唵 嘛 å‘¢ å å’ª å½
唵(an)ã€å˜›(ma)ã€å‘¢(ni)ã€å(ba)ã€å’ª(mei)ã€å½(hong)è—ä¼ ä½›æ•™çš„æ‰‹å°åŠå’’è¯ç‰ï¼Œå¸¸ä»¤äººæ„Ÿåˆ°å分神秘而深ä¸å¯æµ‹ã€‚我们常常å¬åˆ°è§‚音心咒“唵嘛呢åå’ªå½â€ï¼Œä½†å„人有å„äººçš„è¯»éŸ³ï¼Œä»¤äººæ··æ·†ã€‚å’’æ–‡ä¸æœ‰çš„è¯‘ä½œâ€œå”µâ€æœ‰çš„è¯‘ä½œâ€œå—¡â€æœ‰è¯»â€œAnâ€ï¼Œä¹Ÿæœ‰è¯» “Ongâ€çš„ï¼Œå…¶å®žè¿™ä¹Ÿæ˜¯å¯¹äºŽå¤æ¢µéŸ³çš„表述,这个音如果音节明确的表述其实是更接近于“Oanmâ€(å…¶ä¸a的音很弱)é€šå¸¸è‹±æ–‡å—æ¯å†™ä½œâ€œOmâ€å°¾éƒ¨æ˜¯é—å£å½¢çš„鼻音m(å—¯)...
å…å—大明咒的梵音分音节表音为:Oanm Ma Ni Par DeMei HaWuanm(实际å‘音接近于:Ongm 嘛 å°¼ 帕 德美 è½°m)å…¶ä¸â€œOngmâ€å’Œâ€œè½°mâ€å°¾éƒ¨çš†æ˜¯é—å£å½¢çš„鼻音m(å—¯)...
æˆ‘ä»¬é€šå¸¸æ‰€äº†è§£çš„è¯»éŸ³ä¸æ™®é将“德美â€ä¸çš„“德â€éŸ³æ·¡åŒ–去掉了...
汉å—:唵 嘛 å‘¢ å å’ª å½
读音:ong ma ni bei mei hong
念åšï¼šå—¡ 嘛 å‘¢ è´ ç¾Ž å½
唵wong 嘛ma å‘¢ni åbei å’ªmei å½hong
è—音“唵嘛呢åå’ªå½â€ã€‚
大明å…å—的梵文读音为Om Mani Padme Hum,是观音大士的åå·ã€‚
「玛呢ã€è§£ä½œå¦‚æ„å®ç ,指观世音大士之悲心,令所有愿求都能如æ„å¾—æˆ;「啤咩ã€è§£ä½œèŽ²èŠ±ï¼ŒæŒ‡è§‚ä¸–éŸ³å¤§å£«å¦‚èŽ²èŠ±ä¸€èˆ¬æ¸…å‡€ä¸æŸ“与其清净智。 念诵本咒å³ç‰¹åˆ«ç¥ˆè¯·å¤§æ‚²è§‚世音è©è¨çš„åŠ æŒã€‚å…å—大明咒是“唵啊å½â€ä¸‰å—的扩展,其内涵异常丰富ã€å¥¥å¦™æ— ç©·ã€è‡³é«˜æ— 上,蕴è—了宇宙ä¸çš„大能力ã€å¤§æ™ºæ…§ã€å¤§æ…ˆæ‚²ã€‚æ¤å’’峿˜¯è§‚世音è©è¨çš„微妙本心,久远劫å‰ï¼Œè§‚音è©è¨è‡ªå·±å°±æ˜¯æŒæ¤å’’而修行æˆä½›çš„ï¼Œä½›åæ£æ³•æ˜Žå¦‚æ¥ã€‚
