的光泽如ç«ç„°å‡èµ·ï¼Œåˆå¦‚ç¿ ç»¿ç¾¤èœ‚çš„å”雀锦å±ï¼Œé²œè‰³çš„æ— 法比喻;鲜白的牙齿,æ´å¦‚美玉,质如白雪;在头å‘è¡¬æ‰˜ä¸‹çªæ˜¾çš„金光颜é¢ï¼Œé½æ•´åˆ†æ˜Žï¼›ä¿®é•¿å¹¿çž»çš„眼ç›ï¼Œæ¸…净明亮如é’è‰²èŽ²èŠ±ï¼Œæ˜ æ°´æ•·æ³ ï¼›å®½è€Œé•¿çš„èˆŒç›¸ï¼Œå½¢çŠ¶ä¸Žé¢œè‰²å¦‚çº¢ç«è¾‰å…‰æ˜Žå½»ç…§è€€ï¼Œåˆå¦‚å«è‹žå¾…æ”¾çš„èŠ±è•¾ï¼›çœ‰é—´æ”¾å‡ºæ— é‡å¤§æ¯«ç›¸å…‰ï¼ŒçŽ‰ç™½å¦‚æœˆï¼Œå‡€å¦‚ç‰ç’ƒï¼›å³ä¾§çº¹æ—‹è€Œåˆä¸°æ¶¦äº®æ³½çš„çœ‰æ¯›ï¼Œç»†é•¿å¦‚æ‰¬æžæŸ³å¶ï¼Œå½¢çŠ¶å¦‚æœˆä¸œå‡ï¼Œè‰²æ³½é»‘光闪耀过于蜂王;鼻高隆圆起直æ£ï¼ŒåšæŒºè€Œæœ‰åŠ¨æ„Ÿå¦‚é“¸é‡‘ï¼Œä¸”åˆå¾®å¦™æŸ”软当官于é¢é—¨ï¼Œæ®Šèƒœç›¸å¥½æœ€ä¸ºç«¯æ£ï¼Œå—…得纯æ£å‘³è§‰æ— 法比喻;全身毛å”ä¸çš„æ±—毛旋生,软细åˆé»‘里é€çº¢ï¼Œå¦‚å”é›€é¢ˆé¡¹ä¸€æ ·ç¾Žä¸½ã€‚
è¯¸ä½›ç›¸å¥½ï¼Œæ˜¯å› åœ°è¡Œè©è¨é“戒修功德而æˆå°±ã€‚赞å¹è¯¸ä½›ç›¸å¥½ï¼Œå°±æ˜¯é¼“励修行人,å‘è©æå¿ƒï¼Œè¡Œè©è¨é“ï¼Œä¾æˆ’ä¿®ç¦ï¼Œä¾æ³•ä¿®æ…§ã€‚çœ‰é—´æ”¾å‡ºæ— é‡å¤§æ¯«ç›¸å…‰ï¼Œåä¸ºè§‰æ‚Ÿå¤§å…‰æ˜Žï¼Œå¯æ™®ç…§å方诸佛国土;诸佛国土的佛与è©è¨ï¼Œè§å¤§æ¯«ç›¸å…‰ï¼Œä¾¿äº†çŸ¥ä½›äº‹ï¼Œæ›´æ‹¥æŠ¤æ³•事。
å³äºŽç”Ÿæ™‚ 身放大光 æ™®ç…§åæ–¹ ç„¡é‡åœ‹åœŸ 滅盡三界 一切諸苦
令諸眾生 悉å—快樂 地ç„畜生 åŠä»¥é¤“鬼 è«¸äººå¤©ç‰ å®‰éš±ç„¡æ‚£
悉滅一切 ç„¡é‡æƒ¡è¶£ 身色微妙 如èžé‡‘èš é¢è²Œæ¸…æ·¨ 如月盛滿
佛说,金龙尊国王赞å¹ï¼Œè¯¸ä½›ç¤ºçŽ°äºŽæ¤ä¸–界é™ç”Ÿæ—¶ï¼Œèº«æ”¾å¤§å…‰æ˜Žï¼Œæ™®ç…§åæ–¹æ— é‡å›½åœŸï¼›ä¸‰ç•Œä¼—生,若有被æ¤å¤§å…‰æ˜Žç…§è§¦è€…ï¼Œä¸Žä½›æœ‰å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œè‡ªç„¶èƒ½é—»æ³•ä¿®è¡Œï¼Œç尽一切苦æ¼ï¼Œå¾—å—æ¸…净快ä¹ã€‚若有地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿã€äººä¸Žå¤©äººç‰ï¼Œè¢«æ¤å¤§å…‰æ˜Žç…§è§¦è€…ï¼Œéƒ½èƒ½èŽ·å¾—èº«å¿ƒå®‰ç¨³ï¼Œå†æ— 苦厄难患,ç尽一切æ¶è¶£ä¸šä¹ 。诸佛以清净功德,身体色泽微妙,如èžåŒ–之金èšåˆï¼›é¢è²Œæ¸…秀净æ´ï¼Œå¦‚æ»¡æœˆç››åœ†æ— ç¼ºã€‚
诸佛示现,以八相æˆé“ï¼›å³ä¸‹å¤©ã€æ‰˜èƒŽã€å‡ºç”Ÿã€å‡ºå®¶ã€é™é”ã€æˆé“ã€è½¬æ³•è½®ã€å…¥æ¶…槃。于æ¤ä¸–界é™ç”Ÿæ—¶èº«æ”¾å¤§å…‰ï¼Œå为解脱大光明;å¯ç除三æ¶é“苦,å¯å®‰ç¨³äººå¤©ä¹ï¼Œå¯è¯å¾—æ— ä¸Šé“。佛光虽能普照,但ä¸ç…§æ— 缘照有缘;虽能ç除三æ¶é“苦,但难ç除æ–å–„æ ¹çš„ä¼—ç”Ÿè‹¦ï¼›å³ä¸€é˜æé™¤å¤–。有缘者,è§è¯¸ä½›ç¤ºçްé™ç”Ÿèº«å…‰ä¸Žç¤ºçŽ°å…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒå…‰æ—¶ï¼ŒäºŽæš—æ˜§çš„å¿ƒè¯†ä¸ï¼Œå¯å¿†å¿µèµ·å¾€æ˜”诸佛åå·ï¼Œæ•…å¾—ç除诸苦。地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿï¼Œè™½å¤„三æ¶é“ï¼Œå—æ— é‡è‹¦ï¼Œå¿ƒè¯†æš—昧,但ä»å¯è§å…‰å¿†å¿µã€è§‰æ³•æ€è¯ï¼›åªæ˜¯æœ‰ç¼˜ä¸Žæ— ç¼˜ã€æœ‰å–„æ ¹ä¸Žæ— å–„æ ¹ã€‚æ— ç¼˜å¤§æ…ˆé¡»ç»“ç¼˜ï¼ŒåŒä½“大悲生心悲。
佛身明耀 如日åˆå‡º 進æ¢å¨å„€ 猶如師å 修臂下垂 ç«‹éŽæ–¼è†
猶如風動 å¨‘ç¾…æ¨¹æž åœ“å…‰ä¸€å°‹ èƒ½ç…§ç„¡é‡ çŒ¶å¦‚èšé›† ç™¾åƒæ—¥æœˆ
佛身淨妙 無諸垢穢 其明普照 一切佛刹 佛光å·å· 明焰熾盛
悉能隱蔽 ç„¡é‡æ—¥æœˆ 佛日燈炬 ç…§ç„¡é‡ç•Œ 皆令眾生 尋光見佛
佛说,金龙尊国王赞å¹ï¼Œè¯¸ä½›èº«å…‰æ˜Žç…§è€€å¦‚æ—¥åˆå‡ï¼Œè¿›æ¢å¨ä»ªå¦‚师å稳å¥ï¼Œæ‰‹è‡‚长下垂过于è†ï¼Œèº«è¡Œå¦‚é£ŽåŠ¨å¨‘ç½—æ ‘æžï¼Œåœ†èžå…‰èВ如èšé›†ç™¾åƒæ—¥æœˆèƒ½ç…§æ— é‡ä¸–界。诸佛身净æ´å¦™è‰²ï¼Œæ— 诸垢秽染污,身放光明照耀一切佛刹;佛光å·å·æ˜Žäº®å¦‚炽盛ç«ç„°ï¼Œèƒ½éšè”½æ— 釿—¥æœˆå…‰æ˜Žï¼›ä½›æ—¥å¦‚黑夜ç¯å…‰ç«ç‚¬ï¼Œæ— é‡ä¸–ç•Œçš„ä¼—ç”Ÿï¼Œå› å¯»æ‰¾å…‰æ˜Žè€Œå¾—è§è¯¸ä½›ã€‚
ä½›ç¯å¯ç ´å¿ƒå®¤æš—,ç«ç‚¬èƒ½è§£é•¿å¤œè‹¦ï¼›ç¯ç¯ç›¸ç»æ— å°½ç¯ï¼Œç‚¬ç‚¬ç›¸æ˜ æ— é‡ç‚¬ã€‚众生心暗行长夜,摸黑苦å—ä¸çŸ¥å¹´ï¼›ä¸€è§ç¯ç‚¬ç”Ÿéšå–œï¼Œç»“下法缘入ç¦ç”°ã€‚
本所修習 百åƒè¡Œæ¥ èšé›†åŠŸå¾· 莊嚴佛身 臂å‚纖圓 如象王鼻
手足淨軟 æ•¬æ„›ç„¡åŽ åŽ»ä¾†è«¸ä½› 數如微塵 ç¾åœ¨è«¸ä½› 亦複如是
如是如來 我今悉禮 èº«å£æ¸…æ·¨ æ„亦如是 ä»¥å¦™é¦™è¯ ä¾›é¤Šå¥‰ç»
百åƒåŠŸå¾· è´Šè© æŒæŽ è¨ä»¥ç™¾èˆŒ æ–¼åƒåŠ«ä¸ æŽä½›åŠŸå¾· ä¸èƒ½å¾—盡
如來所有 ç¾ä¸–功德 種種深固 微妙第一 è¨è¤‡åƒèˆŒ 欲贊一佛
å°šä¸èƒ½ç›¡ 功德少分 æ³æ¬²æŽç¾Ž 諸佛功德 大地åŠå¤© 以為大海
ä¹ƒè‡³æœ‰é ‚ æ»¿å…¶ä¸æ°´ 尚以一毛 知其滴數 無有能知 佛一功德
佛说,金龙尊国王赞å¹ï¼Œè¯¸ä½›å› 地行è©è¨é“ï¼Œä»¥è¯æ‚Ÿä¸ºæœ¬ï¼Œä¿®ç™¾åƒè¡Œé—¨å–„业,èšé›†åŠŸå¾·è€Œæˆå°±ä½›èº«åº„严,臂膀圆é›çº¤é•¿å¦‚å¤§è±¡é¼»ï¼Œæ‰‹è¶³å‡€æ´æŸ”软,å—人尊敬爱戴。过去ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–诸佛,数é‡å¦‚å¾®å°˜æ— å°½ã€‚å¦‚æ¤æ— é‡è¯¸ä½›ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨æ‚‰çš†ç¤¼æ‹œï¼Œä»¥æ¸…å‡€çš„èº«å£æ„奉敬,以妙色香花供养,以æŒå’赞å¹è¯¸ä½›ç™¾åƒåŠŸå¾·ã€‚æˆ‘è‹¥ä»¥ç™¾èˆŒï¼ŒäºŽåƒä¸‡åŠ«ä¸ï¼Œèµžå¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œä»ç„¶ä¸èƒ½è¯´å°½ã€‚è¯¸ä½›äºŽçŽ°åœ¨ä¸–ä¸æ‰€æœ‰çš„å„ç§åŠŸå¾·ï¼Œæ·±å¦‚å·¨æµ·ï¼Œå›ºå¦‚é«˜å±±ï¼Œå¾®å¦™è‡³å°šï¼Œæˆ‘è‹¥ä»¥åƒèˆŒï¼Œæ¥èµžå¹ä¸€å°Šä½›ï¼Œå°šä¸èƒ½è¯´å°½åŠŸå¾·çš„ä¸€å°‘éƒ¨åˆ†ï¼›ä½•å†µèµžç¾Žè¯¸ä½›åŠŸå¾·ã€‚å¦‚åœ¨å¤©åœ°é—´ï¼Œä¸‹è‡³åœ°ç‹±ï¼Œä¸Šè‡³æœ‰é¡¶å¤©ï¼Œå…¶ä¸å¸ƒæ»¡å¤§æµ·æ°´ï¼Œå†ä»¥ä¸€æ¯›ç«¯ä¸ºæ»´æ•°ï¼Œæˆ‘å¯çŸ¥å…¶æ»´æ•°ï¼Œè€Œä¸èƒ½çŸ¥ä¸€å°Šä½›çš„功德。
ä¹…ä¿®ç¦…è¡Œï¼Œè¾¾èº«ä½“è½¬åŒ–çš„äººï¼Œæ‰‹è¶³å‡€æ´æŸ”软,慈悲心生起;并能æ¢å¤ç«¥èº«ç«¥å¿ƒï¼Œä»¥ç«¥è´žå…¥é“。æ¢å¤ç«¥èº«ä¸ºæ— æ¼ï¼Œæ¢å¤ç«¥å¿ƒä¸ºæ— 邪,童贞为é“心åšå›ºï¼Œå…¥é“为开悟法ç†ã€‚慈悲心生起,是修行人è¯å¾—的一ç§å¢ƒç•Œï¼Œå¯¹ä¸–é—´çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œå†æ— 贪心ã€å—”心ã€ç—´å¿ƒç‰ï¼›åªæœ‰é“心ã€å‡€å¿ƒã€åˆ©ä»–心ç‰ã€‚
我今以禮 讚æŽè«¸ä½› èº«å£æ„æ¥ æ‚‰çš†æ¸…æ·¨ 一切所修 ç„¡é‡å–„æ¥
與諸眾生 è‰ç„¡ä¸Šé“ 如是人王 讚æŽä½›å·² 複作如是 ç„¡é‡èª“願
若我來世 ç„¡é‡ç„¡é‚Š é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ« 在在生處 å¸¸æ–¼å¤¢ä¸ è¦‹å¦™é‡‘é¼“
å¾—èžæ‡ºæ‚” æ·±å¥§ä¹‹è² ä»Šæ‰€è®šæŽ é¢è²Œæ¸…æ·¨ 願我來世 亦得如是
ä½›è¯´ï¼Œé‡‘é¾™å°Šå›½çŽ‹å‘æ— é‡èª“愿,我现在礼拜赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œè‡ªå·±ä¹Ÿè¯å¾—èº«å£æ„ä¸šæ¸…å‡€ï¼Œä¿®è¡Œæ— é‡å–„业;并愿国民与一切众生,都能修善而è¯å¾—æ— ä¸Šä½›é“。我为人民的国王,赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·è¿˜ä¸å¤Ÿï¼Œè¿˜è¦å‘æ— é‡å¤§èª“愿心,若我于未æ¥ä¸–çš„æ— é‡æ— 边阿僧祇劫ä¸ï¼Œæ— 论生在何处,都能ç»å¸¸äºŽæ¢¦ä¸å¾—è§å¦™è‰²é‡‘é¼“ï¼Œå¾—é—»ä¿®è¡Œå¿æ‚”法的深义奥ç†éŸ³å£°ã€‚我现在由礼拜赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œè¯å¾—é¢è²Œæ¸…净;愿我于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œæ— 论生在何处,都能得如æ¤çš„é¢è²Œæ¸…净。
一切誓愿ä¸å¯æ€è®®ï¼Œå–„æ„¿å¿ƒä¸Žæ¶æ„¿å¿ƒéƒ½æ˜¯å¦‚æ¤ï¼›äºŽæœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œå› ç¼˜å’Œåˆæ—¶ï¼Œä¸€å®šæ»¡æ„¿æˆ–得报。故人善愿å¯å¸¸å‘,æ¶èª“万ä¸å¯è½»èµ·ï¼›è¯…咒仇对入心识,虽ç»åƒåŠ«éš¾æ¶ˆäº¡ã€‚ç›¸é£Ÿç›¸æ€ç›¸å¥¸æ¬ºï¼Œå½“æ˜¯å› æžœè‡ªå¾ªçŽ¯ï¼›å–„äººå–„ç¼˜å–„æžœæŠ¥ï¼Œæ˜”æ—¥è‡ªç§ç¦ä¸šç”°ã€‚
諸佛功德 ä¸å¯æ€è° 於百åƒåŠ« 甚難得值 願於當來 ç„¡é‡ä¹‹ä¸–
夜則夢見 æ™å¦‚實說 我當具足 修行å…度 濟拔眾生 越於苦海
然後我身 æˆç„¡ä¸Šé“ 令我世界 無與ç‰è€… 奉貢金鼓 è´Šä½›å› ç·£
ä»¥æ¤æžœå ± 當來之世 值釋迦佛 å¾—å—記莂 並令二å 金é¾é‡‘å…‰
常生我家 åŒå…±å—記
ä½›è¯´ï¼Œé‡‘é¾™å°Šå›½çŽ‹å‘æ— é‡èª“愿,赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ï¼ŒäºŽç™¾åƒåŠ«ä¸éš¾å¾—值é‡ï¼›æ„¿æˆ‘äºŽæœªæ¥æ— é‡ä¸–ä¸ï¼Œå¤œæ¢¦è§é—»è¯¸ä½›å¦™éŸ³è¯´æ³•而记忆ä¸å¿˜ï¼Œç™½æ—¥åˆèƒ½å¦‚实诵说法义。我还应具足行è©è¨é“ï¼Œä¿®è¡Œå¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥å…度,以大法义救度拔济众生越过生æ»è‹¦æµ·ï¼›å½“我三身æˆå°±æ— ä¸Šä½›é“æ—¶ï¼Œä»¥å¤§èª“愿心安立世界;让我誓愿功德所æˆå°±çš„ä¸–ç•Œï¼Œåº„ä¸¥æ®Šèƒœï¼Œæ— æœ‰ä¸Žä¹‹ç›¸ç‰åŒè€…;诸è©è¨ä»¥é‡‘鼓奉行供养,以金鼓妙音赞å¹è¯¸ä½›åŠŸå¾·å› ç¼˜ã€‚ä»¥æ¤æ®ŠèƒœæžœæŠ¥çš„大誓愿心,应当于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œå€¼é‡é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œè’™å¾—授记于未æ¥ä¸–䏿ˆä½›çš„å‡è¯ï¼›å¹¶ä½¿é‡‘é¾™ã€é‡‘光二åå¸¸ç”Ÿæˆ‘å®¶ï¼Œæ‰¿ä¼ ä½›ç¯æ…§ç‚¬ï¼Œå…±åŒè’™ä½›æŽˆè®°ã€‚
在家人行è©è¨é“,å¯å‘åå¸¸ç”Ÿæˆ‘å®¶çš„æ‰¿ä¼ ä½›ç¯æ…§ç‚¬æ„¿å¿ƒã€‚呿¤æ„¿å¿ƒæ—¶ï¼Œåº”çªå‡ºé‡ç‚¹ï¼Œå¦‚供养ã€èµžå¹ï¼Œè¯‘ç»ã€å¼˜æ³•ã€æŠ¤æ³•ç‰ï¼Œæ‹©ä¸€è€Œæ„¿ï¼Œä¸åº”笼统轻å‘。从佛示现世间至佛法çåº¦æœŸé—´ï¼Œæœ‰æ— é‡è©è¨ç¤ºçŽ°åœ¨å®¶äººï¼Œä¸ºä½›æ³•æ ‹æ¢ï¼Œè¯¸ä½›ä½¿è€…ï¼Œä»¥ç™½è¡£ç›¸æ‰¿ä¼ ä½›ç¯æ…§ç‚¬ï¼›æ•…ä¸å¯è½»æ…¢ç™½è¡£ï¼Œè‡ªå¤±è©ææ£é“,误入相有邪途。我知有一ä½åœ¨å®¶äººè¡Œè©è¨é“ï¼Œå‘æ— é‡å¤§èª“愿心;代代有å,拥护ã€å—æŒã€å¼˜ä¼ 《妙法莲åŽç»ã€‹ã€‚è¿™æ ·çš„æ„¿å¿ƒï¼Œåªæœ‰è©è¨è¡Œäººèƒ½å‘,并能得诸佛满愿践行。
若有眾生 ç„¡æ•‘è·è€… 眾苦逼切 ç„¡æ‰€ä¾æ¢ 我於當來 為是ç‰è¼©
ä½œå¤§æ•‘è· åŠä¾æ¢è™• 能除眾苦 悉令滅盡 施與眾生 諸善安樂
我未來世 行è©è–©é“ ä¸è¨ˆåŠ«æ•¸ 如盡本際 以æ¤é‡‘å…‰ æ‡ºæ‚”å› ç·£
使我惡海 åŠä»¥æ¥æµ· 煩惱大海 悉ç«ç„¡é¤˜ 我功德海 願悉æˆå°±
智慧大海 清淨具足 ç„¡é‡åŠŸå¾· åŠ©è©æé“ çŒ¶å¦‚å¤§æµ· ç寶具足
以æ¤é‡‘å…‰ 懺悔力故 è©æåŠŸå¾· 光明無礙 慧光無垢 照徹清淨
我當來世 身光普照 功德å¨ç¥ž 光明焰盛 æ–¼ä¸‰ç•Œä¸ æœ€å‹æ®Šç‰¹
諸功德力 無所減少 當度眾生 越於苦海 並複安置 功德大海
來世多劫 è¡Œè©æé“ å¦‚æ˜”è«¸ä½› è¡Œè©æè€… 三世諸佛 淨妙國土
諸佛至尊 ç„¡é‡åŠŸå¾· 令我來世 å¾—æ¤æ®Šç•° 功德淨土 如佛世尊
ä½›è¯´ï¼Œé‡‘é¾™å°Šå›½çŽ‹å‘æ— é‡èª“愿,如有众生éå—è¯¸è‹¦é€¼è¿«æ€¥åˆ‡ï¼Œæ²¡æœ‰æ•‘æŠ¤çš„äººï¼Œæ²¡æœ‰ä½æ‰€ä¾æ¢ï¼›èƒ½å¿†å¿µæˆ‘功德所æˆå°±çš„åå·ï¼Œæˆ‘ç«‹å³æ¥ä¸ºè¿™æ ·çš„äººä½œå¤§æ•‘æŠ¤ï¼Œä¸ºå®‰ç¨³çš„ä¾æ¢å¤„ï¼›ç尽诸苦æ¼ï¼Œæ–½äºˆå–„安ä¹ã€‚愿我于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œä¹…行è©è¨é“ä¸å¯ç”¨æ•°å—计算时间,穷尽未æ¥é™…而ä¸ä¼‘æ¢ï¼›ä»¥æœ¬ç»ä¿®è¡Œå¿æ‚”æ³•å› ç¼˜ï¼Œä½¿æˆ‘æ„¿å¿ƒä¸æ‰€æ•‘æŠ¤æ‹”æµŽä¼—ç”Ÿçš„æ¶æµ·ã€ä¸šæµ·ã€çƒ¦æ¼å¤§æµ·ï¼Œéƒ½æž¯ç«å¹²æ¶¸è€Œæ— 剩余。以本ç»ä¿®è¡Œå¿æ‚”æ³•å› ç¼˜ï¼Œä½¿æˆ‘æ„¿å¿ƒä¸æ‰€æ•‘护拔济众生的功德大海,都快速æˆå°±ï¼›æ™ºæ…§å¤§æµ·ï¼Œéƒ½æ¸…å‡€å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ï¼›åŠ©è©æé“çš„åŠŸå¾·å› ç¼˜ï¼Œå¦‚å…·è¶³çå®çš„å¤§æµ·ä¸€æ ·ã€‚ä»¥æœ¬ç»ä¿®è¡Œå¿æ‚”æ³•æ‰€ç”Ÿè©æåŠŸå¾·åŠ›çš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ™ºæ…§å…‰æ˜Žæ— ç¢ã€æ— åž¢ï¼Œç…§å½»åæ–¹æ¸…净国土。愿我于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œèº«ç›¸å¥½åŠŸå¾·å…·è¶³å¨ç¥žï¼Œå…‰æ˜Žæ™®ç…§ä¼—生;其身å¨ç¥žå…‰æ˜Žç‚½ç››å¦‚ç«ç„°ï¼ŒäºŽä¸‰ç•Œä¸æœ€ä¸ºæ®Šèƒœå¥‡ç‰¹ï¼›åŒæ—¶ï¼Œè¯¸ä½›å…·è¶³çš„åŠŸå¾·åŠ›æ— æ‰€å‡å°‘,ä»ç„¶æ•‘åº¦æ— é‡ä¼—生越过生æ»è‹¦æµ·ï¼Œå®‰ç½®äºŽåŠŸå¾·å¤§æµ·ï¼›è¢«æ•‘åº¦ä¼—ç”Ÿå¹¶ä»¥ç›¸åŒçš„æ„¿å¿ƒï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸å¤šåŠ«è¡Œè©è¨é“ï¼Œå¦‚å¾€æ˜”è¯¸ä½›å› åœ°è¡Œè©æè€…ï¼Œä»Žè€Œæˆå°±ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›çš„å‡€å¦™å›½åœŸã€‚è¯¸ä½›æ— é‡åŠŸå¾·äºŽæ³•ç•Œä¸è‡³å°Šï¼Œæ‰èƒ½æˆå°±æˆ‘于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œå¦‚ä½›ä¸€æ ·æ®Šèƒœæ–°å¼‚çš„åŠŸå¾·å‡€åœŸã€‚
çŽ°åœ¨ä¸–è¯¸ä½›ä¸Žå‡€å¦™å›½åœŸï¼Œæ˜¯è¿‡åŽ»ä¸–è¯¸ä½›åŠŸå¾·åŠ›ä¸ŽçŽ°åœ¨ä¸–è¯¸ä½›å› åœ°æ„¿å¿ƒåŠ›å’Œåˆæ‰€æˆå°±ï¼›æœªæ¥ä¸–诸佛与净妙国土,是过去世ã€çŽ°åœ¨ä¸–è¯¸ä½›åŠŸå¾·åŠ›ä¸ŽçŽ°åœ¨ä¸–è¡Œè©è¨é“äººçš„æ„¿å¿ƒåŠ›å’Œåˆæ‰€æˆå°±ã€‚三世诸佛是法脉相承,教ç†ç›¸åŒï¼›åˆ«æ— 二门,一乘圆音。
信相當知 爾時國王 金é¾å°Šè€… 則æ±èº«æ˜¯ 爾時二å 金é¾é‡‘å…‰
今æ±äºŒå éŠ€ç›¸ç‰æ˜¯
佛说,信相è©è¨ä½ 应知é“ï¼Œå½“æ—¶çš„é‡‘é¾™å°Šå›½çŽ‹ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨çš„ä½ ï¼›å½“æ—¶çš„äºŒåé‡‘é¾™ä¸Žé‡‘å…‰ï¼Œå°±æ˜¯çŽ°åœ¨ä½ çš„äºŒå银相ã€é“¶å…‰ã€‚
ä¹˜æ„¿æ¥æ¤ä¸–界行è©è¨é“的人,è§è‹¦çŸ¥è‹¦ä¸è§‰è‹¦ï¼Œæ•‘苦离苦心ä¸è‹¦ï¼›æ„¿å¿ƒæ»¡è¶³å¾—é•¿ä¹ï¼Œæ„Ÿä½›æ©èµæ— é‡åŠ«ã€‚é‡‘å…‰æ˜Žæœ¬ä½›åå¿ƒï¼Œé“¸å°±å¿æ‚”功德城;金龙国王今何在,信相è©è¨æ˜¯æ•…äººã€‚è´ªæ‹æƒåŠ¿ä¸‰æ›´æ¢¦ï¼Œå¯Œè´µè½¬æˆç“¦ä¸Šéœœï¼›å”¯ç•™å–„愿行于心,ç»ç”±åƒåЫ䏿¶ˆäº¡ã€‚金山银山转业债,识入æ¶é“血淋淋;ä¸çŸ¥æƒæ„§äº‰å¼ºèƒœï¼Œè‹¦æµ·ä¸šæµ·çƒ¦æ¼æµ·ã€‚
ã€é‡‘光明經空å“第五】
ç„¡é‡é¤˜ç¶“ 已廣說空 是故æ¤ä¸ 略而解說 çœ¾ç”Ÿæ ¹éˆ é®®äºŽæ™ºæ…§
ä¸èƒ½å»£çŸ¥ ç„¡é‡ç©ºç¾© æ•…æ¤å°Šç¶“ 略而說之 異妙方便 ç¨®ç¨®å› ç·£
ç‚ºéˆæ ¹æ•… 起大悲心 今我演說 æ¤å¦™ç¶“å…¸ 如我所解 知眾生æ„
æ˜¯èº«è™›å½ çŒ¶å¦‚ç©ºèš å…å…¥æ‘è½ çµè³Šæ‰€æ¢ ä¸€åˆ‡è‡ªä½ å„ä¸ç›¸çŸ¥
çœ¼æ ¹å—色 è€³åˆ†åˆ¥è² é¼»å—…è«¸é¦™ 舌嗜於味 æ‰€æœ‰èº«æ ¹ 貪å—諸觸
æ„æ ¹åˆ†åˆ¥ 一切諸法 å…æƒ…è«¸æ ¹ å„å„自緣 諸塵境界 ä¸è¡Œä»–ç·£
佛对法会大众说,佛在很多ç»è®ºä¸å·²å¹¿è¯´è¯¸æ³•空义;以æ¤ç¼˜æ•…,在本ç»ä¸å†ç®€ç•¥åœ°è§£è¯´è¯¸æ³•空ç†ã€‚ä¸–é—´ä¼—ç”Ÿæ ¹å™¨åŠ£é’,少有智慧,ä¸èƒ½å¹¿çŸ¥æ— é‡ç©ºä¹‰ï¼Œä»¥æ¤ç¼˜æ•…,在本ç»ä¸åªèƒ½ç®€è€Œç•¥è¯´ã€‚以善巧方便的å„ç§æ¯”å–»å› ç¼˜ï¼Œä¸ºåŠ£é’æ ¹å™¨ä¼—生,生起大悲心;现在,演说本ç»å¦™ä¹‰ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è§£ï¼Œå°½çŸ¥ä¼—ç”Ÿæ„æ€å¿ƒæƒ³ï¼Œèº«ä½“虚伪ä¸å®žå¦‚空花èšåˆï¼Œæ˜¯ä»¥çœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å…贼侵入的æ‘è½ä¸ºä½æ‰€ï¼Œçœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å…æ ¹å„自安ä½ï¼ŒåŠŸèƒ½ä½œç”¨å„ä¸ç›¸çŸ¥ã€‚çœ¼æ ¹å—è‰²å°˜å› ç¼˜è€Œè¯†å…¥ï¼Œè€³æ ¹åˆ†åˆ«å£°å°˜å› ç¼˜è€Œè¯†å…¥ï¼Œé¼»å—…ä¸åŒé¦™å°˜å› ç¼˜è€Œè¯†å…¥ï¼ŒèˆŒæ ¹å°ä¼—å‘³å°˜å› ç¼˜è€Œè¯†å…¥ï¼Œèº«æ ¹è´ªå—è§¦å°˜å› ç¼˜è€Œè¯†å…¥ï¼Œæ„æ ¹è¾¨åˆ«ä¸€åˆ‡æ³•å°˜å› ç¼˜è€Œè¯†å…¥ã€‚å…æ ¹æœ‰æƒ…,å„自缘å…尘境界,ä¸èƒ½ä»£è¡Œä»–缘;如眼功用ä¸èƒ½ä»£è¡Œé¼»å‘¼å¸ç‰ã€‚
å…æ ¹ã€å…å°˜ã€å…入相互对应,形æˆåå…«ç§ç•Œé™ï¼›è¯¸æ³•空义,佛在《大佛顶首楞严ç»ã€‹ä¸å·²è¯¦è¯´ï¼Œæœ¬ç»åªæ˜¯ç•¥è¯´ã€‚
心如幻化 馳é¨å…情 而常妄想 分別諸法 猶如世人 馳走空èš
å…賊所害 愚ä¸çŸ¥é¿ å¿ƒå¸¸ä¾æ¢ å…æ ¹å¢ƒç•Œ å„å„自知 所伺之處
éš¨è¡Œè‰²è² é¦™å‘³è§¸æ³• å¿ƒè™•å…æƒ… 如鳥投網 其心在在 å¸¸è™•è«¸æ ¹
隨é€è«¸å¡µ ç„¡æœ‰æš«èˆ èº«ç©ºè™›å½ ä¸å¯é•·é¤Š 無有è«è¨Ÿ 亦無æ£ä¸»
佛接ç€è¯´ï¼Œä¼—ç”Ÿå¿ƒè¯†å¦‚å¹»åŒ–ï¼Œæ— æ³•æ‰æ‘¸ï¼ŒæŠŠæŒä¸ä½ï¼Œé©°éª‹äºŽå…æ ¹æœ‰æƒ…ä¹‹ä¸ï¼Œå½°æ˜¾åŠŸç”¨äºŽè¡¨é‡Œï¼Œå—ä¸šä¹ åŠ›ç‰µå¼•è€Œä¸è‡ªè¯†ã€‚å¿ƒè¯†åŠ›è½¬ä¼ å¯¼åŠ›ï¼Œå½°æ˜¾åŠŸç”¨äºŽæ„æ ¹ä¸ºå¦„æƒ³ï¼›äº”æ ¹åŠŸç”¨äºŽè‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦æ±‡è𿄿 ¹ä¸ºæ³•尘。åäºŒå› ç¼˜ï¼Œå¦‚ä¸–äººæ€¥é©°å¥”èµ°äºŽç©ºå¤„ï¼Œç©ºç•™è¡Œè¡Œä¸šè¿¹ï¼Œå§‹ç»ˆæ— æœ‰åˆ©ç›Šã€‚å¿ƒè¯†è¢«èº«æœ‰å…贼所害,愚痴执著于相有情爱ä¸çŸ¥é¿è®©ï¼Œå¿ƒè¯†å¸¸ä¾æ¢äºŽå…æ ¹æ„Ÿå—çš„å¢ƒç•Œï¼Œå„æ ¹åªè‡ªçŸ¥æ‰€å¶å¤„å› ç¼˜ï¼Œéšè¡ŒäºŽè‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•å…å°˜ä¸ã€‚å¿ƒè¯†å¤„äºŽå…æ ¹ç›¸æœ‰æƒ…爱,如åŒé£žé¸ŸæŠ•å…¥ç½—ç½‘ï¼Œå¸¸å¤„å…æ ¹æ‰€å¶å› 缘,éšé€å…尘识入所转,ä¸èƒ½æœ‰æš‚æ—¶çš„èˆç¦»ã€‚身体如空幻虚伪,没有置疑的å˜åœ¨ç€ç”Ÿæ»æ— 常;既ä¸å¯é•¿ä¹…åˆ©å…»ï¼Œåˆæ²¡æœ‰çœŸæ£çš„ä¸»äººï¼Œåªæ˜¯æš‚æ—¶çš„ä½æ‰€ã€‚
ä¸‰ç•Œä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼Œå„æœ‰æ‰€è‘—,ä¸å¾—è§£è„±äºŽè½®å›žï¼›æ¬²ç•Œè‘—æƒ…æœ‰ï¼Œè‰²ç•Œè‘—ç›¸æœ‰ï¼Œæ— è‰²ç•Œè‘—æƒ³æœ‰ã€‚è¯¸æœ‰ä¸ºæ³•æ‰§ï¼Œæœ‰è‘—ä¸ºè´ªä¹ ï¼›æ ¹å°˜å› ç¼˜è½¬ï¼Œè½®å›žè‡ªé€‰èº«ã€‚æ— å§‹å®¶åœ¨å“ªï¼Œè°æ˜¯å¿ƒä¸»äººï¼Ÿå½“下立觉醒,放下体大åŒï¼
å¾žè«¸å› ç·£ å’Œåˆè€Œæœ‰ ç„¡æœ‰å …å¯¦ 妄想故起 æ¥åŠ›æ©Ÿé—œ å‡ç‚ºç©ºèš
地水ç«é¢¨ åˆé›†æˆç«‹ 隨時增減 共相殘害 猶如四蛇 åŒè™•一篋
四大蚖蛇 其性å„ç•° 二上二下 諸方亦二 如是蛇大 悉滅無餘
地水二蛇 其性沉下 風ç«äºŒè›‡ æ€§è¼•ä¸Šå‡ å¿ƒè˜äºŒæ€§ èºå‹•ä¸åœ
隨æ¥å—å ± 人天諸趣 éš¨æ‰€ä½œæ¥ è€Œå¢®è«¸æœ‰ æ°´ç«é¢¨ç¨® 散滅壞時
大å°ä¸æ·¨ ç›ˆæµæ–¼å¤– 體生諸蟲 ç„¡å¯æ„›æ¨‚ ææ£„塚間 å¦‚æ‡æ•—木
佛接ç€è¯´ï¼Œä¸‰ç•Œä¸€åˆ‡ä¼—生身体,是éšä»Žå„è‡ªä¸šä¹ å› ç¼˜å’Œåˆè€Œæœ‰ï¼Œæ²¡æœ‰åšå®žä¸åä¹‹æ ¹æœ¬ï¼›åªæ˜¯å¦„æƒ³ä¸šä¹ å¬æ„Ÿï¼Œä¸šåŠ›è—于心识机关作用,虚å‡ä½œä¸ºäºŽæ— 利益处。三界一切众生身体,是地水ç«é£Žå››å¤§å’Œåˆè€Œæœ‰ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ï¼Œéšæ—¶å¢žå‡ç¦å¯¿å‘½è´¢ï¼Œå¦‚åŒå››å¤§æ¯’è›‡åŒæ—¶è£…在一个箱å里;四大毒蛇的属性å„ä¸ç›¸åŒï¼Œé£Žç«äºŒè›‡å±žæ€§å‘上å‡è…¾ï¼Œåœ°æ°´äºŒè›‡å±žæ€§å‘下沉陷,空识属ä¸è°ƒåˆå››å¤§å„方属性。如æ¤å››å¤§æ¯’蛇属性,释放贪ã€å—”ã€ç—´ã€æ…¢ç‰æ¯’ç´ ï¼Œå°†å¿ƒè¯†ä¸å–„业功德田æ¯ç的没有剩余。当四大离散时,地水二蛇属性沉下于土,风ç«äºŒè›‡å±žæ€§è½»å‡äºŽç©ºï¼›å¿ƒè¯†äºŒæ€§èºåЍä¸åœï¼Œéšä¸šå—报于人天å…é“ï¼›éšå„自所作善æ¶ä¸šå½¢æˆä¹ 惯力,å†å •è½äºŽä¸‰ç•ŒäºŒå五有ä¸å—报。当水ç«é£Žèšåˆå½¢æˆçš„ç§ä½“æ•£çåæ—¶ï¼Œåœ°å¤§è…乱于弱å°çš„身躯ä¸å½¢æˆæŸ“污,肿胀è‡ç§½æµæº¢äºŽä½“外,百虫滋生,å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¯çˆ±ä¹ä¹‹å¤„ï¼Œåªæœ‰æå¼ƒäºŽåŸå†¢ä¹‹é—´ï¼Œè’èŠœå¦‚æ‡æœ¨è´¥è‰ã€‚
四大ä¸åˆä¸ºå…±ç›¸æ®‹å®³ï¼Œä¸€å¤§å¼ºä¸ºç››ï¼Œä¸€å¤§å¼±ä¸ºè¡°ï¼Œç››è¡°çš†ä¸ºç—…,强弱å‡å¤±è¡¡ã€‚四大常å˜åŒ–,动é™ç›¸é€‚åº”ï¼Œå‡æ²‰è‡ªè°ƒèŠ‚ï¼Œæœªè§ä¸æ»äººã€‚
å¿ƒè¯†æœºå…³ä¸ºè—æ€§ï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ‡ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡çš„æ ¹æœ¬ã€‚ä¸€åˆ‡ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ï¼Œç¦»æ€§æ— å¿ƒï¼Œç¦»å¿ƒæ— è¯†ï¼Œç¦»è¯†æ— å‘½ï¼Œç¦»å‘½æ— ä½“ã€‚
善女當觀 諸法如是 何處有人 åŠä»¥çœ¾ç”Ÿ 本性空寂 無明故有
如是諸大 一一ä¸å¯¦ 本自ä¸ç”Ÿ æ€§ç„¡å’Œåˆ ä»¥æ˜¯å› ç·£ 我說諸大
從本ä¸å¯¦ å’Œåˆè€Œæœ‰ 無明體相 æœ¬è‡ªä¸æœ‰ å¦„æƒ³å› ç·£ å’Œåˆè€Œæœ‰
無所有故 å‡å無明 是故我說 åæ›°ç„¡æ˜Ž 行è˜å色 å…入觸å—
æ„›å–æœ‰ç”Ÿ è€æ»æ„惱 眾苦行眾 ä¸å¯æ€è° 生æ»ç„¡éš› è¼ªè½‰ä¸æ¯
本無有生 äº¦ç„¡å’Œåˆ ä¸å–„æ€æƒŸ å¿ƒè¡Œæ‰€é€ æˆ‘æ–·ä¸€åˆ‡ 諸見çºç‰
以智慧刀 裂煩惱網 五陰èˆå®… 觀悉空寂 è‰ç„¡ä¸Šé“ 微妙功德
佛接ç€è¯´ï¼Œè¯¸å–„ç”·åã€å–„女人应当观知,三界诸有为法都是如æ¤ç”Ÿç,何处有人åŠä¼—生的常ä½ç›¸ï¼›äººç›¸éžäººç›¸ï¼Œä¼—生éžä¼—生,本æ¥è‡ªæ€§ç©ºå¯‚ï¼Œç”±å¿ƒè¯†å¦„èµ·ä¸€å¿µæ— æ˜Žçš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ‰ä¾ä¸šä¹ 生出诸有相。如æ¤å››å¤§éžè‡ªç„¶ã€éžå› 缘,一一虚幻ä¸å®žï¼›å››å¤§æœ¬è‡ªæ³•性ä¸ç”Ÿä¸ç,与众生自性没有和åˆï¼›ä½†ä¼—生自性åˆä¸ç¦»è‡ªç„¶ã€ä¸ç¦»å› 缘,以æ¤ç¼˜æ•…,佛说四大。四大本自法性虽ä¸ç”Ÿä¸ç,å´åˆå¤„äºŽæ— å¸¸çš„å˜åŒ–状æ€ï¼Œéšä¼—ç”Ÿä¸šä¹ å› ç¼˜å’Œåˆè€Œç›¸æœ‰ã€‚æ— æ˜Žæœ¬æ¥æ²¡æœ‰è‡ªæˆ‘ä½“ç›¸ï¼Œä»¥ä¼—ç”Ÿä¸šä¹ çš„å¦„æƒ³å› ç¼˜å’Œåˆï¼Œä»Žè€Œæ‰æœ‰äººç›¸ã€æˆ‘相ã€ä¼—生相ã€å¯¿è€…ç›¸ã€‚ä»¥æœ¬æ— æ‰€æœ‰çš„ç¼˜æ•…ï¼Œç§°ä¸ºå‡åæ— æ˜Žã€‚ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,佛说å‡åæ— æ˜Žéšè—于色ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº”è•´ä¸ï¼Œè¡¨çŽ°åœ¨å…æ ¹å¶å¯¹å…尘的å…识入上,有爱有å–ç‰åäºŒå› ç¼˜ï¼Œæ‰æœ‰ç”Ÿè€ç—…æ»æ„æ¼ç‰è¯¸è‹¦éš¾çš„众生。诸苦难众生,数é‡ä¸Žè‹¦å—都ä¸å¯æ€è®®ï¼›ç”Ÿæ»è½®è½¬ï¼Œæ²¡æœ‰ä¼‘æ¯ï¼Œæ°¸æ— 边际。众生本有自性没有生çï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å› ç¼˜å’Œåˆï¼›åªæ˜¯è¢«æ— æ˜Žè¦†è”½ï¼Œå¿ƒè¯†æƒ‘ä¹±ï¼Œä¸šä¹ å¬æ„Ÿä¹‹èº«åˆä¸å–„æ€ç»´ï¼Œæ‰ä½¿èº«å¿ƒè¡Œä¸ºé€ 作ä¸å–„,枉å—è½®å›žä¹‹è‹¦ã€‚åªæœ‰è¯¸ä½›ï¼Œä¾æ³•能æ–除众生一切邪è§ç¼ 缚,以智慧利刀,割裂烦æ¼ç½‘ï¼Œç ´äº”è•´èˆå®…,修行æ¢è§‚定空,è¯å¾—æ— ä¸Šä½›é“的微妙功德。
äº”è•´äºŽä¼—ç”Ÿå¬æ„Ÿäº”浊,于修行人å¯ç”Ÿäº”åè•´é”;若众生欲逃离三界ç«å®…,跳出五浊æ¶ä¸–ï¼Œå¿…é¡»ä¾æˆ’便³•ä¿®è¡Œï¼Œæ¬¡ç¬¬ç ´é™¤äº”åè•´é”ï¼Œè½¬åŒ–æ— æ˜Žä¸ºå…‰æ˜Žæ™ºæ…§ã€‚å¦åˆ™ï¼Œä¸€å®šæ˜¯å¼„å·§æˆæ‹™ï¼Œè‡ªæ¬ºæ¬ºäººã€‚我释ç»è§£æ³•,直心直è¯ï¼Œç»ä¸é€¢è¿Žï¼›å®å—诋æ¯ï¼Œä¸è¯¯ä¸–人。
開甘露門 示甘露器 入甘露城 處甘露室 令諸眾生 食甘露味
å¹å¤§æ³•螺 擊大法鼓 然大法炬 雍勿³•雨 æˆ‘ä»Šæ‘§ä¼ ä¸€åˆ‡æ€¨çµ
豎立第一 微妙法幢 度諸眾生 æ–¼ç”Ÿæ»æµ· 永斷三惡 ç„¡é‡è‹¦æƒ±
煩惱熾然 燒諸眾生 ç„¡æœ‰æ•‘è· ç„¡æ‰€ä¾æ¢ 我以甘露 清涼美味
充足是輩 令離焦熱 於無é‡åŠ« éµä¿®è«¸è¡Œ ä¾›é¤Šææ•¬ 諸佛世尊
å …å›ºä¿®ç¿’ è©æä¹‹é“ æ±‚æ–¼å¦‚ä¾† 真實法身 èˆè«¸æ‰€é‡ 肢節手足
é 目髓腦 所愛妻å 錢財ç寶 真ç ç“”çž é‡‘éŠ€ç‰ç’ƒ 種種異物
佛接ç€è¯´ï¼Œä½›ä¸ºæ•‘åº¦ä¼—ç”Ÿä¸€å¤§å› ç¼˜ç¤ºçŽ°ä¸–é—´ï¼Œä¸ºä¼—ç”Ÿå¤§å¼€ç”˜éœ²æ³•é—¨ï¼Œå¹¿ç¤ºç”˜éœ²æ³•å™¨ï¼Œæ‚Ÿå…¥ç”˜éœ²æ³•åŸŽï¼Œå¸¸å¤„ç”˜éœ²æ³•å®¤ï¼›ä½¿ä¼—ç”Ÿå¾—å¼€ç¤ºæ‚Ÿå…¥ä½›çŸ¥è§ï¼Œé£Ÿç”˜éœ²æ³•味,å¹åŠ¨å¤§æ³•èžºï¼Œå‡»æ’žå¤§æ³•é¼“ï¼Œç„¶ä¸¾å¤§æ³•ç‚¬ï¼Œé›¨æ®Šèƒœæ³•é›¨ï¼ŒèŽ·å¤§åˆ©æ³•ç›Šã€‚ä½›çŽ°åœ¨ä¾æ³•能摧ä¼ä¸€åˆ‡é”怨结缚,竖立起第一微妙法幢,救度众生出离生æ»è‹¦æµ·ï¼Œæ°¸æ–地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“。三界众生,身心å˜åœ¨æ— é‡è‹¦æ¼ï¼Œæœ‰äº”蕴炽盛的烦æ¼å¤§ç«çƒ§ç¼ï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½æ•‘æŠ¤ï¼Œæ²¡æœ‰æ‰€ä¾æ¢å¤„;唯佛以甘露法的清凉美味,使è§é—»å—æŒè€…å¾—æ„¿æ±‚æ»¡è¶³ï¼Œè¿œç¦»ç„¦çƒ¦çƒæ¼ï¼›å¹¶èƒ½äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ï¼Œéµæ³•æŒæˆ’ä¿®è¡Œï¼Œä¾›å…»ææ•¬è¯¸ä½›ï¼Œåšå›ºè¡Œè©è¨é“大心,求è¯ä½›çœŸå®žæ³•身;从而能èˆä¸€åˆ‡è´µé‡çš„金银ç‰ç’ƒã€é’±è´¢çå®ã€çç ç’Žçžã€å„ç§æ–‡ç‰©ï¼Œèƒ½èˆè‚¢èŠ‚æ‰‹è¶³ã€å¤´ç›®é«“è„‘ã€æ‰€çˆ±å¦»åç‰ã€‚
佛所说空义法ç†ï¼Œä»Žäº”è•´ã€å…æ ¹ã€å…å°˜ã€åäºŒå› ç¼˜ã€å八界一切皆空,世间一切相有皆幻化ä¸çœŸå®žå¸¸ä½ï¼Œä¸–间一切众生身心皆具烦æ¼è¯¸è‹¦ï¼Œä¸–间一切外财ã€å†…财皆å¯èˆå¼ƒï¼›ä»Žè€Œåšå›ºè¡Œè©è¨é“大心,得开示悟入诸佛知è§ï¼Œæˆå°±è¯¸ä½›çœŸå®žæ³•身。
å·äºŒã€é‡‘光明經四天王å“第å…】
爾時毗沙門天王。æé è³´å’天王。毗留勒å‰å¤©çŽ‹ã€‚æ¯—ç•™åšå‰å¤©çŽ‹ã€‚ä¿±å¾žåº§èµ·å袒å³è‚©ã€‚å³è†è‘—åœ°èƒ¡è·ªåˆæŽŒç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žå¾®å¦™ç¶“å…¸çœ¾ç¶“ä¹‹çŽ‹ã€‚è«¸ä½›ä¸–å°Šä¹‹æ‰€è·å¿µã€‚莊嚴è©è–©æ·±å¦™åŠŸå¾·ã€‚å¸¸ç‚ºè«¸å¤©ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚能令天王心生æ¡å–œã€‚亦為è·ä¸–之所讚æŽã€‚æ¤ç¶“能照諸天宮殿。是經能與眾生快樂。是經能令地ç„餓鬼畜生諸河焦幹枯ç«ã€‚是經能除一切怖ç•。是經能å»ä»–方怨賊。是經能除穀貴饑饉。是經能愈一切疫病。是經能滅惡星變異。是經能除一切憂惱。舉è¦è¨€ä¹‹ã€‚是經能滅一切眾生無é‡ç„¡é‚Šç™¾åƒè‹¦æƒ±ã€‚世尊。是金光明微妙經典。若在大眾廣宣說時。我ç‰å››çŽ‹åŠä½™çœ·å±¬ã€‚èžæ¤ç”˜éœ²ç„¡ä¸Šæ³•味。增益身力心進勇銳具諸å¨å¾·ã€‚世尊。我ç‰å››çŽ‹ã€‚èƒ½èªªæ£æ³•ä¿®è¡Œæ£æ³•。為世法王以法治世。世尊。我ç‰å››çŽ‹åŠå¤©é¾é¬¼ç¥žã€‚乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩çºç¾…伽。以法治世。é®è«¸æƒ¡é¬¼å•–精氣者。世尊。我ç‰å››çŽ‹äºŒå八部諸鬼神ç‰ã€‚åŠç„¡é‡ç™¾åƒé¬¼ç¥žã€‚ä»¥æ·¨å¤©çœ¼éŽæ–¼äººçœ¼ã€‚常觀æ“è·æ¤é–»æµ®æã€‚世尊。是故我ç‰åè·ä¸–王。若æ¤åœ‹åœŸæœ‰è«¸è¡°è€—æ€¨è³Šä¾µå¢ƒé¥‘é¥‰ç–¾ç–«ç¨®ç¨®è‰±é›£ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜å—æŒæ˜¯ç¶“。我ç‰å››çŽ‹ç•¶å…±å‹¸è«‹ã€‚ä»¤æ˜¯æ¯”ä¸˜ä»¥æˆ‘åŠ›æ•…ã€‚ç–¾å¾€å½¼æ‰€åœ‹é‚‘éƒ¡ç¸£ã€‚å»£å®£æµå¸ƒæ˜¯é‡‘光明微妙經典。令如是ç‰ç¨®ç¨®ç™¾åƒè¡°è€—之事悉皆滅盡。世尊。如諸國王所有土境。是æŒç¶“者若至其國。是王應當往是人所è½å—如是微妙經典。èžå·²æ¡å–œè¤‡ç•¶è·å¿µææ•¬æ˜¯äººã€‚世尊。我ç‰å››çŽ‹ã€‚è¤‡ç•¶å‹¤å¿ƒæ“è·æ˜¯çŽ‹åŠåœ‹äººæ°‘ã€‚ç‚ºé™¤è¡°æ‚£ä»¤å¾—å®‰éš±ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼å„ªå©†å¡žå„ªå©†å¤·å—æŒæ˜¯ç¶“。若諸人王有能供給施其所安。我ç‰å››çŽ‹ã€‚äº¦ç•¶ä»¤æ˜¯çŽ‹åŠåœ‹äººæ°‘ä¸€åˆ‡å®‰éš±å…·è¶³ç„¡æ‚£ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰å››çœ¾å—æŒè®€èª¦æ˜¯å¦™ç¶“å…¸ã€‚è‹¥è«¸äººçŽ‹æœ‰èƒ½ä¾›é¤Šææ•¬å°Šé‡è®šæŽã€‚我ç‰å››çŽ‹ã€‚äº¦è¤‡ç•¶ä»¤å¦‚æ˜¯äººçŽ‹äºŽè«¸çŽ‹ä¸å¸¸å¾—ç¬¬ä¸€ä¾›é¤Šææ•¬å°Šé‡è®šæŽã€‚亦令余王欽尚羡慕稱讚其善。
这时,北方多闻天王ã€ä¸œæ–¹æŒå›½å¤©çŽ‹ã€å—方增长天王ã€è¥¿æ–¹å¹¿ç›®å¤©çŽ‹ï¼Œéƒ½ä»Žåº§ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œå袒å³è‚©ï¼Œå³è†ç€åœ°ï¼ŒåˆæŽŒè·ªæ‹œå‘佛表示说,本ç»é‡‘色光明,义ç†å¾®å¦™ï¼Œä¸ºè¯¸ç»ä¸æœ€é«˜è‡³å°šï¼Œå方诸佛护佑忆念。本ç»èƒ½åº„严è©è¨æ·±å¹¿å¾®å¦™åŠŸå¾·ï¼Œè§é—»å—æŒè€…ï¼Œå¸¸ä¸ºè¯¸å¤©çŽ‹æ‰€ææ•¬ï¼Œåˆè®©è¯¸å¤©çŽ‹å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œä¹Ÿä¸ºè¯¸å¤©çŽ‹æŠ¤ä¸–æ—¶æ‰€èµžå¹ã€‚本ç»é‡‘色光明,能普照诸天王宫殿,能èµäºˆä¼—生快ä¹ï¼Œèƒ½ä½¿åœ°ç‹±ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿè‹¦æ¼æ²³æµå¹²æž¯å°½ç«ï¼Œèƒ½çé™¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç”Ÿæ»æ€–ç•,能御退他方敌国或作乱怨贼,能除去五谷缺少而形æˆçš„饥饿ç¾è’,能治愈一切æµè¡Œç˜Ÿç–«ç–¾ç—…,能çå¤±è¯¸æ¶æ˜Ÿå˜å¼‚预示的凶兆,能除尽一切众生æ„忧苦æ¼ï¼›æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæœ¬ç»èƒ½çä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— é‡æ— 边百åƒè‹¦æ¼ã€‚本ç»å¾®å¦™çš„æ•™ä¹‰æ³•ç†ï¼Œå¦‚有人为大众广泛宣说时,我ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå…¶çœ·å±žï¼Œè§é—»å¦‚æ¤æ— 上法味甘露,å¯å¢žç›Šèº«åŠ›ï¼Œä¿ƒè¿›å¿ƒè¡Œå‹‡çŒ›ï¼Œå…·è¶³å¨ç¥žåŠŸå¾·ã€‚æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œèƒ½æ‹¥æŠ¤å®£è¯´æœ¬ç»æ£æ³•义ç†çš„人,护æŒä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ä¿®è¡Œæ£æ³•çš„äººï¼›è¿™æ ·çš„äººæ‰€åœ¨å›½å®¶çš„å›½çŽ‹ï¼Œä¸ºä¸–é—´æ³•çŽ‹ä¾ä½›æ³•治国。我ç‰å››å¤©çŽ‹åŠä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—ä¼½ç‰å¤©é¾™é¬¼ç¥žï¼Œä¸ºä¾ä½›æ³•æ²»ç†çš„å›½å®¶ï¼Œé®æ¢è¯¸å‡¶æ¶é¬¼ç¥žçš„一切侵æŸè¡Œä¸ºï¼Œä¿ƒä½¿å›½æ³°æ°‘安。我ç‰å››å¤©çŽ‹åŠäºŒå八宿ç‰è¯¸å¤©æ— é‡ç™¾åƒé¬¼ç¥žï¼Œä»¥è¶…过人眼的清净天眼,ç»å¸¸è§‚察拥护æ¤é˜Žæµ®æä¸–界ä¸ï¼Œä¾ä½›æ³•治世的国家与人民,增进幸ç¦å¿«ä¹ã€‚以æ¤ç¼˜æ•…,我ç‰ä¸ºæŠ¤ä¸–四天王。如æ¤ä¸–ç•Œä¸æŸä¸€å›½å®¶æˆ–地区,å‘生å„ç§ç»æµŽè¡°è€—ã€æ€¨è´¼ä¾µå¢ƒã€é¥¥é¥¿ç–¾ç–«ç‰ç¾é𾿗¶ï¼Œè‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œæˆ‘ç‰å››å¤©çދ当å³å…±åŒåŠè¯·æ¤æ¯”ä¸˜ï¼Œæ¤æ¯”丘以我四天王å¨çŒ›ç¥žåŠ›çš„ç¼˜æ•…ï¼Œå¿«é€Ÿå‰å¾€å›½å®¶æˆ–地区的市县,广泛宣说æµé€šå¹¿å¸ƒæœ¬ç»å¾®å¦™æ³•义;由å„ç§ç¾éš¾é€ æˆçš„ç»æµŽè´¢äº§æŸå¤±ï¼Œéƒ½èƒ½å¾—到安慰优抚。å„å›½å®¶å¢ƒåŸŸå†…ï¼Œå¦‚æœ‰å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人至æ¤ï¼Œå›½çŽ‹è‡£å±žç‰äººåº”å‰å¾€å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人处,å¬é—»å—æŒæœ¬ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼Œå¬é—»åŽå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œå†ä¿æŠ¤å¿†å¿µææ•¬å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人;我ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œå½“å³å‹¤å¿ƒæ‹¥æŠ¤å›½çŽ‹ã€å›½å®¶ä¸Žäººæ°‘,于冥冥ä¸ç除å„ç§è¡°è´¥éšæ‚£ï¼Œä½¿å…¶å¾—åˆ°å®‰ç¨³å¿«ä¹ã€‚å¦‚æœ‰æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œè‹¥è¯¸å›½çŽ‹èƒ½ç»™äºˆä¾›å…»é¥®é£Ÿè¡£ç‰©ï¼Œæ–½äºˆå®‰ç¨³ä½æ‰€ç‰ï¼›æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œä¹Ÿå½“å³å‹¤å¿ƒæ‹¥æŠ¤å›½çŽ‹ã€å›½å®¶ä¸Žäººæ°‘,于冥冥ä¸ä½¿ç”Ÿæ´»å®‰ç¨³åœ†æ»¡ï¼Œä¸€åˆ‡ç¾éš¾ä¸èµ·ï¼Œäº«å—和平快ä¹ã€‚å¦‚æœ‰æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»ï¼Œè‹¥å›½çŽ‹è‡£å±žç‰äººèƒ½ææ•¬ä¾›å…»ã€å°Šé‡èµžå¹ï¼›æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œä¹Ÿåº”ä½¿æ¤å›½çŽ‹åœ¨å„国王ä¸ï¼Œç»å¸¸èŽ·å¾—ç¬¬ä¸€ææ•¬ä¾›å…»ä¸Žå°Šé‡èµžå¹ï¼Œå¹¶å—到爱戴羡慕和称赞德政,主动交善。
在佛教的四天王天ä¸ï¼Œæ¯—沙门天王为,ä¹å–„好施,åˆè¢«ç§°ä¸ºè´¢å®å¤©çŽ‹ã€‚æ¯—æ²™é—¨å¤©çŽ‹ä½åœ¨é¡»å¼¥å±±åŒ—方水晶山,拥有å¯ç•ã€å¤©æ•¬ã€ä¼—归三城。æ¯åŸŽå„纵横å…åç”±æ—¬ï¼Œä¸”æœ‰ä¸ƒé‡æ 楯ã€ç½—网ã€è¡Œæ ‘ç‰è£…é¥°ï¼Œéƒ½ç”±ä¸ƒå®æ‰€å½¢æˆï¼Œåº„严清净;众鸟和鸣,景色殊胜。毗沙门天王有五ä½å¤ªå,å称分别是最胜ã€ç‹¬å¥ã€é‚£å’ã€å¸¸è§ã€ç¦…åªã€‚æ¤å¤–还有二å八使者,为其天界所属。æå¤´èµ–å’天王为,治国天ã€å®‰æ°‘天ã€é¡ºæ€¨å¤©ï¼›æŠ¤æŒå›½åœŸï¼Œå®‰æŠšä¼—生,故称æŒå›½å¤©çŽ‹ã€‚æå¤´èµ–å’天王ä½äºŽé¡»å¼¥å±±ä¸œæ–¹ä¹¾é™€å±±ï¼ŒçŽ‡é¢†å–„ç¥žå®ˆæŠ¤å›½åœŸã€‚æ¯—ç•™å‹’å‰å¤©çŽ‹ä¸ºï¼Œå¨å¾·å–„æ ¹å¢žé•¿ï¼Œæ•…ç§°å¢žé•¿çŽ‹å¤©ã€‚æ¯—ç•™å‹’å‰å¤©çŽ‹ï¼Œä½äºŽé¡»å¼¥å±±å—æ–¹ç‰ç’ƒå±±ï¼Œçއ领é‡é…é¬¼ç‰æ— é‡ç™¾åƒé¬¼ç¥žå®ˆæŠ¤å›½åœŸã€‚毗留åšå‰å¤©çŽ‹ä¸ºï¼Œå…¶ç›®å¹¿å¤§ï¼Œæ•…ç§°å¹¿ç›®å¤©çŽ‹ã€‚æ¯—ç•™åšå‰å¤©çŽ‹ï¼Œä½äºŽé¡»å¼¥å±±è¥¿æ–¹ç™½é“¶å±±ï¼ŒçŽ‡é¢†è¯¸é¾™æ—åŠå¯Œå•é‚£(è‡é¥¿é¬¼)ç‰å®ˆæŠ¤å›½åœŸã€‚
二å八宿,是将å—忉利天主统辖的天区划为二å八个区域;东方é’龙七宿是角ã€äº¢ã€æ°ã€æˆ¿ã€å¿ƒã€å°¾ã€ç®•;北方玄æ¦ä¸ƒå®¿æ˜¯æ–—ã€ç‰›ã€å¥³ã€è™šã€å±ã€å®¤ã€å£ï¼›è¥¿æ–¹ç™½è™Žä¸ƒå®¿æ˜¯å¥Žã€å¨„ã€èƒƒã€æ˜´ã€æ¯•ã€è§œã€å‚ï¼›å—æ–¹æœ±é›€ä¸ƒå®¿æ˜¯äº•ã€é¬¼ã€æŸ³ã€æ˜Ÿã€å¼ ã€ç¿¼ã€è½¸ã€‚
人类居ä½çš„地çƒï¼Œæ˜¯å®‡å®™å¤©ä½“ä¸çš„一员,å—ä¸åŒå¤©ä½“引力的制约;也å—ä¸åŒå¤©ä½“上ä¸åŒç”Ÿå‘½ä½“神秘力é‡çš„æŽ§åˆ¶ï¼ŒåŒ…括一切物ç§ç”Ÿçå˜åŒ–规律和一切物质å˜åŒ–规律ç‰ã€‚åªæ˜¯äººç±»æ™ºæ…§ä¸è¶³ï¼Œç§‘æŠ€åŠ›é‡æœ‰é™ï¼Œä¸å…·å¤©çœ¼ã€æ…§çœ¼ã€æ³•眼ç‰ï¼Œæ— 法观察与觉知。唯有佛法,å‘人类认识宇宙生命现象与万事万物生çå˜åŒ–规律ç‰ï¼Œæä¾›äº†çŸ¥ã€è§ã€è§‰çš„途径。å¯äººç±»å—世智局é™ï¼Œç–‘æƒ‘ã€æŽ’æ–¥ã€é™åˆ¶ã€è¯‹æ¯ä½›æ³•,高心大慢,自以为是,广纵贪欲,多行ä¸å–„å› ç¼˜ï¼Œç»ˆå°†è‡ªé£Ÿå› æžœã€‚
é—»ç»æŠ¤å›½ä½‘æ°‘ï¼Œæ˜¯è¯¸å¤©çŽ‹åœ¨ä½›å‰æ‰€å‘愿心,将率领龙天鬼神践行愿力。是本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ï¼Œæ˜¯è§é—»ã€è¯»è¯µã€å—æŒæœ¬ç»å› 缘ä¸å¯æ€è®®ï¼Œæ˜¯æ¤å›½å®¶çš„å›½çŽ‹ä¸Žäººæ°‘ç¦æŠ¥ä¸å¯æ€è®®ã€‚ç¦æŠ¥æ—¢æœ‰çŽ°åœ¨ä¸–ï¼Œåˆæœ‰æœªæ¥ä¸–ï¼›æ—¢æœ‰ä¸–é—´äººå¤©ç¦æŠ¥ï¼Œåˆæœ‰å‡ºä¸–é—´æ¸…å‡€ç¦æŠ¥ã€‚
爾時世尊讚æŽè·ä¸–四天王ç‰ã€‚善哉善哉。æ±ç‰å››çŽ‹ã€‚éŽåŽ»å·²æ›¾ä¾›é¤Šææ•¬å°Šé‡è®šæŽç„¡é‡ç™¾åƒè¬å„„è«¸ä½›ã€‚äºŽè«¸ä½›æ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚èªªäºŽæ£æ³•ä¿®è¡Œæ£æ³•。以法治世為人天王。æ±ç‰ä»Šæ—¥é•·å¤œåˆ©ç›ŠäºŽè«¸çœ¾ç”Ÿè¡Œå¤§æ‚²å¿ƒã€‚施與眾生一切樂具。能é®è«¸æƒ¡å‹¤èˆ‡è«¸å–„ã€‚ä»¥æ˜¯ç¾©æ•…ã€‚è‹¥æœ‰äººçŽ‹èƒ½ä¾›é¤Šææ•¬æ¤é‡‘光明微妙經典。æ±ç‰æ£æ‡‰å¦‚是è·å¿µã€‚滅其苦惱與其安樂。æ±ç‰å››çŽ‹åŠè«¸çœ·å±¬ã€‚ç„¡é‡ç„¡é‚Šç™¾åƒé¬¼ç¥žã€‚若能è·å¿µå¦‚æ˜¯ç¶“è€…ã€‚å³æ˜¯è·æŒå޻來ç¾åœ¨è«¸ä½›æ£æ³•。æ±ç‰å››çŽ‹åŠé¤˜å¤©çœ¾ç™¾åƒé¬¼ç¥žã€‚與阿修羅共戰鬥時。æ±ç‰è«¸å¤©å¸¸å¾—å‹åˆ©ã€‚æ±ç‰è‹¥èƒ½è·å¿µæ¤ç¶“。悉能消ä¼ä¸€åˆ‡è«¸è‹¦ã€‚æ‰€è¬‚æ€¨è³Šé¥‘é¥‰ç–¾ç–«ã€‚è‹¥å››éƒ¨çœ¾æœ‰èƒ½å—æŒè®€èª¦æ¤ç¶“。æ±ç‰äº¦æ‡‰å‹¤å¿ƒå®ˆè·ã€‚為除衰惱施與安樂。
è¿™æ—¶ï¼Œä½›èµžå¹æŠ¤ä¸–å››å¤©çŽ‹è¯´ï¼Œå¾ˆå¥½å¾ˆå¥½ï¼ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼ŒäºŽè¿‡åŽ»ä¸–ä¸å·²ä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹è¿‡æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿è¯¸ä½›ï¼ŒäºŽè¯¸ä½›æ‰€ä»¥å—æ•™æŠ¤æ³•å› ç¼˜ç§æ¤å–„æ ¹ï¼Œæ›¾å¹¿è¯´æœ¬ç»æ£æ³•义ç†åŠä¾æ£æ³•修行,以æ¤åŠŸå¾·æ›¾ä¸ºäººå¤©å›½çŽ‹å¹¶ä¾ä½›æ³•æ²»ä¸–ï¼Œæ‰æœ‰ä»Šæ—¥æŠ¤ä¸–æ„¿å¿ƒã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼ŒäºŽä»Šæ—¥çš„æ— æ˜Žé•¿å¤œä¸ï¼Œèƒ½å‘åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿæ„¿è¡Œçš„å¤§æ‚²å¿ƒï¼Œä»¥ç¥žåŠ›æ–½äºˆä¼—ç”Ÿä¸€åˆ‡ç”Ÿæ´»ç”Ÿäº§è´¢å¯Œï¼Œé®æ¢èƒ½ç»å¸¸å±å®³ä¸–é—´çš„å„ç§ç¾éš¾ï¼Œå‹¤è¡Œå¹³å®‰çš„å–„åˆ©æ³•ç›Šã€‚ä»¥æ¤æ³•ä¹‰çš„ç¼˜æ•…ï¼Œå¦‚æœ‰äººé—´å›½çŽ‹èƒ½ä¾›å…»ææ•¬æœ¬ç»ï¼Œä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œåº”ç†æ‰€å½“然的给予护念,ç除人民的苦æ¼ï¼Œä½¿å›½çŽ‹èŽ·å¾—å®‰ç¨³å¿«ä¹ã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åŠæ— 釿— 边百åƒé¬¼ç¥žçœ·å±žï¼Œå¦‚能护念è§é—»ã€è¯»è¯µã€å—æŒæœ¬ç»çš„äººï¼Œå³æ˜¯æŠ¤æŒè¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›æ£æ³•,是为报佛æ©çš„å–„è¡Œã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå¤©ä¼—鬼神,在与阿修罗å‘ç”Ÿæˆ˜æ–—æ—¶ï¼Œä½ ç‰å››å¤©çŽ‹èƒ½ç»å¸¸èŽ·å¾—èƒœåˆ©ï¼Œéƒ½æ˜¯è¿‡åŽ»ä¸–ä¸å—æŒæœ¬ç»æ‰€èŽ·ç¦æŠ¥å¨å¾·ã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå¤©ä¼—鬼神,如能护念本ç»ï¼Œéƒ½èƒ½é™ä¼æˆ–ç除世间怨贼ã€é¥¥é¥¿ã€ç–¾ç—…ã€ç˜Ÿç–«ç‰ä¸€åˆ‡è‹¦æ¼ï¼Œå°†èŽ·æ— é‡åŠŸå¾·ï¼›è¿˜è¦å¯¹è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·ï¼Œå‹¤å¿ƒå®ˆæŠ¤ï¼Œä¸ºå…¶ç除å„ç§è¡°æ¼ï¼Œæ–½äºˆå®‰ç¨³å¿«ä¹ã€‚
å¤©ä¼—é¬¼ç¥žè‡ªå¤„äºŽæ— æ˜Žé•¿å¤œä¸ï¼Œåœ¨å››å¤©çŽ‹å¨ç¥žç»Ÿæ‘„下,仰仗佛力护世;是自己尚未解脱生æ»çƒ¦æ¼ï¼Œä¾¿åˆ©ç›Šäººé—´ä¼—生。所谓利益是趋å‰é¿å‡¶ï¼Œé¡ºåº”å–„æ„ï¼Œå¢žåŠ å–„ç¦ï¼Œå®‰ç¨³é•¿å¯¿ç‰ã€‚ä¸–é—´çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·ï¼Œåœ¨è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»æ—¶ï¼Œåº”知感佛æ©ã€å¤©æ©ã€ä¼—生æ©ï¼Œç”Ÿèµ·æ•¬ç•å¿ƒï¼Œä»¥åŠŸå¾·å›žå‘æ³•界。
四天王与阿修罗的战争,是星çƒä¸Žæ˜Ÿçƒä¹‹é—´å¤©ä¼—的战斗;战斗是利用法器与天众的神通力,æŸä¼¤çš„æ˜¯å¤©ä½“能é‡ä¸Žå¤©ä¼—生命。阿修罗兵败åŽï¼Œé™ä¼äºŽå››å¤©çŽ‹ï¼›ç»è¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œéšä¼—生业力增é‡ï¼Œé˜¿ä¿®ç½—王åˆå‘动战争。世间的修行人,也天天进行星çƒä¸Žæ˜Ÿçƒä¹‹é—´äººå¤©çš„æˆ˜æ–—ï¼›ç”¨ä½›æ³•æ…§å‰‘ï¼Œå†…ç ´äº”åè•´é”ï¼Œå¤–ç ´å¤§è‡ªåœ¨å¤©é”王部众;在ä¸è§å½¢ã€ä¸è§è¡€çš„æˆ˜æ–—ä¸ï¼Œå‹‡çŒ›ç²¾è¿›è€…èƒœï¼Œæ”¾é€¸æ¯æˆ’者败。行è©è¨é“的人,与é”王的战争,旷日æŒä¹…,没有终æ¢ã€‚åˆè¡Œå¤šé‡ä¼—锿°‘,天é”选择æˆå°±èº«ã€‚
爾時四王複白佛言。世尊。是金光明微妙經典。于未來世在所æµå¸ƒã€‚若國土城邑郡縣æ‘è½éš¨æ‰€è‡³è™•ã€‚è‹¥è«¸åœ‹çŽ‹ä»¥å¤©å¾‹æ²»ä¸–ã€‚è¤‡èƒ½ææ•¬è‡³å¿ƒè½å—是妙經典。並複尊é‡ä¾›é¤Šä¾›çµ¦æŒæ˜¯ç¶“å…¸å››éƒ¨ä¹‹çœ¾ä»¥æ˜¯å› ç·£ã€‚æˆ‘ç‰æ™‚時得èžå¦‚是微妙經典。èžå·²å³å¾—增益身力。心進勇銳具諸å¨å¾·ã€‚是故我ç‰åŠç„¡é‡é¬¼ç¥žã€‚常當隱形隨其妙典所æµå¸ƒè™•。而作æ“è·ä»¤ç„¡ç•™é›£ã€‚亦當è·å¿µè½æ˜¯ç¶“典諸國王ç‰åŠå…¶äººæ°‘ã€‚é™¤å…¶æ‚£é›£æ‚‰ä»¤å®‰éš±ã€‚ä»–æ–¹æ€¨è³Šäº¦ä½¿é€€æ•£ã€‚è‹¥æœ‰äººçŽ‹è½æ˜¯ç¶“時。鄰國怨敵興如是念。當具四兵壞彼國土。世尊。以是經典å¨ç¥žåŠ›æ•…ã€‚çˆ¾æ™‚é„°æ•µæ›´æœ‰ç•°æ€¨ç‚ºä½œç•™é›£ã€‚äºŽå…¶å¢ƒç•Œèµ·è«¸è¡°æƒ±ç½ç•°ç–«ç—…。爾時怨敵起如是ç‰è«¸æƒ¡äº‹å·²ã€‚å‚™å…·å››å…µã€‚ç™¼å‘æ˜¯åœ‹è¦å¾€è¨Žç½°æˆ‘ç‰çˆ¾æ™‚。當與眷屬無é‡ç„¡é‚Šç™¾åƒé¬¼ç¥žã€‚隱蔽其形為作è·åŠ©ã€‚ä»¤å½¼æ€¨æ•µè‡ªç„¶é€€æ•£ã€‚èµ·è«¸æ€–æ‡…ç¨®ç¨®ç•™é›£ã€‚å½¼åœ‹å…µçœ¾å°šä¸èƒ½åˆ°ã€‚æ³è¤‡ç•¶èƒ½æœ‰æ‰€ç ´å£žã€‚
这时,四天王å‘佛表示说,本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–æµé€šåˆ†å¸ƒä¸ï¼Œå¦‚有国土ã€åŸŽå¸‚ã€åŽ¿é•‡ã€æ‘è½éšæœ¬ç»æ‰€åœ¨å¤„,若å„国王以天律åå–„æ³•æ•™åŒ–äººæ°‘ã€æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œåˆèƒ½ä»¥çœŸè¯šå¿ƒææ•¬å¬é—»å—æŒæœ¬ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼Œè¿˜èƒ½å°Šé‡ã€ä¾›å…»ã€ä¿æŠ¤è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·ï¼›ä»¥æ¤å› 缘,我ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå¤©ä¼—é¬¼ç¥žï¼Œæœ‰å¤§å–„å› ç¼˜èƒ½æ—¶æ—¶å¾—é—»æœ¬ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼›é—»åŽç«‹å³å¢žç›Šèº«åŠ›ï¼Œå¿ƒè¡Œå‹‡çŒ›ï¼Œå…·è¶³å¨ç¥žåŠŸå¾·ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå¤©ä¼—鬼神,应当ç»å¸¸éšå…¶å½¢ä½“ï¼Œéšæœ¬ç»å¦™å…¸æ‰€æµé€šåˆ†å¸ƒå¤„,既拥护本ç»ï¼Œåˆä½¿æœ¬ç»æµé€šåˆ†å¸ƒçš„地方没有å„ç§ç¾éš¾ï¼›è¿˜åº”当护佑忆念è§é—»å—æŒæœ¬ç»çš„å„ä½å›½çŽ‹åŠäººæ°‘,ç除一切ç¾ç¥¸è‹¦éš¾ï¼Œéƒ½èŽ·å¾—å®‰ç¨³å¿«ä¹ï¼›è‹¥å›½å†…地方有å›ä¹±æ€¨è´¼ï¼Œä½¿å…¶è‡ªè¡Œé€€æ•£ã€‚若有国王在å¬é—»æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‰ç†æ—¶ï¼Œæœ‰é‚»å›½æ€¨æ•Œæ¬²è°‹å…´å…µä¾µçŠ¯å›½åœŸï¼›ä»¥æœ¬ç»å¨ç¥žåŠ›çš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ¤æ—¶é‚»å›½æ€¨æ•Œä¾¿æœ‰å…¶å®ƒå¼‚å›½æ€¨æ•Œå‰æ¥ä¾µçŠ¯è¾¹å¢ƒçš„ç¾éš¾ï¼›å¹¶äºŽæ€¨æ•Œå›½å†…å…´èµ·å„ç§è¡°è´¥è‹¦æ¼çš„异常ç¾ç¥¸ã€ç˜Ÿç–«ã€ç–¾ç—…ç‰ï¼›æ¤æ—¶é‚»å›½æ€¨æ•Œå¤„ç†å®Œå‘生的å„ç§æ¶äº‹åŽï¼Œå†å…´å…µå‰æ¥è®¨ä¼è´µå›½æ—¶ï¼Œæˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå¤©ä¼—鬼神,éšè”½å½¢ä½“于冥冥ä¸ä½œä¸ºæŽ©æŠ¤åŠ©æˆ˜ï¼Œä½¿é‚»å›½æ€¨æ•Œè‡ªç„¶è´¥é€€æ•£åŽ»ï¼›åœ¨æºƒè´¥ä¸è¿˜ä¼šå‘生å„ç§ææ€–ç¾éš¾ã€‚使邻国怨敌兵众在没有到达贵国边境å‰ï¼Œè‡ªç„¶è´¥é€€æ•£åŽ»ï¼Œä¸èƒ½å¯¹è´µå›½é€ æˆä»»ä½•ç ´å。
国王如能è§é—»å—æŒæœ¬ç»ï¼Œæ˜¯å›½å®¶ä¹‹å¤§å¹¸ï¼Œæ˜¯äººæ°‘之大ç¦ï¼›æ—¢åˆ›é€ å’Œè°çš„国内环境,åˆåˆ›é€ 和平的国际环境;既é¿å…å›½å†…å› å‘生å„ç§ç¾éš¾ç¥¸äº‹é€ æˆçš„生命财产æŸå¤±ï¼Œåˆé¿å…å›½é™…å› æˆ˜äº‰ç¾éš¾ç¥¸äº‹é€ æˆçš„生命财产æŸå¤±ã€‚国王如能è§é—»å—æŒæœ¬ç»ï¼Œå¿…然带领全国人民信行善法;既享å—今世幸ç¦ï¼Œåˆç§¯æœªæ¥ä¸–ç¦ç”°ï¼›æ—¢å¾—国强民富,åˆå¾—寿命增长。
æµé€šï¼Œæ£æ³•æ£è§£ä¸ºæµï¼Œæ£é—»æ£å—ä¸ºé€šï¼›å³æœ¬ç»æµä¼ 世间,有人宣说义ç†ï¼Œæœ‰äººè¯µæŒæˆ’行为æµé€šã€‚
爾時佛贊四天王ç‰ã€‚善哉善哉。æ±ç‰å››çŽ‹ã€‚ä¹ƒèƒ½æ“è·æˆ‘百åƒå„„那由他劫所å¯ä¿®ç¿’阿耨多羅三è—ä¸‰è©æã€‚åŠè«¸äººçދ嗿Œæ˜¯ç¶“ææ•¬ä¾›é¤Šè€…。為消衰患令其安樂。複能æ“è·å®®æ®¿èˆå®…城邑æ‘è½åœ‹åœŸé‚Šç–†ã€‚乃至怨賊悉令退散。滅其衰惱令得安隱。亦令一切閻浮æå…§æ‰€æœ‰è«¸çŽ‹ç„¡è«¸å‡¶è¡°é¬¥è¨Ÿä¹‹äº‹ã€‚å››çŽ‹ç•¶çŸ¥ã€‚æ¤é–»æµ®æå…«è¬å››åƒåŸŽé‚‘èšè½ã€‚å…«è¬å››åƒè«¸äººçŽ‹ç‰ã€‚å„于其國娛樂快樂。å„å„于國而得自在。于自所有錢財ç寶。å„å„自足ä¸ç›¸ä¾µå¥ªã€‚如其宿世所修集æ¥éš¨æ¥å—å ±ã€‚ä¸ç”Ÿå™å¿ƒè²ªæ±‚他國。å„å„自生利益之心。生於慈心安樂之心ä¸è«è¨Ÿå¿ƒä¸ç ´å£žå¿ƒç„¡ç³»ç¸›å¿ƒç„¡æ¥šæ’»å¿ƒã€‚儿–¼å…¶åœŸè‡ªç”Ÿæ„›æ¨‚。上下和ç¦çŒ¶å¦‚æ°´ä¹³ã€‚å¿ƒç›¸æ„›å¿µå¢žè«¸å–„æ ¹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£æ•…ã€‚æ¤é–»æµ®æå®‰éš±è±æ¨‚。人民熾盛大地沃壤。陰陽調和時ä¸è¶Šåºã€‚日月星宿ä¸å¤±å¸¸åº¦ã€‚é¢¨é›¨éš¨æ™‚ç„¡è«¸ç½æ©«ã€‚人民è±å¯¦è‡ªè¶³æ–¼è²¡å¿ƒç„¡è²ªå。亦無嫉妒ç‰è¡Œåå–„ã€‚å…¶äººå£½çµ‚å¤šç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚å¤©å®®å……æ»¿å¢žç›Šå¤©çœ¾ã€‚è‹¥æœªä¾†ä¸–æœ‰è«¸äººçŽ‹è½æ˜¯ç¶“典。åŠä¾›é¤Šææ•¬å—æŒæ˜¯ç¶“四部之眾。是王則為安樂利益æ±ç‰å››çŽ‹åŠä½™çœ·å±¬ç„¡é‡ç™¾åƒè«¸é¬¼ç¥žç‰ã€‚何以故。æ±ç‰å››çŽ‹ã€‚è‹¥å¾—æ™‚æ™‚èžæ˜¯ç¶“å…¸ã€‚å‰‡ç‚ºå·²å¾—æ£æ³•之水。æœç”˜éœ²å‘³å¢žç›Šèº«åŠ›ã€‚å¿ƒé€²å‹‡éŠ³å…·è«¸å¨å¾·ã€‚是諸人王。若能至心è½å—是經。則為已能供養於我。若供養我則是供養éŽåŽ»æœªä¾†ç¾åœ¨è«¸ä½›ã€‚若能供養éŽåŽ»æœªä¾†ç¾åœ¨è«¸ä½›ã€‚則得無é‡ä¸å¯æ€è°åŠŸå¾·ä¹‹èšã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£ã€‚æ˜¯è«¸äººçŽ‹æ‡‰å¾—æ“è·ã€‚åŠå¾Œå¦ƒå©‡å¥³ä¸å®®çœ·å±¬è«¸çŽ‹åç‰äº¦æ‡‰å¾—è·ã€‚è¡°æƒ±æ¶ˆæ»…å¿«æ¨‚ç†¾ç››ã€‚å®®æ®¿å ‚å®‡å®‰éš±æ¸…æ·¨ç„¡è«¸ç½è®Šã€‚è·å®…之神增長å¨å¾·ã€‚亦å—ç„¡é‡æ¡æ‚…快樂。是諸國土所有人民。悉å—種種五欲之樂。一切惡事悉皆消滅。
