大般涅槃ç»åº
åŽç§¦é‡Šé“朗撰
大般涅槃ç»è€…ã€‚ç›–æ˜¯æ³•èº«ä¹‹çŽ„å ‚ã€‚æ£è§‰ä¹‹å®žç§°ã€‚ä¼—ç»ä¹‹æ¸Šé•œã€‚万æµä¹‹å®—æžã€‚å…¶ä¸ºä½“ä¹Ÿã€‚å¦™å˜æœ‰ç‰©ä¹‹è¡¨ã€‚å‘¨æµæ— 穷之内。任è¿è€ŒåŠ¨ã€‚è§æœºè€Œèµ´ã€‚ä»»è¿è€ŒåŠ¨ã€‚åˆ™ä¹˜è™šç…§ä»¥å¾¡ç‰©ã€‚å¯„è¨€è¹„ä»¥é€šåŒ–ã€‚è§æœºè€Œèµ´ã€‚则应万形而为åƒã€‚å³ç¾¤æƒ…è€Œè®¾æ•™ã€‚è‡³ä¹ƒå½¢å……åæ–¹ã€‚è€Œå¿ƒä¸æ˜“虑。教弥天下。而情ä¸åœ¨å·²ã€‚厕æµå°˜èšè€Œå¼—下。弥盖群圣而ä¸é«˜ã€‚åŠŸæµŽä¸‡åŒ–è€Œä¸æƒã€‚明踰万日而ä¸å±…。浑然与太虚åŒé‡ã€‚泯然与法性为一。夫法性以至æžä¸ºä½“。至æžåˆ™å½’äºŽæ— å˜ã€‚所以生çä¸èƒ½è¿å…¶å¸¸ã€‚生çä¸èƒ½è¿å…¶å¸¸ã€‚故其常ä¸åŠ¨ã€‚éžä¹ä¸èƒ½äºå…¶ä¹ã€‚æ•…å…¶ä¹æ— ç©·ã€‚æˆ–æˆ‘ç”ŸäºŽè°¬æƒ³ã€‚éžæˆ‘èµ·äºŽå› å‡ã€‚å› å‡å˜äºŽåæ•°ã€‚æ•…è‡³æˆ‘è¶Šåæ•°è€Œéžæ— ã€‚è¶Šåæ•°è€Œéžæ— 。故能居自在之圣ä½ã€‚è€Œéžæˆ‘ä¸èƒ½å˜ã€‚éžå‡€ç”ŸäºŽè™šå‡€ã€‚故真净水镜于万法。水镜于万法。故éžå‡€ä¸èƒ½æ¸ã€‚是以斯ç»[è§’/牛]ç« å™å¸¸ä¹æˆ‘净为宗义之林。开究玄致为涅槃之原用。能é˜ç§˜è—于未闻。å¯çµç®¡ä»¥é€šç…§ã€‚拯四é‡ä¹‹ç—ˆç–½ã€‚æ‹”æ— é—´ä¹‹ç–£èµ˜ã€‚é˜ç§˜è—则畅群识之情。审妙我之在已。å¯çµç®¡åˆ™æ‚ŸçŽ„[ç«/å‡ ]ä¹‹æ½œã€‚æ˜ ç¥žç ä¹‹åœ¨ä½“ã€‚ç„¶å››é‡æ— 间诽谤方ç‰ã€‚斯乃众患之[ç—…-丙+å¹²]ç—Ÿã€‚åˆ›ç–£ä¹‹ç”šè€…ã€‚æ•…å¤§æ¶…æ§ƒä»¥æ— åˆ›ç–£ä¸ºä¹‰å。斯ç»ä»¥å¤§æ¶…槃为宗目。宗目举则明统摄于众妙。言约而义备。义å立则照三乘之优劣。至æžä¹‹æœ‰åœ¨ã€‚ç„¶å†¥åŒ–æ— æœ•ã€‚å¦™å¥‘æ— è¨€ã€‚ä»»ä¹‹å†²å¢ƒã€‚åˆ™ç†ä¸è™šè¿ã€‚是以æ¤ç»å¼€è¯šè¨€ä¸ºæ•™æœ¬ã€‚广众喻以会义。建护法以涉åˆã€‚ç¹ç§˜è—以穷原。畅åƒè½½ä¹‹å›ºæ»žã€‚æ•£çµé¹«ä¹‹ä½™ç–‘。至于ç†å¾®å¹½èŸ 微于微者。则诸è©è¨å¼˜éƒ¢åŒ 之功。旷舟船之济。请难云构。翻覆周密。由使幽涂èžå¦ã€‚å®—å½’è±ç„¶ã€‚是故诵其文而ä¸ç–²ã€‚è¯å…¶ä¹‰è€Œä¸å€¦ã€‚ç”˜å…¶å‘³è€Œæ— è¶³ã€‚é¤å…¶éŸ³è€Œä¸åŽŒã€‚å§‹å¯è°“微言兴å’于真丹。高韵åˆå”±äºŽèµ¤åŽ¿ã€‚æ¢µéŸ³éœ‡å“于è‹ä¿—ã€‚çœŸå®¹å·¨æ›œäºŽä»Šæ—¥ã€‚è€Œå¯¡é—»ä¹‹å£«ã€‚åæ‰§ä¹‹æµã€‚ä¸é‡æ„šè§ã€‚æ•¢è¯„å¤§åœ£æ— æ¶¯ä¹‹å…¸ã€‚é‚使是éžå…´äºŽè¯¤è®ºã€‚讥谤生于快心。先觉ä¸èƒ½è¿”å…¶è¿·ã€‚ä¼—åœ£èŽ«èƒ½ç§»å…¶å¿—ã€‚æ–¹å°†æ²ˆè”½å…«é‚ªä¹‹ç½‘ã€‚é•¿æ²¦ä¹æµä¹‹æ¸Šã€‚ä¸äº¦å“€å“‰ã€‚ä¸äº¦å“€å“‰ã€‚å¤©ç«ºæ²™é—¨æ˜™æ— è°¶è€…ã€‚ä¸å¤©ç«ºäººã€‚婆罗门ç§ã€‚å¤©æ€€ç§€æ‹”ã€‚é¢†é‰´æ˜Žé‚ƒã€‚æœºè¾©æ¸…èƒœã€‚å†…å¤–å…¼ç»¼ã€‚å°†ä¹˜è¿æµåŒ–ã€‚å…ˆè‡³ç‚–ç…Œã€‚åœæ¢æ•°è½½ã€‚å¤§æ²®æ¸ æ²³è¥¿çŽ‹è€…ã€‚è‡³å¾·æ½œç€ã€‚å»ºéš†çŽ‹ä¸šã€‚è™½å½¢å¤„ä¸‡æœºã€‚æ¯æ€å¼˜å¤§é“ã€‚ä¸ºæ³•åŸŽå ‘ã€‚ä¼šå¼€å®šè¥¿å¤ã€‚æ–¯ç»ä¸Ž[è°¶-(人*人)+å]自远而至。自éžè‡³æ„Ÿå…ˆæœŸã€‚å°æœ‰è‹¥å…¹ä¹‹é‡å“‰ã€‚[è°¶-(人*人)+å]既达æ¤ã€‚以玄始å年岿¬¡å¤§æ¢ã€‚åæœˆäºŒå三日。河西王åŠè¯·ä»¤è¯‘。谶手执梵文。å£å®£ç§¦è¨€ã€‚其人神情既é”。而为法殷é‡ã€‚ä¸´è¯‘æ•¬æƒ…ã€‚æ®†æ— é—éšã€‚æœç ”本æ£ã€‚务å˜ç»æ—¨ã€‚å”¯æ¨æ¢µæœ¬åˆ†ç¦»æ®‹ç¼ºæœªå¤‡è€³ã€‚ä½™ä»¥åº¸æµ…ã€‚è±«éæ–¯è¿ã€‚夙夜感戢。欣é‡è‰¯æ·±ã€‚èŠè¯•æ ‡ä½ã€‚å™å…¶å®—æ ¼ã€‚å²‚è°“å¿…ç„¶çª¥å…¶å®è¦è€…哉
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸€
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
寿命å“第一
å¦‚æ˜¯æˆ‘é—»ã€‚ä¸€æ—¶ä½›åœ¨æ‹˜å°¸é‚£å›½åŠ›å£«ç”Ÿåœ°é˜¿åˆ©ç½—è·‹ææ²³è¾¹å¨‘ç½—åŒæ ‘间。尔时世尊。与大比丘八å亿百åƒäººä¿±ã€‚å‰åŽå›´ç»•。二月åäº”æ—¥ä¸´æ¶…æ§ƒæ—¶ã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›å‡ºå¤§éŸ³å£°ã€‚å…¶å£°éæ»¡ä¹ƒè‡³æœ‰é¡¶ã€‚éšå…¶ç±»éŸ³æ™®å‘Šä¼—生。今日如æ¥åº”æ£é知。怜æ„众生覆护众生。ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。为作归ä¾å±‹èˆå®¤å®…。大觉世尊将欲涅槃。一切众生若有所疑。今悉å¯é—®ã€‚为最åŽé—®ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚äºŽæ™¨æœæ—¶ä»Žå…¶é¢é—¨æ”¾ç§ç§å…‰ã€‚其明æ‚色。é’黄赤白颇梨马瑙光。éç…§æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä½›ä¹‹ä¸–ç•Œã€‚ä¹ƒè‡³åæ–¹äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å…¶ä¸æ‰€æœ‰å…è¶£ä¼—ç”Ÿé‡æ–¯å…‰è€…。罪垢烦æ¼ä¸€åˆ‡æ¶ˆé™¤ã€‚是诸众生è§é—»æ˜¯å·²ã€‚心大忧æ„ã€‚åŒæ—¶ä¸¾å£°æ‚²å•¼å·å“。呜呼慈父。痛哉苦哉。举手æ‹å¤´æ¶èƒ¸å«å”¤ã€‚其䏿ˆ–æœ‰èº«ä½“æˆ˜æ —æ¶•æ³£å“½å’½ã€‚å°”æ—¶å¤§åœ°è¯¸å±±å¤§æµ·ã€‚çš†æ‚‰éœ‡åŠ¨ã€‚æ—¶è¯¸ä¼—ç”Ÿå…±ç›¸è°“è¨€ã€‚ä¸”å„è£æŠ‘èŽ«å¤§æ„è‹¦ã€‚å½“ç–¾å¾€è¯£æ‹˜å°¸é‚£åŸŽåŠ›å£«ç”Ÿå¤„ã€‚è‡³å¦‚æ¥æ‰€å¤´é¢ç¤¼æ•¬ã€‚åŠè¯·å¦‚æ¥èŽ«èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä½ä¸–一劫若å‡ä¸€åŠ«ã€‚äº’ç›¸æ‰§æ‰‹å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚世间空虚众生ç¦å°½ã€‚ä¸å–„诸业增长出世。ä»ç‰ã€‚今当速往速往。如æ¥ä¸ä¹…必入涅槃。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚世间空虚。世间空虚。我ç‰ä»Žä»Šæ— æœ‰æ•‘æŠ¤æ— æ‰€å®—ä»°ã€‚è´«ç©·å¤éœ²ã€‚ä¸€æ—¦è¿œç¦»æ— ä¸Šä¸–å°Šã€‚è®¾æœ‰ç–‘æƒ‘å½“å¤é—®è°
æ—¶æœ‰æ— é‡è¯¸å¤§å¼Ÿå。尊者摩诃迦旃延。尊者薄俱罗。尊者优波难陀。如是ç‰è¯¸å¤§æ¯”丘。é‡ä½›å…‰è€…其身战掉。乃至大动ä¸èƒ½è‡ªæŒã€‚心浊迷闷å‘声大唤。生如是ç‰ç§ç§è‹¦æ¼ã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰å…«å百åƒè¯¸æ¯”丘ç‰ã€‚皆阿罗汉。心得自在所作已办。离诸烦æ¼è°ƒä¼è¯¸æ ¹ã€‚如大龙王有大å¨å¾·ã€‚æˆå°±ç©ºæ…§é€®å¾—å·±åˆ©ã€‚å¦‚æ ´æª€æž—æ ´æª€å›´ç»•ã€‚å¦‚å¸ˆå王师å围绕。æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä¸€åˆ‡çš†æ˜¯ä½›ä¹‹çœŸåã€‚äºŽå…¶æ™¨æœæ—¥å§‹åˆå‡ºã€‚离常ä½å¤„åš¼æ¨æžæ—¶é‡ä½›å…‰æ˜Žã€‚并相谓言。ä»ç‰é€Ÿç–¾æ¼±å£æ¾¡æ‰‹ã€‚作是言已。举身毛竖é体血现如波罗奢花。涕泣盈目生大苦æ¼ã€‚为欲利益安ä¹ä¼—生。æˆå°±å¤§ä¹˜ç¬¬ä¸€ç©ºè¡Œã€‚显å‘å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿å¯†æ•™ã€‚ä¸ºä¸æ–ç»ç§ç§è¯´æ³•。为诸众生调ä¼å› 缘故。疾至佛所稽首佛足。绕百åƒåŒã€‚åˆæŽŒææ•¬å´å一é¢
å°”æ—¶å¤æœ‰æ‹˜é™€ç½—å¥³ã€‚å–„è´¤æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚ä¼˜æ³¢éš¾é™€æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚æµ·æ„æ¯”丘尼。与å…å亿比丘尼ç‰ã€‚一切亦是大阿罗汉。诸æ¼å·²å°½ã€‚心得自在所作已办。离诸烦æ¼è°ƒä¼è¯¸æ ¹ã€‚犹如大龙有大å¨å¾·ã€‚æˆå°±ç©ºæ…§ã€‚äº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶ã€‚举身毛竖é体血现如波罗奢花。涕泣盈目生大苦æ¼ã€‚亦欲利益安ä¹ä¼—生。æˆå°±å¤§ä¹˜ç¬¬ä¸€ç©ºè¡Œã€‚显å‘å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿å¯†æ•™ã€‚ä¸ºä¸æ–ç»ç§ç§è¯´æ³•。为诸众生调ä¼å› 缘故。疾至佛所稽首佛足。绕百åƒåŒã€‚åˆæŽŒææ•¬å´å一é¢ã€‚于比丘尼众ä¸å¤æœ‰è¯¸æ¯”丘尼。皆是è©è¨äººä¸ä¹‹é¾™ã€‚ä½é˜¶å地安ä½ä¸åŠ¨ã€‚ä¸ºåŒ–ä¼—ç”ŸçŽ°å—å¥³èº«ã€‚è€Œå¸¸ä¿®é›†å››æ— é‡å¿ƒã€‚得自在力能化作佛
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸€æ’河沙è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚人ä¸ä¹‹é¾™ã€‚ä½é˜¶å地安ä½ä¸åŠ¨ã€‚æ–¹ä¾¿çŽ°èº«ã€‚å…¶åæ›°æµ·å¾·è©è¨ã€‚æ— å°½æ„è©è¨ã€‚如是ç‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è€Œä¸ºä¸Šé¦–。其心皆悉敬é‡å¤§ä¹˜ã€‚安ä½å¤§ä¹˜æ·±è§£å¤§ä¹˜ã€‚爱ä¹å¤§ä¹˜å®ˆæŠ¤å¤§ä¹˜ã€‚善能éšé¡ºä¸€åˆ‡ä¸–é—´ä½œæ˜¯èª“è¨€ã€‚è¯¸æœªåº¦è€…å½“ä»¤å¾—åº¦ã€‚å·²äºŽè¿‡ä¸–æ— æ•°åŠ«ä¸ã€‚ä¿®æŒå‡€æˆ’å–„æŒæ‰€è¡Œè§£æœªè§£è€…。ç»ä¸‰å®ç§ä½¿ä¸æ–ç»ã€‚于未æ¥ä¸–当转法轮。以大庄严而自庄严。æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ç‰è§‚众生如视一åäº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶é‡ä½›å…‰æ˜Žã€‚举身毛竖é体血现如波罗奢花。涕泣盈目生大苦æ¼ã€‚亦为利益安ä¹ä¼—生。æˆå°±å¤§ä¹˜ç¬¬ä¸€ç©ºè¡Œã€‚显å‘å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿å¯†æ•™ã€‚ä¸ºä¸æ–ç»ç§ç§è¯´æ³•。为诸众生调ä¼å› 缘故。疾至佛所稽首佛足。绕百åƒåŒã€‚åˆæŽŒææ•¬å´å一é¢
å°”æ—¶å¤æœ‰äºŒæ’æ²³æ²™è¯¸ä¼˜å©†å¡žã€‚å—æŒäº”戒å¨ä»ªå…·è¶³ã€‚å…¶åæ›°å¨å¾·æ— 垢称王优婆塞。善德优婆塞ç‰ã€‚而为上首。深ä¹è§‚察诸对治门。所谓苦ä¹å¸¸æ— 常净ä¸å‡€æˆ‘æ— æˆ‘å®žä¸å®žã€‚å½’ä¾éžå½’ä¾ã€‚众生éžä¼—生。æ’éžæ’安éžå®‰ã€‚ä¸ºæ— ä¸ºæ–䏿–ã€‚æ¶…æ§ƒéžæ¶…槃。增上éžå¢žä¸Šã€‚常ä¹è§‚å¯Ÿå¦‚æ˜¯ç‰æ³•对治之门。亦欲ä¹é—»æ— 上大乘。如所闻已能为他说。善æŒå‡€æˆ’渴仰大乘。既自充足。å¤èƒ½å……è¶³ä½™æ¸´ä»°è€…ã€‚å–„èƒ½æ‘„å–æ— 上智慧。爱ä¹å¤§ä¹˜å®ˆæŠ¤å¤§ä¹˜ã€‚善能éšé¡ºä¸€åˆ‡ä¸–间。度未度者。解未解者。ç»ä¸‰å®ç§ä½¿ä¸æ–ç»ã€‚于未æ¥ä¸–当转法轮。以大庄严而自庄严。心常深味清净戒行。悉能æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒã€‚å¹³ç‰æ— 二如视一åã€‚äº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶ã€‚为欲阇毗如æ¥èº«æ•…。人人å„å–香木万æŸã€‚æ ´æª€æ²‰æ°´ç‰›å¤´æ ´æª€å¤©æœ¨é¦™ç‰ã€‚是一一木文ç†åŠé™„。皆有七å®å¾®å¦™å…‰æ˜Žã€‚è¬å¦‚ç§ç§æ‚彩画饰。以佛力故有是妙色é’黄赤白。为诸众生之所ä¹è§ã€‚诸木皆以ç§ç§é¦™æ¶‚。éƒé‡‘沉水åŠèƒ¶é¦™ç‰ã€‚散以诸花而为庄严。优钵罗花。拘物头花。波头摩花。分陀利花诸香木上悬五色幡。柔软微妙犹如天衣。æ†å¥¢è€¶è¡£åˆæ‘©ç¼¯å½©ã€‚是诸香木载以å®è½¦ã€‚是诸å®è½¦å‡ºç§ç§å…‰é’黄赤白。辕[车*鬲]皆以七å®[厂@则]填。是一一车驾以四马。是一一马éªç–¾å¦‚风。一一车å‰ç«–立五å七å®å¦™å¹¢ã€‚真金罗网弥覆其上。一一å®è½¦å¤æœ‰äº”å微妙å®ç›–。一一车上垂诸花鬘。优钵罗花。拘物头花。波头摩花。分陀利花其花纯以真金为å¶ã€‚金刚为å°ã€‚是花å°ä¸å¤šæœ‰é»‘èœ‚ã€‚æ¸¸é›†å…¶ä¸æ¬¢å¨±å—ä¹ã€‚åˆå‡ºå¦™éŸ³æ‰€è°“æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚æ˜¯éŸ³å£°ä¸å¤è¯´è©è¨æœ¬æ‰€è¡Œé“ã€‚å¤æœ‰ç§ç§æŒèˆžä¼Žä¹ç笛箜篌箫瑟鼓å¹ã€‚是ä¹éŸ³ä¸å¤å‡ºæ˜¯è¨€ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚ä¸–é—´ç©ºè™šã€‚ä¸€ä¸€è½¦å‰æœ‰ä¼˜å©†å¡žæ“Žå››å®æ¡ˆã€‚是诸案上有ç§ç§èŠ±ã€‚ä¼˜é’µç½—èŠ±ã€‚æ‹˜ç‰©å¤´èŠ±ã€‚æ³¢å¤´æ‘©èŠ±ã€‚åˆ†é™€åˆ©èŠ±ã€‚éƒé‡‘诸香åŠä½™è–°é¦™ã€‚微妙第一。诸优婆塞为佛åŠåƒ§ã€‚办诸食具ç§ç§å¤‡è¶³ã€‚çš†æ˜¯æ ´æª€æ²‰æ°´é¦™è–ªã€‚å…«åŠŸå¾·æ°´ä¹‹æ‰€æˆç†Ÿå…¶é£Ÿç”˜ç¾Žæœ‰å…ç§å‘³ã€‚ä¸€è‹¦äºŒé†‹ä¸‰ç”˜å››è¾›äº”é†Žå…æ·¡ã€‚夿œ‰ä¸‰å¾·ã€‚一者轻软。二者净æ´ã€‚三者如法。作如是ç‰ç§ç§åº„ä¸¥ã€‚è‡³åŠ›å£«ç”Ÿå¤„å¨‘ç½—åŒæ ‘间。å¤ä»¥é‡‘æ²™éå¸ƒå…¶åœ°ã€‚ä»¥åŠ é™µä¼½è¡£é’¦å©†ç½—è¡£åŠç¼¯å½©è¡£è€Œè¦†æ²™ä¸Šã€‚周åŒé满å二由旬。为佛åŠåƒ§æ•·ç½®ä¸ƒå®å¸ˆå之座。其座高大如须弥山。是诸座上皆有å®å¸åž‚诸璎çžã€‚è¯¸å¨‘ç½—æ ‘æ‚‰æ‚¬ç§ç§å¾®å¦™å¹¡ç›–。ç§ç§å¥½é¦™ä»¥æ¶‚æ ‘èº«ã€‚ç§ç§åèŠ±ä»¥æ•£æ ‘é—´ã€‚è¯¸ä¼˜å©†å¡žå„作是念。一切众生若有所ä¹ã€‚须食与食须饮与饮。须头与头须目与目。éšè¯¸ä¼—生所须之物皆悉给与。作是施时离欲嗔æšç§½æµŠæ¯’å¿ƒã€‚æ— ä½™æ€æƒŸæ±‚世ç¦ä¹ã€‚å”¯æœŸæ— ä¸Šæ¸…å‡€è©æã€‚æ˜¯ä¼˜å©†å¡žç‰çš†å·²å®‰ä½äºŽè©è¨é“。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚如æ¥ä»Šè€…å—æˆ‘食已当入涅槃。作是念已身毛皆竖。é体血现如波罗奢花。涕泣盈目生大苦æ¼ã€‚å„å„èµæŒä¾›å…»ä¹‹å…·ã€‚载以å®è½¦é¦™æœ¨å¹¢å¹¡å®ç›–饮食。疾至佛所稽首佛足。以其所æŒä¾›å…»ä¹‹å…·ã€‚供养如æ¥ç»•百åƒåŒã€‚䏾声巿³£å“€åŠ¨å¤©åœ°ã€‚æ¶èƒ¸å¤§å«æ³ªä¸‹å¦‚雨。å¤ç›¸è°“言。苦哉ä»è€…。世间空虚。世间空虚。便自举身投如æ¥å‰è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚世尊知时默然ä¸å—。如是三请悉皆ä¸è®¸ã€‚è¯¸ä¼˜å©†å¡žä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚心怀悲æ¼é»˜ç„¶è€Œä½ã€‚犹如慈父唯有一åå’病丧亡。é€å…¶å°¸éª¸ç½®äºŽå†¢é—´ã€‚å½’è¿˜æ€…æ¨æ„忧苦æ¼ã€‚诸优婆塞忧æ„苦æ¼äº¦å¤å¦‚是。以诸供具安置一处。å´åœ¨ä¸€é¢é»˜ç„¶è€Œå