æ¤çœŸè¨€æ˜¯è§‚世音è©è¨æ²»ç–—å„ç§ç–‘éš¾æ‚症的咒è¯ã€‚在康è—地区æµä¼ éžå¸¸å¹¿ã€‚
所谓å…å—真言,也就是观世音è©è¨å…å—大明咒:唵ã€å˜›ã€å‘¢ã€åã€å’ªã€å½ï¼Œä¸ºç¥ˆæ„¿å®ç 莲上之义。诸ä½ä½›æ•™å¾’必诵的课程,特别是è—ä¼ ä½›æ•™å¾’å£å¤´ç»å¸¸å¿µè¯µä¹‹å’’文,亦å³èŽ²èŠ±æ‰‹è©è¨ç¥ˆæœªæ¥å¾€ç”Ÿæžä¹ä¸–界时所诵之å…å—。喇嘛教徒信仰æ¤è©è¨ï¼Œå¦‚彼阿弥陀如æ¥åœ¨æžä¹è޲å°ï¼Œæ•‘æµŽç¥ˆè€…ï¼Œç”Ÿç”Ÿä¸–ä¸–å‡ºç¦»å› æžœæ— ç©·ä¹‹ç”Ÿæ»ï¼Œæ•…尊戴至厚,皆å£è¯µä¹‹ã€‚
(唵)å—系三å—组æˆï¼Œå³ç‘œä¼½æ£ä½“,身ã€è¯ã€æ„相æˆå°±ã€‚ç»å¸¸å¿µè¯µæ¤æ—¶ï¼Œå¸¸å¿µä½›åŠè§‚世音è©è¨æˆæ£ç‰è§‰æ—¶ï¼Œèº«ã€è¯ã€æ„应净业,悉皆相应æˆå°±ï¼Œç”±æ¤ä½›åŠ›åŠ æŒï¼Œæˆ‘ç‰ä¹‹èº«ã€è¯ã€æ„应与佛之身ã€è¯ã€æ„æˆä¸ºä¸€ä½“,妙净庄严。
(嘛呢)åŠå®ä¹Ÿã€‚æ¤å®å‡ºè‡ªé¾™çŽ‹è„‘ä¸ï¼Œè‹¥èŽ·å¾—æ¤å®ï¼Œä»¥ä¹‹å…¥æµ·ï¼Œæ— å®ä¸èš;ä»¥ä¹‹å…¥å±±ï¼Œæ— å®ä¸èšï¼Œæ•…æ›°èšå®ã€‚佛法能èšä¸‡å–„ï¼Œèƒ½ç”Ÿä¸‡æ³•ï¼ŒçŠ¹å¦‚æ‘©æ‘©å°¾ï¼Œæ•…å‡æ¤ä¹‰æ˜¾å¦™æ³•。
(åå’ª)梵è¯èŽ²èŠ±å‡ºæ³¥ä¸æŸ“ï¼Œå…·è¶³æ— è°ã€‚(一说有“æŒâ€ä¹‹ä¹‰)。åˆè¯´(å½)代表三解脱门。å³ç©ºè§£è„±é—¨ï¼Œæ— ç›¸è§£è„±é—¨ï¼Œæ— ä½œè§£è„±é—¨ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰é—¨ï¼Œä¸€åˆ‡è¯¸éšœï¼Œæ‰€ä¸èƒ½å…¥ã€‚
å…å—真言,æºäºŽæ¢µæ–‡ï¼Œç”±å…ä¸ªè—æ–‡å—æ¯ç»„æˆï¼Œå®ƒä¸ä»…是è—ä¼ ä½›æ•™å¯†å®—çš„ç¥ˆç¥·å¿ƒè¯ï¼Œè€Œä¸”是一ç§å¼ºèº«å¥ä½“çš„å‘声公法。
佛教密宗认为这å…å—属于佛教密宗莲花部,其缘起å³èŽ²èŠ±ç”Ÿè©è¨ç¥ˆå¾€æžä¹ä¸–界所唱的å…å—圣æŒï¼ŒåŽæ¥è—ä¼ ä½›æ•™å°†å…å—真言定为观世音è©è¨çš„æ˜Žå’’。
