回到顶部
2024-12-16当å‰ä½ç½®ï¼šç½‘站首页 > 生活ä¿å¥ > èº«å¿ƒçµ > 佛教 >

è¯å¸ˆç»ç™½è¯æ–‡ï¼Œè¯å¸ˆç»å…¨æ–‡ï¼Œç™½è¯è¯å¸ˆç»â€”—学佛网


白è¯è¯å¸ˆç»

èµ„æ–™æ¥æºï¼šä½›å…‰å±±å‡ºç‰ˆ

中国佛教ç»å…¸å®è—

精选白è¯ç‰ˆ46,陈利惠译

佛光大辞典

å”玄奘版

我亲自å¬ä½›è¿™æ ·è¯´çš„:那个时候,佛陀在许多国度游化宣教。有一天他æ¥åˆ°äº†å¹¿ä¸¥åŸŽï¼Œçœ‹åˆ°ä¸€ç‰‡æµ“浓的绿è«ï¼Œåœ¨å¾®é£Žå¹è¿‡æ—¶ï¼Œæ ‘å¶å‘出沙沙的å“声,仿佛美妙的音ä¹ï¼Œä½¿äººæ„Ÿå—到了阵阵的清凉。于是,佛陀便止步安ä½äºŽè¿™ä¹éŸ³æ ‘下演说佛法。这时,佛陀的周围簇拥ç€å…«åƒä½å¤§æ¯”丘,还有三万六åƒä½æœ‰å¾·è¡Œçš„大è©è¨ä»¬(è©è¨=Bodhi-sattva=觉有情=大无ç•勇士之义),以åŠè¯¸å¤šçš„国王ã€å¤§è‡£ã€å©†ç½—é—¨å’Œåœ¨å®¶ä¿®è¡Œçš„ä½›æ•™å±…å£«ä»¬ï¼Œæ­¤å¤–å¦æœ‰å¤©é¾™å…«éƒ¨ï¼Œäººéžäººç­‰è¿™äº›ä¸å±žäºŽäººçš„æœ‰æƒ…ä¹‹ç±»ï¼Œä»¥åŠæ•°ä¸æ¸…çš„è™”è¯šå¤§ä¼—ï¼Œå…¨éƒ½æ­æ­æ•¬æ•¬åœ°å›´ç»•在佛陀的四周围,å¬ä½›é™€ä¸ºä»–们演说佛法。

这个时候,文殊师利法王å­ï¼Œå› ä¸ºæ„Ÿæ‰¿äº†ä½›é™€çš„å¨ä¸¥ç¥žåœ£ï¼Œä¾¿ä»Žåº§ä½ä¸Šç«™èµ·æ¥ã€‚ä»–ç©¿è‘—å袒ç€ä¸€ä¸ªè‚©è†€çš„袈裟衣,æ¥åˆ°ä½›é™€çš„座å‰ï¼Œç”¨å³è†å•è…¿ç€åœ°è€Œä¸‹è·ªï¼Œç„¶åŽåˆæ­æ•¬åœ°ä¼èº«åˆæŽŒå‘佛陀致敬,并说:「敬爱的世尊啊!希望您能够为我们演说诸如净土ç»ä¸­æ‰€è¯´çš„那些ä¸åŒçš„佛的åå·ï¼Œä»¥åŠä»–们本身的弘大誓愿和éžåŒå¯»å¸¸çš„功德,以便让一切å¬é—»æ‚¨è¯´æ³•的人,能够消弭业障,除å´ç½ªæŠ¥ï¼Œä½¿æ‰€æœ‰ä¼—生能够在将æ¥ä½›æ³•衰潜的年代里,ä»ç„¶èƒ½å¤Ÿå¾—åˆ°æ‚¨çš„æ©æ³½åº‡ä½‘,享å—利ä¹ã€‚ã€

佛陀å¬äº†è¿™ä¸€ç•ªè¯ï¼Œä¾¿èµžå¹æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ç«¥å­è¯´ï¼šã€Œå•Š!善哉!善哉!文殊师利!éš¾å¾—ä½ ä»¥å¦‚æ­¤çš„å¤§æ‚²ä¹‹å¿ƒå‘æˆ‘åŠè¯·ï¼Œè®©æˆ‘演述诸佛的åå·ï¼Œä»¥åŠä»–们所具有的本愿功德,为拔除那些纠缠有情众生,使他们ä¸å¾—安å®å¿«ä¹çš„业障,使一切生活在未æ¥åƒæ³•时代的有情之辈,得到安å®å¿«ä¹çš„大利益,这ç§å¿ƒæ„¿å®žåœ¨å¯å˜‰å•Š!那么现在你们就好好地å¬ç€ï¼Œå°½é‡ä»”细地æ€ç´¢æˆ‘所说的一切,我就为你们敷设讲演此等正法。ã€

文殊师利应声é“:「我等å¬å‘½!惟愿世尊您为我们演述,我们ä¹äºŽå¬é—»é¢†å—您的开示。ã€

于是,佛陀告诉文殊师利说:「由此往东方å‘而去,ç»è¿‡å¦‚åä¸ªæ’æ²³çš„æ²™ç²’那么多的世界之åŽï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªåå«ã€Žå‡€ç‰ç’ƒã€çš„佛国世界。那个世界的教主åå·ä¸ºã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€åº”ä¾›ã€æ­£ç­‰è§‰ã€æ˜Žè¡Œåœ†æ»¡ã€å–„é€ã€ä¸–é—´è§£ã€æ— ä¸Šå£«ã€è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€å¤©äººå¸ˆã€ä½›ã€è–„ä¼½æ¢µç­‰ç­‰ã€æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å‘€!那个世界的è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œåœ¨å½“åˆå‘心修行è©è¨é“的时候,曾ç»è®¸ä¸‹äº†å二个弘大的誓愿,一定è¦ä½¿ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生的所有愿望在祈求中都得到满足。

(生佛平等)「他的第一大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè‡ªèº«èƒ½æ”¾å°„如ç«ç„°èˆ¬çš„å¤§å…‰æ˜Žï¼Œç…§è€€æ— é‡æ— æ•°æ— è¾¹çš„ä¸–ç•Œï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…çš„ä¼—ç”Ÿï¼Œéƒ½åƒæˆ‘一样,也能拥有如三å二ç§å¤§äººç›¸ã€å…«åç§éšè¡Œå¥½ï¼Œé‚£æ ·çš„美好庄严的相貌形åƒã€‚ã€

(开晓事业)「他的第二大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§æ—¶ï¼Œæˆ‘的身体就如åŒå‡€ç‰ç’ƒä¸€èˆ¬ï¼Œé€šä½“逿˜Žï¼Œå†…外澄澈,纯净无瑕,俱无点秽,光明炽盛,广大无边,功德å·å·å¦‚åŒé¡»å¼¥å±±ä¸€æ ·é«˜å¤§ï¼Œè€Œåˆå–„于安然å‡ä½ä¸åŠ¨ã€‚æ­¤èº«ä¸ºå…‰ç„°äº¤ç»‡ç¬¼ç½©ï¼Œåº„ä¸¥æ— æ¯”ï¼Œå…‰æ˜Žèƒœè¿‡æ—¥æœˆã€‚ä¸€åˆ‡ç½®èº«äºŽå¹½å†¥ä¸–ç•Œä¸­çš„ä¼—ç”Ÿï¼Œéƒ½èƒ½å› ä¸ºè¿™å…‰æ˜Žè€Œä½¿ä»–ä»¬è’™æ˜§æ˜æš—的心智得以开晓å¯è’™ï¼Œä½¿ä»–们能够éšé¡ºè‡ªå·±çš„心愿志趣所趋,实现一切所求,æˆå°±ä¸€åˆ‡äº‹ä¸šã€‚ã€

(无尽资生)「他的第三大愿是:惟愿我在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘èƒ½å¤Ÿç”¨æ— é‡æ— è¾¹çš„æ™ºæ…§æ–¹ä¾¿ï¼Œåˆ›é€ å‡ºæ— ç©·æ— å°½çš„物质财富,让世界一切有情的众生得以充分领å—享用这些财物,让他们ä¸å†æ„Ÿåˆ°å›°çª˜ï¼Œæ°¸è¿œæ²¡æœ‰åŒ®ä¹å’Œè´«ç©·ã€‚ã€

(安立大é“)「他的第四大愿是:惟愿我在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè‹¥ä¸–间有奉行邪门æ—é“çš„æœ‰æƒ…ä¼—ç”Ÿï¼Œåˆ™ä¸€å®šè®©ä»–ä»¬å®‰ç„¶åœ°è¿›å…¥è§‰æ‚Ÿçš„è©æé“中,而å¦å¤–é‚£äº›å¥‰è¡Œå£°é—»å’Œç‹¬è‡ªè§‰æ‚Ÿè§£è„±é“æ³•的人,则一定都è¦ä½¿ä»–们ä¾å‚大乘的教义而得以安立。ã€

(戒行清净)「他的第五大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œå¦‚æžœæœ‰é‚£æ— é‡æ— è¾¹çš„æœ‰æƒ…众生,他们在我的正法中修习清净的法行,我一定使他们的戒行尽得圆满,没有一点残缺,通通都具有大乘è©è¨æ‰€å¿…é¡»æ‹¥æœ‰çš„ä¸‰èšæˆ’ï¼šæ‘„å¾‹ä»ªæˆ’ã€æ‘„善法戒ã€é¥¶ç›Šæœ‰æƒ…戒三ç§ã€‚å‡å¦‚有人è¿èƒŒäº†ç¦æˆ’,æ¯å了律æ¡ï¼Œåªè¦èƒ½å¤Ÿå¬é—»æˆ‘çš„åå·ä¹‹åŽï¼Œå°±å¯ä»¥æ¢å¤æ¸…净,消除罪障,ä¸ä¼šå› ä¸ºä¸€æ—¶çš„æ¯çŠ¯æˆ’å¾‹è€Œå†å •入三途æ¶è¶£ã€‚ã€

(诸根具足)「他的第六大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œå‡è‹¥ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生之中,有人身体下劣,å„ç§å™¨å®˜è‹¥æœ‰æ‰€æ®‹ç¼ºï¼Œè¯¸å¦‚:相貌丑陋ã€å½¢ä½“蠢笨ã€é¡½å›ºæ„šæ˜§ã€çœ¼çžŽè€³è‹ã€å£°éŸ³å˜¶å“‘ã€å“‘å·´ã€ç˜¸æ‰‹ã€é©¼èƒŒã€ç—²ç–¯ã€ç™«ç‹‚ç­‰ç­‰ï¼Œä»¥åŠæœ‰ä»€ä¹ˆäººå—到任何疾病的痛苦折磨,åªè¦ä»–们å¬åˆ°æˆ‘çš„åå·ï¼Œä¾¿ä¼šç«‹å³èŽ·å¾—ç«¯æ­£çš„å½¢è²Œå’Œæ¸…æ˜Žçš„æ™ºæ…§ï¼Œæ‰€æœ‰çš„å™¨å®˜ã€æ ¹æ€§ä¹Ÿéƒ½å®Œå¥½æ— ç¼ºï¼Œä¸€åˆ‡ç—…ç—›éœç„¶è€Œé™¤ã€‚ã€