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸‰æ’æ²³æ²™è¯¸ä¼˜å©†å¤·ã€‚å—æŒäº”戒å¨ä»ªå…·è¶³ã€‚å…¶åæ›°å¯¿å¾·ä¼˜å©†å¤·ã€‚德鬘优婆夷。毗èˆä½‰ä¼˜å©†å¤·ç‰ã€‚八万四åƒè€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚æ‚‰èƒ½å ªä»»æŠ¤æŒæ£æ³•ã€‚ä¸ºåº¦æ— é‡ç™¾åƒä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚çŽ°å¥³èº«å‘µè´£å®¶æ³•ã€‚è‡ªè§‚å·±èº«å¦‚å››æ¯’è›‡ã€‚æ˜¯èº«å¸¸ä¸ºæ— é‡è¯¸è™«ä¹‹æ‰€å”¼é£Ÿã€‚是身è‡ç§½è´ªæ¬²ç‹±ç¼šã€‚æ˜¯èº«å¯æ¶çй如æ»ç‹—。是身ä¸å‡€ä¹å”常æµã€‚是身如城血肉ç‹éª¨çš®è£¹å…¶ä¸Šã€‚æ‰‹è¶³ä»¥ä¸ºå´æ•Œæ¥¼æ©¹ã€‚目为çªå”ã€‚å¤´ä¸ºæ®¿å ‚å¿ƒçŽ‹å¤„ä¸ã€‚如是身城诸佛世尊之所弃èˆã€‚凡夫愚人常所味ç€ã€‚è´ªæ·«å—”æšæ„šç—´ç½—刹æ¢ä½å…¶ä¸ã€‚是身ä¸åšçŠ¹å¦‚èŠ¦è‹‡ä¼Šå…°æ°´æ³¡èŠè•‰ä¹‹æ ‘ã€‚æ˜¯èº«æ— å¸¸å¿µå¿µä¸ä½ã€‚犹如电光暴水幻炎。亦如画水éšç”»éšåˆã€‚是身易åçŠ¹å¦‚æ²³å²¸ä¸´å³»å¤§æ ‘ã€‚æ˜¯èº«ä¸ä¹…当为ç‹ç‹¼éµ„æžé›•é¹«ä¹Œé¹Šé¥¿ç‹—ä¹‹æ‰€é£Ÿå•–ã€‚è°æœ‰æ™ºè€…当乿¤èº«ã€‚å®ä»¥ç‰›è¿¹ç››å¤§æµ·æ°´ã€‚ä¸èƒ½å…·è¯´æ˜¯èº«æ— 常ä¸å‡€è‡ç§½ã€‚å®ä¸¸å¤§åœ°ä½¿å¦‚枣ç‰ã€‚æ¸æ¸è½¬å°çŠ¹è‘¶è‹ˆå乃至微尘。ä¸èƒ½å…·è¯´æ˜¯èº«è¿‡æ‚£ã€‚是故当èˆå¦‚å¼ƒæ¶•å”¾ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜è¯¸ä¼˜å©†å¤·ã€‚ä»¥ç©ºæ— ç›¸æ— æ„¿ä¹‹æ³•å¸¸ä¿®å…¶å¿ƒã€‚æ·±ä¹å’¨å—大乘ç»å…¸ã€‚é—»å·²äº¦èƒ½ä¸ºä»–æ¼”è¯´æŠ¤æŒæœ¬æ„¿ã€‚æ¯å‘°å¥³èº«ç”šå¯æ‚£åŽŒæ€§ä¸åšç‰¢ã€‚心常修集如是æ£è§‚ã€‚ç ´åç”Ÿæ»æ— 际轮转。渴仰大乘既自充足。å¤èƒ½å……足余渴仰者。深ä¹å¤§ä¹˜å®ˆæŠ¤å¤§ä¹˜ã€‚虽现女身实是è©è¨å–„能éšé¡ºä¸€åˆ‡ä¸–间。度未度者解未解者。ç»ä¸‰å®ç§ä½¿ä¸æ–ç»ã€‚于未æ¥ä¸–å½“è½¬æ³•è½®ã€‚ä»¥å¤§åº„ä¸¥è€Œè‡ªåº„ä¸¥ã€‚åšæŒç¦æˆ’。皆悉æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒã€‚å¹³ç‰æ— 二如视一åã€‚äº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶å„ç›¸è°“è¨€ã€‚ä»Šæ—¥å®œåº”è‡³åŒæ ‘间。诸优婆夷所设供具å€èƒœäºŽå‰æŒè‡³ä½›æ‰€ã€‚稽首佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。世尊。我ç‰ä»Šè€…为佛åŠåƒ§åŠžè¯¸ä¾›å…·ã€‚å”¯æ„¿å¦‚æ¥å“€å—我供。如æ¥é»˜ç„¶è€Œä¸è®¸å¯ã€‚è¯¸ä¼˜å©†å¤·ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚心怀惆怅å´å一é¢ã€‚
å°”æ—¶å¤æœ‰å››æ’河沙毗耶离城诸离车ç‰ã€‚男女大å°å¦»å眷属。åŠé˜Žæµ®æè¯¸çŽ‹çœ·å±žã€‚ä¸ºæ±‚æ³•æ•…å–„ä¿®æˆ’è¡Œå¨ä»ªå…·è¶³ã€‚æ‘§ä¼å¼‚å¦åæ£æ³•者。常相谓言。我ç‰å½“ä»¥é‡‘é“¶ä»“åº“ã€‚ä¸ºä»¤ç”˜éœ²æ— å°½æ£æ³•深奥之è—ä¹…ä½äºŽä¸–。愿令我ç‰å¸¸å¾—ä¿®å¦ã€‚è‹¥æœ‰è¯½è°¤ä½›æ£æ³•者当æ–其舌。å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚若有出家æ¯ç¦æˆ’者。我当罢令还俗ç–ä½¿ã€‚æœ‰èƒ½æ·±ä¹æŠ¤æŒæ£æ³•。我当敬é‡å¦‚事父æ¯ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—åƒ§èƒ½ä¿®æ£æ³•。我当éšå–œä»¤å¾—势力。常欲ä¹é—»å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚闻已亦能为人广说。皆悉æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚å…¶åæ›°å‡€æ— 垢è—离车åã€‚å‡€ä¸æ”¾é€¸ç¦»è½¦åã€‚æ’æ°´æ— 垢净德离车å。如是ç‰å„相谓言。ä»ç‰ã€‚今å¯é€Ÿå¾€ä½›æ‰€ã€‚所办供养ç§ç§å…·è¶³ã€‚一一离车å„严八万四åƒå¤§è±¡ã€‚八万四åƒé©·é©¬å®è½¦ã€‚å…«ä¸‡å››åƒæ˜Žæœˆå®ç ã€‚å¤©æœ¨æ ´æª€æ²‰æ°´è–ªæŸã€‚ç§ç§å„有八万四åƒã€‚ä¸€ä¸€è±¡å‰æœ‰å®å¹¢å¹¡ç›–。其盖å°è€…周åŒçºµå¹¿æ»¡ä¸€ç”±æ—¬ã€‚幡最çŸè€…长三å二由旬。å®å¹¢å‘者高百由旬。æŒå¦‚是ç‰ä¾›å…»ä¹‹å…·ã€‚往至佛所。稽首佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。世尊。我ç‰ä»Šè€…为佛åŠåƒ§åŠžè¯¸ä¾›å…·ã€‚å”¯æ„¿å¦‚æ¥å“€å—我供。如æ¥é»˜ç„¶è€Œä¸è®¸å¯ã€‚诸离车ç‰ä¸æžœæ‰€æ„¿å¿ƒæ€€æ„æ¼ã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›åŽ»åœ°ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ã€‚äºŽè™šç©ºä¸é»˜ç„¶è€Œä½ã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰äº”æ’æ²³æ²™å¤§è‡£é•¿è€…。敬é‡å¤§ä¹˜ã€‚若有异å¦è°¤æ£æ³•者。是诸人ç‰åŠ›èƒ½æ‘§ä¼ã€‚çŠ¹å¦‚é›¹é›¨æ‘§æŠ˜è‰æœ¨ã€‚å…¶åæ›°æ—¥å…‰é•¿è€…。护世长者。护法长者。如是之ç‰è€Œä¸ºä¸Šé¦–。所设供具五å€äºŽå‰ã€‚ä¿±å…±å¾€è¯£å¨‘ç½—åŒæ ‘间。稽首佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。世尊。我ç‰ä»Šè€…为佛åŠåƒ§è®¾è¯¸ä¾›å…·ã€‚唯愿哀æ„å—æˆ‘ç‰ä¾›ã€‚如æ¥é»˜ç„¶è€Œä¸å—之。诸长者ç‰ä¸æžœæ‰€æ„¿å¿ƒæ€€æ„æ¼ã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›åŽ»åœ°ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ã€‚äºŽè™šç©ºä¸é»˜ç„¶è€Œä½
å°”æ—¶å¤æœ‰(åº”æœ‰å…æ’河沙)毗èˆç¦»çŽ‹ã€‚åŠå…¶åŽå®«å¤«äººçœ·å±žã€‚阎浮æå†…所有诸王。除阿阇世并åŠåŸŽé‚‘èšè½äººæ°‘ã€‚å…¶åæ›°æœˆæ— 垢王ç‰ã€‚å„ä¸¥å››å…µæ¬²å¾€ä½›æ‰€ã€‚æ˜¯ä¸€ä¸€çŽ‹å„æœ‰ä¸€ç™¾å…«å万亿人民眷属。是诸车兵驾以象马。象有å…牙马疾如风。庄严供具å…å€äºŽå‰ã€‚å®ç›–之䏿œ‰æžå°è€…。周åŒçºµå¹¿æ»¡å…«ç”±æ—¬ã€‚幡æžçŸè€…åå…由旬。å®å¹¢å‘者三åå…由旬。是诸王ç‰çš†æ‚‰å®‰ä½äºŽæ£æ³•䏿¶è´±é‚ªæ³•。敬é‡å¤§ä¹˜æ·±ä¹å¤§ä¹˜ã€‚怜æ„众生ç‰å¦‚一å。所æŒé¥®é£Ÿé¦™æ°”æµå¸ƒæ»¡å››ç”±æ—¬ã€‚äº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶ã€‚æŒæ˜¯ç§ç§ä¸Šå¦™ç”˜é¥ã€‚è¯£åŒæ ‘é—´è‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚而白佛言。世尊。我ç‰ä¸ºä½›åŠæ¯”丘僧设是供具。唯愿如æ¥ã€‚å“€æ„å—æˆ‘最åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶äº¦ä¸è®¸å¯ã€‚是诸王ç‰ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸ƒæ’河沙诸王夫人。唯除阿阇世王夫人。为度众生现å—å¥³èº«å¸¸è§‚èº«è¡Œã€‚ä»¥ç©ºæ— ç›¸æ— æ„¿ä¹‹æ³•è–°ä¿®å…¶å¿ƒã€‚å…¶åæ›°ä¸‰ç•Œå¦™å¤«äººã€‚爱德夫人。如是ç‰è¯¸çŽ‹å¤«äººã€‚çš†æ‚‰å®‰ä½äºŽæ£æ³•ä¸ã€‚ä¿®è¡Œç¦æˆ’å¨ä»ªå…·è¶³ã€‚怜æ„众生ç‰å¦‚一å。å„相谓言。今宜速往诣世尊所。诸王夫人所设供养七å€äºŽå‰ã€‚香花å®å¹¢ç¼¯å½©å¹¡ç›–上妙饮食。å®ç›–å°è€…周åŒçºµå¹¿åå…由旬。幡最çŸè€…三åå…由旬。å®å¹¢å‘者å…åå…«ç”±æ—¬ã€‚é¥®é£Ÿé¦™æ°”å‘¨éæµå¸ƒæ»¡å…«ç”±æ—¬ã€‚æŒå¦‚是ç‰ä¾›å…»ä¹‹å…·ã€‚å¾€å¦‚æ¥æ‰€ç¨½é¦–佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。世尊。我ç‰ä¸ºä½›åŠæ¯”丘僧设是供具。唯愿如æ¥ã€‚å“€æ„å—æˆ‘最åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—ã€‚æ—¶è¯¸å¤«äººä¸æžœæ‰€æ„¿å¿ƒæ€€æ„æ¼ã€‚è‡ªæ‹”å¤´å‘æ¶èƒ¸å¤§å“。犹如新丧所爱之å。å´åœ¨ä¸€é¢é»˜ç„¶è€Œä½
å°”æ—¶å¤æœ‰å…«æ’河沙诸天女ç‰ã€‚å…¶åæ›°å¹¿ç›®å¤©å¥³ã€‚而为上首。作如是言。æ±ç‰è¯¸å§Šã€‚谛观谛观。是诸人众所设ç§ç§ä¸Šå¦™ä¾›å…·ã€‚欲供如æ¥åŠæ¯”丘僧。我ç‰äº¦å½“如是严设微妙供具供养如æ¥ã€‚如æ¥å—已当入涅槃。诸姊。诸佛如æ¥å‡ºä¸–甚难。最åŽä¾›å…»äº¦å¤å€éš¾ã€‚若佛涅槃世间空虚。是诸天女爱ä¹å¤§ä¹˜æ¬²é—»å¤§ä¹˜ã€‚闻已亦能为人广说。渴仰大乘既自充足。å¤èƒ½å……è¶³ä½™æ¸´ä»°è€…ã€‚å®ˆæŠ¤å¤§ä¹˜ã€‚è‹¥æœ‰å¼‚å¦æ†Žå«‰å¤§ä¹˜ã€‚势能摧ç如雹摧è‰ã€‚æŠ¤æŒæˆ’行å¨ä»ªå…·è¶³ã€‚善能éšé¡ºä¸€åˆ‡ä¸–间。度未度者脱未脱者。于未æ¥ä¸–当转法轮。ç»ä¸‰å®ç§ä½¿ä¸æ–ç»ã€‚ä¿®å¦å¤§ä¹˜ã€‚以大庄严而自庄严。æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ç‰æ…ˆä¼—生如视一åã€‚äº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶ã€‚å„å–ç§ç§å¤©æœ¨é¦™ç‰ã€‚å€äºŽäººé—´æ‰€æœ‰é¦™æœ¨ã€‚其木香气能ç人ä¸ç§ç§è‡ç§½ã€‚ç™½è½¦ç™½ç›–é©¾å››ç™½é©¬ã€‚ä¸€ä¸€è½¦ä¸Šçš†å¼ ç™½å¸ã€‚å…¶å¸å››è¾¹æ‚¬è¯¸é‡‘铃ç§ç§é¦™èбå®å¹¢å¹¡ç›–。上妙甘é¥ç§ç§ä¼Žä¹æ•·å¸ˆå座。其座四足纯绀ç‰ç’ƒã€‚于其座åŽå„å„皆有七å®å€šåºŠã€‚一一座å‰å¤æœ‰é‡‘机。å¤ä»¥ä¸ƒå®è€Œä¸ºç¯æ ‘。ç§ç§å®ç ä»¥ä¸ºç¯æ˜Žã€‚微妙天花é布其地。是诸天女设是供已。心怀哀感涕泪交æµç”Ÿå¤§è‹¦æ¼ã€‚亦为利益安ä¹ä¼—生。æˆå°±å¤§ä¹˜ç¬¬ä¸€ç©ºè¡Œã€‚显å‘å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿å¯†æ•™ã€‚äº¦ä¸ºä¸æ–ç§ç§è¯´æ³•。往诣佛所稽首佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。世尊。唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—。诸天女ç‰ä¸æžœæ‰€æ„¿å¿ƒæ€€å¿§æ¼ã€‚å´åœ¨ä¸€é¢é»˜ç„¶è€Œå
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¹æ’河沙诸龙王ç‰ä½äºŽå››æ–¹ã€‚å…¶åæ›°å’Œä¿®å‰é¾™çŽ‹ã€‚éš¾é™€é¾™çŽ‹ã€‚å©†éš¾é™€é¾™çŽ‹ã€‚è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚æ˜¯è¯¸é¾™çŽ‹äº¦äºŽæ™¨æœæ—¥åˆå‡ºæ—¶ã€‚设诸供具å€äºŽäººå¤©ã€‚æŒè‡³ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—ã€‚æ˜¯è¯¸é¾™çŽ‹ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´å一é¢
å°”æ—¶å¤æœ‰åæ’æ²³æ²™æ²™è¯¸é¬¼ç¥žçŽ‹ã€‚æ¯—æ²™é—¨çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å„相谓言。ä»ç‰ã€‚今者å¯é€Ÿè¯£ä½›æ‰€ã€‚设供具å€äºŽè¯¸é¾™ã€‚æŒå¾€ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足绕百åƒåŒã€‚而白佛言。唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸è®¸ã€‚æ˜¯è¯¸é¬¼çŽ‹ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´å一é¢
å°”æ—¶å¤æœ‰äºŒåæ’æ²³æ²™é‡‘ç¿…é¸ŸçŽ‹ã€‚é™æ€¨é¸ŸçŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰ä¸‰åæ’æ²³æ²™ä¹¾é—¼å©†çŽ‹ã€‚é‚£ç½—è¾¾çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰å››åæ’æ²³æ²™ç´§é‚£ç½—王。善è§çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰äº”åæ’æ²³æ²™æ‘©çºç½—伽王。大善è§çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰å…åæ’æ²³æ²™é˜¿ä¿®ç½—çŽ‹ã€‚ç’å©†åˆ©çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰ä¸ƒåæ’æ²³æ²™é™€é‚£å©†çŽ‹ã€‚æ— åž¢æ²³æ°´çŽ‹ã€‚è·‹æè¾¾å¤šçŽ‹ç‰ã€‚è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰å…«åæ’æ²³æ²™æ²™ç½—刹王。å¯ç•王而为上首。èˆç¦»æ¶å¿ƒæ›´ä¸é£Ÿäººã€‚于怨憎ä¸ç”Ÿæ…ˆæ‚²å¿ƒã€‚其形丑陋。以佛神力皆悉瑞æ£ã€‚夿œ‰ä¹åæ’æ²³æ²™æ ‘林神王。ä¹é¦™çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰åƒæ’河沙æŒå’’王。大幻æŒå’’çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰ä¸€äº¿æ’河沙贪色鬼é…。善è§çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰ç™¾äº¿æ’河沙天诸娙女。è“婆女。éƒå©†å°¸å¥³ã€‚å¸è·¯æ²¾å¥³ã€‚毗èˆä½‰å¥³ã€‚è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰åƒäº¿æ’æ²³æ²™åœ°è¯¸é¬¼çŽ‹ã€‚ç™½æ¹¿çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰åä¸‡äº¿æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸å¤©ååŠè¯¸å¤©çŽ‹å››å¤©çŽ‹ç‰ã€‚夿œ‰åä¸‡äº¿æ’æ²³æ²™ç‰å››æ–¹é£Žç¥žã€‚å¹è¯¸æ ‘ä¸Šæ—¶éžæ—¶èŠ±æ•£åŒæ ‘é—´ã€‚å¤æœ‰åä¸‡äº¿æ’æ²³æ²™ä¸»äº‘é›¨ç¥žã€‚çš†ä½œæ˜¯å¿µã€‚å¦‚æ¥æ¶…æ§ƒç„šèº«ä¹‹æ—¶ã€‚æˆ‘å½“æ³¨é›¨ä»¤ç«æ—¶ç。众ä¸çƒé—·ä¸ºä½œæ¸…å‡‰ã€‚å¤æœ‰äºŒåæ’æ²³æ²™å¤§é¦™è±¡çŽ‹ã€‚ç½—çºè±¡çŽ‹ã€‚é‡‘è‰²è±¡çŽ‹ã€‚ç”˜å‘³è±¡çŽ‹ã€‚ç»€çœ¼è±¡çŽ‹ã€‚æ¬²é¦™è±¡çŽ‹ç‰ã€‚而为上首。敬é‡å¤§ä¹˜çˆ±ä¹å¤§ä¹˜ã€‚知佛ä¸ä¹…当般涅槃。å„儿‹”å–æ— 釿— 边诸妙莲花。æ¥è‡³ä½›æ‰€å¤´é¢ç¤¼ä½›å´ä½ä¸€é¢ã€‚夿œ‰äºŒåæ’æ²³æ²™ç‰å¸ˆå兽王。师åå¼çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚æ–½ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ç•。æŒè¯¸èŠ±è“æ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚稽首佛足å´ä½ä¸€é¢ã€‚夿œ‰äºŒåæ’æ²³æ²™ç‰è¯¸é£žé¸ŸçŽ‹ã€‚å‡«é›é¸³é¸¯å”雀诸鸟。乾闼婆鸟。迦兰陀鸟。鸲鹆鹦鹉。俱翅罗鸟。婆嘻伽鸟。迦陵频伽鸟。耆婆耆婆鸟。如是ç‰è¯¸é¸ŸæŒè¯¸èŠ±è“æ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚稽首佛足å´ä½ä¸€é¢ã€‚夿œ‰äºŒåæ’æ²³æ²™ç‰æ°´ç‰›ç‰›ç¾Šã€‚å¾€è‡³ä½›æ‰€å‡ºå¦™é¦™ä¹³ã€‚å…¶ä¹³æµæ»¡æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚所有沟å‘è‰²é¦™ç¾Žå‘³æ‚‰çš†å…·è¶³ã€‚æˆæ˜¯äº‹å·²å´ä½ä¸€é¢ã€‚夿œ‰äºŒåæ’æ²³æ²™ç‰å››å¤©ä¸‹ä¸è¯¸ç¥žä»™äººã€‚å¿è¾±ä»™ç‰è€Œä¸ºä¸Šé¦–。æŒè¯¸é¦™èбåŠè¯¸ç”˜æžœæ¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚稽首佛足绕佛三åŒã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šã€‚å“€å—æˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸è®¸ã€‚æ—¶è¯¸ä»™äººä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢ã€‚阎浮æä¸ä¸€åˆ‡èœ‚王。妙音蜂王而为上首。æŒç§ç§èбæ¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚稽首佛足绕佛一åŒå´ä½ä¸€é¢
