å…³é”®è¯ æ„Ÿå†’ 䏿ˆè¯ æˆç˜¾ 刘时觉 临床ç»éªŒ
æ„Ÿå†’ä¸æˆè¯ä»¥å…¶æ•ˆæžœæ˜Žæ˜¾ã€æ¯’副作用å°ã€å®‰å…¨æ— 害ã€å¤šä¸ºéžå¤„æ–¹è¯ï¼Œæˆä¸ºå®¶åºå¸¸å¤‡è¯ç‰©ã€‚但是,其éšä¼çš„æˆç˜¾æ€§åˆ™å¾€å¾€è¢«å¿½è§†ï¼Œæ— è®ºä¸´åºŠåŒ»ç”Ÿè¿˜æ˜¯æ‚£è€…ï¼Œå¯¹æ¤å¤šç¼ºä¹è€ƒè™‘,由æ¤é™·äºŽè¯ç‰©ä¾èµ–甚则æˆç˜¾è€…å¹¶éžé²œè§ã€‚å¾å¸ˆåˆ˜æ—¶è§‰æ•™æŽˆå¯¹æ¤ç—…有明确的认识,并采用ä¸åŒ»è¾¨è¯æ–½æ²»ï¼Œå–å¾—äº†è‰¯å¥½ç–—æ•ˆï¼ŒçŽ°å°†å…¶æ²»ç–—æ„Ÿå†’ä¸æˆè¯æˆç˜¾çš„ç»éªŒä»‹ç»å¦‚下。
1 临床表现
1.1 ç±»æ„Ÿå†’ç—‡çŠ¶ï¼šæ„Ÿå†’è¯æˆç˜¾æ‚£è€…常诉å夿„Ÿå†’,如æ¶é£Žæ¶å¯’ã€å‘çƒæˆ–自觉å‘çƒã€è‡ªæ±—å¾®æ±—æˆ–æ— æ±—ã€é¼»å¡žæ¶•清ã€å¤´ç—›ã€è‚Œè‚‰é…¸ç—›ã€éª¨èŠ‚ç–¼ç—›ç‰ã€‚è¿™ç±»ç—‡çŠ¶è™½ä¼¼æ„Ÿå†’ï¼Œä½†å¹¶éžæ„Ÿå†’,å¯ç§°ä¸ºç±»æ„Ÿå†’ç—‡çŠ¶ï¼Œæ£æ˜¯è¿™ç±»ç—‡çŠ¶ï¼Œä½¿æ‚£è€…è¯¯ä»¥ä¸ºè‡ªå·±åˆæ‚£äº†æ„Ÿå†’而åå¤ç”¨è¯ï¼Œæ¸ä¸ºä¾èµ–而æˆç˜¾ã€‚
1.2 éžæ„Ÿå†’症状:如ä¹åŠ›ã€å°‘气懒言ã€çº³å·®ï¼Œäº¦å¯è§å’½ä¸ä¸é€‚ã€å¦‚有痰梗ã€èƒ¸é—·ä¸èˆ’ã€å¿ƒæ‚¸ã€è…°ç—›ã€å¤œçœ ä¸å®‰ã€å¤šæ¢¦ç‰ï¼Œå› 患者个人具体情况而有所差异,并ä¸ç¡®å®šã€‚
, http://www.100md.com
2 ç—…å› ç—…æœº
刘师认为æ¤ç±»æ‚£è€…多为气虚之体,故易å—外邪侵è¢ï¼Œè€Œè‡´å夿„Ÿå†’,患者常自行æœç”¨æˆ–å°±åŒ»åŽæœç”¨æ„Ÿå†’è¯è¿›è¡Œæ²»ç–—。