è¿™æ—¶ï¼Œä½›èµžå¹æŠ¤ä¸–å››å¤©çŽ‹è¯´ï¼Œå¾ˆå¥½å¾ˆå¥½ï¼ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œèƒ½æ‹¥æŠ¤ä½›å› åœ°ä¿®è¯æ— 上æ£ç‰æ£è§‰ç™¾åƒäº¿ä¸å¯è¯´å°½çš„劫数;åˆèƒ½æ‹¥æŠ¤å—æŒã€ææ•¬ã€ä¾›å…»æœ¬ç»çš„国王,为其销除衰败的ç¾ç¥¸ï¼Œä½¿å…¶èŽ·å¾—å®‰ç¨³å¿«ä¹ï¼›è¿˜èƒ½æ‹¥æŠ¤å›½å®¶æ‰€æœ‰å®«æ®¿ã€èˆå®…ã€åŸŽé•‡ã€æ‘è½ã€å›½åœŸã€è¾¹ç–†çš„安全,致使一切怨贼败退溃散,ç除政衰人æ¼çš„过失;也能使世界所有国家和平相处,国王之间没有凶æ€ã€è¡°è´¥ã€æ¶æ–—ã€äº‰è®ºç‰äº‹å‘ç”Ÿã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åº”çŸ¥ï¼Œä¸–ç•Œä¸Šæœ‰å…«ä¸‡å››åƒåŸŽé•‡ä¸Žäººæ°‘èšé›†çš„æ‘è½ï¼Œåˆæœ‰å…«ä¸‡å››åƒå›½çŽ‹ã€ä¸»æ”¿çŽ‹å®˜ç‰ï¼ŒäºŽå„è‡ªå›½å®¶äº«å—æ¬¢å¨±å¿«ä¹ã€å¹³ç‰è‡ªåœ¨ã€æ‹¥æœ‰è´¢å®ã€è‡ªè¶³æœ‰ä½™ã€ä¸ç›¸ä¾µå¤ºï¼›å¦‚äºŽè¿‡åŽ»ä¸–æ‰€é€ ä½œå®¿ä¸šçŽ°å‰ï¼Œéšä¸šå—报ä¸å˜åœ¨ç€å›½ä¸Žå›½ä¹‹é—´è´«å¯Œå·®è·è¿‡å¤§ï¼Œäººä¸Žäººä¹‹é—´è´«å¯Œå·®è·æ‚¬æ®Šç‰ï¼Œä¸åº”生起贪求他国他人财富的æ¶å¿ƒï¼Œåº”ç”Ÿè‡ªåŠ›åˆ›é€ åˆ©ç›Šçš„å†³å¿ƒï¼Œåº”ç”Ÿåˆ©ä»–å›½ä»–äººçš„æ…ˆå–„å¿ƒã€å®‰ä¹å¿ƒã€ä¸è¯¤å¿ƒã€ä¸åå¿ƒã€æ— ç¼šå¿ƒã€æ— 挞心,å„安国土,自力更生,互爱享ä¹ï¼Œå®˜æ°‘å’Œç¦å¦‚åŒæ°´ä¹³ç›¸èžï¼Œäººäººå¿ƒå¿ƒç›¸å°ã€çˆ±æ•¬ã€å¿†å¿µï¼Œå…±åŒå¢žé•¿å–„ä¸šæ ¹è‹—ã€‚ä»¥æ¤å–„å› ç¼˜æ•…ï¼Œä¸–ç•Œå„国安全稳定,财富丰盈,欢ä¹ç¥¥å’Œï¼›äººæ°‘åŠ³åŠ¨çƒæƒ…高涨,大地土壤肥沃;天地人阴阳调和,时节ä¸è¶…越春å¤ç§‹å†¬çš„ç§©åºï¼›æ—¥æœˆæ˜Ÿå®¿ä¸ç”Ÿå¼‚象,ä¸å¤±å¸¸åº¦ï¼Œé£Žé›¨éšé¡ºæ—¶èŠ‚éœ€è¦ï¼Œæ²¡æœ‰å¤©ç¾æ¨ªç¥¸ï¼›äººæ°‘物富粮丰,衣食ä½è¡Œè‡ªç”¨å®žè¶³ï¼ŒäºŽé’±è´¢å®ç‰©ä¸ç”Ÿè´ªå心,于他人å闻利养ä¸ç”Ÿå«‰å¦’心,åªä¿®è¡Œåå–„å¿ƒã€‚è¿™æ ·å–„è¡Œçš„å›½çŽ‹ä¸Žäººæ°‘ï¼Œä¸ä½†åœ¨ä¸–时幸ç¦äº«ä¹ï¼Œå¯¿ç»ˆåŽè¿˜ä¼šå¤šç”Ÿå¤©ä¸Šï¼Œä½¿å¤©å®«ä¸çš„天众增益充满。如未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œæœ‰å„国王å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œèƒ½ä¾›å…»ææ•¬å—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—ï¼›è¿™æ ·å–„è¡Œçš„å›½çŽ‹ï¼Œåˆ™ä¸ºå®‰ä¹åˆ©ç›ŠæŠ¥æ©äºŽä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åŠæ— é‡å¤©ä¼—鬼神ç‰çœ·å±žã€‚æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºï¼Œå–„è¡Œå›½çŽ‹è¿™æ ·è¡Œä½œï¼Œå¯ä½¿ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œèƒ½æ—¶æ—¶å¾—é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œå¦‚å¾—æ£æ³•净水润心,如æœç”˜éœ²æ³•味增益身力,促进心行勇猛,具足å¨ç¥žåŠŸå¾·ï¼Œå—æ— 釿¬¢æ‚¦å¿«ä¹ã€‚åˆå› 为,善行国王能以真诚心å¬é—»å—æŒæœ¬ç»ï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œåˆ™ä¸ºèƒ½ä¾›å…»çŽ°åœ¨ä½›ï¼›èƒ½ä¾›å…»çŽ°åœ¨ä½›ï¼Œåˆ™ä¸ºèƒ½ä¾›å…»è¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–诸佛;如能供养过去ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›ï¼Œåˆ™å¾—æ— é‡åŠŸå¾·èšäºŽä¸€èº«ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ‰æœ‰å›½çŽ‹èŽ·å¾—ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹æ‹¥æŠ¤å› ç¼˜ï¼Œæ‰æœ‰åŽå¦ƒå©‡å¥³ã€ä¸å®«çœ·å±žã€çŽ‹åèŽ·å¾—ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹æŠ¤ä½‘å› ç¼˜ï¼Œæ‰æœ‰èŽ·å¾—å›½è¿æ˜Œç››ã€è¡°æ¼é”€çã€å¿«ä¹é•¿ä¹…çš„æŠ¤ä¸–å› ç¼˜ï¼Œæ‰æœ‰èŽ·å¾—å®«æ®¿å ‚å®‡å®‰ç¨³æ¸…å‡€ã€æ²¡æœ‰ç¾ç¥¸å˜æ•…çš„æŠ¤å®…å› ç¼˜ï¼Œæ‰æœ‰å…¨å›½äººæ°‘èŽ·å¾—å¹¸ç¦æ¬¢ä¹ã€æ¶äº‹æ¶ˆçã€å¹³å®‰å‰ç¥¥çš„æŠ¤ç¦å› 缘。
夿œ‰â€œå¤©åæ— ç¦æ°‘é难, 国 囿œ‰å¾·æ°‘安ä¹â€çš„å„’è¨€ï¼Œä¸Žä½›æ•™æ³•æ—¨æœ‰ç›¸é€šä¹‹ä¹‰ï¼›è™½æœ‰å®¿ä¸–ä¸šä¹ å› ç¼˜ï¼Œä¹Ÿæœ‰çŽ°ä¸–ç§¯ç¦é€ 化。若 国 å›èƒ½å¾·æ”¿äºŽå¤©ç†ï¼Œå–„è¡ŒäºŽåœ°ä¹‰ï¼Œçˆ±æ°‘äºŽçœŸå¿ƒï¼Œæ£æ³•äºŽä¸–é—´ï¼›è‡ªæœ‰å¤©åœ°å¼€çœ¼ï¼Œå½“ç„¶å›½è¿æ˜Œéš†ï¼Œäººæ°‘安居ä¹ä¸šï¼Œä¸–界平安å‰ç¥¥ã€‚äººäººåŽŒæ¶ææ€–ï¼Œå›žé¿ç¾é𾿍ªç¥¸ï¼Œå°±åº”当下å‘善,礼佛敬法供僧。
爾時四天王白佛言。世尊。未來之世若有人王。欲得è·èº«åŠå¾Œå¦ƒå©‡å¥³è«¸çŽ‹åç‰å®®æ®¿å±‹å®…。得第一è·èº«æ‰€çŽ‹é ˜æœ€ç‚ºæ®Šå‹ã€‚å…·ä¸å¯æ€è°çŽ‹è€…åŠŸå¾·ã€‚æ¬²å¾—æ”å–ç„¡é‡ç¦èšã€‚國土無有他方怨賊。無諸憂惱åŠè«¸è‹¦äº‹ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯äººçŽ‹ã€‚ä¸æ‡‰æ”¾é€¸æ•£äº‚å…¶å¿ƒã€‚æ‡‰ç”Ÿææ•¬è¬™ä¸‹ä¹‹å¿ƒã€‚應當莊嚴第一微妙最å‹å®®å®…ã€‚ç¨®ç¨®é¦™æ±æŒç”¨ç‘åœ°ã€‚æ•£ç¨®ç¨®è¯æ•·å¤§æ³•座師å之座。兼以無é‡çç¦ç•°ç‰©è€Œç‚ºæ ¡é£¾ã€‚張施種種無數微妙幢幡寶蓋。當淨洗浴以香塗身。著好淨衣纓絡自嚴。åå‘å°åº§ä¸è‡ªé«˜å¤§ã€‚除去自在離諸放逸。謙下自å‘除去驕慢。æ£å¿µè½å—如是妙典。於說法者生世尊想。複于宮內後妃王å婇女眷屬。生慈哀心和é¡èˆ‡èªžã€‚勸以種種供養之具供養法師。是王爾時既勸化已。å³ç”Ÿç„¡é‡æ¡å–œå¿«æ¨‚。心懷悅豫å€è¤‡è‡ªå‹µã€‚ä¸ç”Ÿç–²å€¦å¤šä½œåˆ©ç›Šã€‚於說法者å€ç”Ÿææ•¬ã€‚
这时,四天王å‘佛表示说,于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œå¦‚有国王欲得四天王护佑人身王ä½å®‰å…¨ï¼ŒæŠ¤ä½‘åŽå¦ƒå©‡å¥³ã€çŽ‹åã€å®«æ®¿å±‹å®…å®‰å…¨ï¼›åˆæ¬²å¾—人身王ä½ç¬¬ä¸€å®‰å…¨ï¼Œæ‰€é¢†å¯¼å›½å®¶çš„å›½ä½“ã€æ”¿ä½“ã€æ³•ä½“æœ€ä¸ºæ®Šèƒœï¼Œå…·è¶³æ— é‡çŽ‹è€…åŠŸå¾·ï¼Œæ˜ ç…§å…ˆä»£ï¼Œå“著现代,垂范åŽä»£ï¼›è¿˜æ¬²å¾—å›½å®¶ç»æµŽå‘达,ç¹è£æ˜Œç››ï¼Œå›½åœŸå®‰å…¨ï¼Œæ—¢æ— 内忧å›ä¹±ï¼Œåˆæ— å¤–æ‚£æ€¨è´¼ï¼Œæ›´æ— è‡ªç„¶ç¾å®³ã€‚ä¸ºæ„¿æ±‚å¦‚æ¤æ•ˆæžœï¼Œå›½çŽ‹èº«å¿ƒä¸åº”放逸,æ„å¿—ä¸åº”æ•£ä¹±ï¼›è€Œåº”ç”Ÿææ•¬è°¦ä¸‹å¿ƒï¼Œåº„ä¸¥æœ€ä¸ºå¾®å¦™æ®Šèƒœçš„æ®¿å ‚ï¼Œç”¨å„ç§é¦™æ±æ´’地,用å„ç§é²œèŠ±æ‘†æ”¾åœ¨é«˜å¤§çš„åº§æ¤…å‘¨å›´ï¼Œè¿˜ç”¨å„ç§ç奇异物装饰座椅,布置å„ç§èµå¿ƒé†’目的幢幡å®ç›–ï¼›å†æœ‰å›½çŽ‹åº”ç”¨å‡€æ°´æ²æµ´ï¼Œå¹¶ä»¥é¦™æ¶‚抹身体,穿ç€å¼å¥½æ´å‡€çš„è¡£æœï¼Œä½©å¸¦ç¼¨ç»œï¼Œè‡ªæˆ‘庄严;还应放下自我高大的身架,去除骄慢心ç†ï¼Œä»¥å¹³å¸¸å¿ƒå在普通人的座ä½ä¸Šï¼Œéµå®ˆé“场秩åºä»ªè½¨ï¼Œç”¨æ£å¿µå¬é—»å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œå¹¶å¯¹é‡Šç»è§£æ³•çš„æ³•å¸ˆå¦‚ä½›ä¸€æ ·ææ•¬ï¼›è¿˜åº”用慈哀心和悦色è¯ï¼ŒåŠè¯´å®«å†…åŽå¦ƒã€çŽ‹åã€å©‡å¥³çœ·å±žç‰äººï¼Œä»¥å„自欢喜的方å¼ä¾›å…»æ³•师。国王如æ¤è¡Œä½œåŽï¼Œå¿ƒç”Ÿæ— 釿¬¢å–œå¿«ä¹ï¼Œæ‚¦è±«è‡ªåбå€å¢žï¼Œä¸ºåˆ©ç›Šå›½å®¶ä¸ç”Ÿç–²å€¦ï¼Œå¯¹é‡Šç»è§£æ³•çš„æ³•å¸ˆæ›´åŠ ææ•¬ã€‚è¿™æ ·è¡Œä½œçš„å›½çŽ‹ï¼Œä¸€åˆ‡æ„¿æ±‚éƒ½ä¼šå¾—åˆ°æ»¡è¶³ã€‚
世界上å„国王者,都愿求自己所领导的国家,兴旺å‘达,ç¹è£æ˜Œç››ï¼Œå›½åœŸå®‰å…¨ï¼Œäººæ°‘幸ç¦ï¼›ä½†è¡Œä½œçš„æ–¹å¼æ–¹æ³•ä¸åŒï¼Œæœ‰çš„å–„æ±‚ï¼Œæœ‰çš„æ¶æ±‚,有的善æ¶å…¼ç”¨æ±‚ã€‚æ„¿æ±‚çš„æ–¹å¼æ–¹æ³•ä¸åŒï¼ŒäºŽå›½å®¶ã€å…ƒé¦–ã€ç™¾å®˜ã€äººæ°‘所带æ¥çš„æ•ˆæžœæˆªç„¶ä¸åŒï¼›æ—¢æœ‰çŽ°åœ¨ä¸–çš„æžœæŠ¥ä¸åŒï¼Œåˆæœ‰æœªæ¥ä¸–的报应ä¸åŒã€‚æ¶æ±‚,于国于家ã€äºŽå·±äºŽæ°‘ï¼Œéƒ½ç•™ä¸‹ä¸‡ä¸–ä¸šå€ºï¼›ä»Šä¸–æ¶æ±‚本一,åŽä¸–æ¶æŠ¥æ¯ä¸‡ã€‚
爾時佛告四天大王。爾時人王。應著白淨鮮潔之衣。種種纓絡齊整莊嚴。執æŒç´ 白微妙上蓋。æœé£¾å®¹å„€ä¸å¤±å¸¸å‰‡ã€‚èº¬å‡ºå¥‰è¿Žèªªæ³•ä¹‹äººã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯çŽ‹å¦‚æ˜¯éš¨å…¶èˆ‰è¶³æ¥æ¥ä¹‹ä¸ã€‚峿˜¯ä¾›é¤Šå€¼é‡ç™¾åƒå„„那由他諸佛世尊。複得超越如是ç‰åŠ«ç”Ÿæ»ä¹‹é›£ã€‚複于來世爾所劫ä¸ã€‚常得å°å—轉輪王ä½ã€‚éš¨å…¶æ¥æ¥äº¦å¾—如是ç¾ä¸–功德ä¸å¯æ€è°è‡ªåœ¨ä¹‹åŠ›ã€‚å¸¸å¾—æœ€å‹æ¥µå¦™ä¸ƒå¯¶äººå¤©å®®æ®¿ã€‚在在生處增益壽命。言語辯了人所信用。無所ç•忌有大åç¨±ã€‚å¸¸ç‚ºäººå¤©ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚天上人ä¸å—上妙樂。得大勢力具足å¨å¾·ã€‚身色微妙端嚴第一。常值諸佛é‡å–„知è˜ã€‚æˆå°±å…·è¶³ç„¡é‡ç¦èšã€‚æ±ç‰å››å¤©çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯äººçŽ‹ã€‚è¦‹å¦‚æ˜¯ç‰ç¨®ç¨®ç„¡é‡åŠŸå¾·åˆ©ç›Šã€‚æ˜¯æ•…æ¤çŽ‹æ‡‰ç•¶èº¬å‡ºå¥‰è¿Žæ³•å¸«ã€‚è‹¥ä¸€ç”±æ—¬è‡³ç™¾åƒç”±æ—¬ã€‚äºŽèªªæ³•å¸«æ‡‰ç”Ÿä½›æƒ³ã€‚æ‡‰ä½œæ˜¯å¿µã€‚ä»Šæ—¥é‡‹è¿¦å¦‚ä¾†æ£æ™ºã€‚å…¥äºŽæˆ‘å®®å—æˆ‘ä¾›é¤Šç‚ºæˆ‘èªªæ³•æˆ‘èžæ˜¯æ³•。å³ä¸é€€è½‰äºŽé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚å·²ç‚ºå¾—å€¼ç™¾åƒè¬å„„那由他佛。已為供養éŽåŽ»æœªä¾†ç¾åœ¨è«¸ä½›ã€‚已得畢竟三惡é“苦。我今已種百åƒç„¡é‡è½‰è¼ªè–çŽ‹é‡‹æ¢µä¹‹å› ã€‚å·²ç¨®ç„¡é‚Šå–„æ ¹ç¨®å。已令無é‡ç™¾åƒè¬å„„諸眾生ç‰åº¦æ–¼ç”Ÿæ»ã€‚已集無é‡ç„¡é‚Šç¦èšã€‚後宮眷屬已得æ“è·ã€‚宮宅諸衰悉已消滅。國土無有怨賊棘刺。他方怨敵ä¸èƒ½ä¾µé™µã€‚æ±ç‰å››çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯äººçŽ‹ã€‚æ‡‰ä½œå¦‚æ˜¯ä¾›é¤Šæ£æ³•。清淨è½å—æ˜¯å¦™ç¶“å…¸ã€‚åŠææ•¬ä¾›é¤Šå°Šé‡è®šæŽæŒæ˜¯ç¶“å…¸å››éƒ¨ä¹‹çœ¾ã€‚äº¦ç•¶å›žæ¤æ‰€å¾—最å‹åŠŸå¾·ä¹‹åˆ†ã€‚æ–½èˆ‡æ±ç‰åŠä½™çœ·å±¬è«¸å¤©é¬¼ç¥žã€‚èšé›†å¦‚是諸善功德。ç¾ä¸–常得無é‡ç„¡é‚Šä¸å¯æ€è°è‡ªåœ¨ä¹‹åˆ©ã€‚å¨å¾·å‹¢åŠ›æˆå°±å…·è¶³ã€‚èƒ½ä»¥æ£æ³•æ‘§ä¼è«¸æƒ¡ã€‚
è¿™æ—¶ï¼Œä½›å¯¹å››å¤©çŽ‹è¯´ï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œçš„å›½çŽ‹ï¼Œåº”ç©¿ç€ç™½é²œå‡€æ´çš„è¡£æœï¼Œæ•´é½çš„佩带å„ç§ç¼¨ç»œè‡ªæˆ‘庄严,æœé¥°ä»ªè¡¨åˆä¸åº”失去æ£å¸¸é£Žåº¦ï¼ŒäºŽæ®¿å ‚é“åœºæ‚¬æŒ‚ç´ é›…ç™½é²œçš„å¾®å¦™å¹¡ç›–ï¼Œäº²è‡ªå‡ºæ®¿å ‚èº¬è¿Žå¥‰è¯·è¯´æ³•äººã€‚æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œçš„å›½çŽ‹ï¼Œæ˜¯éšç€ä¸¾è¶³è½è„šçš„æ¥æ¥è¡Œèµ°ä¸ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨ä¾›å…»æ‰€å€¼é‡çš„百åƒäº¿ä¸å¯æ•°å°½çš„三世诸佛,åˆèŽ·å¾—è¶…è¶Šæ— é‡åŠ«ç”Ÿæ»è‹¦éš¾ï¼Œè¿˜äºŽæœªæ¥ä¸–æ— é‡åŠ«ä¸å¸¸èŽ·å¾—è½¬è½®çŽ‹ä½ã€‚还有,是éšç€æ¥æ¥èŽ·å¾—çŽ°åœ¨ä¸–ä¸å¯æ€è®®è‡ªåœ¨èº«åŠ›åŠŸå¾·ï¼Œå¸¸èŽ·å¾—äººé—´æœ€ä¸ºæ®Šèƒœå¾®å¦™å¦‚ä¸ƒå®è£…饰的天王宫殿,常获得在生处增益寿命,常获得人æ‰å‡ºä¼—ã€è¨€è¯è¾©äº†ã€ä¼—æ‰€ä¿¡ç”¨ï¼Œå¸¸èŽ·å¾—å¯¹ä¸€åˆ‡å›°éš¾æ— æ‰€ç•æƒ§çš„大åç¾Žç§°ï¼Œå¸¸èŽ·å¾—ä¸ºäººå¤©æ‰€ææ•¬çš„å¤§å¾·ï¼Œå¸¸èŽ·å¾—å¤©å ‚æˆ–äººä¸äº«å—至尚的妙ä¹ï¼Œå¸¸èŽ·å¾—å¤§åŠ¿åŠ›å¹¶å…·è¶³å¨å¾·ï¼Œå¸¸èŽ·å¾—èº«è‰²å¾®å¦™ã€ç«¯ä¸¥ã€æœ€å¥½æ— 比,常获得值佛ä½ä¸–åŠé‡å–„çŸ¥è¯†æ•™ï¼ŒäºŽæ¥æ¥è¡Œèµ°ä¸æˆå°±å…·è¶³æ— é‡ç¦æŠ¥èšé›†ä¸€èº«ã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åº”çŸ¥ï¼Œäººé—´å›½çŽ‹ï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œå¸¸èŽ·å¾—æ— é‡åŠŸå¾·åˆ©ç›Šï¼›æ‰€ä»¥ï¼Œå›½çŽ‹åº”äº²è‡³ å公里 或百åƒå…¬é‡Œå¤–ï¼Œèº¬è¿Žå¥‰è¯·è¯´æ³•äººï¼Œå¹¶åº”å¯¹æ³•å¸ˆææ•¬å¦‚佛亲临。国王应æ€å¿µï¼Œä»Šæ—¥æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›æ£æ³•æ™ºæ…§ï¼Œå…¥äºŽæˆ‘çš„å›½çŽ‹å®«æ®¿ï¼Œå—æˆ‘国王供养,为我国王说法,我国王å¬é—»æœ¬ç»æ³•义,å³ä¸ºèŽ·å¾—ä¸é€€è½¬äºŽæ— 上æ£ç‰æ£è§‰çš„è©æé“,å³ä¸ºè޷得值é‡ä¾›å…»è¿‡ç™¾åƒä¸‡äº¿ä¸å¯æ•°å°½çš„三世诸佛,å³ä¸ºèŽ·å¾—å½»åº•ç»“æŸåœ°ç‹±ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“苦,å³ä¸ºèŽ·å¾—æ’ç§ç™¾åƒæ— é‡è½¬è½®åœ£çŽ‹ã€é‡Šæ¢µå¤©çŽ‹çš„åœ£å› ï¼Œå³ä¸ºèŽ·å¾—æ’æ’’æ— è¾¹å–„æ ¹ç§å的机缘,å³ä¸ºèŽ·å¾—åº¦è„±ç™¾åƒä¸‡äº¿æ— é‡ä¼—生的生æ»å¤§è‹¦ï¼Œå³ä¸ºèŽ·å¾—æ— é‡ç¦æŠ¥èšé›†ä¸€èº«ï¼Œå³ä¸ºèŽ·å¾—åŽå®«çœ·å±žè‡£æ°‘的拥护,å³ä¸ºèŽ·å¾—å›½çŽ‹å®«æ®¿ã€æ°‘é—´èˆå®…平安,å³ä¸ºèŽ·å¾—å›½åœŸç¨³å®šè€Œæ²¡æœ‰å›ä¹±æ€¨è´¼ä¸Žè´«å›°ï¼Œå³ä¸ºèŽ·å¾—é‚»å›½ä»–æ–¹æ€¨æ•Œä¸èƒ½ä¾µæ‰°ç¤¾ç¨·ã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åº”çŸ¥ï¼Œäººé—´å›½çŽ‹ï¼Œåº”å¦‚æ¤è¡Œä½œï¼Œä¾›å…»æ£æ³•,清净å¬å—本ç»å¦™ä¹‰ï¼Œææ•¬ä¾›å…»ã€å°Šé‡èµžå¹å—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—ï¼›ä¹Ÿåº”ä»¥æ¤æ‰€å¾—æ®ŠèƒœåŠŸå¾·çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå›žå‘æ–½äºˆä½ ç‰å››å¤©çŽ‹åŠå¤©ä¼—é¬¼ç¥žçœ·å±žã€‚è¿™æ ·è¡Œä½œçš„å›½çŽ‹ï¼Œèšé›†å¦‚æ¤è¯¸å–„功德,现世常得ä¸å¯æ€è®®çš„æ— 釿— 边自在利益,æˆå°±å…·è¶³å›½çŽ‹å¨å¾·åŠ¿åŠ›ï¼Œä»¥æ£æ³•æ‘§æ¯é™ä¼ä¸€åˆ‡é‚ªæ¶ç¾ç¥¸äº‹ç«¯ã€‚
对释ç»è§£æ³•çš„æ³•å¸ˆå¦‚ä½›ä¸€æ ·ææ•¬ï¼Œç‰åŒäºŽä¾›å…»æ‰€å€¼é‡ä¸‰ä¸–诸佛;是åä¸ºææ•¬ä¾›å…»æ³•å¸ˆï¼Œå®žä¸ºå°Šä½›é‡æ³•æ•¬åƒ§ï¼›æ•…å¯¹æ³•å¸ˆåº”æ•¬å¦‚ä½›æƒ³ã€‚ä½›ä¸ºè¯¸æ³•çŽ‹ï¼Œæ˜¯ä¸ºä¼—ç”Ÿå¸ˆï¼›æ³•å¸ˆéžæ³•å¸ˆï¼Œåªæ˜¯ä¸€ä¼—生。有的人ä¸è§£æ¤ä¹‰ï¼ŒåªçŸ¥ç¤¼ä½›è¯µç»ï¼Œä¸çŸ¥ææ•¬æ³•师;轻慢诋æ¯ï¼Œå®žåˆ™è°¤ä½›ã€è°¤æ³•ã€è°¤ä½›ï¼Œè¯‹æ¯æ— é‡ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›ï¼Œä¸šæŠ¥æ— æ³•æ€è®®ã€‚诋æ¯é‡Šç»è§£æ³•çš„æ³•å¸ˆï¼Œå¯¹æ³•å¸ˆä¸æŸä¸€æ¯«ï¼Œè½¬çž¬æˆç©ºï¼›è€Œå¯¹æ‰€é‡Šç»è§£æ³•ï¼Œä½¿æ— é‡ä¼—生疑惑,失去诵æŒè‡ªé†’å› ç¼˜ï¼›æˆ–å¯¹æ•™ä¹‰å¤±åŽ»ä¿¡å¿ƒï¼Œå¯¹æ³•ç†å¤±åŽ»æ‚Ÿå¿ƒç‰ï¼›ä»Žè€Œå¯¼è‡´æ— é‡ä¼—ç”ŸäºŽæ— é‡åŠ«ä¸ä¸èƒ½é—»ä½›åå·ã€‚è¯‹æ¯æ³•师的人,虽当代世智ç»é¡¶ï¼Œä½†åŽä¸–愚痴至æžï¼ä¸šæŠ¥æ˜¯è¢«è¯‹æ¯æ‰€è´»è¯¯çš„æœ€åŽä¸€äººæˆé“,方得度脱。奉åŠè½»æ…¢è¯‹æ¯æ³•师的人,è§é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œåº”于现世以åã€ç™¾ã€åƒå€çš„çœŸè¯šå¿ƒï¼Œå¿æ‚”业障;å¦åˆ™ï¼Œä¸€å¤±äººèº«ï¼Œä¸‡åŠ«ä¸å¤ï¼å¸¸ä¸ºé”民,永处冥幽ï¼
çˆ¾æ™‚å››çŽ‹ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœªä¾†ä¸–æœ‰è«¸äººçŽ‹ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯ç‰ææ•¬æ£æ³•。至心è½å—æ˜¯å¦™ç¶“å…¸ã€‚åŠææ•¬ä¾›é¤Šå°Šé‡è®šæŽæŒæ˜¯ç¶“典四部之眾。嚴治èˆå®…香æ±ç‘地。專心æ£å¿µè½èªªæ³•時。我ç‰å››çŽ‹äº¦ç•¶åœ¨ä¸å…±è½æ¤æ³•。願諸人王為自利故。以己所得功德少分施與我ç‰ã€‚世尊。是諸人王於說法者所åä¹‹è™•ã€‚ç‚ºæˆ‘ç‰æ•…ç‡’ç¨®ç¨®é¦™ä¾›é¤Šæ˜¯ç¶“ã€‚æ˜¯å¦™é¦™æ°£ã€‚æ–¼ä¸€å¿µé ƒå³è‡³æˆ‘ç‰è«¸å¤©å®®æ®¿ã€‚其香峿™‚變æˆé¦™è“‹ã€‚其香微妙金色晃耀照我ç‰å®®é‡‹å®®æ¢µå®®ã€‚å¤§è¾¯å¤©ç¥žã€‚åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€‚å …ç‰¢åœ°ç¥žã€‚æ•£è„‚é¬¼ç¥žã€‚æœ€å¤§å°‡è»ã€‚二åå…«éƒ¨é¬¼ç¥žå¤§å°‡ã€‚æ‘©é†¯é¦–ç¾…ã€‚é‡‘å‰›å¯†è·¡ã€‚æ‘©å°¼è·‹é™€é¬¼ç¥žå¤§å°‡ã€‚é¬¼åæ¯ã€‚èˆ‡äº”ç™¾å…’å周åŒåœç¹žã€‚阿耨é”é¾çŽ‹ã€‚å¨‘ç«ç¾…é¾çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰çœ¾ã€‚自于宮殿å„å„å¾—èžæ˜¯å¦™é¦™æ°£ã€‚åŠè¦‹é¦™è“‹å…‰æ˜Žæ™®ç…§ã€‚是香蓋光明亦照一切諸天宮殿。
这时,四天王å‘佛表示说,于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œå¦‚æœ‰äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œææ•¬æ£æ³•,以真诚心å¬é—»å—æŒæœ¬ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼Œææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹å—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—,庄严é“åœºï¼Œé¦™æ±æ´’地;并以专心æ£å¿µå¬é—»æ³•师释ç»è§£æ³•时,我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¹Ÿåº”å½“åœ¨æ¤é“场ä¸ä¸Žå›½çދ共åŒå¬é—»æœ¬ç»æ³•ä¹‰ï¼Œæ„¿æ±‚å›½çŽ‹åœ¨ä¸ºè‡ªåˆ©çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œèƒ½ä»¥æ‰€å¾—åŠŸå¾·ä¸€å°‘éƒ¨åˆ†å›žå‘æ–½äºˆæˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ã€‚å›½çŽ‹äºŽæ³•å¸ˆé‡Šç»è§£æ³•çš„é“åœºï¼Œä¸ºä¾›å…»æœ¬ç»æ‰€ç‡ƒå„ç§å¦™é¦™ï¼Œæ¤å¦™é¦™æ°”于一念顷å³è‡³æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹å®«æ®¿ï¼Œæ¤å¦™é¦™æ°”峿—¶å˜åŒ–æˆé¦™æ°”云盖,æ¤å¦™é¦™æ°”微妙金色晃耀,普照我ç‰å››å¤©çŽ‹å®«æ®¿ä¸Žé‡Šæ¢µå¤©çŽ‹å®«æ®¿ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå¤§è¾©å¤©ç¥žã€åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€åšç‰¢åœ°ç¥žã€æ•£è„‚é¬¼ç¥žã€æœ€å¤§å°†å†›ã€äºŒåå…«éƒ¨é¬¼ç¥žå¤§å°†ã€æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€é‡‘åˆšå¯†è¿¹ã€æ‘©å°¼è·‹é™€é¬¼ç¥žå¤§å°†ã€é¬¼åæ¯ä¸Žäº”百儿å周åŒå›´ç»•å¤©çŽ‹å®«æ®¿ï¼Œåˆ†äº«äººé—´å›½çŽ‹å›žå‘æ–½äºˆæ³•益妙香。阿耨达龙王ã€å¨‘ç«ç½—龙王ç‰é¾™ä¼—,于自宫殿ä¸å„ä¸ªåˆ†äº«äººé—´å›½çŽ‹å›žå‘æ–½äºˆæ³•益妙香,并观è§é¦™æ°”äº‘ç›–å…‰æ˜Žæ™®ç…§ã€‚äººé—´å›½çŽ‹å›žå‘æ–½äºˆæ³•益妙香,所形æˆçš„香气云盖光明,还能普照一切天人居ä½çš„宫殿。
æ•£è„‚é¬¼ç¥žï¼Œå…«éƒ¨é¬¼ç¥žä¹‹ä¸€ï¼Œä»Žé—»ç»æ¬¢å–œèƒ½æŠ¤ä½‘å—æŒä½›æ³•的人而得å。最大将军,为统领诸天大将的总帅。摩醯首罗,为大自在鬼类之å,有二目八臂。金刚密迹,为è¯å‰æˆ–夜å‰ï¼Œæ˜¯æ‰‹æŒé‡‘刚æµå¤œå‰ç¥žçš„æ€»å¤´ç›®ã€‚摩尼跋陀罗,为å®è´¤æ»¡è´¤ï¼Œæ˜¯å¤œå‰å…«å¤§å°†ä¹‹ä¸€ã€‚阿耨达龙王ã€å¨‘ç«ç½—龙王为八大龙王的代表。
香气云盖,为以智慧ç«ç‚¬ï¼Œç„¶å¿ƒç¦å¾·é¦™ï¼Œæˆæˆ’定慧烟,示义实相云,现ç†å¾®å¦™ç›–。盖为七å®å…‰è‰²ç¥¥äº‘ï¼Œæœµæœµé£˜åŠ¨å¦‚ä¼žã€‚ç ´ä¸–é—´çŸ¥è§è§‰ï¼Œä»¥æ¸…å‡€ç ´ä¸å‡€è´ªæ¬²é—¨ï¼Œä»¥å‡€è§‚ä¸å‡€æƒ³å¼€ä¾æ³•ä¿®è¡Œé—¨ï¼Œä»¥è¯æ‚Ÿä½›é“入涅槃门;也为修行人,入三解脱门。
佛告四王。是香蓋光明éžä½†è‡³æ±å››çŽ‹å®®æ®¿ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯è«¸äººçŽ‹æ‰‹æ“Žé¦™çˆã€‚供養經時其香éä½ˆã€‚æ–¼ä¸€å¿µé ƒé至三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚ç™¾å„„æ—¥æœˆã€‚ç™¾å„„å¤§æµ·ã€‚ç™¾å„„é ˆå½Œå±±ã€‚ç™¾å„„å¤§éµåœå±±å°éµåœå±±åŠè«¸å±±çŽ‹ã€‚ç™¾å„„å››å¤©ä¸‹ã€‚ç™¾å„„å››å¤©çŽ‹ã€‚ç™¾å„„ä¸‰åä¸‰å¤©ã€‚ä¹ƒè‡³ç™¾å„„éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©ã€‚æ–¼æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界。百億三å三天。一切é¾é¬¼ã€‚乾闥婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩çºç¾…伽。宮殿虛空悉滿種種香煙雲蓋。其蓋金光亦照宮殿。如是三åƒå¤§åƒä¸–界。所有種種香煙雲蓋。皆是æ¤ç¶“å¨ç¥žåŠ›æ•…ã€‚æ˜¯è«¸äººçŽ‹æ‰‹æ“Žé¦™çˆä¾›é¤Šç¶“時。種種香氣。ä¸ä½†éæ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚æ–¼ä¸€å¿µé ƒäº¦éåæ–¹ç„¡é‡ç„¡é‚Šæ’河沙ç‰ç™¾åƒè¬å„„諸佛世界。于諸佛上虛空之ä¸ã€‚亦æˆé¦™è“‹ã€‚é‡‘å…‰æ™®ç…§ã€‚äº¦è¤‡å¦‚æ˜¯ã€‚è«¸ä½›ä¸–å°Šèžæ˜¯å¦™é¦™ã€‚見是香蓋åŠé‡‘è‰²å…‰ã€‚äºŽåæ–¹ç•Œæ’河沙ç‰è«¸ä½›ä¸–界。作如是ç‰ç¥žåŠ›è®ŠåŒ–å·²ã€‚ç•°å£åŒéŸ³æ–¼èªªæ³•者稱讚。善哉善哉。大士。æ±èƒ½å»£å®£æµå¸ƒå¦‚是甚深微妙經典。則為æˆå°±ç„¡é‡ç„¡é‚Šä¸å¯æ€è°åŠŸå¾·ä¹‹èšã€‚è‹¥æœ‰èžæ˜¯ç”šæ·±ç¶“å…¸æ‰€å¾—åŠŸå¾·å‰‡ç‚ºä¸å°‘ã€‚æ³æŒè®€èª¦ç‚ºä»–眾生開示分別演說其義。何以故。善男å。æ¤é‡‘光明微妙經典。無é‡ç„¡é‚Šå„„那由他諸è©è–©ç‰ã€‚若得èžè€…。å³ä¸é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚çˆ¾æ™‚åæ–¹ç„¡é‡ç„¡é‚Šæ’河沙ç‰ã€‚諸佛世界ç¾åœ¨è«¸ä½›ã€‚ç•°å£åŒè²ä½œå¦‚是言。善男å。æ±äºŽä¾†ä¸–å¿…å®šç•¶å¾—åæ–¼é“å ´è©ææ¨¹ä¸‹ã€‚æ–¼ä¸‰ç•Œä¸æœ€å°Šæœ€å‹ã€‚出éŽä¸€åˆ‡çœ¾ç”Ÿä¹‹ä¸Šã€‚勤修力故å—è«¸è‹¦è¡Œã€‚å–„èƒ½èŽŠåš´è©æé“å ´ã€‚èƒ½å£žä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界外é“邪論。摧ä¼è«¸é”æ€¨è³Šç•°å½¢ã€‚è¦ºäº†è«¸æ³•ç¬¬ä¸€å¯‚æ»…æ¸…æ·¨ç„¡åž¢ç”šæ·±ç„¡ä¸Šè©æä¹‹é“。善男å。æ±å·²èƒ½å金剛座處。轉于無上諸佛所贊å二種行甚深法輪。能擊無上最大法鼓。能å¹ç„¡ä¸Šæ¥µå¦™æ³•èžºã€‚èƒ½è±Žç„¡ä¸Šæœ€å‹æ³•幢。能然無上極明法炬。能雨無上甘露法雨。能斷無é‡ç…©æƒ±æ€¨çµã€‚能令無é‡ç™¾åƒè¬å„„那由他眾。度于無涯å¯ç•大海。解脫生æ»ç„¡éš›è¼ªè½‰ã€‚值é‡ç„¡é‡ç™¾åƒè¬å„„那由他佛。
这时,佛对四天王说,国王于法师释ç»è§£æ³•çš„é“åœºï¼Œä¸ºä¾›å…»æœ¬ç»æ‰€ç‡ƒå„ç§å¦™é¦™ï¼Œæ¤å¦™é¦™æ°”峿—¶æ‰€å˜åŒ–æˆé¦™æ°”云盖,ä¸ä½†äºŽä¸€å¿µé¡·å³è‡³å››å¤©çŽ‹ç‰å®«æ®¿ï¼Œè¿˜å¯äºŽä¸€å¿µé¡·å³è‡³æ— é‡ä¸–ç•Œã€‚æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œçš„äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œå½“æ‰‹æ“Žé¦™ç‚‰ç‡ƒé¦™ä¾›å…»æœ¬ç»æ—¶ï¼Œæ¤å¦™é¦™æ°”以佛力é布法界;å³äºŽä¸€å¿µé¡·é至三åƒå¤§åƒä¸–界ã€ç™¾äº¿æ—¥æœˆã€ç™¾äº¿å¤§æµ·ã€ç™¾äº¿é¡»å¼¥å±±ã€ç™¾äº¿å¤§é“å›´å±±ã€å°é“å›´å±±åŠè¯¸å±±çŽ‹ã€ç™¾äº¿å››å¤©ä¸‹ã€ç™¾äº¿å››å¤©çŽ‹ã€ç™¾äº¿ä¸‰å三天ã€ä¹ƒè‡³ç™¾äº¿éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„天。于æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界ä¸ï¼Œç™¾äº¿ä¸‰å三天的一切龙鬼ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—伽宫殿,虚空ä¸éƒ½é满å„ç§å½¢è‰²çš„é¦™æ°”äº‘ç›–ï¼›é¦™æ°”äº‘ç›–çš„é‡‘è‰²å…‰æ˜Žï¼Œåˆæ™®ç…§å…¶å®«æ®¿ã€‚所以,如æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界ä¸ï¼Œæ‰€æœ‰å„ç§é¦™æ°”云盖,都是本ç»å¨ç¥žåŠ›çš„ç¼˜æ•…ã€‚åˆå› ä¸ºï¼Œè¿™æ ·è¡Œä½œçš„äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œå½“æ‰‹æ“Žé¦™ç‚‰ç‡ƒé¦™ä¾›å…»æœ¬ç»æ—¶ï¼Œå„ç§é¦™æ°”以佛力é布法界;å³ä¸ä½†é布æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界,还于一念顷éå¸ƒåæ–¹æ— 釿— è¾¹æ’æ²³æ²™æ•°çš„百åƒä¸‡äº¿è¯¸ä½›ä¸–界,并于诸佛世界虚空ä¸ï¼Œä¹Ÿå˜åŒ–æˆé¦™æ°”äº‘ç›–ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é‡‘è‰²å…‰æ˜Žæ™®ç…§ï¼›è¯¸ä½›é—»è§‰å¦™é¦™ï¼Œè§‰è§‚äº‘ç›–é‡‘è‰²å…‰æ˜Žã€‚äºŽåæ–¹ç•Œæ’河沙数诸佛世界显现如æ¤ç¥žåŠ›å˜åŒ–åŽï¼Œè¯¸ä½›å¼‚å£åŒéŸ³ç§°èµžé‡Šç»è§£æ³•的法师,很好很好ï¼å¤§å£«ä½ èƒ½å¹¿æ³›å®£è¯´ã€æµå¸ƒæœ¬ç»å¦‚æ¤ç”𿷱微妙义ç†ï¼Œåˆ™ä¸ºæˆå°±ä¸å¯æ€è®®çš„æ— 釿— 边功德èšé›†äºŽä¸€èº«ï¼›æ‰€ä»¥ï¼Œå¦‚有å¬é—»æœ¬ç»çš„äººï¼Œæ‰€å¾—åŠŸå¾·æ— é‡ï¼Œä½•况还能诵æŒï¼Œå¹¶ä¸ºä¼—生分别开示演说义ç†å‘¢ï¼è¯¸ä½›èµžå¹æœ¬ç»ï¼Œåˆæ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…å‘¢ï¼Ÿå› ä¸ºï¼Œæœ¬ç»é‡‘色光明义ç†å¾®å¦™ï¼Œæ— 釿— è¾¹ä¸å¯è¯´å°½çš„诸è©è¨ï¼Œå¦‚æœ‰å› ç¼˜å¾—ä»¥å¬é—»ï¼Œå³ä¸é€€äºŽæ— 上æ£ç‰æ£è§‰çš„è©æé“ï¼›æ¤æ—¶åæ–¹æ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™æ•°çš„诸佛世界ä¸ï¼ŒçŽ°åœ¨è¯¸ä½›å¼‚å£åŒå£°åœ°è¯´ï¼Œå–„ç”·åï¼Œä½ äºŽæœªæ¥ä¸–必定è¯å¾—åè©ææ ‘ä¸‹é“åœºï¼ŒäºŽä¸‰ç•Œä¸æœ€å°Šè´µã€æœ€æ®Šèƒœï¼ŒåŠŸå¾·è¶…å‡ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚æ‰€ä»¥ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸–èƒ½å‹¤äºŽèº«åŠ›ã€ç²¾è¿›å¿ƒåŠ›ä¿®è¯¸è‹¦è¡Œï¼Œèƒ½å–„å·§è¯´æ³•åº„ä¸¥è©æé“åœºï¼Œèƒ½ä»¥æ£æ™ºæ£æ³•åç三åƒå¤§åƒä¸–界ä¸ä¸€åˆ‡å¤–é“邪论,能摧æ¯é™ä¼è¯¸é”怨贼改å˜å½¢æ€ï¼Œèƒ½è§‰äº†è¯¸æ³•最高境界的寂ç为ä¹ã€æ¸…å‡€æ— åž¢ã€ç”šæ·±æ— ä¸Šçš„æ™ºæ…§ã€‚çŽ°åœ¨è¯¸ä½›å¼‚å£åŒå£°åœ°è¯´ï¼Œå–„ç”·åï¼Œä½ å·²èƒ½åœ¨é“场å于金刚座处,转诸佛所赞å¹å二ç§è¡Œçš„ä¹‰æ— ä¸Šã€ç†ç”šæ·±çš„æ³•è½®ï¼Œèƒ½å‡»æ’žæ— ä¸Šå¦™éŸ³æœ€å¤§æ³•é¼“ï¼Œèƒ½å¹å“æ— ä¸Šæžå¦™éŸ³å£°æ³•èžºï¼Œèƒ½ç«–ç›´æ— ä¸Šæœ€ä¸ºæ®Šèƒœæ³•å¹¢ï¼Œèƒ½ç„¶äº®æ— ä¸Šæžå…¶å…‰æ˜Žæ³•ç‚¬ï¼Œèƒ½é›¨é™æ— 上甘露滋润心田法雨,能æ–é™¤æ— é‡çƒ¦æ¼æ‰€ç”Ÿæ€¨è´¼ç¼šç»“ï¼Œèƒ½åº¦æ— é‡ä¼—ç”Ÿå‡ºç¦»æ— æ¶¯å¯ç•大海ã€è§£è„±ç”Ÿæ»æ— 际轮回ã€å€¼é‡æ— é‡è¯¸ä½›é—»æ³•å—æ•™ã€‚
一å°åƒä¸–界为一å°é“围山围绕,一ä¸åƒä¸–界为一ä¸é“围山围绕,一大åƒä¸–界为一大é“围山围绕。
å二ç§è¡Œï¼›ä¸€ä¸ºæ¬²è¡Œï¼Œæ‘„å—诸欲;二为离行,离诸ä¸å‡€ï¼›ä¸‰ä¸ºå–„行,能感善趣;四为ä¸å–„行,以æ¶åŠ©é“;五为苦行,能除邪è§ï¼›å…为éžè‹¦è¡Œï¼ŒåŠŸå¾·èµ„ç²®ï¼›ä¸ƒä¸ºé¡ºé€€åˆ†è¡Œï¼Œéšé¡ºä¸–法;八为顺进分行,éšå…¶æ‰€åº”ï¼›ä¹ä¸ºæ‚染行,示现生æ»ï¼›åä¸ºæ¸…å‡€è¡Œï¼Œèƒ½è¯æ¶…槃;å一为自义行,自è¯è‡ªåˆ©ï¼›å二为他义行,自利利他。
诸佛赞å¹å¼˜ä¼ æ£æ³•者,å¯èŽ·å二ç§å¦™è¡ŒåŠŸå¾·ï¼Œä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†åº”为;一是能åäºŽè©æé“场,相好殊胜,功德圆满;二是能以诸è©è¨è¡Œï¼Œå–„èƒ½åº„ä¸¥è©æé“场;三是能å三åƒå¤§åƒä¸–界外é“邪论,摧ä¼è¯¸é”æ€¨è´¼å¼‚å½¢ï¼›å››æ˜¯èƒ½è§‰äº†æ— ä¸Šç”šæ·±è¯¸æ³•ç¬¬ä¸€å¯‚çæ¸…å‡€æ— åž¢è©æé“义;五是能åé‡‘åˆšåº§å¤„ï¼Œå…¥è¯¸ä½›ç”šæ·±å¢ƒç•Œï¼Œè½¬è¯¸ä½›æ³•è½®ï¼›å…æ˜¯èƒ½å‡»æ— ä¸Šæœ€å¤§æ³•é¼“ï¼›ä¸ƒæ˜¯èƒ½å¹æ— 上æžå¦™æ³•èžºï¼›å…«æ˜¯èƒ½ç«–æ— ä¸Šæœ€èƒœæ³•å¹¢ï¼›ä¹æ˜¯èƒ½ç„¶æ— ä¸Šæžæ˜Žæ³•ç‚¬ï¼›åæ˜¯èƒ½é›¨æ— 上甘露法雨;åä¸€æ˜¯èƒ½æ–æ— é‡çƒ¦æ¼æ€¨ç»“ï¼›åäºŒæ˜¯èƒ½åº¦æ— é‡ä¼—ç”Ÿå‡ºç¦»æ— æ¶¯å¯ç•大海ã€è§£è„±ç”Ÿæ»æ— 际轮回ã€å€¼é‡æ— é‡è¯¸ä½›é—»æ³•å—æ•™ã€‚
爾時四天王複白佛言。世尊。是金光明微妙經典。能得未來ç¾åœ¨ç¨®ç¨®ç„¡é‡åŠŸå¾·ã€‚æ˜¯æ•…äººçŽ‹ã€‚è‹¥å¾—èžæ˜¯å¾®å¦™ç¶“典。則為已於百åƒè¬å„„ç„¡é‡ä½›æ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚æˆ‘ä»¥æ•¬å¿µæ˜¯äººçŽ‹æ•…ã€‚è¤‡è¦‹ç„¡é‡ç¦å¾·åˆ©æ•…。我ç‰å››çŽ‹åŠä½™çœ·å±¬ç„¡é‡ç™¾åƒè¬å„„鬼神。於自宮殿見是種種香煙雲蓋瑞應之時。我當隱蔽ä¸ç¾å…¶èº«ã€‚ç‚ºè½æ³•æ•…ã€‚ç•¶è‡³æ˜¯çŽ‹æ‰€è‡³å®®æ®¿è¬›æ³•ä¹‹è™•ã€‚å¤§æ¢µå¤©çŽ‹ã€‚é‡‹ææ¡“å› ã€‚å¤§è¾¯å¤©ç¥žã€‚åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€‚å …ç‰¢åœ°ç¥žã€‚æ•£è„‚é¬¼ç¥žã€‚å¤§å°‡è»ç‰ã€‚二åå…«éƒ¨é¬¼ç¥žã€‚å¤§å°‡æ‘©é†¯é¦–ç¾…ã€‚é‡‘å‰›å¯†è·¡ã€‚æ‘©å°¼è·‹é™€é¬¼ç¥žã€‚å¤§å°‡é¬¼åæ¯åŠäº”百兒å。周åŒåœç¹žã€‚阿耨é”é¾çŽ‹ã€‚å¨‘ç«ç¾…é¾çŽ‹ã€‚ç„¡é‡ç™¾åƒè¬å„„那由他鬼神諸天。如是ç‰çœ¾ç‚ºè½æ³•故。悉自隱蔽ä¸ç¾å…¶èº«ã€‚至是人王所æ¢å®®æ®¿è¬›æ³•之處。世尊。我ç‰å››çŽ‹åŠä½™çœ·å±¬ç„¡é‡é¬¼ç¥žã€‚悉當åŒå¿ƒä»¥æ˜¯äººçŽ‹ç‚ºå–„çŸ¥è˜ã€‚åŒå…±ä¸€è¡Œå–„相應行。能為無上大法施主。以甘露味充足我ç‰ã€‚æˆ‘ç‰æ‡‰ç•¶æ“è·æ˜¯çŽ‹ã€‚é™¤å…¶è¡°æ‚£ä»¤å¾—å®‰éš±ã€‚åŠå…¶å®®å®…åœ‹åœŸåŸŽé‚‘ã€‚è«¸æƒ¡ç½æ‚£æ‚‰ä»¤æ¶ˆæ»…。世尊。若有人王。於æ¤ç¶“典心生èˆé›¢ä¸æ¨‚è½èžã€‚å…¶å¿ƒä¸æ¬²ææ•¬ä¾›é¤Šå°Šé‡è®šæŽã€‚è‹¥å››éƒ¨çœ¾æœ‰å—æŒè®€èª¦è¬›èªªä¹‹è€…。亦複ä¸èƒ½ææ•¬ä¾›é¤Šå°Šé‡è®šæŽã€‚我ç‰å››çŽ‹åŠä½™çœ·å±¬ç„¡é‡é¬¼ç¥žã€‚å³ä¾¿ä¸å¾—èžæ¤æ£æ³•。背甘露味失大法利。無有勢力åŠä»¥å¨å¾·ã€‚減æå¤©çœ¾å¢žé•·æƒ¡è¶£ã€‚世尊。我ç‰å››çŽ‹åŠç„¡é‡é¬¼ç¥žèˆå…¶åœ‹åœŸã€‚ä¸ä½†æˆ‘ç‰ã€‚亦有無é‡å®ˆè·åœ‹åœŸè«¸èˆŠå–„神皆悉èˆåŽ»ã€‚æˆ‘ç‰è«¸çŽ‹åŠè«¸é¬¼ç¥žæ—¢èˆé›¢å·²ã€‚其國當有種種ç½ç•°ã€‚一切人民失其善心。唯有系縛嗔æšé¬¥è«ã€‚äº’ç›¸ç ´å£žå¤šè«¸ç–¾ç–«ã€‚å½—æ˜Ÿç¾æ€ªæµæ˜Ÿå´©è½ã€‚五星諸宿é•å¤±å¸¸åº¦ã€‚å…©æ—¥ä¸¦ç¾æ—¥æœˆè–„è•。白黑惡虹數數出ç¾ã€‚大地震動發大音è²ã€‚æš´é¢¨æƒ¡é›¨ç„¡æ—¥ä¸æœ‰ã€‚谷米勇貴饑饉å‡é¤“ã€‚å¤šæœ‰ä»–æ–¹æ€¨è³Šä¾µæŽ å…¶åœ‹ã€‚äººæ°‘å¤šå—è‹¦æƒ±ã€‚å…¶åœ°ç„¡æœ‰å¯æ„›æ¨‚處。世尊。我ç‰å››çŽ‹åŠè«¸ç„¡é‡ç™¾åƒé¬¼ç¥žã€‚並守國土諸舊善神。é 離去時生如是ç‰ç„¡é‡æƒ¡äº‹ã€‚世尊。若有人王。欲得自è·åŠçŽ‹åœ‹åœŸå¤šå—安樂。欲令國土一切眾生悉皆æˆå°±å…·è¶³å¿«æ¨‚。欲得摧ä¼ä¸€åˆ‡å¤–敵。欲得æ“è·ä¸€åˆ‡åœ‹åœŸã€‚æ¬²ä»¥æ£æ³•æ£æ²»åœ‹åœŸã€‚欲得除滅眾生怖ç•。世尊。是人王ç‰ã€‚æ‡‰ç•¶å¿…å®šè½æ˜¯ç¶“å…¸ã€‚åŠææ•¬ä¾›é¤Šè®€èª¦å—æŒæ˜¯ç¶“典者。我ç‰å››çŽ‹åŠç„¡é‡é¬¼ç¥žã€‚ä»¥æ˜¯æ³•é£Ÿå–„æ ¹å› ç·£ã€‚å¾—æœç”˜éœ²ç„¡ä¸Šæ³•味。增長身力心進勇銳增益諸天。何以故。以是人王至心è½å—æ˜¯ç¶“å…¸æ•…ã€‚å¦‚è«¸æ¢µå¤©èªªå‡ºæ¬²è«–ã€‚é‡‹ææ¡“å› ç¨®ç¨®å–„è«–ã€‚äº”é€šä¹‹äººç¥žä»™ä¹‹è«–ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¢µå¤©é‡‹ææ¡“å› äº”ç¥žé€šäººã€‚é›–æœ‰ç™¾åƒå„„那由他無é‡å‹è«–ã€‚æ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žæ–¼ä¸æœ€å‹ã€‚所以者何。如來說是金光明經。為眾生故。為令一切閻浮æå…§è«¸äººçŽ‹ç‰ä»¥æ£æ³•治。為與一切眾生安樂。為欲愛è·ä¸€åˆ‡çœ¾ç”Ÿã€‚欲令眾生無諸苦惱。無有他方怨賊棘刺。所有諸惡背而ä¸å‘ã€‚æ¬²ä»¤åœ‹åœŸç„¡æœ‰æ†‚æƒ±ã€‚ä»¥æ£æ³•教無有è«è¨Ÿã€‚是故人王å„äºŽåœ‹åœŸã€‚æ‡‰ç„¶æ³•ç‚¬ç†¾ç„¶æ£æ³•增益天眾。我ç‰å››çŽ‹åŠç„¡é‡é¬¼ç¥žã€‚閻浮æå…§è«¸å¤©å–„ç¥žã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£ã€‚å¾—æœç”˜éœ²æ³•味充足。得大å¨å¾·é€²åŠ›å…·è¶³ã€‚é–»æµ®æå…§å®‰éš±è±æ¨‚。人民熾盛安樂其處。複于來世無é‡ç™¾åƒä¸å¯æ€è°é‚£ç”±ä»–劫。常å—微妙第一快樂。複得值é‡ç„¡é‡è«¸ä½›ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚ç„¶å¾Œè‰æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—å¦‚æ˜¯ç‰ç„¡é‡åŠŸå¾·ã€‚æ‚‰æ˜¯å¦‚ä¾†æ£éçŸ¥èªªã€‚å¦‚ä¾†éŽæ–¼ç™¾åƒå„„那由他諸梵天ç‰ã€‚以大悲力故。亦éŽç„¡é‡ç™¾åƒå„„é‚£ç”±ä»–é‡‹ææ¡“å› ã€‚ä»¥è‹¦è¡ŒåŠ›æ•…ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚ä¾†ç‚ºè«¸çœ¾ç”Ÿã€‚æ¼”èªªå¦‚æ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žç¶“ã€‚è‹¥é–»æµ®æä¸€åˆ‡çœ¾ç”ŸåŠè«¸äººçŽ‹ã€‚ä¸–é–“å‡ºä¸–é–“æ‰€ä½œåœ‹äº‹ã€‚æ‰€é€ ä¸–è«–çš†å› æ¤ç¶“ã€‚æ¬²ä»¤çœ¾ç”Ÿå¾—å®‰æ¨‚æ•…ã€‚é‡‹è¿¦å¦‚ä¾†ç¤ºç¾æ˜¯ç¶“廣宣æµå¸ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£æ•…ã€‚æ˜¯è«¸äººçŽ‹ã€‚æ‡‰ç•¶å¿…å®šè½å®šä¾›é¤Šææ•¬å°Šé‡è®šæŽæ˜¯ç¶“。
这时,四天王å‘佛表示说,本ç»é‡‘色光明微妙义ç†ï¼Œèƒ½ä½¿è§é—»å—æŒçš„äººï¼ŒèŽ·å¾—çŽ°åœ¨ä¸–ã€æœªæ¥ä¸–ä¸å„ç§æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,人间国王如得闻本ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼Œèƒ½ä¿¡å—奉行以佛法治世,则为曾于百åƒä¸‡äº¿æ— é‡ä½›æ‰€ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œæ•¬å¿µè§é—»ã€ä¿¡å—ã€å¥‰è¡Œæœ¬ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†çš„国王,是åˆè§æ— é‡ç¦å¾·åˆ©ç›Šçš„缘故。我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼ŒäºŽè‡ªå®«æ®¿å¾—è§æ¤å„ç§é¦™æ°”云盖的祥瑞应现时,为å¬ç»é—»æ³•的缘故,é™è‡³å›½çŽ‹é‡Šç»è§£æ³•é“场所处的宫殿,当éšè”½èº«å½¢ä¸çŽ°ã€‚å¤§æ¢µå¤©çŽ‹ã€é‡Šææ¡“å› ã€å¤§è¾©å¤©ç¥žã€åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€åšç‰¢åœ°ç¥žã€æ•£è„‚é¬¼ç¥žã€æœ€å¤§å°†å†›ã€äºŒå八部鬼神ã€å¤§å°†æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€é‡‘åˆšå¯†è¿¹ã€æ‘©å°¼è·‹é™€é¬¼ç¥žå¤§å°†ã€é¬¼åæ¯åŠäº”百儿åã€é˜¿è€¨è¾¾é¾™çŽ‹ã€å¨‘ç«ç½—é¾™çŽ‹ã€æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿ä¸å¯è¯´å°½è¯¸å¤©é¬¼ç¥žç‰ï¼Œå‘¨åŒå›´ç»•,为å¬ç»é—»æ³•的缘故,é™è‡³å›½çŽ‹é‡Šç»è§£æ³•é“场所处的宫殿,当éšè”½èº«å½¢ä¸çŽ°ã€‚æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œéƒ½åº”åŒå¿ƒä»¥æ¤äººé—´å›½çŽ‹ä¸ºå–„çŸ¥è¯†ï¼Œä¸Žäººé—´å›½çŽ‹ä¸€èµ·å…±åŒå¤§è¡Œå–„法,行为相互适应;å³èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿçš„æ— ä¸Šå¤§æ³•æ–½ä¸»ï¼Œåˆèƒ½ä»¥å……足的甘露法味自利。我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œåº”当拥护人间国王,销ç诸æ¶ç¾æ¨ªç¥¸ï¼Œä½¿å…¶å®«æ®¿ã€æ°‘å®…ã€åŸŽé•‡ã€å›½åœŸéƒ½èŽ·å¾—å®‰ç¨³ã€‚å¦‚æœ‰äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œå¯¹æœ¬ç»å¿ƒç”Ÿèˆç¦»ï¼Œä¸å†å–œæ¬¢å¬é—»ä¹‰ç†ï¼Œä¸å†ææ•¬ä¾›å…»ã€å°Šé‡èµžå¹æœ¬ç»ï¼Œä¸å†ææ•¬ä¾›å…»ã€å°Šé‡èµžå¹é‡Šè§£æœ¬ç»å’Œè¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—。我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œæ—¢ä¸èƒ½å¾—é—»æœ¬ç»æ£æ³•,åˆå› èƒŒç¦»ç”˜éœ²æ³•å‘³è€Œå¤±åŽ»å¤§æ³•åˆ©ç›Šï¼›å‡æŸå¨å¾·åŠ¿åŠ›ï¼Œå‡æŸå¤©ä¼—æ•°é‡ï¼Œå¢žé•¿æ¶è¶£ä¼—生数é‡ã€‚我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œèˆç¦»å…¶å›½åœŸï¼›ä¹Ÿæœ‰æ— é‡å®ˆæŠ¤å›½åœŸçš„原èŒå–„神都将èˆç¦»è€ŒåŽ»ã€‚æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œè¿œç¦»è€ŒåŽ»æ—¶ï¼Œå…¶å›½å®¶åº”å½“å‘生å„ç§ç¾éš¾å˜å¼‚ï¼Œäººæ°‘å°†å¤±åŽ»ä¸€åˆ‡å–„å¿ƒå–„è¡Œï¼Œåªæœ‰ç‰¢ç‹±ã€æš´åŠ›ã€æ”»å‡»ã€ä»‡æ¨ã€æ–—争ç‰ï¼Œåªä¸ºç§åˆ©è€Œäº’相欺诈ã€ç ´åã€YINä¹±ã€ä¸åã€ä¸ä¿¡ã€ä¸æ•¬ç‰ï¼Œå„ç§ç˜Ÿç–«ç–¾ç—…频å‘ï¼Œå½—æ˜Ÿæ˜¾çŽ°æ€ªå¼‚ï¼Œæµæ˜Ÿæ˜¾çް崩è½ï¼Œé‡‘木水ç«åœŸäº”行ç‰è¯¸æ˜Ÿå®¿è¿èƒŒå¸¸åº¦å¤±è¡¡ï¼Œå¤©ç©ºä¸ç»å¸¸å‡ºçŽ°äºŒæ—¥å’Œæ—¥èš€æœˆèš€ï¼Œå¤§åœ°éœ‡åŠ¨å¹¶å‘出大æéŸ³å£°ï¼Œé›¨åŽç»å¸¸å‡ºçŽ°ç™½è‰²ã€é»‘色的æ¶è±¡å½©è™¹ï¼Œç‹‚é£Žæš´é›¨ã€æ¶æ°´å‡¶ç«éš”å‡ æ—¥å°±æœ‰ï¼Œå¤©æ°”å†·å†»ä½Žæ¸©æˆ–å¹²æ—±æš´çƒï¼Œè°·ç±³ä»·æ ¼æ˜‚贵而人民饥饿,国内多处å‘生å›ä¹±ï¼Œä»–æ–¹é‚»å›½æ€¨è´¼ä¸ºä¾µæŽ è´¢å¯Œè€Œæœ‰æˆ˜äº‰å¨èƒï¼Œäººæ°‘多éå—å„ç§è‹¦æ¼è€Œæ²¡æœ‰å¯çˆ±ä¹çš„环境。我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žåŠæ— é‡åŽŸèŒå®ˆæŠ¤å›½åœŸçš„善神,远离而去时,其国家将å‘ç”Ÿå¦‚æ¤æ— 釿¶äº‹ã€‚å¦‚æœ‰äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œæ¬²æƒ³èŽ·å¾—è‡ªæˆ‘ä¿æŠ¤ï¼Œä½¿çŽ‹ä½ç¨³å›ºï¼Œä½¿å›½åœŸå®‰å…¨ï¼Œä½¿è‡ªèº«å¤šäº«å—安稳快ä¹ï¼›è¿˜è¦ä½¿å…¨å›½äººæ°‘都æˆå°±å¹¸ç¦ã€å…·è¶³å¿«ä¹ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡å¤–敌自我摧æ¯é™ä¼ï¼Œä½¿å…¨å›½äººæ°‘爱护国土,使政æƒç»Ÿå†¶ä¾æ£æ³•æ£ç–æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œä½¿ä¼—生身心一切怖ç•除çï¼›æ¤äººé—´å›½çŽ‹ä¸Žè‡£å±žï¼Œå¿…é¡»å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œåº”å½“ææ•¬ä¾›å…»è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—。我ç‰å››å¤©çŽ‹åŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œä»¥æœ¬ç»ä¹‰ç†æ³•é£Ÿçš„å–„æ ¹å› ç¼˜ï¼Œå¾—æœæ— 上甘露法味,使诸天众身力ã€å¿ƒç²¾è¿›åŠ›ã€å‹‡é”势力增长增益。是什么缘故呢?是人间国王以真诚心å¬é—»å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„ç¼˜æ•…ã€‚å› ä¸ºï¼Œè¯¸æ¢µå¤©çŽ‹è¯´å‡ºæ¬²è®ºï¼Œå³äººå¤©ä¼—生应摄å—å„ç§æ¬²æœ›ï¼Œè¿œç¦»è´ªæ¬²ä¹‹è‹¦ï¼›é‡Šææ¡“å› è¯´å„ç§å–„论,å³äººå¤©ä¼—生应修å善法,远离ä¸å‡€æŸ“污;五通天人ã€ç¥žä»™è¯´ç«‹æ— å› è®ºï¼›å³äººå¤©ä¼—生应ä¾è‡ªç„¶æ³•自利,享ä¹è‡ªåœ¨å¤©ç¦ã€‚梵ã€é‡Šå¤©çŽ‹ä¸Žäº”ç¥žé€šä»™äººï¼Œè™½æœ‰ç™¾åƒäº¿è¯´ä¸å°½çš„æ— é‡èƒœè®ºï¼Œä½†ä¹‰ä¸ç©¶ç«Ÿã€ç†ä¸äº†ä¹‰ï¼Œè¿˜æ˜¯æœ¬ç»å…‰æ˜Žç¦æ…§æœ€ä¸ºæ®Šèƒœã€‚所以,佛说本ç»èƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡äººå¤©ä¼—ç”Ÿå¢žé•¿ç¦æ…§ã€‚å› ä¸ºï¼Œä½›è¯´æœ¬ç»æ˜¯ä¸ºä½¿ä¸€åˆ‡é˜Žæµ®æå†…人间国王,ä¾ä½›æ•™æ£æ³•æ²»ç†ä¸–事,为使人民一切安ä¹ï¼Œä¸ºä½¿äººæ°‘没有å„ç§è‹¦æ¼ï¼Œäººæ°‘没有国内外怨贼侵扰ç¾éš¾ï¼Œä¸ºä½¿å›½åœŸå®Œæ•´å®‰å…¨ï¼Œä¸ºä½¿ä¸€åˆ‡å‡¶æ¶äº‹ä»¶éƒ½äºŽæœªå‘生å‰è‡ªç„¶é¿è®©æˆ–é”€å¤±ï¼Œä¸ºä¾æ£æ³•教化人民而没有斗争ã€å¯¹ç«‹ã€è¯‹æ¯ç‰ã€‚所以,人间国王应于å„国,然本ç»é‡‘色大法炬ç«ï¼Œç„¶æœ¬ç»æ£å¤§å…‰æ˜Žæ³•ç¯å·¨äº®ï¼Œå¢žç›Šå¤©é“众生。我ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žæ— é‡é¬¼ç¥žåŠæ— é‡åŽŸèŒå®ˆæŠ¤å›½åœŸçš„善神,以æ¤å› 缘,得æœå……足的甘露法味,得以具足的大å¨å¾·è¿›åŠ›ï¼Œä½¿ä¸–ç•Œå„国内外安稳,使人民处于物富ã€ç²®ä¸°ã€å¿«ä¹çš„生å˜çŽ¯å¢ƒä¸ï¼›åˆä½¿ä¸–界å„国人民,于未æ¥ä¸–百åƒä¸å¯æ€è®®ã€ä¸å¯è¯´å°½çš„æ— é‡åŠ«ä¸ï¼Œå¸¸å—微妙最尚好的快ä¹ï¼›å¹¶è޷得值釿— é‡è¯¸ä½›ç§è¯¸å–„æ ¹çš„å› ç¼˜ï¼Œæ¬¡ç¬¬æˆå°±ä½›é“ã€‚äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œå—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œå¯å¾—å¦‚æ¤æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä½›è¯´æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œæ˜¯é‡‘色光明普照,是对法界一切å«çµä¼—生的é知æ£è¯´ï¼›å³ä¸€åˆ‡ä¼—生心识å«çµï¼Œéƒ½èƒ½äºŽå…‰æ˜Žä¸è§çŸ¥ã€‚佛说本ç»ä¹‰ç†ï¼Œä»¥å¤§æ‚²åŠ›çš„ç¼˜æ•…ï¼Œè¶…è¿‡ç™¾åƒäº¿ä¸å¯è¯´å°½è¯¸æ¢µå¤©çŽ‹æ‰€è¯´å‡ºæ¬²ç•Œè®ºï¼Œä¹Ÿè¶…è¿‡ç™¾åƒäº¿ä¸å¯è¯´å°½é‡Šææ¡“å› æ‰€è¯´è‹¦è¡Œå¿ƒåŠ›çš„å„ç§å–„论。以æ¤å› 缘,佛为慈悲救度一切å«çµä¼—生,演说本ç»é‡‘色光明的义ç†ã€‚如人间国王ã€è‡£å±žä¸Žäººæ°‘,在处ç†å›½äº‹ä¸ï¼Œæ‰€åº”用的一切世间ç†è®ºä¸Žå‡ºä¸–间观念,都ä¾ç…§æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä¸€åˆ‡å®‰ä¹æ„¿æ±‚éƒ½èƒ½èŽ·å¾—æ»¡è¶³ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä½›ç¤ºçŽ°æ¼”è¯´æœ¬ç»çš„å› ç¼˜ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨ä¸–é—´å¹¿æ³›å®£è¯´ã€æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„å› ç¼˜ã€‚ä»¥æ¤å› 缘故,人间国王,应当å¬é—»å—æŒæœ¬ç»ï¼Œå¿…é¡»ä¾›å…»ã€ææ•¬ã€å°Šé‡ã€èµžå¹æœ¬ç»ã€‚
一切人天众生形体ä¸åŒï¼Œå¿ƒçµç›¸é€šï¼›ç›¸äº’作用,æŸç›Šæœ‰åˆ«ã€‚用本ç»ä¹‰ç†çºµè§‚世界历å²ä¸Žäººç±»çŽ°çŠ¶ï¼Œç››è¡°åŒä½“,ç¦ç¥¸ç›¸ä¼´ã€‚虽å„国地域区ä½ä¸åŒï¼Œæ°‘æ—ä¿¡ä»°æ–‡åŒ–å·®åˆ«ï¼Œä¼—ç”Ÿå®¿ä¸–ä¸šä¹ å„异;但ä¸åŒåކå²é˜¶æ®µï¼Œæ‰€å‘生的å„ç§å¤©ç¾äººç¥¸ï¼Œç»™äººç±»ç”Ÿå˜å¸¦æ¥äº†æ— 尽的苦æ¼ã€‚ç©¶å…¶æ ¹æºï¼Œéƒ½ä¸Žäººé—´å›½çŽ‹ã€è‡£å±žä¸Žäººæ°‘,在处ç†å›½äº‹ã€å®¶äº‹ã€å¤©ä¸‹äº‹ä¸ï¼Œæ‰€åº”用的一切世间ç†è®ºä¸Žå‡ºä¸–间观念有关;由于ä¸ä¿¡å—佛教,ç†è®ºè§‚å¿µä¸Žè¡Œä¸ºé€ ä½œè¿èƒŒä½›æ³•ï¼Œé€ æˆäººå¤©ä¼—生之间相互æŸå®³ï¼Œè‡ªç„¶çŽ¯å¢ƒä¸Žäººç±»ç”Ÿå˜å‘展ä¸å’Œè°ï¼Œç§‘技文明与å„ç§ç¾éš¾ç›¸éšï¼Œç¤¾ä¼šè¿›æ¥ä¸Žå„ç§ç ´ååŒè‡³ï¼›ä¸€åˆ‡è‹¦æžœï¼Œéƒ½æ˜¯äººç±»è‡ªä½œè‡ªå—ï¼Œä¸šä¹ å¬æ„Ÿã€‚æˆ‘ä¸æ‡‚外国è¯è¨€æ–‡å—,åˆä¸ä¼šç½‘络交æµï¼Œä¸èƒ½å°†æœ¬ç»ä¹‰ç†æµé€šåˆ†å¸ƒåˆ°å…¨ä¸–ç•Œï¼Œè®©å„æ°‘æ—äººæ°‘éƒ½æœ‰å¤§å–„å› ç¼˜å¬é—»ä¿¡å—,让å„å›½çŽ‹è€…éƒ½æœ‰å› ç¼˜è‡ªæˆ‘åçœå›½æ•™ã€å›½æ³•ã€å›½ç–ã€å›½è¿ï¼ŒåŒæ²ä½›æ³•的光明雨露,人天增益相敬,共享人间幸ç¦å¿«ä¹ï¼æˆ‘æ„¿æ±‚æœ‰å¤§å–„å› ç¼˜å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†çš„人,放下æ—è§æˆ‘è§ï¼Œéƒ½èƒ½å‘慈悲心,å„尽身心之力,将本ç»ä¹‰ç†æµé€šåˆ†å¸ƒï¼›å°±æ˜¯ä¸ºä¸–ç•Œå’Œå¹³ä¸Žäººç±»æ–‡æ˜Žï¼Œä½œå‡ºäº†ä¸€ä»½å¥‰çŒ®ï¼Œç§¯ä¸‹äº†æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚
爾時佛複告四天王。æ±ç‰å››çŽ‹åŠä½™çœ·å±¬ã€‚ç„¡é‡ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–é¬¼ç¥žã€‚æ˜¯è«¸äººçŽ‹ã€‚è‹¥èƒ½è‡³å¿ƒè½æ˜¯ç¶“å…¸ä¾›é¤Šææ•¬å°Šé‡è®šæŽã€‚æ±ç‰å››çŽ‹ã€‚æ£æ‡‰æ“è·æ»…其衰患而與安樂。若有人能廣宣æµå¸ƒå¦‚是妙典。於人天ä¸å¤§ä½œä½›äº‹ã€‚能大利益無é‡çœ¾ç”Ÿã€‚如是之人。æ±ç‰å››çŽ‹ã€‚å¿…ç•¶æ“è·èŽ«ä»¤ä»–ç·£è€Œå¾—æ“¾äº‚ã€‚ä»¤å¿ƒæ¬éœå—於快樂。續複當得廣宣是經。
è¿™æ—¶ï¼Œä½›å¯¹å››å¤©çŽ‹è¯´ï¼Œä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œå¦‚诸人间国王能以真诚心å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†ï¼Œä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—;就应以æ£å¿ƒã€æ£åŠ›ã€æ£è¡Œï¼Œæ‹¥æŠ¤å›½çŽ‹ä¸Žäººæ°‘ï¼Œé”€çå„ç§è¡°è´¥çš„ç¾ç¥¸ï¼Œæ–½äºˆå®‰ç¨³å¿«ä¹çš„环境。如有人能广泛宣说æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä¸ºåœ¨äººå¤©é“场ä¸å¤§ä½œä½›äº‹ï¼Œä»¥å–„å› ç¼˜å¤§åˆ©ç›Šæ— é‡äººå¤©ä¼—ç”Ÿã€‚è¿™æ ·çš„äººï¼Œä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œå¿…é¡»äº²è‡ªæ‹¥æŠ¤ï¼Œä¸è®¸å…¶ä»–å› ç¼˜å¹²æ‰°æ£ä¹±ï¼Œä½¿å¿ƒæƒ…æ¬é™è€Œèº«å—禅ä¹ï¼Œç»§ç»å¹¿æ³›å®£è¯´æµå¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ã€‚
凡是以ä¸åŒæ–¹å¼æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,都为在人天é“场ä¸å¤§ä½œä½›äº‹ï¼Œä»¥å–„å› ç¼˜å¤§åˆ©ç›Šæ— é‡äººå¤©ä¼—ç”Ÿï¼Œéƒ½ä¼šèŽ·å¾—å››å¤©çŽ‹ä¸Žçœ·å±žåŠæ— é‡é¬¼ç¥žçš„æŠ¤ä½‘;在世事生活ä¸ï¼Œè™½å®¿ä¸šä¸åŒï¼Œä½†ä¸€å®šæ˜¯é€¢å‡¶åŒ–å‰ï¼Œé‡éš¾æˆç¥¥ï¼æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œè™½ä¸€äººèƒ½åŠ›æœ‰é™ï¼›ä½†ä¸€äººæµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„地方,仰仗佛力,在å平方公里乃至更大的范围内,ä¸ä¼šå‘生é‡ç‰¹å¤§è‡ªç„¶ç¾å®³æˆ–é‡ç‰¹å¤§äººç¥¸ç¾éš¾ï¼Œäººæ°‘于ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸èŽ·å¾—æ³•ç›Šï¼ŒèŽ·å¾—æŠ¤ä½‘ã€‚
爾時四天王。å³å¾žåº§èµ·å袒å³è‚©ã€‚å³è†è‘—åœ°é•·è·ªåˆæŽŒã€‚æ–¼ä¸–å°Šå‰ä»¥åˆè´Šæ›°
佛月清淨 滿足莊嚴 佛日暉曜 放åƒå…‰æ˜Ž 如來é¢ç›® 最上明淨
齒白無垢 å¦‚è“®è¯æ ¹ åŠŸå¾·ç„¡é‡ çŒ¶å¦‚å¤§æµ· 智淵無邊 法水具足
百åƒä¸‰æ˜§ 無有缺減 足下平滿 åƒè¼»ç›¸ç¾ 足指網縵 猶如éµçŽ‹
光明晃耀 如寶山王 微妙清淨 如煉真金 所有ç¦å¾· ä¸å¯æ€è°
佛功德山 我今敬禮 , 佛真法身 猶如虛空 應物ç¾å½¢ å¦‚æ°´ä¸æœˆ
無有障礙 如焰如化 是故我今 稽首佛月
这时,四天王立å³ä»Žåº§ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œé•¿è·ªç¤¼ä½›ï¼›å¹¶äºŽä½›å‰ä»¥åˆèµžä½›ï¼šä½›èº«ç›¸ç¦å¾·å¦‚æ»¡æœˆæ¸…å‡€æ— æŸ“ï¼Œå…·è¶³åº„ä¸¥ï¼›ä½›è¯´æ³•æ…§å¾·å¦‚æœé˜³å…‰è¾‰ç…§è€€ï¼Œæ”¾å¤§å…‰æ˜Žï¼›ä½›é¢ç›®æœ€ä¸ºæ˜Žäº®å‡€æ´ï¼Œé½¿ç™½å¦‚èŽ²èŠ±æ ¹æ— åž¢ï¼›ä½›åŠŸå¾·æ— é‡ï¼Œå¦‚å¤§æµ·æ™ºæ¸Šæ— è¾¹ï¼Œå…·è¶³æ³•æ°´ç™¾åƒä¸‰æ˜§è€Œæ²¡æœ‰ç¼ºå‡ï¼›ä½›è¶³ä¸‹å¹³æ»¡å‘ˆçްåƒè¾è½®ç›¸ï¼Œè¶³æŒ‡çº¹å¦‚网缦清晰,足指形如鹅王头å¯è§‚。佛相好光明晃耀如七å®å¤§å±±ï¼Œå¾®å¦™æ¸…å‡€å¦‚çœŸé‡‘çº¯æ£æ— 邪;所有圆满的ç¦å¾·ä¸å¯æ€è®®ï¼›æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œä»Šæ—¥ç¤¼æ•¬ä½›åŠŸå¾·ï¼ä½›æ³•æ€§çœŸèº«å¦‚è™šç©ºæ— å°½ï¼ŒäºŽé周法界ä¸å¦‚æ°´ä¸æœˆåº”物现形,如ç«åŒ–焰没有障ç¢ï¼›æˆ‘ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œç¨½é¦–ä½›å½¢åƒï¼
ç¤¼ä½›èµžä½›ä¸ºå¿ƒä¸æœ‰ä½›ï¼Œæ‰èƒ½å‘è©æå¿ƒï¼Œè¡Œè©è¨é“,愿求æˆä½›ã€‚人于佛法性身ä¸ï¼Œä¾å› 缘和åˆï¼Œæ‰ä½¿èº«å¿ƒä¸€ä½“,æ‰ä¾æ³•修身功,æ‰ä¾æˆ’è¡Œå¿ƒå¾·ï¼Œæ‰æœ‰äººå¤©æ„Ÿåº”ï¼Œæ‰æœ‰è¯æ‚Ÿæ™ºæ…§ï¼Œæ‰èƒ½æˆå°±é“业。身心一体为生,身心分离为ç;身有生而心ä¸è¯†æ€§æ— 生,身有ç而心ä¸è¯†æ€§æ— çï¼›æ•…èº«ä¿®è¡Œç”Ÿçæ³•ï¼Œå¿ƒè¯æ‚Ÿæ— ç”Ÿçæ€§ã€‚
爾時世尊。以åˆç”æ›°
æ¤é‡‘光明 諸經之王 ç”šæ·±æœ€å‹ ç‚ºç„¡æœ‰ä¸Š å力世尊 之所宣說
æ±ç‰å››çŽ‹ æ‡‰ç•¶å‹¤è· ä»¥æ˜¯å› ç·£ 是深妙典 能與眾生 ç„¡é‡å¿«æ¨‚
為諸眾生 安樂利益 æ•…ä¹…æµå¸ƒ 于閻浮æ 能滅三å 大åƒä¸–界
所有惡趣 ç„¡é‡è«¸è‹¦ 閻浮æå…§ è«¸äººçŽ‹ç‰ å¿ƒç”Ÿæ…ˆæ¹£ æ£æ³•治世
若能æµå¸ƒ æ¤å¦™ç¶“å…¸ 則令其土 安隱è±ç†Ÿ 所有眾生 悉å—快樂
若有人王 欲愛己身 åŠå…¶åœ‹åœŸ 欲令è±ç›› 應當至心 淨潔洗浴
往法會所 è½å—是經 是經能作 所有善事 æ‘§ä¼ä¸€åˆ‡ 內外怨賊
複能除滅 ç„¡é‡æ€–ç•