尔时阎浮æä¸æ¯”丘比丘尼一切皆集。唯除尊者摩诃迦å¶é˜¿éš¾äºŒä¼—ã€‚å¤æœ‰æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡æ’河沙ç‰ä¸–界ä¸é—´ã€‚åŠé˜Žæµ®ææ‰€æœ‰è¯¸å±±ã€‚须弥山王而为上首。其山庄严丛林蓊éƒã€‚è¯¸æ ‘èŒ‚ç››æžæ¡æ‰¶ç–è«è”½æ—¥å…‰ã€‚ç§ç§å¦™èб呍éè€Œæœ‰ã€‚é¾™æ³‰æµæ°´æ¸…净香æ´ã€‚诸天龙神乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽。神仙咒术作倡伎ä¹ã€‚如是ç‰ä¼—弥满其ä¸ã€‚是诸山神亦æ¥è¯£ä½›ã€‚稽首佛足å´ä½ä¸€é¢ã€‚夿œ‰é˜¿åƒ§ç¥‡æ’河沙ç‰ã€‚四大海神åŠè¯¸æ²³ç¥žã€‚有大å¨å¾·ã€‚具大神足。所设供养。å€èƒœäºŽå‰ã€‚诸神身光伎ä¹ç¯æ˜Žã€‚悉蔽日月令ä¸å¤çŽ°ã€‚ä»¥å 婆花散熙连河。æ¥è‡³ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足å´ä½ä¸€é¢
å°”æ—¶æ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—æ ‘æž—ã€‚å…¶æž—å˜ç™½çŠ¹å¦‚ç™½é¹¤ã€‚äºŽè™šç©ºä¸è‡ªç„¶è€Œæœ‰ä¸ƒå®å ‚é˜ã€‚é›•æ–‡åˆ»é•‚ç»®é¥°åˆ†æ˜Žã€‚å‘¨åŒæ æ¥¯ä¼—å®æ‚åŽ•ã€‚å ‚ä¸‹å¤šæœ‰æµæ³‰æµ´æ± 。上妙莲花弥满其ä¸ã€‚犹如北方éƒå•越国。亦如忉利欢喜之å›ã€‚å°”æ—¶å¨‘ç½—æ ‘æž—ä¸é—´ã€‚ç§ç§åº„严。甚å¯çˆ±ä¹ã€‚亦å¤å¦‚是。是诸天人阿修罗ç‰ã€‚å’¸ç¹å¦‚æ¥æ¶…槃之相。皆悉悲感æ„å¿§ä¸ä¹
å°”æ—¶å››å¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› ã€‚å„相谓言。æ±ç‰è§‚察诸天世人åŠé˜¿ä¿®ç½—。大设供养欲于最åŽä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚我ç‰äº¦å½“如是供养。若我最åŽå¾—供养者。檀波罗蜜则为æˆå°±æ»¡è¶³ä¸éš¾ã€‚尔时四天王所设供养å€èƒœäºŽå‰ã€‚æŒæ›¼é™€ç½—花摩诃曼陀罗花。迦枳楼伽花摩诃迦枳楼伽花。曼殊沙花摩诃曼殊沙花。散多尼迦花摩诃散多尼迦花。爱ä¹èŠ±å¤§çˆ±ä¹èŠ±ã€‚æ™®è´¤èŠ±ã€‚å¤§æ™®è´¤èŠ±ã€‚æ—¶èŠ±å¤§æ—¶èŠ±ã€‚é¦™åŸŽèŠ±å¤§é¦™åŸŽèŠ±ã€‚æ¬¢å–œèŠ±å¤§æ¬¢å–œèŠ±ã€‚å‘æ¬²èб大呿¬²èŠ±ã€‚é¦™é†‰èŠ±å¤§é¦™é†‰èŠ±ã€‚æ™®é¦™èŠ±å¤§æ™®é¦™èŠ±å¤©é‡‘å¶èб龙åŽã€‚æ³¢åˆ©è´¨å¤šæ ‘èŠ±æ‹˜æ¯—ç½—æ ‘èŠ±ã€‚å¤æŒç§ç§ä¸Šå¦™ç”˜é¥ã€‚æ¥è‡³ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足。是诸天人所有光明。能覆日月令ä¸å¤çŽ°ã€‚ä»¥æ˜¯ä¾›å…·æ¬²ä¾›å…»ä½›ã€‚å¦‚æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—ã€‚å°”æ—¶è¯¸å¤©ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚æ„忧苦æ¼å´ä½ä¸€é¢
å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› åŠä¸‰å三天。设诸供具亦å€èƒœå‰ã€‚åŠæ‰€æŒèŠ±äº¦å¤å¦‚是。香气微妙甚å¯çˆ±ä¹ã€‚æŒå¾—èƒœå ‚å¹¶è¯¸å°å ‚。æ¥è‡³ä½›æ‰€ç¨½é¦–ä½›è¶³ã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ·±ä¹çˆ±æŠ¤å¤§ä¹˜ã€‚唯愿如æ¥å“€å—我食。如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—ã€‚æ—¶è¯¸é‡Šå¤©ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢ã€‚乃至第å…天所设供养展转胜å‰ã€‚å®å¹¢å¹¡ç›–。å®ç›–å°è€…覆四天下。幡最çŸè€…周围四海。幢最å‘者至自在天。微风å¹å¹¡å‡ºå¦™éŸ³å£°ã€‚æŒä¸Šç”˜é¥æ¥è¯£ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足白佛言。世尊。唯愿如æ¥å“€å—æˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—。是诸天ç‰ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢ã€‚上至有顶。其余梵众一切æ¥é›†ã€‚尔时大梵天王åŠä½™æ¢µä¼—。放身光明é四天下。欲界人天日月光明悉ä¸å¤çŽ°ã€‚æŒè¯¸å®å¹¢ç¼¯å½©å¹¡ç›–。幡æžçŸè€…æ‚¬äºŽæ¢µå®«è‡³å¨‘ç½—æ ‘é—´ã€‚æ¥è¯£ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足白佛言。世尊。唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—ã€‚å°”æ—¶è¯¸æ¢µä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢ã€‚å°”æ—¶æ¯—æ‘©è´¨å¤šé˜¿ä¿®ç½—çŽ‹ã€‚ä¸Žæ— é‡é˜¿ä¿®ç½—大眷属俱。身诸光明胜于梵天。æŒè¯¸å®å¹¢ç¼¯å½©å¹¡ç›–。其盖å°è€…覆åƒä¸–ç•Œã€‚ä¸Šå¦™ç”˜é¥æ¥è¯£ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足而白佛言。唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—ã€‚è¯¸é˜¿ä¿®ç½—ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢
尔时欲界é”çŽ‹æ³¢æ—¬ã€‚ä¸Žå…¶çœ·å±žè¯¸å¤©å©‡å¥³ã€‚æ— é‡æ— è¾¹é˜¿åƒ§ç¥‡ä¼—ã€‚å¼€åœ°ç‹±é—¨æ–½æ¸…å†·æ°´ã€‚å› è€Œå‘Šæ›°ã€‚æ±ç‰ä»Šè€…æ— æ‰€èƒ½ä¸ºã€‚å”¯å½“ä¸“å¿µå¦‚æ¥åº”æ£é知。建立最åŽéšå–œä¾›å…»ã€‚当令æ±ç‰é•¿å¤œèŽ·å®‰ã€‚æ—¶é”æ³¢æ—¬äºŽåœ°ç‹±ä¸ã€‚æ‚‰é™¤åˆ€å‰‘æ— é‡è‹¦æ¯’ã€‚ç‚½ç„¶ç‚Žç«æ³¨é›¨ç之。以佛神力å¤å‘。是心。令诸眷属皆èˆåˆ€å‰‘å¼“å¼©é“ ä»—é‰¾æ§Šé•¿é’©é‡‘é”¤é’ºæ–§æ–—è½®ç½¥ç´¢ã€‚æ‰€æŒä¾›å…»å€èƒœä¸€åˆ‡äººå¤©æ‰€è®¾ã€‚å…¶ç›–å°è€…覆ä¸åƒç•Œã€‚æ¥è‡³ä½›æ‰€ç¨½é¦–佛足而白佛言。我ç‰ä»Šè€…爱ä¹å¤§ä¹˜å®ˆæŠ¤å¤§ä¹˜ã€‚世尊。若有善男åå–„å¥³äººã€‚ä¸ºä¾›å…»æ•…ã€‚ä¸ºæ€–ç•æ•…。为诳他故。为财利故。为éšä»–æ•…ã€‚å—æ˜¯å¤§ä¹˜æˆ–真或伪。我ç‰å°”æ—¶å½“ä¸ºæ˜¯äººé™¤çæ€–ç•。说如是咒
啅抧å’å’罗啅抧 å¢å‘µéš¶ æ‘©è¯ƒå¢è¯ƒéš¶ 阿罗 é®ç½— 多罗 莎呵
是咒。能令诸失心者怖ç•è€…è¯´æ³•è€…ä¸æ–æ£æ³•者。为ä¼å¤–铿•…ã€‚æŠ¤å·±èº«æ•…ã€‚æŠ¤æ£æ³•故。护大乘故。说如是咒。若有能æŒå¦‚æ˜¯å’’è€…æ— æ¶è±¡æ€–。若至旷野空泽崄处ä¸ç”Ÿæ€–ç•ã€‚äº¦æ— æ°´ç«å¸ˆå虎狼盗贼王难。世尊。若有能æŒå¦‚是咒者。悉能除çå¦‚æ˜¯ç‰æ€–ã€‚ä¸–å°Šã€‚æŒæ˜¯å’’者我当护之如龟è—å…。世尊。我ç‰ä»Šè€…ä¸ä»¥è°•è°„è¯´å¦‚æ˜¯äº‹ã€‚æŒæ˜¯å’’者我当至诚益其势力。唯愿如æ¥ã€‚哀嗿ˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶ä½›å‘Šé”æ³¢æ—¬è¨€ã€‚我ä¸å—æ±é¥®é£Ÿä¾›å…»ã€‚æˆ‘å·²å—æ±æ‰€è¯´ç¥žå’’。为欲安ä¹ä¸€åˆ‡ä¼—生四部众故。佛说是已默然ä¸å—。如是三请皆亦ä¸å—ã€‚æ—¶é”æ³¢æ—¬ä¸æžœæ‰€æ„¿ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼å´ä½ä¸€é¢
å°”æ—¶å¤§è‡ªåœ¨å¤©çŽ‹ä¸Žå…¶çœ·å±žæ— é‡æ— è¾¹åŠè¯¸å¤©ä¼—。所设供具悉覆梵释护世四王人天八部åŠéžäººç‰æ‰€æœ‰ä¾›å…·ã€‚梵释所设犹如èšå¢¨åœ¨ç‚è´è¾¹æ‚‰ä¸å¤çްå®ç›–å°è€…能覆三åƒå¤§åƒä¸–界。æŒå¦‚是ç‰ä¾›å…»ä¹‹å…·ã€‚æ¥è¯£ä½›æ‰€ç¨½é¦–ä½›è¶³ç»•æ— æ•°åŒç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ‰€çŒ®å¾®æœ«ä¾›å…·ã€‚喻如蚊å供养于我。亦如有人以一掬水投于大海。然一å°ç¯åŠ©ç™¾åƒæ—¥ã€‚春å¤ä¹‹æœˆä¼—花茂盛。有æŒä¸€èŠ±ç›ŠäºŽä¼—èŠ±ã€‚ä»¥äºåކå益须弥山。岂当有益大海日明众花须弥。世尊。我今所奉微末供具亦å¤å¦‚是。若以三åƒå¤§åƒä¸–界满ä¸é¦™èŠ±ä¼Žä¹å¹¡ç›–。供养如æ¥å°šä¸è¶³è¨€ã€‚何以故。如æ¥ä¸ºè¯¸ä¼—生常于地狱饿鬼畜生诸æ¶è¶£ä¸å—诸苦æ¼ã€‚是故世尊。应è§å“€æ„å—æˆ‘ç‰ä¾›
å°”æ—¶ä¸œæ–¹åŽ»æ¤æ— 釿— æ•°é˜¿åƒ§ç¥‡æ’æ²³æ²™æ•°å¾®å°˜ç‰ä¸–ç•Œã€‚å½¼æœ‰ä½›åœŸåæ„ä¹ç¾ŽéŸ³ã€‚ä½›å·è™šç©ºç‰å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚å°”æ—¶å½¼ä½›å³å‘Šç¬¬ä¸€å¤§å¼Ÿå言。善男å。æ±ä»Šå®œå¾€è¥¿æ–¹å¨‘婆世界。彼土有佛å·é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚å½¼ä½›ä¸ä¹…当般涅槃。善男å。æ±å¯æŒæ¤ä¸–界香é¥ã€‚å…¶é¥é¦™ç¾Žã€‚食之安éšã€‚å¯ä»¥æ¤é£Ÿå¥‰çŒ®å½¼ä½›ä¸–尊。世尊食已入般涅槃。善男å。并å¯ç¤¼æ•¬è¯·å†³æ‰€ç–‘ã€‚å°”æ—¶æ— è¾¹èº«è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚å³å—佛教从座而起。稽首佛足å³ç»•三åŒã€‚ä¸Žæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡è©è¨ä¿±ã€‚ä»Žå½¼å›½å‘æ¥è‡³æ¤å¨‘婆世界。应时æ¤é—´ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界大地å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚äºŽæ˜¯ä¼—ä¸æ¢µé‡Šå››å¤©çŽ‹é”çŽ‹æ³¢æ—¬æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€‚å¦‚æ˜¯å¤§ä¼—è§æ˜¯åœ°åŠ¨ã€‚ä¸¾èº«æ¯›ç«–å–‰èˆŒæž¯ç‡¥ã€‚æƒŠæ€–æˆ˜æ —å„æ¬²å››æ•£ã€‚自è§å…¶èº«æ— å¤å…‰æ˜Žã€‚所有å¨å¾·æ®„çæ— 余。是时文殊师利法王å。å³ä»Žåº§èµ·å‘Šè¯¸å¤§ä¼—。诸善男å。æ±ç‰å‹¿æ€–。æ±ç‰å‹¿æ€–ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸œæ–¹åŽ»æ¤æ— 釿— æ•°é˜¿åƒ§ç¥‡æ’æ²³æ²™å¾®å°˜ç‰ä¸–ç•Œã€‚æœ‰ä¸–ç•Œåæ„ä¹ç¾ŽéŸ³ã€‚ä½›å·è™šç©ºç‰å¦‚æ¥åº”æ£é知åå·å…·è¶³ã€‚彼有è©è¨åæ— è¾¹èº«ã€‚ä¸Žæ— é‡è©è¨æ¬²æ¥è‡³æ¤ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚以彼è©è¨å¨å¾·åŠ›æ•…ã€‚ä»¤æ±èº«å…‰æ‚‰ä¸å¤çŽ°ã€‚æ˜¯æ•…æ±ç‰åº”ç”Ÿæ¬¢å–œå‹¿æ€€ææ€–。尔时大众悉皆é¥è§å½¼ä½›å¤§ä¼—。如明镜ä¸è‡ªè§‚己身。时文殊师利å¤å‘Šå¤§ä¼—。æ±ä»Šæ‰€è§å½¼ä½›å¤§ä¼—å¦‚è§æ¤ä½›ã€‚以佛神力å¤å½“如是得è§ä¹æ–¹æ— é‡è¯¸ä½›ã€‚尔时大众å„相谓言。苦哉苦哉。世间空虚。如æ¥ä¸ä¹…å½“èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—ä¸€åˆ‡æ‚‰è§æ— 边身è©è¨åŠå…¶çœ·å±žã€‚是è©è¨èº«ä¸€ä¸€æ¯›å”å„å„å‡ºç”Ÿä¸€å¤§èŽ²èŠ±ã€‚ä¸€ä¸€èŽ²èŠ±å„æœ‰ä¸ƒä¸‡å…«åƒåŸŽé‚‘。纵广æ£ç‰å¦‚毗耶离城。墙å£è¯¸å ‘ä¸ƒå®æ‚åŽ•ã€‚å¤šç½—å®æ ‘七é‡è¡Œåˆ—。人民炽盛安éšä¸°ä¹ã€‚é˜Žæµ®æª€é‡‘ä»¥ä¸ºå´æ•Œã€‚䏀䏀崿•Œå„有ç§ç§ä¸ƒå®æž—æ ‘èŠ±æžœèŒ‚ç››ã€‚å¾®é£Žå¹åŠ¨å‡ºå¾®å¦™éŸ³ã€‚å…¶å£°å’Œé›…çŠ¹å¦‚å¤©ä¹ã€‚城ä¸äººæ°‘闻是音声。å³å¾—å—于上妙快ä¹ã€‚æ˜¯è¯¸å ‘ä¸å¦™æ°´ç›ˆæ»¡ã€‚清净香æ´å¦‚真ç‰ç’ƒã€‚æ˜¯è¯¸æ°´ä¸æœ‰ä¸ƒå®èˆ¹ã€‚è¯¸äººä¹˜ä¹‹æ¸¸æˆæ¾¡æµ´ã€‚共相娱ä¹å¿«ä¹æ— æžã€‚夿œ‰æ— 釿‚è‰²èŽ²èŠ±ã€‚ä¼˜é’µç½—èŠ±ã€‚æ‹˜ç‰©å¤´èŠ±ã€‚æ³¢å¤´æ‘©èŠ±ã€‚åˆ†é™€åˆ©èŠ±ã€‚å…¶èŠ±çºµå¹¿çŠ¹å¦‚è½¦è½®ã€‚å…¶å ‘å²¸ä¸Šå¤šæœ‰å›æž—。一一å›ä¸æœ‰äº”æ³‰æ± ã€‚æ˜¯è¯¸æ± ä¸å¤æœ‰è¯¸èŠ±ã€‚ä¼˜é’µç½—èŠ±ã€‚æ‹˜ç‰©å¤´èŠ±ã€‚æ³¢å¤´æ‘©èŠ±ã€‚åˆ†é™€åˆ©èŠ±ã€‚å…¶èŠ±çºµå¹¿äº¦å¦‚è½¦è½®ã€‚é¦™æ°”é¦šé¦¥ç”šå¯çˆ±ä¹ã€‚其水清净柔软第一。凫é›é¸³é¸¯æ¸¸æˆå…¶ä¸ã€‚å…¶å›å„有众å®å®«å®…。一一宫宅纵广æ£ç‰æ»¡å››ç”±æ—¬ã€‚所有墙å£å››å®æ‰€æˆã€‚所谓金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨ã€‚真金为å‘å‘¨åŒæ 楯。玫瑰为地金沙布上。是宫宅ä¸å¤šæœ‰ä¸ƒå®æµæ³‰æµ´æ± ã€‚ä¸€ä¸€æ± è¾¹å„æœ‰å八黄金梯陛。阎浮檀金为èŠè•‰æ ‘。如忉利天欢喜之å›ã€‚æ˜¯ä¸€ä¸€åŸŽå„æœ‰å…«ä¸‡å››åƒäººçŽ‹ã€‚ä¸€ä¸€è¯¸çŽ‹å„æœ‰æ— é‡å¤«äººå©‡å¥³ã€‚å…±ç›¸å¨±ä¹æ¬¢å–œå—ä¹ã€‚其余人民亦å¤å¦‚是。å„于ä½å¤„å…±ç›¸å¨±ä¹æ˜¯ä¸ä¼—生ä¸é—»ä½™åã€‚çº¯é—»æ— ä¸Šå¤§ä¹˜ä¹‹å£°ã€‚æ˜¯è¯¸èŠ±ä¸ä¸€ä¸€å„有师å之座。其座四足皆绀ç‰ç’ƒã€‚æŸ”è½¯ç´ è¡£ä»¥å¸ƒåº§ä¸Šã€‚å…¶è¡£å¾®å¦™å‡ºè¿‡ä¸‰ç•Œã€‚ä¸€ä¸€åº§ä¸Šæœ‰ä¸€çŽ‹å。以大乘法教化众生。或有众生书æŒè¯»è¯µå¦‚说修行。如是æµå¸ƒå¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚å°”æ—¶æ— è¾¹èº«è©è¨ã€‚安æ¢å¦‚æ˜¯æ— é‡ä¼—生。于自身已令èˆä¸–ä¹ã€‚皆作是言。苦哉苦哉。世间空虚。如æ¥ä¸ä¹…å½“èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å°”æ—¶æ— è¾¹èº«è©è¨ã€‚ä¸Žæ— é‡è©è¨å‘¨åŒå›´ç»•ã€‚ç¤ºçŽ°å¦‚æ˜¯ç¥žé€šåŠ›å·²ã€‚æŒæ˜¯ç§ç§æ— é‡ä¾›å…·ã€‚åŠä»¥ä¸Šå¦™é¦™ç¾Žé¥®é£Ÿã€‚若有得闻是食香气。烦æ¼è¯¸åž¢çš†æ‚‰æ¶ˆç。以是è©è¨ç¥žé€šåŠ›æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—æ‚‰çš†å¾—è§å¦‚是å˜åŒ–æ— è¾¹èº«è©è¨ã€‚èº«å¤§æ— è¾¹é‡åŒè™šç©ºã€‚å”¯é™¤è¯¸ä½›ä½™æ— èƒ½è§æ˜¯è©è¨èº«å…¶é‡è¾¹é™…ã€‚å°”æ—¶æ— è¾¹èº«è©è¨åŠå…¶çœ·å±žã€‚所设供养å€èƒœäºŽå‰ã€‚æ¥è‡³ä½›æ‰€ç¨½é¦–ä½›è¶³åˆæŽŒææ•¬ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。唯愿哀æ„å—æˆ‘ç‰é£Ÿã€‚如æ¥çŸ¥æ—¶é»˜ç„¶ä¸å—。如是三请悉亦ä¸å—ã€‚å°”æ—¶æ— è¾¹èº«è©è¨åŠå…¶çœ·å±žã€‚å´ä½ä¸€é¢ã€‚å—è¥¿åŒ—æ–¹è¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚äº¦æœ‰æ— é‡æ— 边身è©è¨ã€‚所æŒä¾›å…»å€èƒœäºŽå‰ã€‚æ¥è‡³ä½›æ‰€ä¹ƒè‡³å´ä½ä¸€é¢çš†äº¦å¦‚是