(身心康ä¹)「他的第七大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生之中,如果有什么人å—åˆ°è¯¸å¤šç–¾ç—…çš„ç…Žç†¬æŠ˜ç£¨ï¼Œæ— äººèƒ½å¤Ÿè§£æ•‘ä»–çš„ç—›è‹¦ï¼Œåˆæ— æ‰€ä¾æ‰˜ï¼Œæ²¡æœ‰åŒ»ç”Ÿå¯ä»¥çœ‹æŠ¤ï¼Œæ²¡æœ‰è¯ç‰©å¯ä»¥å‡é™¤è¿™ç§è‹¦ç—›ï¼Œæ²¡æœ‰äº²æˆšã€æœ‹å‹ã€å®¶çœ·çš„照料呵护,贫困无告,孤苦伶仃,处于这样的悲哀凄凉境地之中,åªè¦ä»–耳中一å¬åˆ°æˆ‘è¯å¸ˆä½›çš„åå·ï¼Œåˆ™è¿™é¡»å¤šæ— ä»¥å状的疾病痛楚都å¯ä»¥æ¶ˆé™¤æŽ‰ï¼Œè€Œä¸”èƒ½å¤Ÿå¾—åˆ°èº«å¿ƒå®‰å®æ„‰æ‚¦å’Œå¿«ä¹;一切赖以生存所需的资具,以åŠå®¶åº­çœ·å±žç­‰äº²æƒ…的慰藉,无ä¸ä¸°ç›ˆå……足,了无缺憾,以至于因此而能够è¯å¾—无上正等正觉的智慧。ã€

(转女æˆç”·)「他的第八大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè‹¥æœ‰å¥³äººï¼Œä¸ºå¥³èº«ç™¾æ¶æ‰€é€¼æ¼ï¼Œè€Œæžå…¶è‹¦ç—›æ— æ³•解脱,从而产生厌离女身的æ„念,希望èˆå¼ƒå¥³äººä¹‹èº«ï¼Œè½¬ä¸ºç”·èº«ï¼Œå¥¹ä»¬åªè¦å¬åˆ°äº†æˆ‘çš„åå·ï¼Œç«‹åˆ»å°±å¯ä»¥è½¬å¥³æˆç”·ï¼Œä»Žæ­¤è„±ç¦»å¥³äººçš„烦æ¼ç—›è‹¦ï¼Œå¹¶ä¸”具有端正å¨ä¸¥çš„大丈夫相,乃至于因此而è¯å¾—无上正等正觉的智慧。ã€

(回邪归正)「他的第ä¹å¤§æ„¿æ˜¯ï¼šæƒŸæ„¿åœ¨é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè®©ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生,都能够挣脱æ¶é­”的所有罗网,ä¸å—一切歪é“邪说的纠缠æŸç¼šã€‚å¦‚æžœä»–ä»¬ä¸­é—´æœ‰äººå •å…¥äº†é‚ªè§æ¶è§£çš„è†æ£˜è‘›è—¤æ‰€ç¼–织的密林,无法解脱迷茫的刺痛,我就会以我的方便å¨ç¥žåŠ›ï¼Œå¼•å¯¼ä»–ä»¬ï¼Œæ‘„æŒæŠ¤å«ä»–们,使他们得以安立于正è§ä¹‹ä¸­ï¼Œç„¶åŽåœ¨é€æ¸åœ°ä½¿ä»–们修习四摄六度(布施ã€çˆ±è¯­ã€åˆ©è¡Œã€åŒäº‹)(å¸ƒæ–½ã€æŒæˆ’ã€å¿è¾±ã€ç²¾è¿›ã€ç¦…定ã€èˆ¬è‹¥)的诸ç§è©è¨é“行,以使他们能够尽快地è¯å¾—无上正等正觉的智慧。ã€

(解脱忧苦)「他的第å大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè‹¥ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生之中,有什么人å—到王法的追究严惩,é­å—了æ†ç»‘鞭挞,系闭于牢狱之中,或者应当å—åˆ°åˆ‘æ³•çš„æƒ©ç½šæˆ–æ€æˆ®ï¼Œæˆ–者é¢ä¸´ç§ç§æ•°ä¸æ¸…çš„ç¾éš¾å’Œæ¬ºå‡Œä¾®è¾±ï¼Œèº«å¿ƒæ„Ÿåˆ°æ— é™æ‚²å“€æ„è‹¦çš„ç…Žç†¬é€¼è¿«è€Œæ€æ‚”改,åªè¦ä»–们å¬åˆ°æˆ‘çš„åå·ï¼Œå‡­æˆ‘çš„ç¦å¾·å¨ç¥žä¹‹åŠ›ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ä½¿ä»–ä»¬è§£è„±ä¸€åˆ‡çš„å¿§æ„æ‚²è‹¦ï¼Œä½¿å—冤者得以昭雪,使æœç½ªè€…得以悔改,使一切苦痛ä¸å¤å­˜åœ¨ã€‚ã€

(得妙饮食)「他的第å一大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè‹¥ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生之中,有è°ç”Ÿæ´»å›°é¡¿çª˜è¿«ï¼Œä¸ºé¥¥æ¸´æ‰€é€¼æ¼ï¼Œä¸ºæ±‚得一点裹腹的饮食而造下æ¶ä¸šï¼Œä½œä¸‹å事,åªè¦ä»–们å¬é—»åˆ°äº†æˆ‘çš„åå·ï¼Œä¸“心地回忆æ€å¿µæˆ‘çš„åå·ï¼Œå°±èƒ½å—æŒå¥‰è¡Œæˆ‘的佛法,å…去业报,我便会把上好美味的食物供应给他,使其身体得以饱足和暖,然åŽåˆæ–½ä»¥æ­£æ³•的美味,使他最终能够得享安ä¹å¹¶å»ºèº«ç«‹ä¸šäºŽå…¶ä¸­ã€‚ã€

(得妙衣具)「他的第å二大愿是:惟愿在é¥è¿œçš„æœªæ¥ä¸–界,当我得以æˆå°±æ— ä¸Šæ­£ç­‰æ­£è§‰æ™ºæ…§çš„æ—¶å€™ï¼Œè‹¥ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生之中,有什么人å—到命è¿çš„æ‰å¼„ï¼Œç”Ÿæ´»è´«ç©·å›°è‹¦ï¼Œè¡£ä¸è”½ä½“,å¤å¤©æ—¶å—到蚊è‡è™»è™«çš„å®å’¬å›°æ‰°ï¼Œæˆ–者在白天黑夜,春å¤ç§‹å†¬å—到冷冷热热等天气å˜åŒ–所带æ¥çš„烦æ¼ï¼Œå¦‚炎热之å¤è¢«é…·æš‘所逼,三ä¹ä¹‹å†¬ä¸ºä¸¥å¯’所迫,烦æ¼å›°é¡¿ï¼Œè‹¦ä¸å ªè¨€ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–åªè¦å¬é—»äº†æˆ‘çš„åå·ï¼Œä¸“心忆念我的åå­—ï¼Œå—æŒå¥‰è¡Œæˆ‘的正法,就会éšåº”ç€ä»–心里所希求的需è¦ï¼Œé©¬ä¸Šä¾¿å¯ä»¥å¾—到å„å¼å„样上等奇妙的好衣æœï¼Œè¿˜å¯ä»¥å¾—到一切çå®ç­‰è£…饰的用具,享å—在美丽的头å‘ã€èº«ä½“上涂满奇异å贵的香料,以åŠè½½å„ç§é²œè‰³åŠ¨äººçš„èŠ±æœµï¼Œæ›¼å¦™çš„éŸ³ä¹å’Œæ­Œèˆžï¼Œä»¤äººé™¶é†‰æ»¡è¶³ã€‚åªè¦ä½ æœ‰æ‰€éœ€æ±‚,就能éšå¿ƒæ‰€æ¬²ï¼Œå¾—到实现。ã€

「文殊师利啊!你看以上所说的这些ç§ç§ï¼Œä¾¿æ˜¯é‚£ä½ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€åº”ä¾›ã€æ­£ç­‰è§‰åœ¨ä¿®ä¹ è©è¨ä¹‹é“时,所å‘下的å二无上微妙å®å¤§çš„誓愿。ã€

「å†è€…,文殊师利啊!é‚£ä½ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥åœ¨ä¿®è¡Œè©è¨é“时,许下的广大誓愿,以åŠä»–é‚£ä¸ªå›½åœŸæ‰€å…·æœ‰çš„æ®ŠèƒœåŠŸå¾·ã€æ¸…å‡€åº„ä¸¥ï¼Œæ˜¯æˆ‘åœ¨ä¸€åŠ«ä¹‹ä¸­ï¼Œä»¥è‡³ä¸æ­¢ä¸€åŠ«ï¼Œéƒ½ä¸èƒ½å¤Ÿè¯´å®Œé“尽的呀!ã€

「文殊师利啊!在è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„佛国之中,从无始以æ¥ï¼Œæ°¸è¿œæ˜¯å¦‚此清净。那里没有女人的型æ€å­˜åœ¨ï¼Œä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰æ‰€è°“女人的痛苦烦æ¼çš„存在;也没有æ¶è¶£ä¸‰é€”;没有人因为痛苦而å‘出的呻åŸä¹‹å£°;那里的土地铺满了ç‰ç’ƒï¼Œé“路以金绳分界;而城阙ã€å®«é˜ã€è½©çª—ã€ç»‡ç‰©ï¼Œå…¨éƒ½æ˜¯ç”¨é‡‘ã€é“¶ã€ç‰ç’ƒã€çŽ›ç‘™ç­‰ä¸ƒç§å®è´ä½œæˆçš„。其国土所具有的殊胜功德庄严无比,与那阿弥陀佛的西方æžä¹ä¸–界没有两样,实在å¯è¯´æ˜¯ç­‰æ— å·®åˆ«ã€‚在那个国土之中,有两ä½å¤§è©è¨è¾…助è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œä¸€ä½å«æ—¥å…‰éç…§è©è¨ï¼Œå¦ä¸€ä½å«æœˆå…‰éç…§è©è¨ã€‚他们䏤使˜¯é‚£ä¸ªä½›å›½ä¸­æ— é‡æ— æ•°çš„è©è¨ä¸­ä½å±…上首者,都是处在候补æˆä½›çš„地ä½ä¸Šï¼Œå®Œå…¨èƒ½å¤ŸæŽ¥å—替æŒä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„一切正法å®è—ï¼Œä½¿ä¹‹ç»µç»µä¸æ¯ï¼Œæ°¸æ”¾å…‰æ˜Žã€‚正因为这样的原因,文殊师利,所有一切怀有信心的善男å­ã€å–„å¥³äººï¼Œéƒ½åº”å½“å‘æ„¿ç«‹èª“,往生那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„佛国净土啊!ã€