这时,佛以åˆè¯å¯¹å››å¤©çŽ‹è¯´ï¼Œæœ¬ç»ä¹‰ç†çº¯æ£å…‰æ˜Žï¼Œç”±å¿æ‚”所生功德,是诸ç»ä¸èƒ½ç‰è®ºï¼Œä¸ºè‡³é«˜æ— 上之王。本ç»ä¹‰ç†å¹¿å¤§æ·±è¿œï¼Œæœ€ä¸ºæ®Šèƒœï¼Œå¯ä¸ºè‡³é«˜æ— 上,是具足åç§æ™ºæ…§åŠ›çš„ä½›äº²å£å®£è¯´ã€‚ä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œä»¥æ¤å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œå¯¹æœ¬ç»åº”å½“å‹¤åŠ æŠ¤æŒã€‚本ç»ä¹‰ç†æ·±è¿œå¾®å¦™ï¼Œèƒ½æ–½äºˆä¼—ç”Ÿæ— é‡å¿«ä¹ï¼Œèƒ½ä¸ºæ— é‡ä¼—生带æ¥å®‰ä¹åˆ©ç›Šï¼›ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,本ç»åº”äºŽæ— é‡é˜Žæµ®æä¸–ç•Œä¸æ°¸ä¹…æµé€šåˆ†å¸ƒã€‚人间国王,如都能心生慈æ„,ä¾ä½›æ•™æ£æ³•æ²»ç†ä¸–事,仰仗本ç»ä¹‰ç†ä½›å¨ç¥žä¹‹åŠ›ï¼Œèƒ½ç除三åƒå¤§åƒä¸–界ä¸è¯¸æ¶é“ä¼—ç”Ÿçš„æ— é‡è‹¦æ¼ã€‚如本ç»ä¹‰ç†èƒ½æµé€šåˆ†å¸ƒï¼Œåˆ™ä½¿æ‰€æµé€šåˆ†å¸ƒçš„地方,平安ã€ç¨³å®šã€ç‰©å¯Œã€ç²®ä¸°ï¼Œäººæ°‘都享å—幸ç¦å¿«ä¹ã€‚如有国王欲爱自身王ä½ä¸Žå›½å®¶ï¼Œæ¬²ä½¿å›½åœŸç‰©äº§ä¸°å¯Œï¼Œå›½è¿é¼Žç››ï¼›å°±åº”以真诚心,洗浴åŽç€å‡€æ´çš„è¡£æœï¼Œå‰å¾€æ³•会é“场,å¬å—法师宣说本ç»ä¹‰ç†ã€‚本ç»ä¹‰ç†èƒ½æ•™åŒ–äººæ°‘é€ ä½œä¸€åˆ‡å–„äº‹ï¼Œæ‘§æ¯é™ä¼ä¸€åˆ‡å›½å†…外怨贼;åˆèƒ½çé™¤æ— é‡é€ æˆä¼—ç”Ÿææ€–ç•æƒ§çš„ç¾ç¥¸ã€‚
阎浮æä¸ºåœ°çƒï¼Œæ˜¯æ¤ä¸–界。在一大åƒä¸–界ä¸ï¼Œæœ‰ç±»åŒåœ°çƒçš„ä¸–ç•Œæ— é‡æ•°ï¼Œç›¸åŒçš„äººç±»ä¹Ÿæ— é‡æ•°ï¼Œå››çŽ‹å¤©ä¸Žå¤©çŽ‹ä¹Ÿæ— é‡æ•°ï¼›åªæ˜¯å—å„自生命体能é‡ä¸Žæ™ºæ…§çš„é™åˆ¶ï¼Œå½¼æ¤ä¸èƒ½ç›¸è§ç›¸çŸ¥è€Œå·²ã€‚
是諸經王 能與一切 ç„¡é‡çœ¾ç”Ÿ 安隱快樂 è¬å¦‚寶樹 在人家ä¸
悉能出生 一切ç寶 是妙經典 亦複如是 悉能出生 諸王功德
如清冷水 èƒ½é™¤æ¸´ä¹ æ˜¯å¦™ç¶“å…¸ 亦複如是 能除諸王 功德渴ä¹
è¬å¦‚ç寶 異物篋器 悉在於手 éš¨æ„æ‰€ç”¨ 是金光明 亦複如是
隨æ„能與 諸王法寶 是金光明 微妙經典 常為諸天 ææ•¬ä¾›é¤Š
亦為è·ä¸– 四大天王 å¨ç¥žå‹¢åŠ› ä¹‹æ‰€è·æŒ åæ–¹è«¸ä½› 常念是經
若有演說 稱讚善哉 äº¦æœ‰ç™¾åƒ ç„¡é‡é¬¼ç¥ž å¾žåæ–¹ä¾† æ“è·æ˜¯äºº
è‹¥æœ‰å¾—èž æ˜¯å¦™ç¶“å…¸ 心生æ¡å–œ 踴èºç„¡é‡ 閻浮æå…§ ç„¡é‡å¤§çœ¾
皆悉æ¡å–œ é›†è½æ˜¯ç¶“ è½æ˜¯ç¶“æ•… 具諸å¨å¾· 增益天眾 精氣身力
佛接ç€è¯´ï¼Œæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œç”±å¿æ‚”所生功德,是诸ç»ä¸èƒ½ç‰è®ºï¼Œä¸ºè‡³é«˜æ— ä¸Šä¹‹çŽ‹ï¼›èƒ½æ–½äºˆæ— é‡ä¼—生一切安稳快ä¹ï¼›å¯æ¯”å–»ä¸ºæ‘‡é’±å®æ ‘,在人家ä¸å°±èƒ½å‡ºç”Ÿä¸€åˆ‡çå®ã€‚本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œå¦‚åŒæ‘‡é’±å®æ ‘ï¼Œèƒ½ä½¿æ— é‡ä¼—生于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œå…·è¶³ä½œå››å¤©çŽ‹çš„åŠŸå¾·ã€‚æœ¬ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œå¦‚清净爽å£çš„æ³•æ°´ï¼Œèƒ½è§£é™¤æ— é‡å¤©çŽ‹çš„åŠŸå¾·æ¸´ä¹ã€‚本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œä¹Ÿå¦‚åŒç奇å®ç‰©å™¨å…·ï¼Œä¸€æ—¦æŽŒæ¡åœ¨è‡ªå·±æ‰‹ä¸ï¼Œå¯éšæ„使用。本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œä¸€æ—¦è§é—»ä¿¡å—,å¯é𿄿–½äºˆæ— é‡å¤©çŽ‹æ³•å®ã€‚本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œå¸¸ä¸ºæ— é‡å¤©çŽ‹ææ•¬ä¾›å…»ï¼Œä¹Ÿä¸ºæŠ¤ä¸–四天王大å¨ç¥žåŠ¿åŠ›æŠ¤æŒã€‚åæ–¹è¯¸ä½›ï¼Œå¸¸å¿†å¿µæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œç§°æ‰¬èµžå¹é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人。本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œä¹Ÿæœ‰ä»Žåæ–¹æ¥çš„ç™¾åƒæ— é‡é¬¼ç¥žï¼Œæ‹¥æŠ¤é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„äººã€‚å¦‚æœ‰äººæœ‰å¤§å–„å› ç¼˜å¾—ä»¥è§é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œè¸Šè·ƒæµé€šåˆ†å¸ƒï¼Œä½¿å…¨ä¸–ç•Œå„æ—人民都心生欢喜,共åŒå¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼›ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,都具足å¨å¾·ï¼Œå—åæ–¹æ¥çš„ç™¾åƒæ— é‡é¬¼ç¥žçš„æ‹¥æŠ¤ï¼›è¿˜èƒ½å¢žç›Šæ— é‡å¤©ä¼—的精气身力。
æ‘‡é’±å®æ ‘ï¼Œä¸ºä¼ è¯´ä¸å…·æœ‰ç¥žå¥‡å¦™ç”¨çš„ä¸€ç§æ ‘ï¼Œä¸€å¤œä¹‹é—´ä»Žæ ‘ä¸Šç”Ÿå‡ºé“œé’±ã€çް金ã€é‡‘é“¶ç å®ç‰ã€‚
精气身力,为精气神集ä¸äºŽèº«ï¼Œæ‰€äº§ç”Ÿä½“功能作用的力é‡ï¼›ç²¾æ°”ç¥žæ˜¯äººå¤©ä¼—ç”Ÿï¼Œèº«ä½“å…±åŒæ‹¥æœ‰çš„èƒ½é‡æ¥æºã€‚有的修行人,ä¸èƒ½æ·±å…¥ç»è—明了义ç†ï¼Œä¸€è§ç²¾æ°”神三å—,就妄言外é“;用诋æ¯ä»–äººçš„æ–¹æ³•ï¼ŒæŽ©ç›–è‡ªå·±çš„æ— çŸ¥ã€‚çœŸæ˜¯è’谬至æžï¼Œè´»è¯¯ä¸–人。
çˆ¾æ™‚å››å¤©çŽ‹èžæ˜¯åˆå·²ã€‚白佛言。世尊。我從昔來未曾得èžå¦‚æ˜¯å¾®å¦™å¯‚æ»…ä¹‹æ³•ã€‚æˆ‘èžæ˜¯å·²å¿ƒç”Ÿæ‚²å–œæ¶•淚交æµã€‚舉身戰動肢節怡解。複得無é‡ä¸å¯æ€è°å…·è¶³å¦™æ¨‚ã€‚ä»¥å¤©æ›¼é™€ç¾…è¯æ‘©è¨¶æ›¼é™€ç¾…è¯ã€‚供養奉散於如來上。作如是ç‰ä¾›é¤Šä½›å·²ã€‚複白佛言。世尊。我ç‰å››çŽ‹ã€‚å„å„è‡ªæœ‰äº”ç™¾é¬¼ç¥žã€‚å¸¸ç•¶éš¨é€æ˜¯èªªæ³•者而為守è·ã€‚
这时,四天王å‘佛表示说,从往昔æ¥ï¼Œæœªæ›¾æœ‰å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œå¾—ä»¥è§é—»å¦‚æ¤ä¹‰ç†å¾®å¦™ã€å¯‚ç为ä¹çš„究竟法;è§é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œå¿ƒä¸æ‚²å–œäº¤åŠ ï¼Œæ¶•æ³ªäº¤æµï¼Œå…¨èº«è‚¢èŠ‚å……æ»¡æ€¡æ‚¦çš„æ´»åŠ›ï¼Œåˆå…·è¶³ä¸å¯æ€è®®çš„æ— é‡å¦™ä¹ã€‚我ç‰å››å¤©çŽ‹ï¼Œä»¥å„ç§æ•£å‘香气的天花供养佛。供养åŽåˆå‘佛表示说,我们æ¯ä½å¤©çŽ‹å„自都有五百鬼神为眷属,ç»å¸¸äº²è‡ªè·Ÿéšè¿½é€é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,日夜为其守护。
这里,诸ä½ä¸è¦è®¤ä¸ºï¼Œå››å¤©çŽ‹ä¸Žå„自五百鬼神眷属,日夜守护释解本ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œåªæ˜¯åœ¨ä½›å‰ç©ºè°ˆè™šè¯ï¼›è€Œæ˜¯å¿…须真实兑现的愿力诺言。真实地讲,从我å‘心为诸ä½é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‹æ—¥èµ·ï¼Œå°±æ„Ÿåº”知四天王与å„è‡ªäº”ç™¾é¬¼ç¥žçœ·å±žæ—¥å¤œå®ˆæŠ¤ï¼Œç¥žå¥‡å¢ƒç•Œä¸æ–,祥瑞å‰ç›¸çŽ¯ç”Ÿï¼›ä½¿æˆ‘è¿™æ ·å¾·å¾®ç¦è–„æ…§æµ…çš„å¹³å‡¡äººï¼Œæ·±æ„Ÿå¿ƒä¸æœ‰æ„§ã€‚诸ä½åº”çŸ¥ï¼Œä¸æ˜¯ä½•人之能,是本ç»ä¹‰ç†ä¸å¯æ€è®®ï¼æ˜¯è¯¸ä½›åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ï¼æ˜¯è¯¸å¤©çŽ‹æ„¿åŠ›ä¸å¯æ€è®®ï¼
ã€é‡‘光明經大辯天神å“第七】
爾時大辯天白佛言。世尊。是說法者。我當益其樂說辯æ‰ã€‚ä»¤å…¶æ‰€èªªèŽŠåš´æ¬¡ç¬¬å–„å¾—å¤§æ™ºã€‚è‹¥æ˜¯ç¶“ä¸æœ‰å¤±æ–‡å—å¥ç¾©é•錯。我能令是說法比丘次第還得。能與總æŒä»¤ä¸å¿˜å¤±ã€‚若有眾生於百åƒä½›æ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯èªªæ³•è€…ç‚ºæ˜¯ç‰æ•…。于閻浮æå»£å®£æµå¸ƒæ˜¯å¦™ç¶“兏令䏿–·çµ•。複令無é‡ç„¡é‚Šçœ¾ç”Ÿå¾—èžæ˜¯ç¶“ã€‚ç•¶ä»¤æ˜¯ç‰æ‚‰å¾—猛利ä¸å¯æ€è°å¤§æ™ºæ…§èšä¸å¯ç¨±é‡ç¦å¾·ä¹‹å ±ã€‚善解無é‡ç¨®ç¨®æ–¹ä¾¿ã€‚善能辯暢一切諸論。善知世間種種技術。能出生æ»å¾—ä¸é€€è½‰ã€‚必定疾得阿耨多羅三è—ä¸‰è©æã€‚
这时,大辩天神å‘佛表示说,如有释解本ç»çš„æ³•师,我以神力于冥冥ä¸å¢žç›Šå…¶ä¹è¯´è¾©æ‰ï¼Œä½¿å…¶æ‰€è¦è¡¨è¿°çš„æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œåº„é‡ä¸¥è°¨ï¼Œæ¬¡åºåˆ†æ˜Žï¼Œå……满智慧。如法师在释解本ç»ä¸ï¼Œå˜åœ¨å¯¹ä¸ªåˆ«è¯å¥è¿èƒŒæ³•ç†åŠè¯µé”™æ–‡å—或解错å—义ç‰è¿‡å¤±ï¼Œæˆ‘能使释解本ç»çš„æ³•å¸ˆæˆ–æ¯”ä¸˜æŒ‰æ¬¡åºæ ¡æ£ï¼Œæ¢å¤åŽŸæœ¬ä¹‰ç†ï¼Œä¸Žæ€»æŒæ•™ä¹‰æ³•ç†ç›¸ç¬¦åˆï¼›è€Œä¸”,ä¿è¯ä»¥åŽä¸å†å‘生类似状况。如有人在过去世ä¸ï¼ŒäºŽç™¾åƒä½›æ‰€æ·±ç§æ— é‡å–„æ ¹ï¼Œæ˜¯ä¸Žé‡Šè§£æœ¬ç»çš„æ³•å¸ˆå› ç¼˜ç›¸ç‰ï¼Œå¯ä»¥ä¸åŒæ–¹å¼ï¼Œå¹¿æ³›å®£è¯´ã€æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä½¿ä½›æ•™æ£æ³•å…´ç››ï¼Œä½¿æ…§ç‚¬ç›¸ä¼ ä¸æ–ï¼Œä½¿è©æç§æ€§ç›¸ç»ä¸ç»ã€‚å¼˜ä¼ æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,还应å‘大愿心,ç«å°½å…¨åŠ›ä½¿æ— é‡å½“ä¸–äººä¸Žæ— è¾¹åŽä»£äººï¼Œéƒ½æœ‰å¤§å–„å› ç¼˜è§é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†å¾—å—æŒï¼›å¹¶éƒ½èŽ·å¾—å¹¿å¤§å–„åˆ©æ³•ç›Šï¼Œå¼€å¯ä¸å¯æ€è®®çš„大智慧,èšé›†ä¸å¯ç§°é‡çš„ç¦å¾·æŠ¥æžœï¼Œå–„è§£æ— é‡æ³•义的å„ç§æ–¹ä¾¿ï¼Œå–„辩通畅一切论义法ç†ï¼Œå–„知世间å„ç§çŸ¥è¯†ï¼Œå–„能出离生æ»è‹¦æµ·ï¼Œå–„å¾—å¿ƒè¡Œè©æé“ä¸é€€è½¬ï¼Œå¿…å®šé€Ÿè¯æ— 上æ£ç‰æ£è§‰è€Œæˆå°±ä½›é“。
è¯æ‚Ÿç†è¾©ä¸ºå¤§è¾©ã€ä¹è¯´æ— ç¢ä¸ºæ™ºè¾©ã€åº„é‡ä¸¥è°¨ä¸ºè¾žè¾©ã€æ¬¡åºåˆ†æ˜Žä¸ºè¯è¾©ã€å……满智慧为义辩ã€ä¸Žæ€»æŒæ•™ä¹‰æ³•ç†ç›¸ç¬¦åˆä¸ºæ³•辩ã€å–„解方便为通辩ã€å–„辩诸论为达辩ã€å–„知世间å„ç§æŠ€æœ¯ä¸ºæ‰è¾©ã€‚大辩天神,是è©è¨åŒ–现,以神力掌控人的智力。
å¼˜ä¼ æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,为什么è¦å–„能辩畅一切诸论,善知世间ç§ç§æŠ€æœ¯å‘¢ï¼Ÿæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„å¬é—»å¯¹è±¡ï¼Œåº”是四众ã€å„国国王ã€è‡£å±žå®˜å‘˜ã€å„æ—人民ã€å„ç§å¤–é“ç‰äººï¼›å¦‚ä¸èƒ½è¾©ç•…世间一切ç†è®ºï¼Œä¸èƒ½å–„知世间å„ç§å¸¸è¯†çŸ¥è¯†ï¼Œä¸èƒ½é€šç•…儿°‘æ—æ–‡åŒ–ä¹ ä¿—ï¼Œä¸èƒ½é€šè¾¾å„ç§å¤–é“ç»è®ºç‰ï¼›å°±ä¸èƒ½è®©å¬é—»å¯¹è±¡ä¿¡å—佛教ã€ä¾›å…»ææ•¬ä½›æ³•ã€å°Šé‡èµžå¹æœ¬ç»ï¼›å°±è¾¾ä¸åˆ°åˆ›å»ºä¸–界和平ã€äººæ°‘幸ç¦ã€å¤–é“皈心ã€å¤©ä¼—增益ã€é¬¼ç¥žå¢žåŠ›çš„ç›®çš„ã€‚å¯ºåº™å°é“åœºï¼Œæ®¿å ‚å¤§ä½›äº‹ï¼Œä¸–é—´å¤§æ³•ä¼šï¼Œäººå¿ƒå¤§ä¹‰ç†ï¼›å¼˜ä¼ 本ç»ä¹‰ç†çš„人,è¦ç«™åœ¨ä¸–é—´åŽ†å²æ–‡åŒ–的高度,è¦ç«™åœ¨åˆ©ç›Šäººå¤©ä¼—生身命财的高度,è¦ç«™åœ¨ä¾æ£æ³•æ•™åŒ–ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè¯æ‚Ÿæ¸…å‡€è©æçš„é«˜åº¦ï¼Œé‡Šç»è§£æ³•,慈悲行愿;ä¸èˆå®—门教下,åˆé›†åŒå¾·ä¸€å¿ƒã€‚
å›½çŽ‹å¦‚ä½•ä¿¡å—æœ¬ç»ä¹‰ç†å‘¢ï¼Ÿä¸€æ˜¯è‡³å¿ƒè¯»è¯µä¿¡å—本ç»ï¼›äºŒæ˜¯ä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹æœ¬ç»ï¼›ä¸‰æ˜¯ä¸¾åŠžå¼˜æ³•æ³•ä¼šï¼Œæ‹¥æŠ¤æ³•å¸ˆé‡Šè§£æœ¬ç»ï¼›å››æ˜¯ä¾å›½åŠ›æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ï¼›äº”是ä¾ä½›æ•™ç«‹å›½ï¼Œä¾æ£æ³•æ²»ä¸–ï¼›å…æ˜¯ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†å¸¸åçœå›½ç–ï¼›ä¸ƒæ˜¯ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†æ•‘济贫困ç¾éš¾ï¼›å…«æ˜¯ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†å‚与水陆法会,爱护生æ€çŽ¯å¢ƒï¼›ä¹æ˜¯ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†å€¡å¯¼ä¸–ç•Œå’Œå¹³ï¼›åæ˜¯ä»¥å–„è¡ŒåŠŸå¾·å›žå‘æ³•界众生。
ã€é‡‘光明經功德天å“第八】
çˆ¾æ™‚åŠŸå¾·å¤©ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯èªªæ³•è€…ã€‚æˆ‘ç•¶éš¨å…¶æ‰€é ˆä¹‹ç‰©ã€‚è¡£æœé£²é£Ÿè‡¥å…·é†«è—¥åŠé¤˜è³‡ç”¢ã€‚供給是人無所ä¹å°‘ã€‚ä»¤å¿ƒå®‰ä½æ™å¤œæ¡æ¨‚。æ£å¿µæ€æƒŸæ˜¯ç¶“ç« å¥åˆ†åˆ¥æ·±ç¾©ã€‚若有眾生於百åƒä½›æ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯èªªæ³•è€…ç‚ºæ˜¯ç‰æ•…。于閻浮æå»£å®£æµå¸ƒæ˜¯å¦™ç¶“兏令䏿–·çµ•ã€‚æ˜¯è«¸çœ¾ç”Ÿè½æ˜¯ç¶“已。于未來世無é‡ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–劫。常在天上人ä¸å—樂。值é‡è«¸ä½›ã€‚速æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸‰æƒ¡é“苦悉畢無餘。世尊。我已于éŽå޻坶è¯åŠŸå¾·æµ·ç‰ç’ƒé‡‘山照明如來應供æ£é知明行足善é€ä¸–é–“è§£ç„¡ä¸Šå£«èª¿ç¦¦ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸«ä½›ä¸–å°Šæ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šéš¨æ‰€å¿µæ–¹ã€‚éš¨æ‰€è¦–æ–¹ã€‚éš¨æ‰€è‡³æ–¹ã€‚èƒ½ä»¤ç„¡é‡ç™¾åƒçœ¾ç”Ÿå—諸快樂。若衣æœé£²é£Ÿè³‡ç”Ÿä¹‹å…·ã€‚金銀七寶。真ç ç‰ç’ƒçŠç‘šç¥ç€å£çމç‚è²ã€‚悉無所ä¹ã€‚若有人能稱金光明微妙經典。為我供養諸佛世尊。三稱我å燒香供養。供養佛已別以香è¯ç¨®ç¨®ç¾Žå‘³ã€‚ä¾›æ–½äºŽæˆ‘ç‘æ•£è«¸æ–¹ã€‚當知是人å³èƒ½èšé›†è³‡è²¡å¯¶ç‰©ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£å¢žé•·åœ°å‘³ã€‚åœ°ç¥žè«¸å¤©æ‚‰çš†æ¡å–œã€‚所種谷米牙莖æžè‘‰æžœå¯¦æ»‹èŒ‚。樹神æ¡å–œå‡ºç”Ÿç„¡é‡ç¨®ç¨®è«¸ç‰©ã€‚æˆ‘æ™‚æ…ˆå¿µè«¸çœ¾ç”Ÿæ•…ã€‚å¤šèˆ‡è³‡ç”Ÿæ‰€é ˆä¹‹ç‰©ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ–¼æ¤åŒ—æ–¹ã€‚æ¯—æ²™é–€å¤©çŽ‹æœ‰åŸŽåæ›°é˜¿å°¼æ›¼é™€ã€‚其城有園å功德è¯å…‰ã€‚æ–¼æ˜¯åœ’ä¸æœ‰æœ€å‹åœ’ã€‚åæ›°é‡‘幢七寶極妙。æ¤å³æ˜¯æˆ‘常æ¢ä½è™•。若有欲得財寶增長。是人當於自所ä½è™•ã€‚æ‡‰æ·¨æŽƒç‘æ´—浴其身。著鮮白衣妙香塗身。為我至心三稱彼佛寶è¯ç‰ç’ƒä¸–å°Šå號。禮拜供養燒香散è¯ã€‚äº¦ç•¶ä¸‰ç¨±é‡‘å…‰æ˜Žç¶“è‡³èª ç™¼é¡˜ã€‚åˆ¥ä»¥é¦™è¯ç¨®ç¨®ç¾Žå‘³ã€‚供施于我散ç‘è«¸æ–¹ã€‚çˆ¾æ™‚ç•¶èªªå¦‚æ˜¯ç« å¥ã€‚
这时,功德天神å‘佛表示说,如有释解本ç»çš„æ³•师,我以神力于冥冥ä¸ï¼Œä¾›ç»™è´¢ç‰©ã€è¡£æœã€é¥®é£Ÿã€å§å…·ã€åŒ»è¯ã€åŠå…¶å®ƒèµ„产;使释解本ç»çš„æ³•师,身心安稳,昼夜欢ä¹ï¼Œä»¥æ£å¿µã€æ£æ€ç»´æœ¬ç»ç« å¥ä¸åˆ†åˆ«ç”šæ·±çš„ä¹‰ç†ã€‚如有人在过去世ä¸ï¼ŒäºŽç™¾åƒä½›æ‰€æ·±ç§æ— é‡å–„æ ¹ï¼Œæ˜¯ä¸Žé‡Šè§£æœ¬ç»çš„æ³•å¸ˆå› ç¼˜ç›¸ç‰ï¼Œå¯ä»¥ä¸åŒæ–¹å¼ï¼Œå¹¿æ³›å®£è¯´ã€æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä½¿ä½›æ•™æ£æ³•å…´ç››ï¼Œä½¿æ…§ç‚¬ç›¸ä¼ ä¸æ–ï¼Œä½¿è©æç§æ€§ç›¸ç»ä¸ç»ã€‚å¼˜ä¼ æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œä½¿æ— é‡ä¼—生å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œå¯äºŽæœªæ¥ä¸–æ— é‡ç™¾åƒä¸å¯è¯´å°½çš„劫ä¸ï¼Œå¸¸åœ¨å¤©ä¸Šäººä¸äº«å—å¿«ä¹ï¼Œå€¼é‡è¯¸ä½›å—教修行,快速æˆå°±ä½›é“,地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“苦都彻底结æŸã€‚我功德天神在过去世ä¸ï¼ŒäºŽå®åŽåŠŸå¾·æµ·ç‰ç’ƒé‡‘山照明佛所深ç§å–„æ ¹ï¼›ä¸ºæŠ¤ä½‘é‡Šè§£æœ¬ç»æ³•师的缘故,以天神身行è©è¨é“,éšé‡Šè§£æœ¬ç»æ³•师的所起心念而方便化现,éšå…¶æ‰€æœ‰è§é—»è€Œæ–¹ä¾¿åŒ–现,éšå…¶æ‰€è‡³ä¹‹å¤„而方便化现,ä¾ç¥žåŠ›ä½¿è§é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†çš„æ— é‡ç™¾åƒä¼—生享å—å¿«ä¹ï¼Œå¢žç›Šè¡£æœã€é¥®é£Ÿã€ç‰©å“ã€é‡‘é“¶ã€å®ç‰©ã€çç ã€ç‰ç’ƒã€çŠç‘šã€ç¥ç€ã€ç’§çމã€ç‚è´ç‰è´¢å¯Œã€‚å¦‚æœ‰äººèƒ½è¯µæŒæœ¬ç»ï¼Œä¸ºæˆ‘功德天神增长法益而供养诸佛;å³åœ¨ä¾›å…»è¯¸ä½›æ—¶ï¼Œå…ˆä¸‰ç§°æˆ‘功德天神的å称,åŽçƒ§é¦™ä¾›å…»è¯¸ä½›ã€‚供养诸佛,应分别以å„ç§é¦™èбã€ç¾Žå‘³ç‰ï¼›åŒæ—¶ï¼Œä¾›æ–½äºŽæˆ‘功德天神的香花ã€ç¾Žå‘³ç‰ï¼Œæ•£æ´’å››æ–¹æˆ–æ”¾ç½®ä¾›å…»è¯¸ä½›çš„è¾¹æ–¹ã€‚åº”çŸ¥è¿™æ ·è¡Œä½œçš„äººï¼Œæ—¢èƒ½ä»¥ç”Ÿæ„ã€æŠ€æœ¯ç‰æ–¹å¼ï¼Œèšé›†èµ„è´¢å®ç‰©ï¼›åˆä»¥æ¤å› 缘使土地神ã€å¤©ä¼—éƒ½æ¬¢å–œï¼Œå¢žé•¿åœŸåœ°è‚¥æ²ƒåŠ›ï¼Œæ‰€ç§æ¤çš„粮谷ã€èŠ½èŒŽã€æžå¶ã€æžœå®žç‰èŒ‚盛。åˆä»¥æ¤å› ç¼˜ä½¿æ ‘ç¥žæ¬¢å–œï¼Œå‡ºç”Ÿå„ç§æž—木物å“;如果实ã€ç±½å®žã€èбå¶ã€çœŸèŒç‰ã€‚æˆ‘åŠŸå¾·å¤©ç¥žï¼Œæ¤æ—¶ä¹Ÿæ…ˆå¿µä¼—生,多增人类生活所需物产,供其享用。于æ¤ä¸–ç•Œçš„åŒ—æ–¹ï¼Œæœ‰æ¯—æ²™é—¨å¤©çŽ‹çš„é˜¿å°¼æ›¼é™€åŸŽï¼ŒåŸŽä¸æœ‰åŠŸå¾·åŽå…‰å›ï¼›äºŽåŠŸå¾·åŽå…‰å›ä¸åˆæœ‰é‡‘å¹¢ä¸ƒå®æžå¦™æœ€èƒœå›ï¼Œè¿™é‡Œä¾¿æ˜¯æˆ‘功德天神常居ä½çš„处所。如有人欲想求得财å®å¢žé•¿ï¼Œåº”于自ä½å¤„净扫èˆå®…,åºé™¢æ´’æ°´ï¼Œæ´—æµ´èº«ä½“ï¼Œå¦™é¦™æ¶‚èº«ï¼Œç©¿ç€æ–°é²œç™½è‰²è¡£æœï¼Œä¸ºæˆ‘åŠŸå¾·å¤©ç¥žä»¥çœŸè¯šå¿ƒä¸‰ç§°å—æ— å®åŽåŠŸå¾·æµ·ç‰ç’ƒé‡‘山照明佛åå·ï¼Œå¹¶ç¤¼æ‹œçƒ§é¦™æ•£èŠ±ä¾›å…»ï¼›è¿˜åº”ä¸‰ç§°æœ¬ç»åï¼Œå¹¶ä»¥çœŸè¯šå¿ƒå‘æ„¿ä¿¡å—义ç†ï¼›å¦å¤–,å†ä»¥å„ç§é¦™èбã€ç¾Žå‘³ï¼Œæ•£æ´’å››æ–¹ï¼Œä¾›æ–½äºŽæˆ‘åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€‚åŒæ—¶ï¼Œåº”读诵如æ¤å’’è¯ï¼š
波利富樓那é®åˆ© 三曼陀é”èˆå°¼ç¥¿ä½‰ æ‘©è¨¶æ¯—å‘µç¾…ä¼½å¸ ä¸‰æ›¼é™€æ¯—é™€é‚£ä¼½å¸ æ‘©è¨¶è¿¦æ¢¨æ³¢å¸ æ³¢å©†ç¦° 薩婆哆詬 三曼陀 修缽梨富隸 é˜¿å¤œé‚£é”æ‘©å¸ æ‘©è¨¶æ¯—é¼“ç•¢å¸ æ‘©è¨¶å½Œå‹’ç°¸åƒ§ç¥‡å¸ é†¯å¸ç°ä¸‰åšåªæ‚•å¸ ä¸‰æ›¼é™€é˜¿å’ƒ 阿[å°‘/å…”]婆羅尼
å’’è¯å¯†ä¹‰ï¼Œä¸è¯‘ä¸è§£ï¼›åªéœ€è¯»è¯µï¼Œç¥žåŠ›è‡ªè‡³ã€‚åŠŸå¾·å¤©ç¥žï¼Œä¸ºä¸»æŽŒç¦ç¦„之神;是æ¤ä¸–界å„路财神的首领。
欲想求得财å®å¢žé•¿çš„äººï¼Œåº”æ£æ±‚,ä¸åº”è´ªæ±‚ã€‚ä¸–é—´äººä¾›å…»è´¢ç¥žï¼Œå¤šä¸ºè´ªæ±‚ï¼Œå°‘æœ‰æ£æ±‚ã€‚æ£æ±‚ä¸ºä¿¡ä½›é—»æ³•ï¼Œä¾›å…»ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ï¼Œä½¿å–„业增长,于命è¿ä¸è‡ªç„¶èŽ·å¾—è´¢å¯Œã€‚è´ªæ±‚ä¸ºåªæ±‚财富,ä¸é—®å…¶å®ƒã€‚
是çŒé ‚ç« å¥ã€‚必定å‰ç¥¥çœŸå¯¦ä¸è™›ã€‚ç‰è¡Œçœ¾ç”ŸåŠä¸å–„æ ¹ã€‚æ‡‰ç•¶å—æŒè®€èª¦é€šåˆ©ã€‚ä¸ƒæ—¥ä¸ƒå¤œå—æŒå…«æˆ’ã€‚æœæš®æ·¨å¿ƒã€‚香è¯ä¾›é¤Šå方諸佛。常為己身åŠè«¸çœ¾ç”Ÿã€‚回å‘具足阿耨多羅三è—ä¸‰è©æã€‚ä½œæ˜¯èª“é¡˜ã€‚ä»¤æˆ‘æ‰€æ±‚çš†å¾—å‰ç¥¥ã€‚自于所居房èˆå±‹å®…淨潔掃除。若自ä½è™•若阿è˜è‹¥è™•以香泥塗地燒微妙香敷淨好座。以種種è¯é¦™å¸ƒæ•£å…¶åœ°ä»¥å¾…æ–¼æˆ‘ã€‚æˆ‘äºŽçˆ¾æ™‚å¦‚ä¸€å¿µé ƒã€‚å…¥å…¶å®¤å®…å³åå…¶åº§ã€‚å¾žæ¤æ—¥å¤œä»¤æ¤æ‰€å±…è‹¥æ‘邑若僧åŠè‹¥éœ²åœ°ç„¡æ‰€ä¹å°‘。若錢若金銀若çå¯¶è‹¥ç‰›ç¾Šè‹¥è°·ç±³ã€‚ä¸€åˆ‡æ‰€é ˆå³å¾—具足悉å—å¿«æ¨‚ã€‚è‹¥èƒ½ä»¥å·±æ‰€ä½œå–„æ ¹æœ€å‹ä¹‹åˆ†å›žèˆ‡æˆ‘者。我當終身ä¸é 其人。於所ä½è™•至心è·å¿µã€‚隨其所求令得æˆå°±ã€‚應當至心禮如是ç‰è«¸ä½›ä¸–å°Šã€‚å…¶åæ›°å¯¶å‹å¦‚來。無垢熾寶光明王相如來。金焰光明如來。金百光明照è—如來。金山寶蓋如來。金è¯ç„°å…‰ç›¸å¦‚來。大炬如來。寶相如來。亦應敬禮。信相è©è–©ã€‚金光明è©è–©ã€‚金è—è©è–©ã€‚常悲è©è–©ã€‚法上è©è–©ã€‚äº¦æ‡‰æ•¬ç¦®ã€‚æ±æ–¹é˜¿é–¦å¦‚ä¾†ã€‚å—æ–¹å¯¶ç›¸å¦‚來。西方無é‡å£½ä½›ã€‚北方微妙è²ä½›ã€‚
功德天神接ç€è¯´ï¼Œæ¤å’’è¯ä¸ºçŒé¡¶ç« å¥ï¼Œä¸€å®šèŽ·å¾—å‰ç¥¥ï¼Œå¿…然真实ä¸è™šã€‚与释解本ç»çš„æ³•å¸ˆå› ç¼˜ç›¸ç‰è¡Œæ„¿çš„弘法人,åŠè§é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†ä¿®å–„çš„äººï¼Œåº”ä¿¡å—æŒå¿µã€è¯»è¯µé€šåˆ©æ¤å’’è¯ã€‚è¿™æ ·ä¸Šå–„æ ¹ã€ä¸å–„æ ¹çš„äººï¼Œå¦‚æ˜¯ç™½è¡£ï¼Œè‹¥äºŽä¸ƒæ—¥ä¸ƒå¤œä¸ï¼Œèƒ½æ¸…净嗿Œä¸æ€ç”Ÿã€ä¸å·ç›—ã€ä¸é‚ªYINã€ä¸å¦„è¯ã€ä¸é¥®é…’ã€ä¸è§‚æŒèˆžä¼Žä¹ã€ä¸æ¶‚香带花(包å«ä¸ç©¿èš•䏿‰€ç»‡æˆ–皮制的衣æœï¼‰ã€ä¸å§é«˜å¹¿å¤§åºŠçš„优婆塞八戒;并于早晚二时,以清净心,用烧香ã€é¦™èб供养忖¹è¯¸ä½›ã€‚在早晚二时,供养礼佛ã€ç§°ä½›åå·ã€ç§°æœ¬ç»åã€è¯µæ¤å’’è¯åŽï¼Œä»¥è‡ªå·±æ‰€å¾—åŠŸå¾·å›žå‘æ³•界众生都能æˆå°±ä½›é“;还应誓愿使我功德天神ç‰é¬¼ç¥žèŽ·å¾—å‰ç¥¥ã€‚è¿™æ ·è¡Œä½œçš„äººï¼ŒæŠŠè‡ªå·±æ‰€å±…ä½çš„èˆå®…房间打扫干净;如居ä½åœ¨è¿œç¦»é—¹å¸‚的空闲处,以香泥涂地ã€çƒ§å¾®å¦™é¦™ã€æ•·å‡€å¥½åº§ï¼Œå¹¶ä»¥å„ç§é¦™èŠ±å¸ƒç½®æ•£æ´’åœ°é¢ï¼Œç‰å¾…我功德天神é™ä¸´ï¼›æˆ‘åŠŸå¾·å¤©ç¥žæ¤æ—¶ï¼ŒäºŽä¸€å¿µçš„顷刻之间,å³å…¥å‡€å®¤å于座ä½ä¸Šã€‚ä»Žæ¤æ—¥å¤œå¼€å§‹ï¼Œä½¿è¿™æ ·è¡Œä½œçš„人,所居ä½çš„åœ°æ–¹ï¼Œæˆ–åŸŽé•‡ã€æ‘è½ã€åƒ§åŠã€éœ²åœ°ç‰å¤„,钱物ã€é‡‘é“¶ã€çå®ã€ç‰›ç¾Šã€è°·ç±³ç‰ä¸€åˆ‡æ‰€éœ€è´¢ç‰©ï¼Œéƒ½ç«‹å³èŽ·å¾—å……æ»¡ç›ˆè¶³ï¼Œäº«å—生活快ä¹ã€‚è¿™æ ·è¡Œä½œçš„äººï¼Œå¦‚èƒ½ä»¥è‡ªå·±æ‰€ä½œå–„è¡Œæœ€æ®Šèƒœéƒ¨åˆ†å›žå‘于我功德天神ç‰ï¼Œæˆ‘功德天神应终身ä¸è¿œç¦»ï¼ŒäºŽæ‰€å±…ä½å¤„以真诚心护佑忆念,所有愿求,都能获得满足æˆå°±ã€‚è¿™æ ·è¡Œä½œçš„äººï¼Œåº”ç»å¸¸ä»¥çœŸè¯šå¿ƒç¤¼æ•¬å®èƒœä½›ã€æ— 垢炽å®å…‰æ˜ŽçŽ‹ç›¸ä½›ã€é‡‘焰光明佛ã€é‡‘百光明照è—ä½›ã€é‡‘å±±å®ç›–ä½›ã€é‡‘åŽç„°å…‰ç›¸ä½›ã€å¤§ç‚¬ä½›ã€å®ç›¸ä½›ã€é˜¿é–¦ä½›ã€æ— é‡å¯¿ä½›ã€å¾®å¦™å£°ä½›ç‰è¯¸ä½›ï¼›è¿˜åº”ç»å¸¸ä»¥çœŸè¯šå¿ƒç¤¼æ•¬ä¿¡ç›¸è©è¨ã€é‡‘光明è©è¨ã€é‡‘è—è©è¨ã€å¸¸æ‚²è©è¨ã€æ³•上è©è¨ç‰è¯¸è©è¨ã€‚
çŒé¡¶ï¼Œä¸ºé©±æ•£ã€æ³¨å…¥ï¼Œæˆ–为授æƒã€‚以æ¤å’’è¯ç¥žåŠ›ï¼Œé©±æ•£è¯µæŒäººçš„知è§éšœã€çƒ¦æ¼éšœï¼Œæ¸…å‡€èº«å£æ„业障;并在æ¤å’’è¯ç¥žåŠ›çš„åŠ æŒä¸‹ï¼Œæ³¨å…¥æ™ºèƒ½ä¹‹åŠ›ï¼Œé€äºŽæ¢è§‚,悟自心ã€è§‰è‡ªæ€§ã€‚
烧香,为供养鬼神;然香,为供养佛ã€è©è¨ã€‚ä¸åŒä¼—ç”Ÿï¼Œä¹ æƒ¯ç”¨è¯ä¸åŒï¼›æ‰€è¡¨è¿°çš„义ç†ç›¸é€šï¼›å¦‚有人用香供养佛ã€è©è¨æ—¶ï¼Œç§°ä¸ºä¸Šé¦™ï¼›ç”¨é¦™ä¾›å…»é¬¼ç¥žæ—¶ï¼Œç§°ä¸ºç‚¹é¦™ã€‚
鬼神与天人的区别,主è¦åœ¨äºŽå½¢ä½“;鬼神的形体,èšè€Œæˆå½¢ï¼Œæ•£è€Œæˆæ°”ï¼Œä»¥å…‰èƒ½è¡ŒåŠ¨ï¼›ä½†å¿ƒè¯†äº”è•´çš„ç¥žåŠ›ä¸æ•£ï¼Œåœ¨ä¸€å®šèŒƒå›´å†…具有神通,éšå„è‡ªä¸šä¹ åˆ©ç›Šäººæˆ–æŸå®³äººã€‚å¤©äººçš„å½¢ä½“ï¼Œæ˜¯å®žæœ‰èº«ä½“ï¼›å³æœ‰èº«å£æ„,五蕴分è—äºŽå…æ ¹åŠŸèƒ½ä½œç”¨ä¸ï¼›æœ‰ç¥žé€šï¼Œå¯éšèº«ï¼›æ‰€å±…宫殿å³é£žè¡Œå™¨ï¼Œå于飞行器ä¸è¡Œèµ°ã€‚法界众生的形体,å„ä¾ä¸šåŠ›å› ç¼˜å’Œåˆç”Ÿå˜ã€ç亡;在生å˜è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œä¾å„自法界ä¸çš„æ³•åˆ™å‘æŒ¥ä½œç”¨ï¼Œå¹¶éµå®ˆæ³•则有规律的活动;如鬼神与天人ç‰ä½œç”¨äºŽä¸–间时,既éµå®ˆå„自法则活动,åˆéµå®ˆäººç±»æ³•åˆ™æ´»åŠ¨ã€‚å¯¹äºŽé¬¼ç¥žï¼Œäººç±»æ— æ³•è§çŸ¥ï¼Œåªèƒ½æ„ŸçŸ¥ï¼›ä¿®è¡Œæœ‰è¯æ‚Ÿçš„人,å¯äºŽå®šä¸‰æ˜§ä¸ï¼Œæ—¢å¯è§çŸ¥ï¼Œåˆå¯è§‰çŸ¥ã€‚å¯¹äºŽå¤©äººï¼Œäººç±»æ— æ³•è§çŸ¥æ„ŸçŸ¥ï¼Œåªèƒ½é—»çŸ¥ï¼›å³äººç±»æ— 功德觉知,åªèƒ½å¬ä½›è¯´çŸ¥ã€‚ä¿®è¡Œæœ‰è¯æ‚Ÿçš„人,既å¯äºŽå®šä¸‰æ˜§ä¸ï¼Œç¥žæ¸¸æ¬²ç•Œã€è‰²ç•Œçš„天宫,è§çŸ¥æ„ŸçŸ¥å¤©äººçš„神通享ä¹ï¼›åˆå¯äº²è‡ªè§‰çŸ¥å¤©äººæˆ–天王供养ã€é—»æ³•ã€æŠ¤æ³•ç‰ã€‚ä¸ºè¯æ˜Žæœ¬ç»ä¹‰ç†ä¸è™šï¼Œé¬¼ç¥žä¸Žå¤©äººçœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œæˆ‘åªè®²å„ç§ç¥¥ç‘žä¸çš„ä¸€ä»¶äº‹ï¼›äºŽæ¯æ—¥æ¸…早,我都准时从ç¡è§‰ä¸é†’æ¥ï¼Œå†µç¡è§‰ä¸ä¼¼ç¡æ— çœ ã€å¿µä½›æ— 梦,禅悦享ä¹ï¼›å¯ä»Žé‡Šè§£å››å¤©çŽ‹å“的第二天,比平常多ç¡ä¸¤ä¸ªå°æ—¶ï¼›è¿˜åœ¨æ¢¦ä¸ï¼Œè§ä¸€äººç›¸è¯·ï¼Œéšç›¸è¯·äººåŽ»å¾€åŒ—æ–¹ï¼Œè§ä¸€å¤§åŸŽå®«æ®¿ï¼Œç›¸è¯·äººç«™äºŽå®«æ®¿å¤–ï¼Œæ— èµ„æ ¼è¿›å…¥ï¼›æˆ‘ä¾¿è‡³ä¸€å¤§å°å‰ï¼Œå¤§å°é«˜å…¥è™šç©ºï¼Œå°ä¸Šæœ‰ä¸‰äººè¿Žè¯·å…¥ä¸Šåº§ï¼Œæœ‰ä¸€äººå¥‰çŒ®ç¾Žé£Ÿå“å°ï¼›æ¤ç¾Žé£Ÿå››æ ·ï¼Œè‰²é²œå‘³ç¾Žï¼Œä¸éœ€åžå’½ï¼Œå…¥å£å³åŒ–ï¼Œéšæ„Ÿå¨ç¥žå€å¢žã€‚å“å°ç¾Žé£ŸåŽï¼Œè™šç©ºä¸éŸ³å£°è¯´ï¼Œæ˜¯å››å¤©çŽ‹ä¾›å…»ï¼›æ¤æ—¶ï¼Œæˆ‘ä¸ºæ— é‡å¤©ä¼—è®²æ³•ï¼Œå¹¶ä¸ºæ— é‡é¾™æ—ã€ä¿®ç½—ã€é¬¼ç¥žç‰ä¼—生作皈ä¾ã€‚从梦ä¸é†’æ¥åŽï¼Œèº«è½»æ°”爽,体力å足;梦ä¸è®²æ³•å†…å®¹ã€æ‰€ç§°è¯¸ä½›åå·ã€çšˆä¾ä»ªè½¨ã€å„é“众生形æ€ã€ç¤¼æ‹œæ–¹å¼ç‰åŽ†åŽ†åœ¨ç›®ã€‚æˆ‘é‡Šç»è§£æ³•ï¼Œæ— æ±‚ä»»ä½•åŠŸå¾·ï¼›è‹¥æœ‰åŠŸå¾·ï¼Œå…¨éƒ¨å›žå‘æ³•界众生。世间一切有为的åé—»åˆ©å…»ï¼Œç©ºæ— å®žé™…ï¼Œåœ¨æ— å¸¸çš„ä½œç”¨ä¸‹ï¼Œè½¬çœ¼å³é€ã€‚
ã€é‡‘å…‰æ˜Žç¶“å …ç‰¢åœ°ç¥žå“第ä¹ã€‘
çˆ¾æ™‚åœ°ç¥žå …ç‰¢ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žå¾®å¦™ç¶“å…¸ã€‚è‹¥ç¾åœ¨ä¸–若未來世。在在處處。若城邑èšè½ã€‚若山澤空處。若王宮宅。世尊。隨是經典所æµå¸ƒè™•ã€‚æ˜¯åœ°åˆ†ä¸æ•·å¸«å座。令說法者å其座上。廣演宣說是妙經典。我當在ä¸å¸¸ä½œå®¿è¡›ã€‚éš±è”½å…¶èº«æ–¼æ³•åº§ä¸‹é ‚æˆ´å…¶è¶³æˆ‘èžæ³•已。得æœç”˜éœ²ç„¡ä¸Šæ³•味增益身力而æ¤å¤§åœ°æ·±åå…è¬å…«åƒç”±æ—¬ã€‚從金剛際至海地上。悉得眾味增長具足。è±å£¤è‚¥æ¿ƒéŽæ–¼ä»Šæ—¥ã€‚以是之故。閻浮æå…§è—¥è‰æ¨¹æœ¨ã€‚æ ¹èŽ–æžè‘‰è¯æžœæ»‹èŒ‚ã€‚ç¾Žè‰²é¦™å‘³çš†æ‚‰å…·è¶³ã€‚çœ¾ç”Ÿé£Ÿå·²å¢žé•·å£½å‘½è‰²åŠ›è¾¯å®‰ã€‚å…æƒ…è«¸æ ¹å…·è¶³é€šåˆ©ã€‚å¨å¾·é¡è²Œç«¯åš´æ®Šç‰¹ã€‚æˆå°±å¦‚是種種ç‰å·²ã€‚所作事æ¥å¤šå¾—æˆè¾¯ã€‚有大勢力精勤勇猛。是故世尊。閻浮æå…§å®‰éš±è±æ¨‚人民熾盛。一切眾生多å—å¿«æ¨‚ã€‚æ‡‰å¿ƒé©æ„隨其所樂。是諸眾生得是å¨å¾·å¤§å‹¢åŠ›å·²ã€‚èƒ½ä¾›é¤Šæ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žç¶“ã€‚åŠææ•¬ä¾›é¤ŠæŒæ˜¯ç¶“者四部之眾。我于爾時當往其所為諸眾生å—快樂故。請說法者廣令宣佈如是妙典何以故。世尊。是金光明若廣說時。我åŠçœ·å±¬æ‰€å¾—功德å€éŽæ–¼å¸¸ã€‚增長身力心進勇銳。世尊。我æœç”˜éœ²ç„¡ä¸Šå‘³å·²ã€‚閻浮æåœ°ç¸±å»£ä¸ƒåƒç”±æ—¬è±å£¤å€å¸¸ã€‚世尊。如是大地眾生所ä¾ã€‚æ‚‰èƒ½å¢žé•·ä¸€åˆ‡æ‰€é ˆä¹‹ç‰©ã€‚å¢žé•·ä¸€åˆ‡æ‰€é ˆç‰©å·²ã€‚ä»¤è«¸çœ¾ç”Ÿéš¨æ„æ‰€ç”¨å—於快樂。種種飲食衣æœè‡¥å…·ã€‚å®®æ®¿å±‹å®…æ¨¹æœ¨æž—è‹‘ã€‚æ²³æ± äº•æ³‰ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰ç‰©ä¾å› æ–¼åœ°æ‚‰çš†å…·è¶³ã€‚æ˜¯æ•…ä¸–å°Šã€‚æ˜¯è«¸çœ¾ç”Ÿç‚ºçŸ¥æˆ‘æ©æ‡‰ä½œæ˜¯å¿µã€‚我當必定è½å—æ˜¯ç¶“ã€‚ä¾›é¤Šææ•¬å°Šé‡è®šæŽã€‚作是念已。å³å¾žä½è™•若城邑èšè½èˆå®…空地。往法會所è½å—是經。既è½å—已還其所æ¢å„應相慶作如是言。我ç‰ä»Šè€…èžæ¤ç”šæ·±ç„¡ä¸Šå¦™æ³•ã€‚å·²ç‚ºæ”å–ä¸å¯æ€è°åŠŸå¾·ä¹‹èšã€‚值é‡ç„¡é‡ç„¡é‚Šè«¸ä½›ã€‚三惡é“å ±å·²å¾—è§£è„«ã€‚äºŽæœªä¾†ä¸–å¸¸ç”Ÿå¤©ä¸Šäººä¸å—æ¨‚ã€‚æ˜¯è«¸çœ¾ç”Ÿå„æ–¼ä½è™•。若為他人演說是經。若說一喻一å“一緣。若複稱æŽä¸€ä½›ä¸€è©è–©ä¸€å››å¥åˆä¹ƒè‡³ä¸€å¥ã€‚åŠç¨±æ˜¯ç¶“首題åå—。世尊。隨是眾生所ä½ä¹‹è™•。其地具足è±å£¤è‚¥æ¿ƒéŽæ–¼é¤˜åœ°ã€‚å‡¡æ˜¯å› åœ°æ‰€ç”Ÿä¹‹ç‰©ã€‚æ‚‰å¾—å¢žé•·æ»‹èŒ‚å»£å¤§ã€‚ä»¤è«¸çœ¾ç”Ÿå—æ–¼å¿«æ¨‚ã€‚å¤šé¥’è²¡å¯¶å¥½è¡Œæƒ æ–½ã€‚å¿ƒå¸¸å …å›ºæ·±ä¿¡ä¸‰å¯¶ã€‚
这时,åšç‰¢åœ°ç¥žå‘佛表示说,本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™ï¼Œè‹¥äºŽçŽ°åœ¨ä¸–æˆ–æœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œæ— 论本ç»åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œå¦‚åŸŽé•‡ã€æ‘è½ã€å±±æž—ã€è‰æ³½ã€ç©ºåœ°ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨å›½çŽ‹å®«æ®¿ï¼›åªè¦æœ‰æ³•师释解本ç»ä¹‰ç†ï¼Œæˆ‘åšç‰¢åœ°ç¥žä¾¿äºŽæœ¬ç»æµé€šåˆ†å¸ƒå¤„的地é¢ä¸Šï¼Œé“ºè®¾å¸ˆåå®åº§ï¼Œè®©é‡Šè§£æœ¬ç»çš„æ³•师,广泛宣说微妙义ç†ã€‚我åšç‰¢åœ°ç¥žï¼Œè¿˜ä¸ºé‡Šè§£æœ¬ç»çš„æ³•师,日夜担任è¦å«ï¼ŒæŠ¤ä½‘身心安全;当法师释解本ç»ä¹‰ç†æ—¶ï¼Œéšè”½èº«å½¢äºŽæ³•师座ä½ä¸‹ï¼Œé¡¶æˆ´å…¶è¶³ï¼Œä½¿è¶³åº•舒畅。我åšç‰¢åœ°ç¥žï¼Œå¬é—»æ³•师释解本ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œå¾—以æœç”¨è‡³é«˜æ— 上的甘露法味,增益身力。而æ¤å¤§åœ°ï¼Œåœ¨çº¦ 一百å…å八万公里 èŒƒå›´å†…ï¼Œä»Žé«˜å±±é¡¶è‡³å¤§æµ·åº•ï¼Œä¸€åˆ‡ç‰©äº§ä¸°å¯Œï¼Œä¸°å£¤è‚¥æ²ƒè¶…è¿‡ä»Šæ—¥ï¼Œæ ¹èŒŽã€æžå¶ã€èŠ±æžœèŒ‚ç››ã€‚ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,还使大地生长的一切è¯è‰æ ‘木ã€ç¾Žè‰²é¦™å‘³é£Ÿç‰©å……足,è¥å…»ä¸°å¯Œï¼Œè®©æ‰€æœ‰é£Ÿç”¨çš„人身体å¥åº·ï¼Œå¢žé•¿å¯¿å‘½ï¼Œæ™ºåŠ›å®‰å…¨ï¼Œç²¾åŠ›å……è¶³ï¼Œå…æ ¹é€šåˆ©ï¼Œé¢œè²Œç«¯æ£åº„ä¸¥ã€æ®Šèƒœå¨å¾·ï¼Œæœ‰ç²¾å‹¤å‹‡çŒ›çš„大势力。以æ¤ç¼˜æ•…,在世界范围内,人民生活情趣旺盛,身心安稳快ä¹ï¼Œç‰©è´¨ã€æ–‡åŒ–内容丰富,应心适æ„ã€‚äººæ°‘åœ¨äº«å—æ—¶ä»£æ–‡æ˜Žçš„åŒæ—¶ï¼Œéƒ½èƒ½ä¾›å…»æœ¬ç»ï¼Œä¿¡å—义ç†ï¼›ä¹Ÿèƒ½ææ•¬ä¾›å…»å—æŒæœ¬ç»çš„æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·å››ä¼—ï¼Œè¿˜èƒ½ææ•¬ä¾›å…»æˆ‘åšç‰¢åœ°ç¥žç‰ã€‚åŒäºŽæ¤æ—¶ï¼Œä»¥äººæ°‘享å—å¿«ä¹çš„缘故,还以法师释解本ç»ä¹‰ç†å¾®å¦™çš„缘故,我åšç‰¢åœ°ç¥žåŠçœ·å±žï¼Œæ‰€èŽ·å¾—åŠŸå¾·æˆå€å¢žé•¿ï¼Œè¶…过平常时日;使身心精进力也快速增长。我åšç‰¢åœ°ç¥žåŠçœ·å±žï¼Œå¾—以æœç”¨è‡³é«˜æ— 上的甘露法味而增益身力åŽï¼Œä½¿ä¸°å£¤è‚¥æ²ƒå¤§åœ°çš„é¢ç§¯ï¼Œå†å¢žåŠ å››åä¹ä¸‡å¹³æ–¹å…¬é‡Œã€‚大地是众生所ä¾ï¼Œèƒ½ç”Ÿé•¿äººç±»æ‰€éœ€çš„ä¸€åˆ‡åŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©ç‰ï¼Œè®©ç”Ÿæ´»åœ¨å¤§åœ°ä¸Šçš„äººæ°‘ï¼Œéšæ„享å—å¿«ä¹ï¼Œå…·è¶³å„ç§é¥®é£Ÿã€è¡£æœã€å§å…·ã€å®«æ®¿ã€å±‹å®…ã€æ ‘æœ¨ã€æž—è‹‘ã€æ²³æ± ã€äº•泉ç‰ã€‚以æ¤ç¼˜æ•…,生活在大地上的人民,应知感我åšç‰¢åœ°ç¥žåŠçœ·å±žçš„æ©å¾·ï¼›åœ¨äº«å—生活快ä¹çš„åŒæ—¶ï¼Œåº”è¿™æ ·æƒ³ï¼šæˆ‘ä¸€å®šè¦äº²è‡ªå¬é—»ä¿¡å—本ç»ï¼Œå¿…é¡»äº²è‡ªä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹æœ¬ç»ã€‚è¿™æ ·æƒ³åŽï¼Œå³ä»Žè‡ªå·±å±…ä½çš„地方,å‰å¾€æ³•会é“场,å¬é—»æœ¬ç»ï¼Œä¿¡å—义ç†ã€‚法会结æŸåŽï¼Œå›žåˆ°è‡ªå·±å±…ä½çš„地方,åŒä¿®æ³•å‹ä¹‹é—´ï¼Œåº”ç›¸äº’åº†è´ºé—»æ³•å› ç¼˜æ®Šèƒœï¼›åœ¨ç›¸äº’åº†è´ºæ—¶ï¼Œåº”è¿™æ ·è¯´ï¼šæˆ‘ç‰å¤§ä¼—今日幸闻本ç»ï¼Œæœ¬ç»å¦™æ³•义ç†ç”šæ·±ï¼Œè¯¸ä½›å¢ƒç•Œè‡³é«˜æ— ä¸Šï¼›ä»Žå¬é—»ä¿¡å—本ç»çš„åŠ æŒä¸ï¼Œå·²èŽ·å–到ä¸å¯æ€è®®çš„功德èšé›†æˆ‘身我心,ç‰äºŽå€¼é‡æ— 釿— 边诸佛;已获得能解脱于地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“çš„ç¦æŠ¥ï¼ŒåŠäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸å¸¸ç”Ÿå¤©ä¸Šäººä¸å—ä¹çš„å› ç¼˜ã€‚è¿™æ ·çš„äººï¼Œåœ¨å„自居ä½çš„地方,如为他人æè¿°å‡ºæœ¬ç»ä¸çš„一比喻ã€ä¸€å“åã€ä¸€å› 缘,åˆç§°æ‰¬èµžå¹ä¸€ä½›åã€ä¸€è©è¨åã€ä¸€å››å¥åˆä¹ƒè‡³ä¸€å¥æœ¬ç»å;如æ¤è¡Œä½œçš„人所居ä½çš„地方,土地丰壤肥沃超过其它地å—ï¼Œç§æ¤ä½œç‰©èŒ‚盛粗壮,多有财å®ï¼Œä¹å–„好施,享å—幸ç¦ï¼Œå¿ƒä¸æ·±ä¿¡ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ï¼Œèº«è¡Œä¾›å…»ææ•¬æœ¬ç»çš„åšå›ºåŠ›ä¸å¯åŠ¨æ‘‡ã€‚
这里的大地深åå…万八åƒç”±æ—¬ï¼Œæ¯ç”±æ—¬çº¦ä¸ºå¤å°åº¦é“路二åã€ä¸‰åã€å››å公里ä¸ç‰çš„长度å•ä½ã€‚æ·±ä¸åº”ç†è§£ä¸ºåœ°çƒçš„æ·±åº¦ï¼Œåº”ä¸ºå‘¨é•¿ï¼›å› ä¸ºåœ°çƒçš„直径,约为 一万二åƒä¸ƒç™¾äº”åå…公里 ï¼›æ¯ç”±æ—¬æŒ‰ å››å公里 的周长计算,一由旬为å平方公里;åå…万八åƒç”±æ—¬ï¼Œæ•…为一百å…å八万平方公里的é¢ç§¯æ¯”较åˆç†ã€‚大地纵广七åƒç”±æ—¬ï¼Œåº”ä¸ºä¸€è¾¹è¾¹é•¿ï¼›å› ä¸ºåœ°çƒè¡¨é¢çš„æ€»é¢ç§¯äº”亿一åƒä¸‡å¹³æ–¹å…¬é‡Œï¼›æ•…边长乘边长ç‰äºŽå››ä¸‡ä¹åƒç”±æ—¬ï¼Œåº”为四åä¹ä¸‡å¹³æ–¹å…¬é‡Œçš„é¢ç§¯æ¯”较åˆç†ã€‚
土地神使大地丰壤肥沃应ç†è§£ä¸ºï¼Œåœ¨ç¥žåŠ›çš„ä½œç”¨ä¸‹ï¼Œæ”¹å˜è‡ªç„¶çŽ¯å¢ƒã€ç”Ÿæ€æ¡ä»¶ï¼Œé˜²æ¢æ°´åœŸæµå¤±ç‰ã€‚土地在åŒç‰æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œç”±äºŽé£Žè°ƒé›¨é¡ºï¼Œæ²¡æœ‰æ—±ã€æ¶ã€é£Žã€å†»ã€è™«ç‰è‡ªç„¶ç¾å®³ï¼Œä¿æŒç”Ÿæ€å¹³è¡¡ï¼Œä¿è¯ç‰©äº§å¤šæ ·æ€§ç‰ï¼Œæ‰€ç§æ¤ç‰©ä¸€å®šèƒ½å¢žäº§å¢žæ”¶ã€‚ä»¥åŒæ ·æ³•ç†ï¼ŒåœŸåœ°ç¥žä½¿å¤§åœ°ä¸Šçš„ä¸€åˆ‡åŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©ã€çŸ¿ç‰©ã€æ²³æ± ã€äº•泉ç‰åˆç†åˆ†å¸ƒã€‚
çˆ¾æ™‚ä½›å‘Šåœ°ç¥žå …ç‰¢ã€‚è‹¥æœ‰çœ¾ç”Ÿã€‚ä¹ƒè‡³èžæ˜¯é‡‘光明經一å¥ä¹‹ç¾©ã€‚人ä¸å‘½çµ‚隨æ„往生三å三天。地神。若有眾生。為欲供養是經典故莊嚴屋宅。乃至張懸一幡一蓋åŠä»¥ä¸€è¡£ã€‚欲界å…天已有自然七寶宮殿。是人命終å³å¾€ç”Ÿå½¼ã€‚地神。于諸七寶宮殿之ä¸ã€‚å„å„自然有七天女。共相娛樂日夜常å—ä¸å¯æ€è°å¾®å¦™å¿«æ¨‚。
这时,佛对åšç‰¢åœ°ç¥žè¯´ï¼Œå¦‚有人以真诚心å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¸€å¥ä¹‰ç†ï¼Œæ¤äººèŽ·å¾—ç¦æŠ¥æ˜¯ï¼Œå‘½ç»ˆåŽéšæ„往生至三å三天ä¸äº«ä¹ã€‚如有人为供养本ç»çš„ç¼˜æ•…åº„ä¸¥å±‹å®…ï¼Œå…¬å¼€æ‚¬æŒ‚èµžå¹æœ¬ç»æ–‡å—的一幡ã€ä¸€ç›–ã€ä¸€è¡£ï¼Œæ¤äººèŽ·å¾—ç¦æŠ¥æ˜¯ï¼Œå‘½ç»ˆåŽç«‹å³å¾€ç”Ÿè‡³æ¬²ç•Œå…天ä¸è‡ªç„¶åŒ–现的七å®å®«æ®¿ï¼›ä¸ƒå®å®«æ®¿ä¸ï¼Œè‡ªç„¶å„有七天女共相娱ä¹ï¼Œæ—¥å¤œç»å¸¸äº«å—微妙ä¸å¯æ€è®®çš„å¿«ä¹ã€‚
以真诚心å¬é—»ä¿¡å—本ç»ï¼Œä¸ºèº«èƒ½æ£è¡Œå–„法,心能æ£å¿µä¹‰ç†ï¼›èº«ä¸é‚ªè¡Œæ¶æ³•,心ä¸é‚ªæ€ç–‘惑。一å¥ä¹‹ä¹‰ï¼Œä¸ºä¿®è¡Œå¿æ„§æ³•ï¼Œè‡ªçŸ¥æƒæ„§ä¹‰ã€‚欲界å…天,为四王天ã€å¿‰åˆ©å¤©ã€å¤œæ‘©å¤©ã€å…œçއ陀天ã€åŒ–ä¹å¤©ã€ä»–化自在天。
çˆ¾æ™‚åœ°ç¥žç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£ã€‚èªªæ³•æ¯”ä¸˜åæ³•座時。我常æ™å¤œè¡›è·ä¸é›¢ã€‚éš±è”½å…¶å½¢åœ¨æ³•åº§ä¸‹é ‚æˆ´å…¶è¶³ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰çœ¾ç”Ÿæ–¼ç™¾åƒä½›æ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯èªªæ³•è€…ç‚ºæ˜¯ç‰æ•…。于閻浮æå»£å®£æµå¸ƒæ˜¯å¦™ç¶“兏令䏿–·çµ•ã€‚æ˜¯è«¸çœ¾ç”Ÿè½æ˜¯ç¶“已。未來之世無é‡ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–劫。於天上人ä¸å¸¸å—快樂。值é‡è«¸ä½›ç–¾æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸‰æƒ¡é“苦悉斷無餘。
这时,åšç‰¢åœ°ç¥žå‘佛表示说,以æ¤å› 缘,有释解本ç»ä¹‰ç†çš„æ³•师或比丘,从åäºŽå¼˜æ³•åº§ä½æ—¶å¼€å§‹ï¼Œæˆ‘åšç‰¢åœ°ç¥žå°±æ˜¼å¤œä¿å«æŠ¤ä½‘,ä¸ç¦»å·¦å³ï¼Œéšè”½èº«å½¢äºŽæ³•座下,顶戴其足,使足底舒畅。如有人在过去世ä¸ï¼ŒäºŽç™¾åƒä½›æ‰€æ·±ç§æ— é‡å–„æ ¹ï¼Œæ˜¯ä¸Žé‡Šè§£æœ¬ç»çš„æ³•å¸ˆå› ç¼˜ç›¸ç‰ï¼Œå¯ä»¥ä¸åŒæ–¹å¼ï¼Œå¹¿æ³›å®£è¯´ã€æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä½¿ä½›æ•™æ£æ³•å…´ç››ï¼Œä½¿æ…§ç‚¬ç›¸ä¼ ä¸æ–ï¼Œä½¿è©æç§æ€§ç›¸ç»ä¸ç»ã€‚å¼˜ä¼ æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œä½¿æ— é‡ä¼—生å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œå¯äºŽæœªæ¥ä¸–æ— é‡ç™¾åƒä¸å¯è¯´å°½çš„劫ä¸ï¼Œå¸¸åœ¨äººä¸å¤©ä¸Šäº«å—å¿«ä¹ï¼Œå€¼é‡è¯¸ä½›å—教修行,快速æˆå°±ä½›é“,地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“苦都æ–ç,ä¸å¤å˜åœ¨ã€‚
åšç‰¢åœ°ç¥žæ‰€è¯´ï¼Œä»Žæ–‡å—上似与以上义ç†é‡å¤ï¼›ä½†ä»Žå®žé™…义ç†ä¸Šï¼Œæ˜¯è¯¸ç¥žæŠ¤ä½‘æ£æ³•的愿心相åŒï¼Œè·µè¡Œæ„¿å¿ƒçš„åšå›ºåŠ›ç›¸ä¼¼ï¼Œè§£æ³•äººä¸Žå¼˜æ³•äººçš„åŠŸå¾·ç›¸ç‰ã€‚众所一辞,诸神一心;闻ç»ä¸€ä¹‰ï¼ŒæŠ¤æ³•一真。
å·ä¸‰ã€é‡‘光明經散脂鬼神å“第å】
爾時散脂鬼神大將。åŠäºŒå八部諸鬼神ç‰ã€‚å³å¾žåº§èµ·ã€‚å袒å³è‚©å³è†è‘—地。白佛言。世尊。是金光明微妙經典。若ç¾åœ¨ä¸–åŠæœªä¾†ä¸–。在在處處若城邑èšè½ã€‚若山澤空處若王宮宅。隨是經典所æµå¸ƒè™•。我當與æ¤äºŒå八部大鬼神ç‰ã€‚å¾€è‡³å½¼æ‰€éš±è”½å…¶å½¢ã€‚éš¨é€æ“è·æ˜¯èªªæ³•者。消滅諸惡令得安隱。åŠè½æ³•眾若男若女童男童女。於是經ä¸ä¹ƒè‡³å¾—èžä¸€å¦‚來å一è©è–©ååŠæ¤ç¶“典首題åå—ã€‚å—æŒè®€èª¦ã€‚我當隨ä¾å®¿è¡›æ“è·æ‚‰æ»…其惡令得安隱。åŠåœ‹é‚‘城éƒã€‚若王宮殿。èˆå®…ç©ºè™•ã€‚çš†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç·£æ•…ã€‚æˆ‘åæ•£è„‚鬼神大將。唯然世尊。自當è‰çŸ¥ã€‚世尊。我知一切法一切緣法。了一切法。知法分齊。如法安ä½ä¸€åˆ‡æ³•。如性於一切法å«å—一切法。世尊。我ç¾è¦‹ä¸å¯æ€è°æ™ºå…‰ã€‚ä¸å¯æ€è°æ™ºç‚¬ã€‚ä¸å¯æ€è°æ™ºè¡Œã€‚ä¸å¯æ€è°æ™ºèšã€‚ä¸å¯æ€è°æ™ºå¢ƒã€‚世尊。我于諸法æ£è§£æ£è§€ã€‚å¾—æ£åˆ†åˆ¥ã€‚æ£è§£æ–¼ç·£ã€‚æ£èƒ½è¦ºäº†ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æ˜¯ç¾©æ•…ã€‚åæ•£è„‚大將。世尊。我散脂大將。令說法者莊嚴言è¾è¾¯ä¸æ–·çµ•。眾味精氣從毛å”入。充益身力心進勇銳。æˆå°±ä¸å¯æ€è°æ™ºæ…§å…¥æ£æ†¶å¿µã€‚如是ç‰äº‹æ‚‰ä»¤å…·è¶³å¿ƒç„¡ç–²åŽã€‚身å—諸樂心得æ¡å–œã€‚ä»¥æ˜¯æ„æ•…。能為眾生廣說是經。若有眾生。于百åƒä½›æ‰€ç¨®è«¸å–„æ ¹ã€‚èªªæ³•ä¹‹äººã€‚ç‚ºæ˜¯çœ¾ç”ŸäºŽé–»æµ®æå…§ã€‚廣宣æµå¸ƒæ˜¯å¦™ç¶“兏令䏿–·çµ•。無é‡çœ¾ç”Ÿèžæ˜¯ç¶“已。當得ä¸å¯æ€è°æ™ºèšã€‚æ”å–ä¸å¯æ€è°åŠŸå¾·ä¹‹èšã€‚于未來世無é‡ç™¾åƒåŠ«ã€‚äººå¤©ä¹‹ä¸å¸¸å—快樂。于未來世值é‡è«¸ä½›ã€‚ç–¾å¾—è‰æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸€åˆ‡çœ¾ã€‚è‹¦ä¸‰æƒ¡è¶£åˆ†æ°¸æ»…ç„¡é¤˜ã€‚å—無寶è¯åŠŸå¾·æµ·ç‰ç’ƒé‡‘山光照如來應供æ£é知。å—ç„¡ç„¡é‡ç™¾åƒå„„那由他莊嚴其身釋迦如來應供æ£é知。熾然如是微妙法炬。å—無第一å¨å¾·æˆå°±çœ¾äº‹å¤§åŠŸå¾·å¤©ã€‚å—ç„¡ä¸å¯æ€é‡æ™ºæ…§åŠŸå¾·æˆå°±å¤§è¾¯å¤©ã€‚
这时,散脂鬼神大将åŠäºŒå八部诸鬼神ç‰ï¼Œéƒ½ä»Žåº§ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œå袒å³è‚©ï¼Œå³è†ç€åœ°ï¼ŒåˆæŽŒè·ªæ‹œå‘佛表示说,本ç»é‡‘色光明,义ç†å¾®å¦™ï¼Œè‹¥äºŽçŽ°åœ¨ä¸–æˆ–æœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œæ— 论本ç»åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹æµé€šåˆ†å¸ƒï¼Œå¦‚åŸŽé•‡ã€æ‘è½ã€å±±æž—ã€è‰æ³½ã€ç©ºåœ°ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨å›½çŽ‹å®«æ®¿ï¼›æˆ‘æ•£è„‚é¬¼ç¥žå¤§å°†åŠäºŒå八部诸鬼神ç‰ï¼Œéšè”½èº«å½¢å‰å¾€å®ˆæŠ¤ï¼›å¹¶ç›¸éšã€è¿½é€ã€æ‹¥æŠ¤é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„æ³•师,使诸æ¶å‹ã€æ¶ç¼˜ã€æ¶è§ã€æ¶äº‹ã€æ¶è±¡ç‰è¿œç¦»ï¼Œä½¿æ³•师身心安稳地释解本ç»ä¹‰ç†ã€‚å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†çš„å¤§ä¼—ï¼Œæ— è®ºå–„ç”·å–„å¥³ä¸Žç«¥ç”·ç«¥å¥³ï¼ŒäºŽæœ¬ç»ä¸å¬é—»ä¸€ä½›åã€ä¸€è©è¨åã€æœ¬ç»å…¸åç‰ï¼Œèƒ½è¯»è¯µå—æŒï¼Œæˆ‘散脂鬼神大将åŠäºŒå八部诸鬼神ç‰ï¼Œåº”亲自相éšï¼Œæ—¥å¤œä¾å«æ‹¥æŠ¤ï¼Œä½¿è¯¸æ¶äº‹è¿œç¦»ï¼ŒèŽ·å¾—èº«å¿ƒå®‰ç¨³ï¼›å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œæ— è®ºåœ¨å›½éƒ½åŸŽå¸‚ã€å›½çŽ‹å®«æ®¿ã€èˆå®…ã€ç©ºé—²å¤„ç‰ï¼Œéƒ½å°†å¦‚æ¤è¡Œä½œã€‚æˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆå› ç¼˜æ‰ç§°åä¸ºæ•£è„‚é¬¼ç¥žå¤§å°†å‘¢ï¼Ÿæ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼Œè‡ªå·±å½“ç„¶è¦è¯æ‚Ÿè§‰çŸ¥ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ³•ä¸Žå‡ºä¸–é—´æ³•çš„å®žç›¸ä¸Žç©ºæ€§ï¼Œä¸€åˆ‡å› ç¼˜æ³•ä¸Žä¸šä¹ å’Œåˆç¤ºçŽ°ç”Ÿç与常ä½ï¼Œæ˜Žäº†ä¸€åˆ‡æ³•ä½“æ³•ç›¸ï¼Œå°½çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•æ—¢æœ‰å…±æ€§åˆæœ‰å·®åˆ«ï¼Œæœ‰è§„律的安立世界并形æˆä½æŒä¸–界的一切法则,从一切法的本质特性ä¸ï¼Œä¸€åˆ‡æ³•包å«çº³å—一切法ã€ä¸€æ³•å³ä¸€åˆ‡æ³•ã€ä¸€åˆ‡æ³•å³ä¸€æ³•。自己当然è¦è¯æ‚Ÿè§‰çŸ¥ï¼Œæ˜¾çŽ°å¿ƒè§ä½›æ€§ä¸å¯æ€è®®çš„æ™ºæ…§é‡‘å…‰ã€ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§æ³•炬ã€ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§å¤§è¡Œã€ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§èšä¹‰ã€ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§å¢ƒç•Œã€‚自己当然è¦è¯æ‚Ÿè§‰çŸ¥ï¼Œä¾æ³•义æ£è§£ä¸€åˆ‡æ³•ã€ä¾æ³•ç†æ£è§‚一切法ã€ä¾æ³•体æ£åˆ†åˆ«ä¸€åˆ‡æ³•ã€ä¾æ³•相æ£è§£å› 缘一切法ã€ä¾æ³•性æ£èƒ½è§‰çŸ¥æ˜Žäº†ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚ä»¥æ¤æ³•义的缘故,æ‰ç§°å为散脂鬼神大将。我散脂大将以神力,于冥冥ä¸ä½¿é‡Šè§£æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„æ³•师庄é‡ä¸¥è‚ƒï¼Œè¨€è¾žæ»”æ»”ä¸ç»ï¼Œè¾©æ‰æ¸…æ¸…æ— æ–,人体所需å„ç§èƒ½é‡ä»¥ç²¾æ°”å½¢æ€ä»Žæ¯›å”注入,使体力和精神快速获å–充足的å—益,化为ä¸å¯æ€è®®çš„æ™ºæ…§åŠ›æ³¨å…¥è„‘é«“å¯å‘æ£æ³•å¿†å¿µï¼Œä»¥è¿™æ ·çš„æ–¹å¼æ–¹æ³•使释解本ç»ä¹‰ç†çš„æ³•å¸ˆèº«å¿ƒæ›´åŠ å¼ºå¥ï¼Œå—乿¬¢å–œã€‚以æ¤å–„æ„的缘故,使法师能为人天众生广说本ç»ä¹‰ç†ã€‚如有人在过去世ä¸ï¼ŒäºŽç™¾åƒä½›æ‰€æ·±ç§æ— é‡å–„æ ¹ï¼Œæ˜¯ä¸Žé‡Šè§£æœ¬ç»çš„æ³•å¸ˆå› ç¼˜ç›¸ç‰ï¼Œä¸ºåˆ©ç›Šäººå¤©ä¼—生,å¯ä»¥ä¸åŒæ–¹å¼ï¼Œå¹¿æ³›å®£è¯´ã€æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä½¿ä½›æ•™æ£æ³•å…´ç››ï¼Œä½¿æ…§ç‚¬ç›¸ä¼ ä¸æ–ï¼Œä½¿è©æç§æ€§ç›¸ç»ä¸ç»ã€‚å¼˜ä¼ æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œä½¿æ— é‡ä¼—生å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œåº”获得ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§èšé›†äºŽä¸€èº«ï¼Œåº”å—å–ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·èšé›†äºŽä¸€å¿ƒï¼Œå¯äºŽæœªæ¥ä¸–æ— é‡ç™¾åƒä¸å¯è¯´å°½çš„劫ä¸ï¼Œå¸¸åœ¨äººä¸å¤©ä¸Šäº«å—å¿«ä¹ï¼Œå€¼é‡è¯¸ä½›å—教修行,快速æˆå°±ä½›é“,地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“苦都æ–çä¸å¤å˜åœ¨ã€‚å¼˜ä¼ æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,应ç»å¸¸ç§°å¿µï¼šå—æ— å®åŽåŠŸå¾·æµ·ç‰ç’ƒé‡‘山光照佛åå·ã€å—æ— æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›åå·ã€å—æ— ç¬¬ä¸€å¨å¾·æˆå°±ä¼—事大功德天è©è¨åå·ã€å—æ— ä¸å¯æ€é‡æ™ºæ…§åŠŸå¾·æˆå°±å¤§è¾©å¤©è©è¨åå·ã€‚便¤ç»å¸¸ç§°å¿µè¯¸ä½›ã€è©è¨åå·çš„åŠŸå¾·ï¼Œç‚¹ç‡ƒç ´é™¤ä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸æ— 明长夜的微妙法炬。
散脂鬼神大将,åˆç§°åƒ§æ…Žå°”耶è¯å‰å¤§å°†ã€‚诸è¯å‰å¤§å°†äºŽã€Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰ä¸ƒä½›æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ç»ã€‹ä¸ï¼Œä¸ºè¯¸ä½›ä¸Žå¤§è©è¨åŒ–身示现。散脂鬼神大将å‘佛表示的法义境界,为出世间的知ã€è§ã€è§‰ï¼Œåˆä¸ç¦»ä¸–间法,为诸佛境界。
ä»Žæ¯›å”æ³¨å…¥ç²¾æ°”,从二时补充人体所需å„ç§èƒ½é‡ï¼›å³æ³•师于说法时,人ä¸çŸ¥ç–²å€¦ï¼Œä½“åŠ›ä¸Žæ™ºåŠ›åŒæ—¶è¶…常;法师于ç¡çœ æ—¶ï¼Œä¼‘æ¯æ—¶é—´å¾ˆçŸï¼Œå´èƒ½æ¢å¤ä½“åŠ›ï¼Œå¢žé•¿æ™ºåŠ›ã€‚ä»Žæ¯›å”æ³¨å…¥çš„æ–¹å¼ï¼Œä¸ºé‡Šæ”¾å…‰èƒ½ï¼Œä»¥äººä½“æ¯›å”æ‘„入,在有机作用下,转化为精气形æ€ï¼Œè¥å…»äºŽå…¨èº«å™¨å®˜ã€‚å—å¤©äººä¾›å…»æˆ–ä»Žæ¯›å”æ³¨å…¥èƒ½é‡çš„人,得以æ¢å¤ç«¥èº«ç«¥å¿ƒï¼Œå¸¸ä»¥ç¦…悦为食;既身心é½ç©ºï¼Œæ— æ³•ç›¸ã€æ–‡å—ç›¸ã€æ€ç»´ç›¸ç‰ï¼Œåˆä¾å› ç¼˜ï¼Œè¨€è¾žæ»”æ»”ï¼Œè¾©æ‰æ¸…æ¸…ï¼Œæ³•æ°´å‡€å‡€ã€‚æœ‰æ³•å¸ˆè¯´å¤§ä¹˜æ— é‡ä¹‰çš„æ£æ³•é“åœºï¼Œå¬æ³•大众的身心为什么能产生å„ç§æ„Ÿåº”ï¼Ÿå°±æ˜¯ä¾æ¤æ³•ç†ï¼Œè¯¸ä½›ã€è©è¨ã€å¤©çŽ‹ã€é¬¼ç¥žå¤§å°†ç‰é‡Šæ”¾å…‰èƒ½åŠ æŒæ³•å¸ˆæ—¶ï¼Œä¹Ÿä»Žä¸æ‘„å—能é‡ã€‚
ã€é‡‘光明經æ£è«–å“第å一】
çˆ¾æ™‚ä½›å‘Šåœ°ç¥žå …ç‰¢ã€‚éŽåŽ»æœ‰çŽ‹å力尊相其王有ååæ›°ä¿¡ç›¸ã€‚ä¸ä¹…ç•¶å—çŒé ‚之ä½çµ±é ˜åœ‹åœŸã€‚爾時父王告其大å信相。世有æ£è«–。善治國土。我于昔時曾為大å。ä¸ä¹…亦當紹父王ä½ã€‚çˆ¾æ™‚çˆ¶çŽ‹æŒæ˜¯æ£è«–ã€‚äº¦ç‚ºæˆ‘èªªã€‚æˆ‘ä»¥æ˜¯è«–æ–¼äºŒè¬æ²å–„æ²»åœ‹åœŸã€‚æœªæ›¾ä¸€å¿µä»¥éžæ³•行。于自眷屬情無愛著何ç‰å為治世æ£è«–。地神。爾時力尊相王為信相大å。說是åˆè¨€ã€‚
这时,佛对åšç‰¢åœ°ç¥žè¯´ï¼ŒäºŽè¿‡å޻䏖ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ä½å›½çŽ‹å为力尊相,其国王有太åå为信相,ä¸ä¹…就应当接å—国王授æƒï¼Œç»§å›½çŽ‹ä½ç»Ÿé¢†å›½å®¶äººæ°‘ï¼Œå®ˆæŠ¤å›½å®¶ç–†åœŸã€‚æ¤æ—¶ï¼Œçˆ¶çŽ‹åŠ›å°Šç›¸å¯¹å¤ªåä¿¡ç›¸è¯´ï¼ŒçŽ°æœ‰å®Œæ•´çš„æ£æ³•ç†è®ºï¼Œå–„于治ç†å›½å®¶ã€‚我力尊相于昔日曾为太å,ä¸ä¹…ä¹Ÿåº”ç»§æ‰¿çˆ¶ä¼ å›½çŽ‹ä½ï¼›æˆ‘çš„çˆ¶çŽ‹ä¹Ÿä»¥æ¤æ²»ç†å›½å®¶çš„æ£æ³•ç†è®ºï¼Œå¯¹æˆ‘如æ¤å˜±æ‰˜ã€‚æˆ‘åŠ›å°Šç›¸ä»¥æ¤æ£æ³•ç†è®ºæ²»ç†å›½å®¶äºŒä¸‡å¹´ï¼Œæœªæ›¾åŠ¨è¿‡ä¸€å¿µä»¥ç›¸å的法度行事,对自己的å…亲眷属ä¸ç»™ç‰¹æ®Šçš„æƒåŠ›ï¼Œä¸Žäººæ°‘ä¸€æ ·å¹³ç‰ç›¸çˆ±ã€‚æ£æ³•ç†è®ºçš„å称与内容是什么呢?