å°”æ—¶å¨‘ç½—åŒæ ‘å‰ç¥¥ç¦åœ°ã€‚纵广三åäºŒç”±æ—¬å¤§ä¼—å……æ»¡é—´æ— ç©ºç¼ºã€‚å°”æ—¶å››æ–¹æ— è¾¹èº«è©è¨åŠå…¶çœ·å±žæ‰€åä¹‹å¤„ã€‚æˆ–å¦‚é”¥å¤´é’ˆé”‹å¾®å°˜ã€‚åæ–¹å¦‚微尘ç‰è¯¸ä½›ä¸–界诸大è©è¨æ‚‰æ¥é›†ä¼šã€‚åŠé˜Žæµ®æä¸€åˆ‡å¤§ä¼—亦悉æ¥é›†ã€‚唯除尊者摩诃迦å¶é˜¿éš¾äºŒä¼—。阿阇世王åŠå…¶çœ·å±žã€‚乃至毒蛇视能æ€äººèœ£èž‚è®èŽåŠåå…ç§è¡Œæ¶ä¸šè€…。一切æ¥é›†ã€‚陀那婆神阿修罗ç‰ã€‚æ‚‰èˆæ¶å¿µçš†ç”Ÿæ…ˆå¿ƒã€‚如父如æ¯å¦‚姊如妹。三åƒå¤§åƒä¸–界众生。慈心相å‘亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚é™¤ä¸€é˜æã€‚å°”æ—¶ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›æ•…åœ°çš†æŸ”è½¯ã€‚æ— æœ‰ä¸˜å¢ŸåœŸæ²™ç ¾çŸ³è†æ£˜æ¯’è‰ã€‚ä¼—å®åº„ä¸¥çŠ¹å¦‚è¥¿æ–¹æ— é‡å¯¿ä½›æžä¹ä¸–界。是时大众悉è§å方如微尘ç‰è¯¸ä½›ä¸–界。如于明镜自观己身。è§è¯¸ä½›åœŸäº¦å¤å¦‚是。尔时如æ¥é¢é—¨æ‰€å‡ºäº”色光明。其光明曜覆诸大会。令彼身光悉ä¸å¤çŽ°æ‰€åº”ä½œå·²è¿˜ä»Žå£å…¥ã€‚时诸天人åŠè¯¸ä¼šä¼—阿修罗ç‰ã€‚è§ä½›å…‰æ˜Žè¿˜ä»Žå£å…¥ã€‚çš†å¤§ææ€–身毛为竖。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ¥å…‰æ˜Žå‡ºå·²è¿˜å…¥ã€‚éžæ— å› ç¼˜å¿…äºŽåæ–¹æ‰€ä½œå·²åŠžã€‚å°†æ˜¯æœ€åŽæ¶…槃之相。何期苦哉。何期苦哉。如何世尊。一旦èˆç¦»å››æ— é‡å¿ƒã€‚ä¸å—人天所奉供养。圣慧日光从今永çã€‚æ— ä¸Šæ³•èˆ¹äºŽæ–¯æ²‰æ²¡ã€‚å‘œå‘¼ç—›å“‰ã€‚ä¸–é—´å¤§è‹¦ã€‚ä¸¾æ‰‹æ¶èƒ¸æ‚²å·å•¼å“。支节战动ä¸èƒ½è‡ªæŒã€‚èº«è¯¸æ¯›å”æµè¡€æ´’地
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸€
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒ
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
寿命å“第一之二
å°”æ—¶ä¼šä¸æœ‰ä¼˜å©†å¡žã€‚是拘尸那城工巧之åã€‚åæ›°çº¯é™€ã€‚与其åŒç±»å五人俱。为令世间得善果故。èˆèº«å¨ä»ªä»Žåº§è€Œèµ·ã€‚å袒å³è‚©å³è†ç€åœ°ã€‚åˆæŽŒå‘ä½›æ‚²æ³£å •æ³ªã€‚é¡¶ç¤¼ä½›è¶³è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°ŠåŠæ¯”ä¸˜åƒ§ã€‚å“€å—æˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚ä¸ºåº¦æ— é‡è¯¸ä¼—生故。世尊。我ç‰ä»Žä»Šæ— ä¸»æ— äº²ã€‚æ— æ•‘æ— æŠ¤æ— å½’æ— è¶£è´«ç©·é¥¥å›°ã€‚æ¬²ä»Žå¦‚æ¥æ±‚å°†æ¥é£Ÿã€‚唯愿哀æ„å—æˆ‘微供。然åŽä¹ƒå…¥äºŽèˆ¬æ¶…槃。世尊。è¬å¦‚刹利若婆罗门毗èˆé¦–陀。以贫穷故远至他国。役力农作得好调牛。良田平æ£ã€‚æ— è¯¸æ²™å¤æ¶è‰æ ªæŒã€‚唯悕天雨。言调牛者喻身å£ä¸ƒã€‚良田平æ£å–»äºŽæ™ºæ…§ã€‚é™¤åŽ»æ²™å¤æ¶è‰æ ªæŒå–»é™¤çƒ¦æ¼ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šèº«æœ‰è°ƒç‰›è‰¯ç”°é™¤åŽ»æ ªæŒã€‚唯悕如æ¥ç”˜éœ²æ³•é›¨ã€‚è´«å››å§“è€…å³æˆ‘èº«æ˜¯è´«ã€‚äºŽæ— ä¸Šæ³•ä¹‹è´¢å®ã€‚唯愿哀æ„é™¤æ–æˆ‘ç‰è´«ç©·å›°è‹¦ã€‚æ‹¯åŠæ— é‡è‹¦æ¼ä¼—生。我今所供虽å¤å¾®å°‘冀得充足如æ¥å¤§ä¼—ã€‚æˆ‘ä»Šæ— ä¸»æ— äº²æ— å½’ã€‚æ„¿åž‚çŸœæ„如罗çºç½—
å°”æ—¶ä¸–å°Šä¸€åˆ‡ç§æ™ºæ— 上调御告纯陀曰。善哉善哉。我今为æ±é™¤æ–è´«ç©·ã€‚æ— ä¸Šæ³•é›¨é›¨æ±èº«ç”°ä»¤ç”Ÿæ³•芽。æ±ä»ŠäºŽæˆ‘欲求寿命色力安辩。我当施æ±å¸¸å‘½è‰²åŠ›å®‰æ— ç¢è¾©ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚çº¯é™€ã€‚æ–½é£Ÿæœ‰äºŒæžœæŠ¥æ— å·®ã€‚ä½•ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者å—已得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚äºŒè€…å—å·²å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘ä»Šå—æ±æœ€åŽä¾›å…»ã€‚令æ±å…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。尔时纯陀å³ç™½ä½›è¨€ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´äºŒæ–½æžœæŠ¥æ— å·®åˆ«è€…ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å…ˆå—æ–½è€…çƒ¦æ¼æœªå°½ã€‚未得æˆå°±ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚亦未能令众生具足檀波罗蜜。åŽå—施者烦æ¼å·²å°½ã€‚已得æˆå°±ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚èƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿæ™®å¾—å…·è¶³æª€æ³¢ç½—èœœã€‚å…ˆå—æ–½è€…直是众生。åŽå—施者是天ä¸å¤©ã€‚å…ˆå—æ–½è€…是æ‚食身烦æ¼ä¹‹èº«ã€‚是åŽè¾¹èº«æ˜¯æ— 常身。åŽå—æ–½è€…æ— çƒ¦æ¼èº«é‡‘åˆšä¹‹èº«ã€‚æ³•èº«å¸¸èº«æ— è¾¹ä¹‹èº«ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€äºŒæ–½æžœæŠ¥ç‰æ— å·®åˆ«ã€‚å…ˆå—æ–½è€…未能具足檀波罗蜜乃至般若波罗蜜。唯得肉眼未得佛眼乃至慧眼。åŽå—æ–½è€…å·²å¾—å…·è¶³æª€æ³¢ç½—èœœä¹ƒè‡³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å…·è¶³ä½›çœ¼ä¹ƒè‡³æ…§çœ¼ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€äºŒæ–½æžœæŠ¥ç‰æ— å·®åˆ«ã€‚ä¸–å°Šã€‚å…ˆå—æ–½è€…å—å·²é£Ÿå•–å…¥è…¹æ¶ˆåŒ–ã€‚å¾—å‘½å¾—è‰²å¾—åŠ›å¾—å®‰å¾—æ— ç¢è¾©ã€‚åŽå—施者ä¸é£Ÿä¸æ¶ˆæ— äº”äº‹æžœã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€äºŒæ–½æžœæŠ¥ç‰æ— 差别
佛言。善男å。如æ¥å·²äºŽæ— 釿— è¾¹é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚æ— æœ‰é£Ÿèº«çƒ¦æ¼ä¹‹èº«ã€‚æ— åŽè¾¹èº«å¸¸èº«æ³•身金刚之身。善男å。未è§ä½›æ€§è€…å烦æ¼èº«æ‚食之身。是åŽè¾¹èº«è©è¨å°”æ—¶å—饮食已入金刚三昧。æ¤é£Ÿæ¶ˆå·²å³è§ä½›æ€§å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€äºŒæ–½æžœæŠ¥ç‰æ— 差别。è©è¨å°”æ—¶ç ´åå››é”ã€‚ä»Šå…¥æ¶…æ§ƒäº¦ç ´å››é”ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€äºŒæ–½æžœæŠ¥ç‰æ— 差别。è©è¨å°”时虽ä¸å¹¿è¯´å二部ç»å…ˆå·²é€šè¾¾ã€‚ä»Šå…¥æ¶…æ§ƒå¹¿ä¸ºä¼—ç”Ÿåˆ†åˆ«æ¼”è¯´ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€äºŒæ–½æžœæŠ¥ç‰æ— 差别。善男å。如æ¥ä¹‹èº«å·²äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¸å—饮食。为诸声闻说言。先å—难陀难陀波罗二牧牛女所奉乳糜。然åŽä¹ƒå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘å®žä¸é£Ÿã€‚我今为于æ¤ä¼šå¤§ä¼—ã€‚æ˜¯æ•…å—æ±æœ€åŽæ‰€å¥‰ã€‚实亦ä¸é£Ÿ
尔时大众闻佛世尊普为大会å—于纯陀最åŽä¾›å…»ã€‚欢喜踊跃åŒå£°èµžè¨€ã€‚善哉善哉。希有纯陀。æ±ä»Šç«‹å—åä¸è™šç§°è¨€ã€‚纯陀者å解妙义。æ±ä»Šå»ºç«‹å¦‚是大义。是故ä¾å®žä»Žä¹‰ç«‹å。故å纯陀。æ±ä»Šçް䏖得大å利德愿满足。甚奇纯陀。生在人ä¸å¤å¾—éš¾å¾—æ— ä¸Šä¹‹åˆ©ã€‚å–„å“‰çº¯é™€ã€‚å¦‚ä¼˜æ˜™èŠ±ä¸–é—´å¸Œæœ‰ã€‚ä½›å‡ºäºŽä¸–äº¦å¤ç”šéš¾ã€‚值佛生信闻法å¤éš¾ã€‚佛临涅槃最åŽä¾›å…»ã€‚能辨是事å¤éš¾äºŽæ˜¯ã€‚å—æ— çº¯é™€ã€‚å—æ— 纯陀。æ±ä»Šå·²å…·æª€æ³¢ç½—蜜。犹如秋月åäº”æ—¥å¤œã€‚æ¸…å‡€åœ†æ»¡æ— è¯¸äº‘ç¿³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä¸çž»ä»°ã€‚æ±äº¦å¦‚是。而为我ç‰ä¹‹æ‰€çž»ä»°ã€‚佛已嗿±æœ€åŽä¾›å…»ã€‚令æ±å…·è¶³æª€æ³¢ç½—èœœã€‚å—æ— 纯陀。是故说æ±å¦‚æœˆç››æ»¡ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä¸çž»ä»°ã€‚å—æ— 纯陀。虽å—人身心如佛心。æ±ä»Šçº¯é™€ã€‚真是佛å。如罗çºç½—ç‰æ— 有异。尔时大众å³è¯´åˆè¨€
æ±è™½ç”Ÿäººé“ 已超第å…天
我åŠä¸€åˆ‡ä¼— 今故稽首请
äººä¸æœ€èƒœå°Š 今当入涅槃
æ±åº”æ„æˆ‘ç‰ å”¯æ„¿é€Ÿè¯·ä½›
ä¹…ä½äºŽä¸–é—´ åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—
演说智所赞 æ— ä¸Šç”˜éœ²æ³•
æ±è‹¥ä¸è¯·ä½› 我命将ä¸å…¨
是故应è§ä¸º 稽请调御师
尔时纯陀欢喜踊跃。è¬å¦‚有人父æ¯å’丧忽然还活。纯陀欢喜亦å¤å¦‚是。å¤èµ·ç¤¼ä½›ã€‚而说åˆè¨€
快哉获己利 善得于人身
è ²é™¤è´ªæšç‰ 永离三æ¶é“
快哉获己利 é‡å¾—金å®èš
值é‡è°ƒå¾¡å¸ˆ 䏿ƒ§å •畜生
佛如优昙花 值é‡ç”Ÿä¿¡éš¾
é‡å·²ç§å–„æ ¹ 永离饿鬼苦
亦å¤èƒ½æŸå‡ 阿修罗ç§ç±»
èŠ¥åæŠ•针锋 佛出难于是
我以具足檀 度人天生æ»
佛䏿Ÿ“世法 如莲花处水
å–„æ–æœ‰é¡¶ç§ æ°¸åº¦ç”Ÿæ»æµ
生世为人难 值佛世亦难
çŠ¹å¦‚å¤§æµ·ä¸ ç›²é¾Ÿé‡æµ®å”
我今所奉食 æ„¿å¾—æ— ä¸ŠæŠ¥
一切烦æ¼ç»“ æ‘§ç ´ä¸åšç‰¢
我今于æ¤å¤„ 䏿±‚天人身
设使得之者 心亦ä¸ç”˜ä¹
如æ¥å—我供 æ¬¢å–œæ— æœ‰é‡
犹如伊兰花 å‡ºäºŽæ ´æª€é¦™
我身如伊兰 如æ¥å—我供
å¦‚å‡ºæ ´æª€é¦™ 是故我欢喜
我今得现报 最胜上妙处
é‡Šæ¢µè¯¸å¤©ç‰ æ‚‰æ¥ä¾›å…»æˆ‘
一切诸世间 悉生诸苦æ¼
以知佛世尊 欲入于涅槃
高声唱是言 ä¸–é—´æ— è°ƒå¾¡
ä¸åº”èˆä¼—生 应视如一å
如æ¥åœ¨åƒ§ä¸ æ¼”è¯´æ— ä¸Šæ³•
如须弥å®å±± 安处于大海
ä½›æ™ºèƒ½å–„æ– æˆ‘ç‰æ— 明闇
çŠ¹å¦‚è™šç©ºä¸ èµ·äº‘å¾—æ¸…å‡‰
如æ¥èƒ½å–„除 一切诸烦æ¼
犹如日出时 除云光普照
æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿç‰ å•¼æ³£é¢ç›®è‚¿
æ‚‰çš†ä¸ºç”Ÿæ» è‹¦æ°´ä¹‹æ‰€æ¼‚
以是故世尊 应长众生信
为æ–生æ»è‹¦ ä¹…ä½äºŽä¸–é—´
ä½›å‘Šçº¯é™€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚佛出世难如优昙花。值佛生信亦å¤ç”šéš¾ã€‚ä½›ä¸´æ¶…æ§ƒæœ€åŽæ–½é£Ÿã€‚能具足檀å¤å€ç”šéš¾ã€‚æ±ä»Šçº¯é™€ã€‚莫大æ„苦应生踊跃喜自庆幸。得值最åŽä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚æˆå°±å…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。ä¸åº”请佛久ä½äºŽä¸–。æ±ä»Šå½“è§‚è¯¸ä½›å¢ƒç•Œæ‚‰çš†æ— å¸¸ã€‚è¯¸è¡Œæ€§ç›¸äº¦å¤å¦‚是。å³ä¸ºçº¯é™€ã€‚而说åˆè¨€
一切诸世间 生者皆归æ»
å¯¿å‘½è™½æ— é‡ è¦å¿…当有尽
夫盛必有衰 åˆä¼šæœ‰åˆ«ç¦»
壮年ä¸ä¹…åœ ç››è‰²ç—…æ‰€ä¾µ
å‘½ä¸ºæ»æ‰€åž æ— æœ‰æ³•å¸¸è€…
诸王得自在 åŠ¿åŠ›æ— ç‰åŒ
一切皆è¿åЍ 寿命亦如是
ä¼—è‹¦è½®æ— é™… æµè½¬æ— 休æ¯
ä¸‰ç•Œçš†æ— å¸¸ è¯¸æœ‰æ— æœ‰ä¹
æœ‰é“æœ¬æ€§ç›¸ 一切皆空æ—
å¯å法æµè½¬ 常有忧患ç‰
ææ€–è¯¸è¿‡æ¶ è€ç—…æ»è¡°æ¼
æ˜¯è¯¸æ— æœ‰è¾¹ æ˜“åæ€¨æ‰€ä¾µ
çƒ¦æ¼æ‰€ç¼ 裹 犹如蚕处茧
何有智慧者 è€Œå½“ä¹æ˜¯å¤„
æ¤èº«è‹¦æ‰€é›† 一切皆ä¸å‡€
æ‰¼ç¼šç—ˆç–®ç‰ æ ¹æœ¬æ— ä¹‰åˆ©
上至诸天身 皆亦å¤å¦‚是
è¯¸æ¬²çš†æ— å¸¸ 故我ä¸è´ªç€
ç¦»æ¬²å–„æ€æƒŸ 而è¯äºŽçœŸå®ž
ç©¶ç«Ÿæ–æœ‰è€… 今日当涅槃
我度有彼岸 已得过诸苦
是故于今者 纯å—上妙ä¹
ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•… è¯æ— æˆè®ºè¾¹
æ°¸æ–è¯¸ç¼ ç¼š 今日入涅槃
æˆ‘æ— è€ç—…æ» å¯¿å‘½ä¸å¯å°½
我今入涅槃 犹如大ç«ç
纯陀æ±ä¸åº” æ€é‡å¦‚æ¥ä¹‰
当观如æ¥ä½ 犹如须弥山
我今入涅槃 å—于第一ä¹
诸佛法如是 ä¸åº”å¤å•¼å“
尔时纯陀白佛言。世尊。如是如是。诚如圣教。我今所有智慧微浅犹如蚊虻。何能æ€è®®å¦‚æ¥æ¶…槃深奥之义。世尊。我今已与诸大龙象è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚æ–è¯¸ç»“æ¼æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•王åç‰ã€‚世尊。è¬å¦‚幼年åˆå¾—出家。虽未å—å…·å³å •僧数。我亦如是。以佛è©è¨ç¥žé€šåŠ›æ•…ã€‚å¾—åœ¨å¦‚æ˜¯å¤§è©è¨æ•°ã€‚是故我今欲令如æ¥ä¹…ä½äºŽä¸–ä¸å…¥æ¶…槃。è¬å¦‚é¥¥äººç»ˆæ— å˜å。愿使世尊亦å¤å¦‚是。常ä½äºŽä¸–ä¸å…¥æ¶…槃
尔时文殊师利法王å告纯陀言。纯陀。æ±ä»Šä¸åº”å‘如是言。欲使如æ¥å¸¸ä½äºŽä¸–ä¸èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¦‚å½¼é¥¥äººæ— æ‰€å˜å。æ±ä»Šå½“è§‚è¯¸è¡Œæ€§ç›¸ã€‚å¦‚æ˜¯è§‚è¡Œå…·ç©ºä¸‰æ˜§ã€‚æ¬²æ±‚æ£æ³•应如是å¦ã€‚纯陀问言。文殊师利。夫如æ¥è€…ã€‚å¤©ä¸Šäººä¸æœ€å°Šæœ€èƒœã€‚如是如æ¥å²‚æ˜¯è¡Œè€¶ã€‚è‹¥æ˜¯è¡Œè€…ä¸ºç”Ÿçæ³•。è¬å¦‚水泡速起速çã€‚å¾€æ¥æµè½¬çŠ¹å¦‚è½¦è½®ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸è¡Œäº¦å¤å¦‚是。我闻诸天寿命æžé•¿ã€‚云何世尊是天ä¸å¤©ã€‚å¯¿å‘½æ›´ä¿ƒä¸æ»¡ç™¾å¹´ã€‚如èšè½ä¸»åŠ¿å¾—è‡ªåœ¨ã€‚ä»¥è‡ªåœ¨åŠ›èƒ½åˆ¶ä»–äººã€‚æ˜¯äººç¦å°½å…¶åŽè´«è´±ã€‚人所轻蔑为他ç–使。所以者何。失势力故。世尊亦尔åŒäºŽè¯¸è¡Œã€‚åŒè¯¸è¡Œè€…则ä¸å¾—称为天ä¸å¤©ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯¸è¡Œå³æ˜¯ç”Ÿæ»æ³•故。是故文殊。勿观如æ¥åŒäºŽè¯¸è¡Œ