å…å—真言的æ„义å¯ä»¥ä½œä»¥ä¸‹çš„解释
å…å—真言:è—ä¼ ä½›æ•™åè¯ã€‚从å—é¢ä¸Šè§£é‡Šï¼Œå…å—真言是“如æ„å®å•Šï¼ŒèŽ²èŠ±å“Ÿ!â€ã€‚æ®è¯´æ˜¯ä½›æ•™ç§˜å¯†èŽ²èŠ±éƒ¨ä¹‹â€œæ ¹æœ¬çœŸè¨€â€ã€‚它包å«ä½›éƒ¨å¿ƒã€å®éƒ¨å¿ƒã€èŽ²èŠ±éƒ¨å¿ƒåŠé‡‘刚部心ç‰å†…容。具体解释是:
“唵â€è¡¨ç¤ºä½›éƒ¨å¿ƒï¼Œå¿µæ¤å—æ—¶è¦èº«ã€è¯ã€æ„相应,与佛æˆä¸ºä¸€ä½“。
“嘛呢â€äºŒå—是梵文,是如æ„å®çš„æ„æ€ï¼Œè¡¨ç¤ºå®éƒ¨å¿ƒï¼Œåˆå«â€œèšå®â€ã€‚
“åå’ªâ€äºŒå—æ˜¯èŽ²èŠ±çš„æ„æ€ï¼Œè¡¨ç¤ºèŽ²èŠ±éƒ¨å¿ƒï¼Œæ¯”å–»ä½›æ³•åƒèŽ²èŠ±ä¸€æ ·å‡ºæ±¡æ³¥è€Œä¸æŸ“,永远纯æ´ã€‚
“å½â€å—表示金刚部心,是祈愿æˆå°±çš„æ„æ€ï¼Œå¿…é¡»ä¾é 佛的力é‡ï¼Œæ‰èƒ½å¾—åˆ°æ£æžœï¼Œæˆå°±ä¸€åˆ‡ï¼Œæ™®æ¸¡ä¼—生,最åŽè¾¾åˆ°ä½›çš„境界。
è—ä¼ ä½›æ•™å¯†å®—åˆå°†è¿™å…å—真言视为一切佛教ç»å…¸çš„æ ¹æºã€‚ä¸»å¼ ä¿¡å¾’è¦å¾ªçޝ往å¤åŸè¯µï¼Œæ‰èƒ½ç§¯åŠŸå¾·ï¼ŒåŠŸå¾·åœ†æ»¡ï¼Œæ–¹å¾—è§£è„±ã€‚å¿µæŒå…å—大明咒,能促使æ¢å¤è‡ªæ€§èŽ²èŠ±ï¼Œå¦‚èŽ²èŠ±å¤„æ°´ä¸æŸ“,æ¤å–»å…æ ¹å…å°˜ä¸æŸ“ç€ã€‚
å’’è¯è±¡å¾æ„义
唵å—使人具有五明,嘛å—使人产生慈悲,呢å—引人脱离å…é“,åå—ä¸ºäººæ¶ˆç¾æ¯è‹¦ï¼Œå’ªå—为人烧掉é”障,å½å—使人功德圆满。
唵
æŒè¯µâ€œå”µâ€å—能å‡é™¤å¤©ç•Œä¼—生之痛苦;天界的众生得享长寿åŠç¦ä¹ï¼Œæ•…å°‘ä¼šæƒ³åŠæ»äº¡åŠæœªæ¥ç”Ÿä¹‹äº‹æƒ…。在命终å‰ï¼Œä»–们身体会失退光泽ã€ä½“生è‡å‘³ã€éå…¶å‹äººé—弃而生æžå¤§çš„痛苦。在念诵这一个音节时,修æŒçš„人会想åŠå¤©ç•Œä¼—生的痛苦而å‘心令他们离苦。
嘛