于二万å²å–„治国土,为力尊相所处年代,是人类寿命达二万å²çš„æ—¶ä»£ã€‚在æ¤ä¸–界一å°åŠ«çš„ä¸€å¢žä¸€å‡ä¸ï¼Œäººçš„寿命从å岿¯ç™¾å¹´å¢žåР䏀å²ï¼Œå¢žè‡³å…«ä¸‡å››åƒå²ï¼›å†ä»Žå…«ä¸‡å››åƒå²ï¼Œæ¯ç™¾å¹´å‡ä¸€å²ï¼Œå‡è‡³åå²ã€‚我们现在处于å‡çš„年代,人的寿命与身体高度都在å‡å°‘。
我今當說 諸王æ£è«– 為利眾生 斷諸疑惑 一切人王 諸天天王
應當æ¡å–œ åˆæŽŒè«¦è½ è«¸çŽ‹å’Œåˆ é›†é‡‘å‰›å±± è·ä¸–四鎮 èµ·å•æ¢µçŽ‹
大師梵尊 天ä¸è‡ªåœ¨ 能除疑惑 當為我斷 雲何是人 å¾—å為天
雲何人王 複å天å ç”Ÿåœ¨äººä¸ è™•çŽ‹å®®æ®¿ æ£æ³•治世 而å為天
这时,国王力尊相以åˆè¯å¯¹å¤ªå信相说,我力尊相于今日嘱托太å,诸贤圣国王治ç†å›½å®¶çš„æ£æ³•ç†è®ºï¼Œä¸ºåˆ©ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—生的缘故,应æ–除å„ç§ç–‘惑心,认真谛å¬ï¼›ä¸€åˆ‡äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œä¸€åˆ‡è¯¸å¤©å¤©çŽ‹ï¼Œåº”ä»¥æ¬¢å–œå¿ƒï¼ŒåˆæŽŒè°›å¬ã€‚一切人王ã€å¤©çŽ‹ï¼Œä¾ä½›è¯´æœ¬ç»å› 缘和åˆï¼ŒåŒé›†äºŽé‡‘刚山é“场;在法会ä¸ï¼ŒæŠ¤ä¸–四天王å‘大梵天王请法说,大梵天尊贵的大师,您于诸天ä¸èº«å¿ƒè‡ªåœ¨ï¼Œå–„能æ–除å„ç§ç–‘惑;今日应为我护世四天王æ–除心ä¸ç–‘惑;为什么国王是人而得以称å为天呢?为什么人间国王而得以称å为天å呢?是国王生在人ä¸ï¼Œå±…ä½äºŽå®«æ®¿ï¼Œä¾ä½›æ•™æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œè€Œå¾—å为天åå—?
金刚山,有二ç§è¯´æ³•;一为金刚山ä½äºŽéŸ©å›½æ±ŸåŽŸé“æ·®é˜³åºœï¼Œä¸œæ–¹ä¸´æ—¥æœ¬æµ·ï¼Œä¸ºéŸ©å›½ç¬¬ä¸€åèƒœã€‚ç›¸ä¼ ä¸ºã€Šå¤§æ–¹å¹¿ä½›åŽä¸¥ç»ã€‹ä¸æ³•èµ·è©è¨ä¹‹ä½å¤„,故世人尊为çµå±±ã€‚全山分内ã€å¤–ã€æµ·ã€æ–°å››é‡‘刚区。二为金刚围山,或称金刚轮山;也为须弥山的别å,天å¸é‡Šå±…ä½äºŽé‡‘åˆšå±±é¡¶ã€‚ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œé‡‘刚山é“åœºåœ¨ä¸–é—´ï¼Œäººé—´å›½çŽ‹æ‰æœ‰å› 缘和åˆã€‚
天å,为具足天德的人间骄å,å³å›½çŽ‹ï¼›å…¶å‘½æºäºŽå–„行诸天,天王与鬼神大将护佑。天åå—å‘½äºŽå¤©ï¼Œç§‰æ‰¿å¤©æ„æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œä¸€åˆ‡é€ 作ã€ç†è®ºå—天王与鬼神约æŸï¼›å³äººé—´å–„政é™ç¦ï¼Œæš´æ”¿é™ç¾ï¼Œå–„æ³•å›½å…´ï¼Œæ¶æ³•å›½äº¡ã€‚åœ¨ä¸–é—´ï¼Œå–„æ”¿å–„æ³•ï¼Œè‡³é«˜æ— ä¸Šä¸ºå¤©ï¼Œå¿ å›½åæ°‘为å;天喜人欢为é™ç¦å›½å…´ï¼Œå¤©æ€’人怨为é™ç¾å›½äº¡ã€‚天å一è¯ï¼Œä¸æ˜¯å‡ºè‡ªå°å»ºç¤¾ä¼šï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å¤ä»£å¸çŽ‹ä¸“ç”¨åè¯ï¼›è€Œæ˜¯æºäºŽä½›æ•™æœ¬ç»ï¼Œæ˜¯å›½çŽ‹åº”å…·æœ‰è‡ªæˆ‘çº¦æŸçš„美德。
è·ä¸–四王 啿˜¯äº‹å·² 時梵尊師 å³èªªåˆè¨€ æ±ä»Šé›–以 æ¤ç¾©å•我
我è¦ç•¶ç‚º 一切眾生 æ•·æšå®£æš¢ 第一å‹è«– å› é›†æ¥æ•… 生於人ä¸
çŽ‹é ˜åœ‹åœŸ 故稱人王 è™•åœ¨èƒŽä¸ è«¸å¤©å®ˆè· æˆ–å…ˆå®ˆè· ç„¶å¾Œå…¥èƒŽ
é›–åœ¨äººä¸ ç”Ÿç‚ºäººçŽ‹ ä»¥å¤©è·æ•… 複稱天å 三å三天 å„以己德
分與是人 故稱天å ç¥žåŠ›æ‰€åŠ æ•…å¾—è‡ªåœ¨ é 離惡法 é®ä»¤ä¸èµ·
安ä½å–„法 修令增廣 能令眾生 多生天上 åŠå人王 亦å執樂
国王力尊相接ç€è¯´ï¼ŒæŠ¤ä¸–四天王å‘大梵天王请法åŽï¼Œæ¤æ—¶çš„大梵天王,也用åˆè¯å›žç”è¯´ï¼Œä½ ç‰å››å¤©çŽ‹ä»Šæ—¥ä»¥æ¤ä¹‰ç›¸é—®ï¼Œæˆ‘大梵天王è¦ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生,宣扬畅谈人天ä¸ç¬¬ä¸€èƒœè®ºï¼›å³å¤©å论。天åä¿®è¡Œæ— é‡å–„ä¸šé›†äºŽä¸€èº«ä¸ºå› ï¼Œä»¥æ¤ç¼˜æ•…ï¼Œæ‰æœ‰ç¦æŠ¥ç”ŸäºŽäººä¸ä¸ºå›½çŽ‹è€Œç»Ÿé¢†å›½å®¶ï¼Œç§°åä¸ºäººé—´å›½çŽ‹ã€‚å¤©åæœªå‡ºç”Ÿå‰ï¼Œå¤„在æ¯èƒŽä¸æ—¶ï¼Œå°±æœ‰å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žå®ˆå«æŠ¤ä½‘;还有的天å,在入æ¯èƒŽå‰å…ˆæœ‰å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žå®ˆå«æŠ¤ä½‘,然åŽå†å…¥æ¯èƒŽã€‚天å虽生在人ä¸ï¼Œæˆä¸ºäººé—´å›½çŽ‹ï¼›ä½†æœ‰å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žå®ˆå«æŠ¤ä½‘çš„ç¼˜æ•…ï¼Œåˆç§°å为天å。忉利天主所统领的三å三天天王,å„自以天王å¨å¾·åˆ†ä¸Žå›½çŽ‹ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œä»¥æ¤ç¼˜æ•…,æ‰ç§°å为天åã€‚å¤©åæœ‰å¤©çŽ‹ç¥žåŠ›åŠ æŒçš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ‰æœ‰è‡ªåœ¨å¨å¾·ï¼Œå¾—åˆ°äººæ°‘çš„æ™¯ä»°æ‹¥æŠ¤ï¼Œäº²è¿‘å–„è¡Œè€Œè¿œç¦»æ¶æ³•,并用公æƒåŠ›åˆ¶æ¢å±å®³äººæ°‘çš„æ¶è¡Œï¼›ä¾æ£æ³•立国,ä¾å–„法治国,é¢å¸ƒå›½å®¶æ”¿ä»¤æŽ¨å¹¿æ£æ³•ï¼Œå€¡å¯¼å–„æ³•ã€‚è¿™æ ·å¤©åæ‰€ç»Ÿé¢†çš„人民,既享å—人间幸ç¦ç”Ÿæ´»ï¼ŒåˆäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸å¤šç”Ÿå¤©ä¸Šè€Œäº«å—天ç¦ã€‚è¿™æ ·çš„å¤©å,一åŠç§°å为人间国王,å¦ä¸€åŠç§°å为执行天王典律ä¹ä»ªã€‚
大梵天,为色界天的åˆç¦…三天。大梵天众,生æ¤äººé—´æ—¶ï¼Œå¤šä¹è¯´æ³•,åŠäººå–„è¡Œï¼Œè¿œç¦»æ¶æ³•。人与天人的关系,是以善æ¶ç›¸äº’å½±å“ï¼Œæ˜¯ä»¥å› ç¼˜ç›¸äº’è½®å›žã€‚äººå¤šå–„è¡Œå¤©å¢žç¦ï¼Œäººå¤šæ¶è¡Œå¤©é™ç¾ï¼›äººå¤©åŒå–„åŒåŸ¹å¾·ï¼Œäººå¤©åŒæ¶åŒç›¸æŸã€‚人æŸå¤©æ—¶ç¥žè¿œç¦»ï¼Œå¤©æŸäººæ—¶éš¾ç›¸éšï¼›äººæ•¬å¤©æ—¶é¬¼ç¥žé’¦ï¼Œå¤©æ•¬äººæ—¶å‰ç¥¥ä¸´ã€‚人è§å¤©äººé¬¼ç¥žéš¾ï¼Œå¤©è§äººé—´å–„æ¶æ˜“;肉眼凡胎身业障,神目如电公é“天。天人鬼神尊佛法,人ä¾ä½›æ³•çšˆè‡ªå¿ƒï¼›æ£æ³•ä½ä¸–人天幸,åŒè¯åŠŸå¾·å‡ºæ²‰æ²¦ã€‚å¦‚å›½çŽ‹è‡ªå¤±å¨å¾·ï¼Œå›½å®¶å¿…失于善政;天ç¾äººç¥¸å…±é™ä¸´ï¼Œå½“ç´¯åŠäººæ°‘éæ®ƒã€‚天åé™ç”Ÿæ¥ä¸–间,人天欢喜当相庆;é“德文明迎太平,盛世昌隆法常兴。
人间国王,执行天王典律ä¹ä»ªï¼›ä¸ºå›½çŽ‹ä¸Žé‡è‡£ï¼Œå³ä¸€åŠåœ¨äººé—´ä»»èŒï¼Œå¦ä¸€åŠåˆåœ¨å¿‰åˆ©å¤©ä¸»æ‰€ç»Ÿé¢†çš„三å三天ä¸ä»»èŒï¼Œæ‰¿å¿‰åˆ©å¤©ä¸»å¾¡ä»¤æ‰§è¡Œå¤©å¾‹ï¼›å¦‚《西游记》ä¸ï¼Œæ‰€æè¿°é徿–©é¾™çš„æ•…事,迳河龙王犯了天王律æ¡ï¼Œå”æœå®°ç›¸é徿‰¿å¿‰åˆ©å¤©ä¸»å¾¡ä»¤æ‰§è¡Œå¤©å¾‹ï¼ŒäºŽç¬¬äºŒå¤©åˆæ—¶ä¸‰åˆ»çš„æ¢¦ä¸ç¥žè¯†ç›‘æ–©ã€‚äººç±»æ— æ³•æ™®éè¯çŸ¥å¿‰åˆ©å¤©ä¸»ã€é¾™çŽ‹ã€ç¥žè¯†çš„å˜åœ¨ï¼Œè®¤ä¸ºæ˜¯ç¥žè¯æ•…事;其实,连外é“仙人都能è¯çŸ¥å¿‰åˆ©å¤©ä¸»ã€é¾™çŽ‹ã€ç¥žè¯†ç‰å˜åœ¨ï¼›æ›´ä½•å†µè¯æ‚Ÿå½¼å²¸æ™ºæ…§çš„修行人,佛说诸法实相,都能次第è¯çŸ¥ã€‚
羅刹é膾 能é®è«¸æƒ¡ 亦åçˆ¶æ¯ æ•™èª¨ä¿®å–„ ç¤ºç¾æžœå ± 諸天所è·
å–„æƒ¡è«¸æ¥ ç¾åœ¨æœªä¾† ç¾å—æžœå ± è«¸å¤©æ‰€è· è‹¥æœ‰æƒ¡äº‹ 縱而ä¸å•
䏿²»å…¶ç½ª ä¸ä»¥æ£æ•™ èˆé 善法 增長惡趣 æ•…ä½¿åœ‹ä¸ å¤šè«¸å¥¸é¬¥
三å三天 å„ç”Ÿå—”æ¨ ç”±å…¶åœ‹çŽ‹ ç¸±æƒ¡ä¸æ²» å£žåœ‹æ£æ³• 奸è©ç†¾ç››
他方怨敵 ç«¶ä¾†ä¾µæŽ è‡ªå®¶æ‰€æœ‰ 錢財ç寶 諸惡盜賊 共來劫奪
如法治世 ä¸è¡Œæ˜¯äº‹ 若行是者 其國殄滅 è¬å¦‚狂象 è¸è“®èбæ±
暴風å’èµ· 屢陿ƒ¡é›¨ 惡星數出 日月無光 五穀果實 鹹䏿»‹èŒ‚
ç”±çŽ‹èˆæ£ 使國饑饉 天於宮殿 æ‚‰æ‡·æ„æƒ± 由王暴虛 ä¸ä¿®å–„事
国王力尊相接ç€è¯´ï¼Œè¿™æ ·çš„天å,在执行天律ä¸ï¼Œèƒ½åˆ¶æ¢æš´æ¶é¬¼ä¸Žäººé—´æ®‹å®³åŒç±»åˆ½å手的æ¶è¡Œã€‚è¿™æ ·çš„å¤©å,也称å为父æ¯å®˜ï¼Œæ•™è¯²äººæ°‘修善,表示惩æ¶çš„å› æŠ¥ï¼Œè¡¨çŽ°æ‰¬å–„çš„ç¼˜æžœï¼Œå¦‚æ¤è¡Œä½œèŽ·å¾—å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žçš„æŠ¤ä½‘ã€‚è¿™æ ·çš„å¤©åï¼Œæ•™è¯²äººæ°‘è‡ªçŸ¥å› æžœï¼Œè¡Œå–„ä½œæ¶çš„ä¸šä¹ ï¼ŒäºŽçŽ°åœ¨ä¸–æˆ–æœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œä¸€å®šå—到应有的果报,如æ¤è¯´æ³•èŽ·å¾—å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žçš„æŠ¤ä½‘ã€‚å¦‚å›½çŽ‹æ˜æ˜§ï¼Œæœ‰æ³•ä¸ä¾ï¼Œå¯¹äººä¸ºçš„æ¶è¡Œã€æ¶äº‹ç‰ï¼Œä¸é—»ä¸é—®æˆ–怂æ¿ï¼Œä¸èƒ½ä¾æ³•治罪,ä¸èƒ½ä¾æ£æ³•教诲,放弃或远离善法,增长æ¶ä¹ 风气;以æ¤ç¼˜æ•…,使国家ä¸äººä¸Žäººä¹‹é—´ï¼Œå¤šæ•°å–œæ¬¢å¥¸æ¬ºäº‰æ–—ç‰ï¼Œä½¿ä¸‰å三天ä¸çš„天人与鬼神å„生嗔æ¨å¿ƒï¼Œé™å„ç§ç¾ç¥¸äºŽå›½åœŸã€‚ç”±äºŽå›½çŽ‹å¤±å¾·é¢“æ”¿ï¼Œæ€‚æ¿æ¶è¡Œï¼Œä¸æ²»ç½ªè¿‡ï¼Œè´¥åå›½å®¶æ£æ³•,导致奸诈风气盛行,å¬è‡´å›½å†…å¤–æ€¨æ•Œçº·çº·ä¾µæŽ ï¼Œæ„Ÿè‡´å¼ºéœ¸ç›—è´¼éƒ½æ¥åŠ«å¤ºäººæ°‘å®¶ä¸æ‰€æœ‰é’±è´¢çå®ã€‚国王如是贤圣明å›ï¼Œèƒ½ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œç»ä¸å…许行æ¶ä¸æƒ©ã€æœçº²ä¸æŒ¯çš„大事å‘生。一个国家,如长期行æ¶ä¸æƒ©ã€æœçº²ä¸æŒ¯ï¼Œå¿…ç„¶ç亡。国王如æ¤å¤±å¾·é¢“æ”¿ï¼Œå¯æ¯”喻为狂象è¸èŽ²èŠ±æ± ï¼Œå°†å›½å®¶æ²»ç†å¾—一蹋糊涂;在天人与鬼神ä¸ä½‘的状况下,暴风骤起æˆç¾ï¼Œå±¡é™æ¶é›¨æˆéš¾ï¼Œå‡¶æ¶æ˜Ÿè±¡æ•°å‡ºæˆæï¼Œæ—¥æœˆæš—æ·¡æ— å…‰æˆåŽ„ï¼Œäº”è°·æžœå®žè’瘪æˆåºŸã€‚由于国王èˆå¼ƒæ£æ³•,致使ç¾ç¥¸é起,国人饥饿逃è’;天人宫殿ä¸è§ç¥¥ç‘žï¼Œé¬¼ç¥žå¿ƒæ€€å¿§æ„苦æ¼ã€‚由于国王施暴于人民,急功近利于虚å,ä¸èƒ½ä¿®ä¸ºåˆ©ç›Šäººå¤©å–„事。
父æ¯å®˜ï¼Œæ¯”å–»å›½çŽ‹ä¸Žäººæ°‘æ¯æ¯ç›¸å…³ï¼Œå¿ƒå¿ƒç›¸å°ï¼›æ—¢ä¸‡èˆ¬å‘µæŠ¤ï¼Œåˆä¸¥äºŽæ•™åŒ–。国王与人民的关系,形æˆå¦‚父念å,如å忆æ¯ï¼›åˆå¦‚åå其父,æ¯å¿§å…¶å。国王与人民形æˆçˆ¶åæˆ–åæ¯å…³ç³»ï¼Œæ‰æœ‰å¿ å›çˆ±å›½ï¼Œä¸‡ä¼—一心,åˆåŠ›å›¾å¼ºï¼Œæ–‡æ˜Žæ˜Œç››ã€‚
æ€‚æ¿æ¶è¡Œï¼Œä¸ºæœ‰æ³•ä¸ä¾ï¼Œè¡Œæ¶ä¸æƒ©ï¼›æ”¾çºµå°±ä¸ºé»˜è®¸ï¼Œæ€‚æ¿å°±æ˜¯æ”¯æŒã€‚行æ¶ä¸æƒ©ï¼Œå°±ä¸ºå–„纲ä¸ä¸¾ï¼Œæœ‰æ³•ä¸ä¾ï¼Œå°±æ˜¯å¾‡ç§åºŸå…¬ã€‚惩罚,应自知罪æ¶ï¼Œèƒ½æ”¹è¿‡è‡ªæ–°ï¼›åˆåº”便³•å…¬æ£ï¼Œèƒ½æ²»ç—…救人。
是諸天王 å„相謂言 是王行惡 與惡為伴 ä»¥é€ æƒ¡æ•… 速得天嗔
以天嗔故 ä¸ä¹…國敗 éžæ³•兵仗 奸è©é¬¥è¨Ÿ 疾疫惡病 集其國土
諸天å³ä¾¿ èˆé›¢æ˜¯çŽ‹ 令其國敗 ç”Ÿå¤§æ„æƒ± 兄弟姊妹 眷屬妻å
å¤è¿¸æµé›¢ 身亦滅亡 æµæ˜Ÿæ•¸å¢® äºŒæ—¥ä¸¦ç¾ ä»–æ–¹æƒ¡è³Š ä¾µæŽ å…¶åœŸ
人民饑餓 多諸疾疫 所é‡å¤§è‡£ èˆé›¢è–¨äº¡ 象馬車乘 一念喪滅
諸家財產 國土所有 互相劫奪 åˆ€å…µè€Œæ» äº”æ˜Ÿè«¸å®¿ é•失常度
諸惡疾疫 æµé其國 諸å—寵祿 所任大臣 åŠè«¸ç¾¤åƒš å°ˆè¡Œéžæ³•
如是行惡 åå—æ©é‡ 修善法者 日日衰滅 於行惡者 è€Œç”Ÿææ•¬
国王力尊相接ç€è¯´ï¼Œå½“国王施暴于人民时,å„尊天王之间相互告诉说,这ä½äººé—´å›½çŽ‹å¿ƒè¡Œæ¶æ³•,与æ¶å‹ä¸ºä¼´ä¾£ã€‚ä»¥é€ ä½œæ— é‡æ¶ä¸šçš„缘故,很快就使天人与鬼神å„生嗔æ¨å¿ƒã€‚以天人怨怒ã€é¬¼ç¥žå—”æ¨çš„缘故,这个国家在很çŸçš„æ—¶é—´å†…,就è¦å›½è¿è¡°ã€æ”¿ä»¤æ»žã€æ°‘心散ã€è´¥è½çŽ°ï¼Œç”¨å†›é˜Ÿå†…é•‡å›½æ°‘ã€å¤–æŽ ä»–å›½ï¼Œäººä¸Žäººã€å®¶ä¸Žå®¶ã€å›½ä¸Žå›½ä¹‹é—´å¥¸è¯ˆã€äº‰æ–—ã€æ˜¯éžï¼Œä¼ æŸ“æ€§ç–¾ç—…ç˜Ÿç–«é›†ä¸æš´å‘,天人与鬼神立å³èˆå¼ƒè¿œç¦»å›½çŽ‹ï¼ŒåŠ é‡å›½åœŸç¾ç¥¸ï¼ŒåŠ é€Ÿå›½å®¶è¡°è´¥ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªå›½å®¶é‡Œéšå¤„å¯è§ï¼Œäººæ°‘生大忧æ„苦æ¼ï¼Œå…„弟姊妹离散,眷属妻åå„自æµè½ï¼Œèº«å‘½éš¾ä»¥ä¿å…¨ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªå›½å®¶é‡Œå¤©é™ä¸ç¥¥ï¼Œå¤œç©ºä¸å¤§é‡æµæ˜Ÿå¤šæ¬¡é™¨è½ï¼Œç™½æ˜¼é‡ŒäºŒæ—¥å¹¶çްåŒè¾‰äºŽå¤©ç©ºã€‚æ¤æ—¶ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªå›½å®¶é‡Œå†…忧外患,内有æ¶è´¼æŠ¢æŽ ,外有强盗侵略,饥è’é野,疾疫æµè¡Œï¼›å›½æ”¿æ‰€ä¾é‡çš„王侯大臣,纷纷都背离ã€å›é€†ã€æ»äº¡ï¼Œè¿žè½¦å¤«ä½£äººéƒ½ä¸çŸ¥åŽ»å‘,一切美好的愿望瞬间丧ç,国家资æºä¸Žå®¶åºè´¢äº§éƒ½è¢«åŠ«å¤ºï¼Œå›½çŽ‹ä¹Ÿè¢«åˆ€å…µæ€æ»ã€‚由于国王ä¸ä¾æ£æ³•ã€ä¸ä¿®å–„行ã€å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žèˆç¦»ç‰å› ç´ ï¼Œè‡ªç„¶å¼•èµ·å¤ªé˜³ç³»é‡‘ã€æœ¨ã€æ°´ã€ç«ã€åœŸäº”星和忉利天二å八宿的神力è¿èƒŒå¸¸æ€å˜åŒ–,失去常度è¿è½¬ï¼›å¿…然引å‘å„ç§ç¾éš¾ç–¾ç–«æµé国土;必然产生å—国王æ©å® 奉禄任用大臣群僚的专æƒè´ªè…,行æ¶ä¸ºå¸¸ï¼Œä»¥æ¶ç»“æ¶ï¼Œå釿ޥå—ä¸ªäººæ©æƒ 的机é‡ç†æ”¿ï¼›å¿…ç„¶ä¿ƒä½¿ä¾æ³•善行的大臣群僚日日衰å‡è‡³çå¤±ï¼Œè€Œéžæ³•æ¶è¡Œçš„大臣群僚å€å—ææ•¬ã€‚
国事ã€çŽ‹äº‹ã€äººäº‹ã€å¤©ä¸‹äº‹ï¼Œäº‹äº‹æ˜¯ä½›æ³•僧事。佛事为æ£å¤§å…‰æ˜Žï¼Œæ³•äº‹ä¸ºæ‰¬å–„æ¢æ¶ï¼Œåƒ§äº‹ä¸ºä¼—缘和åˆã€‚如法行国事ä¸å¤±å¤©ç†ï¼Œå¦‚法行王事ä¸å¤±å…¬ç†ï¼Œå¦‚法行人事ä¸å¤±å¤§ç†ï¼Œå¦‚法行天事ä¸å¤±å¸¸ç†ã€‚事ç†å…¬æ£äºŽå¤©åœ°ï¼Œå…¬é“自在于人心;天心地心人心顺,国和家和人和åˆã€‚行æ¶ä¸ºå¸¸ï¼Œä»¥æ¶ç»“æ¶ï¼Œæ¶ä¹ 相投。物以类èšï¼Œäººä»¥ç¾¤åˆ†ï¼›å¤æœ‰â€œäº²å›åå°äººè‡ªç–,近å°äººå›å自离â€ä¹‹è®ã€‚å›åç†æ”¿æ¸…廉高风,å°äººç†æ”¿è´ªè…污浊;å›åç†æ”¿äº²å’Œå–„举,å°äººç†æ”¿å¥¸è¯ˆæ¶äº‰ã€‚国事〠王事亲 å›å,怨平心顺事事兴;人事ã€å¤©ä¸‹äº‹ ä»» å›å,政通人和事事盛。
見修善者 心ä¸é¡§éŒ„ 故使世間 三異並起 星宿失度 陿š´é¢¨é›¨
ç ´å£žç”˜éœ² ç„¡ä¸Šæ£æ³• 眾生ç‰é¡ž åŠä»¥åœ°è‚¥ ææ•¬å¼Šæƒ¡ 毀諸善人
故天é™é›¹ 饑餓疫病 谷米果實 滋味衰減 多病眾生 充滿其國
甘美盛果 æ—¥æ—¥ææ¸› 苦澀惡味 隨時增長 æœ¬æ‰€éŠæˆ² 坿„›ä¹‹è™•
悉皆枯悴 ç„¡å¯æ¨‚者 眾生所食 精妙上味 æ¼¸æ¼¸ææ¸› 食無肥膚
é¡è²Œé†œé™‹ 氣力衰微 凡所食啖 ä¸çŸ¥åŽè¶³ 力精勇猛 悉滅無有
æ‡¶æƒ°æ‡ˆæ€ å……æ»¿å…¶åœ‹ 多有病苦 逼切其身 惡星變動 羅刹亂行
国王力尊相接ç€è¯´ï¼Œç”±äºŽå›½çŽ‹ä»»ç”¨ä¸“æƒè´ªè…的大臣群僚,è§ä¾æ³•善行的大臣群僚心ä¸é¡¾å¿µå½•选。以æ¤ç¼˜æ•…,世间天地人三ç§å¼‚常并起。天异常为,五星二å八宿失去æ£å¸¸æ´»åЍé™åº¦ï¼Œå¼ºé™æš´é£Žéª¤é›¨ï¼Œç ´å佛法甘露,æ¯çè‡³é«˜æ— ä¸Šçš„æ£æ³•,人人追é€åé—»ã€è´ªå©ªåˆ©å…»ï¼Œææ•¬å´‡å°šå‘å¼Šæ¶æ¯’的人,诋æ¯ä¸€åˆ‡å–„心善行的人;æ¶ä¸šå¬æ„Ÿå¤©é™é›¹éœœï¼Œé€ æˆé¥¥é¥¿ç²®è’与疾疫æµè¡Œï¼Œé€ æˆè°·ç±³æžœå®žä¸è¥å…»æ»‹å‘³è¡°å‡è€Œæœ‰æ¯’有害æˆåˆ†å¢žåŠ ï¼›ç—…å¤«å……æ»¡å›½åœŸã€‚åœ°å¼‚å¸¸ä¸ºï¼Œç”˜ç”œç¾Žå‘³ä¸°ç››çš„æžœå®žæ—¥æ—¥æŸå‡ï¼Œè‹¦æ¶©æ¶å‘³çš„æžœå®žéšæ—¶å¢žåŠ ï¼Œå¯çˆ±çš„山水ã€èбè‰ã€æ ‘木美景都干枯憔悴而没有观èµä¹è¶£ï¼Œä¸€åˆ‡ç²¾å¦™ç¾Žå‘³çš„é£Ÿç‰©é€æ¸æŸå‡ä¸ºæ²¡æœ‰è¥å…»ã€‚人异常为,容颜é¢è²Œä¸‘陋,身体气力衰微,所食ä¸çŸ¥é¥¥é¥±ï¼Œå¤±ä¸¢å‹‡çŒ›ç²¾åŠ›ï¼Œæ‡’æƒ°æ‡ˆæ€ æ”¾é€¸ï¼Œå¤šæœ‰ç—…è‹¦é€¼èº«ï¼Œæ¶æ˜Ÿå˜åŠ¨é¢‘å‡ºï¼Œç½—åˆ¹æš´è¡Œä¹±æ€ï¼Œè¡€è…¥å……满其国。
世间天地人三ç§å¼‚常,天异为失天ç†é“å¾·ï¼Œåœ°å¼‚ä¸ºå¤±åœ°ç†æ£æ³•,人异为失人ç†å…¬æ£ã€‚人失é“å¾·è€Œå¤©ç†æ²¦ä¸§ï¼Œäººå¤±æ£æ³•而地ç†è’迷,人失公æ£è€Œäººç†æ— 度。人沦丧而失志,人è’è¿·è€Œå¤±ç¥žï¼Œäººæ— åº¦è€Œå¤±æ€ã€‚人失志而废事业,人失神而废家业,人失æ€è€ŒåºŸèº«ä¸šã€‚人若ä¸ä»ï¼Œå®¶åˆ™ä¸ä½³ï¼Œå›½åˆ™ä¸è™¢ï¼Œå›åˆ™ä¸å†›ã€‚å›å¤±å¤©ç†å¿…å–„æ¶ä¸åˆ†ï¼Œå›å¤±åœ°ç†å¿…是éžä¸æ˜Žï¼Œå›å¤±äººç†å¿…真å‡ä¸è¾¨ã€‚å›å¤±å¿—则废国政,å›å¤±ç¥žåˆ™åºŸå¯ŸæŸ¥ï¼Œå›å¤±æ€åˆ™åºŸå¨ä¸¥ã€‚å›è‹¥ä¸å†›ï¼Œäººå¤±å¿ƒç›®ï¼Œå®¶å¤±æ ‹æ¢ï¼Œå›½å¤±æŸ±çŸ³ã€‚
若有人王 è¡Œæ–¼éžæ³• 增長惡伴 æäººå¤©é“ æ–¼ä¸‰æœ‰ä¸ å¤šå—苦惱
èµ·å¦‚æ˜¯ç‰ ç„¡é‡æƒ¡äº‹ 皆由人王 愛著眷屬 ç¸±ä¹‹é€ æƒ¡ èˆè€Œä¸æ²»
若為諸天 所è·ç”Ÿè€… 如是人王 終ä¸ç‚ºæ˜¯ 有行善者 得生天ä¸
行ä¸å–„者 墮在三塗 三å三天 皆生焦熱 由王縱惡 èˆè€Œä¸æ²»
é•逆諸天 åŠçˆ¶æ¯æ•• ä¸èƒ½æ£æ²» 則éžåå 起諸奸惡 壞國土者
䏿‡‰ç¸±èˆ ç•¶æ£æ²»ç½ª 是故諸天 è·æŒæ˜¯çŽ‹ 以滅惡法 修習善故
ç¾ä¸–æ£æ²» å¾—å¢žçŽ‹ä½ æ‡‰å„為說 å–„ä¸å–„æ¥ èƒ½ç¤ºå› æžœ 故得為王
国王力尊相接ç€è¯´ï¼Œå¦‚æœ‰äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œä¸€åˆ‡è¡Œä¸ºé€ ä½œéƒ½è¿èƒŒæ£æ³•,以残害盘剥人民的大臣群僚为伴侣,æŸå‡äººæ°‘ä¸Žå¤©ä¼—çš„åˆ©ç›Šã€‚è¿™æ ·çš„å›½çŽ‹ï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–的三界有情众生ä¸ï¼Œæ¶ä¸šä¸‡å€å¢žé•¿ï¼Œä½™ä¸šæ— é‡å¢žæº¢ï¼Œå°†å¤šå—苦æ¼ã€‚国家之所以å‘ç”Ÿå¦‚æ¤æ— é‡å¼‚å˜æ¶äº‹ï¼Œéƒ½æ˜¯ç”±äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œè´ªçˆ±å袒å…亲眷属,å„自结党è¥ç§ï¼Œæ€‚æ¿å¾’ä¼—é€ ä½œæ¶è¡Œï¼Œé‡ç§æƒ…ç§åˆ©ï¼Œèˆå…¬æƒæ£æ³•,ä¸ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„结果。若为天人与鬼神所护佑的人间国王,从始至终都ä¸ä¼šå¦‚æ¤ã€‚便£æ³•善行的人间国王,命终åŽå¾—生天ä¸äº«ä¹ã€‚ä»¥éžæ³•ä¸å–„行的人间国王,命终åŽå •在地狱ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“苦å—。由于人间国王纵æ¶ä¸æ²»ï¼Œè¿é€†å¤©ç†è´¤å¾·ï¼Œè¿é€†çˆ¶æ¯å—命,既ä¸èƒ½ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œåˆä¸æ˜¯æ•¬å¥‰çˆ¶æ¯çš„ååï¼›æ‰å¼•起世间å„ç§å¥¸äººæ¶è¡Œï¼Œäººæ°‘失安ä¹ï¼›åˆå¼•起三å三天ä¸äº§ç”Ÿç„¦çƒï¼Œå¤©äººå¤±æ¸…å‡‰ã€‚è´¤å¾·åæ•¬çš„äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œå¯¹ç ´å国土安全的人,对å±å®³ç¤¾ç¨·å®‰å®šçš„äººï¼Œæ— è®ºäº²ç–功过,ä¸åº”放纵宽èˆï¼Œå½“便£æ³•治罪。以æ¤ç¼˜æ•…ï¼Œå¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žæ‰æŠ¤ä½‘äººé—´å›½çŽ‹ã€‚å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žæŠ¤ä½‘äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œä¾æ£æ³•çé™¤æ¶æ³•,人人知修德善行。现世ä¸ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„å›½çŽ‹ï¼Œä½¿çŽ‹ä½æ›´åŠ å·©å›ºï¼›å¹¶å¯¹ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶å½¢æˆèˆ†è®ºæ°›å›´ï¼Œä½¿è¡Œå–„业与作ä¸å–„业的人,都能在舆论ä¸å…¬ç¤ºå„è‡ªå› æžœã€‚åªæœ‰å¦‚æ¤ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„人,æ‰é…为王者。
国王,既应ç†è§£ä¸ºä¸€å›½ä¹‹ä¸»ï¼Œåˆåº”ç†è§£ä¸ºä¸€å›½ã€ä¸€æ–¹ã€ä¸€åœ°ä¹‹ä¸»ã€‚于国之主为领袖,于方之主为臣属,于地之主为首领。
å…¬ç¤ºå› æžœä¸ºï¼Œå–„æœ‰å–„æŠ¥ï¼Œæ¶æœ‰æ¶æŠ¥ï¼Œä¸æ˜¯ä¸æŠ¥ï¼Œå› ç¼˜æœªåˆ°ï¼›å› ç¼˜æˆç†Ÿï¼Œå–„æ¶å¿…报,善行得ç¦ï¼Œæ¶ä½œé厄。得ç¦ä¸ºäººå¢žå¯¿ç¦„家有余庆,é厄为远殃åå™è¿‘åŠèº«å¿ƒã€‚
é‡ç§æƒ…ç§åˆ©ï¼Œèˆå…¬æƒæ£æ³•的人,都认为人ä¸çŸ¥ã€ç¥žä¸è§‰ï¼Œå¯çž’天过海;其ä¸çŸ¥å¥½äº‹ä¸å‡ºå,åäº‹ä¼ åƒé‡Œï¼Œæ°‘心ä¸å¯ä¾®ï¼Œç¥žç›®èŽ«æ¬ºçž’ã€‚
便£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„国王,在国王继ä½ã€è‡£å±žè£ä»»æ—¶ï¼Œåº”å—æŒè©è¨æˆ’;既为自我约æŸï¼Œåˆä¸ºçŸ¥å› 果报应。è©è¨æˆ’,在《梵網ç»è©è¨æˆ’æœ¬ã€‹ä¸æœ‰è¯¦è¿°ï¼Œé™¤å››ä¼—弟ååº”å—æŒå¤–ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸ºå®˜è€…æ›´åº”å—æŒï¼›å¦åˆ™ï¼Œå°å¿ƒä¸€ä¸–为官ä¹ä¸–牛,å°å¿ƒä¸€å¤±äººèº«ä¸‡åŠ«ä¸å¤ã€‚äººæœ¬ä½æ—¶èƒ†æ°”å£®ï¼Œå®˜æœ¬ä½æ—¶æ°”更豪;天下第一唯我尊,天马行空任游é¨ã€‚æˆæœ‰å¹•è½é¼“æ‡æ—¶ï¼Œä¸–äº‹éš¾æ–™å¤šæ— å¸¸ï¼Œå¤å¾€æžé›„今何在,一曲国殇è¡å›žè‚ 。
è«¸å¤©è·æŒ 鄰王ä½åŠ© 為自為他 ä¿®æ£æ²»åœ‹ 有壞國者 æ‡‰ç•¶æ£æ•™
為命åŠåœ‹ ä¿®è¡Œæ£æ³• 䏿‡‰è¡Œæƒ¡ æƒ¡ä¸æ‡‰ç¸± 所有餘事 ä¸èƒ½å£žåœ‹
æƒ¡å› å¤šå¥¸ 然後傾敗 若起多奸 壞於國土 è¬å¦‚大象 å£žè“®è¯æ±
怨æ¨è«¸å¤© 故天生惱 起諸惡事 彌滿其國 是故應隨 æ£æ³•治世
以善化國 ä¸é †éžæ³• 寧æ¨èº«å‘½ 䏿„›çœ·å±¬ 于親éžè¦ª 心常平ç‰
視親éžè¦ª å’Œåˆç‚ºä¸€ æ£è¡Œå稱 æµå¸ƒä¸‰ç•Œ æ£æ³•治國 人多行善
常以善心 仰瞻國王 能令天眾 具足充滿 æ˜¯æ•…æ£æ²» å為人王
国王力尊相接ç€è¯´ï¼Œçް䏖ä¸ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„国王,必然得到天人护佑ã€é¬¼ç¥žä¸»æŒï¼Œå¤©åœ°äººä¸èµ·å¼‚常;åˆå¿…然得到邻国国王的辅ä½ç›¸åŠ©ã€‚çŽ°ä¸–ä¸ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„国王,既为利国利民,åˆä¸ºåˆ©ä¸–界和平ã€åˆ©æ°‘æ—安ä¹ï¼Œå°±åº”åˆ¶å®šé•¿æœŸæ–¹ç•¥ï¼Œå®žè¡Œä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œå®žçŽ°å›½å®¶çš„é•¿æ²»ä¹…å®‰ï¼›ä¾æ¤æ²»å›½å¤§è®¡ï¼Œå¯¹æœ‰ç ´åå›½å®¶æ£æ³•çš„è¨€è®ºè¡Œä¸ºï¼Œåº”ä¾æ£æ³•教育化导,使人民认知为国家命è¿ä¸Žè‡ªèº«å‘½è¿ï¼Œéƒ½åº”å®žè¡Œä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œä¸åº”ä¸ºæ»¡è¶³ç§æ¬²è€Œè¡Œæ¶ï¼Œä¸åº”为贪婪ç§åˆ©è€Œä¸ºæ¶ï¼›æœ‰æ¶å¿…除,ä¸åº”放纵;对于其它事物,å¯ä»¥æ¸æ¬¡å¤„ç†ï¼Œç¡®ä¿ä¸å¤±å¸¸æ€ã€‚æ¶å› ä¸ºæ»¡è¶³ç§æ¬²ã€è´ªå©ªç§åˆ©è€Œå¤šç”¨å¥¸è°‹ï¼Œç„¶åŽäºŽæ£æ³•å…¬ç†ä¸‹å½»åº•è´¥éœ²ã€‚å¦‚ä¸€äººå¤šç”¨å¥¸è°‹ï¼Œç ´åè‡ªèº«è‡ªå®¶ï¼›å¦‚äººäººéƒ½å¤šç”¨å¥¸è°‹ï¼Œç ´åæ°‘æ—国家;比喻为大象å‘ç‹‚è·µè¸æ± ä¸èŽ²èŠ±ã€‚å¦‚äººäººç§æ¬²è†¨èƒ€ã€è´ªå©ªæˆæ€§ï¼Œæ— æ˜Žæ¬²ç«æ—ºç››ï¼Œä¸€æ—¦æ— 法得到满足时,必然怨天ä¸å…¬ã€æ¨åœ°ä¸å¹³ã€ä»‡è§†ç¤¾ä¼šã€è—视国王ã€é“¤è€Œèµ°é™©ï¼›ä¹Ÿå¿…然引起天人鬼神的嗔æ¼ï¼Œæ¶äº‹ç›¸ç»§é™ä¸´ï¼Œç¾ç¥¸å¼¥æ»¡å…¶å›½ã€‚以æ¤ç¼˜æ•…,人民应éšé¡ºå›½çދ便£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„大计,以善行转化国家命è¿ï¼›ä¸åº”é¡ºä»Žéžæ³•ç¥¸å›½ã€æ¶è¡Œæ®ƒæ°‘的奸谋,å®èˆèº«å‘½è´¢ä¹Ÿè¦ä¸Žä¹‹æŠ—争到底。现世ä¸ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„国王,ä¸èƒ½è´ªçˆ±å袒å…亲眷属,ä¸å‡†å„自结党è¥ç§ï¼ŒäºŽäº²ä¸ä»¥äº²ä¸ºäº²ï¼ŒäºŽæ³•应以平常心平ç‰å¯¹å¾…ï¼Œè§†äº²äºŽéžæ³•ä¸äº²ï¼ŒäºŽæ£æ³•ä¸äº²æ˜¯äº²ï¼Œå¿—åŒå› 缘和åˆä¸ºä¸€ä½“ï¼Œå›½çŽ‹æ£æ³•善行的å称三界人天赞å¹ã€‚现世ä¸å›½çދ便£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œäººæ°‘å¤šè¡Œå–„äº‹ï¼Œå¹¶å¸¸ä»¥å–„å¿ƒæ•¬ä»°å›½çŽ‹ï¼›åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿèƒ½ä½¿å¤©äººé¬¼ç¥žå…·è¶³æ³•益ã€å……满欢ä¹ã€‚è¿™æ ·ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„人,æ‰é…为王者。
å¤šç”¨å¥¸è°‹ï¼Œä¸ºæ»¡è¶³ç§æ¬²æ— 所ä¸ç”¨å…¶æžï¼Œæƒæœ¯çŽ©å°½ã€æ‰‹æ®µè€å°½ã€èªæ˜Žç”¨å°½ã€åŠ¿åŠ›å¼ºå°½ã€èŠ±æ ·ç¿»å°½ã€æ¶äº‹ä½œå°½ï¼Œå¤±åŽ»åšäººçš„é“å¾·åº•çº¿ã€‚ç§æ¬²äººçš†æœ‰ä¹‹ï¼Œåº”在éµå®ˆé“å¾·æ ‡å‡†çš„å‰æä¸‹ï¼Œæœ‰æ‰€èŠ‚åˆ¶æˆ–è‡ªæˆ‘æŽ§åˆ¶ï¼›ä¸å¯æ”¾çºµè´ªå©ªï¼Œä»»å…¶æ— é™è†¨èƒ€ã€‚世间法则,一切事物相对å˜åœ¨ï¼Œç‰©æžå¿…å,用尽必ç«ï¼›å则生å˜ï¼Œç«åˆ™ç失。放纵贪婪,为自æŸèº«å¿ƒã€åˆæŸäººå¤©çš„万æ¶ä¹‹æºï¼›å¤šç”¨å¥¸è°‹ï¼Œä¸ºè‡ªä½œä¸šè‡ªå •æ— é—´åœ°ç‹±ç«æµ·åˆ€å±±ã€‚自å¤äººå–„äººæ¬ºå¤©ä¸æ¬ºï¼Œäººæ¶äººæ€•天䏿€•;善æ¶åˆ°å¤´ç»ˆè‡ªå—ï¼ŒçŽ°æŠ¥åŽæŠ¥æ— é‡æŠ¥ã€‚
一切諸天 æ„›è·äººçŽ‹ çŒ¶å¦‚çˆ¶æ¯ æ“è·å…¶å 故令日月 五星諸宿
隨其分齊 ä¸å¤±å¸¸åº¦ 風雨隨時 無諸ç½ç¦ 令國è±å¯¦ 安樂熾盛
增益人民 諸天之眾 ä»¥æ˜¯å› ç·£ è«¸äººçŽ‹ç‰ å¯§æ¨èº«å‘½ 䏿‡‰ç‚ºæƒ¡
䏿‡‰èˆé›¢ æ£æ³•ç寶 ç”±æ£æ³•寶 ä¸–äººå—æ¨‚ 常當親近 ä¿®æ£æ³•者
èšé›†åŠŸå¾· 莊嚴其身 于自眷屬 常知æ¢è¶³ ç•¶é æƒ¡äºº ä¿®æ²»æ£æ³•
安æ¢çœ¾ç”Ÿ 于諸善法 æ•™æ••é˜²è· ä»¤é›¢ä¸å–„ 是故國土 å®‰éš±è±æ¨‚
是王亦得 å¨å¾·å…·è¶³ 隨諸人民 所行惡法 æ‡‰ç•¶èª¿ä¼ å¦‚æ³•æ•™è©”
是王當得 好åå–„è½ å–„èƒ½æ”è· å®‰æ¨‚çœ¾ç”Ÿ
国王力尊相接ç€è¯´ï¼Œä¸€åˆ‡å¤©äººé¬¼ç¥žçˆ±æŠ¤äººé—´å›½çŽ‹ï¼Œå¦‚çˆ¶æ¯æ‹¥æŠ¤å女。以æ¤ç¼˜æ•…,使作用于æ¤ä¸–界的日月ã€äº”星ã€äºŒåå…«å®¿ï¼Œéšæ—¶èŠ‚æœ‰è§„å¾‹çš„è¿è½¬ï¼Œé£Žè°ƒæ—¶ã€é›¨é¡ºèŠ‚ä¸ç”Ÿç¾ç¥¸ï¼›ä½¿ä¾æ£æ³•æ²»ç†çš„国家粮丰物实,增益人民安ä¹ï¼Œåˆå¢žç›Šå¤©äººé¬¼ç¥žæ¬¢å–œã€‚以æ¤ç¼˜æ•…,å„国王ã€è‡£å±žç‰ï¼Œåº”宿„¿èˆåŽ»è‡ªå·±èº«å‘½ï¼Œä¸åº”ä¸ºæ»¡è¶³ç§æ¬²ç”Ÿæ¶å¿ƒã€ä¸ºæ¶è¡Œï¼Œä¸åº”èˆç¦»æ²»ç†å›½å®¶çš„æ£æ³•çå®ã€‚å› ä¸ºæ£æ³•ç宿²»ç†å›½å®¶èƒ½ä½¿äººæ°‘安ä¹ï¼Œæ‰€ä»¥å›½çŽ‹åº”å¸¸äº²è¿‘ä»»ç”¨å“å¾·é«˜å°šã€æ‰å¹²è¶…群的官员,å†èšé›†ç¾¤ä½“å®˜å‘˜æ‰€ä¸ºçš„å–„è¡ŒåŠŸå¾·åº„ä¸¥å›½çŽ‹å¨æœ›ã€‚国王对自己的眷属,应ç»å¸¸æ•™åŒ–使其自知æ¢è¶³ï¼Œä»¥å¤§ä¹‰äº²è¿‘å–„å‹ï¼Œé‡å¤§èŠ‚è¿œç¦»æ¶äººï¼Œä¿®èº«æ²»å®¶è¡Œæ£æ³•。国王对人民也应ç»å¸¸æ•™åŒ–,知国泰民安,知该行的善法,知国法制æ¢çš„æ¶è¡Œï¼ŒåŠ å¼ºè‡ªæˆ‘ç›‘ç£é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œè‡ªè§‰è¿œç¦»ä¸€åˆ‡ä¸å–„的言行。以æ¤ç¼˜æ•…ï¼Œè¿™æ ·å›½çŽ‹æ‰€ç»Ÿé¢†çš„å›½å®¶ï¼Œäººå¿ƒå®‰ç¨³ï¼Œä¸°è¡£è¶³é£Ÿï¼Œå¹¸ç¦å¿«ä¹ã€‚è¿™æ ·çš„å›½çŽ‹ä¹Ÿå…·è¶³å¨å¾·ï¼Œäººæ°‘拥护,民心éšé¡ºï¼Œæ¶æ³•自动调ä¼ã€‚人民å†ä¸€ä»£æ•™è‚²ä¸€ä»£ï¼Œå›½çŽ‹è‹±æ˜Žè´¤å¾·ï¼Œå–„èƒ½ç»Ÿé¢†å›½å®¶ï¼Œä¿æŠ¤äººæ°‘å®‰å±…ä¹ä¸šï¼Œæœ‰å¤§å¥½å£°èª‰ï¼Œé’å²ç•™ç¾Žåï¼ŒåŠŸç»©ä¼ ä¸‡ä»£ã€‚
ä½›æ•™æ•™ä¹‰çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯åŠŸå¾·ï¼ŒåŠŸå¾·ç”±ç¦å¾·æ…§å¾·ç»„æˆï¼ŒåŠŸå¾·çš„è¡¨çŽ°å½¢å¼ä¸ºé“德文明。é“德文明,既为世间文明,åˆä¸ºå‡ºä¸–间文明;以世间文明为方便,以出世间文明为究竟。世间文明,既为人类é“德文明,åˆä¸ºä¸‰ç•Œä¼—生é“德文明。出世间文明,既为法界众生, é“德高尚,åˆä¸ºå®‡å®™ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡é“德归心。佛教教义,通过佛ã€è©è¨ç¤ºçްé“德文明,å†ä»¥ä¼ 承形å¼ä¼ 递é“å¾·æ–‡æ˜Žã€‚ä½›æ•™æ–‡åŒ–çš„æ ¸å¿ƒï¼Œä¸ºè¡¨çŽ°ã€å±•ç¤ºã€æ‰¿ä¼ ã€ä¼ 递é“德文明的符å·ï¼›åœ¨ä¸–间的佛教文化,包å«ä¸€åˆ‡ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ç”Ÿã€é•¿ã€çã€äº¡è½®å›žè§„律的全过程,åˆåŒ…å«ä¸€åˆ‡ç‰©è´¨çŽ°è±¡äº§ç”Ÿã€å‘展(å˜åŒ–)ã€çå¤±ã€æ¶ˆäº¡å¾ªçŽ¯è§„å¾‹çš„å…¨è¿‡ç¨‹ï¼›åœ¨å‡ºä¸–é—´çš„ä½›æ•™æ–‡åŒ–ï¼ŒåŒ…å«å®‡å®™ä¸ä¸€åˆ‡é«˜èƒ½é‡ã€é«˜æ™ºæ…§ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ä¿®é“è¯é“ã€ä¸ç”Ÿä¸çã€æ£ç‰æ£è§‰ã€å¸¸ä¹æˆ‘净ä¸å˜è§„律的全过程。佛教法ç†çš„æ ¸å¿ƒï¼Œä¸ºä»¥å› 缘è§é—»ä½›æ•™æ–‡åŒ–ï¼Œä¿¡ä»°ã€æŽ¥å—ã€åšæŒä½›æ•™æ•™ä¹‰ï¼›ç†è§£ä½›æ•™æ–‡åŒ–真实内å«ï¼Œéµå¾ªä½›æ•™æ•™ä¹‰æˆ’å¾‹ä»ªè½¨ï¼›èº«å£æ„便³•ç†çœŸå®žå†…å«ä¿®æ…§ï¼Œèº«å£æ„便ˆ’律仪轨行æŒå¾—ç¦ï¼›å¿ƒè¯æ‚Ÿä¸–间与出世间第一义真谛,性觉知宇宙生命现象ä¸è‡³é«˜æ— 上的é“德文明。
é“德文明,为世间与出世间物质文明与精神文明的最高表现形å¼ï¼Œåˆæ˜¯ä¸€åˆ‡æ–‡æ˜ŽçŽ°è±¡çš„å‡ºå‘点, 与归宿。佛教教义ã€ä½›æ•™æ–‡åŒ–ã€ä½›æ•™æ³•ç†ï¼Œä¸ºå›½çދ便£æ³•æ²»ç†å›½å®¶æä¾›äº†æ£å¤§çš„ç†è®ºä¾æ®ï¼Œå¥ 定了åšå®žçš„æ£è¡ŒåŸºç¡€ï¼ŒæŒ‡æ˜Žäº†å…‰è¾‰çš„å‰è¿›æ–¹å‘ï¼Œç¡®ç«‹äº†è¿œå¤§çš„å…´ç››ç›®æ ‡ï¼Œå±•çŽ°äº†ç¾Žä¸½çš„æ–‡æ˜Žç”»å·ï¼Œæ‹“å®½äº†æ— é™çš„人天大é“ï¼
ã€é‡‘光明經善集å“第å二 】
çˆ¾æ™‚å¦‚ä¾†è¤‡ç‚ºåœ°ç¥žã€‚èªªå¾€æ˜”å› ç·£ã€‚è€Œä½œåˆè¨€
我昔曾為 轉輪è–王 èˆå››å¤§åœ° åŠä»¥å¤§æµ· åˆæ–¼æ˜¯æ™‚ 以四天下
滿ä¸ç寶 奉上諸佛 凡所佈施 çš†èˆæ‰€é‡ ä¸è¦‹å¯æ„› 而ä¸èˆè€…
æ–¼éŽå޻䏖 ç„¡æ•¸åŠ«ä¸ æ±‚æ£æ³•æ•… 常æ¨èº«å‘½ åˆéŽå޻䏖 ä¸å¯è°åŠ«
有佛世尊 åæ›°å¯¶å‹ 其佛世尊 般涅槃後 時有è–王 åæ›°å–„集
於四天下 而得自在 æ²»æ£ä¹‹å‹¢ 盡大海際 其王有城 åæ°´éŸ³å°Š
æ–¼å…¶åŸŽä¸ æ¢ä½æ²»åŒ– 夜ç¡å¤¢ä¸ èžä½›åŠŸå¾· åŠè¦‹æ¯”丘 åæ›°å¯¶å†¥
善能宣暢 å¦‚ä¾†æ£æ³• 所謂金光 微妙經典 æ˜Žå¦‚æ—¥ä¸ æ‚‰èƒ½éç…§
是轉輪王 夢是事已 å³å°‹è¦ºå¯¤ 心喜é身 å³å‡ºå®®æ®¿ è‡³åƒ§åŠæ‰€
ä¾›é¤Šææ•¬ 諸大è–眾 å•諸大德 æ˜¯å¤§çœ¾ä¸ é —æœ‰æ¯”ä¸˜ åæ›°å¯¶å†¥
æˆå°±ä¸€åˆ‡ è«¸åŠŸå¾·ä¸ çˆ¾æ™‚å¯¶å†¥ åœ¨ä¸€çªŸä¸ å®‰åä¸å‹• æ€æƒŸæ£å¿µ
讀誦如是 金光明經 時有比丘 å³å°‡æ˜¯çŽ‹ è‡³å…¶æ‰€æ¢ åˆ°å¯¶å†¥æ‰€
这时,佛对åšç‰¢åœ°ç¥žè¯´ï¼Œæˆ‘释迦牟尼在过去世ä¸ï¼Œæ›¾åˆ†åˆ«ä¸ºå››å¤©çŽ‹ã€‚åœ¨ä¸ºå››å¤©çŽ‹æ—¶ï¼Œä¸ºä¾›å…»ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ï¼Œå¯ä»¥èˆå¼ƒç»Ÿè¾–国土大地大海的四天王ä½ï¼Œä»¥èº«ä¾›å…»ã€‚åˆä¸ºå››å¤©çŽ‹æ—¶ï¼Œä»¥å››å¤©ä¸‹ä¸æœ€ç贵的å®ç‰©ä¾›å…»è¯¸ä½›ï¼›ä¾›å…»è¯¸ä½›æ‰€ç”¨ç‰©å“ï¼Œéƒ½æ˜¯å¤©äººå¿ƒä¸æœ€ä¸ºè´µé‡ï¼›ä½†å››å¤©çŽ‹åœ¨æœ€ä¸ºè´µé‡ç‰©å“ä¸ï¼Œå´çœ¼ä¸è§æœ‰å¿ƒä¸å¯çˆ±ä¹‹ç‰©ï¼Œè€Œæœ‰ä¸æ„¿æ”¾èˆã€‚æˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼åœ¨è¿‡åŽ»ä¸–æ— æ•°åŠ«ä¸ï¼Œä¸ºæ±‚è§é—»ä½›æ•™æ£æ³•的缘故,在èˆå¼ƒå¤–财四天王ä½ã€ä¸€åˆ‡çå®çš„基础上,还ç»å¸¸èˆå¼ƒå†…财身命。我释迦牟尼åˆåœ¨è¿‡å޻䏖ä¸å¯æ€è®®åŠ«ä¸ï¼Œå€¼é‡å®èƒœä½›ä½ä¸–。当å®èƒœä½›ç¤ºçŽ°å…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒåŽï¼Œæ¤æ—¶å››å¤©çދ䏿œ‰ä¸€ä½å–„集天王,在所辖国土得王势自在,ä¾ä½›æ•™æ£æ³•æ²»ç†å¤©ä¼—。善集天王在大海尽际处,建有水音尊王城;在水音尊王城ä¸ï¼Œåˆ¶æ¢ä¸€åˆ‡ä¸å–„行,ä½äºŽä¾æ£æ³•æ²»ç†æ•™åŒ–ç››ä¸–ã€‚ä¸€æ—¥å¤œé‡Œï¼Œå–„é›†å¤©çŽ‹äºŽç¡æ¢¦ä¸ï¼Œè§é—»å®å†¥æ¯”ä¸˜å–„èƒ½å®£è¯´è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œé€šç•…æ£æ³•义ç†ï¼›å®å†¥æ¯”ä¸˜é‡Šè§£çš„æ£æ˜¯æœ¬ç»ï¼Œæœ¬ç»å¾®å¦™é‡‘光如日éç…§ï¼Œå…‰æ˜Žå……æ»¡è™šç©ºã€‚å½“å–„é›†å¤©çŽ‹ä»Žç¡æ¢¦ä¸é†’æ¥åŽï¼Œå¿†æƒ³æ¢¦ä¸è§é—»è€Œèº«å¿ƒæ¬¢å–œï¼Œç«‹å³èµ°å‡ºå¤©çŽ‹å®«æ®¿ï¼Œæ¥è‡³åƒ§äººå±…ä½çš„å¯ºåº™ï¼Œä¾›å…»ææ•¬åƒ§ä¼—;并å‘僧众询问,诸大德比丘ä¸ï¼Œå®å†¥æ¯”ä¸˜è¯æ‚Ÿæ™ºæ…§ä¸Žæˆå°±åŠŸå¾·æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿå½“æ—¶ï¼Œå®å†¥æ¯”丘在一洞窟ä¸ï¼Œå®‰ç¨³é™åä¸åŠ¨ï¼Œä»¥æ¸…å‡€å¿ƒè¯»è¯µæœ¬ç»ã€‚æ¤æ—¶æœ‰ä¸€ä½æ¯”丘僧,引领善集天王æ¥åˆ°å®å†¥æ¯”ä¸˜å‡€è¡Œçš„æ¸…å¹½ä½æ‰€ã€‚
现在佛说诸法,皆为过去佛所说,åˆä¸ºæœªæ¥ä½›å½“说。三世诸佛法åŒä½“ï¼Œä¸€è„‰ç›¸æ‰¿æ€§è‡ªé€šï¼›å› åœ°å¤©çŽ‹æ¯”ä¸˜ç›¸ï¼Œå…±è¯µæœ¬ç»é‡‘光明。è§é—»æœ¬ç»å¤§å› 缘,ç§ä¸‹æ— é‡å¤§å–„æ ¹ï¼›æœªæ¥è‡ªæœ‰å¤§æžœæŠ¥ï¼Œæˆå°±ä½›é“大功德。诸ä½é—»æ³•ï¼Œåˆ‡èŽ«åˆ†åˆ«äººç›¸ã€æ‰§è‘—å相,åªé‡ä¹‰ç†ç©¶ç«Ÿï¼Œä¸€å¥äº†ä¹‰è¯ï¼Œå¯æŠµä¸‡é‡é‡‘。分别人相心差别,执著å相爱è§å‘ï¼›å¿ƒç©ºä½•å¤„æœ‰æ³•ç›¸ï¼Œè§æ€§å¯‚乿— 人åã€‚è‹¥è‘—ç›¸æ…¢æ¯æ³•师,与现世è©è¨ç»“æ¶ç¼˜ï¼Œæ— é‡è©è¨ç¥–ç¥–è¿žèŠ³ï¼Œå¦‚ä½•å†æœ‰å› 缘è§é—»æœªæ¥ä½›ã€‚人è§ã€æˆ‘è§ã€ä¼—生è§ï¼Œè§éžæ£è§ï¼Œè§è§è¯¯å·±ï¼›äººåã€æˆ‘åã€ä¼—生å,åéžä½›å,ååè¯¯äººã€‚å¼ ä¸‰æŽå››çŽ‹äºŒéº»ï¼Œè§é—»æ³•义ä¸è¯½ä»–;尊师åªä¸ºé‡æ•™æ•…ï¼Œå½¼å²¸å¤§æ™ºæ— é™…æ¶¯ã€‚
時æ¤å¯¶å†¥ æ•…åœ¨çªŸä¸ å½¢è²Œæ®Šç‰¹ å¨å¾·ç†¾ç„¶ å³ç¤ºçŽ‹è¨€ 是窟ä¸è€…
峿˜¯æ‰€å• 寶冥比丘 能æŒç”šæ·± 諸佛所行 å金光明 諸經之王
時善集王 å³å°‹ç¦®æ•¬ 寶冥比丘 作如是言 é¢å¦‚滿月 å¨å¾·ç†¾ç„¶
惟願為我 敷演宣說 是金光明 諸經之王 時寶冥尊 å³å—王請
許為宣說 是金光明 三åƒå¤§åƒ 世界諸天 知當說法 悉生æ¡å–œ
于淨微妙 鮮絜之處 種種ç寶 å»å¡«å…¶åœ° 上妙香水 æŒç”¨ç‘之
æ•£è«¸å¥½è¯ éæ»¿å…¶è™• 王於是時 自敷法座 懸繒幡蓋 寶飾交絡
種種微妙 殊特末香 悉以奉散 大法高座 一切諸天 é¾åŠé¬¼ç¥ž
æ‘©çºç¾…ä¼½ ç·Šé‚£ç¾…ç‰ å³é›¨å¤©ä¸Š æ›¼é™€ç¾…è¯ éæ•£æ³•座 滿其處所
ä¸å¯æ€è° 百åƒè¬å„„ é‚£ç”±ä»–ç‰ ç„¡é‡è«¸å¤© 一時俱來 集說法所
佛接ç€å¯¹åšç‰¢åœ°ç¥žè¯´ï¼Œæ¤æ—¶æ´žçªŸä¸çš„å®å†¥æ¯”丘,形貌殊特,自然具足å¨å¾·ï¼›å¯¹æ¥æ¤æ´žçªŸçš„善集天王说,您现在有何所问,我å®å†¥æ¯”ä¸˜èƒ½å—æŒä¹‰ç†ç”šæ·±ã€è¯¸ä½›æ‰€è¡Œã€ç»ä¸ä¹‹çŽ‹é‡‘å…‰æ˜Žã€‚æ¤æ—¶å–„集天王礼拜å®å†¥æ¯”ä¸˜ï¼Œå¹¶ææ•¬èµžå¹è¯´ï¼Œæ³•师å®å†¥æ¯”丘您é¢å¦‚满月åˆå¨å¾·è‡ªç„¶ï¼Œæ„¿æ±‚能为我善集天王释解宣说ç»ä¸ä¹‹çŽ‹é‡‘å…‰æ˜Žçš„ä¹‰ç†ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå®å†¥æ¯”ä¸˜æŽ¥å—æ„¿æ±‚ï¼ŒåŒæ„释解宣说本ç»ä¹‰ç†ã€‚三åƒå¤§åƒä¸–界ä¸å„天王与其眷属,觉知释解宣说ç»ä¸ä¹‹çŽ‹é‡‘å…‰æ˜Žçš„ä¹‰ç†åŽï¼Œéƒ½å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå–„é›†å¤©çŽ‹é€‰æ‹©æ™¯è‰²ç¾Žå¦™ã€æ¸…净亮丽的地方,用å„ç§ç奇å®ç‰©é“ºè®¾åœ°é¢ï¼Œå–·æ´’上ç‰å¦™å‘³é¦™æ°´ï¼Œæ‘†æ”¾è‰²å¥½é¦™èŠ±ï¼Œè®¾ç½®å¤§æ³•é«˜åº§ï¼Œé«˜æ‚¬ç¼¯ã€å¹¡ã€ç›–,装饰交通通é“,然微妙殊特的茉莉香ç‰ï¼Œä½¿é“åœºæ— æ¯”åº„ä¸¥ã€‚å¤©å¥³ã€é¾™çŽ‹ã€é¬¼ç¥žã€æ‘©çºç½—ä¼½ã€ç´§é‚£ç½—ç‰ï¼Œé散天花于法座ã€é“åœºã€‚æ— é‡å¤©çŽ‹ä¸Žå…¶çœ·å±žåŠä¸å¯æ€è®®ã€ä¸å¯è¯´å°½çš„天众,一时都èšé›†äºŽæ¤é“场。
请法谦下礼敬,é“场神圣庄严,å¬è€…æ— é‡ä¼—多,都为敬佛尊法故。我æ¯è¯µæŒä½›è¯´ç»å…¸æ—¶ï¼Œéƒ½ææ•¬ä¾›å…»å方诸佛,并以谦下心礼敬法师;感æ©å¾—é—»æ³•å› ç¼˜ï¼Œæ„Ÿæ©èŽ·ç”˜éœ²æ¶¦å¿ƒã€‚å¦‚æ³•è¯µæŒä½›è¯´ç»å…¸ï¼Œå¿…然感应é“äº¤ã€‚è‹¥æœ‰äººï¼Œè½»å¿ƒäºŽä½›æ³•ï¼Œæ…¢å¿ƒäºŽæ³•å¸ˆï¼Œç–‘æƒ‘å¿ƒå…ˆèµ·ï¼Œä¸šä¹ è‡ªéšœèº«ã€‚å†åŠ æ— è¯æ‚Ÿï¼Œåªç”¨æ€ç»´å¿ƒï¼Œç©·æžä¸–间智,难觉妙一分。诵æŒä½›è¯´ç»å…¸åŽï¼Œå†è°¢æ³•感æ©ï¼Œä»¥åŠŸå¾·å›žå‘æ³•界众生。我准确地对诸ä½è®²ï¼Œä½›æ³•æ— å°äº‹ï¼Œä¸€è¨€å¤§å› 果;一念æˆä¸šä¹ ï¼Œä¸€å®šå¾—å—æŠ¥ã€‚å®å¯ç»åŠ«å—刀割,ä¸è¯´ä¸€å¥ç ´æˆ’è¯ï¼›å®æ„¿å •山身骨碎,ä¸èµ·ä¸€å¿µå—”æšå¿ƒã€‚é‡ä¸šå¾€ç”Ÿå¸¦ä¸èµ°ï¼Œæžä¹çš†æ˜¯æ¸…净人;æ¯è°¤è´¤åœ£ç½ªä¸ºé‡ï¼Œä¸šä¹ 嬿„Ÿä¸‰é€”生。
是時寶冥 尋從窟出 è«¸å¤©å³æ™‚ ä»¥å¨‘ç¾…è¯ ä¾›é¤Šå¥‰æ•£ 寶冥比丘
是時寶冥 淨洗身體 著淨妙衣 至法座所 åˆæŽŒæ•¬ç¦® 是法高座
一切天王 åŠè«¸å¤©äºº 雨曼陀羅 大曼陀羅 摩訶曼殊 眾妙寶è¯
ç„¡é‡ç™¾åƒ 種種妓樂 æ–¼è™›ç©ºä¸ ä¸é¼“自鳴 寶冥比丘 能說法者
尋上高座 çµè·è¶ºå å³å¿µåæ–¹ ä¸å¯æ€è° ç„¡é‡åƒå„„ 諸佛世尊
于諸眾生 興大悲心 åŠå–„集王 æ‰€å¾—çŽ‹é ˜ 盡一日月 所照之處
時說法者 å³å°‹ç‚ºçŽ‹ æ•·æšå®£èªª 是妙經典 是時大王 ç‚ºèžæ³•æ•…
æ–¼æ¯”ä¸˜å‰ åˆæŽŒè€Œç«‹ èžäºŽæ£æ³• 贊言善哉 其心悲悼 涕淚交æµ
尋複踴悅 心æ„熙怡 為欲供養 æ¤ç¶“典故 çˆ¾æ™‚å³æ 如æ„ç 王
為諸眾生 發大誓願 願於今日 æ¤é–»æµ®æ æ‚‰é›¨ç„¡é‡ ç¨®ç¨®çç•°
ç‘°ç¦ä¸ƒå¯¶ åŠå¦™ç“”çž ä»¥æ˜¯å› ç·£ æ‚‰ä»¤ç„¡é‡ ä¸€åˆ‡çœ¾ç”Ÿ 皆å—快樂
å³äºŽçˆ¾æ™‚ 尋雨七寶 åŠè«¸å¯¶é£¾ å¤©å† è€³ç’« ç¨®ç¨®ç“”çž ç”˜é¥Œå¯¶åº§
悉皆充滿 é四天下 時王善集 峿Œå¦‚是 滿四天下 ç„¡é‡ä¸ƒå¯¶
於寶å‹ä½› éºæ³•ä¹‹ä¸ ä»¥ç”¨ä½ˆæ–½ 供養三寶 爾時為王 說法比丘
於今ç¾åœ¨ 阿閦佛是 時善集王 è½å—法者 今則我身 釋迦文是
佛接ç€å¯¹åšç‰¢åœ°ç¥žè¯´ï¼Œå½“å®å†¥æ¯”丘从洞窟ä¸èµ°å‡ºæ—¶ï¼Œè¯¸å¤©å¥³ä»¥å¤©èŠ±å¥‰æ•£ä¾›å…»å®å†¥æ¯”丘。当å®å†¥æ¯”ä¸˜èº«ä½“æ²æµ´ã€ç©¿å‡€æ´è¡£åŽï¼Œæ¥è‡³æ³•会ä¸åˆæŽŒæ•¬ç¤¼ï¼Œæ„Ÿåº„严é“场天æ©ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œé“场ä¸è¯¸å¤©çŽ‹ã€å¤©äººæ•£å¥‰çš„å¤©èŠ±å¦‚é›¨ä¸€æ ·é£˜è½ï¼Œè™šç©ºä¸å„ç§å¦“ä¹ä¸é¼“自鸣,供养法师å®å†¥æ¯”丘。å®å†¥æ¯”丘上高座åŽç»“è·è¶ºåï¼Œç§°å¿µå—æ— åæ–¹æ— é‡è¯¸ä½›ï¼Œå¯¹ä¸‰ç•Œä¼—生å‘起大慈悲心;特别对善集天王所统领的四天下众生,å€èµ·æ€œæ‚¯å¿ƒã€‚当时,å®å†¥æ¯”丘为善集天王的请法,而宣扬演说本ç»ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå–„集天王为å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„缘故,于å®å†¥æ¯”丘å‰åˆæŽŒç«™ç«‹ï¼Œè™”诚å¬é—»æœ¬ç»æ£æ³•义ç†ï¼Œèµžå¹æœ¬ç»ä¹‰ç†å¤ªå¦™å¤ªå¥½å•¦ï¼èº«å¿ƒæ·±æ„Ÿæ‚²æ‚¯æ²‰é‡è€Œæ¶•泪交æµï¼Œåˆå¿ƒæ„怡悦欢喜。善集天王为供养本ç»ï¼Œæ‰‹ä¸¾å¦‚æ„ç 王,代表法会大众å‘大誓愿说,愿于今日起,æ¤å››å¤©ä¸‹éƒ½å¦‚é™é›¨ä¸€æ ·ï¼Œç”Ÿå‡ºæ— é‡å¥‡ç异å®ï¼Œç”Ÿå‡ºæ— é‡ç‘°å¥‡å¦‚çŽ‰ä¸€æ ·çº¯æ£çš„黄金ã€ç™½é“¶ã€ç‰ç’ƒã€é¢‡æ¢¨ã€ç¾Žçމã€èµ¤ç ã€ç¥ç€åŠå¦™å¥½ç’Žçžç‰ã€‚以æ¤å› ç¼˜ï¼Œä½¿æ— é‡ä¼—生都财富充满而享å—å¿«ä¹ã€‚当善集天王å‘大誓愿时,七å®ã€é¥°ç‰©ã€å¤©å† ã€è€³ç°ã€ç’Žçžã€ç¾Žé£Ÿã€å®åº§ç‰ï¼Œå¦‚é™é›¨ä¸€æ ·è½åœ°ï¼Œå……æ»¡å››å¤©ä¸‹ã€‚å–„é›†å¤©çŽ‹ä¾¿ä»¥å¦‚æ¤æ»¡å››å¤©ä¸‹æ— é‡è¯¸å®ç‰©ï¼ŒäºŽå®èƒœä½›é—法ä½ä¸–ä¸ï¼Œå¸ƒæ–½æ— é‡ä¼—ç”Ÿï¼Œä¾›å…»åæ–¹å¸¸ä½ä¸‰å®ã€‚当时的å®å†¥æ¯”丘,是现在世阿閦佛;当时的善集天王,是我释迦牟尼现在示现身。
é—æ³•,为æ¤ä¸–界佛示现入涅槃åŽï¼Œé—留的ç»ã€å¾‹ã€è®ºæµä¼ 时代;如åŒå½“今佛法ä½ä¸–的时代。诸è©è¨æ‰¿ä¼ ã€æŠ¤æŒè¿‡åŽ»ä½›æ‰€è¯´é—æ³•,如诸佛ä½ä¸–è€Œæ²¡æœ‰åˆ†åˆ«ï¼Œå—æŒåŠŸå¾·å¦‚è¯¸ä½›ä½ä¸–而没有衰å‡ã€‚å½“ä»Šæ‰€å¤„çš„æœ«æ³•æ—¶ä»£ï¼Œä»æ˜¯æ£æ³•如佛ä½ä¸–ï¼Œåªæ˜¯åœ¨ä¸€äº›äººçš„å¿ƒä¸æ³•è‡³æœ«ç«¯ã€‚æ— è®ºä½›æ³•å¤„åœ¨ä»€ä¹ˆæ—¶ä»£ï¼Œæœ‰æˆå°±çš„人,都是肯于真修实è¯çš„äººã€‚ä¾æ£æ³•çœŸä¿®ï¼Œå¿…å®žæœ‰è¯æ‚Ÿã€‚
我于爾時 èˆæ¤å¤§åœ° 滿四天下 ç寶佈施 å¾—èžå¦‚是 金光明經
èžæ˜¯ç¶“å·² 一稱善哉 以æ¤å–„æ ¹ æ¥å› 緣故 身得金色 百ç¦èŽŠåš´
å¸¸ç‚ºç„¡é‡ ç™¾åƒè¬å„„ 眾生ç‰é¡ž 之所樂見 既得見已 無有åŽè¶³
éŽåŽ»ä¹å ä¹å„„åƒåŠ« 常得作於 轉輪è–王 äº¦æ–¼ç„¡é‡ ç™¾åƒåŠ«ä¸
å¸¸å¾—çŽ‹é ˜ 諸å°åœ‹åœŸ ä¸å¯æ€è° 劫ä¸å¸¸ä½œ é‡‹ææ¡“å› åŠæ·¨æ¢µçŽ‹
è¤‡å¾—å€¼é‡ å力世尊 å…¶æ•¸ç„¡é‡ ä¸å¯ç¨±è¨ˆ 所得功德 ç„¡é‡ç„¡é‚Š
皆由èžç¶“ åŠç¨±å–„哉 如我所願 æˆå°±è©æ æ£æ³•之身 我今已得
佛接ç€å¯¹åšç‰¢åœ°ç¥žè¯´ï¼Œå–„集天王以满四天下çå®å¸ƒæ–½ä¼—生ã€ä¾›å…»å方常ä½ä¸‰å®ï¼Œæ‰æœ‰å¤§å› 缘得以å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ã€‚å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†åŽï¼Œä¸æ–的赞å¹å–„哉金光明。以æ¤å¤§å–„æ ¹ã€å¤§å–„ä¸šçš„ç¼˜æ•…ï¼Œæˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼æ‰æˆå°±ä½›é“,è¯èº«å¾—金色相好ã€ç™¾ç¦åº„ä¸¥ï¼Œå¸¸ä¸ºæ— é‡å„ç±»ä¼—ç”Ÿç‰æ‰€ä¹è§ï¼›å¹¶åå¤ä¹è§ï¼Œæ²¡æœ‰åŽŒçƒ¦å’Œæ»¡è¶³çš„æ—¶å€™ã€‚æˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼äºŽè¿‡åŽ»ä¸–ä¹åä¹äº¿åƒåŠ«ä¸ï¼Œå¸¸ä¸ºè½¬è½®åœ£çŽ‹ï¼›åˆäºŽç™¾åƒåŠ«ä¸ï¼Œå¸¸ä¸ºç»Ÿé¢†è¯¸å¤©çš„å¿‰åˆ©å¤©ä¸»ã€æ¸…净的大梵天王;åˆå€¼é‡å…·è¶³åç§æ™ºæ…§åŠ›çš„æ— é‡è¯¸ä½›ï¼ŒèŽ·å¾—æ— é‡æ— 边的功德。具足如æ¤å¤§å› 缘,都是由å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œèµžå¹æœ¬ç»åŠŸå¾·ï¼Œå¦‚æ³•æ„¿æ±‚æˆå°±è©ææ³•身,æ‰äºŽçŽ°åœ¨ä¸–è¯å¾—。