夿¬¡æ–‡æ®Šã€‚为知而说ä¸çŸ¥è€Œè¯´ã€‚而言如æ¥åŒäºŽè¯¸è¡Œã€‚设使如æ¥åŒè¯¸è¡Œè€…。则ä¸å¾—言于三界ä¸ä¸ºå¤©ä¸å¤©è‡ªåœ¨æ³•王。è¬å¦‚人王有大力士。其力当åƒã€‚æ›´æ— æœ‰èƒ½é™ä¼ä¹‹è€…。故称æ¤äººä¸€äººå½“åƒã€‚如是力士王所爱念。åèµçˆµç¦„å°èµè‡ªç„¶ã€‚所以得称当åƒäººè€…。是人未必力敌于åƒã€‚但以ç§ç§ä¼Žè‰ºæ‰€èƒ½èƒ½èƒœåƒæ•…。故称当åƒã€‚如æ¥äº¦å°”。é™çƒ¦æ¼é”阴é”天锿»é”。是故如æ¥å三界尊。如彼力士一人当åƒã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆå°±å…·è¶³ç§ç§æ— é‡çœŸå®žåŠŸå¾·ã€‚æ•…ç§°å¦‚æ¥åº”æ£é知。文殊师利。æ±ä»Šä¸åº”å¿†æƒ³åˆ†åˆ«ä»¥å¦‚æ¥æ³•åŒäºŽè¯¸è¡Œã€‚è¬å¦‚巨富长者生å。相师å 之有çŸå¯¿ç›¸ã€‚父æ¯é—»å·²çŸ¥å…¶ä¸ä»»ç»ç»§å®¶å—£ã€‚ä¸å¤çˆ±é‡è§†å¦‚åˆè‰ã€‚夫çŸå¯¿è€…ä¸ä¸ºæ²™é—¨å©†ç½—é—¨ç‰ç”·å¥³å¤§å°ä¹‹æ‰€æ•¬å¿µã€‚若使如æ¥åŒè¯¸è¡Œè€…。亦å¤ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡ä¸–é—´äººå¤©ä¼—ç”Ÿä¹‹æ‰€å¥‰æ•¬ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´ä¸å˜ä¸å¼‚çœŸå®žä¹‹æ³•äº¦æ— å—者。是故文殊。ä¸åº”说言如æ¥åŒäºŽä¸€åˆ‡è¯¸è¡Œ
夿¬¡æ–‡æ®Šã€‚è¬å¦‚è´«å¥³æ— æœ‰å±…å®¶æ•‘æŠ¤ä¹‹è€…ã€‚åŠ å¤ç—…è‹¦é¥¥æ¸´æ‰€é€¼ã€‚æ¸¸è¡Œä¹žä¸æ¢ä»–客èˆå¯„生一å。是客èˆä¸»é©±é€ä»¤åŽ»ã€‚å…¶äº§æœªä¹…æºæŠ±æ˜¯å„¿æ¬²è‡³ä»–å›½ã€‚äºŽå…¶ä¸è·¯é‡æ¶é£Žé›¨å¯’苦并至。多为蚊虻蜂螫毒虫之所唼食。ç»ç”±æ’æ²³æŠ±å„¿è€Œåº¦ã€‚å…¶æ°´æ¼‚ç–¾è€Œä¸æ”¾èˆã€‚于是æ¯åé‚共俱没。如是女人慈念功德。命终之åŽç”ŸäºŽæ¢µå¤©ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è‹¥æœ‰å–„ç”·åæ¬²æŠ¤æ£æ³•。勿说如æ¥åŒäºŽè¯¸è¡Œä¸åŒè¯¸è¡Œã€‚å”¯å½“è‡ªè´£æˆ‘ä»Šæ„šç—´æœªæœ‰æ…§çœ¼ã€‚å¦‚æ¥æ£æ³•ä¸å¯æ€è®®ã€‚是故ä¸åº”宣说如æ¥å®šæ˜¯æœ‰ä¸ºå®šæ˜¯æ— 为。若æ£è§è€…。应说如æ¥å®šæ˜¯æ— ä¸ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿç”Ÿå–„æ³•æ•…ç”Ÿæ€œæ„æ•…ã€‚å¦‚å½¼è´«å¥³åœ¨äºŽæ’æ²³ä¸ºçˆ±å¿µå而èˆèº«å‘½ã€‚å–„ç”·å。护法è©è¨äº¦åº”如是。å®èˆèº«å‘½ä¸è¯´å¦‚æ¥åŒäºŽæœ‰ä¸ºã€‚当言如æ¥åŒäºŽæ— 为。以说如æ¥åŒæ— 为故得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚å½¼å¥³äººå¾—ç”Ÿæ¢µå¤©ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æŠ¤æ³•æ•…ã€‚äº‘ä½•æŠ¤æ³•ã€‚æ‰€è°“è¯´è¨€å¦‚æ¥åŒäºŽæ— 为。善男åã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººè™½ä¸æ±‚è§£è„±è§£è„±è‡ªè‡³ã€‚å¦‚å½¼è´«å¥³ä¸æ±‚梵天梵天自至。文殊师利。如人远行ä¸è·¯ç–²æžå¯„æ¢ä»–èˆã€‚å§å¯ä¹‹ä¸å…¶å®¤å¿½ç„¶å¤§ç«å’èµ·ã€‚å³æ—¶æƒŠå¯¤ã€‚å¯»è‡ªæ€æƒŸã€‚我于今者定æ»ä¸ç–‘ã€‚å…·æƒæ„§æ•…ä»¥è¡£ç¼ èº«ã€‚å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿå¿‰åˆ©å¤©ã€‚ä»Žæ˜¯å·²åŽæ»¡å…«å返作大梵王。满百åƒä¸–生于人ä¸ä¸ºè½¬è½®çŽ‹ã€‚æ˜¯äººä¸å¤ç”Ÿä¸‰æ¶è¶£ã€‚展转常生安ä¹ä¹‹å¤„。以是缘故。文殊师利。若善男åã€‚æœ‰æƒæ„§è€…ä¸åº”è§‚ä½›åŒäºŽè¯¸è¡Œã€‚文殊师利。外é“邪è§å¯è¯´å¦‚æ¥åŒäºŽæœ‰ä¸ºã€‚æŒæˆ’比丘ä¸åº”å¦‚æ˜¯äºŽå¦‚æ¥æ‰€ç”Ÿæœ‰ä¸ºæƒ³ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ˜¯æœ‰ä¸ºè€…ã€‚å³æ˜¯å¦„è¯ã€‚当知是人æ»å…¥åœ°ç‹±ã€‚如人自处于己èˆå®…。文殊师利。如æ¥çœŸå®žæ˜¯æ— 为法。ä¸åº”å¤è¨€æ˜¯æœ‰ä¸ºä¹Ÿã€‚æ±ä»Žä»Šæ—¥äºŽç”Ÿæ»ä¸åº”èˆæ— æ™ºæ±‚äºŽæ£æ™ºå½“知如æ¥å³æ˜¯æ— 为。若能如是观如æ¥è€…。具足当得三å二相。速疾æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å°”æ—¶æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•çŽ‹å赞纯陀言。善哉善哉。善男å。æ±ä»Šå·²ä½œé•¿å¯¿å› ç¼˜èƒ½çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•ä¸å˜å¼‚æ³•æ— ä¸ºä¹‹æ³•ã€‚æ±ä»Šå¦‚æ˜¯å–„è¦†å¦‚æ¥æœ‰ä¸ºä¹‹ç›¸ã€‚如彼ç«äººä¸ºæƒæ„§æ•…以衣覆身。以是善心生忉利天。å¤ä¸ºæ¢µçŽ‹è½¬è½®åœ£çŽ‹ã€‚ä¸è‡³æ¶è¶£å¸¸å—安ä¹ã€‚æ±äº¦å¦‚æ˜¯å–„è¦†å¦‚æ¥æœ‰ä¸ºç›¸æ•…。于未æ¥ä¸–必定当得三å二相八åç§å¥½åå…«ä¸å…±æ³•æ— é‡å¯¿å‘½ã€‚ä¸åœ¨ç”Ÿæ»å¸¸å—安ä¹ã€‚ä¸ä¹…å¾—æˆåº”æ£éçŸ¥ã€‚çº¯é™€ã€‚å¦‚æ¥æ¬¡åŽè‡ªå½“广说我之与æ±ä¿±äº¦å½“è¦†å¦‚æ¥æœ‰ä¸ºã€‚æœ‰ä¸ºæ— ä¸ºä¸”å…±ç½®ä¹‹ã€‚æ±å¯éšæ—¶é€Ÿæ–½é¥é£Ÿã€‚å¦‚æ˜¯æ–½è€…ã€‚è¯¸æ–½ä¸æœ€ã€‚è‹¥æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚è¿œè¡Œç–²æžæ‰€é¡»ä¹‹ç‰©åº”å½“æ¸…å‡€éšæ—¶ç»™ä¸Žã€‚å¦‚æ˜¯é€Ÿæ–½å³æ˜¯å…·è¶³æª€æ³¢ç½—èœœæ ¹æœ¬ç§åã€‚çº¯é™€ã€‚è‹¥æœ‰æœ€åŽæ–½ä½›åŠåƒ§ã€‚若多若少若足ä¸è¶³å®œé€ŸåŠæ—¶ã€‚å¦‚æ¥æ£å°”当般涅槃。纯陀ç”言。文殊师利。æ±ä»Šä½•故。贪为æ¤é£Ÿè€Œè¨€å¤šå°‘足与ä¸è¶³ä»¤æˆ‘æ—¶æ–½ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚å¦‚æ¥æ˜”日苦行å…年尚自支æŒã€‚况于今日须臾间耶。文殊师利。æ±ä»Šå®žè°“å¦‚æ¥æ£è§‰å—斯食耶。然我定知如æ¥èº«è€…ã€‚å³æ˜¯æ³•身éžä¸ºé£Ÿèº«ã€‚尔时佛告文殊师利。如是如是。如纯陀言。善哉纯陀。æ±å·²æˆå°±å¾®å¦™å¤§æ™ºã€‚善入甚深大乘ç»å…¸ã€‚文殊师利è¯çº¯é™€è¨€ã€‚æ±è°“å¦‚æ¥æ˜¯æ— 为者。如æ¥ä¹‹èº«å³æ˜¯é•¿å¯¿ã€‚若作是知佛所悦å¯ã€‚纯陀ç”言。如æ¥éžç‹¬æ‚¦å¯äºŽæˆ‘ã€‚äº¦å¤æ‚¦å¯ä¸€åˆ‡ä¼—生。文殊师利言。如æ¥äºŽæ±åŠä»¥äºŽæˆ‘一切众生皆悉悦å¯ã€‚纯陀ç”言。æ±ä¸åº”è¨€å¦‚æ¥æ‚¦å¯ã€‚夫悦å¯è€…则是倒想。若有倒想则是生æ»ã€‚有生æ»è€…峿œ‰ä¸ºæ³•ã€‚æ˜¯æ•…æ–‡æ®Šã€‚å‹¿è°“å¦‚æ¥æ˜¯æœ‰ä¸ºä¹Ÿã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ˜¯æœ‰ä¸ºè€…。我与ä»è€…ä¿±è¡Œé¢ å€’ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚å¦‚æ¥æ— 有爱念之想。夫爱念者。如彼æ¯ç‰›çˆ±å¿µå…¶å。虽å¤é¥¥æ¸´è¡Œæ±‚æ°´è‰ã€‚若足ä¸è¶³å¿½ç„¶è¿˜å½’ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ— æœ‰æ˜¯å¿µã€‚ç‰è§†ä¸€åˆ‡å¦‚ç½—çºç½—ã€‚å¦‚æ˜¯å¿µè€…ã€‚å³æ˜¯è¯¸ä½›æ™ºæ…§å¢ƒç•Œã€‚文殊师利。è¬å¦‚国王调御驾驷。欲令驴车而åŠä¹‹è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æˆ‘ä¸Žä»è€…亦å¤å¦‚是。欲尽如æ¥å¾®å¯†æ·±å¥¥äº¦æ— 是处。文殊师利。如金翅鸟飞å‡è™šç©ºæ— é‡ç”±æ—¬ã€‚ä¸‹è§‚å¤§æµ·æ‚‰è§æ°´æ€§é±¼é³–鼋é¼é¾Ÿé¾™ä¹‹å±žã€‚åŠè§å·±å½±å¦‚于明镜è§è¯¸è‰²åƒã€‚凡夫少智ä¸èƒ½ç¹é‡å¦‚是所è§ã€‚我与ä»è€…亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½ç¹é‡å¦‚æ¥æ™ºæ…§ã€‚文殊师利è¯çº¯é™€è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚我于æ¤äº‹éžä¸ºä¸è¾¾ã€‚直欲试æ±è¯¸è©è¨äº‹
尔时世尊。从其é¢é—¨å‡ºç§ç§å…‰ã€‚å…¶å…‰æ˜Žæ›œç…§æ–‡æ®Šèº«ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å³çŸ¥æ˜¯äº‹ã€‚寻告纯陀。如æ¥ä»Šè€…现是瑞相。ä¸ä¹…必当入于涅槃。æ±å…ˆæ‰€è®¾æœ€åŽä¾›å…»ã€‚宜时奉献佛åŠå¤§ä¼—ã€‚çº¯é™€å½“çŸ¥ã€‚å¦‚æ¥æ”¾æ˜¯ç§ç§å…‰æ˜Žéžæ— å› ç¼˜ã€‚çº¯é™€é—»å·²æƒ…å¡žé»˜ç„¶ã€‚ä½›å‘Šçº¯é™€ã€‚æ±æ‰€å¥‰æ–½ä½›åŠå¤§ä¼—ä»Šæ£æ˜¯æ—¶ã€‚å¦‚æ¥æ£å°”当般涅槃。第二第三亦å¤å¦‚是。尔时纯陀闻佛è¯å·²ã€‚䏾声啼哿‚²å’½è€Œè¨€ã€‚苦哉苦哉。世间空虚。å¤ç™½å¤§ä¼—。我ç‰ä»Šè€…一切当共五体投地。åŒå£°åŠä½›èŽ«èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå¤å‘Šçº¯é™€ã€‚莫大啼å“令心憔悴。当观是身。犹如èŠè•‰çƒæ—¶ä¹‹ç‚Žã€‚水泡幻化乾闼婆城å器电光。亦如画水临æ»ä¹‹å›šç†Ÿæžœæ®µè‚‰ã€‚如织ç»å°½å¦‚ç¢“ä¸Šä¸‹ã€‚å½“è§‚è¯¸è¡ŒçŠ¹æ‚æ¯’食。有为之法多诸过患。
于是纯陀å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚如æ¥ä¸æ¬²ä¹…ä½äºŽä¸–。我当云何而ä¸å•¼æ³£ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚ä¸–é—´ç©ºè™šã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šã€‚æ€œæ„æˆ‘ç‰åŠè¯¸ä¼—生。久ä½äºŽä¸–勿般涅槃。
佛告纯陀。æ±ä»Šä¸åº”å‘å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ€œæ„æˆ‘æ•…ä¹…ä½äºŽä¸–ã€‚æˆ‘ä»¥æ€œæ„æ±åŠä¸€åˆ‡ã€‚是故今欲入于涅槃。何以故。诸佛法尔。有为亦然。是故诸佛。而说åˆè¨€
有为之法 å…¶æ€§æ— å¸¸ 生已ä¸ä½ 寂ç为ä¹
纯陀。æ±ä»Šå½“观一切行æ‚è¯¸æ³•ã€‚æ— æˆ‘æ— å¸¸ä¸ä½ã€‚æ¤èº«å¤šæœ‰æ— é‡è¿‡æ‚£çŠ¹å¦‚æ°´æ³¡ã€‚æ˜¯æ•…æ±ä»Šä¸åº”啼泣。尔时纯陀å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚è¯šå¦‚å°Šæ•™ã€‚è™½çŸ¥å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿ç¤ºçŽ°å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚è€Œæˆ‘ä¸èƒ½ä¸æ€€è‹¦æ¼ã€‚è¦†è‡ªæ€æƒŸå¤ç”Ÿåº†æ‚¦ã€‚佛赞纯陀。善哉善哉。能知如æ¥ç¤ºåŒä¼—生方便涅槃。纯陀。æ±ä»Šå½“å¬å¦‚å¨‘ç½—å¨‘é¸Ÿã€‚æ˜¥é˜³ä¹‹æœˆçš†å…±é›†å½¼é˜¿è€¨è¾¾æ± ã€‚è¯¸ä½›äº¦å°”ã€‚çš†è‡³æ˜¯å¤„ã€‚çº¯é™€ã€‚æ±ä»Šä¸åº”æ€æƒŸè¯¸ä½›é•¿å¯¿çŸå¯¿ã€‚一切诸法皆如幻相。如æ¥åœ¨ä¸ä»¥æ–¹ä¾¿åŠ›æ— æ‰€æŸ“ç€ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯¸ä½›æ³•å°”ã€‚çº¯é™€ã€‚æˆ‘ä»Šå—æ±æ‰€çŒ®ä¾›å…»ã€‚为欲令æ±åº¦äºŽç”Ÿæ»è¯¸æœ‰æµæ•…ã€‚è‹¥è¯¸äººå¤©äºŽæ¤æœ€åŽä¾›å…»æˆ‘者。悉皆当得ä¸åŠ¨æžœæŠ¥å¸¸å—安ä¹ã€‚何以故。我是众生良ç¦ç”°æ•…。æ±è‹¥å¤æ¬²ä¸ºè¯¸ä¼—生作ç¦ç”°è€…。速办所施ä¸å®œä¹…åœã€‚å°”æ—¶çº¯é™€ã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—åº¦è„±æ•…ã€‚ä½Žå¤´é¥®æ³ªè€Œç™½ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰ä¸–å°Šã€‚æˆ‘è‹¥å ªä»»ä¸ºç¦ç”°æ—¶ã€‚åˆ™èƒ½äº†çŸ¥å¦‚æ¥æ¶…槃åŠéžæ¶…槃。我ç‰ä»Šè€…åŠè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ™ºæ…§çŠ¹å¦‚èšŠèšã€‚实ä¸èƒ½é‡å¦‚æ¥æ¶…槃åŠéžæ¶…槃。尔时纯陀åŠå…¶çœ·å±žã€‚æ„忧啼泣围绕如æ¥ã€‚烧香散花尽心敬奉。寻与文殊从座而去。供办食具。其去未久。是时æ¤åœ°å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚ä¹ƒè‡³æ¢µä¸–äº¦å¤å¦‚是。地动有二。或有地动或大地动。å°åŠ¨è€…å为地动。大动者å大地动。有å°å£°è€…åæ›°åœ°åŠ¨ã€‚æœ‰å¤§å£°è€…åå¤§åœ°åŠ¨ã€‚ç‹¬åœ°åŠ¨è€…åæ›°åœ°åŠ¨ã€‚å±±æ²³æ ‘æœ¨åŠå¤§æµ·æ°´ä¸€åˆ‡åŠ¨è€…å大地动。一å‘åŠ¨è€…åæ›°åœ°åŠ¨ã€‚å‘¨å›žæ—‹è½¬å大地动。动å地动。动时能令众生心动å大地动。è©è¨åˆä»Žå…œçŽ‡å¤©ä¸‹é˜Žæµ®ææ—¶å大地动。从åˆç”Ÿå‡ºå®¶æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æè½¬äºŽæ³•è½®åŠèˆ¬æ¶…槃å大地动。今日如æ¥å°†å…¥æ¶…槃。是故æ¤åœ°å¦‚是大动。时诸天龙乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽人åŠéžäººã€‚闻是è¯å·²èº«æ¯›çš†ç«–。åŒå£°å“€æ³£ã€‚而说åˆè¨€
稽首礼调御 我ç‰ä»ŠåŠè¯·
è¿ç¦»äºŽäººä»™ æ°¸æ— æœ‰æ•‘æŠ¤
今è§ä½›æ¶…槃 æˆ‘ç‰æ²¡è‹¦æµ·
æ„å¿§æ€€æ‚²æ¼ çŠ¹å¦‚çŠŠå¤±æ¯
è´«ç©·æ— æ•‘æŠ¤ 犹如困病人
æ— åŒ»éšè‡ªå¿ƒ 食所ä¸åº”食
众生烦æ¼ç—… 常为诸è§å®³
远离法医师 æœé£Ÿé‚ªæ¯’è¯
是故佛世尊 ä¸åº”è§èˆç¦»
å¦‚å›½æ— å›ä¸» 人民皆饥饿
我ç‰äº¦å¦‚是 失è«åŠæ³•味
今闻佛涅槃 我ç‰å¿ƒè¿·ä¹±
如彼大地动 迷失于诸方
大仙入涅槃 佛日å 于地
法水悉枯涸 我ç‰å®šå½“æ»
如æ¥èˆ¬æ¶…槃 众生æžè‹¦æ¼
è¬å¦‚é•¿è€…å æ–°ä¸§äºŽçˆ¶æ¯
如æ¥å…¥æ¶…槃 如其ä¸è¿˜è€…
我ç‰åŠä¼—生 æ‚‰æ— æœ‰æ•‘æŠ¤
如æ¥å…¥æ¶…槃 乃至诸畜生
ä¸€åˆ‡çš†æ„æ€– 苦æ¼ç„¦å…¶å¿ƒ
我ç‰äºŽä»Šæ—¥ äº‘ä½•ä¸æ„æ¼
如æ¥è§æ”¾èˆ 犹如弃涕唾
è¬å¦‚æ—¥åˆå‡º 光明甚晖炎
既能还自照 亦ç一切闇
如æ¥ç¥žé€šå…‰ 能除我苦æ¼
è™šåœ¨å¤§ä¼—ä¸ è¬å¦‚须弥山
世尊。è¬å¦‚国王生育诸å形貌端æ£å¿ƒå¸¸çˆ±å¿µã€‚先教伎艺悉令通利。然åŽå°†ä»˜éè„令æ€ã€‚世尊。我ç‰ä»Šæ—¥ä¸ºæ³•王å。蒙佛教诲以具æ£è§æ„¿èŽ«æ”¾èˆã€‚如其放èˆåˆ™åŒçŽ‹å。唯愿久ä½ä¸å…¥æ¶…槃。世尊。è¬å¦‚有人善å¦è¯¸è®ºã€‚å¤äºŽæ¤è®ºè€Œç”Ÿæ€–ç•。如æ¥äº¦å°”通达诸法。而于诸法å¤ç”Ÿæ€–ç•。若使如æ¥ä¹…ä½äºŽä¸–。说甘露味充足一切。如是众生则ä¸å¤ç•å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚有人åˆå¦ä½œåŠ¡ã€‚ä¸ºå®˜æ‰€æ”¶é—之囹圄。有人问之æ±å—ä½•äº‹ã€‚ç”æ›°ã€‚我今å—大忧苦。若其得脱则得安ä¹ã€‚ä¸–å°Šäº¦å°”ã€‚ä¸ºæˆ‘ç‰æ•…修诸苦行。我ç‰ä»Šè€…犹未得å…生æ»è‹¦æ¼ã€‚云何如æ¥å¾—å—安ä¹ã€‚世尊。è¬å¦‚医王善解方è¯ã€‚å以秘方教授其åã€‚ä¸æ•™å…¶ä½™å¤–å—å¦è€…。如æ¥äº¦å°”。独以甚深秘密之è—åæ•™æ–‡æ®Šã€‚é—弃我ç‰ä¸è§é¡¾æ„。如æ¥äºŽæ³•åº”æ— æ‚åã€‚å¦‚å½¼åŒ»çŽ‹åæ•™å…¶åã€‚ä¸æ•™å¤–æ¥è¯¸å—å¦è€…。彼医所以ä¸èƒ½æ™®æ•™ã€‚情å˜èƒœè´Ÿæ•…有秘惜。如æ¥ä¹‹å¿ƒç»ˆæ— 胜负。何故如是ä¸è§æ•™è¯²ã€‚唯愿久ä½èŽ«èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚è€å°‘病苦之人。离于善径行于险路。路险涩难多å—苦æ¼ã€‚更有异人è§ä¹‹æ€œæ„。å³ä¾¿ç¤ºä»¥å¹³å¦å¥½é“。世尊。我亦如是。所谓少者喻未增长法身之人。è€è€…å–»é‡çƒ¦æ¼ã€‚病者喻未脱生æ»ã€‚险路者喻二å五有。唯愿如æ¥ã€‚示导我ç‰ç”˜éœ²æ£é“。久ä½äºŽä¸–勿入涅槃