这时候,世尊åˆå¯¹æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ç«¥å­è¯´ï¼šã€Œæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å•Š!æœ‰è¿™ä¹ˆä¸€äº›ä¼—ç”Ÿï¼Œä»–ä»¬ä¸æ‡‚得什么å«åšå–„ã€ä»€ä¹ˆå«åšæ¶ï¼Œå¥½åä¸åˆ†ï¼Œæ»¡å¿ƒéƒ½æ˜¯è´ªå©ªå’Œå啬,一点也ä¸çŸ¥é“什么å«å¸ƒæ–½ï¼Œä»¥åŠå¸ƒæ–½æ‰€èƒ½å¾—到什么样的果报。他们愚昧且一无所知,缺少正信的根基,åªçŸ¥é“一味地敛集积èšè´¢å¯Œï¼Œè´¹å°½å¿ƒæœºåœ°åŠ ä»¥å®ˆæŠ¤;如果万ä¸å¾—已必须åšå‡ºæ–½èˆæ—¶ï¼Œé‚£æƒ…景就好象别人那一把é’刀æ¥å‰²ä»–身上的肉一样痛苦,痛惜之情深得å¯ä½¿å…¶å¿µå¿µä¸å¿˜å»¶è‡³ä¸€ç”Ÿã€‚此外,还有许多贪鄙悭å的有情众生,他们囤集大é‡çš„è´¢å®ï¼Œå¯æ˜¯ä»–们连自己都ä¸è‚¯äº«ç”¨ï¼Œä½•况è¦è®©ä»–们把财富奉é€ç»™äºˆè‡ªå·±çš„父æ¯ã€å¦»å­ã€å¥´å©¢ã€é›‡å·¥ä»¥åŠå‰æ¥ä¹žè®¨çš„人?åƒè¿™æ ·çš„æœ‰æƒ…众生,在这个世间的生命结æŸä¹‹åŽï¼Œå°†ä¼šè½¬ç”Ÿåˆ°é¥¿é¬¼ä¸–ç•Œï¼Œæˆ–è€…è½¬ç”Ÿåˆ°ç•œç”Ÿä¸–ç•Œã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä»…仅由于他们活ç€çš„æ—¶å€™ï¼Œåœ¨äººäº‹é—´å¬è¯´è¿‡ã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„åå·ï¼Œæ‰€ä»¥ä»Šå¤©åœ¨æ¶è¶£ä¸­ï¼Œå› ä¸ºé­å—惩罚,痛苦万分时忆念起『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„åå·ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå°±åœ¨ä»–作此忆念的时候,便结æŸäº†ä¸‰æ¶é“的生存状æ€ï¼Œè¿…速地转生于人世。生于人世之åŽï¼Œä¾æ®å¯¹å®¿ä¸–的回忆,怀ç€å¯¹æ¶è¶£çš„ææƒ§ï¼Œå°±ä¸ä¼šå†ä»¥äº”欲之ä¹ä¸ºä¹äº†ï¼Œè€Œä¸”喜欢多行布施,利益他人;åˆèƒ½èµžå¹é‚£äº›è‚¯ä½œæ–½èˆçš„人;对自己所有的世间资产ã€è´¢ç‰©ï¼Œä¸€æ¦‚ä¸è´ªä¸æƒœï¼Œè¿›ä¸€æ­¥çš„,甚至还能够把自己的头颅ã€çœ¼ç›ã€æ‰‹è„šã€è¡€è‚‰å’Œèº«ä½“的任何部分,毫ä¸å惜地施èˆç»™ä¹žæ±‚者,更ä¸è¦è¯´ä¸€èˆ¬çš„钱财,那是更ä¸ä¼šèˆä¸å¾—放弃的了。ã€

「å†è€…,文殊师利!如果有情众生之中,有的人虽然在佛陀那里接å—了ç§ç§æ•™è¯´ï¼Œä½†å´æ¯çŠ¯æˆ’å¾‹;有的人虽然未曾æ¯çŠ¯æˆ’å¾‹ï¼Œä½†å´ç ´å了僧伽的生活法则;有的人虽然并未æ¯çŠ¯æˆ’å¾‹æˆ–è€…ç ´å僧伽法则,但å´ä¸§å¤±äº†æ­£ç¡®çš„è§è§£;还有的人呢,虽然没有丧失正确的è§è§£ï¼Œä½†å´å¿½ç•¥çš„æ³•门无é‡ï¼Œå­¦æ— æ­¢å¢ƒçš„é“ç†ï¼Œæ‰€ä»¥å¯¹äºŽä½›æ‰€è¯´å¥‘ç»çš„甚深义ç†ï¼Œå°±ä¸èƒ½äº†è§£èŽ·ç›Š;åˆæœ‰çš„äººå‘¢ï¼Œè™½ç„¶ä»–ä¹Ÿæ‰¿è®¤ä¿®å­¦ä¹‹è·¯æ²¡æœ‰æ­¢å¢ƒï¼Œåº”è¯¥å„æ–¹è¯·æ•™ï¼Œå¤šå¤„å¬é—»ä¹ƒæ­£å½“方法,但å´è‡ªä»¥ä¸ºè‡ªå·±çš„æ™ºè¯†å·²ç»è¾¾åˆ°äº†æ— ä»¥ä¼¦æ¯”的高度,别人无å¯è¿½åŠè€Œäº§ç”Ÿäº†å‚²æ…¢ã€ç¥ç¨ä»–人之心。由于这ç§å‚²æ…¢ä¹‹å¿ƒçš„è’™è”½ï¼Œå¾€å¾€ä»¥ä¸ºåªæœ‰è‡ªå·±æ˜¯æ­£ç¡®çš„,别人总是错误的;ç”šè‡³ä¸æƒœçŒœå¿Œæ¯è°¤æ­£æ³•,甘与邪魔为ä¼ã€‚(增上慢)åƒè¿™ç§æ„šäººï¼Œä¸å•自己行于邪è§ï¼Œä¹Ÿä½¿æ— é‡ä¼—生堕于邪è§çš„险å‘。åƒè¿™ç§æ€€æœ‰è‡ªæ»¡ã€è‡ªéª„之心的邪è§ä¼—生,本应在地狱ã€ç•œç”Ÿã€é¥¿é¬¼ä¹‹ç±»çš„三æ¶é“中轮回ä¸å·²ï¼Œä½†å¦‚果能够å¬é—»ã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„åå·ï¼Œä¾¿èˆå¼ƒä¸€åˆ‡æ¶è§æ¶è¡Œï¼Œä¾æ®å–„法修行,也就å¯ä»¥ä¸å†å •å…¥æ¶è¶£ä¸‰é“。ã€

「å‡è®¾è¿˜æœ‰ä¸èƒ½èˆå¼ƒå„ç§æ¶è§æ¶è¡ŒåŽ»ä¿®ä¹ æ­£æ³•è€Œå •å…¥æ¶è¶£çš„众生,但åªè¦å› ä¸ºæœ‰äº†è¯å¸ˆå¦‚æ¥çš„æœ¬æ„¿å¨åŠ›ï¼Œä½¿ä»–ä»¬å½“ä¸‹çŽ°å‰å¾—到å¬é—»ã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„åå·ï¼Œä»Žè€Œç»“æŸæ¶è¶£ç”Ÿå‘½ï¼Œè½¬ç”ŸäºŽäººä¸–间,得以安ä½äºŽæ­£è§ä¹‹ä¸­ï¼Œç²¾è¿›ä¿®ä¹ ï¼Œå–„能调ä¼å†…心的æ„ä¹ï¼Œä»Žè€Œèƒ½å¤Ÿèˆç¦»å®¶åº­ï¼Œå‡ºå®¶æ±‚é“ï¼Œåœ¨å¦‚æ¥æ•™å¯¼çš„ç§ç§æ­£æ³•ä¸­ï¼Œå—æŒè¯¸ç§æˆ’律法轨而无所æ¯çН;从正è§å‡ºæ³•,追求多闻多å¬ï¼ŒåŠªåŠ›äº†è§£å¥‘ç»çš„æ·±åˆ»å«ä¹‰ï¼Œæ‹‹å¼ƒè‡ªä»¥ä¸ºæ˜¯çš„自慢ã€è‡ªéª„之心,ä¸å†æ¯çŠ¯æ­£æ³•ï¼Œä¸å†ä¸Žé‚ªé­”为ä¼ï¼Œå¾ªåºæ¸è¿›åœ°ä¿®ä¹ å„ç§è©è¨è¡Œï¼Œä»¥æœŸè¿…速得到圆满果德。ã€

「å†è€…,文殊师利!如果有情众生之中,有的人悭å贪鄙,嫉妒别人的è£åŽå¯Œè´µå’Œä¸å‡¡æˆå°±ï¼Œæ¯æ¯è‡ªæˆ‘å¹å˜˜ï¼Œè¯‹æ¯è´¬æŸä»–人,那么将æ¥ä¹Ÿä¼šå •入铿¶è¶£ä¸‰é“ä¹‹ä¸­ï¼Œåœ¨æ•°ä¸æ¸…ã€é“ä¸å®Œçš„岿œˆä¸­é—´ï¼Œå¿å—无以穷尽的å„ç§å‰§çƒˆç—›è‹¦;ä¸ä»…如此,当这些剧苦å—尽,这一生的命总算终结之åŽï¼Œè¿˜è¦è½¬ç”Ÿåˆ°è¿™äººä¸–间去,å˜ä½œç‰›é©¬ã€é©¼é©´ç­‰ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–é­å—éž­æŒžæ¶æ‰“,å¿å—饥渴的煎熬;ä¸ä»…如此,还è¦å¤©å¤©è´Ÿé‡ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–跋涉在尘土飞扬的é“路上,直到死去为止;å³ä½¿èƒ½å¤Ÿè½¬ç”Ÿä¸ºäººï¼Œä»–的地ä½ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆå‘贱的,给人充当奴婢,任人驱使奴役,永远ä¸å¾—è½»æ¾è‡ªåœ¨ã€‚但å³ä»¤å¦‚此,这样的人如果在往昔å¬é—»è¿‡é‚£ã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„åå·ï¼Œç”±äºŽè¿™ä¸€å–„因之故,今生在å—尽苦难的路上有所领悟,凭ç€å¯¹é‚£å¯æ•¬çš„『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„å›žå¿†ã€æ€å¿µï¼Œç¥ˆæ±‚è¯å¸ˆå¦‚æ¥çš„æ©æ³½çš„åº‡ä½‘ï¼Œè‡³å¿ƒä¸€æ„地皈ä¾è¯å¸ˆå¦‚æ¥ã€‚

这样凭ç€ä½›é™€çš„å¨ä¸¥ç¥žåœ£ä¹‹åŠ›ï¼Œå°±èƒ½å¾—åˆ°æŠ¤ä½‘ï¼Œä¸€åˆ‡ç—›è‹¦éƒ½èƒ½å¾—åˆ°è§£è„±ï¼Œä»¿ä½›è„±åŽ»äº†æ²‰é‡çš„æž·é”与镣é“;ä¸Žæ­¤åŒæ—¶ï¼Œä»–的诸根å³è€³é¼»çœ¼èº«ç­‰ç­‰ï¼Œéƒ½ä¼šä¾¿å¾—èªæ˜Žä¼¶ä¿ï¼Œå¯Œæœ‰æ™ºæ…§è€Œèƒ½å¤šå¬å¤šé—»ï¼Œä¸æ–­è¿½æ±‚殊胜佛法,常常能够幸è¿åœ°é‡åˆ°çŸ¥è¯†æ¸Šåšç²¾æ·±çš„æœ‹å‹ï¼Œæ°¸è¿œæ–­é™¤é‚ªé­”æ­ªé“的罗网,粉碎无明烦æ¼çš„å›°æ‰°ï¼Œæž¯ç«­é™©æ¶æ±¹æ¶Œçš„生死大河,解脱一切生è€ç—…æ­»ã€å¿§æ‚²è‹¦æ¼!