天王都是è©è¨åšï¼Œå¤©æ°‘å‡ä¿®å善行。è©è¨åšå„界天王,是行è©è¨é“的组æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œæ˜¯è¯å¾—è©æçš„å¿…ç„¶è¿‡ç¨‹ã€‚å¤©çŽ‹æ‹¥æŠ¤æœ¬ç»ï¼Œèµžå¹æœ¬ç»åŠŸå¾·ï¼Œä¾æœ¬ç»æ•™åŒ–天众ã€ç»Ÿæ‘„é¬¼ç¥žã€æ‘„æŒä¸–界,共åŒè¡Œå–„æ¢æ¶ï¼Œä¸ºåˆ©ä¹äººå¤©ä¸€åˆ‡ä¼—生。
ã€é‡‘光明經鬼神å“第å三 】
佛告功德天。若有善男å善女人。欲以ä¸å¯æ€è°å¦™ä¾›é¤Šå…·ä¾›é¤ŠéŽåŽ»æœªä¾†ç¾åœ¨è«¸ä½›ä¸–å°Šã€‚åŠæ¬²å¾—知三世諸佛甚深行處。是人應當必定至心。隨有是經æµå¸ƒä¹‹è™•。若城邑æ‘è½èˆå®…空處。æ£å¿µä¸äº‚ã€‚è‡³å¿ƒè½æ˜¯å¾®å¦™ç¶“典。
佛对功德天神说,如有人准备以å„ç§ç‰©å“ã€ç”¨å…·ä¾›å…»è¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›ï¼Œä»¥è¯æ‚Ÿå¾—知三世诸佛深禅次定三昧境界,必须以åšå®šçš„真诚心,以æ£å¿†å¿µçš„æ— æƒ‘æ— é‚ªå¿ƒï¼Œç›¸éšæ³•师至释解本ç»çš„é“场,å¬é—»ä¿¡å—本ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ã€‚
æ£å¿µä¸ä¹±ï¼Œä¸ºå¿µæ ¹äºŽæ£æ³•记忆ä¸å¿˜ï¼Œå¿µåŠ›ç ´ä¸€åˆ‡ç–‘æƒ‘é‚ªæ›²ï¼Œå¿µè§‰èƒ½æŒæˆ’便³•ä¿®è¡Œï¼Œå¿µå¿ƒå¯‚å®šè€Œæ— é—´æ‚ã€‚ç›¸éšæ³•å¸ˆï¼Œä¸ºæœ¬ç»æµé€šåˆ†å¸ƒè™½å¹¿ï¼Œä½†æœ¬ç»å¢ƒç•Œéš¾å…¥ã€ä¹‰ç†éš¾è§£ï¼›æœ¬ç»ä¹‰ç†åˆæ¶‰åŠå›½çŽ‹ã€å›½æœ¬ï¼Œä¸å¯è½»è§£ï¼Œä¸èƒ½å¦„è¯´ï¼›æ•…é¡»ç›¸éšæ³•师å¬é—»ï¼ŒçŸ¥æ³•ä¹‰ã€æ˜Žæ³•ç†ï¼Œæ‹¥æŠ¤ä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶çš„å›½çŽ‹ï¼Œèµžå¹æ¢æ¶æ‰¬å–„利ä¹äººå¤©çš„德政,以æžå¤§çš„çˆ±å›½çƒæƒ…å¹¿è¡Œå¿ å善事,让佛教为全人类带æ¥å‰ç¥¥å¦‚æ„ã€å¹¸ç¦å¿«ä¹ï¼
爾時世尊欲é‡å®£æ¤ç¾©ã€‚而說åˆè¨€
若欲供養 一切諸佛 欲知三世 諸佛行處 應當往彼 城邑èšè½
有是經處 至心è½å— 是妙經典 ä¸å¯æ€è° 功德大海 ç„¡é‡ç„¡é‚Š
能令一切 眾生解脫 度無é‡è‹¦ 諸有大海 是經甚深 åˆä¸å¾Œå–„
ä¸å¯å¾—說 è¬å–»ç‚ºæ¯” å‡ä½¿æ’æ²™ 大地微塵 大海諸水 一切諸山
如是ç‰ç‰© ä¸å¾—為喻 若入是經 å³å…¥æ³•性 如深法性 安ä½å…¶ä¸
峿–¼æ˜¯å…¸ é‡‘å…‰æ˜Žä¸ è€Œå¾—è¦‹æˆ‘ 釋迦牟尼 ä¸å¯æ€è° 阿僧祇劫
ç”Ÿå¤©äººä¸ å¸¸å—快樂 以能信解 è½æ˜¯ç¶“æ•… å¦‚æ˜¯ç„¡é‡ ä¸å¯æ€è°
功德ç¦èš æ‚‰å·²å¾—之 隨所至處 若百由旬 滿ä¸ç››ç« 應從ä¸éŽ
若至èšè½ 阿è˜è‹¥è™• 到法會所 至心è½å— è½æ˜¯ç¶“æ•… æƒ¡å¤¢è ±é“
五星諸宿 變異ç½ç¦ 一切惡事 消滅無餘 於說法處 è“®è¯åº§ä¸Š
說是經典 書寫讀誦 是說法者 若下法座 爾時大眾 猶見å處
这时,佛为详细说明法义,åˆè¯´åˆè¯ï¼šå¦‚æœ‰äººå‡†å¤‡ä¾›å…»è¯¸ä½›ï¼Œä»¥è¯æ‚Ÿå¾—知三世诸佛深禅次定三昧境界,应至释解本ç»çš„é“场,以真诚心,å¬é—»ä¿¡å—本ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ã€‚本ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼Œå¦‚å¤§æµ·æ°´ï¼Œå…·è¶³æ— é‡æ— 边功德,能救度众生出离一切苦难的相有大海。本ç»å¾®å¦™ä¹‰ç†ï¼Œä»Žåˆã€ä¸ã€åŽå…·è¶³è‡³å–„,用è¯è¨€æ–‡å—æ— æ³•è¡¨è¿°ï¼Œç”¨å„ç§æ¯”å–»æ— æ³•è¡¨ç¤ºï¼Œå¦‚ç”¨æ’æ²³æ²™æ•°ã€å¤§åœ°å¾®å°˜ã€æ±Ÿæ¹–æµ·æ°´ã€ä¸€åˆ‡è¯¸å±±ç‰ç‰©ä½œæ¯”喻,其数å¯å°½çŸ¥è€Œä¸èƒ½å°½çŸ¥æœ¬ç»å¯“义。如有人能深入本ç»å¢ƒç•Œï¼Œç‰äºŽæ·±å…¥è¯¸ä½›æ³•性;如有人能深解本ç»ä¹‰ç†ï¼Œç‰äºŽå®‰ä½è¯¸ä½›ç”šæ·±æ³•æ€§ä¸‰æ˜§ä¸ï¼›å¹¶äºŽæœ¬ç»é‡‘光明ä¸ï¼Œå¾—è§æˆ‘释迦牟尼;并在ä¸å¯æ€è®®çš„阿僧祇劫时期内,行è©è¨é“于天人ä¸ï¼Œç¤ºçŽ°è‹¦ä¹æ³•è€Œå¸¸å—æ³•喜禅悦;以能å¬é—»ã€ä¿¡å—ã€é‡Šè§£æœ¬ç»çš„ç¼˜æ•…ï¼ŒèŽ·å¾—å¦‚æ¤æ— é‡ä¸å¯æ€è®®çš„åŠŸå¾·ç¦æŠ¥èšé›†äºŽä¸€èº«ï¼Œå¹¶ç”Ÿç”Ÿä¸–世相éšä¸å¤±ã€‚如有人能闻知释解本ç»çš„é“场,就是在一åƒå¹³æ–¹å…¬é‡Œçš„范围内有大ç«ç›¸éš”,也应有决心从ç«ä¸èµ°è¿‡ï¼Œæ¥è‡³æ‘è½æˆ–空闲处的法会;以真诚心å¬é—»ä¿¡å—本ç»çš„ç¼˜æ•…ï¼Œä½¿æ¶æ¢¦ã€æ¯’虫ã€å¤©ç¾ã€äººç¥¸ç‰ä¸€åˆ‡æ¶äº‹é”€ç。如有人能在é“场的莲花座上,释解本ç»ä¹‰ç†ï¼Œæˆ–书写读诵本ç»ç»æ–‡ï¼Œå½“下法座åŽï¼Œå¤§ä¼—ä»è§å于法座上。
相有大海,一切所è§çš†ä¸ºç›¸ï¼Œä¸€åˆ‡æ‰€æ€çš†ä¸ºæœ‰ï¼›è§æ€äºŒæƒ‘å¦‚å¤§æµ·ï¼Œæ·±éš¾æµ‹åº•ï¼Œå¹¿æ— è¾¹é™…ã€‚ç›¸æœ‰å¤§æµ·ï¼Œä¸ºç”Ÿæ»è‹¦æµ·ï¼Œä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå› ä¸€å¿µæ— æ˜Žè¯¯å…¥ï¼›åœ¨è¿·æ‹ç›¸æœ‰çš„è¿·é‚阵ä¸ï¼Œæˆè®ºæ¸¸ä¹ä¸è‚¯å‡ºç¦»ï¼›æ†Žçˆ±å› ç¼˜ä¸Žä¸šä¹ å› æžœï¼Œç›¸ç¼ è‡ªç¼šï¼Œè½®å›žä¸æ¯ã€‚
故有說者 或佛世尊 æˆ–è¦‹ä½›åƒ è©è–©è‰²åƒ 普賢è©è–© 文殊師利
彌勒大士 åŠè«¸å½¢åƒ è¦‹å¦‚æ˜¯ç‰ ç¨®ç¨®äº‹å·² 尋複滅盡 如å‰ç„¡ç•°
æˆå°±å¦‚是 諸功德已 而為諸佛 ä¹‹æ‰€è®šæŽ å¨å¾·ç›¸è²Œ ç„¡é‡ç„¡é‚Š
有大å稱 èƒ½å»æ€¨å®¶ 他方盜賊 能令退散 勇æå¤šåŠ› èƒ½ç ´å¼·æ•µ
惡夢惱心 ç„¡é‡æƒ¡æ¥ 如是惡事 皆悉寂滅 若入è»é™£ 常能å‹ä»–
åèžæµå¸ƒ é閻浮æ äº¦èƒ½æ‘§ä¼ ä¸€åˆ‡æ€¨æ•µ é 離諸惡 修習諸善
å…¥é™£å¾—å‹ å¿ƒå¸¸æ¡å–œ 大梵天王 三å三天 è·ä¸–四王 金剛密跡
鬼神諸王 散脂大將 禪那英鬼 åŠç·Šé‚£ç¾… 阿耨é”é¾ è£Ÿæ¸´ç¾…çŽ‹
阿修羅王 迦樓羅王 大辯天神 åŠåŠŸå¾·å¤© 如是上首 諸天神ç‰
常當供養 æ˜¯è½æ³•者 ç”Ÿä¸æ€è° 法塔之想 眾生見者 ææ•¬æ¡å–œ
è«¸å¤©çŽ‹ç‰ äº¦å„æ€æƒŸ 而相謂言 令是眾生 ç„¡é‡å¨å¾· 皆悉æˆå°±
若能來至 是法會所 如是之人 æˆä¸Šå–„æ ¹ è‹¥æœ‰è½æ˜¯ 甚深經典
故嚴出往 法會之處 心生ä¸å¯ æ€è°æ£ä¿¡ ä¾›é¤Šææ•¬ 無上法塔
如是大悲 利益眾生 峿˜¯ç„¡é‡ 深法寶器 能入甚深 無上法性
佛接ç€è¯´ï¼Œå¦‚有人以释解本ç»ä¹‰ç†çš„缘故,常于定ä¸å¾—è§æˆ‘释迦牟尼真身或è§ä½›åƒï¼Œå¾—è§æ™®è´¤ã€æ–‡æ®Šã€å¼¥å‹’ç‰å¤§è©è¨çœŸèº«æˆ–è§è©è¨å½¢åƒã€‚å¾—è§å¢ƒç•Œåå¤å‡ºçŽ°ï¼Œå…ˆè§ä¸ŽåŽè§å¢ƒç•Œä¸æ²¡æœ‰å˜åŒ–ï¼Œå¿ƒèŽ·æ— é‡æ³•益。æˆå°±å¦‚æ¤åŠŸå¾·åŽï¼Œè¿˜å¸¸ä¸ºè¯¸ä½›èµžå¹ï¼Œç›¸è²Œåº„严有大å¨å¾·ã€æœ‰å¤§å望,能使身边有怨仇的人和远方的盗贼自行退散,勇æ‚å…·å¤§åŠ¿åŠ›èƒ½æ”»ç ´å¼ºå†›æ•Œé˜µï¼Œæ— é‡æ¶ä¸šæ¶äº‹å¼•å‘çš„æ¶æ¢¦æ¼å¿ƒéƒ½å°†å¯‚ç,入军阵ä¸å¸¸èƒœå¨åä¼ é全世界;还能摧æ¯é™ä¼ä¸€åˆ‡æ€¨æ•Œå¿ƒç†é˜²çº¿è€Œæ”¹æ¶ä»Žå–„,入军阵ä¸èŽ·å¾—èƒœåˆ©è€Œå¿ƒå¸¸æ¬¢å–œã€‚å¦‚æœ‰äººä»¥å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„缘故,常于冥冥ä¸èŽ·å¾—å¤§æ¢µå¤©çŽ‹ã€ä¸‰åä¸‰å¤©çŽ‹ã€æŠ¤ä¸–å››å¤©çŽ‹ã€é‡‘刚密迹ã€é¬¼ç¥žè¯¸çŽ‹ã€æ•£è„‚大将ã€å¹½å†¥ç–¬é¬¼ã€ç´§é‚£ç½—ã€é˜¿è€¨è¾¾é¾™ã€è£Ÿæ¸´ç½—王ã€é˜¿ä¿®ç½—王ã€è¿¦æ¥¼ç½—王ã€å¤§è¾©å¤©ç¥žã€åŠŸå¾·å¤©ç¥žç‰å¤©ç¥žä¾›å…»ï¼›å¹¶å¯¹èƒ½å¬é—»ä¿¡å—本ç»çš„äººï¼Œå¿ƒç”Ÿæ•¬ä»°å¦‚è§æ³•王å®å¡”之想,使è§é—»çš„äººææ•¬æ¬¢å–œã€‚天王ç‰ä¼—还å„自æ€ç»´åŠç›¸äº’颂说,护佑å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œæ‰€ä¿®æ— é‡å¨å¾·éƒ½èƒ½æˆå°±ï¼›å¦‚æœ‰äººèƒ½æ¥æ³•会å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼ŒæŠ¤ä½‘æˆå°±å¤§å–„æ ¹ï¼›å¦‚æœ‰äººèƒ½æ£ä¿¡å—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä¾›å…»ææ•¬å¦‚è‡³é«˜æ— ä¸Šçš„æ³•çŽ‹å®å¡”。å¬é—»ä¿¡å—本ç»çš„äººï¼Œä¸€å®šèƒ½ä»¥å¤§æ‚²å¿ƒï¼Œåˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生,æˆä¸ºæ·±è½½å¤§æ³•çš„å®å™¨ï¼Œèƒ½å…¥è¯¸ä½›ç”šæ·±æ³•æ€§å¢ƒç•Œï¼ŒçŸ¥æ³•æ€§æœ¬ç©ºã€ä¸ç”Ÿä¸çã€ä¸å¢žä¸å‡ã€ä¸åž¢ä¸å‡€ã€‚
于定ä¸å¾—è§è¯¸ä½›ã€è©è¨çœŸèº«è‰²åƒæˆ–å½¢åƒï¼Œå¯¹æœ‰å¤§å–„æ ¹ã€å¤§å–„行ã€å¤§å› 缘的修行人,是完全å¯ä»¥è¯æ‚Ÿè§‰çŸ¥ï¼Œä¸å®¹ç½®ç–‘;但对未能真修实è¯çš„äººï¼Œè¿˜æ˜¯å¯æœ›ä¸å¯åŠçš„妄想。
若入军阵,常能胜他;为读诵本ç»çš„军人,一定知为ä¿å®¶å«å›½è€Œæˆ˜æ–—ï¼Œå¸¸å¾—å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žäºŽå†¥å†¥ä¸æŠ¤ä½‘ï¼Œæ—¢èƒ½æˆ˜èƒœæ•Œäººï¼Œåˆé‡éš¾ä¸æ»ã€‚åˆä¸ºå¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†çš„军人,一定知为æ£ä¹‰æ¢æ¶è€Œæˆ˜æ–—ï¼Œå¸¸å¾—å¤©çŽ‹ä¸Žé¬¼ç¥žå¤§å°†äºŽå†¥å†¥ä¸æŠ¤ä½‘ï¼Œæ”»æ— ä¸å…‹ï¼Œæˆ˜æ— ä¸èƒœï¼Œå¨å远扬,é™ä¼æ€¨æ•Œã€‚护佑军人平安å‰ç¥¥ï¼Œå”¯æœ‰æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼›å…¶å®ƒç»è®ºï¼Œå°šæœªå¾—è§ã€‚æ•…å¤å¾€ä»Šæ¥ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šåƒ§äººï¼Œä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œæ‹¥æŠ¤æ£ä¹‰ä¹‹å¸ˆï¼Œæ•‘护å±éš¾å†›äººï¼Œæ”¯æ´å†›é˜ŸæŠ¤å›½ï¼Œè¶…度阵亡英烈ç‰ï¼Œæžšä¸èƒœä¸¾ã€‚有人误认为,信仰佛教就ä¸èƒ½å¯Œå›½å¼ºå…µï¼Œä»»ç”±å›½å†…å¤–å¼ºç›—æ€¨æ•ŒæŠ¢æŽ ä¾µæ‰°ç‰ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸æ˜Žä½›æ•™æ³•ç†ï¼Œä¸çŸ¥ä¾æ£æ³•æ²»å›½å¤§ä¹‰ï¼Œç›²ç›®å¦„è®ºã€‚ä¿¡ä»°ä½›æ•™çš„å†›é˜Ÿï¼Œä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œå¿…是æ£ä¹‰ä¹‹å†›ã€æ–‡æ˜Žä¹‹å¸ˆã€å¨æ¦ä¹‹æ—…ã€å¼ºèƒœä¹‹å…µï¼Œå¿…是和平的使者ã€å›½å®¶çš„基石ã€å¹¸ç¦çš„å«å£«ã€äººæ°‘çš„å弟;ä¸ä¸ºéžæ³•而战ã€ä¸ä¸ºå‡Œå¼±è€Œæˆ˜ã€ä¸ä¸ºäº‰éœ¸è€Œæˆ˜ã€ä¸ä¸ºæ€¨æ¨è€Œæˆ˜ã€‚用兵虽为诡é“ï¼Œå¦‚æ°´æ— å¸¸åŠ¿ï¼Œæˆ˜ç•¥å¤æ‚,战术多å˜ï¼›ä½†ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œæ£ä¹‰ä¹‹å¸ˆè‡ªæœ‰å¤©çŽ‹ä¸Žé¬¼ç¥žå¤§å°†äºŽå†¥å†¥ä¸æŠ¤ä½‘ï¼Œè¯¡é“䏿œ‰æ£é“ï¼Œæ— å¸¸ä¸æœ‰è§„å¾‹ï¼Œå¤æ‚䏿œ‰æ˜Žäº†ï¼Œå¤šå˜ä¸æœ‰æ’å¸¸ï¼›å› ä¸Šå¯èµ·å› ,缘上å¯è½ç¼˜ï¼›å› 缘的起处,å³å› 缘è½å¤„。
由以淨心 è½æ˜¯ç¶“å…¸ 如是之人 悉已供養 éŽåŽ»ç„¡é‡ ç™¾åƒè«¸ä½›
ä»¥æ˜¯å–„æ ¹ ç„¡é‡å› ç·£ 應當è½å— 是金光明 如是眾生 常為無é‡
諸天神王 ä¹‹æ‰€æ„›è· å¤§è¾¯åŠŸå¾· è·ä¸–四王 ç„¡é‡é¬¼ç¥ž åŠè«¸åЛ士
æ™å¤œç²¾é€² æ“è·å››æ–¹ 令無ç½ç¦ 永離諸苦 é‡‹ææ¡“å› åŠæ—¥æœˆå¤©
閻摩羅王 風水諸神 é•馱天神 åŠæ¯—ç´å¤© 大辯天神 åŠè‡ªåœ¨å¤©
ç«ç¥žç‰ç¥ž 大力勇猛 常è·ä¸–é–“ æ™å¤œä¸é›¢ 大力鬼王 那羅延ç‰
摩醯首羅 二å八部 è«¸é¬¼ç¥žç‰ æ•£è„‚ç‚ºé¦– 百åƒé¬¼ç¥ž 神足大力
æ“è·æ˜¯ç‰ 令䏿€–ç• é‡‘å‰›å¯†è·¡ 大鬼神王 åŠå…¶çœ·å±¬ 五百徒黨
一切皆是 大è©è–©ç‰ 亦悉æ“è· è½æ˜¯ç¶“者 摩尼跋陀 大鬼神王
富那跋陀 åŠé‡‘毗羅 é˜¿ç¾…å©†å¸ è³“é ç›§ä¼½ 黃é 大神 一一諸神
儿œ‰äº”百 眷屬鬼神 亦常æ“è· è½æ˜¯ç¶“者 質多斯那 阿修羅王
åŠä¹¾é—¥å©† é‚£ç¾…ç¾…é— ç¥é‚£å¨‘婆 摩尼乾陀 åŠå°¼æµé™€ 主雨大神
大飲食神 æ‘©è¨¶ä¼½å’ é‡‘è‰²ç™¼ç¥ž åŠç¥é¬¼ç¥ž åŠåŠæ”´ç¾… 車缽羅婆
有大å¨å¾· 婆那利神 曇摩跋羅 æ‘©ç«å©†ç¾… é‡ç™¼é¬¼ç¥ž 繡利蜜多
勤那翅奢 摩訶婆那 åŠè»é™€é® åŠæ‘©èˆå¸ 複有大神 奢羅蜜å¸
醯摩跋陀 è–©å¤šç¦æ¢¨ 多醯波醯 阿伽跋羅 支羅摩伽 央掘摩羅
如是ç‰ç¥ž çš†æœ‰ç„¡é‡ ç¥žè¶³å¤§åŠ› 常勤æ“è· è½å—如是 微妙經者
阿耨é”é¾ å¨‘ä¼½ç¾…çŽ‹ 目真鄰王 伊羅缽王 難陀é¾çŽ‹ 跋難陀王
æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰ ç™¾åƒé¾çŽ‹ 以大神力 常來æ“è· è½æ˜¯ç¶“者 æ™å¤œä¸é›¢
æ³¢åˆ©ç¾…çº é˜¿ä¿®ç¾…çŽ‹ 毗摩質多 åŠä»¥[竺-二+戊]è„‚ ç’æ‘©åˆ©å 波訶梨å
佉羅鶱陀 åŠä»¥æµé™€ 是ç‰çš†æ˜¯ 阿修羅王 有大神力 常來æ“è·
è½æ˜¯ç¶“者 æ™å¤œä¸é›¢ 訶利å¸å— é¬¼åæ¯ç‰ åŠäº”百神 常來æ“è·
è½æ˜¯ç¶“者 è‹¥ç¡è‹¥å¯¤ 旃陀旃陀 利大鬼神 女ç‰é³©ç¾… 鳩羅檀æ
啖人精氣 如是ç‰ç¥ž 皆有大力 常勤æ“è· åæ–¹ä¸–界 å—æŒç¶“者
å¤§è¾¯å¤©ç‰ ç„¡é‡å¤©å¥³ åŠŸå¾·å¤©ç‰ å„與眷屬 åœ°ç¥žå …ç‰¢ 種æ¤åœ’æž—
果實大神 如是諸神 心生æ¡å–œ 悉來æ“è· æ„›æ¨‚è¦ªè¿‘ 是經典者
佛接ç€è¯´ï¼Œèƒ½ä»¥æ¸…净心å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,于过去世ä¸å·²ä¾›å…»æ— é‡è¯¸ä½›ã€‚以æ¤å–„æ ¹å› ç¼˜ï¼Œåº”å¬é—»ä¿¡å—本ç»ä¹‰ç†ã€‚èƒ½ä¿¡å—æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„äººï¼Œå¸¸ä¸ºæ— é‡å¤©çŽ‹ä¸Žé¬¼ç¥žçŽ‹çˆ±æŠ¤ï¼Œå¸¸ä¸ºå¤§è¾©å¤©ç¥žã€åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€æŠ¤ä¸–å››çŽ‹ã€é¬¼ç¥žå¤§å°†ã€é‡‘åˆšåŠ›å£«æ˜¼å¤œç²¾è¿›çš„æ‹¥æˆ´ï¼ŒæŠ¤ä½‘å››æ–¹å¹³å®‰è€Œæ— å¤©ç¾äººç¥¸ï¼Œæ°¸ç¦»èº«å¿ƒè‹¦æ¼ã€‚å¸¸ä¸ºå¿‰åˆ©å¤©ä¸»ã€æ—¥æœˆå¤©åã€é˜Žç½—王ã€é£Žç¥žã€æ°´ç¥žã€ç«ç¥žã€è¿é©®å¤©ç¥žã€æ¯—纽天神ã€å¤§è¾©å¤©ç¥žã€è‡ªåœ¨å¤©ç¥žçš„æ˜¼å¤œæŠ¤ä½‘,ä¿ä½‘人身平安。常为大力鬼王ã€é‚£ç½—å»¶ã€æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€äºŒåå…«å®¿ã€æ•£è„‚大将ç‰ç¥žè¶³å¤§åŠ›é¬¼ç¥žçš„æ‹¥æŠ¤ï¼Œä¿ä½‘ä¸ç”Ÿæ€–ç•。常为大è©è¨åŒ–现的金刚密迹ã€å¤§é¬¼ç¥žçŽ‹åŠäº”百眷属徒众的拥护,ä¿ä½‘ä¸ç”Ÿçƒ¦æ¼ã€‚能å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为摩尼跋陀ã€å¤§é¬¼ç¥žçŽ‹ã€å¯Œé‚£è·‹é™€ã€é‡‘毗罗ã€é˜¿ç½—婆å¸ã€å®¾å¤´å¢ä¼½ã€é»„头大神åŠå„自五百眷属鬼神的拥护。能å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为质多斯那ã€é˜¿ä¿®ç½—王ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é‚£ç½—罗阇ã€ç¥é‚£å¨‘å©†ã€æ‘©å°¼ä¹¾é™€ã€å°¼æµé™€ã€ä¸»é›¨å¤§ç¥žã€å¤§é¥®é£Ÿç¥žã€æ‘©è¯ƒä¼½å’ã€é‡‘色å‘神ã€åŠç¥é¬¼ç¥žã€åŠæ”¯ç½—ã€è½¦é’µç½—婆ã€å©†é‚£åˆ©ç¥žã€æ˜™æ‘©è·‹ç½—ã€æ‘©ç«å©†ç½—ã€é’ˆå‘鬼神ã€ç»£åˆ©èœœå¤šã€å‹¤é‚£ç¿…å¥¢ã€æ‘©è¯ƒå©†é‚£ã€å†›é™€é®ã€å‰‘æ‘©èˆå¸ã€å¥¢ç½—蜜å¸ã€é†¯æ‘©è·‹é™€ã€è¨å¤šç¦æ¢¨ã€å¤šé†¯æ³¢é†¯ã€é˜¿ä¼½è·‹ç½—ã€æ”¯ç½—æ‘©ä¼½ã€å¤®æŽ˜æ‘©ç½—的拥护。能å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为阿耨达龙王ã€å¨‘伽罗王ã€ç›®çœŸé‚»çŽ‹ã€ä¼Šç½—钵王ã€éš¾é™€é¾™çŽ‹ã€è·‹éš¾é™€çŽ‹ç‰ç™¾åƒé¾™çŽ‹çš„æ‹¥æŠ¤ã€‚èƒ½å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为波利罗çºã€æ¯—摩质多ã€å®¡å…¶å–„æ¶ã€ç’摩利åã€æ³¢è¯ƒæ¢¨åã€ä½‰ç½—é¶±é™€ã€æµé™€ç‰é˜¿ä¿®ç½—王的拥护。能å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为诃利å¸å—ã€é¬¼åæ¯åŠäº”百鬼神的拥护。能å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为ç¡è‹¥å¯¤ã€æ—ƒé™€æ—ƒé™€ã€åˆ©å¤§é¬¼ç¥žã€é¸ 罗女(雌天鸟王)ã€é¸ 罗檀æï¼ˆé›„天鸟王)ã€å•–人精气鬼的拥护。能å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,常为大辩天神ã€åŠŸå¾·å¤©ç¥žã€åšç‰¢åœ°ç¥žã€æ— é‡å¤©å¥³ç‰çœ·å±žçš„æ‹¥æŠ¤ï¼Œäº²è¿‘爱ä¹ï¼Œä½¿å…¶å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚
äººç±»æ˜¯å®‡å®™åæ³•ç•Œæ— é‡ä¼—生ä¸çš„一ç§ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ï¼Œç”±äºŽå—身障ã€ä¸šéšœã€æ™ºéšœï¼Œå¾ˆéš¾çŸ¥ã€è§ã€è§‰å…¶å®ƒæ³•界ä¸çš„生命现象;åªèƒ½ä»¥å½¢è§çжã€ä»¥åƒæƒ³ç›¸ï¼›åˆåªèƒ½äºŽä½›æ³•ä¸å¬é—»å相ã€è‘—其有相。å„ç§ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ï¼Œéƒ½æ˜¯å—è‡ªå¿ƒä¸šä¹ å¬æ„Ÿï¼Œåˆå—神力化现作用下形æˆã€‚å„ç§ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡çš„å½¢ä½“ï¼Œåˆéƒ½æ˜¯ç”±èƒ½é‡ã€å¿ƒè¯†ã€æ™ºæ…§ç»„æˆã€‚å„ç§ç”Ÿå‘½çŽ°è±¡çš„æ³•ç•Œä¸åŒï¼Œèƒ½é‡ã€å¿ƒè¯†ã€æ™ºæ…§ç»„æˆçš„æ–¹å¼ä¸åŒï¼Œè¡¨çŽ°çš„å½¢æ€ä¹Ÿä¸åŒï¼ŒåŠŸèƒ½ä½œç”¨çš„èŒƒå›´æ›´ä¸åŒã€‚人类若用相对法观察宇宙一切生命现象,永远没有å¯èƒ½ï¼Œåªèƒ½åœ¨ç”Ÿçä¸è½®å›žã€‚åªæœ‰ä¾æ³•æŒæˆ’修行,è¯å…¥ä¸é“ï¼Œäº†æ‚Ÿæ— ä¸ºæ³•æ€§ï¼Œæ‰èƒ½æ˜Žå¿ƒè¯†ã€è§è‡ªæ€§ï¼Œç©¶ç«ŸçŸ¥ã€è§ã€è§‰å®‡å®™ç”Ÿå‘½çœŸç›¸ã€‚
鬼有三åå…ç§ï¼Œå„ç§é¬¼éƒ½ç”±é¬¼çŽ‹ç»Ÿæ‘„ã€‚å„ç§é¬¼çŽ‹ï¼Œå¤šç”±è©è¨åŒ–çŽ°ã€‚ã€Šæ£æ³•念处ç»ã€‹è¯´ï¼Œä¸‰åå…ç§é¬¼çš„寿命,多为五百å²ï¼Œä»¥å年为人类的一日一夜,其寿命达人间一百八å万å²ã€‚由于计算方法的ä¸åŒï¼Œåœ°ç‹±é¬¼çš„二åƒä¸ƒç™¾å¹´æˆ–三åƒä¸ƒç™¾äº”åå¹´ï¼Œä¸ºäººç±»çš„ä¸€æ—¥ä¸€å¤œï¼Œå¯¿å‘½æœ€çŸæ˜¯ä¸€ä¸‡å²ã€‚乿—¥çŸï¼Œè‹¦æ—¥é•¿ï¼Œå¯¹æ—¶é—´çš„æ„Ÿå—ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå½¢æˆæ—¶é—´å·®ä¹Ÿä¸ä¸€æ ·ã€‚å¸¸ä½œåæ¶ä¸šçš„äººï¼Œç™¾åƒäººä¸ï¼Œæœ‰ä¸€å–„é¬¼ç¥žå®ˆæŠ¤ï¼Œå¦‚ç¾¤ç‰§ç‰›ç¾Šï¼›è€Œä½œåæ¶çš„æ¶äººï¼Œä¸€äººåˆ™æœ‰ç™¾åƒå‡¶æ¶é¬¼ç¥žä½œå´‡ï¼Œå³é¬¼è¿·å¿ƒçªï¼Œé¡ºåŠ›åŠ©é•¿ï¼Œå¦‚ç¾¤è‡é€è‡ã€‚作å善业的人,一人有百åƒå–„鬼神护佑,如群蜂护王;百åƒäººä¸ï¼Œåˆ™æ— 一凶æ¶é¬¼ç¥žè¿‘å‰ã€‚三åå…ç§é¬¼åŠä¸šä¹ 分别为;
一是镬身鬼(迦婆离)ï¼›ä»¥è„æ°´æ°”味为食。身高为人的两å€ï¼Œä½“é»‘æ— é¢ç›®ï¼Œæ‰‹è¶³ç©¿å”,çƒç«ç„šçƒ§å…¶èº«ã€‚为人时作æ€ç”Ÿä¹‹ä¸šï¼Œè´ªå 他人财物,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸å±…ä½åœ¨è¡°è´¥äººå®¶ï¼›ä½œå´‡äºŽä¸ä¸ºç¶äº‹çš„æƒ°å¦‡ï¼Œä»¥ä¾¿æ –身冷ç¶ä¹‹å†…。二是针å£é¬¼(è‹æ”¯ç›®ä½‰);以瘴气为食。咽喉细如针尖,腹大如鼓,é‡é¥®é£Ÿä¸èƒ½ä¸‹å’½ï¼Œæ»´æ°´éš¾è¿›ï¼Œå¸¸å—饥渴,并å—寒çƒç‰è‹¦ã€‚为人时æ€ç”Ÿï¼Œæƒœè´¢ä¸å¸ƒæ–½ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚居于水边林ä¸ï¼Œå¤šæ¸¸èµ°äºŽäººç¾¤ï¼›ä½œå´‡äºŽå啬者,自利ä¸èˆã€‚三是食å鬼(槃多婆);以人呕åç‰©æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿï¼Œåˆæ±‚ä¸å¾—食。为人时妇人诳骗丈夫,憎æ¶å…¶å,美味独享,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚常被饥ç«ç„šçƒ§ï¼ŒäºŽæ—·é‡Žä¸å››å¤„奔走;作崇于饮酒人,使其酩酊大醉,以å»å…¶å”‡ã€‚四是食粪鬼(毗师他)ï¼›ä»¥äººç²ªæ°”å‘³ä¸ºé£Ÿï¼Œåˆæ±‚ä¸å¾—食。为人时æ‚è´ªä¸æ–½ï¼Œä»¥ä¸å‡€é£Ÿç‰©å¸ƒæ–½åƒ§äººï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸æ½œä¼åœ¨ç²ªå †çš„黑暗处,食其粪气;作崇于æƒè°‹è´ªè…者,è§åˆ©å¿˜ä¹‰ã€‚äº”æ˜¯æ— é£Ÿé¬¼(阿婆)ï¼›ä»¥æ°´æ°”ä¸ºé£Ÿï¼Œä½†è§æ³‰æ± æ°´å³æž¯ç«ï¼Œå¸¸å—饥渴,åˆé守水æ¶é¬¼æ®´æ‰“而ä¸å¾—饮。为人时æ‚嫉妄è¯ï¼Œè¯¬é™·è‰¯äººèº«é™·å›¹åœ„,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚彻夜悲啼,奔跑于水边;作崇于爱妒嫉者,抱æ¨ç»ˆç”Ÿã€‚å…æ˜¯é£Ÿæ°”鬼(çŠé™€)ï¼›ä»¥äººä¾›å“æ°”味为食,常å—饥渴。为人时独食美味享ä¹ï¼Œä¸é¡¾å¦»å儿女,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚常éšèº«ä½“虚弱的人,作崇病é‡çš„人;ç»å¸¸ä¹˜æ— 人守护之机,抢å¸ç²¾æ°”致人æ»äº¡ã€‚七是食法鬼(达摩婆);以寺庙僧人说法åŠèµžå¹å–„法处,闻法得以活命。为人时常为求财而说善法,åˆä¸ºè¿‡äººåè¯´ä½›æ³•ï¼Œå¿ƒä¸æ•¬é‡ä½›ã€æ³•ã€åƒ§ä¸‰å®ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚常å—饥渴,头å‘蓬乱,é身长毛,骨瘦如柴,指甲长利,泪æµå¦‚雨。作崇于贡高我慢者,众å›äº²ç¦»ã€‚八是食水鬼(婆利兰)ï¼›ä»¥æ¸¡æ²³äººè¶³ä¸‹ä½™æ°´æ´»å‘½ï¼Œè‹¥è‡ªå·±å–æ°´ï¼Œé守水æ¶é¬¼æ®´æ‰“而ä¸å¾—饮,常å—饥渴。为人时ç»å•†æŽºæ‚使å‡éª—人,ä¸ä¿®å–„事,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚形如焦木,常在河沟奔跑;作崇于水边æˆè€å©ç«¥ï¼Œä½¿ä¹‹æººæ°´è€Œäº¡ã€‚乿˜¯å¸Œæœ›é¬¼(阿(è´+奈)迦);以人ç¥ç¥€ä¾›å“气味为食,常å—饥渴。为人时贪婪æ¶è¡Œï¼Œæ¬ºè¯³è´¢ç‰©ï¼Œä¸è¡Œå–„事,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚头å‘覆é¢ï¼Œé¢é»‘æµæ³ªï¼Œæ‰‹è¶³ç ´è£‚ã€‚ä½œå´‡äºŽé€ ä½œæ¶äº‹è€…ï¼Œä¼¤äººå®³å·±ã€‚åæ˜¯é£Ÿå”¾é¬¼((å£+ä¼)å’);以人唾沫气味为食,常å—饥渴。为人时以ä¸å‡€é£Ÿç‰©å¸ƒæ–½åƒ§äººï¼Œæˆ–以è¤è‚‰é…’é£ŸåŠæ–½æŒå‡€æˆ’人,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸å›´ç»•有åç—°ä¹ æƒ¯çš„äººï¼Œé«˜å…´å¬é—»å’³å—½å£°ï¼›ä½œå´‡äºŽè´ªæ±‚享ä¹è€…ï¼Œæ”¾é€¸å •è½ã€‚å一是食鬘鬼(摩罗婆);以人ç¥ç¥€æˆ–供养的花鬘(花环ã€èŠ±ç¯®ã€é²œèŠ±ï¼‰æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿã€‚ä¸ºäººæ—¶çˆ±èŠ±å¦‚å‘½ï¼Œéšæ„æŠ˜æŸæˆ–ç›—å–他人鲜花,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚游走于寺庙或ç¥ç¥€åœºæ‰€ï¼Œæœ‰ç¥žé€šåŠ›ï¼›ä½œå´‡äºŽçˆ±é²œèŠ±è€…ï¼Œæ¶æ¢¦æƒŠäººã€‚å二是食血鬼(啰讫å’),åˆç§°ç½—刹鬼或夜神;以血腥气味为食,åˆä»¥äººè¡€æ°”味为最。为人时贪食å„ç§åŠ¨ç‰©è¡€è‚‰ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸åœ¨æˆ˜åœºã€å± å®°åœºæ¸¸èµ°ï¼Œå±…äºŽå± å®°åœºæˆ–è‚‰ç±»å¸‚åœºçš„é»‘æš—å¤„ï¼›ä½œå´‡äºŽè´ªé£Ÿè¡€è‚‰è€…ï¼Œé€žå‡¶æ–—ç‹ ã€‚å三是食肉鬼(è©å¨‘婆)ï¼›ä»¥è‚‰æˆ–åŠ¨ç‰©å°¸ä½“æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿï¼Œå°¤é£Ÿäººè‚‰æ°”å‘³ã€‚ä¸ºäººæ—¶å± å®°å–肉,以肉食广设宴å¸å¾…客,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚形状丑æ¶ï¼Œæœ‰ç¥žé€šåŠ›ï¼Œæ¸¸èµ°äºŽåžƒåœ¾å †ã€è„æ°´æ²Ÿï¼Œä¼ æ’病毒;作崇于爱虚è£è€…,狂乱失智。å四是食香烟鬼(è‹çŠé™€);以人涂抹香气或香烟气味为食。为人时以å–香为业,以次充好贪利,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚以神通力,游走于人群;作崇于自娱安ä¹è€…,惊æéš¾å®‰ã€‚å五是疾行鬼(阿毗é®å¤š);以è„ä¹±å¤„æ±¡ç‰©æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿã€‚ä¸ºäººæ—¶å‡ºå®¶ä¸ºåƒ§ï¼Œæ”¾é€¸ç ´æˆ’ï¼Œæ¸¸èµ°å››æ–¹ï¼Œæ¬ºè¯³ç™½è¡£æ±‚è´¢ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚夜间以身横行,足ä¸ç€åœ°ï¼Œé¡·åˆ»åƒé‡Œï¼›ä½œå´‡äºŽä¸å‡€è¡Œï¼ˆYINç§½ç‰äº‹ï¼‰çš„äººï¼Œä»¥æ¶æ¢¦ã€æ¶å’’害人。åå…æ˜¯ä¼ºä¾¿é¬¼(蚩陀逻);以YIN秽人身ä¸ä½“气为食,食其精气。为人时ç»å¸¸è§‚人过错,挑动嫌隙,诳骗ã€å‹’ç´¢ã€åŠ«å¤ºè´¢ç‰©ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚é身毛å”自出ç«ç„°çƒ§ç‚™å…¶èº«ï¼Œå¸¸å¥”走悲å·ï¼Œæ±‚索饮食;作崇于追求完美者,众å›äº²ç¦»ã€‚å七是地下鬼(波多罗);以阴湿疫气为食。为人时枉法å–财,诬人å牢,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚身长瘦弱,头å‘蓬乱,风寒噤战,常å—饥渴。居ä½äºŽåœ°ä¸‹æ´žç©´æˆ–黑暗阴湿之处;作崇于喜游ä¹ä¹‹äººï¼Œèº«åŽ†é™©å¢ƒã€‚å八是大力神通鬼(牟利æ);以æ¤ç‰©ã€çŸ¿ç‰©æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿã€‚ä¸ºäººæ—¶éžæ³•å–财,贪图ç§åˆ©ï¼ŒèµŒåšè´¿èµ‚,国王大臣饥è’之世享ä¹ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚居于深山海渚,神力自在,常å—诸ä¹ã€‚为鬼ä¸ç²¾çµï¼›ä½œå´‡äºŽé‚ªè§ã€é‚ªè¡Œä¹‹äººï¼Œå€Ÿäººçµæ°”,说神è¯åšé¬¼äº‹ï¼Œè¯±æƒ‘人迷信鬼秽。å乿˜¯ç‚½ç‡ƒé¬¼(阇婆利);以清风为食。为人时直心太é‡è€Œæ˜“å—è›Šæƒ‘ï¼Œä¸ºäº‰éœ¸å¼ºè€Œæ”»åŸŽæŽ åœ°ã€æ€æˆ®äººæ°‘ï¼Œè¯³éª—ã€æŠ¢åŠ«è´¢å®ï¼Œä¾›å¥‰å›½çŽ‹å¤§è‡£æƒè´µæ±‚è£æˆ–少数人享用,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸æ„Ÿåˆ°èº«å¦‚烈ç«ä¸çƒ§ï¼Œç«ä»Žèº«å‡ºï¼Œå“å–Šå¥”èµ°ï¼›ä½œå´‡äºŽæ€§æ ¼æ€¥èºè€…ï¼Œæ˜“æ„Ÿç–¾ç—…ã€‚äºŒåæ˜¯ä¼ºå©´å„¿ä¾¿é¬¼(蚩陀罗)ï¼›ä»¥å©´å„¿ä¾¿æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿã€‚ä¸ºäººæ—¶å› äººæ€å®³å©´å„¿å¸¸æ€€æ€¨æ¨ï¼Œå‘æ¶èª“报å¤ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚神力自在,嗔æ¨å«æ¯’,常念宿世怨家,è§å¦‡å¥³ç”Ÿå„¿å¥³æ—¶ï¼Œå¸¸çª¥ä¼ºæ€å®³å©´å„¿ï¼›ä½œå´‡äºŽå©´å„¿ï¼Œå“闹䏿¢ã€‚二å一是欲色鬼(迦摩),åˆç§°å¦‚æ„夜鬼;以男女YIN污之物气味为食。为人时å–YIN得财,YIN乱人é“,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸å±…ä½åœ¨YIN乱场所,花å‰é£Žæœˆï¼›ä½œå´‡äºŽå¥½è‰²é‚ªYIN者,能éšå¿ƒå˜å½¢ï¼Œæ¬²ç¾Žåˆ™ç¾Žï¼Œæ¬²ä¸‘则丑,æŸç¥žä¸§å¿—。二å二是海渚鬼(ç‰Ÿé™€ç½—ææ³¢);以æœéœ²ä¸ºé£Ÿã€‚为人时在旷野ã€é—¹å¸‚ä¸ï¼Œè¶æœºæ•²è¯ˆå¤–地客商ã€è¿œè¡Œç—…ä¹äººç‰ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚常ä½äºŽæµ·æ¸šä¸ï¼Œå—æš‘çƒè‹¦æ¼ï¼›ä½œå´‡äºŽä»¥é’“é±¼æ•鱼为ä¹è€…ï¼Œæ˜“éæ¨ªç¥¸ã€‚二å三执æ–鬼,åˆä¸ºé˜Žç½—çŽ‹ä½¿è€…ï¼›ä»¥é£Žæ°”ä¸ºé£Ÿã€‚ä¸ºäººæ—¶åšæš´æ¶å›½çŽ‹ã€å¤§è‡£ã€æƒè´µçˆªç‰™èµ°ä½¿ï¼Œå¿ƒæ— æ…ˆæ„,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚形状丑æ¶å¯æ€•,头å‘蓬乱,长唇下垂,长耳大腹,å—阎罗王派é£ï¼Œæ‰‹æŒåˆ€æ–ï¼Œæ•æ‰ç½ªè€…。二å四是食å°å„¿é¬¼(婆罗婆);以å°å„¿ç²¾æ°”为食。为人时用巫术咒龙,诳惑病人,骗人钱财。æ»åŽå •地狱ä¸ï¼Œä»Žåœ°ç‹±å‡ºï¼Œå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸åœ¨å¤œæ™šä½œå´‡ï¼ŒäºŽé‡Žå¤–ã€è·¯è¾¹å¸é£Ÿå°å„¿ç²¾æ°”。二å五是食人精气鬼(乌殊婆);以æ¶äººåŠç”Ÿå‘½åž‚å±è€…的精气为食。为人时巧言骗人,诈言为人亲å‹ï¼Œå‡æ„谋利骗人财物ç‰ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚身å—饥渴,åˆé空ä¸é™åˆ€æ–©æ€è€Œå¥”走逃é¿ã€‚ç»å¸¸æ¸¸èµ°åœ¨YIN室ã€ç—…房ã€é…’馆处;作崇于酒肉ã€YINä¹±ã€ç—…苦者,外刚内è。二åå…æ˜¯å©†ç½—门罗刹;以人ç¥ç¥€é¬¼ç¥žè¡€è‚‰æ°”味为食。为人时喜设酒肉宴å¸ï¼Œè´±ä¹°è´µå–图暴利,贪婪ã€å¦’嫉ã€ç ´å他人æˆåŠŸï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚男性æ¶é¬¼ä¸ºé»‘身朱å‘绿眼,女性æ¶é¬¼å¸¸çŽ°ä¸ºç¾Žå¥³åƒï¼Œæžå…¶å‡¶æ¶ï¼›è¢«é¥¥æ¸´é€¼ï¼Œå¥”驰急走于街巷ç¥ç¥žä¹‹å¤„;作崇于愤æ¨è€…,伺机æ€äººå®³äººã€‚二å七是ç«ç‚‰çƒ§é£Ÿé¬¼(å›èŒ¶)ï¼›ä»¥äººåœ¨å¤©ç¥ ç¥žåº™ä¸ç¥ç¥€æ®‹ç¾¹æ°”味为食。为人时贪åƒåƒ§é£Ÿï¼Œåœ¨å®¶äººåŽ»å¯ºåº™ä¸ä¾›å…»è€Œå—食,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚为饥渴所逼,奔走求食,å¸ç«ç‚‰ç‚Šé£Ÿæ°”味;作崇于饥饿者,生嗔æ¨è¡Œã€‚二å八是ä¸å‡€å··é™Œé¬¼(阿输婆啰他);以街巷è„乱污浊ã€è‡ç§½ç²ªä¾¿æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿï¼Œåˆæœ‰æ¶é¬¼å®ˆç²ªï¼Œå¸¸ä¸å¾—é£Ÿï¼›è‹¥ä¸€æœˆæˆ–åŠæœˆå¾—一é¤é¥±é£Ÿï¼Œåˆé守粪æ¶é¬¼å¼ºä»¤å出。为人时用ä¸å‡€é£Ÿå¸ƒæ–½æ¢µè¡Œçš„æ¸…净人,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚å±…ä½åœ¨åŽ•æ‰€ç‰æ±¡ç§½å¤„;作崇于ä¸å«ç”Ÿè€…,心烦æ„乱。二å乿˜¯é£Ÿé£Žé¬¼(婆移婆);以å¸çº³è…¥é£Žä¸ºé£Ÿã€‚为人时许诺僧人ã€è´«äººã€ç—…人,给予饮食财物,而ä¸éµå®ˆè¯ºè¨€ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚常被饥渴所逼,夜间出æ¥ï¼Œå¥”èµ°å››æ–¹ï¼Œå¼ å£æ±‚食,风从å£å…¥ï¼Œè§ä¸ºé¥®é£Ÿï¼Œç©ºæ— 一物;作崇于说谎者,è‡åè¿œæ‰¬ã€‚ä¸‰åæ˜¯é£Ÿç«ç‚鬼(央伽啰婆);以烧尸ç‚ç«ã€çƒ¤è‚‰ç‚ç«ä¸ºé£Ÿã€‚为人时典主刑狱,è™å¾…囚犯,酷打饥渴,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸åœ¨åŸå†¢ã€ç«åŒ–场ã€çƒ§çƒ¤è‚‰é£Ÿå¤„游走;作崇于精神èŽé¡è€…ï¼Œå¿§ä¸ŠåŠ æ„。三å一是食毒鬼(毗沙婆);以地上å„ç§æ¯’ç‰©ã€æ¯’è‰ç”Ÿæˆçš„æ¯’气为食,食åŽå³æ»ï¼Œé£Žå¹åˆæ´»ã€‚为人时用毒è¯å®³äººï¼Œä»Žä¸è´ªå–è´¢ç‰©ï¼Œå •åœ°ç‹±ä¸ï¼Œä»Žåœ°ç‹±å‡ºï¼Œå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸åœ¨å±±çªŸæžå¯’ã€æžçƒã€æžé™©ã€æžæ¶å¤„æ¸¸èµ°ï¼›ä½œå´‡äºŽå¿ƒæ¯’è€…ï¼Œç”¨æ¯’ç‰©ã€æ¯’è¯ã€æ¯’计害人,身败å裂。三å二旷野鬼(é˜¿å’æ¯—)ï¼›ä»¥è¡€è‚‰è…¥æ°”ä¸ºé£Ÿï¼Œå°¤å–œäººè¡€è‚‰è…¥æ°”ã€‚ä¸ºäººæ—¶ä½œå¼ºç›—ï¼ŒäºŽæ—·é‡Žé™©éš¾å¤„åŠ«äººè´¢ç‰©ï¼Œéšæ„ç ´åæ°´æºã€æ ‘木ã€åº„稼,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚å±…ä½åœ¨æ—·é‡Žä¹‹åœ°ã€å¹³åŽŸå±±å¡ã€æ£®æž—山谷处。éå—饥ç«çƒ§èº«ã€å¥”走旷野呼å«ã€æ±‚æ°´è§æ°´æ— æ°´ã€è†æ£˜åˆºè¶³ä¹‹è‹¦ï¼›ä½œå´‡äºŽæ˜“嗔好æ€è€…ï¼Œæ•æ€ã€çŒŽæ€ã€æ®‹æ€ï¼Œæš´æ¯™èº«äº¡ã€‚三å三是冢间食çƒç°åœŸé¬¼((è´+奈)æ‘©èˆç½—);以烧尸处çƒç°åœŸæ°”味为食,一月一é¤ä¸é¥±ã€‚为人时盗用ã€å¤ç”¨ä¾›å…»ä½›çš„鲜花赚钱,æ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚å±…ä½åœ¨åŸåœ°ã€å¤å¢“ï¼Œå¤šè¢«å®ˆå¢“é¬¼åˆ€æ–æ‰“伤;作崇于贪婪者,为钱丧命。三åå››æ˜¯æ ‘ä¸ä½é¬¼(毗利差)ï¼›ä»¥äººä¸¢å¼ƒäºŽæ ‘ä¸‹æ®‹ç‰©æ°”å‘³ä¸ºé£Ÿã€‚ä¸ºäººæ—¶ç›—ä¼æž—木或盗ä¼åƒ§å¯ºå›æž—æ ‘æœ¨ï¼Œæ»åŽå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚å¤šå±…ä½æœ¨ä¸æˆ–æ ‘ä¸‹ï¼Œæœ‰æ—¶æ˜¾çµï¼›ä½œå´‡äºŽè´ªé£Ÿè€…,æŸèº«ä¼¤è´¢ã€‚三å五是交é“鬼(é®é¬¼æ³¢åœ°);以人在é“å£å¤„ç¥ç¥€ç‰©å“气味为食。为人时劫夺他人粮食ã€é£Ÿç‰©ï¼Œè‡ªå—ä¹è€Œä»–人饿苦,æ»åŽå¾—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚ç»å¸¸å±…ä½å„交通路å£ã€é˜´æš—ã€å±é™©å¤„,å¿å—饥渴;作崇于心有æ¶å¿µè€…,走失迷路åŠè½¦ç¥¸ã€‚三åå…æ˜¯æ€èº«é¬¼(é”罗迦那)ï¼›ä»¥å°¸ä½“è…æ°”为食。为人时邪è§è¿·ä¿¡é¬¼ç§½ï¼Œä¸ä¿¡ä½›æ•™æ£æ³•,æ»åŽå •于地狱,多劫å—è‹¦ï¼Œä»Žåœ°ç‹±å‡ºï¼Œå—æ¤æ¶æŠ¥ã€‚多系自æ€è€Œç”Ÿï¼Œä¸ºé”王所摄,憎嫉佛法ä¸ä¿®è¡Œäººã€‚ç»å¸¸åœ¨åƒ§ä¼—åç¦…å¤„ï¼Œä¹˜ç¦…è¡ŒäººåŠ¨é‚ªå¿µä¹‹æœºæ‰°ä¹±å…¶å¿ƒï¼Œå‘æ€ªéŸ³æ¶å£°æå“;作崇于愚迷者,助行å„ç§è‡ªæ€ã€‚
于諸眾生 增命色力 功德å¨è²Œ 莊嚴å€å¸¸ 五星諸宿 è®Šç•°ç½æ€ª
皆悉能滅 無有éºé¤˜ 夜臥惡夢 寤則憂悴 如是惡事 皆悉滅盡
地神大力 勢分甚深 是經力故 能變其味 如是大地 至金剛際
厚åå…è¬ å…«åƒç”±æ—¬ 其䏿°£å‘³ ç„¡ä¸é有 悉令湧出 潤益眾生
是經力故 能令地味 悉出地上 厚百由旬 亦令諸天 大得精氣
充益身力 æ¡å–œå¿«æ¨‚ 閻浮æå…§ 所有諸神 心生æ¡å–œ å—æ¨‚ç„¡é‡
是經力故 諸天æ¡å–œ 百穀果實 皆悉滋茂 åœ’è‹‘å¢æž— å…¶è¯é–‹æ•·
香氣é¦é¦š 充溢彌滿 ç™¾è‰æ¨¹æœ¨ 生長端直 其體柔軟 無有斜戾
閻浮æå…§ 所有é¾å¥³ å…¶æ•¸ç„¡é‡ ä¸å¯æ€è° 心生æ¡å–œ 踴èºç„¡é‡
在在處處 èŽŠåš´è¯æ± äºŽå…¶æ± ä¸ ç”Ÿç¨®ç¨®è¯ å„ªç¼½ç¾…è¯ æ³¢é æ‘©è¯
拘物é è¯ åˆ†é™€åˆ©è¯ æ–¼è‡ªå®®æ®¿ 除諸雲霧 ä»¤è™›ç©ºä¸ ç„¡æœ‰å¡µç¿³
諸方清澈 æ·¨æ½”æ˜Žçž æ—¥çŽ‹èµ«ç„° 放åƒå…‰æ˜Ž æ¡å–œè¸´èº 照諸闇蔽
閻浮檀金 以為宮殿 æ¢ä½å…¶ä¸ å¨å¾·ç„¡é‡ 日之天å åŠä»¥æœˆå¤©
èžæ˜¯ç¶“æ•… 精氣充實 是日天å 出閻浮æ 心生æ¡å–œ 放於無é‡
光明明網 é照諸方 å³äºŽå‡ºæ™‚ 放大光網 開敷種種 è«¸æ± è“®è¯
閻浮æå…§ ç„¡é‡æžœå¯¦ 隨時æˆç†Ÿ 飽諸眾生 是時日月 所照殊å‹
星宿æ£è¡Œ ä¸å¤±åº¦æ•¸ 風雨隨時 è±å¯¦ç†¾ç›› 多饒財寶 無所ä¹å°‘
是金光明 微妙經典 隨所æµå¸ƒ 讀誦之處 其國土境 å³å¾—增益
如上所說 ç„¡é‡åŠŸå¾·
佛接ç€è¯´ï¼Œèƒ½å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„人,在天人与鬼神的护佑下,寿命增长延年,身体强å¥å‡ºä¼—,容貌庄严超常,功德å¨ä»ªå€å¢žï¼›åˆä½¿å±…ä½çš„地方五星ä¸ç”Ÿå˜å¼‚,二å八宿ä¸é™ç¾æ€ªï¼›åˆä½¿å¤œçœ æ— æ¶æ¢¦ï¼Œè§‰é†’æ— å¿§æ¼ã€‚由于世间人能å¬é—»ã€ä¿¡å—ã€é‡Šè§£ã€æµé€šæœ¬ç»çš„缘故,大力地神心悦势增,改å˜å¤§åœ°æ°”味,使高山至深谷ã€ä¸˜é™µè‡³å¹³åŽŸçš„å„ç§çŸ¿ç‰©ä¸Žæ¤ç‰©ä¸ï¼Œè•´è—çš„å„ç§è¥å…»æ°”味涌出,润泽利益人类;åˆä½¿å¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žå¤§å¾—精气充益身力,心生欢喜快ä¹ï¼›ä¹Ÿä½¿ä¸–界范围内的所有诸神å—ä¹ï¼Œå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚由于世间人能å¬é—»ã€ä¿¡å—ã€é‡Šè§£ã€æµé€šæœ¬ç»çš„ç¼˜æ•…ï¼Œå¤©äººä¸Žé¬¼ç¥žæ¬¢å–œï¼Œæ‰€ä¸»ç¥žåŠ›åŠ¿å¢žï¼Œä½¿ä¸–é—´ç™¾è°·èŒ‚ã€æžœå®žä¸°ã€å›è‹‘åŽã€ä¸›æž—ç››ã€é¦™æ°”馚ã€ç™¾è‰å¼¥ã€æ ‘木直。由于世间人能å¬é—»ã€ä¿¡å—ã€é‡Šè§£ã€æµé€šæœ¬ç»çš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ— é‡é¾™å¥³è¸Šè·ƒï¼Œå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œä½¿ä¸–é—´å„ç§æ± 花ç¹èŒ‚ã€é²œè‰³ã€å‘³é¦™ï¼ŒäºŽé¾™å®«æ®¿è‡ªé™¤äº‘é›¾ä»¤è™šç©ºç›æ˜Žï¼Œå››æ–¹æ¸…彻净æ´ã€‚由于世间人能å¬é—»ã€ä¿¡å—ã€é‡Šè§£ã€æµé€šæœ¬ç»çš„缘故,日神天å踊跃欢喜,å¨å¾·æ”¾æ— é‡èµ«ç„°å¤§å…‰æ˜Žï¼Œç…§ç ´ä¸–间黑暗的é®è”½ï¼Œä»¥åœ°çƒä¸ºè‡ªå¤©å®«æ®¿ï¼Œå¸¸äºŽå…‰æ˜Žç…§è€€ã€‚由于日月天å于人间å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„ç¼˜æ•…ï¼Œç²¾æ°”å……å®žï¼›å½“ç¦»å¼€äººé—´æ—¶å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œæ”¾æ— é‡å…‰æ˜Žï¼Œå¤ªé˜³å…‰è¾‰éç…§å››æ–¹ï¼›åˆæ”¾å¤§å…‰è¾‰ï¼Œä½¿æ± ä¸èŽ²èŠ±å¼€æ”¾ã€æžœå®žæˆç†Ÿã€å…‰æ²ä¼—生。本ç»ä¹‰ç†åœ¨ä¸–界广泛æµé€šåˆ†å¸ƒæ—¶ï¼Œæ—¥æœˆå…‰æ˜Žæ®Šèƒœï¼Œæ˜Ÿå®¿æ£è¡Œåº¦æ•°ï¼Œé£Žé›¨éšåº”时节,粮丰物实财盛,国土安å®ç¹åŽï¼Œäººæ°‘åŠŸå¾·æ— é‡ã€‚
本ç»ä¹‰ç†åº”世应时广泛æµé€šåˆ†å¸ƒä¹‹æ—¥ï¼Œæ˜¯ä¸–ç•Œå¤§å¹¸ä¹‹æ—¶ï¼Œæ˜¯äººç±»å¤§å–œä¹‹æ—¶ï¼›åˆæ˜¯äººå¤©åŒåº†ä¹‹æ—¥ï¼Œåˆæ˜¯ç¤¾ä¼šå’Œè°ä¹‹æ—¥ã€‚é“德文明é™ä¸´ä¸–间,人类文明å€å¢žï¼›åœ°æ°´ç«é£Žå› ç¼˜æ–°èµ·ï¼Œå’Œå¹³å…æµ©åŠ«ï¼Œé“å¾·é¿ç¾åŽ„ï¼Œæ£æ³•多ä½ä¸–,人间尽ç¦ç”°ã€‚
ã€é‡‘光明經授記å“第å四】
爾時如來。將欲為是信相è©è–©åŠå…¶äºŒå銀相銀光。授阿耨多羅三è—ä¸‰è©æè¨˜ã€‚æ˜¯æ™‚å³æœ‰ååƒå¤©å。å¨å¾·ç†¾çŽ‹è€Œç‚ºä¸Šé¦–ã€‚ä¿±å¾žå¿‰åˆ©ä¾†è‡³ä½›æ‰€ã€‚é ‚ç¦®ä½›è¶³å»å一é¢ã€‚
这时,佛将为信相è©è¨åŠäºŒå银相ã€é“¶å…‰æŽˆè®°ï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–䏿ˆå°±è©æã€‚æ¤æ—¶ï¼Œæœ‰å¨å¾·ç‚½çŽ‹ä¸ºä¸Šé¦–çš„ä¸€ä¸‡å°Šå¤©å,共åŒä»Žå¿‰åˆ©å¤©å®«æ®¿æ¥è‡³æ³•会ä¸ï¼Œé¡¶ç¤¼ä½›è¶³åŽå在一侧。
ååƒå¤©å,为天王之å,åˆä¸ºçŽ‹åï¼›ç”±å–„å› ç¼˜å’ŒåˆåŒ–生,继承诸天王ä½ï¼Œæˆ–é™ç”Ÿäººé—´ä¸ºå›½çŽ‹ã€‚å¨å¾·ç‚½çŽ‹ï¼Œä¸ºä¸€ä¸‡å°Šå¤©å长兄。天有伦ç†åˆ™æ£ï¼Œå›½æœ‰çº²å¸¸åˆ™å¹³ï¼Œå®¶æœ‰é•¿å¹¼åˆ™ç¦ï¼Œäº‹æœ‰æ¬¡åºåˆ™å®‰ã€‚长兄天德æœä¼—,弟ä¾å¤©å¾·ç›¸éšï¼Œå…„å¼Ÿå¤©å¾·ä¸€å¿ƒï¼Œå¤©å¾·æ£æ³•治化。天地一义,家国一ç†ï¼Œä»¥å¾·ä¼ä¼—ï¼Œä»¥ç†æœäººã€‚义ç†é¡ºï¼Œå¤©åœ°åˆï¼›äººå¿ƒé¡ºï¼Œå®¶å›½å…´ã€‚æ— è®ºä»€ä¹ˆæ—¶ä»£éƒ½æ˜¯ï¼Œå¼ºåŠ¿ä¼—éš¾ä¼ï¼Œæƒæœ¯äººéš¾æœï¼›æ— è®ºä»€ä¹ˆæ—¶ä»£éƒ½åº”ï¼Œå¹¿å¾·ä¸€å®¶äº²ï¼Œæ…ˆæ‚¯çˆ±ä¸–äººã€‚
爾時佛告信相è©è–©ã€‚æ±äºŽä¾†ä¸–。éŽç„¡é‡ç„¡é‚Šç™¾åƒè¬å„„ä¸å¯ç¨±è¨ˆé‚£ç”±ä»–劫。金照世界。當æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚è™Ÿé‡‘å¯¶è“‹å±±çŽ‹å¦‚ä¾†æ‡‰ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é–“è§£ç„¡ä¸Šå£«èª¿ç¦¦ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸«ä½›ä¸–å°Šã€‚ä¹ƒè‡³æ˜¯ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒå¾Œã€‚æ£æ³•åƒæ³•皆滅盡已。長åéŠ€ç›¸ã€‚ç•¶æ–¼æ˜¯ç•Œæ¬¡è£œä½›è™•ã€‚ä¸–ç•Œçˆ¾æ™‚è½‰åæ·¨å¹¢ã€‚ä½›å閻浮檀金幢光照明如來應供æ£é知明行足善é€ä¸–é–“è§£ç„¡ä¸Šå£«èª¿ç¦¦ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸«ä½›ä¸–å°Šã€‚ä¹ƒè‡³æ˜¯ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒå¾Œã€‚æ£æ³•åƒæ³•悉滅盡已。次å銀光。複於是後次補佛處。世界åå—如本ä¸ç•°ã€‚佛號曰金光照如來應供æ£é知明行足善é€ä¸–間解無上士調禦丈夫天人師佛世尊。
这时,佛对信相è©è¨è¯´ï¼Œä½ 于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œè¦ç»è¿‡ä¸å¯è®¡æ•°ä¸å¯è¯´å°½çš„æ— 釿— 边百åƒä¸‡äº¿åŠ«ï¼Œæœ‰é‡‘ç…§ä¸–ç•Œå®‰ç«‹æ—¶ï¼Œå½“æˆå°±è©æï¼Œä½›å·é‡‘å®ç›–山王;具足如æ¥ã€åº”ä¾›ã€æ£éçŸ¥ã€æ˜Žè¡Œè¶³ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— 上士ã€è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›ä¸–å°Šåç§åå·ã€‚åˆå½“金å®ç›–山王佛入般涅槃åŽï¼Œæ£æ³•ã€åƒæ³•ã€æœ«æ³•都çå°½æ—¶ï¼Œä½ çš„é•¿åé“¶ç›¸ï¼Œä¾æ¬¡ç»è¡¥ä½›ä½ï¼Œè½¬å为净幢世界,佛å·é˜Žæµ®æª€é‡‘幢光照明,具足åç§åå·åŠŸå¾·ã€‚åˆå½“阎浮檀金幢光照明佛入般涅槃åŽï¼Œæ£æ³•ã€åƒæ³•ã€æœ«æ³•都çå°½æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¬¡å银光,åˆä¾æ¬¡ç»è¡¥ä½›ä½ï¼Œä»å为净幢世界,佛å·é‡‘光照,具足åç§åå·åŠŸå¾·ã€‚
授记,是现在佛为未æ¥ä¸–ä¸è¯è©ææ—¶ä½›åå·çš„预记。授记有四ç§ï¼›ä¸€æ˜¯å¯¹æœªå‘è©æå¿ƒè€…æŽˆè®°ï¼Œè§‚ä¼—ç”Ÿæ ¹æœºä¹‹åˆ©é’,åŠå‘è©æå¿ƒï¼Œè€Œä¸ºæŽˆè®°ã€‚äºŒæ˜¯å¯¹å…±å‘è©æå¿ƒè€…æŽˆè®°ï¼Œå–„æ ¹æˆç†Ÿï¼Œèª“愿度脱一切众生,并与所度众生共å‘è©æå¿ƒï¼Œè€Œä¸ºæŽˆè®°ã€‚ä¸‰æ˜¯å¯¹ä¿®è¡Œç²¾è¿›è€…éšè¦†æŽˆè®°ï¼Œæä¼—人疑惑,使他人闻,ä¸ä½¿æŽˆè®°äººè‡ªé—»ï¼Œå¯†ä¸ºæŽˆè®°ã€‚å››æ˜¯å¯¹å–„æ ¹æˆç†Ÿçš„è©è¨çŽ°å‰æŽˆè®°ï¼Œä¸ºè’™ä½›æŽˆè®°ã€‚æœ‰äººä¸æ˜Žå¦‚æ¤æ³•ä¹‰ï¼Œæœ‰å–„å› ç¼˜è¯»è¯µä¸€éƒ¨ä½›ç»ï¼Œè§é—»ä½›ä¸ºè¯»è¯µè€…授记,ä¸çŸ¥æ˜¯ä½›æ–¹ä¾¿åŠå‘è©æå¿ƒè€Œä¸ºæŽˆè®°ï¼Œå°±è‡ªè°“æ˜¯ä½›ï¼Œç»“æžœè‘—ç›¸è¯¯å·±ã€‚