æŒè¯µâ€œå˜›â€å—能å‡é™¤ä¿®ç½—é“众生的痛苦;他们心ä¸å……满瞋æ¨ä¹‹å¿µï¼Œå¯¹å¤©ç•Œä¹‹ç§ç§äº«ä¹ååˆ†å¦’å¿Œè€Œå¸¸å¸¸ä¸Žå¤©ç•Œä¼—ç”Ÿäº¤æˆ˜ï¼Œæ¯æ¯è½è´¥è€Œé体麟伤。在念至“嘛â€å—时,修行人会念åŠè¿™äº›ä¼—生的痛苦而回å‘他们å‡å°‘痛苦åŠçž‹å¿µã€‚
å‘¢
æŒè¯µâ€œå‘¢â€æ—¶ï¼Œèƒ½å‡é™¤äººé—´ä¹‹ç—›è‹¦ä¸Žä¸å¹¸;æ¯ä¸ªäººéƒ½å¿…é¡»ç»åŽ†ç”Ÿã€è€ã€ç—…ã€æ»å››ç§ç—›è‹¦ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–çš„ç§ç§å¤©ç¾äººç¥¸ç‰ç‰ç¾éš¾å›°å¢ƒã€‚在念至“呢â€è¿™ä¸ªéŸ³æ—¶ï¼Œä¿®è¡Œçš„人念åŠäººé—´ä¹‹ç—›è‹¦è€Œç”Ÿå‡ºæ‚²å¿ƒï¼ŒæŠŠåŠŸå¾·å›žå‘予人间众生以å‡å°‘痛苦。
å
æŒè¯µâ€œåâ€çš„æ—¶å€™ï¼Œèƒ½å‡€é™¤ç•œç‰²é“的生命,å‡é™¤ç•œç‰²ä¹‹äº”ç§ç—›è‹¦ï¼šäº’å•–ä¼¤å®³ã€æ„šç—´æ— 明ã€å¯’çƒç—›è‹¦ã€é¥¥æ¸´ç—›è‹¦åŠå—人劳役ç‰ç—›è‹¦ã€‚
å’ª
æŒè¯µâ€œå’ªâ€æ—¶ï¼Œèƒ½é™¤é¥¿é¬¼é“的众生之痛苦;生於饿鬼é“的众生éå—寒ã€çƒã€ç•惧åŠç–²ç´¯ä¹‹è‹¦ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œå› 为他们的ä¸å–„业力感å¬ï¼Œç»ˆç”Ÿä¸å¾—饮食而常å—饥渴之痛苦煎熬。诵念“咪â€å—时,修行人会念åŠé¥¿é¬¼é“之痛苦而生起悲心,把功德回å‘祈望它们痛苦得除。
å½
æŒè¯µâ€œå½â€æ—¶ï¼Œèƒ½å‡é€€åœ°ç‹±é“众生之痛苦;ç”Ÿæ–¼åœ°ç‹±çš„ä¼—ç”Ÿï¼Œå› å…¶æžé‡æ¶ä¸šåŠ›å› æ„Ÿå¬åœ°ç‹±ä¸ä¹‹ç§ç§ç—›è‹¦ï¼Œå¦‚å¹»è§çƒˆç«ç„šèº«ã€å¯’冰刺骨ã€å±±å´©åœ°è£‚ã€ç§ç§é¬¼å·®è¿«å®³ç‰ç‰ï¼Œç—›è‹¦èŽ«å,ä¸èƒ½å¾—脱。故æ¤åœ¨è¯µè‡³å’’ä¸â€œå½â€å—时,修行人想åŠåœ°ç‹±ä¼—ç”Ÿä¹‹è‹¦è€ŒæŠŠåŠŸå¾·å›žå‘æ„¿å…¶ç¦»è‹¦å¾—ä¹ã€‚