由于治疗感冒的è¯ç‰©æœ‰è§£çƒé•‡ç—›ã€ä¿ƒè¿›å‘æ±—ç‰ä½œç”¨ï¼Œä¸åŒ»è®¤ä¸ºæ¤ç±»è¯ç‰©èƒ½é¼“èˆžé˜³æ°”ï¼Œé©±é‚ªå¤–å‡ºï¼Œç¼“è§£æ„Ÿå†’å¼•èµ·çš„å¤´èº«ç–¼ç—›ã€æ¶å¯’å‘çƒç‰ç—‡çŠ¶ï¼Œä½¿æœºä½“æ„Ÿåˆ°èˆ’é€‚ã€æ¬£å¿«ã€‚人体阳气得感冒è¯ä¹‹é¼“åŠ¨ï¼Œè¿˜å¯æ¸©ç…¦å’ŒæŽ¨åŠ¨æœºä½“å„é¡¹åŠŸèƒ½ï¼Œå› æ¤éžæ„Ÿå†’ç—‡çŠ¶ä¹Ÿå¾—ä»¥æŽ©ç›–ã€‚ä½†æ‚£è€…å…ƒæ°”ç´ è™šï¼Œè¯è™½å¤–行,气从ä¸é¦ï¼Œé‚ªæ°”åŠå‡ºä¸å‡ºï¼Œæµè¿žä¸ºå›°ï¼Œä»…以鼓动阳气,尚ä¸èƒ½å®Œå…¨ç¥›é™¤é‚ªæ°”,故一旦åœç”¨äº†è¯ç‰©ï¼Œæ„Ÿå†’症状åˆçŽ°ï¼Œå„ç§åŠŸèƒ½æ´»åŠ¨åˆè¶‹äºŽå‡é€€ï¼Œéžæ„Ÿå†’症状åˆå†æ¬¡å‡ºçŽ°ã€‚é•¿æ¤ä»¥å¾€ï¼Œæ‚£è€…ä¾èµ–于æœç”¨è¯ç‰©æ¥ç»´æŒè‡ªå·±è‰¯å¥½çš„状æ€ï¼Œä»Žè€Œæˆç˜¾ã€‚
3 è¾¨è¯æ–½æ²»
æ„Ÿå†’è¯æˆç˜¾åº”属气虚外感,邪留ä¸åŽ»ï¼Œä¾èµ–è¯ç‰©ï¼Œæ•…治疗应以益气解表为主,多用人å‚败毒散,“人å‚三五七分,入表è¯ä¸ï¼Œå°‘助元气,以为驱邪之主,使邪气得è¯ï¼Œä¸€æ¶Œè€ŒåŽ»â€ï¼Œæ—¢æ— é—门留寇之弊,åˆä½¿å¾—解表ä¸ä¼¤æ£ï¼Œä»¥è§£é™¤æ‚£è€…å› åœæœæ„Ÿå†’è¯åŽå‡ºçŽ°çš„ç±»æ„Ÿå†’ç—‡çŠ¶ã€‚åŸºæœ¬æ–¹ä¸ºæŸ´èƒ¡ã€ç¾Œæ´»ã€å·èŠŽã€æž³å£³ã€è†èŠ¥ã€é˜²é£Žå„6g,å‰èƒ¡ã€å…šå‚å„12g,桔梗5g,茯苓10g,黄芪15g,甘è‰3g。多需治疗1~3æœˆã€‚åŠ å‡ï¼šè‹¥å…¼æœ‰æ¢…æ ¸æ°”ç—‡çŠ¶ï¼Œå¦‚å’½ä¸æœ‰ç‰©æ¢—阻ä¸é€‚ï¼ŒåŠ åŠå¤ã€åŽšæœ´å„6g,紫è‹å¶10g;若痰湿é‡ï¼Œè‹”åŽšè…»è€…ï¼Œé…ŒåŠ çŸ³è–è’²6gï¼Œè‹æœ¯10g;若气虚åŠé˜³ï¼Œå¤±äºŽæ¸©ç…¦è€…ï¼Œé…ŒåŠ æ·¡é™„ç‰‡ã€æ¡‚æžå„6g;若兼è§åŒ–çƒä¹‹è±¡ï¼ŒåŠ é»„èŠ©ã€èŠèбå„6g。患者ç»ä¸Šæ–¹æ²»ç–—,类感冒症状基本消除åŽï¼Œå†æ ¹æ®éžæ„Ÿå†’症状辨è¯ï¼Œé‡‡ç”¨çމå±é£Žæ•£ã€æŸ´èƒ¡ç–è‚æ•£ã€é»„连温胆汤或é€é¥ä¸¸ç‰è¿›è¡Œå–„åŽã€‚