是ååƒå¤©å。èžä¸‰å¤§å£«å¾—å—記莂。複èžå¦‚是金光明經。èžå·²æ¡å–œç”Ÿæ®·é‡å¿ƒã€‚心無垢累如淨ç‰ç’ƒã€‚清淨無礙猶如虛空。爾時如來。知是ååƒå¤©åå–„æ ¹æˆç†Ÿã€‚å³ä¾¿èˆ‡æŽˆè©æé“記。æ±ç‰å¤©å。于當來世。éŽé˜¿åƒ§ç¥‡ç™¾åƒè¬å„„那由他劫。於是世界。當æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚åŒå…±ä¸€å®¶ä¸€å§“一å。號曰é’目優缽羅è¯é¦™å±±å¦‚來應供æ£é知明行足善é€ä¸–é–“è§£ç„¡ä¸Šå£«èª¿ç¦¦ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸«ä½›ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯æ¬¡ç¬¬å‡ºç¾æ–¼ä¸–凡一è¬ä½›ã€‚
这时,佛知法会ä¸ä»¥å¨å¾·ç‚½çŽ‹ä¸ºä¸Šé¦–çš„ä¸€ä¸‡å°Šå¤©å,è§é—»ä¿¡ç›¸ã€é“¶ç›¸ã€é“¶å…‰ä¸‰å¤§å£«å¾—å—记清楚å¯ä¿¡ï¼Œåˆè§é—»æœ¬ç»é‡‘光明生欢喜殷é‡å¿ƒï¼Œå¿ƒæ— åž¢æŸ“ä¸šä¹ ç´¯ç§¯å¦‚å‡€ç‰ç’ƒä¸€æ ·æ¸…å‡€æ— ç¢ï¼Œè©æå–„æ ¹æˆç†Ÿï¼Œå½“å³ä¸ºæŽˆè©æè®°ã€‚ä½ ç‰å¤©å,è¦ç»è¿‡ä¸å¯è¯´å°½çš„æ— 釿— 边百åƒä¸‡äº¿é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ï¼ŒäºŽæ¤ä¸–界,当æˆå°±è©æï¼Œä½›å·é’目优钵罗åŽé¦™å±±ï¼Œå…·è¶³åç§åå·åŠŸå¾·ï¼Œå…±åŒä¸ºä¸€å®¶ä¸€å§“一åï¼ŒæŒ‰å…ˆåŽæ¬¡ç¬¬å‡ºçŽ°äºŽä¸–ï¼Œä¸ºä¸€ä¸‡å°Šä½›ã€‚
å¾·è¡Œé«˜å°šã€æ™ºæ…§æ— é‡çš„人为大士,或为开士。这里特定为示现在家相,实则是è©è¨ï¼Œä¸ºè·µè¡Œæ„¿å¿ƒè€Œæ¥ä¸–间行è©è¨é“的人。
爾時é“å ´è©ææ¨¹ç¥žã€‚åç‰å¢žç›Šã€‚白佛言。世尊。是ååƒå¤©åã€‚äºŽå¿‰åˆ©å®®ç‚ºè½æ³•故故來集æ¤ã€‚雲何如來便與授記。世尊。我未曾èžã€‚是諸天åä¿®è¡Œå…·è¶³å…æ³¢ç¾…蜜。亦未曾èžèˆäºŽæ‰‹è¶³é 目髓腦。所愛妻å財寶谷帛。金銀ç‰ç’ƒç¡¨ç£²ç‘ªç‘™ã€‚真ç çŠç‘šç‚è²ç’§çŽ‰ã€‚ç”˜é¥Œé£²é£Ÿè¡£æœè‡¥å…·, ã€‚ç—…ç˜¦é†«è—¥è±¡é¦¬è»Šä¹˜ã€‚æ®¿å ‚å±‹å®…åœ’æž—æ³‰æ± å¥´å©¢åƒ•ä½¿ã€‚å¦‚ä½™ç„¡é‡ç™¾åƒè©è–©ã€‚ä»¥ç¨®ç¨®è³‡ç”Ÿä¾›é¤Šä¹‹å…·ã€‚ææ•¬ä¾›é¤ŠéŽåŽ»ç„¡é‡ç™¾åƒè¬å„„那由他ç‰è«¸ä½›ä¸–尊。如是è©è–©äºŽæœªä¾†ä¸–。亦èˆç„¡é‡æ‰€é‡ä¹‹ç‰©é 目髓腦所愛妻å財寶谷帛乃至僕使。次第修行。æˆå°±å…·è¶³å…波羅蜜。æˆå°±æ˜¯å·²å‚™ä¿®è‹¦è¡Œã€‚å‹•ç¶“ç„¡é‡ç„¡é‚ŠåŠ«æ•¸ã€‚ç„¶å¾Œæ–¹å¾—å—è©æè¨˜ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯å¤©åç‰ä½•å› ä½•ç·£ã€‚ä¿®è¡Œä½•ç‰å‹å¦™å–„æ ¹ã€‚å¾žå½¼å¤©ä¾†æš«å¾—èžæ³•便得å—記。惟願世尊。為我解說斷我疑網。
这时,é“场ä¸çš„ç‰å¢žç›Šè©ææ ‘神å‘佛请法说,以å¨å¾·ç‚½çŽ‹ä¸ºä¸Šé¦–çš„ä¸€ä¸‡å°Šå¤©å,于忉利天宫殿ä¸ä¸ºå¬ç»é—»æ³•的缘故,æ‰é›†ä½“æ¥æ¤æ³•会;为什么佛予以授记呢?我ç‰å¢žç›Šè©ææ ‘ç¥žï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰è§é—»è¿‡ä¸€ä¸‡å°Šå¤©åå…·è¶³ä¿®è¡Œå¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥å…ç§å½¼å²¸åŠŸå¾·ï¼Œä¹Ÿä»Žæ¥æ²¡æœ‰è§é—»æ–½èˆè¿‡æ‰‹è¶³å¤´ç›®é«“è„‘ã€å¦»åè´¢å®ç²®è°·æ£‰å¸ƒã€é‡‘é“¶ç‰ç’ƒç —磲玛瑙ã€çç çŠç‘šç‚è´ç’§çމã€ç”˜ç”œé¥®é£Ÿè¡£æœå§å…·ã€åŒ»è¯è±¡é©¬è½¦ä¹˜ã€æ®¿å ‚屋宅囿ž—æ³‰æ± å¥´ä»†ç‰ï¼Œå‘其它è©è¨ä¸€æ ·ï¼Œå¦‚æ¤ææ•¬ä¾›å…»è¿‡åŽ»ä¸–æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿ä¸å¯è¯´å°½è¯¸ä½›ã€‚å‡å¦‚一万尊天å,于未æ¥ä¸–ä¸è¡Œè©è¨é“ï¼Œä¹Ÿèƒ½æ–½èˆæ— é‡è´µé‡è´¢ç‰©åŠå¤´ç›®é«“è„‘ã€å¦»åè´¢å®ç²®è°·æ£‰å¸ƒä»†ä½¿ç‰ï¼Œåº”须次第修行æ‰èƒ½æˆå°±å…ç§å½¼å²¸åŠŸå¾·ï¼Œä¿®è‹¦è¡Œæ— é‡æ— 边劫数åŽï¼Œæ–¹èƒ½è¯å¾—å—è©æè®°å› ç¼˜ã€‚è€Œè¿™ä¸€ä¸‡å°Šå¤©åï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆå› ã€ä»€ä¹ˆç¼˜ã€ä¿®è¡Œä»€ä¹ˆå¦™æ³•ï¼Œå…·è¶³å¦‚æ¤æ®Šèƒœå–„æ ¹ï¼Œæ¥æ¤æ³•ä¼šå°±æœ‰å› ç¼˜å—记呢?请佛慈悲解说,æ–除心ä¸çš„疑网。
è©ææ ‘ç¥žï¼Œä¸ºè©ææ ‘å®ˆæŠ¤ç¥žï¼Œåˆä¸ºè¯¸ä¸»æ ‘神的首领,å为ç‰å¢žç›Šã€‚æ®ä½›æ•™å…¬æ¡ˆè®°è½½ï¼ŒäºŽè¿‡å޻䏖䏿œ‰ä¸€ä½å›½çŽ‹ï¼Œè¯‹æ¯ä½›æ•™ï¼Œæ¯ç佛法。当这ä½å›½çŽ‹ä¸Žé‚»å›½å‘生战争,æ¥è‡³è©ææ ‘ä¸‹æ—¶ï¼Œè©ææ ‘ç¥žè‡ªåŒ–çŽ°æ®Šèƒœç¾Žå¥³ï¼Œç«™ç«‹åœ¨å›½çŽ‹é¢å‰ï¼Œå›½çŽ‹è§åŽä¾¿ç”Ÿè´ªæŸ“心,护法善神é‚å¾—æ–¹ä¾¿ï¼ŒåŠ©é‚»å›½å†›äººçæ€å›½çŽ‹åŠå†›é˜Ÿï¼Œé©±æ•£å‡¶æ¶é¬¼ç¥žï¼Œæ¢å¤ä½›æ•™æ£æ³•治世;以æ¤ç¼˜æ•…,也称这ä½è©ææ ‘守护神为善女天神。
çˆ¾æ™‚ï¼Œä½›å‘Šæ¨¹ç¥žå–„å¥³å¤©ã€‚çš†æœ‰å› ç·£ã€‚æœ‰å¦™å–„æ ¹ã€‚ä»¥éš¨ç›¸ä¿®ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å¤©å于所ä½è™•èˆäº”æ¬²æ¨‚ã€‚æ•…ä¾†è½æ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žç¶“ã€‚æ—¢èžæ³•å·²ã€‚æ–¼æ˜¯ç¶“ä¸æ·¨å¿ƒæ®·é‡å¦‚èªªä¿®è¡Œã€‚è¤‡å¾—èžæ¤ä¸‰å¤§è©è–©å—于記莂。亦以éŽåŽ»æœ¬æ˜”ç™¼å¿ƒèª“é¡˜å› ç·£ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šçš†èˆ‡å—記。于未來世。當æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚
è¿™æ—¶ï¼Œä½›å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œä¸ºè¿™ä¸€ä¸‡å°Šå¤©åæŽˆè©æé“è®°ï¼Œéƒ½å½“æœ‰å¤§å–„å› ç¼˜ï¼Œè‡ªå…·å¾®å¦™å¤§å–„æ ¹ï¼Œä»¥ç¦»ä¸€åˆ‡ç›¸ï¼Œä¿®ä¸€åˆ‡å–„ã€‚æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…å‘¢ï¼Ÿè¿™ä¸€ä¸‡å°Šå¤©å,在所居的宫殿ä¸å·²èˆå¼ƒè²¡ã€è‰²ã€åã€é£Ÿã€ç¡äº”欲ä¹ï¼Œæ‰èƒ½æ¥æ¤æ³•会å¬é—»æœ¬ç»é‡‘光明。å¬é—»æœ¬ç»åŽï¼Œå¯¹æœ¬ç»èƒ½å‡€å¿ƒæ®·é‡ï¼Œåˆèƒ½å¦‚说修行,还能对佛为三大士授记深信;并于过去世ã€çŽ°åœ¨ä¸–ä¸ï¼Œå…·è¶³å‘è©æå¿ƒã€èª“æ„¿åº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå› ç¼˜ã€‚ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,这一万尊天å应得å—记;佛æ‰ä¸ºæŽˆäºŽæœªæ¥ä¸–䏿ˆå°±è©æè®°ã€‚
离相修ç¦å¾·æ…§å¾·ï¼Œè‘—相修ç¦ç”°ä¸–智。修行人应离一切相,èˆå¼ƒé’±è´¢ã€ç¾Žè‰²ã€å利ã€é¥®é£Ÿã€ç¡çœ 五欲ä¹ï¼›å†ä»Žå¿ƒè¯†ä¸åŽ»é™¤æ€æœ‰ä½™ä¹ ,æ‰èƒ½çœŸä¿®ä¸€åˆ‡å–„,功德ä¸è½æœ‰ä¸ºä¸ã€‚
ã€é‡‘光明經除病å“第å五 】
佛告é“å ´è©ææ¨¹ç¥žã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚è«¦è½è«¦è½ã€‚å–„æŒæ†¶å¿µã€‚æˆ‘ç•¶ç‚ºæ±æ¼”èªªå¾€æ˜”èª“é¡˜å› ç·£ã€‚éŽåŽ»ç„¡é‡ä¸å¯æ€è°é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚çˆ¾æ™‚æœ‰ä½›å‡ºç¾æ–¼ä¸–ã€‚åæ›°å¯¶å‹å¦‚來應供æ£é知明行足善é€ä¸–é–“è§£ç„¡ä¸Šå£«èª¿ç¦¦ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸«ä½›ä¸–å°Šã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æ˜¯ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒå¾Œæ£æ³•æ»…å·²ã€‚äºŽåƒæ³•䏿œ‰çދ忛°å¤©è‡ªåœ¨å…‰çŽ‹ã€‚ä¿®è¡Œæ£æ³•å¦‚æ³•æ²»ä¸–ã€‚äººæ°‘å’Œé †å養父æ¯ã€‚æ˜¯çŽ‹åœ‹ä¸æœ‰ä¸€é•·è€…åæ›°æŒæ°´ã€‚善知醫方救諸病苦。方便巧知四大增æã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æŒæ°´é•·è€…å®¶ä¸ã€‚後生一ååæ›°æµæ°´ã€‚體貌殊å‹ç«¯æ£ç¬¬ä¸€ã€‚形色微妙å¨å¾·å…·è¶³ã€‚å—æ€§è°æ•å–„è§£è«¸è«–ã€‚ç¨®ç¨®æŠ€è—æ›¸ç–算計無ä¸é€šé”。是時國內天é™ç–«ç—…。有無é‡ç™¾åƒè«¸çœ¾ç”Ÿç‰ã€‚皆無å…è€…ã€‚ç‚ºè«¸è‹¦æƒ±ä¹‹æ‰€é€¼åˆ‡ã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´é•·è€…å。見是無é‡ç™¾åƒçœ¾ç”Ÿå—è«¸è‹¦æƒ±æ•…ã€‚ç‚ºæ˜¯çœ¾ç”Ÿç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚如是無é‡ç™¾åƒçœ¾ç”Ÿå—諸苦惱。我父長者。雖善醫方能救諸苦方便巧知四太增æã€‚年已衰é‚è€è€„枯悴。皮緩é¢çšºç¾¸ç˜¦é¡«æŽ‰ã€‚行來往åè¦å› å¹¾æ–ã€‚å›°é “ç–²ä¹ä¸èƒ½è‡³å½¼åŸŽé‚‘èšè½ã€‚而是無é‡ç™¾åƒçœ¾ç”Ÿã€‚複é‡é‡ç—…ç„¡èƒ½æ•‘è€…ã€‚æˆ‘ä»Šç•¶è‡³å¤§é†«çˆ¶æ‰€å’¨å•æ²»ç—…醫方秘法。咨稟知已。當至城邑èšè½æ‘èˆæ²»è«¸çœ¾ç”Ÿç¨®ç¨®é‡ç—…。悉令得脫無é‡è«¸è‹¦ã€‚æ™‚é•·è€…åæ€æƒŸæ˜¯å·²ã€‚å³è‡³çˆ¶æ‰€é é¢è‘—åœ°ã€‚ç‚ºçˆ¶ä½œç¦®å‰æ‰‹å»ä½ã€‚以四大增æè€Œå•于父。å³èªªåˆè¨€ï¼š
è¿™æ—¶ï¼Œä½›å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œä½ åº”ä»”ç»†å¬é—»ã€è®¤çœŸè®°å¿†ï¼Œä½›çŽ°åœ¨ä¸ºä½ æ¼”è¯´è¿™ä¸€ä¸‡å°Šå¤©åå¾€æ˜”èª“æ„¿å› ç¼˜ã€‚åœ¨è¿‡åŽ»ä¸–æ— é‡ä¸å¯æ€è®®é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¸ï¼Œå½“时有å®èƒœä½›å‡ºçŽ°äºŽä¸–ï¼Œå®èƒœä½›å…·è¶³åç§åå·åŠŸå¾·ã€‚äºŽå®èƒœä½›ç¤ºçŽ°å…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒçš„æ£æ³•时代结æŸåŽï¼Œåœ¨åƒæ³•æ—¶ä»£ä¸æœ‰ä¸€ä½åä¸ºå¤©è‡ªåœ¨å…‰çŽ‹çš„å›½çŽ‹ï¼Œä¿¡ä»°ä½›æ•™ï¼Œä¿®è¡Œæ£æ³•,如法治世;所教化的人民都能家åºå’Œé¡ºã€å养父æ¯ã€‚在æ¤å›½å®¶ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ä½åä¸ºæŒæ°´çš„é•¿è€…ï¼Œå–„é•¿åŒ»æœ¯è¯æ–¹ï¼Œæ•‘治人的å„ç§ç—…苦,并准确诊æ–身体å„器官的增益与æŸä¼¤ã€‚åœ¨æŒæ°´é•¿è€…å®¶ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ååä¸ºæµæ°´ï¼Œä½“形容貌殊胜端æ£ï¼Œç¥žæ€å…·è¶³å¾®å¦™å¨å¾·ï¼ŒæŽ¥å—èƒ½åŠ›èªæ•,善于ç†è§£å„ç§ç†è®ºï¼Œé€šè¾¾å„ç§æŠ€è‰ºä¹¦ç®—ç‰çŸ¥è¯†ã€‚当时国内æµè¡Œç˜Ÿç–«ä¸Žç–¾ç—…,有数以万计的人都ä¸èƒ½å¹¸å…,人人å—多ç§è‹¦æ¼é€¼åˆ‡ã€‚æµæ°´é•¿è€…åï¼Œè§æ¤æ‚²æƒ¨çж况åŽç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒï¼Œå¿ƒæƒ³è¿™ä¹ˆå¤šäººå—苦æ¼é€¼åˆ‡ï¼Œæˆ‘父长者虽善医救苦和诊æ–身体的增æŸï¼›ä½†å·²å¹´è¿ˆè¡°è€ï¼Œèº«æž¯å®¹æ‚´ã€çš®ç¼“é¢çš±ã€ç˜¦å¼±é¢¤æŠ–ã€å›°é¡¿ç–²ä¹ï¼Œèµ°è·¯éœ€æŒæ‹æ–,ä¸èƒ½å‡ºè¯ŠäºŽåŸŽé•‡æ‘è½ï¼›è€Œåˆæœ‰ä¼—多é‡ç—…患者,ä¸èƒ½å¾—åˆ°åŠæ—¶æ•‘æ²»ã€‚æˆ‘æµæ°´é•¿è€…å,现在应å‘å¤§åŒ»çˆ¶å’¨é—®æ²»ç—…åŒ»æœ¯ç§˜æ–¹ï¼Œå¾—å¤§åŒ»çˆ¶ä¼ æŽˆåŒ»æœ¯ç§˜æ–¹åŽï¼Œåº”出诊于城镇æ‘è½ï¼ŒåŠæ—¶åŒ»æ²»ä¼—多é‡ç—…患者,使å—苦æ¼é€¼åˆ‡çš„ä¼—äººå¾—ä»¥è„±ç¦»ç—…ç—›ã€‚æµæ°´é•¿è€…åè¿™æ ·å¿ƒæƒ³åŽï¼Œæ¥åˆ°å¤§åŒ»çˆ¶é¢å‰ï¼Œæ–½è·ªæ‹œç¤¼åŽï¼Œä»¥èº«ä½“增æŸå‘大医父请教。用åˆè¯è¯´ï¼š
四大增æŸï¼Œä¸ºäººçš„èº«ä½“ç”±åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žå››å¤§å’Œåˆç»„æˆï¼›èº«ä½“å„器官在日常生活的è¿åЍä¸ï¼Œè‡ªç„¶è¦æœ‰å¢žç›Šä¸ŽæŸä¼¤ã€‚ä½›æ•™è®¤ä¸ºï¼Œå®‡å®™æ˜¯ç”±åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žã€ç©ºã€è¯†ã€æ€§ä¸ƒå¤§è¦ç´ 组æˆï¼Œäººä½“是一个å°å®‡å®™ï¼›åœ°å¤§ä¸ºéª¨è‚‰ï¼Œæ°´å¤§ä¸ºæ¶²ä½“,ç«å¤§ä¸ºä½“温,风大为呼å¸ï¼Œç©ºå¤§ä¸ºè…”体,识大为æ„è¯†ï¼Œæ€§å¤§ä¸ºæ³•æ€§ã€‚äººä½“ä¸ƒå¤§ä¸Žå¤©ä½“ä¸ƒå¤§ç›¸å¯¹åº”ï¼Œæ•…æœ‰å¤©ä½“ä¸ƒå¤§ä½æŒäººä½“ï¼›å³ä¸ƒé„使Œï¼Œä¿è¯èº«ä½“å„器官æ£å¸¸çš„生ç†åŠŸèƒ½ä½œç”¨ï¼Œä¿æŒç”Ÿå‘½çŽ°è±¡ã€‚
雲何當知 å››å¤§è«¸æ ¹ è¡°æä»£è¬ 而得諸病 雲何當知 飲食時節
若食食已 身ç«ä¸æ»… 雲何當知 治風åŠç†± æ°´éŽèƒç—… åŠä»¥ç‰åˆ†
何時動風 何時動熱 何時動水 以害眾生 時父長者 å³ä»¥åˆé Œ
解說醫方 而ç”å…¶å ä¸‰æœˆæ˜¯å¤ ä¸‰æœˆæ˜¯ç§‹ 三月是冬 三月是春是å二月 三三而說 從如是數 一æ²å››æ™‚ 若二二說 è¶³æ»¿å…æ™‚
ä¸‰ä¸‰æœ¬æ” äºŒäºŒç¾æ™‚ 隨是時節 消æ¯é£²é£Ÿ 是能益身 醫方所說
隨時æ²ä¸ è«¸æ ¹å››å¤§ 代è¬å¢žæ 令身得病 有善醫師 éš¨é †å››æ™‚
三月將養 調和å…大 隨病飲食 åŠä»¥æ¹¯è—¥ 多風病者 å¤å‰‡ç™¼å‹•
其熱病者 秋則發動 ç‰åˆ†ç—…者 冬則發動 其肺病者 春則增劇
有風病者 å¤å‰‡æ‡‰æœ è‚¥è†©å ¿é…¢ åŠä»¥ç†±é£Ÿ 有熱病者 ç§‹æœå†·ç”œ
ç‰åˆ†å†¬æœ 甜酢肥膩 è‚ºç—…æ˜¥æœ è‚¥è†©è¾›ç†± 飽食然後 則發肺病
于食消時 則發熱病 食消已後 則發風病 如是四大 隨三時發
風病羸æ 補以酥膩 熱病下藥 æœè¨¶æ¢¨å‹’ ç‰ç—…æ‡‰æœ ä¸‰ç¨®å¦™è—¥
所謂甜辛 åŠä»¥é…¥è†© è‚ºç—…æ‡‰æœ éš¨èƒ½åè—¥ 若風熱病 肺病ç‰åˆ†
长™‚而發 應當任師 籌é‡éš¨ç—… 飲食湯藥
æµæ°´é•¿è€…åå‘大医父请教说,怎么能知身体的眼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å…æ ¹åŠŸèƒ½ä½œç”¨ä¸Žè„è…‘æ£å¸¸ä»£è°¢å‘¢ï¼Ÿæ€Žä¹ˆèƒ½çŸ¥å‡ºçŽ°è¡°ç«ä¸ŽæŸä¼¤çš„å„ç§ç–¾ç—…呢?怎么能知饮食顺应时节,按时补充è¥å…»ï¼Œä¿æŒæ£å¸¸çš„生ç†çŽ°è±¡å‘¢ï¼Ÿæ€Žä¹ˆèƒ½çŸ¥æ²»ç–—é£Žã€çƒã€æ¹¿ã€ç‡¥ã€å¯’ç‰å¼•起的疾病呢?怎么能知什么时节动风ã€çƒã€æ¹¿ã€ç‡¥ã€å¯’有害å¥åº·å‘¢ï¼Ÿ
大医父解说生ç†ä¼ 授医方说,春ã€å¤ã€ç§‹ã€å†¬æ¯å£ä¸‰æœˆï¼Œä¸€å¹´å二月;åˆå¯åˆ†ä¸ŠåŠå¹´ã€ä¸‹åŠå¹´ï¼ŒåŠå¹´ä¸ºå…月。人体能顺应时节信æ¯ï¼Œåˆç†è°ƒå‰‚饮食,有益于身体å¥åº·ã€‚如按生ç†ã€ç—…ç†ã€è¯ç†çš„医å¦è¯´ï¼Œäººä½“在一年四å£ä¸ï¼Œè‹¥ä»£è°¢ç´Šä¹±ã€å¢žæŸä¸è°ƒï¼Œè¦äº§ç”Ÿç–¾ç—…。真æ£çš„大善医师,应以防病为主,饮食顺应时节,适时补充è¥å…»ï¼Œè°ƒå’Œéª¨è‚‰ã€æ¶²ä½“ã€æ¸©åº¦ã€å‘¼å¸ã€è…”体ã€å¿ƒç†å…大。真æ£çš„å¤§å–„åŒ»å¸ˆï¼Œå¯¹æ‚£ç—…çš„äººåº”æ³¨é‡æŠ¤ç†ï¼Œåˆç†æé…饮食;å†ç”¨è¯ç‰©æ²»ç–—;若是风寒病应于å¤å£æ²»ç–—,若是çƒç—‡ç—…åº”äºŽç§‹å£æ²»ç–—,若是风çƒç—…åˆå¹¶ç—‡åº”äºŽå†¬å£æ²»ç–—ï¼›è‹¥æ˜¯è‚ºç—…æ˜¥å£æ˜“增剧,若是风寒病应于å¤å£é¥®æœè‚¥è…»çƒé£Ÿï¼Œè‹¥æ˜¯çƒç—‡ç—…应于秋å£é¥®æœå†·ç”œé£Ÿç‰©ï¼Œè‹¥æ˜¯é£Žçƒç—…åˆå¹¶ç—‡åº”于冬å£é¥®æœç”˜ç”œè‚¥è…»é£Ÿç‰©ï¼›è‹¥æ˜¯è‚ºç—…于春å£é¥®æœè‚¥è…»è¾›è¾£çƒé£ŸåŽï¼Œæ˜“引å‘肺病;å³åœ¨æ¶ˆåŒ–肥腻辛辣çƒé£Ÿè¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œæ˜“引å‘çƒç—…,åˆåœ¨æ¶ˆåŒ–肥腻辛辣çƒé£ŸåŽï¼Œæ˜“引å‘风寒病。人体四大ä¸è°ƒï¼Œéšæ—©ã€åˆã€æ™šä¸‰æ—¶é¥®é£Ÿä¸åˆç†æ˜“引å‘å„ç§ç–¾ç—…有关,若是风寒病症瘦弱应滋补甘酥肥腻食物,若是çƒç—…应æœç”¨å‘³è‹¦ã€æ¸©å’Œã€æ— 毒ã€ç”Ÿå†·ã€åŠ©æ¶ˆåŒ–çš„è¯ç‰©ï¼Œè‹¥æ˜¯é£Žçƒç—…åˆå¹¶ç—‡åº”æœç”¨ç”˜ç”œã€è¾›è¾£ã€è‚¥è…»åˆå‰‚妙è¯ã€‚若是肺病应æœåŒ–ç—°ã€å¹³å–˜ã€æ¢å’³è¯ï¼Œè‹¥æ˜¯é£Žçƒç—‡åˆå¹¶çš„肺病应æœåˆå‰‚妙è¯ã€‚总之,å„ç§ç–¾ç—…è¿èƒŒæ—¶èЂ引å‘,真æ£çš„å¤§å–„åŒ»å¸ˆåº”è®¤ç—‡ç¡®è¯Šï¼Œæ ¹æ®ç—…情用饮食调养与è¯ç‰©æ²»ç–—相结åˆï¼Œé˜²ç—…治病。
大医父的医术秘方,为ç»å…¸åŒ»å¦ã€‚æµæ°´é•¿è€…的医术秘方与ä¸åŒ»çš„四时ã€äº”è„ã€é˜´é˜³ç›¸è”系的ç†è®ºç›¸é€šã€‚特别是防病é‡äºŽæ²»ç—…ã€æŠ¤ç†ä¸Žæ²»ç–—å¹¶é‡ã€è°ƒå…»ä¸Žæ²»ç–—å¹¶é‡çš„ç†è®ºï¼Œä¸ŽçŽ°ä»£åŒ»å¦å»åˆã€‚åŒæ—¶ï¼Œäººçš„身体å¥åº·ä¸Žå¿ƒç†å¥åº·åŒç‰é‡è¦ï¼Œäººçš„身体疾病与心ç†ç–¾ç—…åŒç‰é‡è¦ã€‚
å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´é•·è€…å。å•其父醫四大增æã€‚å› æ˜¯å¾—äº†ä¸€åˆ‡é†«æ–¹ã€‚æ™‚é•·è€…å知醫方已。é至國內城邑èšè½ã€‚在在處處隨有眾生病苦者所。軟言慰喻作如是言。我是醫師我是醫師。善知方藥。今當為æ±ç™‚治救濟悉令除愈。善女天。爾時眾生èžé•·è€…å軟言慰喻許為治病。心生æ¡å–œè¸´èºç„¡é‡ã€‚時有百åƒç„¡é‡çœ¾ç”Ÿã€‚釿¥µé‡ç—…ã€‚ç›´èžæ˜¯è¨€ã€‚心æ¡å–œæ•…。種種所患å³å¾—除差。平復如本氣力充實。善女天。複有無é‡ç™¾åƒçœ¾ç”Ÿã€‚病苦深é‡é›£é™¤å·®è€…。å³å…±ä¾†è‡³é•·è€…忉€ã€‚時長者å。å³ä»¥å¦™è—¥æŽˆä¹‹ä»¤æœã€‚æœå·²é™¤å·®äº¦å¾—平復。善女天。是長者å。于其國內治諸眾生所有病苦悉得除差。
佛接ç€å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œæ¤æ—¶çš„æµæ°´é•¿è€…å,å‘大医父请教生ç†ç—…ç†ï¼Œå¾—ä¼ æŽˆåŒ»æœ¯ç§˜æ–¹åŽï¼Œå‡ºè¯ŠäºŽå›½å†…城镇æ‘è½ï¼›åœ¨å„å¤„æœ‰æ‚£ç—…è€…çš„åœ°æ–¹ï¼Œå¯¹æ‚£ç—…è€…è½¯è¨€å®‰æ…°è¯´ï¼Œæˆ‘æµæ°´é•¿è€…åæ˜¯åŒ»å¸ˆï¼Œè€Œä¸”是真æ£çš„大善医师,深明医术,善知方è¯ï¼Œæ‚¨çš„病一定能救治痊愈。å„地方的患病者,å¬é—»æµæ°´é•¿è€…å能给予软言安慰,并有高超的医术妙方,心生欢喜达到兴高采烈的程度。当时有百åƒä¸‡è®¡çš„æ‚£æžé‡ç—…者,直接å¬é—»æˆ‘æµæ°´é•¿è€…åæ˜¯çœŸæ£å¤§å–„åŒ»å¸ˆçš„ä¼ è¨€ï¼Œç”±äºŽå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œçš„ç¼˜æ•…ï¼Œå„ç§ç—…患自然痊愈,气力æ¢å¤å¦‚åˆä¸€æ ·å……å®žã€‚åˆæœ‰æ— é‡ç™¾åƒçš„æ‚£ç—…者,病情深é‡ï¼Œç—›è‹¦éš¾é™¤ï¼Œä¾¿ä¸€èµ·æ¥æµæ°´é•¿è€…å使‰€æ•‘æ²»ã€‚æµæ°´é•¿è€…å以高尚的医德和医术妙方,使å„ç§ç—…患者得以痊愈,气力得以æ¢å¤ã€‚æµæ°´é•¿è€…åï¼Œè¿˜å¯¹å›½å†…ä¸€åˆ‡æ‚£ç—…è€…éƒ½ç»™äºˆå¹³ç‰æ•‘治,以解除人民的å„ç§ç—…苦为己任。
é«˜å°šçš„åŒ»å¾·ï¼Œä»¥æ•‘æ»æ‰¶ä¼¤ä¸ºå·±ä»»ï¼Œä¸ä»¥è¥åˆ©ä¸ºç›®çš„。高尚的医德,能ç»äºˆæ‚£ç—…者战胜病é”çš„ä¿¡å¿ƒã€æ„å¿—ã€åŠ›é‡ã€‚高尚的医德,也 能使 医师的心çµå¾—以安慰,得到患病者痊愈åŽçš„微笑。
å·å››ã€é‡‘å…‰æ˜Žç¶“æµæ°´é•·è€…åå“第åå… ã€‘
ä½›å‘Šæ¨¹ç¥žã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´é•·è€…å。于天自在光王國內。治一切眾生無é‡è‹¦æ‚£å·²ã€‚令其身體平復如本。å—諸快樂。以病除故多è¨ç¦æ¥ã€‚ä¿®è¡Œä½ˆæ–½ã€‚å°Šé‡ææ•¬æ˜¯é•·è€…å。作如是言。善哉長者。能大增長ç¦å¾·ä¹‹äº‹ã€‚能益眾生無é‡å£½å‘½ã€‚æ±ä»ŠçœŸæ˜¯å¤§é†«ä¹‹çŽ‹ã€‚å–„æ²»çœ¾ç”Ÿç„¡é‡é‡ç—…。必是è©è–©å–„解方藥。善女天。時長者åã€‚æœ‰å¦»åæ›°æ°´ç©ºé¾è—。而生二åã€‚ä¸€åæ°´ç©ºã€‚äºŒåæ°´è—。時長者å將是二å。次第éŠè¡ŒåŸŽé‚‘èšè½ã€‚最後到一大空澤ä¸ã€‚見諸虎狼ç‹çЬ鳥ç¸å¤šé£Ÿè‚‰è¡€ã€‚悉皆一å‘馳奔而去。時長者å作是念言。是諸禽ç¸ä½•å› ç·£æ•…ä¸€å‘馳走。我當隨後é€è€Œè§€ä¹‹ã€‚時長者åé‚便隨é€ã€‚è¦‹æœ‰ä¸€æ± å…¶æ°´æž¯æ¶¸ã€‚äºŽå…¶æ± ä¸å¤šæœ‰è«¸éšã€‚時長者å見是éšå·²ç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒã€‚時有樹神示ç¾åŠèº«ã€‚作如是言。善哉善哉。大善男å。æ¤éšå¯æ¹£æ±å¯èˆ‡æ°´ã€‚是故號æ±åç‚ºæµæ°´ã€‚複有二緣åç‚ºæµæ°´ã€‚ä¸€èƒ½æµæ°´ã€‚二能與水。æ±ä»Šæ‡‰ç•¶éš¨å定實。時長者å啿¨¹ç¥žè¨€ã€‚æ¤éšé 數為有幾所。樹神ç”言。其數具足足滿ååƒã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´èžæ˜¯æ•¸å·²ã€‚å€è¤‡å¢žç›Šç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒã€‚善女天。時æ¤ç©ºæ± 為日所æ›å”¯å°‘水在。是ååƒéšå°‡å…¥æ»é–€ã€‚å››å‘宛轉見是長者心生æƒè³´ã€‚隨是長者所至方é¢ã€‚隨é€çž»è¦–目未曾èˆã€‚是時長者馳趣四方。推求索水了ä¸èƒ½å¾—ã€‚ä¾¿å››é¡§æœ›è¦‹æœ‰å¤§æ¨¹å°‹å–æžè‘‰ã€‚é‚„åˆ°æ± ä¸Šèˆ‡ä½œé™°æ¶¼ã€‚ä½œé™°æ¶¼å·²è¤‡æ›´æŽ¨æ±‚æ˜¯æ± ä¸æ°´æœ¬å¾žä½•來。å³å‡ºå››å‘呍鿱‚覓莫知水處。複更疾走é è‡³é¤˜è™•ã€‚è¦‹ä¸€å¤§æ²³åæ›°æ°´ç”Ÿã€‚çˆ¾æ™‚è¤‡æœ‰è«¸ä½™æƒ¡äººã€‚ç‚ºæ•æ¤éšæ•…ã€‚æ–¼ä¸Šæµæ‡¸éšªä¹‹è™•。決棄其水ä¸ä»¤ä¸‹éŽã€‚然其決處懸險難補。計當修治經ä¹å日。百åƒäººåŠŸçŒ¶ä¸èƒ½æˆã€‚æ³æˆ‘一身。時長者å。速疾還å至大王所。é é¢ç¦®æ‹œå»ä½ä¸€é¢ã€‚åˆæŽŒå‘çŽ‹èªªå…¶å› ç·£ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘ç‚ºå¤§çŽ‹åœ‹åœŸäººæ°‘æ²»ç¨®ç¨®ç—…ã€‚æ¼¸æ¼¸éŠè¡Œè‡³å½¼ç©ºæ¾¤ã€‚è¦‹æœ‰ä¸€æ± å…¶æ°´æž¯æ¶¸ã€‚æœ‰ååƒéšç‚ºæ—¥æ‰€æ›ã€‚今日困厄將æ»ä¸ä¹…。惟願大王。借二åå¤§è±¡ä»¤å¾—è² æ°´æ¿Ÿå½¼éšå‘½ã€‚如我與諸病人壽命。
ä½›å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œæ¤æ—¶çš„æµæ°´é•¿è€…åï¼Œåœ¨å¤©è‡ªåœ¨å…‰çŽ‹å›½å†…ï¼Œä»¥é«˜å°šçš„åŒ»å¾·å’ŒåŒ»æœ¯å¦™æ–¹ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡æ‚£ç—…è€…éƒ½å¾—å¹³ç‰æ•‘æ²»ã€ç—Šæ„ˆã€æ¢å¤ã€å¿«ä¹ã€‚æµæ°´é•¿è€…å还修行布施,多作有益于社会的ç¦åˆ©äº‹ä¸šã€‚äººæ°‘éƒ½å°Šé‡ææ•¬çš„ç§°æµæ°´é•¿è€…å为大善人,能为人民作大增长ç¦å¾·çš„事业,所为都有益于人的身体å¥åº·ï¼Œæ˜¯å½“代最æ°å‡ºçš„大医师,必是救苦救难的è©è¨ï¼Œæ‰èƒ½å–„用方è¯ã€å–„æ²»é‡ç—…ã€‚æµæ°´é•¿è€…åæœ‰å¦»å,å为水空龙è—ï¼›ç”Ÿè‚²æ°´ç©ºã€æ°´è—二åã€‚æµæ°´é•¿è€…å带领二å,一日次第巡诊于城镇æ‘è½ï¼Œæœ€åŽæ¥åˆ°ä¸€å¤„å¾ˆå¤§çš„ç©ºæ—·è‰æ³½ä¸ï¼Œè¿œè¿œçš„æœ›è§æœ‰è™Žç‹¼ç‹çŠ¬é¸Ÿç‰ç¦½å…½ï¼Œéƒ½å‘åŒä¸€å¤„é©°å¥”è€ŒåŽ»äº‰é£Ÿè‚‰è¡€ã€‚æµæ°´é•¿è€…å为探寻缘故,便尾éšå…¶åŽé€æ•£ç¦½å…½è€Œè§‚ä¹‹ï¼Œè§æœ‰ä¸€æ± 泡,水已枯ç«å¹²æ¶¸ï¼Œå¹²æ¶¸çš„æ± æ³¡ä¸æœ‰å¾ˆå¤šé±¼ã€‚æµæ°´é•¿è€…åæœ›è§å¤§é‡å°†æ»çš„é±¼åŽï¼Œå¿ƒç”Ÿæ•‘æµŽä¼—ç”Ÿç—›è‹¦çš„å¤§æ‚²ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œæœ‰ä¸€å°Šæ ‘神示现åŠèº«ï¼Œå¯¹æµæ°´é•¿è€…å说,最慈悲的大善人,大é‡å°†æ»çš„é±¼å®žåœ¨å¯æ€œï¼Œæ‚¨èƒ½å¦å¸ƒæ–½ä¸€äº›æ°´ç»™äºˆæ•‘命。您的大åä¸ºæµæ°´ï¼Œæ—¢èƒ½æµæ°´ï¼Œåˆèƒ½äºˆæ°´ï¼Œæ‰åç¬¦å…¶å®žã€‚æµæ°´é•¿è€…åè¯´ï¼Œè¯·é—®æ ‘ç¥žæ‚¨çŸ¥æ¤å¤„å°†æ»çš„鱼有多少数é‡å—ï¼Ÿæ ‘ç¥žå›žç”说,其数é‡è¶³æ»¡ä¸€ä¸‡å°¾ã€‚æµæ°´é•¿è€…åå¬é—»å…¶æ•°é‡è¶³æ»¡ä¸€ä¸‡å°¾åŽï¼Œåˆå€å¢žæ•‘æµŽä¼—ç”Ÿç—›è‹¦çš„å¤§æ‚²å¿ƒã€‚æ¤æ—¶å¹²æ¶¸çš„æ± æ³¡è¢«é˜³å…‰æ›æ™’ï¼Œåªæœ‰å°‘é‡çš„æ°´å˜åœ¨ï¼Œä¸€ä¸‡å°¾é±¼çš„生命处境éžå¸¸å±é™©ï¼›æµæ°´é•¿è€…忀¥åˆ‡çš„奔跑四方并远望寻找水æºï¼Œéƒ½æ— 果而终,åªå¥½å…ˆå¯»å–å¤§æ ‘æžå¶ï¼Œè¦†é®åœ¨å¹²æ¶¸çš„æ± 泡上为鱼作è«å‡‰ã€‚ç„¶åŽï¼ŒæŒ‰ç€æ± æ°´æµå…¥æ–¹å‘的河é“,快æ¥å‘上游寻找。当寻找到一æ¡åä¸ºæ°´ç”Ÿçš„å¤§æ²³è¾¹æ—¶ï¼Œè§æœ‰äº›äººä¸ºæ•æ¤æ± 泡ä¸é±¼çš„ç¼˜æ•…ï¼Œåœ¨ä¸Šæ¸¸æµæ°´å…¥å£çš„æ‚¬é™©ä¹‹å¤„ï¼Œå†³å¼€æ–°çš„æµæ°´å£ï¼Œå°†æ°´å¼•å‘他方。悬险之处一时难以修补,需è¦ç™¾åƒäººå·¥ä¿®è¡¥æ²»ç†ä¸‰æœˆæ‰èƒ½é‡æ–°é€šæµå…¥æ°´ã€‚æµæ°´é•¿è€…å自知ä¾é ä¸€å·±ä¹‹åŠ›ï¼Œå¾ˆéš¾åœ¨çŸæ—¶é—´å†…修补决å£ï¼Œé€šç•…æ°´æµå†å…¥æ± 泡;便急忙求è§å¤©è‡ªåœ¨å…‰çŽ‹å›½çŽ‹ï¼Œè¯´æ˜Žæ‰€è§é—»çš„具体情由;å‘国王求肋,借用二å头大象驮负水囊,救济一万尾鱼的生命之å±ï¼›å¹¶å¯¹å›½çŽ‹æ³æ±‚说,救济将æ»çš„é±¼å‘½ï¼Œå¦‚åŒæ•‘治病人的寿命。
æ•é±¼æ¶äººï¼Œä¸ºæ•æ€å…¶å®ƒç¦½å…½è™«é±¼ç‰ç”Ÿçµï¼Œé€ 作æ¶ä¸šï¼ŒäºŽçŽ°åœ¨ä¸–ä¸æˆ–未æ¥ä¸–ä¸å¿…嬿„Ÿæ¶æžœæŠ¥çš„人;而ä¸èƒ½ç®€å•çš„ç†è§£ä¸ºï¼Œå‡¶ç‹ 残暴的人。人命ã€é±¼å‘½ã€ä¼—生命åŒä¸ºç”Ÿçµï¼Œéƒ½æœ‰å–œç”Ÿæƒ§æ»çš„çµæ„Ÿã€‚迷者è§ç›¸åˆ†åˆ«ï¼Œäººã€æˆ‘ã€ä¼—生ã€å¯¿ï¼›æ‚Ÿè€…知å…é“众生曾是我父æ¯ã€‚以æ¤ç¼˜æ•…ï¼Œæ‰æœ‰è©è¨è¡Œäººå‘慈悲心,救济将æ»çš„é±¼å‘½ï¼Œå¦‚åŒæ•‘æ²»ç—…äººå¯¿å‘½è¿™æ ·çš„è´¤åœ£å¢ƒç•Œã€‚
çˆ¾æ™‚å¤§çŽ‹å³æ••大臣。速疾供給。爾時大臣奉王告敕。語是長者。善哉大士。æ±ä»Šè‡ªå¯è‡³è±¡å»„ä¸éš¨æ„é¸å–ã€‚åˆ©ç›Šçœ¾ç”Ÿä»¤å¾—å¿«æ¨‚ã€‚æ˜¯æ™‚æµæ°´åŠå…¶äºŒå。將二åå¤§è±¡ã€‚å¾žæ²»åŸŽäººå€Ÿç´¢çš®å›Šã€‚ç–¾è‡³å½¼æ²³ä¸Šæµæ±ºè™•ã€‚ç››æ°´è±¡è² ã€‚é¦³ç–¾å¥”é‚„è‡³ç©ºæ¾¤æ± ã€‚å¾žè±¡èƒŒä¸Šä¸‹å…¶å›Šæ°´å¯«ç½®æ± ä¸ã€‚æ°´é‚彌滿還複如本。時長者åã€‚äºŽæ± å››é‚Šå½·å¾‰è€Œè¡Œã€‚æ˜¯éšçˆ¾æ™‚亦複隨é€å¾ªå²¸è€Œè¡Œã€‚時長者å。複作是念。是éšä½•緣隨我而行。是éšå¿…ç‚ºé¥‘ç«æ‰€æƒ±ã€‚è¤‡æ¬²å¾žæˆ‘æ±‚ç´¢é£²é£Ÿã€‚æˆ‘ä»Šç•¶èˆ‡ã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´é•·è€…å。告其å言。æ±å–一象最大力者。速至家ä¸å•Ÿçˆ¶é•·è€…ã€‚å®¶ä¸æ‰€æœ‰å¯é£Ÿä¹‹ç‰©ã€‚乃至父æ¯é£²å•–之分。åŠä»¥å¦»å奴婢之分。一切èšé›†æ‚‰è¼‰è±¡ä¸Šæ€¥é€Ÿä¾†é‚„。爾時二å如父教敕。乘最大象往至家ä¸ã€‚白其祖父說如上事。爾時二å。收å–å®¶ä¸å¯é£Ÿä¹‹ç‰©ã€‚è¼‰è±¡èƒŒä¸Šç–¾é‚„çˆ¶æ‰€è‡³ç©ºæ¾¤æ± ã€‚æ™‚é•·è€…å見其å還心生æ¡å–œè¸´èºç„¡é‡ã€‚從å邊å–é£²é£Ÿä¹‹ç‰©æ•£è‘—æ± ä¸ã€‚與éšé£Ÿå·²å³è‡ªæ€æƒŸã€‚我今已能與æ¤éšé£Ÿä»¤å…¶é£½æ»¿ã€‚æœªä¾†ä¹‹ä¸–ç•¶æ–½æ³•é£Ÿã€‚è¤‡æ›´æ€æƒŸã€‚曾èžéŽåŽ»ç©ºé–’ä¹‹è™•æœ‰ä¸€æ¯”ä¸˜ã€‚è®€èª¦å¤§ä¹˜æ–¹ç‰ç¶“典。其經ä¸èªªã€‚若有眾生臨命終時。得èžå¯¶å‹å¦‚來å號å³ç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚我今當為是ååƒéšè§£èªªç”šæ·±åäºŒå› ç·£ã€‚äº¦ç•¶ç¨±èªªå¯¶å‹ä½›å。時閻浮æä¸æœ‰äºŒç¨®äººã€‚一者深信大乘方ç‰ã€‚二者毀呰ä¸ç”Ÿä¿¡æ¨‚。時長者åä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚æˆ‘ä»Šç•¶å…¥æ± æ°´ä¹‹ä¸ç‚ºæ˜¯è«¸éšèªªæ·±å¦™æ³•ã€‚æ€æƒŸæ˜¯å·²ã€‚å³ä¾¿å…¥æ°´ä½œå¦‚是言。å—ç„¡éŽå޻坶å‹å¦‚來應供æ£é知明行足善é€ä¸–間解無上士調禦丈夫天人師佛世尊。寶å‹å¦‚來本往昔時。行è©è–©é“ä½œæ˜¯èª“é¡˜ã€‚è‹¥æœ‰çœ¾ç”Ÿã€‚äºŽåæ–¹ç•Œè‡¨å‘½çµ‚æ™‚èžæˆ‘å者。當令是輩å³å‘½çµ‚已尋得上生三åä¸‰å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´è¤‡ç‚ºæ˜¯éšã€‚解說如是甚深妙法。所謂無明緣行。行緣è˜ã€‚è˜ç·£å色。å色緣å…入。å…入緣觸。觸緣å—。å—緣愛。愛緣å–。å–ç·£æœ‰ã€‚æœ‰ç·£ç”Ÿã€‚ç”Ÿç·£è€æ»æ†‚æ‚²è‹¦æƒ±ã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´é•·è€…ååŠå…¶äºŒå。說是法已å³å…±é‚„家。是長者åè¤‡äºŽå¾Œæ™‚ã€‚è³“å®¢èšæœƒé†‰é…’而臥。爾時其地å’大震動。時ååƒéšåŒæ—¥å‘½çµ‚ã€‚æ—¢å‘½çµ‚å·²ç”Ÿå¿‰åˆ©å¤©ã€‚æ—¢ç”Ÿå¤©å·²ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚我ç‰ä»¥ä½•å–„æ¥å› 緣。得生於æ¤å¿‰åˆ©å¤©ä¸ã€‚複相謂言。我ç‰å…ˆäºŽé–»æµ®æå…§ã€‚墮畜生ä¸å—æ–¼éšèº«ã€‚æµæ°´é•·è€…åã€‚èˆ‡æˆ‘ç‰æ°´åŠä»¥é£²é£Ÿã€‚複為我ç‰è§£èªªç”šæ·±åäºŒå› ç·£ã€‚ä¸¦ç¨±å¯¶å‹å¦‚來åè™Ÿã€‚ä»¥æ˜¯å› ç·£ä»¤æˆ‘ç‰è¼©å¾—生æ¤å¤©æ˜¯æ•…我ç‰ä»Šç•¶å¾€è‡³é•·è€…忉€å ±æ©ä¾›é¤Šã€‚
这时,国王è¯å‘½å¤§è‡£ï¼Œå¿«é€Ÿä¾›ç»™æµæ°´é•¿è€…忉€éœ€ã€‚å¤§è‡£å¥‰å‘½ï¼Œç”±æµæ°´é•¿è€…å在象厩ä¸éšæ„选å–二å头大象;并赞å¹è¯´ï¼Œå–„良的大士,您于今日就å¯ä»¥åˆ°è¾¾æ± 泡处,利益众生得快ä¹ã€‚æµæ°´é•¿è€…ååŠäºŒå,用二å头大象驮负ç€ä»ŽåŸŽä¸äººå¤„所借的装水皮囊,以最快速度æ¥è‡³æ°´ç”Ÿå¤§æ²³è¾¹çš„决å£å¤„,大象驮负ç€è£…æ»¡æ°´çš„çš®å›Šï¼Œå¾€è¿”äºŽæ± æ³¡ä¸Žå¤§æ²³è¾¹çš„å†³å£å¤„ä¹‹é—´ï¼Œç›´è‡³æ± æ³¡ä¸çš„æ°´ä½æ¢å¤å¸¸æ€ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œæµæ°´é•¿è€…åæ—¢è‡ªç”±è‡ªåœ¨åˆå¿ƒä¸æ¸¸ç§»ä¸å®šçš„æ²¿æ± 泡四周行走,è§ç¾¤é±¼ä¹Ÿéšé€å¾ªå²¸è€Œæ¸¸åŠ¨ã€‚æµæ°´é•¿è€…åå¿ƒæƒ³ï¼Œç¾¤é±¼ä¸ºä»€ä¹ˆä¹Ÿéšæˆ‘行而游动呢?一定是被饥饿所苦æ¼ï¼Œä¸ºæ±‚ç´¢é£Ÿç‰©é¥±è…¹ï¼ŒçŽ°åœ¨åº”ç»™äºˆä¾›å…»ã€‚æµæ°´é•¿è€…å便对二åè¯´ï¼Œä½ ä»¬ä¹˜ä¸€å¤´æœ€å¤§åŠ›é‡çš„象速回家ä¸ï¼Œå‘ä½ ä»¬çš„ç¥–çˆ¶é•¿è€…ç¦€æ˜Žæ¤å¤„缘由,将全家人食物都分出一分,集ä¸åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæ€¥é€Ÿç”±å¤§è±¡é©®è½½è€Œå›žæ¤å¤„ã€‚æ¤æ—¶ï¼ŒäºŒå如父所教,乘最大象回到家ä¸ï¼Œå‘祖父长者详说上述å‘生的事。ç»ç¥–父长者æ©å‡†ï¼ŒäºŒå快速收èšå®¶ä¸å¯é£Ÿä¹‹ç‰©ï¼Œç”±å¤§è±¡é©®è½½è¿”è¿˜è‡³æ± æ³¡å¤„ã€‚æµæ°´é•¿è€…åè§çŠ¶ï¼Œå¿ƒç”Ÿæ— é‡æ¬¢å–œï¼Œè·‘ç€è¾¹å–é£Ÿç‰©è¾¹å°†é£Ÿç‰©æ•£å‘æ± 泡ä¸ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œæµæ°´é•¿è€…å心ä¸åˆæƒ³ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸–ä»¥é£Ÿç‰©å¯ä½¿é±¼é¥±è…¹ï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸åº”供养法食;心ä¸åˆæƒ³åˆ°ï¼Œæ›¾ç»å¬é—»è¿‡æœ‰ä¸€ä½æ¯”ä¸˜ï¼Œåœ¨ç©ºé—²å¤„è¯»è¯µå¤§ä¹˜æ— é‡ä¹‰çš„ç»å…¸ï¼›ç»ä¸è¯´å¦‚æœ‰ä¼—ç”Ÿä¸´å‘½ç»ˆæ—¶ï¼Œæœ‰å› ç¼˜å¬é—»å—æ— å®èƒœä½›åå·ï¼Œå³å¯å¾€ç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚今日应为æ¤ä¸€ä¸‡å°¾é±¼è§£è¯´ä¹‰ç†ç”šæ·±çš„åäºŒå› ç¼˜æ³•ï¼Œç§°å¿µå—æ— å®èƒœä½›åå·ã€‚当时年代,世界上有二ç§äººï¼›ä¸€æ˜¯æ·±ä¿¡å¤§ä¹˜æ— é‡ä¹‰çš„ç»å…¸ï¼›äºŒæ˜¯è¯‹æ¯ä¸ä¿¡ä½›æ•™ã€‚æµæ°´é•¿è€…åæƒ³åˆ°è¿™é‡Œï¼Œæ›´åšå›ºä¿¡å¿ƒï¼Œä¾¿å…¥æ± 泡的水ä¸å¯¹é±¼å¤§å£°è¯´æ³•ï¼Œç§°å¿µå—æ— å®èƒœä½›åå·ï¼Œèµžå¹å®èƒœä½›åç§åå·åŠŸå¾·ï¼Œé‡é¢‚å®èƒœä½›å› 地行è©è¨é“时所å‘誓愿;å³å¦‚æœ‰ä¼—ç”Ÿï¼ŒäºŽåæ–¹ä¸–界ä¸ï¼Œä¸´å‘½ç»ˆæ—¶å¬é—»åˆ°æˆ‘功德æˆå°±åå·è€…,命终åŽå¾—生三åä¸‰å¤©ã€‚æµæ°´é•¿è€…ååˆè§£è¯´ä¹‰ç†ç”šæ·±çš„åäºŒå› ç¼˜æ³•ï¼›å³æ— 明缘行,行缘识,识缘å色,å色缘å…入,å…入缘触,触缘å—,å—缘爱,爱缘å–,å–ç¼˜æœ‰ï¼Œæœ‰ç¼˜ç”Ÿï¼Œç”Ÿç¼˜è€æ»å¿§æ‚²è‹¦æ¼ã€‚æµæ°´é•¿è€…ååŠäºŒå,为鱼说法åŽå…±åŒè¿”回家ä¸ã€‚过一段时间åŽï¼Œä¸€æ¬¡æµæ°´é•¿è€…å宾客èšä¼šé†‰é…’而å§äºŽåºŠä¸Šï¼Œå¤§åœ°çªç„¶éœ‡åŠ¨ï¼Œä¸€ä¸‡å°¾é±¼äºŽåŒæ—¥å‘½ç»ˆã€‚一万尾鱼命终åŽï¼Œå¾—往生忉利天。得生天åŽä¸€ä¸‡å°Šå¤©å心自æ€é‡ï¼Œä»¥ä½•å–„ä¸šå› ç¼˜å¾—å¾€ç”Ÿå¿‰åˆ©å¤©ä¸ï¼›ä¾¿ä»¥å¤©çœ¼è§‚察,然åŽç›¸äº’说,我ç‰ä¸€ä¸‡å°Šå¤©å于å‰ä¸–å •å…¥åœ°çƒçš„畜生é“ä¸ï¼Œé•¿æœŸå—äºŽé±¼èº«ï¼›æœ‰ä¸€ä½æµæ°´é•¿è€…å,先以水救命,åˆä»¥é£Ÿç‰©ä¾›å…»ï¼Œè¿˜ä¸ºè§£è¯´ä¹‰ç†ç”šæ·±çš„åäºŒå› ç¼˜æ³•ï¼Œå¹¶ç§°å¿µå—æ— å®èƒœä½›åå·ï¼Œä»¥æ¤å› 缘æ‰å¾—往生忉利天ä¸ï¼›çŽ°åœ¨åº”å‰å¾€æµæ°´é•¿è€…åçš„ä½æ‰€ï¼ŒæŠ¥æ©ä¾›å…»ã€‚
åäºŒå› ç¼˜æ³•ï¼Œä¸ºäººä½“çœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å…æ ¹ï¼Œå¯¹åº”色ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•å…尘,产生å…识入的å二ç§å› 缘。声闻知其然,人体空ã€è‹¦ã€æ— å¸¸ï¼Œè¯¸æ³•æ— æˆ‘ã€‚ç¼˜è§‰çŸ¥å…¶æ‰€ä»¥ç„¶ï¼ŒåäºŒå› ç¼˜æ³•ï¼›å³è‹¦å› ã€é›†å› ã€çå› ã€é“å› ã€‚è¡Œè©è¨é“çš„äººï¼ŒäºŽä¸–é—´ç¤ºçŽ°å£°é—»æ³•ï¼Œæ¼”ç»Žç¼˜è§‰æ³•ï¼Œå®£è¯´è©ææ³•ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–æ”¾ç”Ÿä»ªè½¨ï¼Œçš†ä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ã€‚放生人行è©è¨é“,也是éµä»Žæœ¬ç»ä¹‰ç†ã€‚
爾時ååƒå¤©å。從忉利天下閻浮æã€‚è‡³æµæ°´é•·è€…å大醫王家。時長者ååœ¨æ¨“å±‹ä¸Šéœ²è‡¥çœ ç¡ã€‚是ååƒå¤©å。以ååƒçœŸç 天妙瓔çžç½®å…¶é 邊。複以ååƒç½®å…¶è¶³é‚Šã€‚複以ååƒç½®å³è„…邊。複以ååƒç½®å·¦è„…é‚Šã€‚é›¨æ›¼é™€ç¾…è¯æ‘©è¨¶æ›¼é™€ç¾…è¯ã€‚ç©è‡³æ–¼è†ã€‚作種種天樂出妙音è²ã€‚閻浮æä¸ã€‚有ç¡çœ è€…çš†æ‚‰è¦ºå¯¤ã€‚æµæ°´é•·è€…å亦從ç¡å¯¤ã€‚是ååƒå¤©å。於上空ä¸é£›é¨°éŠè¡Œã€‚于天自在光王國內。處處皆雨天妙蓮è¯ã€‚是諸天åè¤‡è‡³æœ¬è™•ç©ºæ¾¤æ± æ‰€è¤‡é›¨å¤©è¯ã€‚ä¾¿å¾žæ¤æ²’還忉利宮。隨æ„自在å—天五欲。時閻浮æéŽæ˜¯å¤œå·²ã€‚天自在光王。å•諸大臣。昨夜何緣。示ç¾å¦‚是淨妙瑞相有大光明。大臣ç”è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ç•¶çŸ¥ã€‚å¿‰åˆ©è«¸å¤©äºŽæµæ°´é•·è€…å家。雨四ååƒçœŸç ç“”çžåŠä¸å¯è¨ˆæ›¼é™€ç¾…è¯ã€‚王å³å‘Šè‡£ã€‚å¿å¯å¾€è‡³å½¼é•·è€…å®¶å–„è¨€èª˜å–»å–šä»¤ä½¿ä¾†ã€‚å¤§è‡£å—æ••å³è‡³å…¶å®¶ã€‚宣王教令喚是長者。是時長者尋至王所。王å•長者。何緣示ç¾å¦‚是瑞相。長者å言。我必定知是ååƒéšå…¶å‘½å·²çµ‚。時大王言。今å¯é£äººå¯©å¯¦æ˜¯äº‹ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´ã€‚å°‹é£å…¶åè‡³å½¼æ± æ‰€ã€‚çœ‹æ˜¯è«¸éšæ»æ´»å®šå¯¦ã€‚爾時其åèžæ˜¯èªžå·²ã€‚å‘äºŽå½¼æ± æ—¢è‡³æ± å·²ã€‚è¦‹å…¶æ± ä¸å¤šæœ‰æ‘©è¨¶æ›¼é™€ç¾…è¯ã€‚ç©èšæˆ[å„/ç©]。其ä¸è«¸éšæ‚‰çš†å‘½çµ‚ã€‚è¦‹å·²å³é‚„白其父言。彼諸éšç‰æ‚‰å·²å‘½çµ‚ã€‚çˆ¾æ™‚æµæ°´çŸ¥æ˜¯äº‹å·²ã€‚複至王所作如是言。是ååƒéšæ‚‰çš†å‘½çµ‚ã€‚çŽ‹èžæ˜¯å·²å¿ƒç”Ÿæ¡å–œã€‚
这时,一万尊天å从忉利天æ¥è‡³æµæ°´é•¿è€…å大医王家ä¸ï¼Œè§æµæ°´é•¿è€…ååœ¨é˜æ¥¼å®¤å†…的床上露体倒å§ç¡çœ ,便以一万颗çç 串æˆçš„天妙璎çžä¸ºæž•,åˆä»¥ä¸€ä¸‡é¢—çç 串æˆçš„天妙璎çžåž«äºŽè¶³ï¼Œåˆå„以一万颗çç 串æˆçš„å¤©å¦™ç’Žçžæ•·äºŽå·¦å³èƒä¸‹ï¼Œåˆä»¥å„ç§å¤©èŠ±è¦†èº«ï¼Œåˆä»¥å„ç§å¤©ä¹å¦™éŸ³å…¥æ¢¦ã€‚世界上ç¡çœ 的人都能梦ä¸è§‰çŸ¥ï¼Œè§‰é†’åŽåˆèƒ½å¿†å¿µæ¸…æ¥šã€‚æµæ°´é•¿è€…å也从觉醒åŽå¿†å¿µä¸€ä¸‡å°Šå¤©å,于天空ä¸é£žè…¾æ¸¸è¡Œï¼ŒäºŽå¤©è‡ªåœ¨å…‰çŽ‹çš„å›½å†…ï¼Œå„处都有如é™é›¨ä¸€æ ·é£˜è½çš„天妙莲花。一万尊天åè‡³åŽŸæ± æ³¡å¤„ï¼Œåˆæ•£å¤©èŠ±ï¼›å¹¶ä»Žæ¤å¤„éšæ²¡è¿”è¿˜å¿‰åˆ©å¤©å®«æ®¿ï¼Œéšæ„享å—自在天ä¹ã€‚清晨早æœï¼Œå›½çŽ‹å‘å„ä½å¤§è‡£è¯¢é—®ï¼Œæ˜¨å¤œæ˜¯ä»€ä¹ˆå› 缘,于王宫ä¸å‡ºçŽ°å¦‚æ¤æ¸…净微妙瑞相的大光明。有一ä½å¤§è‡£å›žç”说,昨夜有忉利天åé™ä¸´äºŽæµæ°´é•¿è€…åå®¶ä¸ï¼Œå¦‚é™é›¨ä¸€æ ·æ•£å››ä¸‡é¢—çç 串æˆçš„天妙璎çžå’Œå„ç§å¤©èŠ±ã€‚å›½çŽ‹å½“å³å‘½å¤§è‡£ï¼Œé€Ÿå¾€æµæ°´é•¿è€…åå®¶ä¸ä¼ ä»¤ï¼Œè¯·æµæ°´é•¿è€…åè‡³å›½çŽ‹å®«æ®¿ã€‚æµæ°´é•¿è€…åæ¥è‡³å›½çŽ‹å®«æ®¿ï¼Œå›½çŽ‹è¯¢é—®ç‘žç›¸å› ç¼˜ã€‚æµæ°´é•¿è€…å回ç”说,必定是一万尾鱼已ç»å‘½ç»ˆç”Ÿå¤©ã€‚天自在光王国王说,现在å¯å·®é£äººæŸ¥æ˜Žæ¤äº‹æ˜¯å¦å±žå®žã€‚æµæ°´é•¿è€…åå³å·®é£äºŒå,å‰å¾€æ± 泡查看大é‡çš„é±¼æ˜¯æ»æ˜¯æ´»ï¼ŒéªŒå®šæ ¸å®žã€‚äºŒåæ¥è‡³æ± æ³¡å¤„ï¼Œåªè§æ± æ³¡ä¸æœ‰å„è‰²å¤©èŠ±ï¼Œå †ç§¯å¦‚å±±ï¼Œæ‰€æœ‰é±¼å·²ç»å‘½ç»ˆã€‚二å将所è§å®žäº‹æ±‚æ˜¯åœ°ç¦€æŠ¥å…¶çˆ¶æµæ°´é•¿è€…åï¼Œæµæ°´é•¿è€…ååˆå°†æ¤äº‹ç¦€æŠ¥å¤©è‡ªåœ¨å…‰çŽ‹å›½çŽ‹ã€‚å›½çŽ‹å¬é—»æ¤ç‘žç›¸å› 缘åŽï¼Œå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚
有人为图è‡å¤´ç§åˆ©ï¼Œä¸æƒœæŸäººã€æŸä¼—ã€æŸå›½åˆ©ç›Šã€‚得一分å°åˆ©åˆ™å–œï¼ŒæŸä¸‡é‡‘å¤§åˆ©ä¸æƒœã€‚若知天地有çµï¼Œå–„æ¶ç»ˆå°†è‡ªä½œè‡ªå—,于当åˆã€å½“下ã€å½“æ¢æ¶ã€å½“è¡Œå–„ï¼›çŸ¥å½“åˆæ¢æ¶ä¸ºå¿æ‚”ä¸šéšœï¼ŒçŸ¥å½“ä¸‹æ¢æ¶ä¸ºæ‚¬å´–勒马;知当åˆè¡Œå–„ä¸ºè‡ªåŸ¹å–„æ ¹ï¼ŒçŸ¥å½“ä¸‹è¡Œå–„ä¸ºè‡ªæœ‰å–„æŠ¥ã€‚
爾時世尊。告é“å ´è©ææ¨¹ç¥žã€‚å–„å¥³å¤©ã€‚æ¬²çŸ¥çˆ¾æ™‚æµæ°´é•·è€…åã€‚ä»Šæˆ‘èº«æ˜¯ã€‚é•·åæ°´ç©ºã€‚今羅çºç¾…æ˜¯ã€‚æ¬¡åæ°´è—。今阿難是。時ååƒéšè€…。今ååƒå¤©å是。是故我今為其授阿耨多羅三è—ä¸‰è©æè¨˜ã€‚çˆ¾æ™‚æ¨¹ç¥žç¾åŠèº«è€…。今æ±èº«æ˜¯ã€‚
佛接ç€å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œæ˜”æ—¥æµæ°´é•¿è€…åï¼Œä»Šæ—¥æˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼æ˜¯ã€‚æ˜”æ—¥çš„é•¿åæ°´ç©ºï¼Œä»Šæ—¥çš„ç½—çºç½—æ˜¯ã€‚æ˜”æ—¥çš„æ¬¡åæ°´è—ï¼Œä»Šæ—¥çš„é˜¿éš¾æ˜¯ã€‚æ˜”æ—¥çš„ä¸€ä¸‡å°¾é±¼ï¼Œä»Šæ—¥çš„ä¸€ä¸‡å°Šå¤©åæ˜¯ã€‚以æ¤ç¼˜æ•…ï¼Œä½›ä»Šæ—¥ä¸ºä¸€ä¸‡å°Šå¤©åæŽˆè©æè®°ã€‚昔日的现åŠèº«æ ‘ç¥žè€…ï¼Œä»Šæ—¥çš„ä½ è©ææ ‘ç¥žæ˜¯ã€‚
æ‰€ç»“ä¸€åˆ‡å–„å› ç¼˜ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹å¤§å–„çŸ¥è¯†ç»“å–„å› ç¼˜ï¼Œå¯é€Ÿæˆå°±ä½›é“ã€‚å¸ˆè‹¥è‡ªè¯¯ä¸€äººï¼Œå®šè¯¯æ— é‡äº¿æ•°å¼Ÿå;切莫ä¸è§£ä½œå¸ˆï¼Œå¦„解教义,妄说佛ç†ï¼›å¦åˆ™ï¼Œè‡ªæ¯ä¸€äº©ä¸‰åˆ†åœ°ï¼Œåˆæ¯ä»–人万顷田。我敢å‘大誓愿,若谬说邪解佛ç»ä¹‰ç†ï¼Œæˆ‘当下拔舌地狱,与一切å¬é—»è€…æ— å…³ã€‚
æ”¾ç”Ÿå› ç¼˜æ®Šèƒœä½³ï¼Œå–„ä¸šç›¸èšè©æä¸‹ï¼›é—»æ³•å¿µä½›çš†åŠŸå¾·ï¼Œæ•‘åº¦ä¼—ç”Ÿæ„¿åŠ›å¤§ã€‚ä½›å› åœ°æ—¶ä¸ºåŒ»çŽ‹ï¼Œè§£é™¤ç—…è‹¦æ‚²åˆ©ä»–ï¼›äºŽå›½äºŽå®¶è¡Œå¿ å,教åå°Šè€ç•™æ ¹èŠ½ã€‚
ã€é‡‘光明經æ¨èº«å“第å七 】
爾時é“å ´è©ææ¨¹ç¥žè¤‡ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘èžä¸–å°ŠéŽåŽ»ä¿®è¡Œè©è–©é“時。具å—ç„¡é‡ç™¾åƒè‹¦è¡Œã€‚ææ¨èº«å‘½è‚‰è¡€éª¨é«“ã€‚æƒŸé¡˜ä¸–å°Šã€‚å°‘èªªå¾€æ˜”è‹¦è¡Œå› ç·£ã€‚ç‚ºåˆ©çœ¾ç”Ÿå—諸快樂。
è¿™æ—¶ï¼Œè©ææ ‘ç¥žå‘佛请法说,我å¬é—»ä½›æ‚¨åœ¨è¿‡å޻䏖ä¸ä¿®è¡Œè©è¨é“时,ç»å—äº†ç™¾åƒæ— é‡è‹¦è¡Œï¼Œå…·æœ‰æèˆèº«å‘½ã€è‚‰è¡€ã€éª¨é«“ç‰ã€‚请佛慈悲,为利益众生享å—å„ç§å¿«ä¹ï¼Œå°‘è®¸çš„è¯´ä¸€è¯´å¾€æ˜”è‹¦è¡Œå› ç¼˜ã€‚
è‹¦è¡Œå› ç¼˜ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸ºåˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿå—诸快ä¹å‘¢ï¼Ÿå› 为,诸佛ã€è©è¨åœ¨ç™¾åƒæ— é‡è‹¦è¡Œå› 缘ä¸ï¼Œé€šè¿‡ä¸åŒæ–¹å¼ï¼Œç¤ºçްä¸åŒèº«åƒï¼Œæ¼”说世间法空ã€è‹¦ã€æ— å¸¸ï¼Œç ´é™¤ä¼—ç”Ÿå¯¹èº«ã€å‘½ã€è´¢æ‰§è‘—çš„è‹¦å› ï¼Œåšå›ºä¿®è¡Œäººè¯¸æ³•æ— æˆ‘çš„é“心;入ä¸é“ä»¥æ‹”é™¤è‹¦æœ¬ï¼Œè§£å¼€æ— æ˜Žç»³ç´¢å¯¹å¿ƒè¯†çš„ç»‘ç¼šï¼Œæ¢å¤è‡ªæ€§æœ¬æ¥é¢ç›®çš„金色光明;所以,æ‰ä¸ºæ³•益带æ¥çš„大快ä¹ã€‚
爾時世尊å³ç¾ç¥žè¶³ã€‚神足力故令æ¤å¤§åœ°å…ç¨®éœ‡å‹•ã€‚æ–¼å¤§è¬›å ‚çœ¾æœƒä¹‹ä¸ã€‚有七寶塔從地湧出。眾寶羅網彌覆其上。爾時大眾見是事已生稀有心。爾時世尊。å³å¾žåº§èµ·ç¦®æ‹œæ˜¯å¡”ã€‚ææ•¬åœç¹žé‚„就本座。
这时,佛在é“场ä¸å±•现åŒè¶³ï¼Œä»¥ç¥žè¶³é€šåŠ›é‡çš„缘故,使æ¤é“场的大地出现震ã€å¼ã€å‡»ã€åŠ¨ã€æ¶Œã€èµ·å…ç§éœ‡åŠ¨ï¼Œæœ‰ä¸ƒå®å¡”从法会ä¸çš„å¤§åœ°æ¶Œå‡ºï¼Œåˆæœ‰å„色天å®é—ªçƒç€å…‰æ˜Žå¦‚ç½—ç½‘ä¸€æ ·å¼¥è¦†å…¶ä¸Šã€‚æ³•ä¼šä¸çš„大众,è§å¦‚æ¤ç¥žå¥‡ä¹‹äº‹ï¼Œéƒ½å¿ƒç”ŸæƒŠå¹ï¼æ¤æ—¶ï¼Œä½›ä»Žæ³•åº§ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œææ•¬ã€å›´ç»•ã€ç¤¼æ‹œä¸ƒå®å¡”åŽï¼Œè¿˜ä½äºŽæœ¬æ³•座。
ä½›ææ•¬ã€å›´ç»•ã€ç¤¼æ‹œä¸ƒå®å¡”ï¼Œå°±æ˜¯ææ•¬ã€å›´ç»•ã€ç¤¼æ‹œè‡ªå¿ƒä½›æ€§ä¸ƒå®å¡”。从地涌出,为è©è¨å–„行功德安稳如大地,åšå›ºå¦‚é‡‘åˆšï¼Œåœ¨æ³•ç•Œä¸æ°¸ä¸æ¶ˆå¤±ï¼Œå¦™æœ‰äºŽæ³•性ä¸ã€‚
爾時é“å ´è©ææ¨¹ç¥žç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¾†ä¸–é›„å‡ºç¾æ–¼ä¸–ã€‚å¸¸ç‚ºä¸€åˆ‡ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚äºŽè«¸çœ¾ç”Ÿæœ€å‹æœ€å°Šã€‚ä½•å› ç·£æ•…ç¦®æ‹œæ˜¯å¡”ã€‚
è¿™æ—¶ï¼Œè©ææ ‘ç¥žå‘佛请法说,佛大雄大力示现出于世间,在法界一切众生ä¸ä¸ºæœ€èƒœæœ€å°Šï¼Œç»å¸¸ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿææ•¬ï¼›ä½›æ˜¯ä»€ä¹ˆå› 缘æ‰ç¤¼æ‹œæ¤ä¸ƒå®å¡”呢?