尔时世尊告诸比丘。æ±ç‰æ¯”ä¸˜ã€‚èŽ«å¦‚å‡¡å¤«è¯¸å¤©äººç‰æ„忧啼å“。当勤精进系心æ£å¿µã€‚时诸天人阿修罗ç‰ã€‚闻佛所说æ¢ä¸å•¼å“。犹如有人殡丧åå·²æ¢ä¸å•¼å“。尔时世尊为诸大众。说是åˆè¨€
æ±ç‰å½“å¼€æ„ ä¸åº”大æ„苦
诸佛法皆尔 是故当默然
ä¹ä¸æ”¾é€¸è¡Œ 守心æ£å¿†å¿µ
è¿œç¦»è¯¸éžæ³• æ…°æ„å—æ¬¢ä¹
夿¬¡æ¯”丘。若有疑念今皆当问。若空ä¸ç©ºã€‚è‹¥å¸¸æ— å¸¸ã€‚è‹¥è‹¦ä¸è‹¦ã€‚è‹¥ä¾éžä¾ã€‚若去ä¸åŽ»ã€‚è‹¥å½’éžå½’。若æ’éžæ’。若æ–若常。若众生éžä¼—ç”Ÿã€‚è‹¥æœ‰è‹¥æ— ã€‚è‹¥å®žä¸å®žã€‚若真ä¸çœŸã€‚è‹¥çä¸ç。若密ä¸å¯†ã€‚若二ä¸äºŒã€‚如是ç‰ç§ç§æ³•䏿œ‰æ‰€ç–‘者。今应咨问。我当éšé¡ºä¸ºæ±æ–之。亦当为æ±å…ˆè¯´ç”˜éœ²ã€‚ç„¶åŽä¹ƒå½“入于涅槃。诸比丘。佛出世难人身难得。值佛生信是事亦难。能å¿éš¾å¿æ˜¯äº¦å¤éš¾ã€‚æˆå°±ç¦æˆ’å…·è¶³æ— ç¼ºå¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœæ˜¯äº‹äº¦éš¾ã€‚å¦‚æ±‚é‡‘æ²™ä¼˜æ˜™é’µèŠ±ã€‚æ±è¯¸æ¯”丘。离于八难得人身难。æ±ç‰é‡æˆ‘ä¸åº”空过。我于往昔ç§ç§è‹¦è¡Œã€‚ä»Šå¾—å¦‚æ˜¯æ— ä¸Šæ–¹ä¾¿ã€‚ä¸ºæ±ç‰æ•…æ— é‡åŠ«ä¸èˆèº«æ‰‹è¶³å¤´ç›®é«“脑。是故æ±ç‰ä¸åº”放逸。æ±ç‰æ¯”ä¸˜ã€‚äº‘ä½•åº„ä¸¥æ£æ³•å®åŸŽã€‚å…·è¶³ç§ç§åŠŸå¾·ç宿ˆ’å®šæ™ºæ…§ä»¥ä¸ºå¢™å ‘åŸ¤å „ã€‚æ±ä»Šé‡æ˜¯ä½›æ³•å®åŸŽã€‚ä¸åº”å–æ¤è™šä¼ªä¹‹ç‰©ã€‚è¬å¦‚商主é‡çœŸå®åŸŽã€‚åŠè¯¸ç“¦ç ¾è€Œä¾¿è¿˜å®¶ã€‚æ±äº¦å¦‚是。值é‡å®åŸŽå–虚伪物。æ±è¯¸æ¯”丘。勿以下心而生知足。æ±ç‰ä»Šè€…。虽得出家。于æ¤å¤§ä¹˜ä¸ç”Ÿè´ªæ…•。æ±è¯¸æ¯”丘。身虽得æœè¢ˆè£ŸæŸ“衣。其心犹未得染大乘清净之法。æ±è¯¸æ¯”丘。虽行乞食ç»åŽ†å¤šå¤„ã€‚åˆæœªæ›¾ä¹žå¤§ä¹˜æ³•食。æ±è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚è™½é™¤é¡»å‘æœªä¸ºæ£æ³•除诸结使。æ±è¯¸æ¯”丘。今当真实教敕æ±ç‰ã€‚我今现在大众和åˆã€‚å¦‚æ¥æ³•性真实ä¸å€’。是故æ±ç‰åº”当精进摄心勇猛摧诸结使。ååŠ›æ…§æ—¥æ—¢çæ²¡å·²ã€‚æ±ç‰å½“ä¸ºæ— æ˜Žæ‰€è¦†ã€‚è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚è¬å¦‚大地诸山è¯è‰ä¸ºä¼—生用。我法亦尔。出生妙善甘露法味。而为众生ç§ç§çƒ¦æ¼ç—…之良è¯ã€‚我今当令一切众生åŠä»¥æˆ‘å四部之众。悉皆安ä½ç§˜å¯†è—ä¸ã€‚我亦å¤å½“安使˜¯ä¸å…¥äºŽæ¶…槃。何ç‰å为秘密之è—。犹如伊å—ä¸‰ç‚¹ã€‚è‹¥å¹¶åˆ™ä¸æˆä¼Šã€‚çºµäº¦ä¸æˆã€‚如摩醯首罗é¢ä¸Šä¸‰ç›®ã€‚乃得æˆä¼Šä¸‰ç‚¹ã€‚若别亦ä¸å¾—æˆã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚è§£è„±ä¹‹æ³•äº¦éžæ¶…槃。如æ¥ä¹‹èº«äº¦éžæ¶…æ§ƒã€‚æ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥äº¦éžæ¶…槃。三法å„å¼‚äº¦éžæ¶…槃。我今安ä½å¦‚是三法。为众生故å入涅槃。如世伊å—
尔时诸比丘。闻佛世尊定当涅槃。皆悉忧æ„èº«æ¯›ä¸ºç«–æ¶•æ³ªç›ˆç›®ã€‚ç¨½é¦–ä½›è¶³ç»•æ— é‡åŒç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¿«è¯´æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚一切众生迹ä¸è±¡è¿¹ä¸ºä¸Šã€‚æ˜¯æ— å¸¸æƒ³äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚äºŽè¯¸æƒ³ä¸æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚è‹¥æœ‰ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ ä¹‹è€…ã€‚èƒ½é™¤ä¸€åˆ‡æ¬²ç•Œæ¬²çˆ±è‰²æ— è‰²çˆ±æ— æ˜Žæ†æ…¢åŠæ— 常想。世尊。如æ¥è‹¥ç¦»æ— 常想者。今则ä¸åº”入于涅槃。若ä¸ç¦»è€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä¿®æ— å¸¸æƒ³ç¦»ä¸‰ç•Œçˆ±æ— æ˜Žæ†æ…¢åŠæ— 常想。世尊。è¬å¦‚农夫秋月之时深耕其地能除秽è‰ã€‚æ˜¯æ— å¸¸æƒ³äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚èƒ½é™¤ä¸€åˆ‡æ¬²ç•Œæ¬²çˆ±è‰²æ— è‰²çˆ±æ— æ˜Žæ†æ…¢åŠæ— 常想。世尊。è¬å¦‚耕田秋耕为胜。如诸迹ä¸è±¡è¿¹ä¸ºèƒœã€‚于诸想ä¸ã€‚æ— å¸¸æƒ³ä¸ºèƒœã€‚
世尊。è¬å¦‚å¸çŽ‹çŸ¥å‘½å°†ç»ˆã€‚æ©èµ¦å¤©ä¸‹ç‹±å›šç³»é—。悉令得脱然åŽèˆå‘½ã€‚如æ¥ä»Šè€…äº¦åº”å¦‚æ˜¯ã€‚åº¦è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸€åˆ‡æ— çŸ¥æ— æ˜Žç³»é—。皆令解脱。然åŽä¹ƒå…¥äºŽèˆ¬æ¶…槃。我ç‰ä»Šè€…皆未得度。云何如æ¥ä¾¿æ¬²æ”¾èˆå…¥äºŽæ¶…槃。世尊。è¬å¦‚有人为鬼所æŒã€‚é‡è‰¯å’’师以咒力故便得除差。如æ¥äº¦å°”ã€‚ä¸ºè¯¸å£°é—»é™¤æ— æ˜Žé¬¼ã€‚ä»¤å¾—å®‰ä½æ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥è§£è„±ç‰æ³•如世伊å—。世尊。è¬å¦‚香象为人所缚。虽有良师ä¸èƒ½ç¦åˆ¶ã€‚[去*页]ç»ç¾é”自æ£è€ŒåŽ»ã€‚æˆ‘æœªå¦‚æ˜¯è„±äº”å七烦æ¼ç³»ç¼šã€‚云何如æ¥ä¾¿æ¬²æ”¾èˆå…¥äºŽæ¶…槃。世尊。如人病疟值é‡è‰¯åŒ»æ‰€è‹¦å¾—除。我亦如是。多诸患苦邪命çƒç—…。虽é‡å¦‚æ¥ç—…æœªé™¤æ„ˆã€‚æœªå¾—æ— ä¸Šå®‰éšå¸¸ä¹ã€‚云何如æ¥ä¾¿æ¬²æ”¾èˆå…¥äºŽæ¶…槃。
世尊。è¬å¦‚醉人ä¸è‡ªè§‰çŸ¥ã€‚ä¸è¯†äº²ç–æ¯å¥³å§Šå¦¹ã€‚è¿·è’æ·«ä¹±è¨€è¯æ”¾é€¸ã€‚å§ç²ªç§½ä¸ã€‚时有良师与è¯ä»¤æœã€‚æœå·²åé…’è¿˜è‡ªå¿†è¯†ã€‚å¿ƒæ€€æƒæ„§æ·±è‡ªå…‹è´£ã€‚酒为ä¸å–„è¯¸æ¶æ ¹æœ¬ã€‚若能除æ–则远众罪世尊。我亦如是。往昔已æ¥è½®è½¬ç”Ÿæ»ã€‚æƒ…è‰²æ‰€é†‰è´ªå—œäº”æ¬²ã€‚éžæ¯æ¯æƒ³éžå§Šå§Šæƒ³ã€‚éžå¥³å¥³æƒ³ã€‚于éžä¼—生生众生想。是故轮转å—生æ»è‹¦ã€‚如彼醉人å§ç²ªç§½ä¸ã€‚如æ¥ä»Šå½“施我法è¯ã€‚令我还åçƒ¦æ¼æ¶é…’。而我未得醒寤之心。云何如æ¥ä¾¿æ¬²æ”¾èˆå…¥äºŽæ¶…槃。
世尊。è¬å¦‚有人å¹èŠè•‰æ ‘以为åšå®žã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚è‹¥å¹æˆ‘人众生寿命养育知è§ä½œè€…å—è€…æ˜¯çœŸå®žè€…ã€‚äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚æˆ‘ç‰å¦‚æ˜¯ä¿®æ— æˆ‘æƒ³ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚æµ†æ»“æ— æ‰€å¤ç”¨ã€‚æ˜¯èº«äº¦å°”æ— æˆ‘æ— ä¸»ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¸ƒå¶èŠ±æ— æœ‰é¦™æ°”ã€‚æ˜¯èº«äº¦å°”æ— æˆ‘æ— ä¸»ã€‚æˆ‘ç‰å¦‚æ˜¯å¿ƒå¸¸ä¿®ä¹ æ— æˆ‘ä¹‹æƒ³ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚æ±è¯¸æ¯”ä¸˜åº”å½“ä¿®ä¹ ã€‚å¦‚æ˜¯ä¿®å·²åˆ™é™¤æˆ‘æ…¢ã€‚ç¦»æˆ‘æ…¢å·²ä¾¿å…¥æ¶…æ§ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚鸟迹。空ä¸çŽ°è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æœ‰èƒ½ä¿®ä¹ æ— æˆ‘æƒ³è€…è€Œæœ‰è¯¸è§ã€‚äº¦æ— æ˜¯å¤„
尔时世尊赞诸比丘。善哉善哉。æ±ç‰å–„èƒ½ä¿®æ— æˆ‘æƒ³ã€‚æ—¶è¯¸æ¯”ä¸˜å³ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我ç‰ä¸ä½†ä¿®æ— æˆ‘æƒ³ã€‚äº¦æ›´ä¿®ä¹ å…¶ä½™è¯¸æƒ³ã€‚æ‰€è°“è‹¦æƒ³æ— å¸¸æƒ³æ— æˆ‘æƒ³ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚人醉其心æ„眩。è§è¯¸å±±æ²³çŸ³å£è‰æœ¨å®«æ®¿å±‹èˆæ—¥æœˆæ˜Ÿè¾°çš†æ‚‰å›žè½¬ã€‚世尊。若有ä¸ä¿®è‹¦æ— å¸¸æƒ³æ— æˆ‘ç‰æƒ³ã€‚如是之人ä¸å为圣。多诸放逸æµè½¬ç”Ÿæ»ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘ç‰å–„修如是诸想
尔时佛告诸比丘。谛å¬è°›å¬ã€‚æ±å‘æ‰€å¼•é†‰äººå–»è€…ã€‚ä½†çŸ¥æ–‡å—æœªè¾¾å…¶ä¹‰ã€‚何ç‰ä¸ºä¹‰ã€‚如彼醉人è§ä¸Šæ—¥æœˆå®žéžå›žè½¬ç”Ÿå›žè½¬æƒ³ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚ä¸ºè¯¸çƒ¦æ¼æ— æ˜Žæ‰€è¦†ç”Ÿé¢ å€’å¿ƒã€‚æˆ‘è®¡æ— æˆ‘å¸¸è®¡æ— å¸¸ã€‚å‡€è®¡ä¸å‡€ä¹è®¡ä¸ºè‹¦ã€‚以为烦æ¼ä¹‹æ‰€è¦†æ•…ã€‚è™½ç”Ÿæ¤æƒ³ä¸è¾¾å…¶ä¹‰ã€‚如彼醉人于éžè½¬å¤„è€Œç”Ÿè½¬æƒ³ã€‚æˆ‘è€…å³æ˜¯ä½›ä¹‰ã€‚常者是法身义。ä¹è€…是涅槃义。净者是法义。æ±ç‰æ¯”ä¸˜ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€ã€‚æœ‰æˆ‘æƒ³è€…æ†æ…¢è´¡é«˜æµè½¬ç”Ÿæ»ã€‚æ±ç‰è‹¥è¨€ã€‚æˆ‘äº¦ä¿®ä¹ æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘ç‰æƒ³ã€‚是三ç§ä¿®æ— 有实义。我今当说胜三修法。苦者计ä¹ã€‚ä¹è€…è®¡è‹¦ã€‚æ˜¯é¢ å€’æ³•ã€‚æ— å¸¸è®¡å¸¸ã€‚å¸¸è®¡æ— å¸¸ã€‚æ˜¯é¢ å€’æ³•ã€‚æ— æˆ‘è®¡æˆ‘ã€‚æˆ‘è®¡æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯é¢ å€’æ³•ã€‚ä¸å‡€è®¡å‡€ã€‚净计ä¸å‡€ã€‚æ˜¯é¢ å€’æ³•ã€‚æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰å››é¢ 倒法。是人ä¸çŸ¥æ£ä¿®è¯¸æ³•。æ±è¯¸æ¯”丘。于苦法ä¸ç”ŸäºŽä¹æƒ³ã€‚äºŽæ— å¸¸ä¸ç”ŸäºŽå¸¸æƒ³ã€‚äºŽæ— æˆ‘ä¸ç”ŸäºŽæˆ‘想。于ä¸å‡€ä¸ç”ŸäºŽå‡€æƒ³ã€‚ä¸–é—´äº¦æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å‡ºä¸–äº¦æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ä¸–é—´æ³•è€…æœ‰å—æ— ä¹‰ã€‚å‡ºä¸–é—´è€…æœ‰å—æœ‰ä¹‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸–é—´ä¹‹æ³•æœ‰å››é¢ å€’æ•…ä¸çŸ¥ä¹‰ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æœ‰æƒ³é¢ å€’å¿ƒå€’è§å€’。以三倒故世间之人。ä¹ä¸è§è‹¦ã€‚å¸¸è§æ— å¸¸ã€‚æˆ‘è§æ— 我。净è§ä¸å‡€ã€‚是åé¢ å€’ã€‚ä»¥é¢ å€’æ•…ä¸–é—´çŸ¥å—而ä¸çŸ¥ä¹‰ã€‚何ç‰ä¸ºä¹‰ã€‚æ— æˆ‘è€…å为生æ»ã€‚我者å为如æ¥ã€‚æ— å¸¸è€…å£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚å¸¸è€…å¦‚æ¥æ³•身。苦者一切外é“。ä¹è€…峿˜¯æ¶…槃。ä¸å‡€è€…峿œ‰ä¸ºæ³•。净者诸佛è©è¨æ‰€æœ‰æ£æ³•。是åä¸é¢ 倒。以ä¸å€’故知å—çŸ¥ä¹‰ã€‚è‹¥æ¬²è¿œç¦»å››é¢ å€’è€…ã€‚åº”çŸ¥å¦‚æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净
æ—¶è¯¸æ¯”ä¸˜ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ç¦»å››å€’è€…ã€‚åˆ™å¾—äº†çŸ¥å¸¸ä¹æˆ‘净。如æ¥ä»Šè€…æ°¸æ— å››å€’ã€‚åˆ™å·²äº†çŸ¥å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚è‹¥å·²äº†çŸ¥å¸¸ä¹æˆ‘净。何故ä¸ä½ä¸€åŠ«åŠåŠ« 。教导我ç‰ä»¤ç¦»å››å€’ã€‚è€Œè§æ”¾èˆæ¬²å…¥æ¶…槃。如æ¥è‹¥è§é¡¾å¿µæ•™æ••。我当至心顶å—ä¿®ä¹ ã€‚å¦‚æ¥è‹¥å…¥äºŽæ¶…槃者。我ç‰äº‘何与是毒身åŒå…±æ¢ä½ã€‚修于梵行。我ç‰äº¦å½“éšä½›ä¸–尊入于涅槃。
尔时佛告诸比丘。æ±ç‰ä¸åº”作如是è¯ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æœ‰æ— ä¸Šæ£æ³•悉以付嘱摩诃迦å¶ã€‚是迦å¶è€…。当为æ±ç‰ä½œå¤§ä¾æ¢ã€‚犹如如æ¥ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿä½œä¾æ¢å¤„。摩诃迦å¶äº¦å¤å¦‚是。当为æ±ç‰ä½œä¾æ¢å¤„。è¬å¦‚大王多所统领。若游巡时悉以国事付嘱大臣。如æ¥äº¦å°”ã€‚æ‰€æœ‰æ£æ³•亦以付嘱摩诃迦å¶ã€‚æ±ç‰å½“çŸ¥ã€‚å…ˆæ‰€ä¿®ä¹ æ— å¸¸è‹¦æƒ³éžæ˜¯çœŸå®žã€‚è¬å¦‚春时有诸人ç‰åœ¨å¤§æ± 浴乘船游æˆå¤±ç‰ç’ƒå®æ²¡æ·±æ°´ä¸ã€‚是时诸人悉共入水求觅是å®ã€‚竞æ‰ç“¦çŸ³è‰æœ¨æ²™ç ¾ã€‚å„å„自谓得ç‰ç’ƒç 欢喜æŒå‡ºä¹ƒçŸ¥éžçœŸã€‚是时å®ç 犹在水ä¸ã€‚以ç 力故水皆澄清。于是大众乃è§å®ç ã€‚æ•…åœ¨æ°´ä¸‹ã€‚çŠ¹å¦‚ä»°è§‚è™šç©ºæœˆå½¢ã€‚æ˜¯æ—¶ä¼—ä¸æœ‰ä¸€æ™ºäººã€‚以方便力安å¾å…¥æ°´å³ä¾¿å¾—ç 。æ±ç‰æ¯”丘。ä¸åº”å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘æƒ³ä¸å‡€æƒ³ç‰ä»¥ä¸ºå®žä¹‰ã€‚如彼诸人å„ä»¥ç“¦çŸ³è‰æœ¨æ²™ç ¾è€Œä¸ºå®ç 。æ±ç‰åº”当善妿–¹ä¾¿ã€‚在在处处常修我想常ä¹å‡€æƒ³ã€‚å¤åº”å½“çŸ¥å…ˆæ‰€ä¿®ä¹ å››æ³•ç›¸è²Œæ‚‰æ˜¯é¢ å€’ã€‚æ¬²å¾—çœŸå®žä¿®è¯¸æƒ³è€…ã€‚å¦‚å½¼æ™ºäººå·§å‡ºå®ç 。所谓我想常ä¹å‡€æƒ³ã€‚
å°”æ—¶ã€‚è¯¸æ¯”ä¸˜ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›å…ˆè¯´è¯¸æ³•æ— æˆ‘æ±å½“ä¿®å¦ã€‚ä¿®å¦æ˜¯å·²åˆ™ç¦»æˆ‘æƒ³ã€‚ç¦»æˆ‘æƒ³è€…åˆ™ç¦»æ†æ…¢ã€‚ç¦»æ†æ…¢è€…得入涅槃。是义云何