, 百拇医è¯
4 典型病例
è°æŸæŸï¼Œç”·ï¼Œ39å²ã€‚患者åŠå¹´å‰å› å—凉åŽå‡ºçްæ¶å¯’å‘çƒï¼Œä½“温38.7â„ƒï¼Œä¼´å¤´èº«ç–¼ç—›ï¼Œé¼»å¡žæµæ¶•ï¼Œæ— æ˜Žæ˜¾å’½ç—›ã€å’³å—½ï¼Œè‡ªè¡Œæœç”¨â€œæ„Ÿå†’通â€åŽï¼Œç—‡çŠ¶ç¼“è§£ã€‚æ¤åŽæ‚£è€…æ¯å‡ºçްæ¶å¯’å‘çƒç‰ç—‡çŠ¶ï¼Œå‡æœç”¨â€œæ„Ÿå†’通â€åŽå¯å¥½è½¬ã€‚è¿‘3æœˆæ¥æ‚£è€…æ¯éš”2~3天å³å‡ºçްæ¶é£Žã€å‘¨èº«é…¸è½¯æ— 力ã€å››è‚¢ä¸æ¸©ã€å¶æœ‰é¼»å¡žå¤´ç—›ã€å£è‹¦å£å¹²ã€èƒƒè„˜ä¸é€‚ã€æœ‰æ—¶è‡ªè§‰å‘çƒä½†ä½“温ä¸é«˜ï¼Œæœç”¨â€œæ„Ÿå†’通â€åŽç—‡çŠ¶æ”¹å–„ã€‚èˆŒè´¨æ·¡å黯ã€è‹”白,脉缓滑。诊æ–ï¼šæ„Ÿå†’è¯æˆç˜¾ã€‚è¯å±žæ°”虚外感,邪留ä¸åŽ»ï¼Œä¾èµ–è¯ç‰©ã€‚治拟益气托邪,人å‚è´¥æ¯’æ•£åŠ å‡ï¼šæŸ´èƒ¡ã€å…šå‚å„12g,羌活ã€ç‹¬æ´»ã€æž³å£³ã€è†èŠ¥ã€å·èŠŽã€é˜²é£Žå„6g,桔梗5g,茯苓10g,甘è‰3g。7剂,水煎æœï¼Œæ¯æ—¥1剂,并嘱戒æœå…¶ä»–感冒è¯ã€‚二诊时,患者ä»ç•¥æœ‰æ¶é£Žã€å››è‚¢æ¬ 温ã€ä¹åŠ›ï¼Œä½†æ— æ˜Žæ˜¾å¤´èº«ç–¼ç—›ï¼Œä»…æœç”¨â€œæ„Ÿå†’通â€2次,较å‰å‡å°‘。舌质淡å黯ã€è‹”ç™½ï¼Œè„‰ç¼“ã€‚åŠ æ·¡é™„ç‰‡6gï¼Œä»¥åŠ å¼ºæ¸©é˜³æ‰¶æ£ä¹‹åŠ›ï¼Œå†æœ7å‰‚ã€‚ä¸‰è¯Šæ—¶ï¼Œæ‚£è€…å·²æ— æ˜Žæ˜¾æ¶é£Žï¼Œä¹åŠ›è¾ƒå‰å¥½è½¬ï¼Œå·²ä¸æœç”¨â€œæ„Ÿå†’通â€ã€‚觉咽ä¸å¦‚æœ‰ç—°æ¢—ï¼Œå’³ä¹‹éš¾å‡ºï¼Œå¶æœ‰è…¹ç—›è…¹æ³»ï¼Œæ³»åŽç—›å‡ã€‚舌淡å黯ã€è‹”薄黄,脉缓微弦。