「å†è€…,文殊师利!如果有情众生之中,有的人喜欢挑拨离间,æ¬å¼„是éžï¼Œè¿˜æœ‰æ›´ä¸ºä¸¥é‡çš„则互相争讼斗殴,æ¼ä¹±è‡ªå·±ä¹Ÿæ¼ä¹±åˆ«äººï¼Œé€šè¿‡è‡ªå·±çš„æ„å¿µã€è¡Œä¸ºã€è¯­è¨€å¢žåŠ ç§ç§æ¶ä¸šï¼Œä½¿æ— è¾œçš„人å—到中伤蒙蔽,相互æŸå®³ï¼Œæ€¨æ€¨ç›¸æŠ¥ï¼Œæ²¡æœ‰ç©·å°½çš„一天。还有的则对无辜众生使æ¶é€žç‹ ï¼Œä½œé‚£äº›æ°¸è¿œä¸å¯é¥¶æ•çš„å事,使众生永无安å®å¾—利之时;有的人则用歪门邪é“的巫术,祷告å¬ä½¿å±±ç²¾æ ‘鬼等鬼魅,或者åŸå†¢å¹½çµï¼Œç”¨æ¥åŠ å®³ä»–äºº;有的人则æ€ç‰›é©¬é¸¡ç¾Šä½œç‰ºç‰²ï¼Œç”¨å…¶è¡€è‚‰æ¥ç¥­ç¥€å¤œå‰å’Œç½—剎鬼等æ¥åŠ å®³ä»–äºº;还有的人,将仇人的å字写下æ¥ï¼Œæˆ–者用泥木è‰ç­‰æ‰Žæˆæ€¨å®¶çš„æ ·å­ï¼Œå†ç”¨æ¶æ¯’的咒术加以诅咒;还有的则利用厌魅之é“åŠè›Šæ¯’等加以谋害;甚至于用咒术唤起尸鬼作祟,断仇人性命,伤害仇人身体。那些å—人毒害的有情众生,如果得以å¬é—»ã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€çš„åå·ï¼Œåˆ™ä¸Šé¢æ‰€è¯´çš„ç§ç§æ¶äº‹éƒ½ä¸èƒ½åŠ å®³ä»–ä»¬ã€‚ä¸€åˆ‡çž‹å®³æ¼äººè€…çš„æ¶æ„也就相应化解,仇家之间åç”Ÿå‡ºæ…ˆçˆ±ä¹‹å¿ƒï¼Œä¸æ–­å¢žè¿›ç§ç§åˆ©ç›Šï¼Œå…±åŒäº«æœ‰å®‰ä¹ï¼Œå½¼æ­¤æ‘†è„±æŸæ¼çš„æ„å¿µå’Œå«Œæ¨çš„心ç†ï¼Œå‘慈言爱语而使å„è‡ªç”Ÿå‡ºæ¬¢ä¹æ„‰æ‚¦çš„心,对自己所é­é‡çš„处境毫无怨言,å倒生出了喜悦和满足的心情,彼此之间自然ä¸ä¼šå†ç›¸äº’侵害凌辱,而能相互谅解,增进彼此利益。ã€

「å†è€…,文殊师利啊!å¦‚æžœæœ‰æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·ç­‰å››ä¼—,以åŠä¸€åˆ‡å–„ç”·å­å–„女人,他们具有清净的信心,åˆèƒ½å¤ŸæŒå®ˆä¸æ€ç”Ÿã€ä¸å¦„语ã€ä¸YINã€ä¸å·ç›—ã€ä¸é¥®é…’ã€ä¸ç€èŠ±é¬˜ã€ä¸é¦™æ¶‚身ã€è‡ªå·±ä¸ä½œä¹Ÿä¸è§‚歌舞表演ã€ä¸å§é«˜å¹¿å¤§åºŠçš„八关斋戒,或者ç»è¿‡ä¸€å¹´æˆ–者ç»è¿‡ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œè¿™äº›äººæŽ¥å—å¹¶åšæŒå¦‚æ¥æ•™å¯¼çš„æˆ’律学处,凭ç€å› æ­¤è€Œæœ‰çš„善根,立愿往生西方æžä¹ä¸–界无é‡å¯¿ä½›æ¸…净国土,以便在那里å¬é—»æ­£æ³•,如果有未能确定往生西方的,åªè¦å¬é—»äº†é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œåˆ™ä»–们在生命å³å°†ç»“æŸçš„æ—¶å€™ï¼Œå°±ä¼šå¾—到æ¥è‡ªä¸œæ–¹ç‰ç’ƒå‡€åœŸçš„八大è©è¨åœ¨ç©ºä¸­çš„迎接指引。这八大è©è¨æ˜¯ï¼šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©è¨ã€è§‚世音è©è¨ã€å¾—大势è©è¨ã€æ— å°½æ„è©è¨ã€å®å›åŽè©è¨ã€è¯çŽ‹è©è¨ã€è¯ä¸Šè©è¨ã€å¼¥å‹’è©è¨ã€‚这八大è©è¨ä¸ä»…剿¥è¿ŽæŽ¥ï¼Œè¿˜ç»™ä»–们指示é“路。以使他们在那清净的佛国净土中得以自然化生。他们出生时,四周环绕的都是一些五颜六色美丽无比ã€ç¡•大如车轮一般的å®èб;æˆ–è€…ï¼Œæœ‰çš„äººå› ä¿¡å¿ƒã€æ„¿åŠ›ç¨é€Šä¸€ç€è€Œå¾—以转生天界的,虽然没有能够如愿以å¿ç”Ÿåœ¨ä½›å›½å‡€åœŸï¼Œä½†æ˜¯ä»–的根本善根å†ä¹Ÿä¸ä¼šæ¶ˆè€—殆尽,å³ä½¿ä»¤å…¶å¯¿å‘½ç»ˆç»“,也ä¸ä¼šå†å •å…¥ä¸‰ç§æ¶é“中去。ã€

「当他们在天上幸ç¦å¿«ä¹åœ°äº«å—完å‰ç¥¥å®‰åº·çš„寿命之åŽï¼Œä»–ä»¬ä¼šé‡æ–°é™ç”Ÿåœ¨äººä¸–间。他们之中的有些人会作为转轮圣王,统摄四大部洲,享有æžå¤§çš„å¨ä¸¥æƒåŠ¿ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½èƒ½å¤ŸæŒ‰è‡ªå·±å¸Œæœ›çš„åŽ»æƒ³åŽ»ä½œï¼Œéšå¿ƒæ‰€æ¬²ï¼Œå¿«ä¹æ— æ¯”。由于正法统治,所以国土之内能够使无é‡ç™¾åƒçš„æœ‰æƒ…众生安居ä¹ä¸šï¼Œå…é­å¤©ç¾äººç¥¸åŠç¦»ä¹±ä¹‹è‹¦ï¼Œæ²¡æœ‰é¥¥é¥¿ä¸Žè´«å¯’,由此更令这些有情众生拥戴敬慕圣王的æ©å¾·ï¼Œä½¿ä»–们在生命中充满爱心,处处按照åå–„é“的原则行事。ã€

「或者有的人在人世还生为剎å¸åˆ©(地ä½ä»…次于婆罗门,乃王æ—ã€è´µæ—ã€å£«æ—所属之阶级)ã€å©†ç½—门或者居士大家,多饶财å®ï¼Œä»“库盈溢;他们自己的形象也都美好端正;其父æ¯ã€å…„弟ã€å¦»å®¤ã€å„¿å¥³å…·è¶³;他们自己生æ¥èªæ˜Žæ™ºæ…§ï¼ŒçŸ¥è¯†å¹¿åšï¼Œåƒå¤§åŠ›å£«ä¸€æ ·å¼ºå¥å‹‡æ•¢ï¼Œå¨çŒ›æ— æ¯”。ã€

「如果他们是女人,则åªè¦å¬é—»äº†è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œè‡³å¿ƒé¢†å—奉æŒï¼Œåªè¦ä»–们愿æ„,将æ¥ä¾¿ä¸ä¼šè½¬ç”Ÿä¸ºå¥³äººäº†ã€‚ã€

「å†è€…,文殊师利!é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥åœ¨æˆå°±å¤§è©ææ­£è§‰æ—¶ï¼Œå› ä¸ºå…¶åœ¨è©è¨å› åœ°æ—¶æ‰€å‘本愿的力é‡ï¼Œä»–便能够以慈悲之眼观察世间有情众生,é‡ä¼—ç”Ÿæœ‰æ•°ä¸æ¸…的疾病痛苦,如羸瘦肺痨ã€ç³–尿渴症ã€é»„ç–¸è‚病等等;或者é‡è§ä¼—生被魔魇所扰,被蛊毒所伤;或者有的短命,有的横死;但è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ä¼šå‘大慈悲,è¦è®©ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生的病痛苦难皆得消ç­ï¼Œè®©ä»–们祈求消ç¾å¼­éš¾çš„一切愿望都得到满足。ã€

「由此愿心,那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ä¾¿å…¥ä¸‰æ‘©åœ°å®šï¼Œè¦ä¸ºä¼—生设施方便之门而说神咒。那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æ‰€å…¥çš„定åˆå«ã€Žé™¤ç­ä¸€åˆ‡ä¼—生苦æ¼å®šã€ã€‚è¯å¸ˆä½›å…¥å®šåŽï¼Œä»Žå…¶å¤´é¡¶çš„肉髻å‘出大光明。在那四射的光芒笼罩中,è¯å¸ˆä½›å¼€å§‹æ¼”说大陀罗尼:「拿摩拔嘎娃地,白沙佳咕噜,外度利亚,钵拉婆拉佳亚,打他嘎打雅,阿啰哈地,三è—䏉䏿‰“雅。达迪雅他:唵,白沙界ã€ç™½æ²™ç•Œã€ç™½æ²™ä½³ï¼Œä¸‰èŽ«å˜Žåœ°ï¼Œæ¢­å“ˆã€

「那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥å½“时在光明之中宣说这大陀罗尼毕,大地å‘生了六ç§å·¨å¤§çš„震动,天地间大放光明,一切众生所有痛苦疾病立时消除,人人都洋溢ç€å¥åº·ã€å®‰ç¨³å’Œå¿«ä¹ã€‚ã€