佛告诸比丘。善哉善哉。æ±ä»Šå–„能咨问是义为自æ–疑。è¬å¦‚国王闇é’少智。有一医师性å¤é¡½åššã€‚而王ä¸åˆ«ã€‚厚èµä¿¸ç¦„。疗治众病纯以乳è¯ã€‚亦å¤ä¸çŸ¥ç—…èµ·æ ¹åŽŸã€‚è™½çŸ¥ä¹³è¯å¤ä¸å–„解。或有风病冷病çƒç—…一切诸病悉教æœä¹³ã€‚是王ä¸åˆ«æ˜¯åŒ»çŸ¥ä¹³å¥½ä¸‘å–„æ¶ã€‚夿œ‰æ˜ŽåŒ»æ™“å…«ç§æœ¯ã€‚善疗众病知诸方è¯ã€‚从远方æ¥ã€‚是时旧医ä¸çŸ¥å’¨å—。å生贡高轻慢之心。彼时明医å³ä¾¿ä¾é™„请以为师。咨å—åŒ»æ–¹ç§˜å¥¥ä¹‹æ³•ã€‚è¯æ—§åŒ»è¨€ã€‚我今请ä»ä»¥ä¸ºå¸ˆèŒƒã€‚唯愿为我宣畅解说。旧医ç”言。å¿ä»Šè‹¥èƒ½ä¸ºæˆ‘给使四å八年。然åŽä¹ƒå½“æ•™æ±åŒ»æ³•。时彼明医å³å—å…¶æ•™ã€‚æˆ‘å½“å¦‚æ˜¯ã€‚æˆ‘å½“å¦‚æ˜¯ã€‚éšæˆ‘所能当给走使。是时旧医å³å°†å®¢åŒ»å…±å…¥è§çŽ‹ã€‚æ˜¯æ—¶å®¢åŒ»å³ä¸ºçŽ‹è¯´ç§ç§åŒ»æ–¹åŠä½™ä¼Žè‰ºã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚åº”å–„åˆ†åˆ«æ¤æ³•如是å¯ä»¥æ²»å›½ã€‚æ¤æ³•如是å¯ä»¥ç–—病。尔时国王闻是è¯å·²ã€‚æ–¹çŸ¥æ—§åŒ»ç—´é¨ƒæ— æ™ºã€‚å³ä¾¿é©±é€ä»¤å‡ºå›½ç•Œã€‚ç„¶åŽå€å¤ææ•¬å®¢åŒ»ã€‚æ˜¯æ—¶å®¢åŒ»ä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚æ¬²æ•™çŽ‹è€…ä»Šæ£æ˜¯æ—¶ã€‚å³è¯çŽ‹è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚äºŽæˆ‘å®žçˆ±å¿µè€…å½“æ±‚ä¸€æ„¿ã€‚çŽ‹å³ç”言。从æ¤å³è‡‚åŠä½™èº«åˆ†é𿄿‰€æ±‚ä¸€åˆ‡ç›¸ä¸Žã€‚å½¼å®¢åŒ»è¨€ã€‚çŽ‹è™½è®¸æˆ‘ä¸€åˆ‡èº«åˆ†ã€‚ç„¶æˆ‘ä¸æ•¢å¤šæœ‰æ‰€æ±‚。今所求者。愿王宣令一切国内。从今已往ä¸å¾—夿œæ—§åŒ»ä¹³è¯ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ˜¯è¯æ¯’å®³å¤šä¼¤æŸæ•…。若故æœè€…当斩其首。æ–ä¹³è¯å·²ç»ˆæ›´æ— 有横æ»ä¹‹äººã€‚常处安ä¹ã€‚故求是愿。
时王ç”言。æ±ä¹‹æ‰€æ±‚ç›–ä¸è¶³è¨€ã€‚寻为宣令一切国内。有病之人皆悉ä¸å¬ä»¥ä¹³ä¸ºè¯ã€‚若为è¯è€…当斩其首。尔时客医以ç§ç§å‘³å’Œåˆä¼—è¯ã€‚谓辛苦醎甜醋ç‰å‘³ã€‚ä»¥ç–—ä¼—ç—…æ— ä¸å¾—差。其åŽä¸ä¹…王å¤å¾—病。å³å‘½æ˜¯åŒ»ã€‚我今病é‡å›°è‹¦æ¬²æ»ã€‚当云何治。医å 王病应用乳è¯ã€‚寻白王言。如王所患应当æœä¹³ã€‚我于先时所æ–ä¹³è¯ã€‚是大妄è¯ã€‚今若æœè€…æœ€èƒ½é™¤ç—…ã€‚çŽ‹ä»Šæ‚£çƒæ£åº”æœä¹³ã€‚时王è¯åŒ»æ±ä»Šç‹‚耶。为çƒç—…乎。而言æœä¹³èƒ½é™¤æ¤ç—…。æ±å…ˆè¨€æ¯’ã€‚ä»Šäº‘ä½•æœæ¬²æ¬ºæˆ‘耶。先医所赞。æ±è¨€æ˜¯æ¯’。令我驱é£ã€‚今å¤è¨€å¥½æœ€èƒ½é™¤ç—…ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚我本旧医定为胜æ±ã€‚是时客医å¤è¯çŽ‹è¨€ã€‚çŽ‹ä»Šä¸åº”作如是è¯ã€‚如虫食木有æˆå—者。æ¤è™«ä¸çŸ¥æ˜¯å—éžå—。智人è§ä¹‹ç»ˆä¸å”±è¨€ã€‚是虫解å—ã€‚äº¦ä¸æƒŠæ€ªã€‚大王当知。旧医亦尔。ä¸åˆ«è¯¸ç—…悉与乳è¯ã€‚如彼虫é“å¶æˆäºŽå—。是先旧医ä¸è§£ä¹³è¯å¥½ä¸‘å–„æ¶ã€‚时王问言。云何ä¸è§£ã€‚客医ç”王。是乳è¯è€…。亦是毒害。亦是甘露。云何是乳å¤å甘露。若是牸牛ä¸é£Ÿé…’糟滑è‰éº¦[麦*弋]其犊调善。放牧之处ä¸åœ¨é«˜åŽŸäº¦ä¸ä¸‹æ¹¿ã€‚饮以清æµä¸ä»¤é©°èµ°ã€‚ä¸ä¸Žç‰¹ç‰›åŒå…±ä¸€ç¾¤ã€‚饮餧调适行ä½å¾—所。如是乳者能除诸病。是则å为甘露妙è¯ã€‚é™¤æ˜¯ä¹³å·²å…¶ä½™ä¸€åˆ‡çš†åæ¯’害。
尔时大王闻是è¯å·²ã€‚赞言大医。善哉善哉。我从今日始知乳è¯å–„æ¶å¥½ä¸‘。å³ä¾¿æœä¹‹ç—…得除愈。寻时宣令一切国内。从今已往当æœä¹³è¯ã€‚国人闻之皆生嗔æ¨ã€‚咸相谓言。大王。今者为鬼所æŒä¸ºç‹‚é¢ è€¶ã€‚è€Œè¯³æˆ‘ç‰å¤ä»¤æœä¹³ã€‚ä¸€åˆ‡äººæ°‘çš†æ€€å—”æ¨æ‚‰é›†çŽ‹æ‰€çŽ‹è¨€ã€‚æ±ç‰ä¸åº”于我而生嗔æ¨ã€‚而æ¤ä¹³è¯æœä¸Žä¸æœã€‚æ‚‰æ˜¯åŒ»æ•™éžæ˜¯æˆ‘咎。尔时大王åŠè¯¸äººæ°‘。踊跃欢喜å€å…±ææ•¬ä¾›å…»æ˜¯åŒ»ã€‚一切病者皆æœä¹³è¯ç—…悉除愈。æ±ç‰æ¯”丘。当知如æ¥åº”æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚äº¦å¤å¦‚是。为大医王出现于世。é™ä¼ä¸€åˆ‡å¤–é“邪医。诸王众ä¸å”±å¦‚是言。我为医王欲ä¼å¤–é“ã€‚æ•…å”±æ˜¯è¨€ã€‚æ— æˆ‘æ— äººä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½å…»è‚²çŸ¥è§ä½œè€…å—者。
比丘当知。是诸外é“ã€‚æ‰€è¨€æˆ‘è€…ã€‚å¦‚è™«é£Ÿæœ¨å¶æˆå—耳。是故如æ¥äºŽä½›æ³•ä¸å”±æ˜¯æ— æˆ‘ã€‚ä¸ºè°ƒä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚ä¸ºçŸ¥æ—¶æ•…è¯´æ˜¯æ— æˆ‘ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…äº¦è¯´æœ‰æˆ‘ã€‚å¦‚å½¼è‰¯åŒ»å–„çŸ¥äºŽä¹³æ˜¯è¯éžè¯ã€‚éžå¦‚å‡¡å¤«æ‰€è®¡å¾æˆ‘。凡夫愚人所计我者。或言大如拇指。或如芥å。或如微尘。如æ¥è¯´æˆ‘悉ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ã€‚è¯¸æ³•æ— æˆ‘ï¼Œå®žéžæ— æˆ‘ã€‚ä½•è€…æ˜¯æˆ‘ã€‚è‹¥æ³•æ˜¯å®žæ˜¯çœŸæ˜¯å¸¸æ˜¯ä¸»æ˜¯ä¾æ€§ä¸å˜æ˜“者。是å为我。如彼大医善解乳è¯ã€‚如æ¥äº¦å°”。为众生故说诸法ä¸çœŸå®žæœ‰æˆ‘。æ±ç‰å››ä¼—åº”å½“å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ æ˜¯æ³•
è¯¸æ³•æ— æˆ‘ï¼Œå®žéžæ— æˆ‘ã€‚ä½•è€…æ˜¯æˆ‘ã€‚è‹¥æ³•æ˜¯å®žæ˜¯çœŸæ˜¯å¸¸æ˜¯ä¸»æ˜¯ä¾æ€§ä¸å˜æ˜“者。是å为我。如彼大医善解乳è¯ã€‚如æ¥äº¦å°”。为众生故说诸法ä¸çœŸå®žæœ‰æˆ‘。æ±ç‰å››ä¼—åº”å½“å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ æ˜¯æ³•
ç»å·ç¬¬äºŒ
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
寿命å“第一之三
ä½›å¤å‘Šè¯¸æ¯”丘。æ±äºŽæˆ’å¾‹æœ‰æ‰€ç–‘è€…ä»Šæ£æ±é—®ã€‚我当解说令æ±å¿ƒå–œã€‚我已修å¦ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•本性空寂了了通达。æ±ç‰æ¯”丘。莫谓如æ¥å”¯ä¿®è¯¸æ³•本性空寂。å¤å‘Šè¯¸æ¯”丘。若于戒律有所疑者今å¯è‡´é—®ã€‚时诸比丘å³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æ— 有智慧能问如æ¥åº”æ£é知。所以者何。如æ¥å¢ƒç•Œä¸å¯æ€è®®ã€‚所有诸定ä¸å¯æ€è®®ã€‚所演教诲ä¸å¯æ€è®®ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ç‰æ— 有智慧能问如æ¥ã€‚世尊。è¬å¦‚è€äººå¹´ç™¾äºŒå。身婴长病å¯å§åºŠå¸ä¸èƒ½èµ·å±…ã€‚æ°”åŠ›è™šåŠ£ä½™å‘½æ— å‡ ã€‚æœ‰ä¸€å¯Œäººç¼˜äº‹æ¬²è¡Œå½“è‡³ä»–æ–¹ã€‚ä»¥ç™¾æ–¤é‡‘å¯„æ˜¯è€äººè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚我今他行。以是å®ç‰©æŒç”¨ç›¸å¯„。或å年还。二å年还。æ±å½“还我。是时è€äººå³ä¾¿å—之。而æ¤è€äººå¤æ— 继嗣。其åŽä¸ä¹…病笃命终。所寄之物悉皆散失。财主行还å¿ç´¢æ— 所。如是痴人ä¸çŸ¥ç¹é‡å¯å¯„ä¸å¯å¯„ã€‚æ˜¯æ•…è¡Œè¿˜å€ºç´¢æ— æ‰€ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸§å¤±è´¢å®ã€‚世尊。我ç‰å£°é—»äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è™½é—»å¦‚æ¥æ®·å‹¤æ•™è¯«ã€‚ä¸èƒ½å—æŒä»¤æ³•ä¹…ä½ã€‚如彼è€äººå—ä»–å¯„ä»˜ã€‚æˆ‘ä»Šæ— æ™ºäºŽè¯¸æˆ’å¾‹å½“ä½•æ‰€é—®ã€‚ä½›å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚æ±ç‰ä»Šè€…若问于我则能利益。一切众生。是故告æ±å¬éšæ‰€ç–‘æ£æ„而问。尔时诸比丘白佛言。世尊。è¬å¦‚有人年二å五盛壮端æ£ã€‚多有财å®é‡‘é“¶ç‰ç’ƒã€‚父æ¯å¦»å眷属宗亲悉皆å˜åœ¨ã€‚亦有人æ¥å¯„å…¶å®ç‰©ã€‚è¯å…¶äººè¨€ã€‚我有缘事欲至他处。事讫当还。æ±å½“还我。是时壮人守护是物如自己有。其人å¶ç—…å³å‘½å®¶å±žã€‚å¦‚æ˜¯é‡‘å®æ˜¯ä»–所寄。彼若æ¥ç´¢æ‚‰çš†è¿˜ä¹‹ã€‚智者如是。善知ç¹é‡è¡Œè¿˜ç´¢ç‰©çš†æ‚‰å¾—ä¹‹æ— æ‰€äº¡å¤±ã€‚ä¸–å°Šäº¦å°”ã€‚è‹¥ä»¥æ³•å®ä»˜å˜±é˜¿éš¾åŠè¯¸æ¯”丘ä¸å¾—ä¹…ä½ã€‚何以故。一切声闻åŠå¤§è¿¦å¶æ‚‰å½“æ— å¸¸ã€‚å¦‚å½¼è€äººå—ä»–å¯„ç‰©ã€‚æ˜¯æ•…åº”ä»¥æ— ä¸Šä½›æ³•ä»˜è¯¸è©è¨ã€‚以诸è©è¨å–„能问ç”如是法å®ã€‚åˆ™å¾—ä¹…ä½æ— é‡åƒä¸–。增益炽盛利安众生。如彼壮人å—他寄物。以是义故。诸大è©è¨ä¹ƒèƒ½é—®è€³ã€‚æˆ‘ç‰æ™ºæ…§çŠ¹å¦‚èšŠè™»ã€‚ä½•èƒ½å’¨è¯·å¦‚æ¥æ·±æ³•。时诸声闻默然而ä½ã€‚尔时佛赞诸比丘言。善哉善哉。æ±ç‰ã€‚å–„å¾—æ— æ¼ä¹‹å¿ƒé˜¿ç½—汉心。我亦曾念以æ¤äºŒç¼˜ã€‚应以大乘付诸è©è¨ä»¤æ˜¯å¦™æ³•ä¹…ä½äºŽä¸–。尔时佛告一切大众。善男å善女人。我之寿命ä¸å¯ç§°é‡ã€‚ä¹è¯´ä¹‹è¾©äº¦ä¸å¯å°½ã€‚æ±ç‰å®œå¯éšæ„咨问。若戒若归。第二第三亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å°”æ—¶ä¼—ä¸æœ‰ä¸€è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚本是多罗èšè½äººä¹Ÿã€‚姓大迦å¶ã€‚婆罗门ç§ã€‚年在幼稚。以佛神力å³ä»Žåº§èµ·ã€‚å袒å³è‡‚。绕百åƒåŒã€‚å³è†ç€åœ°åˆæŽŒå‘佛。而白佛言。世尊。我于今者欲少咨问。若佛å¬è€…乃敢å‘言。佛告迦å¶ã€‚如æ¥åº”æ£éçŸ¥æ£æ±æ‰€é—®ã€‚当为æ±è¯´æ–æ±æ‰€ç–‘ä»¤æ±æ¬¢å–œ
尔时迦å¶è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å“€æ„已垂å¬è®¸ä»Šå½“问之。然我所有智慧微少犹如蚊虻。如æ¥ä¸–å°Šé“å¾·å·å·ã€‚çº¯ä»¥æ ´æª€å¸ˆåéš¾ä¼ä¸å¯å众而为眷属。如æ¥ä¹‹èº«çŠ¹çœŸé‡‘åˆšã€‚è‰²å¦‚ç‰ç’ƒã€‚真实难å。å¤ä¸ºå¦‚是大智慧海之所围绕。是众会ä¸è¯¸å¤§è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰ã€‚皆悉æˆå°±æ— 釿— 边深妙功德犹如香象。于如是ç‰å¤§ä¼—之å‰å²‚æ•¢å‘问。为当承佛神通之力åŠå› å¤§ä¼—å–„æ ¹å¨å¾·å°‘å‘问耳。
å³äºŽä½›å‰è¯´åˆé—®æ›°
云何得长寿 金刚ä¸å身
å¤ä»¥ä½•å› ç¼˜ 得大åšå›ºåŠ›
云何于æ¤ç» 究竟到彼岸
愿佛开微密 广为众生说
云何得广大 ä¸ºä¼—ä½œä¾æ¢
实éžé˜¿ç½—汉 而与罗汉ç‰
äº‘ä½•çŸ¥å¤©é” ä¸ºä¼—ä½œç•™éš¾
佛说波旬说 云何分别知
云何诸调御 心喜说真谛
æ£å–„å…·æˆå°± æ¼”è¯´å››é¢ å€’
云何作善业 大仙今当说
云何诸è©è¨ 能è§éš¾è§æ€§
äº‘ä½•è§£æ»¡å— åŠä¸ŽåŠå—义
云何共圣行 如娑罗娑鸟
è¿¦é‚»ææ—¥æœˆ å¤ªç™½ä¸Žå²æ˜Ÿ
云何未å‘心 而å为è©è¨
云何于大众 è€Œå¾—æ— æ‰€ç•
犹如阎浮金 æ— èƒ½è¯´å…¶è¿‡
云何处浊世 䏿±¡å¦‚莲åŽ
äº‘ä½•å¤„çƒ¦æ¼ çƒ¦æ¼ä¸èƒ½æŸ“
如医疗众病 ä¸ä¸ºç—…所污
生æ»å¤§æµ·ä¸ 云何作船师
云何èˆç”Ÿæ» 如蛇脱故皮
äº‘ä½•è§‚ä¸‰å® çŠ¹å¦‚å¤©æ„æ ‘
ä¸‰ä¹˜è‹¥æ— æ€§ 云何而得说
çŠ¹å¦‚ä¹æœªç”Ÿ 云何åå—ä¹
云何诸è©è¨ 而得ä¸åä¼—
云何为生盲 而作眼目导
云何示多头 唯愿大仙说
云何说法者 增长如月åˆ
云何å¤ç¤ºçް 究竟于涅槃
云何勇进者 示人天é”é“
云何知法性 而å—于法ä¹
云何诸è©è¨ 远离一切病
云何为众生 演说于秘密
云何说毕竟 åŠä¸Žä¸æ¯•竟
如其æ–疑网 云何ä¸å®šè¯´
云何而得近 æœ€èƒœæ— ä¸Šé“
æˆ‘ä»Šè¯·å¦‚æ¥ ä¸ºè¯¸è©è¨æ•…
愿为说甚深 微妙诸行ç‰
ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ä¸ æ‚‰æœ‰å®‰ä¹æ€§
唯愿大仙尊 为我分别说
ä¼—ç”Ÿå¤§ä¾æ¢ 两足尊妙è¯
今欲问诸阴 è€Œæˆ‘æ— æ™ºæ…§
精进诸è©è¨ 亦å¤ä¸èƒ½çŸ¥
如是ç‰ç”šæ·± 诸佛之境界
尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。善男å。æ±ä»Šæœªå¾—ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚æˆ‘å·²å¾—ä¹‹ã€‚ç„¶æ±æ‰€é—®ç”𿷱坆è—ã€‚å¦‚ä¸€åˆ‡æ™ºä¹‹æ‰€å’¨é—®ç‰æ— 有异。善男å。我åé“åœºè©ææ ‘ä¸‹åˆæˆæ£è§‰ã€‚å°”æ—¶æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–界有诸è©è¨ã€‚亦曾问我是甚深义。然其所问å¥ä¹‰åŠŸå¾·äº¦çš†å¦‚æ˜¯ç‰æ— æœ‰å¼‚ã€‚å¦‚æ˜¯é—®è€…ã€‚åˆ™èƒ½åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生
尔时迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘æ— æ™ºåŠ›èƒ½é—®å¦‚æ¥å¦‚是深义。世尊。è¬å¦‚蚊虻ä¸èƒ½é£žè¿‡å¤§æµ·å½¼å²¸å‘¨é虚空。我亦如是。ä¸èƒ½å’¨é—®å¦‚æ¥å¦‚是智慧大海法性虚空甚深之义。世尊。è¬å¦‚å›½çŽ‹é«»ä¸æ˜Žç 付典è—臣。è—è‡£å¾—å·²é¡¶æˆ´ææ•¬å¢žåŠ å®ˆæŠ¤ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯é¡¶æˆ´ææ•¬å¢žåŠ å®ˆæŠ¤å¦‚æ¥æ‰€è¯´æ–¹ç‰æ·±ä¹‰ã€‚何以故。令我广得深智慧故。尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。谛å¬è°›å¬ã€‚当为æ±è¯´å¦‚æ¥æ‰€å¾—长寿之业。è©è¨ä»¥æ˜¯ä¸šå› 缘故得寿命长。是故应当至心å¬å—ã€‚è‹¥ä¸šèƒ½ä¸ºè©æå› è€…ã€‚åº”å½“è¯šå¿ƒå¬å—是义。既å¬å—已转为人说。善男åã€‚æˆ‘ä»¥ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯ä¸šæ•…å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚ä»Šå¤ä¸ºäººå¹¿è¯´æ˜¯ä¹‰ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚王å犯罪系狱。王甚怜æ„çˆ±å¿µåæ•…。躬自回驾至其系所。è©è¨äº¦å°”。欲得长寿应当护念一切众生åŒäºŽå想。生大慈大悲大喜大èˆã€‚æŽˆä¸æ€æˆ’教修善法。亦当安æ¢ä¸€åˆ‡ä¼—生于五戒å善。å¤å…¥åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿé˜¿ä¿®ç½—ç‰ä¸€åˆ‡è¯¸è¶£ã€‚拔济是ä¸è‹¦æ¼ä¼—ç”Ÿã€‚è„±æœªè„±è€…ã€‚åº¦æœªåº¦è€…ã€‚æœªæ¶…æ§ƒè€…ä»¤å¾—æ¶…æ§ƒã€‚å®‰æ…°ä¸€åˆ‡è¯¸ææ€–者。以如是ç‰ä¸šå› 缘故。è©è¨åˆ™å¾—å¯¿å‘½é•¿è¿œã€‚äºŽè¯¸æ™ºæ…§è€Œå¾—è‡ªåœ¨ã€‚éšæ‰€å¯¿ç»ˆç”ŸäºŽå¤©ä¸Š
尔时迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰è§†ä¼—生åŒäºŽåæƒ³ã€‚æ˜¯ä¹‰æ·±éšæˆ‘未能解。世尊。如æ¥ä¸åº”说言è©è¨äºŽè¯¸ä¼—生修平ç‰å¿ƒåŒäºŽåæƒ³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚äºŽä½›æ³•ä¸æœ‰ç ´æˆ’è€…ä½œé€†ç½ªè€…æ¯æ£æ³•者。云何当于如是ç‰äººåŒå想耶。佛告迦å¶ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚æˆ‘äºŽä¼—ç”Ÿå®žä½œåæƒ³å¦‚ç½—çºç½—。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。昔åäº”æ—¥åƒ§å¸ƒè¨æ—¶ã€‚曾于å—å…·æ¸…å‡€ä¼—ä¸æœ‰ä¸€ç«¥å。ä¸å–„ä¿®ä¹ èº«å£æ„业。在å±éšˆå¤„ç›—å¬è¯´æˆ’。密迹力士承佛神力。以金刚æµç¢Žä¹‹å¦‚å°˜ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯é‡‘åˆšç¥žæžæˆæš´æ¶ã€‚ä¹ƒèƒ½æ–æ˜¯ç«¥åå‘½æ ¹ã€‚äº‘ä½•å¦‚æ¥è§†è¯¸ä¼—生åŒäºŽå想 。如罗çºç½—。