考虑患者本有脾虚è‚éƒã€ç—°é˜»è¡€æ»žï¼Œæ”¹ç”¨æŸ´èƒ¡ç–è‚æ•£åР味以ç–è‚å¥è„¾ï¼šæŸ´èƒ¡ã€ç‚’枳壳ã€å·èŠŽã€ç‚’白术ã€é™ˆçš®ã€åˆ¶åŠå¤ã€è‹æ¢—å„6g,’白èŠã€é¦™é™„å„12g,甘è‰5g,茯苓10gï¼Œç»æœ7剂。四诊时,患者诉诸症å‡è½»ï¼ŒèˆŒæ·¡å黯ã€è‹”薄白,脉缓。以é€é¥ä¸¸å–„åŽã€‚
, http://www.100md.com
5 体会
è§£çƒé•‡ç—›è¥¿è¯æœ‰æˆç˜¾æ€§ï¼Œæ˜¯äººæ‰€å…±çŸ¥çš„。刘师认为,解表ä¸è¯å‘汗解表ã€é€€çƒæ¢ç—›ï¼Œå®žé™…上具有解çƒé•‡ç—›çš„ä½œç”¨ï¼Œå› æ¤åŒæ ·å…·æœ‰å…¶æˆç˜¾æ€§ä¹Ÿå°±å¾ˆè‡ªç„¶äº†ã€‚å†µä¸”åŒ…æ‹¬æ„Ÿå†’æ¸…ã€æ„Ÿå†’é€šã€æ„Ÿå†’è½¯èƒ¶å›Šã€æ„Ÿå†’冲剂ç‰å¤šç§æˆè¯ï¼Œå¤§å¤šä¸ºä¸è¥¿è¯åˆå‰‚,更易产生æˆç˜¾æ€§ã€‚患者长期æœç”¨ï¼Œå为治疗感冒,实际谋求æœè¯åŽçš„ä¸€ç§æ¬£å¿«æ„Ÿï¼Œä¸”有明显的è¯ç‰©ä¾èµ–。这ç§è¯ç‰©æˆç˜¾ï¼Œè™½ä¸è±¡å¸æ¯’ä¸€æ ·å±å®³å·¨å¤§ï¼Œä½†é•¿æœŸæœè¯çš„副作用ä»ä¸å¯å¿½è§†ï¼Œä¼šç»™äººä½“神ç»ç³»ç»Ÿæˆ–心血管系统ç‰å¸¦æ¥æŸå®³ã€‚
刘师认为,感冒è¯ä¾èµ–æ˜“è¢«è¯¯è¯Šã€æ¼è¯Šã€‚ä¸ä»…æ‚£è€…è¯¯è®¤ä¸ºè‡ªå·±æ‚£çš„æ˜¯æ„Ÿå†’ï¼ŒæŽ¥è¯Šçš„åŒ»ç”Ÿä¹Ÿå¾ˆå®¹æ˜“æ ¹æ®æ‚£è€…æè¿°çš„临床表现将其诊æ–为一般感冒或å夿„Ÿå†’。往往需多次诊治,详细询问病å²ï¼Œå…¨é¢åˆ†æžç—…情,æ‰èƒ½é€æ¸æ‘¸ç´¢å‡ºå…¶ä¸çš„差异。从临床诊治的病例æ¥çœ‹ï¼Œæ„Ÿå†’è¯æˆç˜¾ä¸Žä¸€èˆ¬æ„Ÿå†’的区别在于:①患者长期åå¤åœ°æœç”¨æ„Ÿå†’è¯ï¼Œä¸”æœ‰é¢‘çŽ‡é€æ¸å¢žåŠ çš„è¶‹å‘;②从有感冒症状åŽå¼€å§‹æœç”¨æ„Ÿå†’è¯ï¼Œè½¬å˜ä¸ºä¸æœç”¨æ„Ÿå†’è¯åŽå°±å‡ºçŽ°ç±»æ„Ÿå†’ç—‡çŠ¶ï¼›â‘¢æœç”¨æ„Ÿå†’è¯åŽï¼Œå„ç§æ„Ÿå†’åŠéžæ„Ÿå†’症状都å¯ä»¥è¿…速得到缓解,这ä¸ç¬¦åˆä¸€èˆ¬æ„Ÿå†’的治疗转归过程。以上表现实际上是患者对感冒è¯ä»Žç”Ÿç†ä¾èµ–到心ç†ä¾èµ–çš„å‘展。