「文殊师利啊!如果看è§ç”·å­å¥³äººä¸­æœ‰ä¸ºç–¾ç—…所折磨的,就应当一心一æ„地为他们念咒除病。为此就è¦ç»å¸¸åœ°æ´—澡漱å£ï¼Œä¿æŒèº«å£çš„æ¸…净无染,将病人所用的食物ã€è¯å“或者没有å°è™«çš„干净饮水念咒一百零八éï¼Œç„¶åŽæ‰ç»™ç—…人æœç”¨ï¼Œä¸€åˆ‡ç—…患就会éœç„¶å°½é™¤ã€‚å¦‚æžœè¿˜æœ‰å…¶ä»–çš„è¦æ±‚,åªè¦èƒ½å¤Ÿä½œåˆ°è‡³å¿ƒå¿µè¯µå¤§é™€ç½—尼,就会得到那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„神力加被,如其所愿而得到无病无ç¾ã€å»¶å¹´ç›Šå¯¿;哪怕命终之åŽï¼Œä¹Ÿèƒ½å¾—以往生东方ç‰ç’ƒæ¸…净世界,决ä¸ä¼šé€€è½¬åˆ°ä¸‰æ¶é“中去,直到最åŽç»ˆç©¶èƒ½å¤Ÿè¯å¾—å¤§è©æçš„è§‰æ‚Ÿã€‚æ­£å› ä¸ºè¿™æ ·çš„ç¼˜æ•…ï¼Œæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å•Š!如果有那善男å­å–„女人,对于那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œèƒ½å¤Ÿä¸€å¿ƒä¸€æ„殷勤尊é‡ï¼Œæ­æ­æ•¬æ•¬è™”诚地供养è¯å¸ˆä½›ï¼Œå°±åº”è¯¥æ—¶æ—¶åœ°å—æŒå¿µè¯µæ­¤å¤§é™€ç½—尼,万万ä¸å¯å°†æ­¤å’’废忘啊!ã€

「å†è€…,文殊师利!如果那些怀有清净åšè´žä¿¡å¿ƒçš„å–„ç”·å­å–„女人,对于那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„一切åå·ï¼Œå¦‚åƒåº”ä¾›ã€æ­£ç­‰è§‰ç­‰ç­‰ï¼Œèƒ½å¤Ÿç»å¸¸æ­æ•¬åœ°å¿µè¯µå¥‰æŒï¼Œæ¸…晨用嚼齿木清æ´å£ç‰™(å¤å°åº¦äººç”¨åƒæ¨æŸ³æžåš¼åŽé™¤å£è‡­ï¼Œå†ä»¥ä¹‹åˆ·ç‰™)ï¼Œå†æ´—æ¼±æ²æµ´ï¼Œä½¿èº«ä½“齿å£éƒ½æ´å‡€æ¸…爽,尔åŽåˆç”¨å„ç§å„样有香味的鲜花,把上等的佛香燃烧起æ¥ï¼Œå†æ¶‚满å„ç§å¥‡é¦™ä¾›å¥‰è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œå¹¶æ¼”å¥ä¼Žä¹æ¥æ­Œé¢‚赞å¹è¯å¸ˆä½›çš„形象;ä¸ä»…如此,他们还能对于那『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥åŠŸå¾·æœ¬æ„¿ç»ã€åР以供养嗿Œï¼Œæˆ–è‡ªå·±æŠ„å†™ï¼Œæˆ–è¯·äººæŠ„å†™ï¼Œä¸€å¿ƒä¿¡å¥‰å—æŒï¼Œå¬é—»å…¶ä¸­çš„æ·±å¥¥å¤§ä¹‰ï¼Œå®žè·µå…¶ä¸­çš„æ®·æ®·æ•™è¯²;ä¸ä»…如此,他们åˆèƒ½å¯¹é‚£å¼˜æ‰¬è¯å¸ˆå¦‚æ¥æ³•门的ç»å¸ˆå¹¿è®¾ä¾›å…»ï¼Œå‘他们施èˆä¸€åˆ‡æ‰€éœ€çš„生活资具,ç»ä¸è®©è¿™äº›æ³•师们感å—些微的匮ä¹å’Œçª˜è¿«ã€‚如能åšåˆ°è¿™äº›ï¼Œå°±å¯ä»¥ç»å¸¸å¾—到诸佛如æ¥çš„æŠ¤å¿µæ‘„æŒï¼Œæ‰€æ±‚的一切愿望都能得到满足,乃至最终得以è¯å¾—å¤§è©æã€‚ã€

这时,文殊师利童å­ä¾¿å¯¹ä½›é™€è¯´ï¼šã€Œä¸–å°Š!我éžå¸¸æ„ŸåŠ¨åœ°åœ¨æ­¤ç«‹ä¸‹èª“æ„¿ã€‚æˆ‘å°†åœ¨æœªæ¥æ—¶èŠ‚ï¼Œåœ¨é‚£åƒæ³•时代,尽我之力行ç§ç§æ–¹ä¾¿ï¼Œå¸®åŠ©ä¸€åˆ‡æœ‰æ¸…å‡€ä¿¡å¿ƒçš„å–„ç”·å­å–„女人等,能够å¬åˆ°é‚£ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œå“ªæ€•ä»–ä»¬èº«å¤„ç¡æ¢¦ä¹‹ä¸­ï¼Œä¹Ÿèƒ½è®©ä»–们因为耳闻佛的åå·è€Œè§‰æ‚Ÿã€‚世尊!一切众生之中,如果能够对此ç»ä¿¡å¥‰å—æŒè¯µè¯»ï¼Œæˆ–者å†èƒ½ç»™ä»–äººæ¼”è¯´è®²è§£æ­¤éƒ¨ç»æ–‡;或者能够自己抄写ç»å…¸ï¼Œæˆ–者能够请他人代为抄此ç»ï¼Œä»¥ç§ç§èŠ±é¦™ã€æ¶‚é¦™ã€æœ«é¦™ã€çƒ§é¦™ã€èŠ±é¬˜ã€ç’Žçžã€å¹¡ç›–ã€ä¼Žä¹ç­‰ä¾›å…»æ­¤ç»;以五色彩帛作袋å­è´®æ”¾æ­¤ç»;洒扫地方,安设高座,以净处供养此ç»ã€‚è¿™ç§æ—¶å€™ï¼Œå››å¤§å¤©çŽ‹åŠå…¶çœ·å±žï¼Œè¿˜æœ‰æ— é‡æ— å°½çš„百åƒè¯¸å¤©ä¹‹ä¼—,都会æ¥åˆ°æ­¤äººçš„æ¸…净法å›ï¼Œå¯¹ä¿®æ­¤è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æ³•é—¨çš„äººåŠ ä»¥ä¾›å…»ã€æ‘„æŒã€æŠ¤å«ã€‚ã€

「世尊啊!è‹¥ä¾æˆ‘的誓愿,凡此å®ç»æµè¡Œçš„地方,åªè¦æœ‰äººèƒ½å¤Ÿä¿¡å¥‰å—æŒé‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„æ³•门,那么凭ç€é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ä¹‹åŠ›ï¼Œå‡­ç€é‚£å¬é—»è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥åå·æ‰€å¾—的忆念功德,则此处便ä¸å†ä¼šæœ‰éžåˆ†çš„æ¨ªæ­»ç¾éš¾ï¼Œä¸€åˆ‡è¯¸æ¶é¬¼ç¥žä¹Ÿä¸å†èƒ½å¾—逞其害,夺人的精气色力;就算真有被夺去精气色力的,也能够使之æ¢å¤ç²¾åŠ›ï¼Œå¹¶ä½¿èº«å¿ƒäº«å—安ä¹è€Œä¸€æ— æ‰€è™žã€‚ã€

佛陀于是告诉文殊师利说:「正是如此,正是如此!如你所说的一样。文殊师利啊!如果有怀清净信心的善男å­å–„女人等,打算供养那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œä»–们应该首先树立那佛的形åƒï¼Œå†æ•·è®¾æ¸…净高座安放佛åƒ;散放ç§ç§é²œèŠ±ï¼Œç†çƒ§ç§ç§é¦™æ–™ï¼Œåˆä»¥ç§ç§å¹¡å¹¢è£…饰供养其处;此外,在行供养之å‰ï¼Œåº”è¯¥å®žè¡Œä¸ƒå¤©ä¸ƒå¤œçš„å…«å…³æ–‹æˆ’ï¼Œåƒæ¸…å‡€çš„é¥®é£Ÿï¼Œå¹¶ç”¨é¦™æ±¤æ²æµ´ï¼Œç©¿æ¸…æ´è¡£ç‰©ï¼Œæ›´ä¸ºé‡è¦çš„æ˜¯ä¿æŒå†…心的å®é™ï¼Œç»æ²¡æœ‰æ±¡æµŠåž¢æŸ“,也没有愤怒与嗔害,对于一切有情众生满怀善æ„,一心è¦ä½¿å…¶å¾—利益,使其得安ä¹;æ»¡è…”æ˜¯æ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€èˆçš„å››ç§æ— é‡å¹³ç­‰å¿ƒã€‚在这样的情形下é¢ï¼Œæ‰æ¥ä½œå¼¦æ­Œé¼“ä¹ï¼Œæ­æ•¬èµžå¹ï¼Œå³ç»•ä½›åƒï¼Œè™”心礼敬。此外,还应忆念那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ï¼Œæ€€ç€è¿™ç§æ„念去诵读那『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ç»ã€ï¼Œä»”细æ€ç´¢å®ƒçš„æ„ä¹‰ï¼Œå†å‘别人演说开示。ã€

「对于这样的善男å­å–„女人,无论他们有什么样的祈求,都能如愿以å¿;欲求长寿者便得长寿;欲求财富者便得财富;欲求官ä½è€…便得官ä½;欲求儿女便得儿女。ã€

「如果有什么人å¶ç„¶åšäº†æ¶æ¢¦ï¼Œæœ‰ç§ç§æ¶ç›¸çްå‰ï¼Œæˆ–è§çŒ«å¤´é¹°ã€ä¹Œé¸¦ä¹‹ç±»çš„æ€ªé¸Ÿæ¥é›†å®¶ä¸­;或于ä½å¤„有异声怪相,以至有鬼魅等出现,如é‡è¿™äº›æƒ…况,此人åªéœ€ç½®åŠžå¥½å„ç§ç¾Žå¥½çš„物å“ï¼Œæ­æ•¬åœ°ä¾›å…»é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œåˆ™ä¸€åˆ‡æ¶æ¢¦æ¶ç›¸ä»¥åŠç§ç§ä¸ç¥¥ä¹‹å…†ï¼Œéƒ½ä¼šæ¶ˆå¤±éšæ²¡ï¼Œä¸èƒ½å†ä¸ºæ‚£ä½œæ€ªã€‚ã€