æŒè¯µè§‚音大士å…å—真言,由於观音大士之愿力åŠåŠ æŒï¼Œèƒ½å‡é™¤å…é“轮回众生之痛苦。但在修行者之角度æ¥è¯´ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸ªäººå¯¹å…é“生出体验而è®ç»ƒå¯¹ä¸€åˆ‡ç”Ÿå‘½æ–½ä»¥æ…ˆæ‚²å¿ƒçš„一ç§ä¿®æŒã€‚æ•…æ¤ï¼ŒæŒè¯µæ¤å’’å¯¹ä¸ªäººä¹ƒè‡³æ‰€æœ‰ç”Ÿå‘½éƒ½å¸¦æ¥æ— 尽之广大利益。有些人以为咒è¯å¿…须由一ä½ä¸Šå¸ˆæ‰€å£ä¼ ,这个观点普é上完全æ£ç¡®ï¼Œä½†è§‚音咒在å°ã€è—ç‰åœ°æžä¸ºæ™®é,一般人都日夜念诵,对上师å£ä¼ 授æƒä¹‹è§„å®šæ–¹é¢æ˜¾å¾—è¾ƒä¸ºæ¾æ‡ˆä¸€ç‚¹ï¼Œä¸åŒæ–¼å…¶ä»–的咒è¯ã€‚
大明咒历å²
释迦牟尼佛ä½ä¸–时,有è©è¨å除盖障-八大è©è¨ä¹‹ä¸€ï¼Œæ³æ±‚é‡Šå°Šä¼ æŽˆå…å—大明咒,释尊云:“我于过去世,曾ç»å‘莲花象王佛å¦ä¹ æ¤å’’。â€è€ŒèŽ²èŠ±è±¡çŽ‹ä½›åˆä»Žä½•处å¦ä¹ æ¤å’’耶?
原æ¥èŽ²èŠ±è±¡çŽ‹ä½›ç»åŽ†æ— æ•°ä¸–ç•Œï¼Œå¦ä¹ æ¤å’’ä¸å¾—结果,åŠè‡³è¥¿æ–¹æžä¹ä¸–界,谒è§é˜¿å¼¥é™€ä½›ï¼Œé˜¿å¼¥é™€ä½›ä¹ƒè¯·è§‚世音è©è¨ä¼ 授,当时大地震动,天雨å®åŽï¼Œç§ç§ç¥žå˜ç‘žç›¸çްå‰ã€‚莲花象王佛获咒åŽï¼Œæ™®åº¦ä¼—ç”Ÿï¼Œæ— é‡æ— 数。
释尊在过去世,未æˆä½›å‰ï¼Œæ›¾å¾—èŽ²èŠ±è±¡çŽ‹ä½›ä¼ æŽˆæ¤å’’,而æˆä½›åŽï¼Œäº¦æ›¾ä¼ 授æ¤å’’多次。惟当除盖障è©è¨è¯·æ±‚ä¼ æŽˆï¼Œé‡Šå°Šå´äº‘:“å°åº¦æŸå¤§åŸŽä¸ï¼Œè§‚音è©è¨åŒ–èº«ä¸ºä¸€å±…å£«ï¼Œå½¼èµ·æ¢æ±¡ç§½ï¼Œä¸”有妻有儿,但ä¸å¯è½»è§†ï¼Œå½¼å®žä¸ºè§‚音è©è¨åŒ–身也。â€
除盖障è©è¨äºŽæ˜¯çއ领åƒäºŒç™¾åç½—æ±‰ï¼Œæ—¨è°’å±…å£«ã€‚å±…å£«ä¼ æŽˆå…å—大明咒之åŽï¼Œå³ç¤ºçްç§ç§ç¥žé€šå˜åŒ–,除盖障è©è¨ä»¥ç’Žçžä¾›å…»å±…士,居士å´ä¹‹äº‘:“我ä¸é¡»è¦ä¾›å…»ï¼Œä½ 供养释迦牟尼佛å¯ä¹Ÿâ€ã€‚