åæ–¹è¯¸ä½›ä¹‹é—´ï¼Œç›¸äº’问安,ä¸ç›¸ç¤¼æ‹œï¼Œä½›ä½›å¹³ç‰ï¼Œæ³•æ³•ç›¸é€šï¼›æ•…æœ‰è©ææ ‘ç¥žè¯·æ³•ï¼Œä½›æ˜¯ä»€ä¹ˆå› ç¼˜ç¤¼æ‹œæ¤ä¸ƒå®å¡”呢?
佛言。善女天。我本修行è©è–©é“時。我身èˆåˆ©å®‰æ¢æ˜¯å¡”ã€‚å› ç”±æ˜¯èº«ä»¤æˆ‘æ—©æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚
ä½›å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œæˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å› åœ°ä¿®è¡Œè©è¨é“时,è©è¨èº«èˆåˆ©å®‰æ”¾åœ¨æ¤ä¸ƒå®å¡”ä¸ï¼Œè¿™æ˜¯ç¤¼æ‹œè‡ªå·±å› 地è©è¨è¡Œï¼›æ˜¯è‡ªå·±å› 地的è©è¨è¡Œï¼Œæ‰å¿«é€Ÿæˆå°±è©æã€‚
å°Šé‡è‡ªå·±ï¼Œæ‰èƒ½å°Šé‡åކå²ï¼Œè¯å¾—未æ¥çš„å°Šé‡ã€‚众生自己的篇篇历å²é•¿å·ä¸ï¼Œå–„行与æ¶éžåŒæ—¶å˜åœ¨ï¼Œä¸å®¹æŠ¹æ€ï¼Œä¸èƒ½æ”¹å˜ã€‚åªæœ‰è‡ªå·±åœ¨å–„行与æ¶éžä¸ä¸æ–的选择,善行功德æˆå°±äº†åšå¦‚金刚的七å®å¡”,æ¶éžä¸šä¹ 铸æˆäº†å›ºå¦‚ç£çŸ³çš„地狱城。
èˆåˆ©ï¼Œä¸ºä¿®è¡Œäººåœ†å¯‚ç«åŒ–åŽç•™ä¸‹çš„çµéª¨ã€èº«éª¨ã€é—身的结晶体,分骨ã€è‚‰ã€è„ã€è¡€ã€å‘èˆåˆ©ï¼Œæ˜¯åŠŸå¾·æ‰€æˆå°±ï¼Œå…·æœ‰å¯¹äººä½“äº§ç”Ÿçµæ„Ÿçš„能é‡ã€‚形状åƒå˜ä¸‡åŒ–ï¼Œæœ‰åœ†å½¢ã€æ¤åœ†å½¢ã€èŽ²èŠ±å½¢ï¼Œè¿˜æœ‰ä½›ã€è©è¨å½¢åƒçжç‰ï¼›æŒ‰é—身部ä½ï¼Œå½¢æˆçš„èˆåˆ©å有红ã€é»„ã€ç»¿ã€ç™½ã€é»‘å„ç§é¢œè‰²ï¼›èˆåˆ©å有的åƒçç ã€çŽ›ç‘™ã€æ°´æ™¶é€æ˜Žï¼Œæœ‰çš„光明照人,如åŒé’»çŸ³ã€‚æœ‰å› ç¼˜èƒ½çž»ä»°ã€ç¤¼æ‹œä½›ã€è©è¨çš„èˆåˆ©ï¼Œå¦‚åŒçž»ä»°ã€ç¤¼æ‹œä½›ã€è©è¨çš„çœŸèº«ï¼ŒèŽ·ç¦æ— é‡ã€‚
爾時佛告尊者阿難。æ±å¯é–‹å¡”å–ä¸èˆåˆ©ç¤ºæ¤å¤§çœ¾ã€‚是èˆåˆ©è€…。乃是無é‡å…波羅蜜功德所ç†ã€‚
è¿™æ—¶ï¼Œä½›å¯¹é˜¿éš¾è¯´ï¼Œä½ å¯å¼€å¯å¡”门,迎å–å¡”ä¸ä¾›å…»èˆåˆ©ï¼Œå±•示给法会大众瞻仰。è©è¨èˆåˆ©ï¼Œæ˜¯è©è¨åœ¨æ— é‡åŠ«ä¸ï¼Œè¡Œå¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥å…ç§å½¼å²¸åŠŸå¾·ç†ä¿®è€Œæˆå°±ã€‚
在æ¤ä¸–间,有阿罗汉èˆåˆ©ã€è¾Ÿæ”¯ä½›èˆåˆ©ã€è©è¨èˆåˆ©ã€ä½›èˆåˆ©ï¼›ç”±äºŽé“果的功德ä¸åŒï¼Œæ‰€æˆå°±èˆåˆ©çš„å¨ç¥žä¹Ÿä¸åŒã€‚
爾時阿難。èžä½›æ•™æ••å³å¾€å¡”æ‰€ã€‚ç¦®æ‹œä¾›é¤Šé–‹å…¶å¡”æˆ¶ã€‚è¦‹å…¶å¡”ä¸æœ‰ä¸ƒå¯¶å‡½ã€‚以手開函。見其èˆåˆ©è‰²å¦™ç´…白。而白佛言。世尊。是ä¸èˆåˆ©å…¶è‰²ç´…白。
这时,阿难éµä»Žä½›æ—¨ï¼Œç«‹åˆ»æ¥è‡³ä¸ƒå®å¡”å‰ç¤¼æ‹œä¾›å…»ï¼Œå¼€å¯ä¸ƒå®å¡”的门户。开å¯é—¨æˆ·åŽï¼Œè§ä¸ƒå®å¡”ä¸ä¾›å…»æœ‰ä¸ƒå®å‡½ï¼›åˆå¼€å¯ä¸ƒå®å‡½åŽï¼Œè§åˆ°é¢œè‰²å¾®å¦™çº¢ã€ç™½èˆåˆ©ã€‚阿难å‘佛说,七å®å‡½ä¸æœ‰çº¢ã€ç™½èˆåˆ©ã€‚
红ã€ç™½èˆåˆ©ï¼›çº¢é¢œè‰²çš„èˆåˆ©ï¼Œå¤šä¸ºè¡€èˆåˆ©ï¼›ç™½é¢œè‰²çš„èˆåˆ©ï¼Œå¤šä¸ºéª¨èˆåˆ©ã€‚
佛告阿難。æ±å¯æŒä¾†ã€‚æ¤æ˜¯å¤§å£«çœŸèº«èˆåˆ©ã€‚
ä½›å¯¹é˜¿éš¾è¯´ï¼Œä½ å¯æŒå®å‡½ä¸çš„èˆåˆ©å‰æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯å¤§å£«çš„真身èˆåˆ©ã€‚
大士真身èˆåˆ©ï¼Œä¸ºè±¡å¾è©è¨çš„æ…ˆæ‚²å¿ƒã€æ™ºæ…§åŠ›ä¸Žå®‡å®™è™šç©ºåŒä½“å˜åœ¨ï¼Œåœ¨åæ–¹ä¼—ç”Ÿå¿ƒè¯†é‡Œæ°¸ç”Ÿï¼æ— å½¢å®å¡”å¦‚è™šç©ºï¼Œæ— å—行愿天地åŒï¼›é«˜è€¸å¤§ä½“æ— è¾¹é™…ï¼ŒæŒšå¤©æŽ·åœ°è©è¨è¡Œã€‚豪言壮è¯ä¸è§å£°ï¼Œæ‚²æ‚¯ä¼—生一体性;三界过客ä»ä¸é†’,ä¸è¯†çœŸèº«ä½›é¢å®¹ã€‚
爾時阿難å³èˆ‰å¯¶å‡½ã€‚還至佛所æŒä»¥ä¸Šä½›ã€‚爾時佛告一切大眾。æ±ç‰ä»Šå¯ç¦®æ˜¯èˆåˆ©ã€‚æ¤èˆåˆ©è€…是戒定慧之所ç†ä¿®ç”šé›£å¯å¾—最上ç¦ç”°ã€‚
这时,阿难éµä»Žä½›æ—¨ï¼Œé«˜ä¸¾å®å‡½è¿‡å¤´æ¥åˆ°ä½›å‰ï¼Œå¹¶åœ¨ä½›å‰è·ªåœ°å¥‰æŒã€‚接ç€ï¼Œä½›å¯¹æ³•会大众说,现在大众å¯ç¤¼æ‹œè©è¨èˆåˆ©ã€‚è©è¨èˆåˆ©æ˜¯ç†ä¿®æˆ’定慧所æˆå°±ï¼Œä¸ºä¸–间人éžå¸¸éš¾å€¼éš¾é‡çš„æœ€ä¸Šç¦ç”°ã€‚
供养礼拜èˆåˆ©ä¸ºä¸–间最上ç¦ç”°ï¼Œç•¥è¯´æœ‰å…«ç§åŠŸå¾·ï¼›ä¸€æ˜¯å¯¹ä¼—ç”Ÿå‘起慈悲心,供养礼拜佛èˆåˆ©å¡”的修行人,命终åŽå¾€ç”Ÿæžä¹ä¸–界。二是对众生å‘起慈悲心,供养礼拜佛èˆåˆ©çš„修行人,命终åŽå¾€ç”Ÿæžä¹ä¸–ç•Œï¼›è‹¥èµ·ç–‘æƒ‘å¿ƒçš„äººï¼Œå¿…å •åœ°ç‹±ã€‚ä¸‰æ˜¯æœ‰çš„ä¿®è¡Œäººé€ ä½œç ´æˆ’é‡ä¸šï¼Œåº”å •åœ°ç‹±ã€é¥¿é¬¼ã€ç•œç”Ÿä¸‰æ¶é“å—æŠ¥ï¼›åœ¨ç”Ÿå¤§å¿æ‚”å¿ƒçš„å‰æä¸‹ï¼Œä¾›å…»ç¤¼æ‹œä½›èˆåˆ©ï¼Œç½ªä¸šé”€ç,业障销除;å‘è©æå¿ƒåŽï¼Œå¾€ç”Ÿæžä¹ä¸–界。四是修行人以真诚心,供养礼拜佛èˆåˆ©ï¼Œåƒè¿”人天åŽï¼Œä»Žå£°é—»ä¹˜å»¶å‘佛乘,è¯å¾—解脱。五是平常供养佛èˆåˆ©çš„人,ä¸å •æ¶é“,常享天ç¦ï¼Œå¾—å¤©è‡ªåœ¨ã€‚å…æ˜¯å‘èµ·é€ å¡”ä¾›å…»ä½›èˆåˆ©çš„人,二åƒäº”百世ä¸ï¼Œå¸¸åšè½¬è½®åœ£çŽ‹ã€‚ä¸ƒæ˜¯å‚ä¸Žé€ å¡”ä¾›å…»ä½›èˆåˆ©çš„人,生生世世远离三ç¾å…«éš¾ï¼Œå¸¸é—»ä½›æ³•ï¼Œå—æ•™åŽå¯ä¿®ï¼›åˆå¸¸å€¼ä½›ä½ä¸–修行,至出离生æ»ã€‚八是供养并皈ä¾ä½›èˆåˆ©çš„人,在百劫ä¸ä¸å •地狱;åˆåœ¨äººå¤©ä¸å¸¸ä¿®å善法,喜ä¹ç¦…行,è¯é˜¿ç½—汉é“。
çˆ¾æ™‚å¤§çœ¾èžæ˜¯èªžå·²ã€‚心懷æ¡å–œå³å¾žåº§èµ·ã€‚åˆæŽŒæ•¬ç¦®å¤§å£«èˆåˆ©ã€‚
这时,法会大众å¬é—»ä½›æ‰€è¯´æ³•,心里éžå¸¸æ¬¢å–œï¼Œç«‹åˆ»ä»Žåº§ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œä¾æ¬¡è‡³ä½›å‰ï¼ŒåˆæŽŒã€ææ•¬ã€ç¤¼æ‹œå¤§å£«çœŸèº«èˆåˆ©ã€‚
佛弟å便•™å¥‰è¡Œï¼Œä¸ºèº«ã€å£ã€æ„便•™æ— è¨€è¯´ï¼Œèº«å¿ƒå¥‰è¡Œçš†çœŸè¯šã€‚å½“ä¸‹å—æ•™ï¼Œå½“下奉行;当下得ç¦ï¼Œå½“ä¸‹å—æŠ¥ã€‚
爾時世尊。欲為大眾斷疑網故。說是èˆåˆ©å¾€æ˜”å› ç·£ã€‚é˜¿é›£ã€‚éŽåŽ»ä¹‹ä¸–æœ‰çŽ‹åæ›°æ‘©è¨¶ç¾…陀。修行善法善治國土無有怨敵。時有三å端æ£å¾®å¦™ã€‚形色殊特。å¨å¾·ç¬¬ä¸€ã€‚第一大ååæ›°æ‘©è¨¶æ³¢é‚£ç¾…。次ååæ›°æ‘©è¨¶æå©†ã€‚å°ååæ›°æ‘©è¨¶è–©åŸµã€‚是三王åã€‚äºŽè«¸åœ’æž—éŠæˆ²è§€çœ‹ã€‚æ¬¡ç¬¬æ¼¸åˆ°ä¸€å¤§ç«¹æž—æ†©é§•æ¢æ¯ã€‚第一王å作如是言。我於今日心甚怖懅。於是林ä¸å°‡ç„¡è¡°æã€‚第二王å複作是言。我於今日ä¸è‡ªæƒœèº«ã€‚但離所愛心憂æ„耳。第三王å複作是言。我於今日ç¨ç„¡æ€–æ‡…äº¦ç„¡æ„æƒ±ã€‚å±±ä¸ç©ºå¯‚神仙所贊。是處閒éœèƒ½ä»¤è¡Œäººå®‰éš±å—樂。時諸王å說是語已。轉複å‰è¡Œè¦‹æœ‰ä¸€è™Žã€‚é©ç”¢ä¸ƒæ—¥è€Œæœ‰ä¸ƒå。åœç¹žå‘¨åŒé¥‘餓窮悴。身體羸瘦命將欲絕第一王å。見是虎已。作如是言。怪哉æ¤è™Žç”¢ä¾†ä¸ƒæ—¥ã€‚七ååœç¹žä¸å¾—求食。若為饑逼必還啖å。第三王å言。æ¤è™Žç¶“常所食何物。第一王å言。æ¤è™Žå”¯é£Ÿæ–°ç†±è‚‰è¡€ã€‚第三王å言。å›ç‰èª°èƒ½èˆ‡æ¤è™Žé£Ÿã€‚第二王å言。æ¤è™Žé¥‘é¤“èº«é«”ç¾¸ç˜¦ã€‚çª®å›°é “ä¹é¤˜å‘½ç„¡å¹¾ã€‚ä¸å®¹é¤˜è™•為其求食。è¨é¤˜æ±‚è€…å‘½å¿…ä¸æ¿Ÿã€‚誰能為æ¤ä¸æƒœèº«å‘½ã€‚第一王å言。一切難èˆä¸éŽå·±èº«ã€‚第二王å言。我ç‰ä»Šè€…以貪惜故。於æ¤èº«å‘½ä¸èƒ½æ”¾èˆã€‚æ™ºæ…§è–„å°‘æ•…æ–¼æ˜¯äº‹è€Œç”Ÿé©šæ€–ã€‚è‹¥è«¸å¤§å£«æ¬²åˆ©ç›Šä»–ã€‚ç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒç‚ºçœ¾ç”Ÿè€…ã€‚èˆæ¤èº«å‘½ä¸è¶³ç‚ºé›£ã€‚時諸王åå¿ƒå¤§æ„æ†‚。久ä½è¦–之目未曾èˆã€‚作是觀已尋便離去。
这时,佛为æ–除法会ä¸å¤§ä¼—疑惑心的缘故,说从地涌出七å®å¡”ä¸è©è¨èˆåˆ©çš„å¾€æ˜”å› ç¼˜ã€‚é˜¿éš¾ç‰å¤§ä¼—,仔细å¬é—»ã€‚在过去世ä¸ï¼Œæœ‰ä¸€ä½åä¸ºæ‘©è¯ƒç½—é™€çš„å›½çŽ‹ï¼Œä¿¡ä»°ä½›æ•™ï¼Œä¿®è¡Œå–„æ³•ï¼Œä¾æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œå›½å†…安稳没有å›ä¹±ï¼Œå›½å¤–和平没有怨敌。当时,摩诃罗陀的国王有三ä½çŽ‹å,身体端æ£ï¼Œå®¹è²Œæ®Šç‰¹ï¼Œç¥žæ€åº„严,深å—喜爱。长åå为摩诃波那罗,次åå为摩诃æå©†ï¼Œä¸‰åå为摩诃è¨åŸµã€‚一日,三ä½çŽ‹ååœ¨å›æž—䏿¸¸æˆè§‚èµé£Žæ™¯ï¼Œé€æ¸æ¥åˆ°ä¸€å¤§ç«¹æž—ä¸åœä½è½¦é©¾ä¼‘æ¯ã€‚å¤§çŽ‹åæ‘©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—说,我今日心里感觉éžå¸¸ææ€–ç•æƒ§ï¼Œåœ¨æ¤ç«¹æž—䏿¸¸çŽ©å°†æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½äº‹ã€‚äºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†è¯´ï¼Œæˆ‘今日心情感觉很差,ä¸çŸ¥å¦‚ä½•æ˜¯å¥½ï¼Œå¯¹ä»€ä¹ˆéƒ½å¤±åŽ»çˆ±å¿ƒï¼Œæœ‰äº›å¿§å¿ƒå‘æ„ã€‚ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµè¯´ï¼Œæˆ‘ä»Šæ—¥å¿ƒæƒ…æ„Ÿè§‰è‰¯å¥½ï¼Œæ²¡æœ‰ææ€–ç•æƒ§ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰å¿§å¿ƒå‘æ„,神仙都赞å¹å±±ä¸ç©ºå¯‚ã€æž—下闲é™ï¼Œèƒ½å¸¦ç»™è¡Œäººå®‰ç¨³äº«ä¹ã€‚三ä½çŽ‹å边说边å‰è¡Œï¼Œçªç„¶è§åˆ°ç«¹æž—䏿œ‰ä¸€åªè™Žã€‚è¿™åªè™Žåˆšäº§ä»”七日,产有七åªè™Žå´½ï¼›è¿™åªè™Žå›´ç»•七åªè™Žå´½è½¬æ¥è½¬åŽ»ï¼Œçœ‹æ ·åæ˜¯é¥¥é¥¿åˆ°äº†æžç‚¹ï¼Œèº«ä½“瘦弱到将æ»çš„ç¨‹åº¦ã€‚å¤§çŽ‹åæ‘©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—è§æ¤è™Žè¯´ï¼ŒçœŸæ˜¯å¥‡æ€ªï¼Œè™Žåˆšäº§ä»”七日,七åªè™Žå´½å›´ç»•而ä¸èƒ½è¿œç¦»æ•食,难é“为饥饿所逼还è¦è‡ªé£Ÿå…¶åå—ï¼ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµé—®é•¿å…„说,虎ç»å¸¸åƒä»€ä¹ˆé£Ÿç‰©å‘¢ï¼Ÿå¤§çދ忑©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—回ç”è¯´ï¼Œè™Žå”¯ä¸€å–œæ¬¢åƒæ–°é²œçš„çƒè‚‰è¡€é£Ÿç‰©ã€‚ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµé—®äºŒä½é•¿å…„è¯´ï¼Œä½ ä»¬è°èƒ½èˆå¼ƒèº«ä½“供养æ¤è™Žé£Ÿç‰©å‘¢ï¼ŸäºŒçދ忑©è¯ƒæå©†å›žç”说,æ¤è™Žèº«ä½“饥饿瘦弱到了æžç‚¹ï¼Œç”Ÿå‘½æ´»ä¸å¤šé•¿æ—¶é—´å•¦ï¼è¿™ç§èº«ä½“状况也ä¸å…许å†åˆ°è¿œå¤„æ•食,å‡å¦‚å†åŽ»è¿œå¤„æ•食也ä¸èƒ½æ´»å‘½å•¦ï¼è°èƒ½ä¸ºæ¤è™Žæ´»å‘½ï¼Œä¸ç惜自己的身命啊ï¼å¤§çދ忑©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—回ç”说,人一切都å¯èˆå¼ƒï¼Œæœ€éš¾èˆå¼ƒçš„ä¸è¿‡æ˜¯è‡ªå·±çš„èº«ä½“ã€‚äºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†åˆè¯´ï¼Œæˆ‘们哥俩是以贪生惜命的缘故,ä¸èƒ½ä¸ºæ¤è™Žæ´»å‘½ï¼Œè€Œæ”¾ä¸‹èˆå¼ƒè‡ªå·±çš„èº«å‘½ï¼›åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们哥俩是智慧ä¸è¶³çš„缘故,一说这事就心生惊æç•怖;如有行è©è¨é“的人,为利益众生能å‘大慈悲心,èˆå¼ƒè‡ªå·±çš„身命,æ‰ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆéš¾äº‹ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œä¸‰ä½çŽ‹å心ä¸å……满大忧æ„,久久以目注视æ¤è™Žä¸Žä¸ƒåªè™Žå´½çš„æƒ¨çжåŽï¼Œå¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªç†ç”±ä¾¿åŒ†åŒ†ç¦»åŽ»ã€‚
虎虽凶猛,当饥饿到æžç‚¹æ—¶ï¼Œä¸ä½†ä¸é£Ÿè™Žå´½ï¼Œè€Œä¸”为护å«è™Žå´½çš„安全,还å®å¯é¥¿æ»ï¼Œä¸è¿œåŽ»æ•食。这一点善心,就是天赋秉性。动物å‡å€Ÿè¿™ä¸€ç‚¹å–„心,待业障销除åŽå°šå¯ç”Ÿäººå¤©äº«ä¹ã€‚虎毒ä¸é£Ÿå,常用æ¤è¯æ¯”喻人皆有爱åä¹‹å¿ƒï¼Œä¹ŸåŒæ ·æœ‰çˆ±å¹¼ä¹‹å¿ƒã€‚å¯åœ¨ç‰©æ¬²æ¨ªæµçš„现代社会ä¸ï¼Œåœ¨ä¸–界的范围内,害åã€æ€ååŠå®³ä»–人之åã€æ€æ— 辜幼童的事件,屡è§ä¸é²œã€‚少数人良知的泯ç,己ç»è¾¾åˆ°äº†ä¸§å¿ƒç—…ç‹‚ï¼Œè¶…è¶Šäº†åŠ¨ç‰©ä»æœ‰ä¸€ç‚¹å–„å¿ƒçš„åº•çº¿ã€‚æ•…æœ«æ³•æ—¶ä»£ï¼Œäººé—´ç›‘ç‹±è¶Šå»ºè¶Šå¤§ï¼›å •å…¥åœ°ç‹±çš„äººï¼Œä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šå¤šã€‚äººç±»åœ¨é€æ¸è‘¬é€é“å¾·æ–‡æ˜ŽåŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿåœ¨é€æ¸è‘¬äººç±»è‡ªå·±æ‰€åˆ›é€ 的一切文明;还将亲手葬é€è‡ªå·±æœªæ¥ä¸–的一切文明。
爾時第三王å。作是念言。我今æ¨èº«æ™‚已到矣。何以故。我從昔來多棄是身都無所為。亦常愛è·è™•之屋宅。åˆè¤‡ä¾›çµ¦è¡£æœé£²é£Ÿè‡¥å…·é†«è—¥è±¡é¦¬è»Šä¹˜ã€‚隨時將養令無所ä¹ã€‚而ä¸çŸ¥æ©å生怨害。然複ä¸å…無常敗壞。複次是身ä¸å …ç„¡æ‰€åˆ©ç›Šã€‚å¯æƒ¡å¦‚賊猶若行å»ã€‚我於今日。當使æ¤èº«ä½œç„¡ä¸Šæ¥ã€‚æ–¼ç”Ÿæ»æµ·ä¸ä½œå¤§æ©‹æ¨‘ã€‚è¤‡æ¬¡è‹¥èˆæ¤èº«ã€‚å³èˆç„¡é‡ç™°ç–½ç˜ç–¾ç™¾åƒæ€–ç•。是身唯有大å°ä¾¿åˆ©ã€‚是身ä¸å …å¦‚æ°´ä¸Šæ²«ã€‚æ˜¯èº«ä¸æ·¨å¤šè«¸èŸ²æˆ¶ã€‚æ˜¯èº«å¯æƒ¡è•çºè¡€å¡—。皮骨髓腦共相連æŒã€‚å¦‚æ˜¯è§€å¯Ÿç”šå¯æ‚£åŽã€‚是故我今應當èˆé›¢ã€‚以求寂滅無上涅槃。永離憂患無常變異。生æ»ä¼‘æ¯ç„¡è«¸å¡µç´¯ã€‚ç„¡é‡ç¦ªå®šæ™ºæ…§åŠŸå¾·ã€‚å…·è¶³æˆå°±å¾®å¦™æ³•身。百ç¦èŽŠåš´è«¸ä½›æ‰€è´Šã€‚è‰æˆå¦‚æ˜¯ç„¡ä¸Šæ³•èº«ã€‚èˆ‡è«¸çœ¾ç”Ÿç„¡é‡æ³•樂。是時王åå‹‡çŒ›å ªä»»ã€‚ä½œæ˜¯å¤§é¡˜ã€‚ä»¥ä¸Šå¤§æ‚²ç†ä¿®å…¶å¿ƒã€‚慮其二兄心懷怖懅。或æå›ºé®ç‚ºä½œç•™é›£ã€‚å³ä¾¿èªžè¨€ã€‚å…„ç‰ä»Šè€…å¯èˆ‡çœ·å±¬é‚„其所æ¢ã€‚çˆ¾æ™‚çŽ‹åæ‘©è¨¶è–©åŸµã€‚還至虎所脫身衣裳置竹æžä¸Šã€‚ä½œæ˜¯èª“è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šç‚ºåˆ©è«¸çœ¾ç”Ÿæ•…ã€‚è‰æ–¼æœ€å‹ç„¡ä¸Šé“故。大悲ä¸å‹•èˆé›£èˆæ•…ã€‚ç‚ºæ±‚è©ææ™ºæ‰€è´Šæ•…ã€‚æ¬²åº¦ä¸‰æœ‰è«¸çœ¾ç”Ÿæ•…æ¬²æ»…ç”Ÿæ»æ€–ç•熱惱故。是時王å作是誓已。å³è‡ªæ”¾èº«è‡¥é¤“虎å‰ã€‚是時王å以大悲力故虎無能為。王å複作如是念言。虎今羸瘦身無勢力。ä¸èƒ½å¾—我身血肉食。å³èµ·æ±‚åˆå‘¨é求之了ä¸èƒ½å¾—。å³ä»¥å¹¹ç«¹åˆºé ¸å‡ºè¡€ã€‚于高山上投身虎å‰ã€‚是時大地å…種震動。日無精光如羅çºç¾…é˜¿ä¿®ç¾…çŽ‹æ‰æŒéšœè”½ã€‚åˆé›¨é›œè¯ç¨®ç¨®å¦™é¦™ã€‚æ™‚è™›ç©ºä¸æœ‰è«¸é¤˜å¤©ã€‚見是事已心生æ¡å–œæŽæœªæ›¾æœ‰ã€‚贊言。善哉善哉。大士。æ±ä»ŠçœŸæ˜¯è¡Œå¤§æ‚²è€…。為眾生故能èˆé›£èˆã€‚于諸å¸äººç¬¬ä¸€å‹‡å¥ã€‚æ±å·²ç‚ºå¾—諸佛所贊。常樂ä½è™•ä¸ä¹…ç•¶è‰ç„¡æƒ±ç„¡ç†±æ¸…涼涅槃。是虎爾時見血æµå‡ºæ±™çŽ‹å身。å³ä¾¿èˆè¡€å•–食其肉唯留餘骨。
è¿™æ—¶ï¼Œä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµè‡ªæƒ³è‡ªè¯´ï¼Œæˆ‘于今日èˆå¼ƒèº«ä½“的时辰已ç»åˆ°æ¥ã€‚是什么缘故呢?我摩诃è¨åŸµä»Žå¾€æ˜”çš„æ— é‡åŠ«æ¥ï¼Œä¸ºåˆ©ç›Šä¼—生,多次èˆå¼ƒè‡ªå·±çš„èº«ä½“éƒ½æ— æ‰€ç•。我摩诃è¨åŸµä¹ŸçŸ¥ç»å¸¸çˆ±æŠ¤â€œä¸ç真我â€ï¼Œå±…ä½å¤„å¦‚å±‹å®…ä¸€æ ·çš„èº«ä½“ï¼Œç»å¸¸ä¾›ç»™æ—¶å°šçš„è¡£æœã€ç¾Žå‘³çš„饮食ã€å ‚皇的å§å…·ã€æ»‹è¡¥çš„医è¯ã€é©¯æœçš„象马ã€å¯Œä¸½çš„è½¦ä¹˜ï¼Œéšæ—¶ä¿æŒè¥å…»ã€ä¿æŒå¥åº·ã€ä¿æŒäº«ä¹ï¼›å¦‚æ¤å–„护身体,而身体ä¸çŸ¥æŠ¥æ©ï¼Œåç”Ÿæ€¨å®³ï¼›å³æ€¨ç§æ¬²æ— 法满足,åˆä¸ºæ»¡è¶³ç§æ¬²ä¼¤å®³å¿ƒçµã€‚坿˜¯ï¼Œæ— 论如何善护身体,都ä¸èƒ½æ°¸è‘†é’春,难å…è¢«æ— å¸¸çš„æ³•åˆ™æ‰€è¡°è´¥åæŽ‰ã€‚还有,身体ä¸ä½†ä¸èƒ½åšå›ºä¸åï¼Œè‹¥æ— æ£å¿ƒã€æ£è¡Œã€æ£å‘½ã€æ£ä¸šç‰ï¼Œå¯¹â€œä¸ç真我†也ä¸èƒ½å¸¦æ¥ä»€ä¹ˆåˆ©ç›Šï¼Œå…æ ¹è´ªå©ªå¯æ¶å¦‚è´¼ã€ä¸‘陋å¯å¦‚行厕;既凶猛毒辣,åˆè‚®è„è‡ç§½ã€‚我摩诃è¨åŸµäºŽä»Šæ—¥ï¼Œåº”使用æ¤èº«ä½“ä½œå‡ºé«˜å°šçš„å¤§å–„ä¸šï¼Œç ´é™¤ä¼—ç”Ÿå¯¹èº«ä½“çš„æˆ‘æ‰§ã€æˆ‘è§ã€æˆ‘çˆ±ã€æˆ‘æ…¢ç‰è´ªè‘—ï¼Œä¸ºæ— é‡ä¼—ç”Ÿèƒ½æ¸¡è¿‡ç”Ÿæ»æ·±æµ·ä½œå¤§æ¡¥æ¢ã€‚还有,若能为众生作大善业èˆå¼ƒèº«ä½“,就ç‰äºŽèˆå¼ƒäº†æ— é‡ç—ˆç–½ç—…æ‚£å’Œç™¾åƒææ€–ç•æƒ§ï¼›å³èº«ä½“有大å°ä¾¿ä¸æ´ï¼Œèº«ä½“ä¸åšå›ºå¦‚水上泡沫转眼å³é€ï¼Œèº«ä½“ä¸å‡€å¤šæœ‰å¯„ç”Ÿè™«å¦‚çªŸç™¾æ´žï¼Œèº«ä½“åªæ˜¯ç‹ç¼ 血涂ã€çš®éª¨é«“脑共相连接组æˆï¼Œå¦‚èƒ½è¿™æ ·è§‚å¯Ÿèº«ä½“æ·±æ„Ÿæ‚£è‹¦åŽŒç¦»ã€‚ä»¥æ¤ç¼˜æ•…,我摩诃è¨åŸµäºŽä»Šæ—¥åº”选择èˆç¦»èº«ä½“,è¯å¾—寂ç为ä¹ï¼Œè¾¾åˆ°ä¸ç”Ÿä¸çã€å¸¸ä¹æˆ‘净的境界,永离å˜åœ¨å¿§æ‚£æ— 常的幻躯,永离累劫生æ»ä¸æ¯ã€ä¸æ–å˜æ¢çš„å„ç§å½¢ä½“ï¼›ä¿®è¡Œæ— é‡ç¦…定智慧功德,圆满æˆå°±ç™¾ç¦åº„严诸佛赞å¹çš„微妙法身;è¯å¾—清净的法身åŽï¼Œå†å¼•领众生也è¯å¾—æ— é‡æ³•ä¹ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµä»¥å¤§æ‚²ç†ä¿®æ…ˆå¿ƒï¼Œä»¥å¤§æ„¿åšå›ºå–œå¿ƒï¼Œä»¥å‹‡çŒ›ç²¾è¿›èˆå¿ƒï¼Œå†³å®šä»¥èº«é¥²è™Žï¼Œå¹¶ä»¥æ¤è¡Œä¸ºå ªå½“教化众生的é‡ä»»ã€‚但顾虑二ä½å…„é•¿å¿ƒé‡Œçš„ææ€–ç•æƒ§ï¼Œæˆ–二ä½å…„长用其它ç†ç”±è¯´æœåŠå¼ºè¡Œé˜»æ‹¦ï¼›ä¾¿å¯¹äºŒä½å…„é•¿è¯´ï¼Œä½ ä»¬ä¸Žéšä»Žå…ˆå›žçދ宫å§ï¼Œæˆ‘一人å•独é™ä¸€é™ã€‚待二ä½å…„长与éšä»Žäººç¦»åŽ»åŽï¼Œä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµåˆè¿”还这åªè™Žå±…ä½çš„地方,脱掉身上的衣æœï¼Œé«˜æŒ‚于竹æžä¸Šï¼Œå¤§å£°ç«‹ä¸‹èª“言说,我摩诃è¨åŸµäºŽä»Šæ—¥ä¸ºåˆ©ç›Šä¼—生ã€ä¸ºè¯å¾—æ®Šèƒœçš„è‡³é«˜æ— ä¸Šçš„ä½›é“ã€ä¸ºå¤§æ‚²ä¸åŠ¨éš¾èˆèƒ½èˆã€ä¸ºæ±‚è¯è¯¸ä½›èµžå¹çš„è©ææ™ºæ…§ã€ä¸ºåº¦è„±ä¸‰ç•Œæœ‰æƒ…众生并çé™¤ç”Ÿæ»æ€–ç•烦æ¼çš„缘故,决定以身饲虎。摩诃è¨åŸµç«‹æ¤èª“言åŽï¼Œä¾¿å€’下身体å§åœ¨é¥¿è™Žå‰é¢ã€‚ä¸çŸ¥æ˜¯æ‘©è¯ƒè¨åŸµå¤§æ‚²åŠ›çš„ç¼˜æ•…ï¼Œè¿˜æ˜¯é¥¿è™Žæ²¡æœ‰èƒ½åŠ›æ‰€ä¸ºçš„ç¼˜æ•…ï¼Œé¥¿è™Žæ— åŠ¨äºŽè¡·ï¼Œä¸ä»¥ä¸ºé£Ÿã€‚æ¤æ—¶ï¼Œæ‘©è¯ƒè¨åŸµå¿ƒæƒ³ï¼Œå¯èƒ½é¥¿è™ŽçŽ°åœ¨èº«ä½“ç˜¦å¼±ï¼Œå·±æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›å™¬å’¬èº«ä½“è¡€è‚‰ä¸ºé£Ÿï¼Œæ‰ä¸ä»¥ä¸ºé£Ÿã€‚è¿™æ ·æƒ³åŽï¼Œä¾¿èµ·èº«ä¸»åŠ¨è®©é¥¿è™Žå¼å’¬å¤šæ¬¡ï¼Œè€Œä»ä¸ä»¥ä¸ºé£Ÿã€‚摩诃è¨åŸµæ— 奈之下,以干竹刺颈部æµå‡ºè¡€æ¶²ï¼Œå¹¶ä»Žé«˜å´–处跳下投身于饿虎å‰é¢ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå¤§åœ°å‘出震ã€å¼ã€å‡»ã€åŠ¨ã€æ¶Œã€èµ·å…ç§éœ‡åŠ¨ï¼Œæ—¥æœˆå¤±åŽ»å…‰è¾‰ï¼Œå¤©ç©ºä¸€ç‰‡é»‘æš—ï¼Œå¦‚ç”Ÿä½›åç½—çºç½—æ—¶ï¼Œé˜¿ä¿®ç½—çŽ‹éšœèš€æ—¥æœˆæ—¶ä¸€æ ·çŠ¶å†µï¼›åˆå¦‚é™é›¨ä¸€æ ·ï¼Œä»Žè™šç©ºä¸é£˜è½å„ç§å¦™é¦™å¤©èŠ±ã€‚åœ¨è™šç©ºä¸çš„å„界天王,è§ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµçš„è¡Œä¸ºï¼Œéƒ½å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œï¼Œèµžå¹æ˜¯å¤©ä¸Šå¤©ä¸‹çš„奇闻异事,真是大悲行愿,为救度众生能åšåˆ°éš¾èˆèƒ½èˆï¼Œæ˜¯ä¿®å¦ä½›æ³•çš„äººä¸æœ€ä¸ºå‹‡å¥çš„壮举,为诸佛赞å¹ï¼›ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµï¼ŒäºŽæ¤å¤„èˆå¼ƒèº«ä½“åŽï¼Œä¸€å®šå¸¸ä½æžä¹ä¸–界,ä¸ä¹…当è¯ä½›é“ã€‚é¥¿è™Žè§æ‘©è¯ƒè¨åŸµæµå‡ºè¡€æ¶²æŸ“污身体åŽï¼Œä¾¿èˆè¡€å™¬è‚‰ï¼Œåªå‰©èº«éª¨ã€‚
ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµçš„行为,充分体现了佛教关爱生命ã€ä¼—生平ç‰ã€èˆå·±åˆ©ä»–的法义,为挽救饿虎与七åªè™Žå´½çš„生命,åˆä¸ºå”¤é†’人类的觉悟,èˆå¼ƒè‡ªå·±çš„身命。行è©è¨é“的人,为救度众生,内财与外财都å¯ä»¥èˆå¼ƒã€‚ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµçš„è¡Œä¸ºï¼Œä¸ºå†…è´¢ä¸Žå¤–è´¢åŒæ—¶èˆå¼ƒï¼Œä¸Žåކå²ä¸Šçº¨ç»”å弟的行为,形æˆäº†é²œæ˜Žçš„对照。行è©è¨é“çš„äººï¼Œæ‰€ä¸ºçš„ä¸€åˆ‡ä½›äº‹ã€æ³•事ã€åƒ§äº‹ï¼Œéƒ½ä»¥èº«ã€å‘½ã€è´¢ä¸ºä»£ä»·ã€‚ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµçš„行为,若åªä¸ºæŒ½æ•‘饿虎与七åªè™Žå´½çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œæ˜¯ä¸–é—´æœ‰ä¸ºæ³•ï¼›å³æœ‰åˆ©å¼Šï¼Œåˆ©ä¸éœ€è¨€è¯´ï¼Œå¼Šåœ¨èˆäººå‘½ã€æ•‘虎命,虎为活命åˆåŽ»çŒŽé£Ÿå…¶å®ƒç”Ÿå‘½ã€‚è‹¥é€šè¿‡æœ‰ä¸ºæ³•æœ‰åˆ©çš„ä¸€é¢ï¼Œè¾¾åˆ°ä¸ºå”¤é†’äººç±»è§‰æ‚Ÿçš„æ— ä¸ºç›®çš„ï¼Œåˆ©ç”¨æœ‰ä¸ºæ³•ä¸ºæ–¹ä¾¿ï¼Œè§‰æ‚Ÿæ— ä¸ºæ³•ä¸ºç©¶ç«Ÿï¼Œå°±è¾¾åˆ°äº†è©è¨å¢ƒç•Œã€‚如有人为放生而放生,让农民到野外æ‰è—虫,å†ä»Žå†œæ°‘手ä¸ä¹°è—虫放生;æ‰è—è™«ä¸ºåˆ†æ•£æ•æ‰ï¼Œæ”¾ç”Ÿæ—¶ä¸ºé›†ä¸æ”¾é£žï¼Œç»“æžœå½¢æˆæœ‰é™èŒƒå›´å†…çš„è—ç¾ã€‚农民还è¦å–·æ´’农è¯çè—,åˆå½¢æˆäº†å¤§ç‰‡å†œä½œç‰©çš„æŸå®³ï¼Œé€ æˆç²®é£Ÿå‡äº§æˆ–ç»æ”¶ã€‚è¿™æ ·çš„æ”¾ç”Ÿæ´»åŠ¨ï¼Œåªè§æœ‰ä¸ºæ³•çš„åˆ©ï¼Œæœªè§æœ‰ä¸ºæ³•的弊;åˆä¸Žå”¤é†’äººç±»è§‰æ‚Ÿçš„æ— ä¸ºç›®çš„ç›¸è„±ç¦»ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¾¾åˆ°è§‰æ‚Ÿæ— ä¸ºæ³•ä¸ºç©¶ç«Ÿçš„è©è¨å¢ƒç•Œã€‚è¿™æ ·æ”¾ç”Ÿçš„æžœæŠ¥ï¼Œå°±å½¢æˆäº†é—´æ‚æžœæŠ¥ï¼›å³æ•‘åº¦æ…§å‘½ä¸ºå–„ï¼Œé€ æˆé—´æŽ¥çš„æ€ç”Ÿä¸ŽæŸè´¢ä¸ºä¸å–„。
布施有多ç§ï¼Œèˆèº«æ˜¯å…¶ä¸ä¸€ç§ã€‚《è¦è¡Œèˆèº«ç»ã€‹ä¸è¯´ï¼ŒäººäºŽæ»åŽåº”分割血肉,布施施陀林(葬尸场)ä¸ã€‚如æ¤è‘¬æ³•,是效仿释迦牟尼佛于往昔世行è©è¨é“æ—¶èˆèº«é¥²è™Žçš„行为。è©è¨è¡Œå¸ƒæ–½ï¼Œåº”䏿ƒœç”Ÿå‘½ç‰ã€‚éš‹æœä»¥å‰ï¼Œæ±‰åœ°ä¹Ÿæœ‰å¤©è‘¬ï¼›è¥¿è—è‡³ä»Šä»æµè¡Œå¤©è‘¬ã€‚
爾時第一王å見地大動。為第二王å而說åˆè¨€ã€‚
震動大地 åŠä»¥å¤§æµ· 日無精光 如有覆蔽 於上虛空 雨諸è¯é¦™
必是我弟 èˆæ‰€æ„›èº«
è¿™æ—¶ï¼Œå¤§çŽ‹åæ‘©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—,è§å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼Œå¿…æœ‰å¤§äº‹å‘ç”Ÿï¼›ä¾¿å¯¹äºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†è¯´ï¼Œå¤§åœ°å‘生震动,大海å‘生颤抖,太阳如有云覆盖é®è”½ä¸€æ ·å¤±åŽ»å…‰è¾‰ï¼Œè™šç©ºä¸å¦‚é™é›¨ä¸€æ ·é£˜æ•£å¸¦æœ‰é¦™æ°”的天花,一定是å¾å¼Ÿæ‘©è¯ƒè¨åŸµèˆå¼ƒäº†è‡ªå·±æ‰€çˆ±ä¹‹èº«ä½“。
兄弟之间自有一ç§å¿ƒçµæ„Ÿåº”,åˆè§å¤§åœ°ä¸ºä¹‹æ„ŸåŠ¨ï¼Œè‹å¤©ä¸ºä¹‹æ‚²ä¼¤ï¼›åªæœ‰å¤§è¡Œä¹‹äººï¼Œåšå‡ºæƒŠå¤©åŠ¨åœ°çš„å¤§äº‹ï¼Œæ‰äº§ç”Ÿå„ç§å…†å¤´ã€‚
第二王å複說åˆè¨€
彼虎產來 已經七日 七ååœç¹ž 窮無飲食 氣力羸æ 命ä¸é›²é
å°å¼Ÿå¤§æ‚² 知其窮悴 懼ä¸å ªå¿ é‚„é£Ÿå…¶å æå®šæ¨èº« 以救彼命
äºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†å›žç”说,饿虎产仔已ç»ä¸ƒæ—¥ï¼Œç”±ä¸ƒåªè™Žå´½å›´ç»•而ä¸å¾—é£Ÿç‰©ï¼Œèº«ä½“ç˜¦å¼±åˆ°å¤§æŸæ°”力ã€å°†è¿‘æ»äº¡çš„程度;一定是å¾å¼Ÿè§å¦‚æ¤æƒ¨çŠ¶ï¼Œç”Ÿèµ·å¤§æ‚²å¿ƒï¼Œæ€œæ‚¯å…¶ä¸å ªå¿å—çš„ç©·å›°ã€æ†”æ‚´ã€ææƒ§ï¼Œæ„Ÿå¹å…¶è‡ªå‘½ä¸ä¿è¿˜è¦å“ºè‚²å…¶åçš„æ¯çˆ±ï¼›ä¸€å®šæ˜¯èˆè‡ªå·±èº«å‘½ç›¸æ•‘饿虎åŠè™Žå´½å‘½ã€‚
兄弟之间自有一ç§å¿ƒçµæ„ŸçŸ¥ï¼Œå½¼æ¤æ·±åˆ»äº†è§£å†…心世界与日常所为,知其弟为人慈悲,心地善良,è§ä¸å¾—惨烈苦痛的场é¢ï¼Œä¸€å®šèƒ½ä¸æƒœä¸€åˆ‡ä»£ä»·ç»™äºˆæ•‘护。但ä»ä¸èƒ½çŸ¥å…¶å¼Ÿåˆ©ç”¨æœ‰ä¸ºæ³•ä¸ºæ–¹ä¾¿ï¼Œè§‰æ‚Ÿæ— ä¸ºæ³•ä¸ºç©¶ç«Ÿçš„è©è¨å¢ƒç•Œã€‚修行人应从ä¸çŸ¥å…¶ç†ï¼Œå‘¨å›´æœ€äº†è§£æ‚¨çš„人,一定是您最难度脱的人。å¤è®ä¸æœ‰â€œè¿œæ–¹çš„和尚会念ç»â€ï¼Œå› 为对远方的和尚没有形æˆäººä¸ºçš„å°è±¡ï¼Œåªé¡»å¬é—»é²œä¹‰åšç†ï¼›è¿œæ–¹çš„和尚暂触离去åŽï¼Œå’Œå°šçš„å°è±¡ä¸Žé²œä¹‰åšç†è”系在一起;所以,度脱相对容易。而周围最了解您的人,用人为形æˆçš„知è§ä»£æ›¿è§‰æ‚Ÿçš„义ç†ï¼Œç”¨æ˜¯éžä¿—ç†çš„å°è±¡ä»£æ›¿å‡ºä¸–间的大义大ç†ã€‚如您能度脱周围最了解您的人,您一定是æˆåŠŸçš„ä¿®è¡Œè€…ã€‚
時二王åå¿ƒå¤§æ„æ€–。涕泣悲æŽå®¹è²Œæ†”悴。複共相將還至虎所。見弟所著帔æœè¡£è£³ã€‚皆悉在一竹æžä¹‹ä¸Šã€‚骸骨發爪布散狼藉。æµè¡€è™•è™•éæ±™å…¶åœ°ã€‚見已悶絕ä¸è‡ªå‹æŒã€‚投身骨上良久乃蘇。å³èµ·èˆ‰é¦–號天而å“。我弟幼稚æ‰èƒ½éŽäººã€‚特為父æ¯ä¹‹æ‰€æ„›å¿µã€‚奄忽æ¨èº«ä»¥é£¼é¤“虎。我今還宮。父æ¯èªªå•當雲何ç”。我寧在æ¤ä¸¦å‘½ä¸€è™•。ä¸å¿è¦‹æ˜¯éª¸éª¨ç™¼çˆªã€‚何心èˆé›¢é‚„見父æ¯å¦»å眷屬朋å‹çŸ¥è˜ã€‚æ™‚äºŒçŽ‹åæ‚²è™Ÿæ‡Šæƒ±æ¼¸èˆè€ŒåŽ»ã€‚æ™‚å°çދ忉€å°‡ä¾å¾žã€‚儿•£è«¸æ–¹äº’相謂言。今者我天為何所在。爾時王妃于ç¡çœ ä¸ã€‚夢乳被割牙齒墮è½ã€‚得三鴿雛一為鷹食。爾時王妃。大地動時å³ä¾¿é©šå¯¤ã€‚å¿ƒç”Ÿæ„æ€–而說åˆè¨€ã€‚
今日何故 大地大水 一切皆動 物ä¸å®‰æ‰€ 日無精光 如有覆蔽
我心憂苦 ç›®ç«çž¤å‹• 如我今者 所見瑞相 必有ç½ç•° ä¸ç¥¥è‹¦æƒ±
这时,二ä½çŽ‹å心ä¸ç”Ÿèµ·å¤§æ„å¿§ææ€–,涕泣痛å“åŽï¼Œä¸€å‰¯æ‚²ä¼¤æ†”æ‚´çš„æ ·å,åˆå…±åŒæ¥åˆ°é¥¿è™Žæ‰€åœ¨çš„地方,è§åˆ°ç«¹æžä¸Šæ‚¬æŒ‚ç€ä¸‰å¼Ÿæ‰€ç©¿æˆ´çš„衣物,骸骨ã€è¶¾éª¨ã€å¤´å‘ç‰ç‹¼ç±ä¸€ç‰‡ï¼Œæµè¡€é地。二ä½çŽ‹åè§åˆ°è¿™ç§æƒ¨å¢ƒåŽï¼ŒåŒåŒåœ¨ä¸‰å¼Ÿé—留的身骨上,çªç„¶æ˜å€’在地而ä¸é†’人事,ç»è¿‡å¾ˆé•¿æ—¶é—´æ‰æ…¢æ…¢è‹é†’,便举头仰天大å“;边å“边喊到,å¾å¼Ÿå¹¼ç¨šå¯çˆ±å‘€ï¼å¾å¼Ÿæ‰èƒ½è¿‡äººå‘€ï¼å¾å¼Ÿä¸ºçˆ¶æ¯ç‰¹æ®Šç–¼çˆ±çœ·æ‹å‘€ï¼æ€Žä¹ˆçªç„¶å°±èˆèº«é¥²é¥¿è™Žå‘€ï¼æˆ‘们哥俩今日回到王宫åŽï¼Œçˆ¶æ¯é—®æ—¶æ€Žä¹ˆå›žç”å‘€ï¼æˆ‘ä»¬å“¥ä¿©å®æ„¿ä¸Žå¾å¼Ÿæ»åœ¨ä¸€å¤„,也ä¸å¿å¿ƒè§éª¸éª¨ã€è‚¢éª¨ã€å¤´å‘ã€æµè¡€éåœ°å‘€ï¼æˆ‘们哥俩怎么å¿å¿ƒèˆç¦»å¾å¼Ÿï¼Œå›žçދ宫å†è§çˆ¶æ¯ã€å¦»åã€çœ·å±žã€æœ‹å‹ã€å¸ˆé•¿å‘€ï¼æ¤æ—¶ï¼ŒäºŒä½çŽ‹å眼æµçƒæ³ªã€å¿ƒä¸æ‡Šæ¼æ…¢æ…¢ç¦»åŽ»ã€‚çŽ‹å®«ä¸ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµçš„ä¾å«ã€ä»†äººï¼Œä¸è§ä¸‰çŽ‹å在宫ä¸ï¼Œä¾¿äºŽå››é¢å…«æ–¹å„å¤„å¯»æ‰¾ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ä¸»äººçŽ°åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿæ¤æ—¶ï¼ŒçŽ‹å¦ƒäºŽå®«ä¸å¨±ä¹ï¼Œè§‰è‡ªå·±çš„ä¹³å¤´å¦‚è¢«å‰²æŽ‰ä¸€æ ·æ±è‡ªæµå‡ºï¼›åˆäºŽæ¢¦ä¸ç‰™é½¿è‡ªç„¶è„±è½ï¼Œæ€€æŠ±ä¸‰åªé¸½é›ï¼Œå…¶ä¸ä¸€åªä¸ºé¹°æ‰€æ•æ‰ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼Œå°†çŽ‹å¦ƒä»Žæ¢¦ä¸æƒŠé†’ï¼Œå¿ƒç”Ÿå¿§æ„ææ€–ï¼Œè‡ªè¨€è‡ªè¯è¯´ï¼Œä»Šæ—¥æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…,大地与大海水ç‰ä¸€åˆ‡éƒ½é¢¤æŠ–,å„ç§åŠ¨ç‰©éƒ½ä¸å¾—安生,太阳如有云覆盖é®è”½ä¸€æ ·å¤±åŽ»å…‰è¾‰ï¼Œå¿ƒé‡Œå¿§è‹¦ä¸å®‰ï¼Œçœ¼çš®è·³åŠ¨ï¼Œæ‰€æ¢¦ã€æ‰€æ„Ÿã€æ‰€è§éƒ½æ˜¯ä¸ç¥¥ç‘žä¹‹ç›¸ï¼Œå¿…有ç¾ç¥¸å˜å¼‚的事å‘生,让人悲苦烦æ¼ã€‚
手足情深,éžå¸¸äººå¯æ¯”。æ¯å连心,必感应éžå¸¸ã€‚è¿™ç§å†¥å†¥ä¸çš„æ„Ÿåº”,是一ç§å› 缘信æ¯ã€æƒ…感信æ¯ã€äº‹ç‰©ä¿¡æ¯ç‰ï¼Œç”±ç¥žåŠ›ä¼ é€’äºŽå¿ƒè¯†åˆå射于梦ä¸ã€ä½œç”¨äºŽå¿ƒç†ã€æ„Ÿåº”äºŽå…æ ¹ï¼Œæˆ–å应于诸事ä¸é¡ºç‰ã€‚佛法ä¸è™½å˜åœ¨äººå¤©æ„Ÿåº”诸事,但教人ä¸è¦æ‰§è‘—æ„Ÿåº”è¯¸äº‹ã€‚å› ä¸ºäººå¤©æ„Ÿåº”æ˜¯å¿ƒè¯†äº”è•´æœ¬èƒ½ä½œç”¨äºŽèº«ä½“äº”è•´ï¼Œåœ¨ä¸–é—´ä¸ºæœ‰ä¸ºæ³•ï¼Œå¹³å¸¸äººæ˜“æ²¦ä¸ºå®¿å‘½ä¸§å¿—ï¼Œä¸æ€è¿›å–å–„è¡Œï¼›æœªè¯æ‚Ÿå½¼å²¸æ™ºæ…§çš„修行人,易沦为心外求法的外é“,故为呵æ¢ã€‚
於是王妃說是åˆå·²ã€‚時有é’衣在外已èžçދ忶ˆæ¯ã€‚心驚惶怖尋å³å…¥å…§ã€‚啟白王妃作如是言。å‘者在外èžè«¸ä¾å¾žæŽ¨è¦“王åä¸çŸ¥æ‰€åœ¨ã€‚王妃èžå·²ç”Ÿå¤§æ†‚惱。涕泣滿目至大王所。我于å‘者傳èžå¤–äººã€‚å¤±æˆ‘æœ€å°æ‰€æ„›ä¹‹å。大王èžå·²è€Œè¤‡æ‚¶çµ•ã€‚æ‚²å“½è‹¦æƒ±æŠ†æ·šè€Œè¨€ã€‚å¦‚ä½•ä»Šæ—¥å¤±æˆ‘å¿ƒä¸æ‰€æ„›é‡è€…。
王妃自言自è¯åŽï¼Œæœ‰æƒ…报人士在王宫外探å¬åˆ°ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµèµ°å¤±çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå¿ƒé‡ŒæƒŠæ€–惶æçš„回到王宫,å‘王妃禀报说,刚æ‰åœ¨å®«å¤–有很多ä¾å«ä»†äººï¼Œå„处寻找三王å都ä¸çŸ¥åœ¨å“ªé‡Œã€‚王妃å¬åˆ°å¦‚æ¤æ¶ˆæ¯åŽï¼Œå¿ƒç”Ÿå¤§å¿§æ„苦æ¼ï¼Œæ³ªæµæ»¡é¢åœ°æ¥åˆ°æ‘©è¯ƒç½—陀国王宫殿,把三王å走失的消æ¯ï¼Œè¯‰è¯´ç»™æ‘©è¯ƒç½—陀国王。国王å¬äº†çŽ‹å¦ƒçš„è¯‰è¯´åŽï¼Œå夿˜è¿·å‡ 次。è‹é†’åŽæ‚²ä¼¤ã€å“½å’½ã€ç—›è‹¦ã€å¿§æ¼ã€æ‹æ³ªï¼Œå¯¹çŽ‹å¦ƒè¯´ï¼Œä»Šæ—¥ä¸ºä»€ä¹ˆè®©æˆ‘æ‘©è¯ƒç½—é™€å¤±åŽ»å¿ƒä¸å–œçˆ±é‡è§†çš„三王å啊ï¼
æ¯å连心,父å心通。父å关系,是慈爱与å顺ã€å¯„托与报æ©ã€å¸Œæœ›ä¸Žæœªæ¥ã€ä¿¡ä»»ä¸Žç»§æ‰¿ã€æ— ç§ä¸ŽåŒå¾·ã€çœŸè¯šä¸Žæ„èžã€å¤©ä¼¦ä¸Žæƒ…æ·±ã€é“å¾·ä¸Žçº²å¸¸ã€æ°”èŠ‚ä¸Žåæœ›ã€è´£ä»»ä¸Žä¹‰åŠ¡çš„å¤§å…³ç³»ï¼Œä¸å®¹å¿¤é€†ä¸å,背离ä¸é¡ºï¼Œç›¸æ®‹ä¸ä»ï¼Œäº‰æ–—ä¸ç¦ç‰ã€‚忤逆则æŸå¾·ï¼ŒèƒŒç¦»åˆ™æŸå¿ƒï¼Œç›¸æ®‹åˆ™æŸå¯¿ï¼Œäº‰æ–—则æŸç¦ç‰ã€‚åä¸åçˆ¶æ¯ ä½•å¿ äºŽ å›å›½ï¼Œåä¸é¡ºçˆ¶æ¯ä½•åšçˆ±äºŽé•¿å¹¼ã€‚人若 于 å›å›½ä¸èƒ½å¿ 爱,于父æ¯ä¸èƒ½å顺,则å为人身言è¯ï¼Œå®žåˆ™ç¦½å…½æ‰€è¡Œã€‚åæŒ‡å„有çŸé•¿ï¼Œå·¦å³å¯¹åº”连心;伤其一指心痛,æ–其一指摘心。心是天地父æ¯ï¼ŒæŒ‡ä¸ºå女人伦;ä¸å常é谴报,ä¸é¡ºé¬¼ç¥žç”Ÿå—”。佛法å顺为戒,åé¡ºå–„è¡Œæ¢æ¶ï¼›å–„è¡Œåˆ™ç”±å¿ƒå–„ï¼Œæ¢æ¶åˆ™åŽ»æ¶å¿ƒã€‚ä¸€å¿µå–„ä¸ºå¤©å ‚ï¼Œä¸€å¿µæ¶æ˜¯åœ°ç‹±ï¼›ä¸€å¿µç©ºå¯‚声闻,一念妙有彼岸。行è©è¨é“的人,在世间大å于父æ¯ï¼Œæ•‘度出离三界生æ»è‹¦æµ·ï¼Œæ°¸äº«æžä¹æ¸…净禅悦,为大顺ã€å¤§ä¹‰ã€å¤§ç†ã€å¤§æŠ¥æ©ã€‚
爾時世尊欲é‡å®£æ¤ç¾©ã€‚而說åˆè¨€
我於往昔 ç„¡é‡åŠ«ä¸ èˆæ‰€é‡èº« ä»¥æ±‚è©æ 若為國王 åŠä½œçŽ‹å
常èˆé›£èˆ ä»¥æ±‚è©æ 我念宿命 有大國王 å…¶çŽ‹åæ›° 摩訶羅陀
是王有å 能大佈施 å…¶ååæ›° 摩訶薩埵 複有二兄 é•·è€…åæ›°
大波那羅 次å大天 三人åŒéŠ è‡³ä¸€ç©ºå±± 見新產虎 饑窮無食
時å‹å¤§å£« 生大悲心 æˆ‘ä»Šç•¶èˆ æ‰€é‡ä¹‹èº« æ¤è™Žæˆ–為 饑餓所逼
儻能還食 自所生å å³ä¸Šé«˜å±± è‡ªæŠ•è™Žå‰ ç‚ºä»¤è™Žå 得全性命
是時大地 åŠè«¸å¤§å±± 皆悉震動 é©šè«¸èŸ²ç¸ è™Žç‹¼å¸«å 四散馳走
世間皆闇 無有光明 是時二兄 故在竹林 心懷憂惱 æ„苦涕泣
漸漸推求 é‚至虎所 見虎虎å è¡€æ±¡å…¶å£ åˆè¦‹éª¸éª¨ 發毛爪齒
處處迸血 狼藉在地 時二王å 見是事已 心更悶絕 自躄於地
以ç°å¡µåœŸ 自塗åŒèº« 忘失æ£å¿µ 生狂癡心 所將ä¾å¾ž ç¹è¦‹æ˜¯äº‹
亦生悲慟 失è²è™Ÿå“ 互以冷水 å…±ç›¸å™´ç‘ ç„¶å¾Œè˜‡æ¯ è€Œè¤‡å¾—èµ·
这时,佛为将义ç†è¡¨è¿°çš„æ›´æ¸…楚,用åˆè¯è¯´ï¼Œæˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼åœ¨è¿‡åŽ»ä¸–çš„æ— é‡åŠ«ä¸ï¼Œä¸ºæ±‚è¯è©ææ™ºæ…§ï¼Œç»å¸¸èˆå¼ƒäººç”Ÿå‘½ä¸è´µé‡çš„身体;为求è¯è©ææ™ºæ…§ï¼Œæœ‰æ—¶ç¤ºçŽ°å›½çŽ‹æˆ–çŽ‹å,ç»å¸¸æ˜¯éš¾èˆèƒ½èˆã€‚我释迦牟尼以宿命通的神通智慧力,忆念起往昔世ä¸è¡Œè©è¨é“çš„å› ç¼˜ï¼›æœ‰ä¸€ä½æ‘©è¯ƒç½—陀大国王,国王有三ä½çŽ‹å;其ä¸ï¼Œä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµå¯¹ä¼—生能行大供养。摩诃è¨åŸµæœ‰äºŒä½å…„é•¿ï¼Œä¸ºå¤§çŽ‹åæ‘©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—ï¼ŒäºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†ã€‚ä¸€æ—¥ï¼Œå…„å¼Ÿä¸‰äººåŒæ¸¸è‡³ä¸€åº§å±±æž—ä¸ï¼Œè§åˆ°ä¸€åªæ–°äº§è™Žä»”的饿虎,已饥饿到了æžç‚¹ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œè¡Œè©è¨é“æ®Šèƒœçš„ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµï¼Œç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒï¼Œä»Šæ—¥åº”èˆå¼ƒè‡ªå·±çš„è´µé‡èº«ä½“,救济被饥饿所逼的饿虎åŠå…¶å。为ä¿å…¨é¥¿è™ŽåŠå…¶å的生命,éšå³ç™»ä¸Šé«˜å±±å¤„,自跳崖投身饿虎å‰é¢ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå¤§åœ°ã€é«˜å±±éœ‡åŠ¨ï¼Œè™«é¸Ÿéƒ½æƒŠæä¸‡çŠ¶ï¼Œè™Žç‹¼å¸ˆå四散奔逃,天空忽然黑暗而失去光明。二ä½çދ兄以æ¤ç¼˜æ•…,在竹林ä¸å¿ƒæ€€å¿§æ¼è€Œæ„苦涕å“ï¼Œé€æ¸å¯»æ‰¾çŽ‹å¼Ÿè‡³é¥¿è™Žäº§ä»”çš„åœ°æ–¹ï¼Œè§åˆ°é¥¿è™Žè¡€æ±¡å…¶å£ï¼Œåˆè§éª¸éª¨ã€æ¯›å‘ã€è¶¾éª¨ã€ç‰™é½¿ï¼Œé地血迹的狼藉场境。二ä½çŽ‹å…„å¿ƒä¸æ‚²ç—›æ˜è¿·è€Œå¿˜å¤±æ£å¿µï¼Œå¿ƒç”Ÿç‹‚ä¹±ç—´è¡Œï¼ŒåŠ›å€’æªæ–œçš„æ‘”于地上,手刨脚蹬的翻滚,弄的é¢ç›®å…¨éžã€æ»¡èº«ç°å°˜ã€‚è·ŸéšäºŒä½çŽ‹å…„çš„ä¾å«ä»†äººï¼Œè§åˆ°å¦‚æ¤æƒ¨çƒˆçš„状况,也悲伤的失声痛å“;并以冷水喷洒二ä½çŽ‹å…„çš„é¢éƒ¨ï¼Œæ‰é€æ¸è‹æ¯è€Œç«™ç«‹èµ·æ¥ã€‚
ä¾ä½›æ•™æ³•义,人若ä¸ä¸ºå¤§åã€å¤§é¡ºã€å¤§æ©ã€å¤§ä¹‰ã€å¤§ç†ï¼Œç»å¯¹ä¸åº”轻生自æ€ã€‚ä¸ºè‡ªå·±æ— è®ºæœ‰åƒæ¡ä¸‡ç†çš„苦æ¼é€¼è¿«ï¼Œéƒ½åº”战胜自我心里脆弱的æ¶é”,为了明天åšå¼ºçš„æ´»ä¸‹åŽ»!为了亲人快ä¹åšå¼ºçš„æ´»ä¸‹åŽ»ï¼ä¸ºäº†ä»–人幸ç¦åšå¼ºçš„æ´»ä¸‹åŽ»ï¼ä¸ºäº†ç¤¾ä¼šè¿›æ¥åšå¼ºçš„æ´»ä¸‹åŽ»ï¼ä¸ºäº†äººç±»æ–‡æ˜Žåšå¼ºçš„æ´»ä¸‹åŽ»ï¼äººåœ¨è‹¦æ¼é€¼è¿«æ—¶ï¼Œè½¬ä¸å¼€æ‰æ›²çš„心弯,迈ä¸è¿‡å‡¸å‡¹çš„心åŽï¼Œè¿·çªå¤±æ™ºäºŽä¸€æ—¶ï¼Œå¿˜è®°ä¸€åˆ‡æœ‰æ˜Žå¤©ã€‚一旦轻生自æ€ï¼Œä¸ºäº²äººã€æœ‹å‹ã€å®¶åºã€ç¤¾ä¼šéƒ½ä¼šäº§ç”Ÿå·¨å¤§éœ‡åŠ¨ï¼Œé€ æˆæ—¶ä»£éš¾ä»¥æŠ¹ç的心çµåˆ›ä¼¤ï¼›å¦‚äº²äººæ’•å¿ƒè£‚è‚ºçš„ç—›è‹¦ï¼Œä»–äººè§æ»ä¼¤æ‚²çš„æ„æƒ…ï¼Œå®¶åºå¤±åŽ»æˆå‘˜çš„æ— 助,社会æŸä¼¤éª„å的疤痕。ä¾ä½›æ•™æ³•义,为自己å—苦æ¼é€¼è¿«è€Œè½»ç”Ÿè‡ªæ€çš„人,ä¸å…¥è½®å›žè€Œæ¸¸é‚飘è¡ï¼Œè‹¦å—比人间苦æ¼é€¼è¿«æƒ¨çƒˆä¸‡åˆ†ï¼›å†è‡³æž‰æ»åŸŽä¸æŽ¥å—刑罚,弥补æŸå®³èº«ä½“的罪过。身体å—生于天地ã€å—养于父æ¯ã€å—教于社会,ç»ä¸æ˜¯ä»»ç”±è‡ªå·±å¤„ç½®çš„ç§æœ‰è´¢äº§ï¼Œè€Œæ˜¯äººç±»ä¸çš„一员,历å²ä¸çš„一分;是组æˆç¤¾ä¼šå¤§å®¶åºä¸çš„å…±åŒè´¢å¯Œã€‚
是時王å ç•¶æ¨èº«æ™‚ æ£å€¼å¾Œå®® 妃後婇女 眷屬五百 共相娛樂
王妃是時 å…©ä¹³æ±å‡º 一切肢節 痛如é‡åˆº å¿ƒç”Ÿæ„æƒ± 似喪愛å
於是王妃 疾至王所 å…¶è²å¾®ç´° 悲泣而言 大王今當 諦è½è«¦è½
憂æ„ç››ç« ä»Šä¾†ç‡’æˆ‘ 我今二乳 俱時æ±å‡º 身體苦切 如被é‡åˆº
我見如是 ä¸ç¥¥ç‘žç›¸ ææ›´ä¸å¾© 見所愛å 今以身命 奉上大王
願速é£äºº 求覓我å 夢三鴿雛 在我懷抱 其最å°è€… å¯é©æˆ‘心
有鷹飛來 奪我而去 夢是事已 å³ç”Ÿæ†‚惱 æˆ‘ä»Šæ„æ€– æå‘½ä¸æ¿Ÿ
願速é£äºº æŽ¨æ±‚æˆ‘å æ˜¯æ™‚王妃 說是語已 峿™‚悶絕 而複躄地
çŽ‹èžæ˜¯èªž 複生憂惱 以ä¸å¾—見 æ‰€æ„›åæ•… 其王大臣 åŠè«¸çœ·å±¬
, 悉皆èšé›† åœ¨çŽ‹å·¦å³ å“€å“æ‚²è™Ÿ è²å‹•天地 爾時城內 所有人民
èžæ˜¯è²å·² 驚愕而出 å„相謂言 今是王å 為活來耶 為已æ»äº¡
如是大士 常出軟語 為眾所愛 今難å¯è¦‹ 已有諸人 入林推求
ä¸ä¹…自當 å¾—å®šæ¶ˆæ¯ è«¸äººçˆ¾æ™‚ 慞惶如是 而複悲號 哀動神祇
佛接ç€è¯´ï¼Œå½“ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµèˆèº«é¥²è™Žæ—¶ï¼Œæ£å€¼å›½çŽ‹åŽå®«çœ·å±žçš„王妃与五百婇女共相娱ä¹ã€‚çŽ‹å¦ƒäºŽæ¤æ—¶ï¼Œçªç„¶ä¸¤ä¹³æ±å‡ºï¼Œæ„Ÿè§‰å…¨èº«è‚¢ä½“关节痛如针刺,心生æ„忧苦æ¼å¦‚似丧爱å。王妃便急忙æ¥åˆ°å›½çŽ‹å®«æ®¿ï¼Œè¯´è¯çš„å£°éŸ³å¾®ç»†ï¼Œæ‚²ä¼¤å“æ³£ç€å¯¹å›½çŽ‹è¯´ï¼Œæ‚¨è®¤çœŸçš„å¬ä¸€å¬ï¼Œä»Šæ—¥ä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆå•¦ï¼Œå¿ƒé‡Œæ— 明盛ç«ç‡ƒçƒ§ï¼Œæƒ…绪特别忧æ„烦èºï¼Œä¸¤ä¹³çªç„¶æ±å‡ºï¼Œèº«ä½“痛苦如被针刺。è§å¦‚æ¤ä¸ç¥¥ç‘žç›¸ï¼Œæå‡ ä½çˆ±åè¦å‘生什么大事。我王妃以身命相请,国王快速差é£ä¸“人,到宫外寻觅三ä½çŽ‹å。刚æ‰ä¼‘æ¯æ—¶ï¼Œåœ¨æ¢¦ä¸è§æ€€æŠ±ä¸‰åªé¸½é›ï¼Œå…¶ä¸æœ€å°çš„一åªé¸½é›ï¼Œä»Žå¿ƒé‡Œå–œæ¬¢ï¼›çªç„¶æœ‰é¹°é£žæ¥ï¼Œå°†å–œæ¬¢çš„æœ€å°ä¸€åªé¸½é›æ•æ‰è€ŒåŽ»ã€‚æ¢¦é†’åŽå°±å¿ƒç”Ÿå¿§æ„ã€è‹¦æ¼ã€ææƒ§ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯ä¸‰ä½çŽ‹åé‡åˆ°äº†ä»€ä¹ˆå±é™©ï¼Œä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµå¯èƒ½ç”Ÿå‘½ä¸ä¿ï¼Œå›½çŽ‹å¿«é€Ÿå·®é£ä¸“人,到宫外寻觅三ä½çŽ‹åã€‚çŽ‹å¦ƒè¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œç²¾ç¥žææƒšï¼Œèº«ä½“晃动,æ˜å€’于地。国王å¬çŽ‹å¦ƒæ‰€è¯´åŽï¼Œä¸è§ä¸‰ä½çŽ‹å在身边,也心生忧æ„苦æ¼ã€‚大臣们都èšé›†åœ¨å›½çދ左å³ï¼Œå“å£°æƒŠåŠ¨å¤©åœ°ã€‚æ¤æ—¶åŸŽå†…人民,å¬åˆ°å“声都惊愕的从家走出æ¥ï¼Œäº’ç›¸è¯¢é—®ï¼Œä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµæ˜¯æ´»ç€å‘¢ï¼Ÿè¿˜æ˜¯ä¸ºè‡ªå·²è€Œæ»äº¡äº†å‘¢ï¼Ÿè¿™ä½ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµæ˜¯ä½å¼€æ˜Žä¹‹å£«ï¼Œè¯´è¯æŸ”软亲切,大众都éžå¸¸çˆ±æˆ´ï¼›å·²æœ‰äººåŽ»å±±æž—ä¸å¯»æ‰¾ï¼Œè¿‡ä¸€ä¼šå°±èƒ½æœ‰å‡†ç¡®æ¶ˆæ¯ã€‚ä¼—äººéƒ½æ…Œå¼ æƒ¶æï¼Œæ‚²å“€çš„å“声都惊动了土地神。
国王ã€å¤§è‡£ã€äººæ°‘,为å›è‡£å…³ç³»ã€å›æ°‘关系ã€å®˜æ°‘å…³ç³»ã€‚å›½çŽ‹ä¿¡ä»°ä½›æ•™ï¼Œä»¥æ£æ³•æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œæ–½å–„政于民,使å›è‡£å…³ç³»ä¼‘æˆšä¸Žå…±ï¼Œå›æ°‘关系血肉相连,官民关系åŒèˆŸå…±æµŽã€‚ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµå—大众爱戴,一人之事牵动众人之心;一人为大åã€å¤§é¡ºã€å¤§æ©ã€å¤§ä¹‰ã€å¤§ç†çŒ®èº«ï¼Œå¬é—»çš„臣民为之悲哀痛苦,将å›ã€è‡£ã€æ°‘三者关系显现的如一体åŒå‘½ï¼Œåˆå¦‚多体一心。å›çˆ±è‡£æ‚¯æ°‘,臣爱民拥å›ï¼Œæ°‘ ä»° 囿•¬è‡£ï¼Œä½¿å®¶å›½å’Œé¡ºï¼Œäººä¸Žäººç›¸æ•¬ï¼Œå›è‡£æ°‘å¹³ç‰ã€‚
爾時大王 å³å¾žåº§èµ· 以水ç‘妃 良久乃蘇 é‚„å¾—æ£å¿µ å¾®è²å•王
我å今者 ç‚ºæ»æ´»è€¶ 爾時王妃 å¿µå…¶åæ•… å€è¤‡æ‡Šæƒ± 心無暫èˆ
坿ƒœæˆ‘å å½¢è‰²ç«¯æ£ å¦‚ä½•ä¸€æ—¦ èˆæˆ‘終亡 雲何我身 ä¸å…ˆè–¨æ²’
而見如是 諸苦煩事 å–„å妙色 çŒ¶æ·¨è“®è¯ èª°å£žæ±èº« 使令分離
å°‡éžæ˜¯æˆ‘ 昔日怨仇 挾本æ¥ç·£ 而殺æ±è€¶ 我åé¢ç›® 淨如滿月
ä¸åœ–一旦 釿–¯ç¦å° 寧使我身 ç ´ç¢Žå¦‚å¡µ ä¸ä»¤æˆ‘å 喪失身命
我所見夢 å·²ç‚ºå¾—å ± 直我無情 èƒ½å ªæ˜¯è‹¦ 如我所夢 牙齒墮è½
二乳一時 æ±è‡ªæµå‡º 必定是我 失所愛å 夢三鴿雛 鷹奪一去
三åä¹‹ä¸ å¿…å®šå¤±ä¸€ 爾時大王 å³å‘Šå…¶å¦ƒ æˆ‘ä»Šç•¶é£ å¤§è‡£ä½¿è€…
å‘¨éæ±è¥¿ æŽ¨æ±‚è¦“å æ±ä»Šä¸”å¯ èŽ«å¤§æ†‚æ„ å¤§çŽ‹å¦‚æ˜¯ 慰喻妃已
å³ä¾¿åš´é§• 出其宮殿 å¿ƒç”Ÿæ„æƒ± 憂苦所切 雖在大眾 é¡è²Œæ†”æ‚´
å³å‡ºå…¶åŸŽ 覓所愛å 爾時亦有 ç„¡é‡è«¸äºº 哀號動地 尋從王åŽ
是時大王 既出城已 å››å‘顧望 求覓其å 煩惋心亂 é¡çŸ¥æ‰€åœ¨
最後é™è¦‹ 有一信來 é 蒙塵土 血污其衣 ç°ç³žå¡—身 悲號而至