「如果é¢å¯¹æ°´ç«åˆ€æ¯’,身临悬崖ç»å£ã€å±å¢™é™©æ¡¥ï¼Œæˆ–å—æ¶è±¡ã€ç‹®å­ã€è™Žç‹¼ã€ç†Šè±¹ã€æ¯’è›‡ã€æ¶èŽã€èœˆèš£ã€èš°èœ’ã€èšŠè™»ç­‰ä»¤äººææ€–ç•æƒ§çš„æ¯’物å¨èƒæ—¶ï¼Œåªè¦èƒ½å¤Ÿå…¨å¿ƒå…¨æ„地忆念彼è¯å¸ˆå¦‚æ¥ï¼Œè‡³è¯šæ­æ•¬åœ°ä¾›å…»ä»–,便å¯ä»¥æ‘†è„±ä¸€åˆ‡å±é™©ä¸Žææ€–。如果别的国家æ¥ä¾µç•¥éªšæ‰°ï¼Œå›½å†…ç›—è´¼åå›èµ·ä¹±ï¼Œåªè¦ä¸€å¿ƒå¿†å¿µå½¼è¯å¸ˆå¦‚æ¥ï¼Œæ­æ•¬åœ°ä¾›å…»ä»–,那么一切盗贼侵略都å¯ä»¥å¾—到解脱。ã€

「å†è€…,文殊师利啊!如果有些清净信心的善男å­å–„女人们,直到寿命终结,一生都没有信奉过其他å„ç§å„æ ·çš„å¤©ï¼Œä»¥åŠæ¹¿å©†ç¥žç­‰å¤©é­”外é“,一心一æ„地皈ä¾ä½›æ³•僧三å®ï¼ŒæŽ¥å—å¹¶æŒå®ˆä½›ä¸ºå¼Ÿå­ä»¬åˆ¶å®šçš„五戒ã€å戒ã€è©è¨å››ç™¾æˆ’ã€æ¯”ä¸˜äºŒç™¾äº”åæˆ’ã€æ¯”ä¸˜å°¼äº”ç™¾æˆ’ç­‰ã€‚åœ¨æ‰€å—æŒä¸­ï¼Œå‡å¦‚有所æ¯çŠ¯ï¼Œè‡ªç„¶ä¼šå®³æ€•å •å…¥ä¸‰ç§æ¶é“的报应。ã€

「或者有的女å­ï¼Œä¸´åˆ°ç”Ÿäº§å°å­©æ—¶ï¼Œå—æžå¤§çš„痛苦折磨。此时她如果能够至心称å念佛,礼赞那è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œæ­æ•¬ä¾›å…»é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œä¾¿å¯ä»¥æ¶ˆé™¤ä¸€åˆ‡ç—›è‹¦ã€‚ä¸ä»…如此,她所生的å°å­©ï¼Œä¹Ÿå°±å››è‚¢äº”官具足,相貌端正,人人è§äº†éƒ½ä¼šå–œæ¬¢ã€‚这样的孩å­ï¼Œèªæ˜Žæ™ºæ…§ï¼Œå¥åº·å°‘病,安安稳稳,一切éžäººçš„鬼魅之类å‡ä¸èƒ½å¤Ÿå¤ºåŽ»ä»–çš„ç²¾æ°”è‰²åŠ›ã€‚ã€

è¿™æ—¶å€™ï¼Œä¸–å°Šå‘Šè¯‰é˜¿éš¾è¯´ï¼šã€Œåƒæˆ‘这样称赞颂扬那世尊è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„æ‰€æœ‰åŠŸå¾·ï¼Œè¿™æ˜¯åæ–¹è¯¸ä½›æœ€å¥¥å¦™ã€ç”šæ·±çš„è¡Œæ„¿ä¹‹å¤„ï¼Œåœ¨ä¼—ç”Ÿçœ‹æ¥æ˜¯éžå¸¸éš¾ä»¥ç†è§£çš„ï¼Œä½ å¯¹æ­¤æ˜¯å¦æ€€ç€ä¿¡å¿ƒå‘¢?ã€

阿难回禀佛陀说:「大德世尊啊!å¯¹äºŽå¦‚æ¥æ‰€è¯´çš„契åˆä¸–é—´ã€å‡ºä¸–间一切真实的ç»å…¸ï¼Œæˆ‘是ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•疑惑的。为什么呢?因为凡是如æ¥åŠ¨èº«å‘语,起心生念,无ä¸å…·æœ‰æ¸…净本质。世尊啊!天上的太阳和月亮å¯ä»¥å •è½ï¼Œå·å·çš„须弥山å¯ä»¥å€¾æ–œå€’塌,但åªè¦æ˜¯è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œå°±æ˜¯æ°¸è¿œçœŸå®žä¸éœ€çš„,ä¸ä¼šå˜å¼‚的。ã€

「世尊!有这样一些众生,他们的信心根基并ä¸å…·å¤‡ï¼Œä¸€æ—¦å¬é—»å方诸佛的æžå…¶æ·±å¥¥çš„æ„¿è¡Œï¼Œå°±ä¼šè¿™æ ·åŽ»æƒ³ï¼šä¸ºä»€ä¹ˆè¯´åªè¦å¿†å¿µé‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œå°±å¯ä»¥èŽ·å¾—å¦‚æ­¤ä¹‹å¤šçš„å¾®å¦™åŠŸå¾·åŠæ®Šèƒœåˆ©ç›Šå‘¢?就由于这ç§ä¸ä¿¡ï¼Œå¿ƒç”Ÿç–‘惑,他们å而会生出æ¯è°¤ï¼Œä»Žè€Œåœ¨ç”Ÿæ­»çš„æ¼«æ¼«é•¿å¤œï¼Œå¤±å´äº†æžå¤§åˆ©ç›Šï¼Œå •入到了å„ç§æ¶è¶£ä¹‹é“,于无穷无尽的苦海中,æµè½¬ä¸å·²ï¼Œæ°¸æ— å‡ºæœŸã€‚ã€

佛陀于是告诉阿难说:「åƒè¿™æ ·çš„æœ‰æƒ…众生,如果能够å¬é—»é‚£ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œè€Œä¸”专心一念地虔诚信å—奉æŒï¼Œå°±ä¸ä¼šåœ¨å†…心产生什么疑惑,è¦è¯´ä»–们也会堕入到æ¶è¶£é‡ŒåŽ»è½¬ç”Ÿï¼Œæ˜¯ç»ä¸å¯èƒ½çš„事!ã€

「阿难啊!这就是我说的诸佛的大悲大智所行达的境界,其深刻与奥妙是一般众生难以真正信å—ã€æ˜Žç¡®äº†è§£çš„。你今天之所以能够信å—奉æŒï¼Œåº”当知é“那完全是因为承å—了è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„大神å¨åŠ›!阿难!我今天所说的这些,除了那些下一世就å¯ä»¥æˆä½›çš„è©è¨ï¼Œå…¶ä½™æ‰€æœ‰çš„一切声闻ã€ç‹¬è§‰ä»¥åŠå°šæœªè¾¾åˆ°åˆåœ°é˜¶æ®µçš„è©è¨éƒ½æ˜¯ä¸èƒ½å¦‚实地信奉ç†è§£çš„。ã€

「阿难啊!能够转生到这个世界上,è¦å…·å¤‡è¿™ä¸€äººèº«çš„ä½“è²Œã€æ™ºè¯†ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯éžå¸¸ä¸å®¹æ˜“的呀!而在佛法僧三å®ä¹‹ä¸­ï¼Œå¦‚è¦å§‹ç»ˆä¿æŒè™”ä¿¡ã€æ­æ•¬ä¸Žå°Šé‡ï¼Œä¹Ÿæ˜¯éš¾èƒ½å¯è´µï¼Œæžä¸å®¹æ˜“的呀!至于è¦å¬é—»é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼Œè™”è¯šåœ°ä¿¡ä»°ï¼Œæ­æ•¬åœ°å¥‰æŒï¼Œåˆ™æ¯”å‰é¢æ‰€è¯´çš„那些,更ä¸å®¹æ˜“åšåˆ°äº†!ã€

「阿难!é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œåœ¨è¿‡åŽ»çš„è©è¨å› åœ°ä¸­ï¼Œå› ä¸ºä¿®äº†æ— é‡å¤šçš„è©è¨è¡Œè€ŒèŽ·å¾—æžå¤§çš„åŠŸå¾·ï¼Œæœ‰ç€æ— é‡å¤šæ•°è¯´ä¸æ¸…ã€ä¸å¯è®¡æ•°çš„å–„å·§æ–¹ä¾¿æ³•é—¨ç”¨æ¥æ‹¯æ•‘超拔一切å—苦å—难的众生。他许下了无比广大的慈悲誓愿è¦ä½¿ä¼—生脱离苦痛得享安ä¹ã€‚我若è¦å¹¿æ³›è¯¦ç»†åœ°å™è¯´é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„功德行愿,那åŠä½¿ç”¨ä¸Šä¸€åŠ«ï¼Œæˆ–è€…ä¸€åŠ«ä»¥ä¸Šçš„æ—¶é—´ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è®²ä¸å®Œçš„呀。若我è¦å¹¿æ³›åœ°è¿°è¯´èµ·æ¥ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä¸€ä¸ªé‚£åŠ«çš„æ—¶é—´å°±ä¼šè¿…é€Ÿæ¯•ç«Ÿæ‚„ç„¶åœ°æµé€è€ŒåŽ»ï¼Œå¯é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„行愿功德,善巧方便法门,å´å¤šå¾—ç»µç»µéš¾ä»¥ç©·å°½ï¼Œæ— æ³•ç”¨è¯­è¨€æ¥æ¦‚述完毕呀!ã€

ä½›é™€è¯´åˆ°è¿™é‡Œæ—¶ï¼Œé‚£äº›åœ¨ä»–å‘¨å›´æ­æ•¬å¬è¯´æ³•的大众之中,有一ä½åå·ç§°ä½œã€Œæ•‘脱ã€çš„大è©è¨ï¼Œä»Žåº§ä¸­ç«™èµ·èº«ï¼Œæ¥åˆ°ä½›é™€è·Ÿå‰ã€‚他袒露ç€å³è‚©ï¼Œç„¶åŽç”¨å³è†æ›²è†ç€åœ°ï¼ŒåŒæ‰‹åˆåï¼Œæ­æ•¬åœ°ä¼èº«å‘佛陀致æ„,然åŽå¯¹ä½›è¯´é“:「大德世尊!我佛ç­åº¦åƒå¹´ä¹‹åŽï¼Œä¾¿è‡³ä½›æ³•è¡°æ›¿çš„åƒæ³•时代了,到那时候,有情众生善根微薄,业障深é‡ï¼Œä¸ºç§ç§ç—…患困围折磨,有的长期å§ç—…在床,体弱羸瘦,ä¸èƒ½åƒï¼Œä¸èƒ½å–,喉咙嘴唇都枯干燥涩,眼ç›çœ‹åˆ°çš„å››é¢å…«æ–¹éƒ½æ˜¯æ²‰æ²‰çš„阴霾黑云笼罩ç€ï¼Œæ­»äº¡çš„å¾å…†è¿«åœ¨çœ‰ç«;此时,父æ¯ã€å…„弟ã€å¦»å­ã€äº²å±žã€æœ‹å‹ã€è€å¸ˆã€å°Šé•¿éƒ½å›´ç»•在床å‰ï¼Œå“­å“­å•¼å•¼ã€æ¶•泪泗æµ;而病人自己身å§ç—…榻,眼中åªè§é˜Žç½—çŽ‹çš„å·®å½¹ï¼Œå‰æ¥å‹¾å–其神识,将其带到阎罗法王的跟å‰ï¼Œå¬å€™å®¡åˆ¤ã€‚è¯¸ä½æœ‰æƒ…众生,平时都有这神识伴éšå…¶äººèº«ï¼Œä¸€åˆ»ä¸ç¦»å·¦å³ï¼Œäººçš„è¨€è¡Œä¸¾æ­¢ï¼Œæ‰€ä½œæ‰€ä¸ºçš„æ‰€æœ‰å–„æ¶æ„Ÿåº”ï¼Œå®ƒéƒ½ä»¥æˆ–è€…æ˜¯ç½ªã€æˆ–者是ç¦çš„å½¢å¼è®°å½•书写下æ¥ã€‚到了阎罗法王处,这神识便将所有的书写记录呈交给法王。阎罗王于是审讯推断此人的所作所为,计算其平时所累积的善æ¶å¤šå°‘,按其应得的罪ç¦ç»™äºˆå¥–惩。ã€