, 百拇医è¯
刘师治疗感冒è¯ä¾èµ–所采å–的方法类似于戒毒的替代治疗。所用的人å‚败毒散ä¸è¯¸å¦‚柴胡ã€è†èŠ¥ã€é˜²é£Žã€ç¾Œæ´»ã€ç‹¬æ´»ç‰è¯éƒ½æœ‰è§£è¡¨é€€çƒã€ç¥›é£Žæ¢ç—›ä½œç”¨ï¼Œäº¦å«æœ‰ä¸€å®šéº»é»„碱æˆåˆ†ï¼Œå¯å…´å¥‹ä¸æž¢ï¼Œä½¿æ‚£è€…慢慢å‡å°‘感冒è¯çš„使用,最终达到脱è¯çš„目的。在脱è¯çš„过程ä¸ä»åº”åšæŒä¸åŒ»è¾¨è¯åŽŸåˆ™ï¼Œæ³¨é‡æ‰¶æ£é©±é‚ªï¼Œéšè¯åŠ å‡ï¼Œé€æ¥è°ƒæ•´ï¼Œå¯ä»¥æ˜Žæ˜¾å‡å°‘患者的ä¸é€‚感,使其顺利脱离æˆç˜¾è¯ç‰©ã€‚
æ ¹æ®ä¸´åºŠè§‚å¯Ÿï¼Œæœ¬ç—…æ‚£è€…å¤šå…·ä¸€å®šçš„æ€§æ ¼ç‰¹å¾ï¼Œå¦‚优柔寡æ–ã€å–„æ€å¤šç–‘ã€ä¾èµ–心é‡ã€æ˜“å—æš—示ç‰ï¼Œå¹³ç´ 常易患一些功能性的疾病,如心悸ã€ä¸å¯ã€æ¢…æ ¸æ°”ç‰ï¼Œå¾€å¾€å„ç§æ£€æŸ¥æŒ‡æ ‡å‡æ— å¼‚å¸¸ã€‚å…·æœ‰è¿™ç§æ€§æ ¼ç‰¹ç‚¹çš„人,除了有气虚之外,多有一定程度的脾虚è‚éƒã€è¡€æ»žç—°é˜»ï¼Œå› æ¤ç•¥ä¸ºè™šå¼±çš„ä½“è´¨åŠ ä¹‹ç‰¹æ®Šçš„æ€§æ ¼ï¼Œä½¿å…¶å¯¹è‡ªå·±èº«ä½“çš„å¼‚å¸¸æƒ…å†µä¸Žè¯ç‰©ååº”è¿‡åˆ†æ•æ„Ÿï¼Œå¯¹æ„Ÿå†’è¯é€æ¸äº§ç”Ÿäº†ä¾èµ–ã€‚å› æ¤æˆ‘们在解除其类感冒症状åŽï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ®å…¶ä½“质,采用ç–è‚å¥è„¾ã€æ´»è¡€åŒ–痰的治法æ¥å–„åŽã€‚, http://www.100md.com(毛丹丹 周 奕 刘时觉)
百拇医è¯ç½‘ http://www.100md.com/html/paper/0411-8421/2010/07/05.htm