佛接ç€è¯´ï¼Œè¿™æ—¶ï¼Œå›½çŽ‹ç«‹åˆ»ä»Žåº§ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œä»¥å†·æ°´å–·æ´’王妃é¢éƒ¨ï¼Œè¿‡ä¸€ä¼šæ‰è‹é†’è¿‡æ¥æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚çŽ‹å¦ƒä»¥å¾®å¼±çš„å£°éŸ³è¯¢é—®å›½çŽ‹ï¼Œä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµçŽ°åœ¨å“ªé‡Œï¼Œæ˜¯æ»æ˜¯æ´»å‘€ï¼Ÿæ¤æ—¶ï¼ŒçŽ‹å¦ƒæƒ³å¿µå…¶å的缘故,åˆåР倿‡Šæ¼ï¼Œæ›´åŠ æ”¾å¿ƒä¸ä¸‹ï¼›å¹¶è‡ªè¨€è‡ªè¯è¯´ï¼Œå¯æƒœæˆ‘åæ‘©è¯ƒè¨åŸµï¼Œä½“å½¢é¢è‰²ç«¯æ£åº„ä¸¥ï¼Œå¦‚ä¸€æ—¦èˆæˆ‘而去,为什么我ä¸å…ˆæ»å޻呀ï¼è€Œæ˜¯è®©ç™½å‘人é€é»‘å‘äººå‘€ï¼æˆ‘åæ‘©è¯ƒè¨åŸµä¸ºäººå–„良,容色美丽如清净的莲花,是什么人æ€å®³äº†ä½ å‘€ï¼ä½¿ä½ 我æ¯å骨肉分离呀ï¼èŽ«éžæ˜¯æˆ‘过去与什么人结下怨仇,心怀报å¤çš„ä¸šåŠ›å› ç¼˜è€Œæ€å®³ä½ å—ï¼æˆ‘åæ‘©è¯ƒè¨åŸµé¢ç›®æ¸…净如满月,åƒä¸‡ä¸è¦åœ¨å¶ç„¶é—´é‡åˆ°æ€¨å®¶å¯¹å¤´å¼•å‘人祸呀ï¼å®å¯ä½¿æˆ‘çš„èº«ä½“ç ´ç¢Žå¦‚ç°å°˜ï¼Œä¹Ÿä¸è¦è®©æˆ‘åæ‘©è¯ƒè¨åŸµä¸§å¤±èº«å‘½å‘€ï¼æˆ‘æ¢¦ä¸æ‰€è§ï¼ŒçŽ°å·²åº”éªŒå¾—æŠ¥ï¼Œè€å¤©æ€Žä¹ˆè¿™æ ·æ— æƒ…ï¼Œè®©æˆ‘æ‰¿æ‹…æ— æ³•å¿å—还è¦å¿å—的痛苦呀ï¼è‹¥å¦‚æˆ‘æ¢¦ä¸æ‰€è§ï¼Œç‰™é½¿è„±è½ï¼ŒäºŒä¹³æ±ä¸€æ—¶è‡ªç„¶æµå‡ºï¼Œå¿…定是我将失去爱åå‘€ï¼è‹¥å¦‚æˆ‘æ¢¦ä¸æ‰€è§ï¼Œæ€€æŠ±çš„三åªé¸½é›ï¼Œè¢«é¹°æ•æ‰ä¸€åªè€ŒåŽ»ï¼Œä¸‰ä½çŽ‹å之ä¸ï¼Œå¿…定失去一åå‘€ï¼æ¤æ—¶ï¼Œå›½çŽ‹å‘Šè¯‰çŽ‹å¦ƒè¯´ï¼Œå·²æ´¾é£å¤§è‡£å¸¦é¢†ä½¿è€…出宫,å„处寻找三ä½çŽ‹åï¼ŒçŽ‹å¦ƒå¯æ”¾å¿ƒä¼‘æ¯ï¼Œå…ˆä¸è¦å¤ªè¿‡å¿§æ„。国王安慰告喻王妃åŽï¼Œç«‹åˆ»åŠ å¼ºæˆ’å¤‡ï¼Œäº²è‡ªå‡ºå®«å‡ºåŸŽå¯»è§…ä¸‰ä½çˆ±å;虽然身在大众ä¸ï¼Œå´å¿ƒç”Ÿæ„æ¼åˆç€æ€¥ä¸Šç«ï¼Œè‡´ä½¿é¢œè²Œæ˜¾å¾—æ†”æ‚´ã€‚æ¤æ—¶ï¼ŒåŸŽä¸ä¸€ç‰‡å“声,有很多人自动跟éšå›½çŽ‹çš„è½¦é©¾ä¹‹åŽã€‚国王å‘å››å‘¨çŽ¯é¡¾çžæœ›ï¼Œå¯»è§…三ä½çˆ±å身在何方,心ä¸çƒ¦é—·æ…Œä¹±ï¼Œä¸çŸ¥ä¸‰ä½çˆ±å身在哪里。最åŽï¼Œè§ä»Žè¿œå¤„有一信使跑æ¥ï¼Œæ»¡å¤´å°˜åœŸè’™é¢ï¼Œè¡€æ±¡è¡£æœï¼Œç°ç²ªå…¨èº«ï¼Œæ‚²ä¼¤ç—›å“ç€æ¥åˆ°å›½çދ驾å‰ã€‚
å¤ä»£å¯¹äººèº«æ»äº¡ï¼Œæ ¹æ®æ»è€…身份地ä½çš„ä¸åŒï¼Œç”¨è¯ä¹Ÿä¸åŒã€‚å¤©åæ»æ›°å´©ï¼Œè¯¸ä¾¯æ›°è–¨ï¼Œå¤§å¤«æ›°å’,士曰ä¸ç¦„,庶人曰æ»ã€‚ 王妃自说,“云何我身,ä¸å…ˆè–¨æ²¡â€ï¼›æ˜¯åœ¨å›½çދ驾å‰ï¼Œå°†è‡ªèº«æ¯”作属臣。礼仪在å¤ä»£ï¼Œä½œä¸ºé“德的规范。
爾時大王 摩訶羅陀 見是使已 å€ç”Ÿæ‡Šæƒ± èˆ‰é¦–è™Ÿå« ä»°å¤©è€Œå“,
先所é£è‡£ 尋複來至 既至王所 作如是言 é¡˜çŽ‹èŽ«æ„ è«¸å猶在
ä¸ä¹…當至 令王得見 é ˆè‡¾ä¹‹é ƒ 複有臣來 見王æ„苦 é¡è²Œæ†”æ‚´
身所著衣 垢膩塵汙 大王當知 一å已終 二åé›–å˜ å“€æ‚´ç„¡è³´
第三王å 見虎新產 饑窮七日 æé‚„食å 見是虎已 深生悲心
發大誓願 當度眾生 于未來世 è‰æˆè©æ å³ä¸Šé«˜è™• 投身虎å‰
虎饑所逼 便起啖食 一切血肉 已為都盡 唯有骸骨 狼藉在地
佛接ç€è¯´ï¼Œè¿™æ—¶ï¼Œå›½çŽ‹æ‘©è¯ƒç½—é™€è§åˆ°ä¿¡ä½¿ï¼Œå¬åˆ°ä¸å¹¸çš„事件åŽï¼Œå¿ƒä¸çš„æ‡Šæ¼å€å¢žï¼Œä¸¾é¦–仰天失声痛å“。国王先派é£å‡ºçš„大臣,也相继赶æ¥å‘国王禀报说,请国王先ä¸è¦å¿§æ„,三ä½çŽ‹å都安在,过一会就让国王得è§ã€‚å€¾åˆ»ä¹‹é—´ï¼Œåˆæœ‰å¤§è‡£èµ¶æ¥ï¼Œè§å›½çŽ‹å¿ƒä¸æ„苦,致使颜貌显得憔悴,身穿的衣è¢è½æ»¡äº†æ±¡åž¢ç°å°˜ï¼›ä¸å¿åœ°å‘å›½çŽ‹ç¦€æŠ¥è¯´ï¼›ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµå·²ç»å‘½ç»ˆï¼Œå¤§çދ忑©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—ä¸ŽäºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†è™½ç”Ÿå˜ï¼Œå´å› å“€ä¼¤è¿‡åº¦è€Œæ†”æ‚´å¾—ä¸æˆæ ·å啦ï¼äº‹ä»¶çš„åŽŸç”±æ˜¯ï¼Œä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµè§æœ‰ä¸€åªè™Žäº§ä»”åŽï¼Œå·²é¥¥é¥¿ä¸ƒæ—¥ï¼ŒæƒŠæä¸‡çж将æ»ï¼Œè¿˜è¦å–‚哺其å;从而深生大悲心,å‘å¤§èª“æ„¿ï¼Œè¦æ•‘度一切众生脱离苦难;并于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œè¯å¾—è©æï¼Œæˆå°±ä½›é“;当å³äºŽå±±çš„高处跳崖,投身在饿虎å‰é¢ï¼Œä¸ºé¥¿è™Žæ‰€é£Ÿï¼›çŽ°åœ¨æ˜¯ä¸€åˆ‡è¡€è‚‰å·²å°½ï¼Œå”¯é—留骸骨,地é¢ä¸Šä¸€ç‰‡ç‹¼è—‰ã€‚
行è©è¨é“的人,一虫ã€ä¸€é¸Ÿã€ä¸€é±¼ã€ä¸€å…½éƒ½å°½åŠ›æ•‘æŠ¤ï¼Œä¸€ç‰‡å–„å¿ƒï¼Œä¸€å¿ƒæ…ˆæ‚²ï¼›ä½•å†µäºŽäººï¼Œæ›´æ˜¯å…ˆå–„äºŽå‰ï¼Œæ…ˆæ‚²äºŽåŽã€‚äººæ°‘çŸ¥ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµçš„è©è¨è¡ŒåŽï¼Œä¹Ÿä¸€å®šçŸ¥å›½çŽ‹æ‘©è¯ƒç½—é™€çš„æ…ˆæ‚²è€Œå–„èª‰å¤©ä¸‹ï¼Œä»Žè€Œå´‡æ•¬å›½çŽ‹ã€æ·±çˆ±å›½å®¶ï¼Œæ°‘心长顺则国家长兴。
是時大王 èžè‡£èªžå·² 轉複悶絕 失念躄地 憂æ„ç››ç« ç†¾ç„¶å…¶èº«
諸臣眷屬 亦複如是 以水ç‘王 良久乃蘇 複起舉首 號天而å“
複有臣來 而白王言 å‘äºŽæž—ä¸ è¦‹äºŒçŽ‹å æ„憂苦毒 悲號涕泣
迷悶失志 自投於地 è‡£å³æ±‚æ°´ ç‘其身上 è‰¯ä¹…ä¹‹é ƒ åŠé‚„蘇æ¯
望見四方 大ç«ç†¾ç„¶ æ‰¶æŒæš«èµ· 尋複躄地 舉首悲哀 號天而å“
ä¹è¤‡è®šæŽ 其弟功德 是時大王 以離愛å 其心迷悶 氣力惙然
憂惱涕泣 ä¸¦è¤‡æ€æƒŸ 是最å°è€… æˆ‘æ‰€æ„›é‡ ç„¡å¸¸å¤§é¬¼ 奄便åžé£Ÿ
其餘二å 今雖å˜åœ¨ è€Œç‚ºæ†‚ç« ä¹‹æ‰€ç„šç‡’ 或能為是 å–ªå¤±å‘½æ ¹
我宜速往 è‡³å½¼æž—ä¸ è¿Žè¼‰è«¸å æ€¥é‚„宮殿 å…¶æ¯åœ¨å¾Œ 憂苦逼切
心è‚分裂 或能失命 è‹¥è¦‹äºŒå æ…°å–»å…¶å¿ƒ å¯ä½¿çµ‚ä¿ é¤˜å¹´å£½å‘½
佛接ç€è¯´ï¼Œè¿™æ—¶ï¼Œå›½çŽ‹æ‘©è¯ƒç½—é™€å¬å®Œå¤§è‡£ç¦€æŠ¥åŽï¼Œå¤±çˆ±åçš„æ‚²ä¼¤å¦‚æ€¥ç«æ”»å¿ƒï¼Œå…¨èº«åˆå¦‚猛ç«ç‡ƒçƒ§ï¼Œåˆäººäº‹ä¸é†’åœ°æ ½å€’åœ¨åœ°é¢ä¸Šã€‚诸ä½å¤§è‡£ä¸Žäº²éšçœ·å±žç‰ï¼Œä¹Ÿéƒ½å¿§æ„悲伤;并急忙救护国王,以冷水喷洒é¢éƒ¨ï¼Œå¾ˆé•¿æ—¶é—´æ‰è‹é†’过æ¥ï¼Œåˆä¸¾å¤´ä»°å¤©ç—›å“ã€‚åˆæœ‰å¤§è‡£èµ¶æ¥ï¼Œå‘å›½çŽ‹ç¦€æŠ¥è¯´ï¼Œå¤§çŽ‹åæ‘©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—ä¸ŽäºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†ï¼ŒçŽ°åœ¨ç«¹æž—ä¸ï¼Œå·²æ„忧苦æ¼è¿‡åº¦ï¼Œæ‚²å“€å“æ³£æ— å£°ï¼Œæ˜è¿·å¤±å¿—äºŽåœ°ï¼›è‡£ç‰æ€¥å¿™æ‰¾åˆ°å†·æ°´å–·æ´’全身,ç»è¿‡å¾ˆé•¿æ—¶é—´æ‰è‹é†’过æ¥ï¼Œå¯çå¼€åŒçœ¼åŽæœ›è§å››æ–¹å°½æ˜¯å¤§ç«ç‡ƒçƒ§ï¼›åˆšåˆšæ‰¶æŒèµ·æ¥åˆè¸‰è·„倒地,还是举头仰天痛å“䏿¢ï¼Œé‡å¤èµžå¹ä¸‰çŽ‹å¼Ÿçš„åŠŸå¾·ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå›½çŽ‹å› ç—›å¤±ä¸€ä½çˆ±åï¼Œç¥žæ™ºæœ‰äº›ä¸æ¸…,气力自然疲ä¹ï¼Œä¸€è¾¹å¿§æ¼å“æ³£ï¼Œä¸€è¾¹åˆæƒ³ä¸‰çދ忑©è¯ƒè¨åŸµè™½å¹´é¾„最å°ï¼Œä½†è®©å¤çŽ‹ç–¼çˆ±å™¨é‡æ€Žä¹ˆçªç„¶è¢«æ— 常大鬼éšä¾¿åžé£Ÿï¼›å¤§çދ忑©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—ä¸ŽäºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†ä»Šæ—¥è™½å˜åœ¨ï¼Œä½†èº«å¿ƒè¢«å¿§æ„猛ç«ç„šçƒ§ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½ç”±æ¤æ²‰ç—›æ‰“击而丧失身命?å¤çŽ‹å®œæ€¥é€Ÿå‰å¾€ç«¹æž—ä¸ï¼Œè¿ŽæŽ¥äºŒä½çŽ‹å快点返还宫殿。二ä½çŽ‹åçš„æ¯äº²ï¼Œåœ¨åŽå®«ä¸å¿§è‹¦ç›¸é€¼ï¼Œå¿ƒè‚撕裂,能ä¸èƒ½å¤±åŽ»èº«å‘½ï¼Ÿè‹¥è§åˆ°äºŒä½çŽ‹å,定能安慰宽愈其心,å¯ä¿å»¶å¹´ç›Šå¯¿ï¼Œæ™šå¹´å¹¸ç¦ã€‚
有烟大ç«çƒå…¶èº«ï¼Œæ— 烟大ç«ç„šå…¶å¿ƒï¼Œæ— æ˜Žå¤§ç«æ¯å…¶åŠŸå¾·æž—ã€‚æ€¥ç«ã€æ¬²ç«ã€å—”ç«æ— 明起,有缘ã€é¡ºç¼˜ã€é€†ç¼˜ä¸šä¹ 生;戒ç«ã€å®šç«ã€æ…§ç«æ— 明çï¼Œä½›ç¼˜ã€æ³•缘ã€åƒ§ç¼˜ä¸šä¹ 空。身心清凉出三界,法性清凉一体åŒï¼›å¸¸ä½æ¸…凉忖¹åœŸï¼ŒçŸ¥è§‰æ¸…å‡‰è©æè¡Œã€‚
爾時大王 駕乘å象 與諸ä¾å¾ž 欲至彼林 å³äºŽä¸è·¯ 見其二å
號天扣地 稱弟åå— æ™‚çŽ‹å³å‰ 抱æŒäºŒå 悲號涕泣 隨路還宮
速令二å è¦²è¦‹å…¶æ¯ ä½›å‘Šæ¨¹ç¥ž æ±ä»Šç•¶çŸ¥ çˆ¾æ™‚çŽ‹å æ‘©è¨¶è–©åŸµ
æ¨èº«é£¼è™Ž 今我身是 爾時大王 摩訶羅陀 於今父王 è¼¸é æª€æ˜¯
爾時王妃 今摩耶是 第一王å 今彌勒是 第二王å ä»Šèª¿é”æ˜¯
爾時虎者 今瞿夷是 時虎七å 今五比丘 åŠèˆåˆ©å¼— ç›®çŠé€£æ˜¯
爾時大王 摩訶羅陀 åŠå…¶å¦ƒå¾Œ 悲號涕泣 悉皆脫身 禦æœç“”çž
與諸大眾 å¾€ç«¹æž—ä¸ æ”¶å…¶èˆåˆ© 峿–¼æ¤è™• 起七寶塔 是時王å
摩訶薩埵 臨æ¨å‘½æ™‚ 作是誓願 願我èˆåˆ© 于未來世 éŽç®—數劫
常為眾生 而作佛事
佛接ç€è¯´ï¼Œè¿™æ—¶ï¼Œå›½çŽ‹æ‘©è¯ƒç½—é™€çš„è½¦é©¾è±¡ä¹˜ä¸Žä¾å«ä»†äººç‰ï¼Œå¥”å‘二ä½çŽ‹å身处的竹林。当行至ä¸é€”åŠè·¯ï¼Œè§äºŒä½çŽ‹å嚎天跺地ã€å˜´é‡Œç§°å¿µç€çŽ‹å¼Ÿçš„åå—。国王摩诃罗陀急忙上å‰ï¼ŒæŠ±ç€äºŒä½çŽ‹åçš„å¤´ï¼Œæ‚²å“€å“æ³£åŽï¼ŒæŒ‰åŽŸè·¯è¿”è¿˜çŽ‹å®«ã€‚å›½çŽ‹æ‘©è¯ƒç½—é™€ä¼ ä»¤äºŒä½çŽ‹å,快速è§è§ã€å®‰æ…°å…¶æ¯äº²ã€‚ä½›å¯¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œä½ çŽ°åœ¨åº”çŸ¥ï¼Œå½“æ—¶çš„ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµï¼Œèˆèº«é¥²è™Žè€…,我释迦牟尼是。当时的国王摩诃罗陀,今世父王输头檀(净é¥çŽ‹ï¼‰æ˜¯ã€‚å½“æ—¶çš„çŽ‹å¦ƒï¼Œä»Šä¸–æ¯å¦ƒæ‘©è€¶æ˜¯ã€‚å½“æ—¶çš„å¤§çŽ‹åæ‘©è¯ƒæ³¢é‚£ç½—,今世弥勒è©è¨æ˜¯ã€‚å½“æ—¶çš„äºŒçŽ‹åæ‘©è¯ƒæå©†ï¼Œä»Šä¸–调达尊者(æå©†è¾¾å¤šï¼‰æ˜¯ã€‚当时的虎者,今世瞿夷明女(耶输陀罗å³ç½—çºç½—æ¯ï¼‰æ˜¯ã€‚当时的七åªè™Žå´½ï¼Œä»Šä¸–阿若æ†é™ˆå¦‚ã€é˜¿è¯´ç¤ºï¼ˆåˆè¯‘马胜)ã€è·‹æã€å力迦å¶ã€æ‘©è¯ƒç”·æ‹˜åˆ©äº”比丘åŠèˆåˆ©å¼—ã€ç›®çŠè¿žæ˜¯ã€‚当时,国王摩诃罗陀å‰è¡Œï¼ŒçŽ‹å¦ƒç‰ä¼—人éšåŽï¼Œéƒ½ç©¿ç€ç´ 衣,å‰å¾€ç«¹æž—ä¸ï¼Œç«åŒ–å°¸éª¨åŽæ”¶å–èˆåˆ©ï¼›å¹¶åœ¨æ¤å¤„起七å®å¡”ã€‚å½“æ—¶çš„ä¸‰çŽ‹åæ‘©è¯ƒè¨åŸµï¼Œåœ¨ä¸´èˆå¼ƒèº«å‘½æ—¶ï¼Œå‘大誓愿,愿我摩诃è¨åŸµçš„èˆåˆ©è¿‡æ— é‡åŠ«åŽï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œå¸¸ä¸ºä¼—ç”Ÿä½œä½›äº‹ï¼Œä¸ºæ•™åŒ–å› ç¼˜ã€‚
行è©è¨é“çš„äººï¼Œå‘¨å›´å–„å› ç¼˜è€…ï¼Œä¸ä½†çŽ°åœ¨ä¸–æœ‰å–„å› ç¼˜ï¼ŒäºŽè¿‡åŽ»ä¸–ä¸ä¹Ÿæœ‰å–„å› ç¼˜ï¼Œåœ¨æœªæ¥ä¸–ä¸è¿˜æœ‰å–„å› ç¼˜ã€‚è¡Œè©è¨é“的人,æˆå°±ä½›é“åŽï¼Œæœ‰å–„å› ç¼˜è€…ï¼Œä¸€å®šæˆå°±ä¸ºè©æçœ·å±žï¼›å³æŠ¥èº«è©è¨ï¼Œå¸¸ä½ä½›å‡€åœŸï¼Œå¸¸åŠ©ä½›æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿï¼Œç›´è‡³æˆä½›ã€‚è©æçœ·å±žæœ‰å–„å› ç¼˜ï¼Œè€Œæ— å› ç¼˜ç›¸ï¼›å–„å› ç¼˜è€…ä¸ºå—æ•™æ¸…å‡€è¡Œï¼Œè€Œæ— å–„å› ç¼˜æ³•ç›¸ã€‚è‹¥å£é‡Œè¯´ç©ºï¼Œæ‰§è‘—å–„å› ç¼˜ç›¸è€…ï¼Œé€šè‡³ç”·å¥³æŸ“è¡Œï¼Œä¼¼æœ‰å–„å› ç¼˜ï¼Œå®žæ— å–„å› ç¼˜ï¼Œä¸ºè‡ªæˆ‘ç¼ ç¼šï¼Œéžè©æçœ·å±žï¼Œæ˜¯é”王眷属。
說是經時。無é‡é˜¿åƒ§ç¥‡è«¸å¤©åŠäººã€‚發阿耨多羅三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ¨¹ç¥žã€‚æ˜¯åç¦®å¡”å¾€æ˜”å› ç·£ã€‚çˆ¾æ™‚ä½›ç¥žåŠ›æ•…ã€‚æ˜¯ä¸ƒå¯¶å¡”å³æ²’ä¸ç¾ã€‚
ä½›è¯´æœ¬ç»æ—¶ï¼Œæ— é‡å¤©äººä¸Žäººç‰ï¼Œå‘è©æå¿ƒï¼Œæ„¿æ•‘åº¦ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè„±ç¦»ç”Ÿæ»è‹¦æµ·ã€‚è©ææ ‘ç¥žï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ç¤¼æ‹œæ¤å¡”çš„å¾€æ˜”å› ç¼˜ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œä¾ä½›ç¥žåŠ›çš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ¤ä¸ƒå®å¡”éšå³é𿲡ä¸çŽ°ã€‚
修行人å‘è©æå¿ƒï¼Œçš†ä¾å› 缘引å‘;并ä¾å–„心ã€å–„行ã€å–„法ã€å–„戒ã€å–„知识为基础。七å®å¡”éšå³é𿲡ä¸çŽ°ï¼Œåˆéšæ—¶æ˜¾å‡ºåŒ–çŽ°ï¼›ä¸ºæ³•è—世界ä¸ï¼Œä½›æ€§çœŸç©ºï¼ŒçœŸç©ºä¸ç©ºåˆå¦™æœ‰ã€‚现代人å¯ç”¨ç§‘技手段,将历å²ä¸äººç‰©ã€äº‹ä»¶ï¼Œæˆ–对未æ¥çš„一切幻想ç‰ï¼Œç”¨å½±åƒå±•示出æ¥ï¼›ä½†å½±åƒè™šå¹»ä¸å®žï¼Œæ²¡æœ‰ä¸ŽçŽ°ä»£äººæŽ¥è§¦çš„å®žç‰©æ„Ÿï¼›è€Œä¾ä½›ç¥žåŠ›åŒ–çŽ°çš„ä¸ƒå®å¡”åŠå¡”ä¸èˆåˆ©ï¼Œå¯è§¦æ‘¸æ„ŸçŸ¥åˆ°å®žç‰©ï¼Œä¸ºçœŸå®žå¦™æœ‰ã€‚çŽ°ä»£äººæ— è®ºç”¨ä»€ä¹ˆç§‘æŠ€æ‰‹æ®µï¼Œæ— æ³•é€šè¿‡æ—¶é—´éš§é“è¿˜åŽŸæ— å§‹çš„åŽ†å²ï¼Œåªèƒ½ç ”ç©¶ã€è€ƒè¯ã€æƒ³è±¡æœ‰é™çš„历å²ã€‚而ä¾ä½›ç¥žåŠ›ï¼Œæ—¢å¯é€šè¿‡æ—¶é—´éš§é“è¿˜åŽŸæ— å§‹çš„åŽ†å²ï¼Œåˆå¯é€šè¿‡æ—¶é—´éš§é“å±•çŽ°æ— ç»ˆçš„æœªæ¥ï¼Œè¿˜å¯é€šè¿‡æ—¶é—´éš§é“å±•ç¤ºæ— é™çš„åæ–¹æ— é‡ä½›ä¸–界。
ã€é‡‘光明經贊佛å“第åå…« 】
爾時無é‡ç™¾åƒè¬å„„諸è©è–©çœ¾ã€‚從æ¤ä¸–界至金寶蓋山王如來國土。到彼土已五體投地。為佛作禮å»ä½ä¸€é¢ã€‚åˆæŽŒå‘佛異å£åŒéŸ³ã€‚è€Œè®šæŽæ›°ï¼š
如來之身 金色微妙 其明照耀 如金山王 身淨柔軟 如金蓮è¯
ç„¡é‡å¦™ç›¸ 以自莊嚴 隨形之好 光飾其體 淨絜無比 如紫金山
圓足無垢 如淨滿月 其音清澈 å¦™å¦‚æ¢µè² å¸«åå¼è² 大雷震è²
å…種清淨 å¾®å¦™éŸ³è² è¿¦é™µé »ä¼½ å”é›€ä¹‹è² æ¸…æ·¨ç„¡åž¢ å¨å¾·å…·è¶³
百ç¦ç›¸å¥½ 莊嚴其身 光明é ç…§ ç„¡æœ‰é½Šé™ æ™ºæ…§å¯‚æ»… 無諸愛習
世尊æˆå°± ç„¡é‡åŠŸå¾· è¬å¦‚大海 é ˆå½Œå¯¶å±± 為諸眾生 ç”Ÿæ†æ¹£å¿ƒ
于未來世 能與快樂 如來所說 第一深義 能令眾生 寂滅安隱
能與眾生 ç„¡é‡å¿«æ¨‚ 能演無上 甘露妙法 能開無上 甘露法門
能入一切 無患窟宅 能令眾生 悉得解脫 度於三有 ç„¡é‡è‹¦æµ·
安使£é“ 無諸憂苦 如來世尊 功德智慧 大慈悲力 精進方便
å¦‚æ˜¯ç„¡é‡ ä¸å¯ç¨±è¨ˆ 我ç‰ä»Šè€… ä¸èƒ½èªªæœ‰ 諸天世人 於無é‡åŠ«
盡æ€åº¦é‡ ä¸èƒ½å¾—知 如來所有 功德智慧 ç„¡é‡å¤§æµ· 一滴少分
我今略贊 如來功德 百åƒå„„分 ä¸èƒ½å®£ä¸€ 若我功德 å¾—èšé›†è€…
回與眾生 è‰ç„¡ä¸Šé“
è¿™æ—¶ï¼Œæ³•ä¼šä¸æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿è©è¨ä¸Žå¤§ä¼—,ä¾ä½›æ— é‡ä¸‰æ˜§ç¥žé€šè‡ªåœ¨çš„æ™ºæ…§åŠ›ï¼Œä»Žæ¤ä¸–界é“åœºæ³•ä¼šï¼Œè¶Šè¿‡æ— é‡æ— 边百åƒä¸‡äº¿åŠ«æ—¶é—´ï¼Œè‡³æœªæ¥å®‰ç«‹é‡‘照世界的金å®ç›–山王佛国土。è©è¨ä¸Žå¤§ä¼—,到未æ¥å®‰ç«‹çš„金照世界国土åŽï¼Œäº”体投地的礼拜释迦牟尼佛,起立åŽå®‰ä½ä¸€é¢ã€‚è©è¨ä¸Žå¤§ä¼—ï¼ŒåˆæŽŒå‘佛并异å£åŒå£°çš„赞å¹è¯´ï¼Œä½›èº«é‡‘è‰²å¾®å¦™çš„å…‰æ˜Žç…§è€€å¦‚é‡‘å±±çŽ‹ï¼Œä½›èº«æ¸…å‡€æŸ”è½¯å¦‚é‡‘èŽ²èŠ±ï¼Œæ— é‡éšå½¢å¦™ç›¸å¥½è‡ªåº„严,å®å…‰é¥°ä½“净æ´å¦‚ç´«é‡‘å±±ï¼Œåœ†è¶³æ— åž¢å¦‚å‡€æ˜Žçš„æ»¡æœˆï¼Œè¯éŸ³æ¸…澈妙如大梵天声ã€å¸ˆåå¼å£°ã€å¤§é›·éœ‡å£°ã€è¿¦é™µé¸Ÿå£°ã€é¢‘伽鸟声ã€å”雀鸟声å…ç§æ¸…净微妙音,佛身百ç¦ç›¸å¥½ã€æ¸…净å¨å¾·ã€å…·è¶³åº„严ã€å…‰æ˜Žè¿œç…§è‡³é«˜æ— 上,智慧达寂ç为ä¹çš„å¢ƒç•Œï¼Œä¸€åˆ‡è¡Œæ¸…å‡€æ— è¯¸çˆ±æŸ“ä¹ æ°”ï¼Œæˆå°±æ— é‡åŠŸå¾·å¦‚å¤§æµ·ã€å®å±±ï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–ä¸èƒ½æ€œæ„ã€æ•‘度ã€ç»™äºˆä¸€åˆ‡ä¼—生快ä¹ã€‚ä½›æ‰€è¯´ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›çš„å‡ºä¸–é—´æ³•ä¹‰ï¼Œèƒ½ä½¿æ— é‡ä¼—ç”Ÿè¯æ‚Ÿå¯‚ç为ä¹çš„境界,能给予众生安稳快ä¹çš„ä¸–ç•Œï¼Œèƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿå¹¿æ¼”æ— ä¸Šç”˜éœ²å¦™æ³•ï¼Œèƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿå¤§å¼€æ— ä¸Šç”˜éœ²æ³•é—¨ï¼Œèƒ½ä½¿ä¼—ç”Ÿå¾—èŽ²èŠ±åŒ–ç”Ÿçš„èº«ä½“ï¼Œèƒ½ä½¿ä¼—ç”Ÿå¾—è§£è„±äºŽä¸‰ç•Œæœ‰æƒ…è‹¦æµ·ï¼Œèƒ½ä½¿ä¼—ç”Ÿå®‰ç¨³ä½äºŽæ£æ³•çš„è©è¨é“而ä¸é—»å¿§è‹¦ä¹‹å。佛大慈悲力的功德与精进方便的智慧,我ç‰è©è¨ä¸èƒ½ç§°é‡è®¡ç®—è¯´çŸ¥ï¼Œä¸€åˆ‡å¤©äººä¸Žä¸–äººæ— é‡åЫ尽æ€åº¦é‡ä¸èƒ½å¾—çŸ¥ã€‚ä½›çš„åŠŸå¾·å¤§å±±ã€æ™ºæ…§å¤§æµ·ï¼Œæˆ‘ç‰è©è¨ä»Šæ—¥åªæ˜¯ç•¥èµžå°‘分,ä¸åŠç™¾åƒäº¿åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚我ç‰è©è¨ä»¥èµžå¹ä½›èšé›†çš„åŠŸå¾·ï¼Œçš†å›žå‘æ³•ç•Œä¼—ç”Ÿï¼Œæ„¿æ—©è¯æ— 上佛é“。
金å®ç›–山王如æ¥å›½åœŸï¼Œä¸æ˜¯çŽ°åœ¨ä½›ä¾æ„¿åŠ›æˆå°±çš„国土,是未æ¥ä½›ä¾æ„¿åŠ›æˆå°±çš„å›½åœŸã€‚ä½›ä¾æ— é‡ä¸‰æ˜§ç¥žé€šè‡ªåœ¨çš„æ™ºæ…§åŠ›ï¼Œå°†çŽ°åœ¨ä¸–çš„æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿è©è¨ä¸Žå¤§ä¼—,带入未æ¥å®‰ç«‹çš„é‡‘ç…§ä¸–ç•Œå›½åœŸï¼Œæ˜¯å‘æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿è©è¨ä¸Žå¤§ä¼—è¯æ˜Žï¼Œä½›ä¸ºè©è¨æŽˆè®°çœŸå®žï¼Œä¸æ˜¯é¢„言的安慰;佛法真实ä¸å¯æ€è®®ï¼Œä¸æ˜¯è™šå¹»çš„玄说。
æ¸…å‡€å£°ï¼›å…æ˜¯ç¦»åž¢å£°ï¼›ä¸ƒæ˜¯æ˜Žäº®å£°ï¼›å…«æ˜¯ç”˜ç¾Žå£°ï¼›ä¹æ˜¯ä¹é—»å£°ï¼›åæ˜¯æ— åŠ£å£°ï¼›å一是圆具声;å二是调顺声;åä¸‰æ˜¯æ— æ¶©å£°ï¼›åå››æ˜¯æ— æ¶å£°ï¼›å五是善柔声;åå…æ˜¯æ‚¦è€³å£°ï¼›å七是适身声;å八是心生勇é”声;å乿˜¯å¿ƒå–œå£°ï¼›äºŒå是悦ä¹å£°ï¼›äºŒåä¸€æ˜¯æ— çƒæ¼å£°ï¼›äºŒå二是如教令声;二å三是善了知声;二å四是分明声;二å五是善爱声;二åå…æ˜¯ä»¤ç”Ÿæ¬¢å–œå£°ï¼›äºŒå七是使他如教令声;二å八是令他善了知声;二å乿˜¯å¦‚ç†å£°ï¼›ä¸‰å是利益声;三å一是离é‡å¤è¿‡å¤±å£°ï¼›ä¸‰å二是如师å音声;三å三是如龙音声;三å四是如云雷å¼å£°ï¼›ä¸‰å五是如龙王声;三åå…æ˜¯å¦‚紧那罗妙æŒå£°ï¼›ä¸‰å七是如迦陵频伽声;三å八是如梵王声;三å乿˜¯å¦‚å…±å‘½é¸Ÿå£°ï¼›å››åæ˜¯å¦‚å¸é‡Šç¾Žå¦™å£°ï¼›å››å一是如震鼓声;四å二是ä¸é«˜å£°ï¼›å››å三是ä¸ä¸‹å£°ï¼›å››å四是éšå…¥ä¸€åˆ‡éŸ³å£°ï¼›å››åäº”æ˜¯æ— ç¼ºå‡å£°ï¼›å››åå…æ˜¯æ— ç ´å声;四åä¸ƒæ˜¯æ— æŸ“æ±¡å£°ï¼›å››åå…«æ˜¯æ— å¸Œå–声;四å乿˜¯å…·è¶³å£°ï¼›äº”åæ˜¯åº„严声;五å一是显示声;五å二是圆满一切音声;五åä¸‰æ˜¯è¯¸æ ¹é€‚æ‚¦å£°ï¼›äº”åå››æ˜¯æ— è®¥æ¯å£°ï¼›äº”åäº”æ˜¯æ— è½»è½¬å£°ï¼›äº”åå…æ˜¯æ— 动摇声;五å七是éšå…¥ä¸€åˆ‡ä¼—会声;五å八是诸相具足声;五å乿˜¯ä»¤ä¼—ç”Ÿå¿ƒæ„æ¬¢å–œå£°ï¼›å…åæ˜¯è¯´ä¼—生心行声;å…å一是入众生心æ„声;å…å二是éšä¼—生信解声;å…åä¸‰æ˜¯é—»è€…æ— åˆ†é‡å£°ï¼›å…å四是众生ä¸èƒ½æ€æƒŸç§°é‡å£°ã€‚第二ç§é‡Šè§£ä¸ºï¼šä½›é™€çš„æ¸…净音具足å¤å°åº¦çš„体ã€ä¸šã€ä¿±ã€ä¸ºã€ä»Žã€å±žã€äºŽã€å‘¼å…«è½¬å£°ï¼Œæ¯ä¸€è½¬å£°å„å…·è°ƒå’Œã€æŸ”软ã€è°›äº†ã€æ˜“è§£ã€æ— é”™è°¬ã€æ— 雌å°ã€å¹¿å¤§ã€æ·±è¿œçš„八德,相乘为å…åå››ç§æ¸…净音。在本ç»ä¸ï¼Œåªç•¥è¯´å…¶ä¸çš„å…ç§æ¸…净音。
爾時信相è©è–©ã€‚峿–¼æ¤æœƒå¾žåº§è€Œèµ·ã€‚å袒å³è‚©å³è†è‘—åœ°ã€‚åˆæŽŒå‘佛而說贊言
ä¸–å°Šç™¾ç¦ ç›¸å¥½å¾®å¦™ åŠŸå¾·åƒæ•¸ 莊嚴其身 色淨é ç…§ 視之無åŽ
如日åƒå…‰ 彌滿虛空 光明熾盛 ç„¡é‡ç„¡é‚Š çŒ¶å¦‚ç„¡æ•¸ ç寶大èš
其明五色 é’紅赤白 ç‰ç’ƒé —梨 如èžçœŸé‡‘ 光明赫奕 通徹諸山
悉能é ç…§ ç„¡é‡ä½›åœŸ 能滅眾生 ç„¡é‡è‹¦æƒ± åˆèˆ‡çœ¾ç”Ÿ 上妙快樂
è«¸æ ¹æ¸…æ·¨ 微妙第一 眾生見者 無有åŽè¶³ 發紺柔軟 猶å”é›€é …
如諸蜂王 é›†åœ¨è“®è¯ æ¸…æ·¨å¤§æ‚² 功德莊嚴 ç„¡é‡ä¸‰æ˜§ åŠä»¥å¤§æ…ˆ
如是功德 悉以èšé›† 相好妙色 嚴飾其身 種種功德 助æˆè©æ
如來悉能 調ä¼çœ¾ç”Ÿ 令心柔軟 å—諸快樂 種種深妙 功德莊嚴
äº¦ç‚ºåæ–¹ 諸佛所贊 å…¶å…‰é ç…§ é于諸方 猶如日月 充滿虛空
功德æˆå°± å¦‚é ˆå½Œå±± åœ¨åœ¨ç¤ºç¾ äºŽè«¸ä¸–ç•Œ 齒白齊密 猶如ç‚雪
其德如日 處空明顯 眉間毫相 峿—‹å®›è½‰ 光明æµå‡º 如ç‰ç’ƒç
其色微妙 如日處空
这时,信相è©è¨äºŽæ¤æ³•会ä¸ï¼Œä»Žåº§ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼Œå袒å³è‚©å¹¶è·ªäºŽåœ°åˆæŽŒå‘佛,赞å¹ä½›è¯´ï¼Œä½›ç›¸å¥½å¾®å¦™ï¼Œç™¾ç¦åº„ä¸¥ï¼ŒåŠŸå¾·åœ†æ»¡ã€‚ä½›å®¹é¢œæ¸…å‡€ï¼Œä¹…è§†æ— åŽŒï¼Œå®å…‰è¿œç…§å¦‚æ—¥åƒå…‰å¼¥æ»¡è™šç©ºã€‚ä½›èº«å…‰æ˜Žå¹¿å¤§ï¼Œæ— é‡æ— è¾¹ï¼Œå¦‚æ— æ•°çå®èšé›†ï¼Œé’çº¢èµ¤ç™½é»„äº”è‰²ç›¸æ˜ å¦‚èžçœŸé‡‘ï¼Œé€šå½»å…‰æ˜Žèµ«å¥•æ— ç¢ï¼Œèƒ½è¿œç…§æ— é‡è¯¸ä½›å›½åœŸã€‚佛身光明能çé™¤ä¼—ç”Ÿæ— é‡è‹¦æ¼ï¼Œåˆç»™äºˆä¼—生微妙快ä¹ï¼Œåˆèƒ½ä½¿ä¼—生身心清净,åˆèƒ½ä½¿ä¼—生身色微妙相好而è§è€…æ— åŽŒã€‚ä½›å‘黑é€çº¢åˆæŸ”软如å”雀颈项,åˆå¦‚ä¼—èœ‚çŽ‹é›†åœ¨èŽ²èŠ±ã€‚ä½›å…·è¶³æ¸…å‡€å¤§æ‚²ï¼ŒåŠŸå¾·åº„ä¸¥ï¼Œæ— é‡ä¸‰æ˜§ç¥žé€šè‡ªåœ¨ã€‚ä½›å…·è¶³æ— ç¼˜å¤§æ…ˆï¼ŒåŠŸå¾·èšé›†äºŽç›¸å¥½å¦™è‰²ä¸¥é¥°ã€‚ä½›å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ï¼Œæˆå°±è©ææ™ºæ…§ï¼Œèƒ½è°ƒä¼ä¼—生刚强心为柔软心,能救度众生出离苦海而享å—å¿«ä¹ï¼Œèƒ½æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿè¯æ‚Ÿæ·±å¦™æ™ºæ…§ã€‚ä½›åŠŸå¾·åº„ä¸¥ï¼Œä¸ºåæ–¹è¯¸ä½›èµžå¹ï¼Œå…‰æ˜Žå¦‚日月éç…§åæ–¹è™šç©ºã€‚佛功德æˆå°±å¦‚须弥山,示现于世牙齿é½å¯†å¦‚ç™½é›ªã€‚ä½›åŠŸå¾·å¦‚æ—¥å¤„äºŽè™šç©ºï¼Œæ˜¾çŽ°å…‰æ˜Žï¼›çœ‰é—´çš„æ¯«ç›¸å³æ—‹å®›è½¬ï¼Œä¼¼æœ‰å…‰æ˜Žæµå‡ºå¦‚ç‰ç’ƒå®ç ,妙色如日耀目。
信相è©è¨äºŽæ¤æ³•会ä¸ï¼Œä¾ä½›ç¥žåŠ›è¶Šè¿‡æ— é‡æ— 边百åƒä¸‡äº¿åŠ«æ—¶é—´ï¼Œè§åˆ°æœªæ¥ä½›ä¾æ„¿å¿ƒå®‰ç«‹çš„金照世界,金å®ç›–山王佛国土,当然赞å¹çŽ°åœ¨ä½›åŠŸå¾·ã€‚èµžå¹çŽ°åœ¨ä½›åŠŸå¾·ï¼Œå°±æ˜¯èµžå¹æœªæ¥ä½›åŠŸå¾·ã€‚
爾時é“å ´è©ææ¨¹ç¥žã€‚è¤‡èªªè´Šæ›°
å—無清淨 無上æ£è¦º 甚深妙法 éš¨é †è¦ºäº† é 離一切 éžæ³•éžé“
ç¨æ‹”而出 æˆä½›æ£è¦º çŸ¥æœ‰éžæœ‰ 本性清淨 稀有稀有 如來功德
稀有稀有 如來大海 稀有稀有 å¦‚é ˆå½Œå±± 稀有稀有 佛無邊行
稀有稀有 佛出於世 å¦‚å„ªæ›‡è¯ æ™‚ä¸€ç¾è€³ 稀有如來 ç„¡é‡å¤§æ‚²
釋迦牟尼 ç‚ºäººä¸æ—¥ 為欲利益 諸眾生故 宣說如是 妙寶經典
善哉如來 è«¸æ ¹å¯‚æ»… 而複éŠå…¥ 善寂大城 無垢清淨 甚深三昧
入于諸佛 所行之處 一切è²èž 身皆空寂 兩足世尊 行處亦空
如是一切 ç„¡é‡è«¸æ³• 推本性相 亦皆空寂 一切眾生 性相亦空
狂愚心故 ä¸èƒ½è¦ºçŸ¥ 我常念佛 樂見世尊 常作誓願 ä¸é›¢ä½›æ—¥
我常於地 é•·è·ªåˆæŽŒ 其心戀慕 欲見於佛 我常修行 最上大悲
哀泣雨淚 欲見於佛 我常渴仰 欲見於佛 為是事故 憂ç«ç†¾ç„¶
惟願世尊 賜我慈悲 清冷法水 ä»¥æ»…æ˜¯ç« ä¸–å°Šæ…ˆæ¹£ 悲心無é‡
願賜我身 常得見佛 ä¸–å°Šå¸¸è· ä¸€åˆ‡äººå¤© 是故我今 渴仰欲見
è²èžä¹‹èº« 猶如虛空 焰幻響化 å¦‚æ°´ä¸æœˆ 眾生之性 如夢所見
如來行處 淨如ç‰ç’ƒ 入于無上 甘露法處 能與眾生 ç„¡é‡å¿«æ¨‚
如來行處 微妙甚深 一切眾生 無能知者 五通神仙 åŠè«¸è²èž
一切緣覺 亦ä¸èƒ½çŸ¥ 我今ä¸ç–‘ 佛所行處 惟願慈悲 為我ç¾èº«
爾時世尊 從三昧起 以微妙音 而讚æŽè¨€ 善哉善哉 樹神善女
æ±æ–¼ä»Šæ—¥ 快說是言 一切眾生 è‹¥èžæ¤æ³• 皆入甘露 無生法門
è¿™æ—¶ï¼Œè©ææ ‘ç¥žåˆèµžå¹ä½›è¯´ï¼Œå—æ— æ¸…å‡€æ— ä¸Šæ£ç‰æ£è§‰æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œä½›ç”šæ·±å¦™æ³•ï¼Œéšé¡ºè§‰æ€§å¦™åœ†èžï¼Œäº†è§ä½›æ€§çœŸç©ºå¦™æœ‰ï¼Œè¿œç¦»ä¸€åˆ‡æ³•ä¸Žéžæ³•ã€é“与éžé“çš„åç›¸ï¼Œç‹¬è¯æ‚Ÿã€æ‹”ä¼—èƒè€Œå‡ºäºŽä¸–间,æˆå°±æ— 上æ£ç‰æ£è§‰çš„æ™ºæ…§ã€‚佛觉知佛性妙有åˆéžæœ‰ç›¸ï¼Œè§‰çŸ¥æœ¬æ€§æ¸…净者甚少难逢åˆç”šå°‘难逢,圆满佛功德者甚少难逢åˆç”šå°‘难逢,è¯å…¥ä½›æ™ºæ…§å¤§æµ·è€…甚少难逢åˆç”šå°‘难逢,è¯å¾—佛功德如须弥山者甚少难逢åˆç”šå°‘éš¾é€¢ï¼Œèƒ½è¡Œä½›æ— è¾¹è¡Œè€…ç”šå°‘éš¾é€¢åˆç”šå°‘难逢,佛出于世如昙花一现甚少难逢åˆç”šå°‘éš¾é€¢ã€‚éš¾å€¼éš¾é‡æ— é‡å¤§æ‚²çš„æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œä¸ºäººä¸–çš„ä¸å¤©çº¢æ—¥ï¼Œä¸ºåˆ©ç›Šä¼—生缘故宣说本ç»å¦™å®ã€‚å–„å¥½ã€æˆèƒœã€å®Œæ£çš„æœ¬å¸ˆé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼Œèº«å¿ƒæ¸…净寂çï¼Œåˆæ¸¸å…¥å¸¸ä¹æˆ‘å‡€çš„å¤§åŸŽï¼Œå…¥äºŽè¯¸ä½›æ— åž¢æ¸…å‡€çš„ç”šæ·±ä¸‰æ˜§ï¼Œä½›è¡Œå¤„æ•™åŒ–ä¸€åˆ‡å£°é—»è¯æ‚Ÿèº«å¿ƒç©ºå¯‚,佛ç¦å¾·æ…§å¾·ä¸¤å…·è¶³ä¸ºä¸–é—´å°Šé‡è¡Œå¤„亦空身ã€ç©ºå¿ƒã€ç©ºæ€§ã€ç©ºæ³•,如æ¤ä¸€åˆ‡è¡Œå¤„æ¸…å‡€ï¼Œæ— é‡è¯¸æ³•ç©ºç›¸ï¼ŒæŽ¨ç©¶æœ¬æ€§æ— ç›¸ç©ºå¯‚ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè‡ªæ€§æœ¬ç©ºï¼Œä»¥ç‹‚æ…¢æ„šç—´å¿ƒçš„ç¼˜æ•…ï¼Œä¸èƒ½è¯æ‚Ÿè§‰çŸ¥ã€‚æˆ‘è©ææ ‘ç¥žå¸¸ç§°å¿µä½›å·ï¼Œä¹è§ä½›ä½ä¸–尊容;也作誓愿,常éšä½›å¦è€Œå—æ•™å¢žæ…§ã€‚æˆ‘è©ææ ‘ç¥žç»å¸¸åœ¨åœ°é¢é•¿è·ªåˆæŽŒï¼Œå¿ƒå¸¸ç•™æ‹ç¾¡æ…•佛功德,ä¹è§ä½›å½¢åƒã€‚æˆ‘è©ææ ‘ç¥žå¸¸ä¿®å¤§æ‚²æ„¿è¡Œï¼Œå“€å¿ƒå“æ³£æ³ªå¦‚雨下,愿è§ä½›å—åŒ–ã€‚æˆ‘è©ææ ‘ç¥žå¸¸æ¸´ä»°æ£æ³•甘露,求è§ä½›æ™®æ¶¦ã€‚æˆ‘è©ææ ‘ç¥žä¸ºå¦‚æ¤ç¼˜æ•…,忧心似ç«ç‡ƒï¼Œè¯·ä½›æ…ˆæ‚²èµäºˆæ¸…凉法水,çé™¤æ— æ˜Žç—´ç«ã€‚ä½›æ…ˆæ‚²æ€œæ‚¯ä¼—ç”Ÿï¼Œæ‚²å¿ƒæ— é‡ï¼Œè¯·èµæˆ‘è©ææ ‘ç¥žèº«å¸¸å¾—è§ä½›ã€‚佛常护念一切善行的人与天é“众生,以æ¤ç¼˜æ•…ï¼Œæˆ‘è©ææ ‘ç¥žä»Šæ—¥æ¸´ä»°æ„¿è§ä½›æ€§çœŸèº«ã€‚声闻人欲è§åœ£æ€§å¦‚虚空ç«ç„°å£°å“幻化,åˆå¦‚èµæ°´ä¸æœˆæœ‰è™šæ— 实。众生欲è§è‡ªæ€§ï¼Œå¦‚æ¢¦ä¸æ‰€è§ä¸€åˆ‡æœ‰å¹»ä¸çœŸã€‚佛行处甚深禅定,净明如ç‰ç’ƒï¼Œå…¥äºŽè‡³é«˜æ— ä¸Šçš„å¾®å¦™ä¸‰æ˜§å¢ƒç•Œï¼ŒäºŽéæ•£ç”˜éœ²æ³•é›¨å¤„ï¼Œèƒ½åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿå¾—æ— é‡å¿«ä¹ã€‚佛行处微妙三昧的甚深禅定境界,一切众生ä¸èƒ½æœ‰äº†çŸ¥è€…,五通神仙ã€å£°é—»ã€ç¼˜è§‰éƒ½ä¸èƒ½äº†çŸ¥ã€‚æˆ‘è©ææ ‘ç¥žä»Šæ—¥äº²è‡ªè§é—»ä½›å¾®å¦™è¡Œå¤„,ä¸å†æœ‰ç–‘æƒ‘å¿ƒã€‚è¯·ä½›æ…ˆæ‚²ï¼ŒäºŽå¾®å¦™è¡Œå¤„ï¼Œä¸ºæˆ‘è©ææ ‘ç¥žç¤ºçŽ°ä½›æ€§çœŸèº«ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œä½›ä»Žè¡Œå¤„微妙三昧的甚深禅定境界ä¸èµ·ï¼›å³ä¾ä½›ç¥žé€šåŠ›ï¼Œå°†æ³•ä¼šä¸æ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿è©è¨ä¸Žå¤§ä¼—,从未æ¥å®‰ç«‹çš„金照世界金å®ç›–山王佛国土返回æ¤ä¸–界é“场。佛以微妙音赞å¹è©ææ ‘ç¥žè¯´ï¼Œè©ææ ‘ç¥žå–„å¤©å¥³ï¼Œå¾ˆå¥½çš„æ„¿å¿ƒåŠŸå¾·ï¼Œå¾ˆå¥½çš„èµžä½›åŠŸå¾·ï¼Œä½ åœ¨ä»Šæ—¥æ³•ä¼šä¸èƒ½ç•…å¿«çš„è¯´å‡ºï¼Œè¯·ä½›äºŽå¾®å¦™è¡Œå¤„ä¸ºæˆ‘è©ææ ‘ç¥žç¤ºçŽ°ä½›æ€§çœŸèº«ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿï¼Œè‹¥èƒ½è§é—»å¦‚æ¤ç”šæ·±æ³•ä¹‰ï¼Œå¿…å®šçŸ¥è‡ªæœ‰ä½›æ€§ï¼Œå¿…å®šçŸ¥ä½›æ€§å¦™æœ‰äºŽå¾®å¦™è¡Œå¤„ï¼Œéƒ½èƒ½æŒæˆ’ã€ä¾æ³•ä¿®è¡Œï¼Œè¡Œå¿æ‚”ã€å‘æ„¿ã€èµžä½›çš„è©è¨é“,è¯å…¥ç”˜éœ²ç›ˆæ»¡çš„æ— 生法门。
独拔而出,æˆä½›æ£è§‰ï¼›ä¸ºæ¶…æ§ƒè·¯ä¸Šæ— æœ‹ä¼´ï¼Œå¤§é“æ— 涯å¾è‡ªçŸ¥ï¼›æ— 上ç‰è§‰å”¯ç‹¬è¯ï¼Œæ‹”ä¼—èƒå‡ºäºŽä¸–间。
空身,为身与虚空åˆä¸ºä¸€ä½“;空心,为一念ä¸èµ·ï¼Œæ— å¿µåˆæœ‰ä¸‡å¿µï¼›ç©ºæ€§ï¼Œä¸ºè§‰çŸ¥è‡ªæ€§æ¸…å‡€ï¼Œæ— ä¸ºå¯‚çï¼›ç©ºæ³•ï¼Œä¸ºè¯¸æ³•æ— ç›¸æ— æœ‰ã€‚
æ„¿è§ä½›æ€§çœŸèº«ï¼Œä½›å¾®å¦™è¡Œå¤„æ˜¯ï¼›è‡ªæœ‰ä½›æ€§çœŸèº«ï¼Œé¡»è¯æ‚Ÿè§‰å¾®å¦™è¡Œå¤„,æ‰èƒ½æ˜Žäº†çŸ¥è§ã€‚è¿™é‡Œï¼Œè‹¥ç¤ºçŽ°ä½›æ€§çœŸèº«è®©è©ææ ‘ç¥žå¯è§ï¼Œä¸ºä½›æ€§çœŸèº«æœ‰ç›¸ï¼›æ•…æ— ä½›æ€§çœŸèº«ç›¸æœ‰å¯è§ï¼Œåˆå¯è§äºŽå¦™æœ‰å¾®å¦™è¡Œå¤„。
ã€é‡‘光明經囑累å“第åä¹ ã€‘
爾時釋迦牟尼佛。從三昧起ç¾å¤§ç¥žåŠ›ã€‚ä»¥å³æ‰‹æ‘©è«¸è©è–©æ‘©è¨¶è–©é ‚。與諸天王åŠè«¸é¾çŽ‹äºŒå八部散脂鬼神大將è»ç‰ã€‚而作是言。我於無é‡ç™¾åƒè¬å„„æ’æ²³æ²™åŠ«ã€‚ä¿®ç¿’æ˜¯é‡‘å…‰æ˜Žå¾®å¦™ç¶“å…¸ã€‚æ±ç‰ç•¶å—æŒè®€èª¦å»£å®£æ¤æ³•。複于閻浮æå…§ç„¡ä»¤æ–·çµ•。若有善男åå–„å¥³äººã€‚äºŽæœªä¾†ä¸–ä¸æœ‰å—æŒè®€èª¦æ¤ç¶“典者。æ±ç‰è«¸å¤©å¸¸ç•¶æ“è·ã€‚當知是人于未來世無é‡ç™¾åƒäººå¤©ä¹‹ä¸å¸¸å—快樂。于未來世值é‡è«¸ä½›ã€‚ç–¾å¾—è‰æˆé˜¿è€¨å¤šç¾…三è—ä¸‰è©æã€‚
这时,佛于法会ä¸åˆçŽ°å¤§ç¥žåŠ›ï¼Œä»¥å³æ‰‹æ‘©æ— é‡è©è¨ã€å¤©çŽ‹ã€é¾™çŽ‹ã€äºŒåå…«éƒ¨æ•£è„‚é¬¼ç¥žå¤§å°†å†›é¡¶ã€‚å¹¶å¯¹å¤©ä¼—è¯´ï¼Œæˆ‘é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼äºŽæ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿æ’河沙数劫ä¸ï¼Œä¾æœ¬ç»ä¹‰ç†ä¿®è¡Œã€‚ä½ ç‰å¤©ä¼—应读诵ã€å—æŒã€å®£è¯´æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä¸è¦ä½¿æœ¬ç»ä¹‰ç†åœ¨æ¤ä¸–界æ–ç»ã€‚于未æ¥ä¸–ä¸ï¼Œå¦‚æœ‰ä¿®è¡Œäººè¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œä½ ç‰å¤©ä¼—åº”å¸¸æ‹¥æŠ¤ï¼›å½“çŸ¥è¯»è¯µå—æŒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„修行人,在未æ¥ä¸–ä¸å¸¸å—人天快ä¹ã€å¸¸å€¼é‡è¯¸ä½›ï¼›å¹¶å¿«é€Ÿè¯æ‚Ÿæ™ºæ…§ï¼Œæˆå°±ä½›é“。
摩顶,为表示喜爱ã€å®‰æ…°ã€åŠ æŒã€æŽˆæˆ’ã€æŽˆè®°ã€ä¼ 法的仪轨或仪å¼ã€‚通过摩顶仪å¼ï¼Œç»“法缘ã€èŽ·å–„åˆ©ã€å¾—åŠ æŒã€æ¤ç¦å¾·ã€å¢žæ…§å¾·ã€‚
æ±ç‰å½“å—æŒè¯»è¯µå¹¿å®£æ¤æ³•,å¤äºŽé˜Žæµ®æå†…æ— ä»¤æ–ç»ï¼›ä¸ºä½›å°†å®£è¯´æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œå¹¶åœ¨æ¤ä¸–界的æµé€šåˆ†å¸ƒï¼Œå˜±ç´¯ç»™æ— é‡è©è¨ä¼—ç‰ã€‚åªæœ‰è©è¨ä¼—ç‰ï¼Œæ‰æœ‰æ„¿åŠ›ã€æ…§åŠ›ã€åŠŸå¾·åŠ›å¸¸ç¤ºçŽ°äººèº«ï¼Œè¡Œè©è¨é“,值é‡è¯»è¯µã€å—æŒã€å®£è¯´ã€æµé€šã€åˆ†å¸ƒæœ¬ç»ä¹‰ç†çš„å¤§å–„å› ç¼˜ã€‚
爾時諸大è©è–©ã€‚åŠå¤©é¾çŽ‹äºŒå八部散脂大將ç‰ã€‚å³å¾žåº§èµ·åˆ°æ–¼ä½›å‰ã€‚五體投地俱發è²è¨€ã€‚如世尊敕當具奉行。如是三白。如世尊敕當具奉行。於是散脂大將ç‰ã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚å¦‚ä¸–å°Šæ••ã€‚è‹¥æœªä¾†ä¸–ä¸æœ‰å—æŒæ˜¯ç¶“。若自書若使人書。我ç‰èˆ‡æ¤äºŒå八部諸鬼神ç‰ã€‚å¸¸ç•¶éš¨ä¾æ“è·éš±è”½å…¶èº«ã€‚æ˜¯èªªæ³•è€…çš†æ‚‰æ¶ˆæ»…è«¸æƒ¡ä»¤å¾—å®‰éš±ã€‚é¡˜ä¸æœ‰æ…®ã€‚
è¿™æ—¶ï¼Œæ— é‡å¤§è©è¨ã€å¤©çŽ‹ã€é¾™çŽ‹ã€äºŒå八部散脂鬼神大将军ç‰å¤©ä¼—,从座ä½ç«™ç«‹è€Œèµ·ï¼ŒäºŽä½›å‰äº”ä½“æŠ•åœ°åŒæ—¶å‘音声说,愿éµä½›æ—¨å¥‰è¡Œï¼æ„¿éµä½›æ—¨å¥‰è¡Œï¼æ„¿éµä½›æ—¨å¥‰è¡Œï¼è‹¥åœ¨æœªæ¥ä¸–ä¸ï¼Œæœ‰è¯»è¯µã€å—æŒã€å®£è¯´ã€ä¹¦å†™æˆ–æ•™äººä¹¦å†™ã€æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»çš„人,我ç‰è©è¨ã€å¤©çŽ‹ã€é¾™çŽ‹ã€äºŒå八部散脂鬼神大将军ç‰å¤©ä¼—,应éšè”½èº«å½¢å¸¸éšä¾æ‹¥æŠ¤ï¼Œä¸€åˆ‡æ¶äº‹ã€æ¶ä¸šé”€ç,常得安稳快ä¹ï¼Œè¯·ä½›ä¸ä»¥ä¸ºè™‘。
æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»çš„人,为行法布施;å³ä»¥æœ¬ç»ä¹‰ç†çš„æ³•食供养众生,利ä¹äººå¤©ã€‚æœ‰äººè™½æœªè¯æ‚Ÿå®¿å‘½ï¼Œå°†è‡ªå·±å¾€æ˜”åœ¨ä½›å‰æ„¿å¿ƒå¿˜å¤±ï¼›ä½†æœ‰å–„å› ç¼˜å¬é—»æœ¬ç»ä¹‰ç†ï¼Œåˆæ„¿è¯»è¯µã€å—æŒæˆ–æµé€šåˆ†å¸ƒæœ¬ç»æ—¶ï¼Œå¯ä¸ºä¸Žå¾€æ˜”愿心契åˆã€‚
爾時釋迦牟尼佛。ç¾å¤§ç¥žåŠ›ã€‚åæ–¹ç„¡é‡ä¸–界悉皆å…種震動。是時諸佛皆大æ¡å–œã€‚å›‘ç´¯æ˜¯ç¶“æ•…ã€‚è®šç¾ŽæŒæ³•者。ç¾ç„¡é‡ç¥žåŠ›ã€‚æ–¼æ˜¯ç„¡é‡ç„¡é‚Šé˜¿åƒ§ç¥‡è©è–©æ‘©è¨¶è–©å¤§çœ¾åŠä¿¡ç›¸è©è–©ã€‚金光金è—常悲法上ç‰ã€‚åŠå››å¤©å¤§çŽ‹ååƒå¤©å。與é“å ´è©ææ¨¹ç¥žå …ç‰¢åœ°ç¥žåŠä¸€åˆ‡ä¸–間天人阿修羅ç‰èžä½›æ‰€èªªã€‚çš†ç™¼ç„¡ä¸Šè©æä¹‹é“ã€‚è¸´èºæ¡å–œä½œç¦®è€ŒåŽ»ã€‚
这时,佛于法会ä¸åˆçŽ°å¤§ç¥žåŠ›ï¼Œåæ–¹æ— é‡ä¸–界都感知å…ç§éœ‡åŠ¨ï¼Œè¯¸ä½›çš†å¤§æ¬¢å–œï¼ŒåˆçŽ°æ— é‡ç¥žåŠ›ï¼Œå˜±ç´¯äººä¸Žå¤©ä¼—å¥‰è¡Œæœ¬ç»ï¼Œèµžå¹äººä¸Žå¤©ä¼—å—æŒæœ¬ç»ã€‚æ— é‡å¤§è©è¨ã€å¤©çŽ‹ã€å¤©åã€å¤©äººã€é¾™çŽ‹ã€äºŒåå…«éƒ¨æ•£è„‚é¬¼ç¥žå¤§å°†å†›ã€æ ‘神ã€åœ°ç¥žã€é˜¿ä¿®ç½—ç‰å¤©ä¼—与信相è©è¨ã€é‡‘å…‰è©è¨ã€é‡‘è—è©è¨ã€å¸¸æ‚²è©è¨ã€æ³•上è©è¨åŠä¸€åˆ‡ä¸–间大众,è§é—»ä½›è¯´æœ¬ç»ï¼Œéƒ½å‘æˆå°±è©æçš„åšå›ºé“心,欢喜踊跃,礼拜佛åŽè¾žåŽ»ã€‚
本ç»ä¹‰ç†ä¸å¯æ€è®®ï¼æœ¬ç»å¢ƒç•Œä¸å¯æ€è®®ï¼æœ¬ç»å› 缘ä¸å¯æ€è®®ï¼æœ¬ç»åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ï¼æ„¿è§é—»æœ¬ç»çš„人,以æ¤åŠŸå¾·å›žå‘æ³•界众生:
天仙ä¸å¢œï¼Œåœ‹ä¸»æ¸…寧,
世界和平,人民安康,
法界有情,念佛åŒéŸ³ï¼Œ
智心圓æˆï¼ŒåŒè‰ä½›å¢ƒã€‚
佛历二五四ä¹å¹´å››æœˆ
公历二零零五年五月
附:斋天仪轨
斋天åˆåä¾›å¤©ï¼Œæ˜¯å¯ºé™¢ä¸æ¯å¹´å²æœä½›äº‹ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ–‹ä¸»ä»¥ä¾›å¤©ç¥ˆç¦ã€‚斋天是隋代天å°å®—智者大师ä¾ã€Šé‡‘光明ç»ã€‹åˆ¶å®šã€Šé‡‘å…‰æ˜Žå¿æ³•ã€‹æ—¶å¼€å§‹çš„ã€‚å¿æ³•ä¸ä¾ç»å¥‰è¯·å¤§æ¢µå°Šå¤©ã€å¸é‡Šå°Šå¤©ã€æŠ¤ä¸–四王ã€é‡‘åˆšå¯†è¿¹ã€æ•£è„‚大将ã€å¤§è¾©æ‰å¤©ã€å¤§åŠŸå¾·å¤©ã€é¬¼åæ¯å¤©ç‰å一天众。å—å®‹æ—¶ï¼Œç¥žç„•æ’°ã€Šè¯¸å¤©åˆ—ä¼ ã€‹ï¼Œè¡Œéœ†åˆæ’°ã€Šè¯¸å¤©ä¼ 》,设诸天供有å二天ã€åå…天ã€äºŒå天ã€äºŒå四天ã€ä¸‰å三天ä¸ç‰ã€‚元文宗时;天å°å®—的慧光法师于æ¯å²å…ƒæ—¦çŽ‡ä¼—ä¿®é‡‘å…‰æ˜Žå¿ï¼Œæ–‹å¤©ä¾¿å¹¿æ³›å…´èµ·äº†ã€‚çŽ°åœ¨çš„æ–‹å¤©ä»ªè½¨ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ä¾ç…§æ˜Žæœ«å¼˜èµžå¾‹å¸ˆæ‰€æ’°ã€Šæ–‹å¤©ç§‘仪》施行的。
斋天多在下åŠå¤œçš„寅时举行(也有的寺院在辰时举行)ï¼Œåœ°ç‚¹ä¸€èˆ¬åœ¨å¯ºé™¢å¤§æ®¿æˆ–æ³•å ‚å‰çš„空å里;头天下åˆå³å¼€å§‹æå›ï¼›æ–‹å¤©å…±è®¾ä¸‰å›ï¼šç¬¬ä¸€å›ä¸ºä¸»å›ï¼Œå›æ¡Œæ£ä¸ä¾›é“œä½›åƒï¼Œå¹¶ç½®é¦™ã€èбã€ç¯ã€æ°´ã€æžœã€èŒ¶ã€é£Ÿã€å®ã€ç ã€è¡£â€œå供养â€ã€‚上方设“二å四诸天â€ç‰Œä½æˆ–挂“二å四诸天â€ç”»åƒï¼›å›ä¸‹è®¾ä¸ƒä¸ªè’²å›¢ï¼Œæ£ä¸ä¸ºæŽŒå›å¸ˆç”¨ï¼Œå…¶ä½™ä¸ºæ•²æ‰“çŠæ¤Žæ³•ä¹çš„僧众用。第二å›ä¸ºè¿Žè¯·è¯¸å¤©è€Œè®¾ï¼Œå›ä¸Šæ”¾ç€è¿Žè¯·è¯¸å¤©çš„ã€Šç–æ–‡ã€‹ã€‚妿œ‰çº¸æ‰Žçš„金马ã€ç¢§é¸¡ï¼Œæ®è¯´å®ƒä»¬å–„跑能飞,带ç€ã€Šç–æ–‡ã€‹ä»¥æœ€å¿«çš„é€Ÿåº¦ä¸Žè¯¸å¤©ä¼ é€’ä¿¡æ¯ã€‚第三å›ä¸ºæ–‹è¯·è¯¸å¤©è€Œè®¾ï¼Œå›æ¡Œä¸Šæ‘†äº†äºŒå四套碗ç·å’Œä¸°ç››çš„å…¨ç´ çµå¸ï¼Œç‰å¾…天神们享用。å›åœºä¸Šæ‰€éœ€ç”¨çš„æ³•器和食物ç‰ï¼›å¿…须在入夜å‰å‡†å¤‡å¦¥å½“。由于斋天仪å¼åœ¨å¤©æ˜Žå‰å·²å‘Šç»“æŸï¼Œå…·æœ‰ä¸€å®šçš„神秘色彩,一般俗人是难以è§åˆ°çš„,å‰äººæœ‰ä¸€é¦–《西江月》è¯ï¼Œå½¢è±¡åœ°æç»˜äº†æ–‹å¤©çš„场é¢ï¼š
é—¨å¤–ç–æ˜Ÿæ·¡æœˆï¼Œå›ä¸ç‚³çƒ›ç‡ƒé¦™ã€‚丹忱敬 ä»°å©å¼¯è‹ï¼Œå‡¤è¤è›®èˆ†å®å¹¢ã€‚ æè¿Žå››çŽ‹å¸é‡Šï¼Œç¥¥äº‘æŠ¤ç»•æ–‹åœºã€‚å¤©èŠ±ç‘žå½©éœ²å ‚å ‚ï¼Œç¥ˆæœ›è¯¸å¤©æ—©é™ã€‚
行斋天仪å¼ï¼Œæœ€å°‘需è¦ä¸ƒä½åƒ§äººã€‚他们届时登å›ï¼Œå‚åŠ è¿™ç¥ˆç¦è¿Žç¥¥çš„庄严法会。斋天的仪å¼å¯åˆ†ä¸ºç”˜éœ²å‡€å›ã€ç‡ƒé¦™ç‚³çƒ›ã€é¦™èŠ±è¯·åœ£ã€å®£è¯»ã€Šç–文》ã€è¯µç»æ–½é£Ÿç‰äº”个部分进行。
ç”˜éœ²å‡€å› æ–‹å¤©æ—¶è¾°ä¸€åˆ°ï¼ŒæŽŒå›å¸ˆä¾¿çŽ‡é¢†åƒ§ä¼—ã€æ–‹ä¸»è¿›å…¥å›åœºã€‚当拈香顶礼ã€é¸£ç£¬å”±èµžåŽï¼Œåƒ§ä¼—ä¸‰ç§°â€œå—æ— 清凉地è©è¨â€ã€â€œå—æ— å¤§æ‚²è§‚ä¸–éŸ³è©è¨â€ã€‚掌å›å¸ˆæŒç”˜éœ²å‡€æ°´æµ‡æ´’å›åœºï¼Œå¹¶è¯µåˆè¯ï¼šâ€œè©è¨æŸ³æžç”˜éœ²æ°´ï¼Œèƒ½ä½¿ä¸€æ»´éåæ–¹ï¼›è…¥è†»åž¢ç§½å°½è ²é™¤ï¼Œä»¤æ¤å›åœºæ‚‰æ¸…净。â€éšåŽç»•å›ä¸‰åŒï¼Œå¿µã€Šå¤§æ‚²å’’》七éã€‚å‡€å›æ¯•, 一心奉请三å三诸天åŠå山大å·ã€åŽ¿åœ°åˆ†å±žä¸€åˆ‡é¬¼ç¥žå½’ä½ï¼šä¸‰ç§°â€œå—æ— ç”˜éœ²çŽ‹è©è¨æ‘©æ²³è¨â€ï¼
燃香炳烛 掌å›å¸ˆå‘å›è€Œè·ªï¼Œé¦™ç¯å¸ˆå…ˆç‡ƒé¦™ï¼›åŽç‚³çƒ›ã€‚以香烛å„ä¸€ç™¾é›¶å…«æ”¯ä¸ºä¸€å ‚ï¼Œäº¤ä¸ŽæŽŒå›å¸ˆã€‚维那击引ç£å”±åˆï¼šâ€œå®é¡¶ å香,氤氲éåæ–¹ï¼›è¯·å¸ˆåˆ¤é¦™æ¸´ï¼Œåº†å¤©ä¿å®‰åº·ã€‚â€æŽŒå›å¸ˆäº¦è·ªåœ°å”±é“:“一炷心香本自然,黄金炉内起祥烟;空ä¸ç»“就祥云盖,愿与斋信ç众怒。â€åƒ§ä¼—ä¸‰ç§°â€œå—æ— 香供养è©è¨æ‘©æ²³è¨â€ï¼
å°”åŽï¼Œé¦™ç¯å¸ˆç‚¹çƒ›äº¤ä¸ŽæŽŒå›å¸ˆï¼Œä»–åŒæ‰‹ä¸¾çƒ›å”±åˆï¼šâ€œä¸€å ‚å®çƒ›åœ¨å½“å‰ï¼Œæœªæ•¢å…ˆå°†å‡¡ç«ç‡ƒï¼›ä»Šå€Ÿç¥–师三昧ç«ï¼Œæžæžå¤´ä¸Šç¿çº¢èŽ²ã€‚â€æ¤æ—¶ï¼Œé¦™çƒŸç¼ç»•,ç¯çƒ›è¾‰ç…Œï¼ŒæŽŒå›å¸ˆç‚³çƒ›å¿µé“:“拈起分明在目å‰ï¼Œå¤´å¤´æŒºéœ²ç…§ä¸‰å¹²ï¼›é’å…‰ä¸å¤œé•¿æ˜¥æ™¯ï¼Œä¸Žæˆ‘心ç¯äºŒæ ·ç‡ƒ!â€åƒ§ä¼—ä¸‰ç§°â€œå—æ— ç¯ä¾›å…»è©è¨æ‘©è¯ƒè¨â€ï¼
香花请圣 åƒ§ä¼—ã€æ–‹ä¸»ç‰äººå‡è·ªäºŽåœ°ï¼Œä¸¥æŒé¦™èŠ±ã€‚ä¸€åƒ§æ§ç›˜é½çœ‰ï¼ŒæŽŒå›å¸ˆä»¥æ‰‹æ“ŽèŠ±ï¼Œä¸Žä¼—åŒå”±ï¼šâ€œæ„¿æ¤é¦™èŠ±äº‘ï¼Œéæ»¡åå…界,供养一切佛ã€å°Šæ³•诸è©è¨ã€‚â€ç„¶åŽæ‹ˆèŠ±è¯·åœ£ï¼š
ä¸€å¿ƒå¥‰è¯·åæ–¹ä¸‰ä¸–一切诸佛;
一心奉请大乘金光明海å二部ç»ï¼›
ä¸€å¿ƒå¥‰è¯·åæ–¹ä¸‰ä¸–一切è©è¨ã€å£°é—»ã€ç¼˜è§‰ã€è´¤åœ£åƒ§ã€åœ£ä¼—ï¼›
一心奉请第一å¨å¾—æˆå°±ä¼—事大功德天;
众僧åŒå¿µã€Šå–„天女咒》七éï¼Œä¸‰ç§°â€œå—æ— 云æ¥é›†è©è¨æ‘©è¯ƒè¨â€ï¼
å®£è¯»ç–æ–‡ 请圣åŽï¼ŒæŽŒå›å¸ˆå‘金光明会上护法诸天座å‰ä¸Šé¦™ä¸‰ç‚·ï¼Œé¡¶ç¤¼ä¸‰æ‹œï¼Œå®£è¯»ã€Šç–文》:
ä¼ä»¥æŠ¤æ³•诸天,大æƒçœŸå®°ï¼Œèº«å±…上界,德御人间。施擎天立地之功,有护国安邦之力。广化众生,救度群å“,å‘å®èª“愿而助佛宣扬,显å¨ç¥žåŠ›è€Œé™¤é‚ªç½šæ¶ã€‚æˆå°±ä¼—生,功è¯ä½›æžœã€‚如是,皈投金相,瞻礼å¨å®¹ï¼Œä»°å¤©é™ä»¥é¥è§‚,望他心而洞鉴。ä¸è¿æœ¬èª“,满所祈求,敬ç«è‘µå“€ï¼Œå†’干莲座。领è¯å¥ä¸º
东震旦国å£å£çœå£å£åŽ¿å£å£å¯ºï¼Œç«‹å›å¥‰ä½›ï¼Œè®¾ä¾›æ–‹å¤©ï¼Œæè¯·å…和僧众,登å›ç‚³çƒ›ï¼Œç¥ˆç¦è¿Žç¥¥ã€‚信士å£å£ï¼Œæå¯¹å…‰æ˜Žä¼šä¸ŠæŠ¤æ³•诸天,顶礼三拜。
念毕《硫文》,僧众敲动键椎唱åˆï¼šâ€œä½›æ…ˆå¹¿å¤§ï¼Œæ„Ÿåº”æ— å·®ï¼Œå¯‚å…‰ä¸‰æ˜§éæ²³æ²™ã€‚æ„¿ä¸ç¦»ä¼½è€¶ï¼Œé™ç¦æ–‹å®¶ï¼Œé‡‘地涌莲花ï¼â€ç„¶åŽä¸‰ç§°ï¼šâ€œå—æ— å…‰æ˜Žä¼šä¸Šä½›è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼
è¯µç»æ–½é£Ÿ 引磬音è½ï¼Œæœ¨é±¼å£°èµ·ã€‚众僧é½è¯µã€Šé‡‘光明ç»Â·ç©ºå“》,称念“二å四诸天â€åå·ï¼ŒåŽä»¥é£Ÿè‰²é¦™å‘³ä¾›ä½›åŠåƒ§ã€‚掌å›å¸ˆæŽ¥å”±ï¼šâ€œè™”诚献香花,智慧ç¯çº¢ç„°äº¤åŠ ã€‚å‡€ç“¶æ¨æŸ³æ´’å ªå¤¸ï¼Œæ©„æ¦„å…±æ‰¹æŠŠã€‚è’™å±±é›€èˆŒèŒ¶å¥‰çŒ®ï¼Œé…¥é…æ™®ä¾›å…»é‡Šè¿¦ã€‚䏇宿˜Žç 献è©è¨ï¼Œè¡£çŒ®æ³•王家。â€åƒ§ä¼—ä¸‰ç§°â€œå—æ— 普供养è©è¨æ‘©æ²³è¨â€ï¼
施食开始,众僧念《善天女咒》ã€ã€Šæ¥žä¸¥å’’》,掌å›å¸ˆæŒé¥®é£Ÿæžœé…¥ç‰è‡³å›åœºå¤–,将其施撒于四é¢å…«æ–¹ï¼Œè®©è¯¸å¤©ç¥žçµéƒ½æ¥å—食。施食åŽï¼Œæ–‹å¤©åŠŸå¾·åœ†æ»¡ï¼Œä¼—åƒ§æ•²åŠ¨çŠæ¤Žï¼Œé½è¯µã€Šå›žå‘åˆã€‹ï¼š
ä¾›å¤©åŠŸå¾·æ®Šèƒœè¡Œï¼Œæ— è¾¹èƒœç¦çš†å›žå‘。
æ™®æ„¿æ²‰æººè¯¸ä¼—ç”Ÿï¼Œé€Ÿå¾€æ— é‡å…‰ä½›åˆ¹ã€‚
åæ–¹ä¸‰ä¸–一切佛,一切è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚
愿以æ¤åŠŸå¾·ã€‚åº„ä¸¥ä½›å‡€åœŸã€‚
ä¸ŠæŠ¥å››é‡æ©ã€‚下济三途苦。
若有è§é—»è€…。悉å‘è©æå¿ƒã€‚
å°½æ¤ä¸€æŠ¥èº«ã€‚åŒç”Ÿæžä¹å›½ã€‚