「这个时候,病人的亲属ã€å¸ˆå‹å¦‚果能够为他皈ä¾ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œå»¶è¯·åƒ§ä¼—,一éåˆä¸€é地为这病人转读这部『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ç»ã€ï¼ŒåŒæ—¶ç‚¹ç‡ƒæ¯å±‚七ç›ï¼Œä¸ƒå±‚共计四åä¹ç›çš„延寿长明ç¯ï¼Œæ‚¬æŒ‚五ç§é¢œè‰²çš„续命神幡,这样或许å¯èƒ½ä½¿ç—…人的神识得以é‡è¿”ä¸–é—´ï¼Œä½¿ç—…äººå†æ¬¡æ´»è½¬è¿‡æ¥ã€‚ã€

「凡是这ç§ç¥žè¯†è¿”回得以活转过æ¥çš„病人,就好象从大梦中清醒过æ¥ä¸€æ ·ï¼Œå¯¹äºŽæ¢¦ä¸­æ‰€è§æ‰€é—»çš„一切,都会记忆犹新,清楚明了。其神识或许是ç»è¿‡äº†ä¸ƒå¤©ï¼Œæˆ–许是ç»è¿‡äº†äºŒå一天,或许是ç»è¿‡äº†ä¸‰å五天,或许是ç»è¿‡äº†å››åä¹å¤©æ‰è¿˜è‹å›žæ¥ã€‚当神识返回这病人身上时,如åŒåˆšåˆšä»Žæ¢¦ä¸­è§‰é†’过æ¥ä¸€æ ·ï¼Œéƒ½èƒ½æ¸…æ¥šåœ°å›žå¿†è‡ªå·±ä½œæ¶æˆ–者行善所得到的善果业报。由于自己亲自è§è¯åº”验了业果报应的缘故,这些人就是到死,也都ä¸ä¼šå†åŽ»é€ ä½œä»»ä½•æ¶ä¸šäº†ã€‚ã€

「所以说呀,凡是具有清净信心的善男å­å–„女人们,都应该信å—奉æŒè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·ï¼ŒæŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„能力大å°ï¼Œè‡³å¿ƒåœ°æ­æ•¬ä¾›å…»é‚£ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€‚ã€

这时候,阿难åˆå‘救脱è©è¨é—®é“:「救脱è©è¨å‘€ï¼Œä½œä¸ºå–„ç”·å­ï¼Œä»–åº”å½“æ€Žä¹ˆåšæ‰èƒ½æ­æ•¬åœ°ä¾›å…»é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥å‘¢?还有那续命的神幡和延年的长明ç¯åˆåº”该怎么åšå‘¢?ã€

救脱è©è¨å›žç­”说:「大德!å¦‚æžœæœ‰ç—…äººè¦æƒ³è„±ç¦»ç–¾ç—…的痛苦折磨,那他的亲属ã€å¸ˆå‹å°±åº”该为这病人用七天七夜的时间æ¥å—æŒã€ä¿¡å¥‰å…«å…³æ–‹æˆ’。应该竭尽自己的所能,置备办ç†é¥®é£Ÿå’Œåˆ«çš„供养å“;å»¶è¯·æ¯”ä¸˜åƒ§äººå¹¶åŠ ä»¥æ­æ•¬ä¾›å…»;在昼夜的六时中(8点ã€12点ã€16点ã€20点ã€0点ã€4点),虔诚地礼拜供养那世尊è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥;把这部『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ç»ã€è¯»è¯µå››åä¹é;点燃四åä¹ç›é•¿æ˜Žç¯;塑造七尊è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„形象,æ¯å°Šä½›åƒå‰åˆå„置七ç›é•¿æ˜Žç¯ï¼Œæ¯ç›ç¯éƒ½åº”当大如车轮,在四å乿—¥ä¸­ï¼Œè¿™äº›ç¯å…‰æ˜Žä¸ç»;å†é€ äº”ç§é¢œè‰²çš„彩幢,使其有四å乿¡€æ‰‹é•¿(æ¡€=23公分);å¦å¤–还应当把四åä¹ç§æ‚类众生放生。这样便å¯ä»¥åº¦è¿‡å±é™©çš„厄难,而ä¸è‡³äºŽå†é­å—å„ç§æ¨ªæ¶é¬¼é­…çš„åŠ«æŒæ“纵了。ã€

「还有,阿难呀!如果剎å¸åˆ©ã€çŒé¡¶çŽ‹ç­‰ä¸–é—´çš„å›½çŽ‹é­å—ç¾é𾿗¶ï¼Œå³æ‰€è°“的世间瘟疫难ã€ä»–国侵逼难ã€å›½å†…å›é€†éš¾ã€æ˜Ÿå®¿å˜æ€ªéš¾ã€æ—¥æœˆè–„蚀难ã€ç‹‚风暴雨难ã€ä¹…æ—±ä¸é›¨éš¾ç­‰ç­‰å¤©ç¾äººç¥¸ï¼Œåˆ™è¿™äº›å‰Žå¸åˆ©ã€çŒé¡¶çŽ‹ç­‰ä¸–é—´å›ä¸»å›½çŽ‹ï¼Œè¿™æ—¶ä¾¿åº”è¯¥å¯¹ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…ä¼—ç”Ÿå‘起慈悲之心,先是大赦天下被关押的囚犯,并且è¦ä¾ç…§å‰é¢æ‰€è¯´çš„供养方法,虔诚地供养那世尊è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ã€‚ç”±äºŽè¿™æ ·åšæ‰€ç´¯ç§¯èµ·æ¥çš„善根功德,å†åŠ ä¸Šé‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„æœ¬æ„¿ä¹‹åŠ›ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ä»¤ä»–ä»¬çš„å›½ç•Œå®‰å®šç¨³å›ºï¼Œé£Žè°ƒé›¨é¡ºï¼Œå›½æ³°æ°‘å®‰ï¼Œäº”æ¦–ä¸°æ”¶ï¼Œä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…ä¼—ç”Ÿéƒ½æ— ç¾æ— éš¾ã€æ— ç—…无痛地欢ä¹è‡ªåœ¨;在他们的国家之内,ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•æš´æ¶å¤œå‰ç­‰é¬¼ç¥žå±å®³ä½œç¥Ÿï¼Œä½¿æœ‰æƒ…众生烦æ¼å¿§è™‘;一切险æ¶çš„å¾å…†éƒ½é”€å£°åŒ¿è¿¹ï¼Œä¸ä¼šå†æ¬¡å‡ºçް;至于那剎å¸åˆ©ã€çŒé¡¶çŽ‹è‡ªå·±ï¼Œåˆ™å¯¿å‘½å¢žé•¿ï¼Œç²¾åŠ›å……æ²›ï¼Œèº«å¿ƒå¥åº·ï¼Œæ— ç¾æ— ç—…,自在快ä¹ï¼Œä¸¾å›½ä¸Šä¸‹ä¹Ÿéƒ½å„得增益。ã€

「阿难啊!如果那些å¸åŽã€çŽ‹å¦ƒã€å¤§å­ã€çŽ‹å­ã€å¤§è‡£ã€è¾…相ã€å¤ªç›‘ã€å®«å¥³ã€ç™¾å®˜åŠåº¶æ°‘百姓等,也为疾病所折磨,痛苦烦æ¼å¼‚常:或者是蒙å—了别的ç¾éš¾ç¥¸å®³çš„困厄,也应当造立起五色的神幡,点燃长明ç¯ä»¥æ±‚ç»­å‘½ï¼Œå†æ”¾ç”Ÿå„å¼å„样的有生命的物类,散å‘å„å¼å„样颜色的鲜花,焚烧å„å¼å„æ ·å贵的供香,就能使得一切病痛最终得到解除痊愈,一切ç¾éš¾å¾—到摆脱消ç­ã€‚ã€

这时候,阿难救问救脱è©è¨è¯´ï¼šã€Œè©è¨å•Š!为什么众生已ç»åˆ°äº†å°½å¤´çš„生命还å¯ä»¥å¾—到延续增益呢?ã€

救脱è©è¨å›žç­”é“:「大德!ä½ éš¾é“æ²¡æœ‰å¬å¦‚æ¥æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼Œæœ‰ä¹ç§æ¨ªæ­»å—?所以他æ‰åŠè¯´æˆ‘们建造续命的长明ç¯å’Œäº”色的神幡,并且修习å„ç§å–„业,广求ç¦å¾·ã€‚由于修习ç¦å¾·ï¼Œç´¯ç§¯å–„业的缘故,所以直到寿命终结,人都ä¸ä¼šå†åŽ»ç»åŽ†ç—›è‹¦ï¼Œé­å—ç¾éš¾äº†ã€‚ã€

阿难åˆé—®é“:「ä¹ç§æ¨ªæ­»æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·çš„å‘¢?ã€

救脱è©è¨å›žç­”è¯´ï¼šã€Œé¦–å…ˆï¼Œå¦‚æžœæœ‰è¿™æ ·çš„æœ‰æƒ…ä¼—ç”Ÿï¼Œå¾—ç—…è™½ç„¶ä¸æ˜¯å¾ˆä¸¥é‡å±æ€¥ï¼Œä½†å´æ²¡æœ‰åŒ»ç”Ÿçš„诊断,得ä¸åˆ°è¯ç‰©çš„æ²»ç–—;或者,有些去看病的人,虽然有医生给予诊断疗治,但å´ç»™é”™äº†è¯ï¼Œç»“果本ä¸åº”å½“æ­»çš„å´æ­»åŽ»äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä¸€ç§æ¨ªæ­»ã€‚å¦å¤–åˆæœ‰ä¸€äº›äººï¼Œç›¸ä¿¡ä¸–间的邪魔外é“,妖孽巫师,å¬ä¿¡ä»–们胡说有祸有ç¦çš„è¯ï¼Œç»“æžœå¼„å¾—è‡ªå·±å¿ƒä¸­æƒŠæƒ¶å¤±æŽªï¼Œææ€–万分日夜å¿å¿‘ä¸å®‰ã€‚自己心中一旦丧失了平衡正è§ï¼Œä¾¿åŽ»è¯·äººçœ‹ç›¸ç®—å‘½ï¼Œæ±‚ç­¾é—®å¦ï¼Œä¸ºè¿½å¯»ç¥¸å®³çš„æ ¹æºï¼Œç”šè‡³ä¸æƒœæ€å®³ç§ç§ç”Ÿå‘½ã€‚他们还作法祭祀神çµï¼Œå¬è¯·å½¹ä½¿å„ç§é¬¼é­…é­é­‰ï¼Œåªä¸ºä¹žæ±‚ç¦ä½‘,大享平安,希冀能够延其寿命。殊ä¸çŸ¥ï¼Œè¿™ç§æ–¹æ³•ç§å°±æ˜¯ä¸èƒ½å¦‚愿以å¿çš„。愚昧无知,迷惑本性,信éšé‚ªé­”,起倒乱è§ï¼Œä½¿ä»–终究é­å—了横死之苦,沉沦于地狱之内,没有出离的日å­ï¼Œè¿™ä¾¿æ˜¯ç¬¬ä¸€ç§æ¨ªæ­»ã€‚ã€

