对于左侧卵巢囊肿和右侧卵巢囊肿的情况，应首先明确囊肿性质，再考虑是否需要手术治疗。

囊肿性质通过超声检查可以初步判断，若为良性且无症状，则无需手术；若为恶性的或者囊肿较大引起压迫症状，则需要及时手术治疗。此外，囊肿大小、生长速度以及患者的年龄也是决定手术与否的重要因素。

如果囊肿出现破裂或扭转等并发症，可能导致急性腹痛、恶心呕吐等症状，此时需紧急就医处理。

患者平时应注意定期复查，以便监测囊肿的变化情况，同时还要注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，以减少卵巢囊肿的风险。