ã€Œç¬¬äºŒç§æ¨ªæ­»ï¼Œå› ä¸ºè¿çŠ¯çŽ‹æ³•è€Œé­åˆ°åˆ‘å¾‹çš„è¯›ç­æ€æˆ®ã€‚ç¬¬ä¸‰ç§æ¨ªæ­»ï¼Œè‚†æ„打猎,嬉闹游ä¹ï¼Œæ²‰è¿·äºŽYIN欲之中ä¸èƒ½è‡ªæ‹”,嗜酒如命毫无节制,以至于邪鬼æ¶ç¥žè¶æœºå¤ºå…¶ç²¾æ°”è€Œé­æ¨ªæ­»ã€‚ç¬¬å››ç§æ¨ªæ­»ï¼Œé­å—ç«ç¾ç„šçƒ§è€Œæ­»ã€‚ç¬¬äº”ç§æ¨ªæ­»ï¼Œæººæ°´æ·¹æ²¡è€Œæ­»ã€‚ç¬¬å…­ç§æ¨ªæ­»ï¼Œè¢«å„å¼å„样的凶猛æ¶å…½å•–é£Ÿè€Œæ­»ã€‚ç¬¬ä¸ƒç§æ¨ªæ­»ï¼Œå³ä»Žæ‚¬å´–æ–­å£ä¸Šå¢¬è½è€Œæ­»ã€‚ç¬¬å…«ç§æ¨ªæ­»ï¼Œé­å—毒è¯ã€åŽŒç¥·ã€å’’诅ã€èµ·å°¸é¬¼ç­‰ä¸­ä¼¤æ¯’害而死。第ä¹ç§æ¨ªæ­»ï¼Œå› ä¸ºé¥¥é¥¿ç„¦æ¸´çš„煎熬困厄,得ä¸åˆ°ç‚¹æ»´é¥®é£Ÿè€Œæ¸´é¥¿æ¨ªæ­»ã€‚上é¢è¿™äº›æ˜¯å¦‚æ¥ç®€å•略举的ä¹ç§æ¨ªæ­»ï¼Œå…¶ä»–çš„å„ç§æ¨ªæ­»è¿˜æœ‰è®¸å¤šè®¸å¤šï¼Œå®žåœ¨éš¾ä»¥ä¸€ä¸€ç»†è¯´å‘€ã€‚ã€

「还有呢,阿难!那阎罗法王主宰ç€ä¸–间一切众生的生死纪录簿。一切有情众生中,如果有那些å­å­™å¿¤é€†ä¸å­çš„,还有破å侮辱佛法僧三å®çš„,败åå›è‡£çº²çºªç§©åºçš„,è¿çНæ€å¦„ç›—YIN的根本性戒的,那么阎罗法王便会根æ®å…¶æ‰€çŠ¯ç½ªè¿‡çš„è½»é‡åŠ ä»¥å®¡åˆ¤æ‹·é—®ï¼Œé‡åˆ‘惩罚。因此我今天在这里åŠå‘Šè¯¸ä½æœ‰æƒ…众生,为了度过苦难厄è¿ï¼Œå…é­ä¼—多的ç¾ç¥¸ï¼Œä¸€å®šè¦ç‚¹ç‡ƒé•¿æ˜Žç¯ï¼Œå»ºé€ æ— è‰²ç¥žå¹¡ï¼Œä¾›å…»é‚£è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥ï¼Œè¿˜è¦æ”¾ç”Ÿç§¯å–„,广修ç¦å¾·ï¼Œä½¿ä¸€åˆ‡ç¾éš¾åŽ„è¿æ¶ˆå¼­ä¸å†ï¼Œä»¥æ±‚平安欢ä¹ã€‚ã€

这时,在å¬ä½›è¯´æ³•的会众之中,有å二ä½è¯å‰å¤§å°†ä¹Ÿå„在会座之中。他们分别是宫毗罗大将ã€ä¼æŠ˜ç½—大将ã€è¿·ä¼ç½—大将ã€å®‰åº•罗大将ã€é¢?罗大将ã€çŠåº•罗大将ã€å› è¾¾ç½—å¤§å°†ã€æ³¢å¤·ç½—å¤§å°†ã€æ‘©è™Žç½—大将ã€çœŸè¾¾ç½—å¤§å°†ã€æ‹›æœç½—å¤§å°†ã€æ¯—羯罗大将。

è¿™å二ä½è¯å‰å¤§å°†ï¼Œå„å„领有七åƒåè¯å‰ä½œä¸ºéƒ¨å±žã€‚所有这些è¯å‰åŒæ—¶ä¸¾å£°å‘佛禀告:「世尊啊!我们今天承蒙佛陀您的神圣庄严的å¨åŠ›åŠ è¢«ï¼Œå¾—ä»¥å¬é—»é‚£ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„神圣åå·ï¼Œæˆ‘们已ç»å®Œå…¨æ‘†è„±äº†å¯¹é‚£å¯èƒ½è½®å›žè½¬ç”Ÿåˆ°ä¸‰æ¶é“åŽ»çš„ç»“å±€çš„ææƒ§ã€‚我们一定è¦ç›¸äº’鼓励,åŒå¿ƒå力,å³ä½¿èº«ä½“寿命都到了终结的那一天,也都è¦å§‹ç»ˆçšˆä¾ä½›æ³•僧三å®;æˆ‘ä»¬ç«‹èª“è¦æ‹…负天下一切众生的苦难,为他们作ç§ç§ä¹‰åˆ©ä¹‹äº‹ï¼Œä½¿å…¶å¾—到饶益安ä¹;无论在什么地方,无论在任何æ‘é‚‘ã€åŸŽé•‡ã€å›½å®¶ã€åŠç©ºé—²çš„å±±é—´ã€æž—中,åªè¦æœ‰æ­¤ç»æµè¡Œä¼ å¸ƒï¼Œåªè¦æœ‰äººå¥‰æŒé‚£ä¸–å°Šè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„åå·å¹¶åŠ ä»¥è™”è¯šåœ°ä¾›å…»çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»¥åŠæˆ‘们所有的眷属,都会守护ã€ä¿å«è¿™ä¸ªäººï¼Œä½¿ä»–è§£è„±ä¸€åˆ‡è‹¦éš¾ï¼Œå¦‚æžœä»–æœ‰ä»€ä¹ˆæ„¿æœ›ä¼æ±‚,都会使他得到一一满足;如果有人é­é‡åˆ°ç–¾ç—…或者厄难而希望得到解脱的,也应该诵读『è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ç»ã€ï¼Œå¹¶ä»¥äº”色的ä¸ç¼•,把我们å二è¯å‰å¤§å°†çš„å字编织在ä¸ç¼•结中,我们一定使他如愿以å¿ï¼Œä½¿ç—…痛痊愈,厄难解除,然åŽå†è§£å¼€ä¸ç¼•结。ã€(ä½›æ•™ä¸­çš„è§£åŽ„æ³•ï¼Œå¯æœ‰äºŒè§£ï¼š(1)以五色ä¸çº¿ç»“æˆå二è¯å‰çš„åå­—(2)一边以ä¸çº¿æ‰“结,一边称念å二è¯å‰çš„åå­—)

这时,世尊便对诸ä½è¯å‰å¤§å°†è¿žå£°èµžå¹ï¼Œå¹¶è¯´ï¼šã€Œå–„哉!善哉!è¯å‰å¤§å°†ï¼Œä½ ä»¬èƒ½å¤Ÿæ€å¿µç€æŠ¥ç­”那世尊è¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥çš„æ©å¾·ï¼Œä½ ä»¬å¸¸å¸¸åº”è¯¥å¦‚æ­¤åˆ©ç›Šå®‰ä¹ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…众生啊!ã€

这时候,阿难åˆå¯¹ä½›é™€è¯´é“:「世尊!应当怎样称呼这个法门呢?我等åˆåº”该如何奉æŒä¿¡å®ˆè¿™æ³•门呢?ã€

佛陀告诉阿难说:「此法门的åç§°å°±å«åšã€Žè¯å¸ˆç‰ç’ƒå…‰å¦‚æ¥æœ¬æ„¿åŠŸå¾·ã€ï¼Œåˆå«ã€Žå二神将饶益有情结愿神咒ã€ï¼Œåˆå«ã€Žæ‹”除一切业障法门ã€ã€‚ä½ ä»¬å°±åº”è¯¥åƒæˆ‘说的这样æŒå®ˆä¿¡å¥‰è¿™ä¸€æ³•门。ã€

ä½›é™€è¯´å®Œè¿™ç•ªè¯æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰çš„大è©è¨å’Œä½›èº«è¾¹æ‰€æœ‰çš„声闻大弟å­ï¼Œåœ¨åœºåŒé—»ä½›æ³•的国王ã€å¤§è‡£ã€å©†ç½—é—¨ã€å±…士ã€å¤©ã€é¾™ã€è¯å‰ã€å¹²è¾¾å©†(香神或ä¹ç¥ž)ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—(金翅鸟)ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©è¯ƒç½—迦(大蟒神)ã€äººåŠéžäººç­‰ç­‰ï¼Œä¸€åˆ‡å¤§ä¼—,都因为å¬äº†ä½›é™€å®£è¯´çš„æ³•音而皆大欢喜,人人无ä¸é¡¶ç¤¼è†œæ‹œï¼Œä¿¡å—奉行。

 


(下载WORD文件)
上一篇:å°å…‰å¤§å¸ˆï¼šå¿µä½›æžæ„¿å¯‚é™ï¼Œè‹¥ä¸é€Ÿæ”¹ã€åŽå½“å‘ç‹‚ï¼ï¼å­¦ä½›ç½‘
下一篇:原æ¥é˜¿å¼¥é™€ä½›å°±æ˜¯é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›ï¼ï¼å­¦ä½›ç½‘
Copyright © 2012-2024. All rights reserved  å¤‡æ¡ˆå·ï¼šäº¬ICP备06040839å·-8  XML地图  æ¨¡æ¿å·´å·´
è¡Œä¸šåŠ¨æ€ | 生活ä¿å¥ | ä¸­åŒ»ä¸­è¯ | 美容天地

扫ç å…³æ³¨å…¬ä¼—å·