佛告迦å¶ã€‚æ±ä»Šä¸åº”作如是言。是童åè€…ã€‚å³æ˜¯åŒ–人éžçœŸå®žä¹Ÿã€‚为欲驱é£ç ´æˆ’æ¯æ³•令出众故。金刚密迹亦是化耳。迦å¶ã€‚æ¯è°¤æ£æ³•åŠä¸€é˜æã€‚或有æ€ç”Ÿä¹ƒè‡³é‚ªè§åŠæ•…犯ç¦ã€‚æˆ‘äºŽæ˜¯ç‰æ‚‰ç”Ÿæ‚²å¿ƒåŒäºŽå想如罗çºç½—。善男å。è¬å¦‚å›½çŽ‹è¯¸ç¾¤è‡£ç‰æœ‰çŠ¯çŽ‹æ³•éšç½ªè¯›æˆ®è€Œä¸èˆç½®ã€‚如æ¥ä¸–å°Šä¸å¦‚æ˜¯ä¹Ÿã€‚äºŽæ¯æ³•者。与驱é£ç¾¯ç£¨è¯ƒè´£ç¾¯ç£¨ç½®ç¾¯ç£¨ä¸¾ç½ªç¾¯ç£¨ä¸å¯è§ç¾¯ç£¨çç¾¯ç£¨æœªèˆæ¶è§ç¾¯ç£¨ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æ‰€ä»¥ä¸Žè°¤æ³•者作如是ç‰é™ä¼ç¾¯ç£¨ã€‚为欲示诸行æ¶ä¹‹äººæœ‰æžœæŠ¥æ•…。善男å。æ±ä»Šå½“知。如æ¥å³æ˜¯æ–½æ¶ä¼—ç”Ÿæ— æç•者。若放一光若二若五。或有é‡è€…悉令远离一切诸æ¶ã€‚如æ¥ä»Šè€…å…·æœ‰å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠ¿åŠ›ã€‚å–„ç”·å。未å¯è§æ³•æ±æ¬²è§è€…。今当为æ±è¯´å…¶ç›¸è²Œã€‚我涅槃已éšå…¶æ–¹é¢æœ‰æŒæˆ’比丘。å¨ä»ªå…·è¶³æŠ¤æŒæ£æ³•。è§å法者。å³èƒ½é©±é£å‘µè´£å¾æ²»ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå¾—ç¦æ— é‡ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有王专行暴æ¶ä¼šé‡é‡ç—…。有邻国王闻其å声兴兵而æ¥è§„欲殄çã€‚æ˜¯æ—¶ç—…çŽ‹æ— åŠ›åŠ¿æ•…æ–¹ä¹ƒææ€–æ”¹å¿ƒä¿®å–„ã€‚è€Œæ˜¯é‚»çŽ‹å¾—æ— é‡ç¦ã€‚æŒæ³•比丘亦å¤å¦‚是。驱é£å‘µè´£åæ³•ä¹‹äººã€‚ä»¤è¡Œå–„æ³•å¾—ç¦æ— é‡ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚长者所居之处田宅屋èˆç”Ÿè¯¸æ¯’æ ‘ã€‚é•¿è€…çŸ¥å·²å³ä¾¿æ–«ä¼æ°¸ä»¤ç尽。åˆå¦‚å£®äººé¦–ç”Ÿç™½å‘æ„§è€Œå‰ªæ‹”ä¸ä»¤ç”Ÿé•¿ã€‚æŒæ³•比丘亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è§æœ‰ç ´æˆ’åæ£æ³•è€…ã€‚å³åº”驱é£å‘µè´£ä¸¾å¤„。若善比丘è§å法者。置ä¸å‘µè´£é©±é£ä¸¾å¤„ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä½›æ³•ä¸æ€¨ã€‚若能驱é£å‘µè´£ä¸¾å¤„。是我弟å真声闻也。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所言。则ä¸ç‰è§†ä¸€åˆ‡ä¼—生åŒäºŽå想如罗çºç½—ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰ä¸€äººä»¥åˆ€å®³ä½›ã€‚å¤æœ‰ä¸€äººæŒæ ´æª€æ¶‚佛。佛于æ¤äºŒè‹¥ç”Ÿç‰å¿ƒã€‚云何å¤è¨€ã€‚当治æ¯ç¦ã€‚若治æ¯ç¦ 。是言则失。
佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚国王大臣宰相产育诸å。颜貌端æ£èªæ˜Žé» 慧。若二三四将付严师而作是言。å›å¯ä¸ºæˆ‘æ•™è¯è¯¸å。å¨ä»ªç¤¼èŠ‚ä¼Žè‰ºä¹¦[è·³-å…†+(梳-木)]æ ¡è®¡ç®—æ•°æ‚‰ä»¤æˆå°±ã€‚我今四åå°±å›å—å¦ã€‚å‡ä½¿ä¸‰åç—…æ–而æ»ã€‚余有一å必当苦治è¦ä»¤æˆå°±ã€‚è™½ä¸§ä¸‰åæˆ‘ç»ˆä¸æ¨ã€‚迦å¶ã€‚是父åŠå¸ˆå¾—æ€ç½ªä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。何以故。以爱念故为欲æˆå°±æ— 有æ¶å¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯æ•™è¯²å¾—ç¦æ— é‡ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”ã€‚è§†åæ³•者ç‰å¦‚一å。如æ¥ä»Šä»¥æ— ä¸Šæ£æ³•。付嘱诸王大臣宰相比丘比丘尼优婆塞优婆夷。是诸国王åŠå››éƒ¨ä¼—。应当åŠåŠ±è¯¸å¦äººç‰ã€‚令得增上戒定智慧。若有ä¸å¦æ˜¯ä¸‰å“æ³•æ‡ˆæ€ ç ´æˆ’æ¯æ£æ³•者。王者大臣四部之众应当苦治。善男å。是诸国王åŠå››éƒ¨ä¼—当有罪ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。善男å。是诸国王åŠå››éƒ¨ä¼—å°šæ— æœ‰ç½ªã€‚ä½•å†µå¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å–„修如是平ç‰äºŽè¯¸ä¼—生åŒä¸€å想。如是修者。是åè©è¨ä¿®å¹³ç‰å¿ƒäºŽè¯¸ä¼—生åŒä¸€å想。善男å。è©è¨å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ æ¤ä¸šå¾—寿命长。亦能善知宿世之事
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说è©è¨è‹¥æœ‰ä¿®å¹³ç‰å¿ƒã€‚视诸众生åŒäºŽå想得寿命长。如æ¥ä¸åº”作如是说。何以故。如知法人能说ç§ç§å顺之法。还至家ä¸ä»¥è¯¸ç“¦çŸ³æ‰“掷父æ¯ã€‚è€Œæ˜¯çˆ¶æ¯æ˜¯è‰¯ç¦ç”°å¤šæ‰€åˆ©ç›Šã€‚éš¾ééš¾é‡ã€‚应好供养å生æ¼å®³ã€‚是知法人言行相è¿ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¨€äº¦å¤å¦‚是。è©è¨ä¿®ä¹ ç‰å¿ƒä¼—生åŒå想者。应得长寿 。善知宿命。常ä½äºŽä¸–ã€‚æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚ä»Šè€…ä¸–å°Šã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜å¯¿å‘½æžçŸåŒäººé—´è€¶ã€‚如æ¥å°†æ— 于诸众生生怨憎想。世尊。昔日作何æ¶ä¸šæ–å‡ å‘½æ ¹ã€‚å¾—æ˜¯çŸå¯¿ä¸æ»¡ç™¾å¹´ã€‚
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä½•缘于如æ¥å‰å‘是粗言。如æ¥é•¿å¯¿ã€‚äºŽè¯¸å¯¿ä¸æœ€ä¸Šæœ€èƒœã€‚æ‰€å¾—å¸¸æ³•ã€‚äºŽè¯¸å¸¸ä¸æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何如æ¥å¾—寿命长。佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚å…«å¤§æ²³ã€‚ä¸€åæ’æ²³ã€‚äºŒå阎摩罗。三åè¨ç½—。四å阿梨罗跋æã€‚äº”åæ‘©è¯ƒã€‚å…å辛头。七ååšå‰ã€‚å…«åæ‚‰é™€ã€‚是八大河åŠè¯¸å°æ²³æ‚‰å…¥å¤§æµ·ã€‚迦å¶ã€‚如是一切人ä¸å¤©ä¸Šåœ°åŠè™šç©ºå¯¿å‘½å¤§æ²³ã€‚悉入如æ¥å¯¿å‘½æµ·ä¸ã€‚是故如æ¥å¯¿å‘½æ— é‡ã€‚夿¬¡è¿¦å¶ã€‚è¬å¦‚é˜¿è€¨è¾¾æ± å‡ºå››å¤§æ²³ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”出一切命。迦å¶ã€‚è¬å¦‚一切诸常法ä¸è™šç©ºç¬¬ä¸€ã€‚如æ¥äº¦å°”ã€‚äºŽè¯¸å¸¸ä¸æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚迦å¶ã€‚è¬å¦‚诸è¯é†é†ç¬¬ä¸€ã€‚如æ¥äº¦å°”。于众生ä¸å¯¿å‘½ç¬¬ä¸€
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å¯¿å‘½è‹¥å¦‚是者。应ä½ä¸€åŠ«è‹¥å‡ä¸€åŠ«ã€‚å¸¸å®£å¦™æ³• 。如霔大雨。
迦å¶ã€‚æ±ä»Šä¸åº”äºŽå¦‚æ¥æ‰€ç”Ÿç尽想。迦å¶ã€‚若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷。乃至外é“五通神仙得自在者。若ä½ä¸€åŠ«è‹¥å‡ä¸€åŠ«ã€‚ç»è¡Œç©ºä¸åå§è‡ªåœ¨ã€‚å·¦èƒå‡ºç«å³èƒå‡ºæ°´ã€‚身出烟炎犹如ç«èšã€‚若欲ä½å¯¿èƒ½å¾—如æ„。于寿命ä¸ä¿®çŸè‡ªä»»ã€‚å¦‚æ˜¯äº”é€šå°šå¾—å¦‚æ˜¯éšæ„神力。岂况如æ¥äºŽä¸€åˆ‡æ³•得自在力。而当ä¸èƒ½ä½å¯¿åŠåŠ«è‹¥ä¸€åŠ«è‹¥ç™¾åŠ«è‹¥ç™¾åƒåŠ«è‹¥æ— é‡åŠ«ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å½“çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“æ³•ã€‚å¦‚æ¥æ¤èº«æ˜¯å˜åŒ–èº«éžæ‚é£Ÿèº«ã€‚ä¸ºåº¦ä¼—ç”Ÿç¤ºåŒæ¯’æ ‘ã€‚æ˜¯æ•…çŽ°èˆå…¥äºŽæ¶…槃。迦å¶ã€‚当知佛是常法ä¸å˜æ˜“法。æ±ç‰äºŽæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¹‰ä¸åº”å‹¤ç²¾è¿›ä¸€å¿ƒä¿®ä¹ ã€‚æ—¢ä¿®ä¹ å·²å¹¿ä¸ºäººè¯´
尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。出世之法与世间法有何差别。如佛言曰。佛是常法ä¸å˜æ˜“æ³•ã€‚ä¸–é—´äº¦è¯´æ¢µå¤©æ˜¯å¸¸è‡ªåœ¨å¤©å¸¸æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚æˆ‘å¸¸æ€§å¸¸å¾®å°˜äº¦å¸¸ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸æ³•者。如æ¥ä½•æ•…ä¸å¸¸çŽ°è€¶ã€‚è‹¥ä¸å¸¸çŽ°æœ‰ä½•å·®åˆ«ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ¢µå¤©ä¹ƒè‡³å¾®å°˜ä¸–æ€§äº¦ä¸çŽ°æ•…ã€‚
佛告迦å¶ã€‚è¬å¦‚长者多有诸牛色虽ç§ç§åŒå…±ä¸€ç¾¤ã€‚ä»˜æ”¾ç‰§äººä»¤é€æ°´è‰ã€‚但为é†é†ä¸æ±‚ä¹³é…ªã€‚å½¼ç‰§ç‰›è€…æž„å·²è‡ªé£Ÿã€‚é•¿è€…å‘½ç»ˆæ‰€æœ‰è¯¸ç‰›æ‚‰ä¸ºç¾¤è´¼ä¹‹æ‰€æŠ„æŽ ã€‚è´¼å¾—ç‰›å·²æ— æœ‰å¦‡å¥³ã€‚å³è‡ªæž„æ‹å¾—已而食。尔时群贼å„相谓言。彼大长者畜养æ¤ç‰›ä¸æœŸä¹³é…ªä½†ä¸ºé†é†ã€‚我ç‰ä»Šè€…当设何方而得之耶。夫é†é†è€…。åä¸ºä¸–é—´ç¬¬ä¸€ä¸Šå‘³ã€‚æˆ‘ç‰æ— å™¨ã€‚è®¾ä½¿å¾—ä¹³æ— å®‰ç½®å¤„ã€‚å¤å…±ç›¸è°“唯有皮囊å¯ä»¥ç››ä¹‹ã€‚虽有盛处ä¸çŸ¥æ”’摇。浆犹难得况å¤ç”Ÿé…¥ã€‚尔时诸贼以é†é†æ•…åŠ ä¹‹ä»¥æ°´ã€‚ä»¥æ°´å¤šæ•…ä¹³é…ªé†é†ä¸€åˆ‡ä¿±å¤±ã€‚å‡¡å¤«äº¦å°”ã€‚è™½æœ‰å–„æ³•çš†æ˜¯å¦‚æ¥æ£æ³•之余。何以故。如æ¥ä¸–尊入涅槃åŽã€‚盗窃如æ¥é—ä½™å–„æ³•è‹¥æˆ’å®šæ…§ã€‚å¦‚å½¼è¯¸è´¼åŠ«æŽ ç¾¤ç‰›ã€‚è¯¸å‡¡å¤«äººè™½å¤å¾—æ˜¯æˆ’å®šæ™ºæ…§ã€‚æ— æœ‰æ–¹ä¾¿ä¸èƒ½è§£è¯´ã€‚以是义故ä¸èƒ½èŽ·å¾—å¸¸æˆ’å¸¸å®šå¸¸æ…§è§£è„±ã€‚å¦‚å½¼ç¾¤è´¼ä¸çŸ¥æ–¹ä¾¿ä¸§å¤±é†é†ã€‚亦如群贼为é†é†æ•…åŠ ä¹‹ä»¥æ°´ã€‚å‡¡å¤«äº¦å°”ã€‚ä¸ºè§£è„±æ•…è¯´æˆ‘ä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½å£«å¤«ã€‚æ¢µå¤©è‡ªåœ¨å¤©å¾®å°˜ä¸–æ€§ã€‚æˆ’å®šæ™ºæ…§åŠä¸Žè§£è„±ã€‚éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©å³æ˜¯æ¶…槃。实亦ä¸å¾—解脱涅槃。如彼群贼ä¸å¾—é†é†ã€‚是诸凡夫有少梵行供养父æ¯ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¾—ç”Ÿå¤©ä¸Šå—少安ä¹ã€‚å¦‚å½¼ç¾¤è´¼åŠ æ°´ä¹‹ä¹³ã€‚è€Œæ˜¯å‡¡å¤«å®žä¸çŸ¥å› 修少梵行供养父æ¯å¾—生天上。åˆä¸èƒ½çŸ¥æˆ’定智慧归ä¾ä¸‰å®ã€‚以ä¸çŸ¥æ•…è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净。虽å¤è¯´ä¹‹è€Œå®žä¸çŸ¥ã€‚是故如æ¥å‡ºä¸–之åŽã€‚ä¹ƒä¸ºæ¼”è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净。如转轮王出现于世。ç¦å¾·åŠ›æ•…ç¾¤è´¼é€€æ•£ç‰›æ— æŸå‘½ã€‚时转轮王å³ä»¥è¯¸ç‰›ä»˜ä¸€ç‰§äººå¤šå·§ä¾¿è€…。是人方便å³å¾—é†é†ã€‚以é†é†æ•…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰æ‚£è‹¦ã€‚æ³•è½®åœ£çŽ‹å‡ºçŽ°ä¸–æ—¶ã€‚è¯¸å‡¡å¤«äººä¸èƒ½æ¼”说戒定慧者。å³ä¾¿é€€æ•£å¦‚贼退散。尔时如æ¥å–„说世法åŠå‡ºä¸–法。为众生故令诸è©è¨éšè€Œæ¼”说。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ—¢å¾—é†é†ã€‚å¤ä»¤æ— 釿— è¾¹ä¼—ç”ŸèŽ·å¾—æ— ä¸Šç”˜éœ²æ³•å‘³ã€‚æ‰€è°“å¦‚æ¥å¸¸ä¹æˆ‘净。以是义故。善男åã€‚å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä¸å˜æ˜“法。éžå¦‚ä¸–é—´å‡¡å¤«æ„šäººã€‚è°“æ¢µå¤©ç‰æ˜¯å¸¸æ³•也。æ¤å¸¸æ³•ç§°è¦æ˜¯å¦‚æ¥éžæ˜¯ä½™æ³•。迦å¶ã€‚应当如是知如æ¥èº«ã€‚迦å¶ã€‚诸善男å善女人。常当系心修æ¤äºŒå—佛是常ä½ã€‚迦å¶ã€‚若有善男å善女人修æ¤äºŒå—ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººéšæˆ‘所行至我至处。善男åã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯äºŒå—为ç相者。当知如æ¥åˆ™äºŽå…¶äººä¸ºèˆ¬æ¶…槃。善男åã€‚æ¶…æ§ƒä¹‰è€…ã€‚å³æ˜¯è¯¸ä½›ä¹‹æ³•性也
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。佛法性者。其义云何。世尊。我今欲知法性之义。唯愿如æ¥å“€æ„å¹¿è¯´ã€‚å¤«æ³•æ€§è€…å³æ˜¯èˆèº«ã€‚èˆèº«è€…åæ— æ‰€æœ‰ã€‚è‹¥æ— æ‰€æœ‰èº«äº‘ä½•å˜ã€‚身若å˜è€…云何而言身有法性。身有法性云何得å˜ã€‚我今云何当知是义。
佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”ä½œå¦‚æ˜¯è¯´çæ˜¯æ³•æ€§ã€‚å¤«æ³•æ€§è€…æ— æœ‰ç也。善男å。è¬å¦‚æ— æƒ³å¤©æˆå°±è‰²é˜´è€Œæ— 色想。ä¸åº”问言。是诸天ç‰äº‘ä½•è€Œä½æ¬¢å¨±å—ä¹ã€‚云何行想。云何è§é—»ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å¢ƒç•Œéžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚å–„ç”·å。ä¸åº”说言。如æ¥èº«è€…æ˜¯çæ³•也。善男åã€‚å¦‚æ˜¯çæ³•是佛境界。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”æ€é‡å¦‚æ¥ä½•处ä½ä½•处行何处è§ä½•处ä¹ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹ä¹‰ã€‚äº¦éžæ±ç‰ä¹‹æ‰€çŸ¥åŠã€‚诸佛法身ç§ç§æ–¹ä¾¿ä¸å¯æ€è®®
夿¬¡å–„ç”·åã€‚åº”å½“ä¿®ä¹ ä½›æ³•åŠåƒ§è€Œä½œå¸¸æƒ³ã€‚æ˜¯ä¸‰æ³•è€…ã€‚æ— æœ‰å¼‚æƒ³ã€‚æ— æ— å¸¸æƒ³ã€‚æ— å˜å¼‚æƒ³ã€‚è‹¥äºŽä¸‰æ³•ä¿®å¼‚æƒ³è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯è¾ˆæ¸…å‡€ä¸‰å½’åˆ™æ— ä¾å¤„ã€‚æ‰€æœ‰ç¦æˆ’皆ä¸å…·è¶³ã€‚终ä¸èƒ½è¯å£°é—»ç¼˜è§‰è©æä¹‹æžœã€‚若能于是ä¸å¯æ€è®®ã€‚修常想者则有归处。善男å。è¬å¦‚å› æ ‘åˆ™æœ‰æ ‘å½±ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”。有常法故则有归ä¾ã€‚éžæ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ˜¯æ— 常者。如æ¥åˆ™éžè¯¸å¤©ä¸–人所归ä¾å¤„。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è¬å¦‚é—‡ä¸ã€‚æœ‰æ ‘æ— å½±ã€‚
迦å¶ã€‚æ±ä¸åº”è¨€æœ‰æ ‘æ— å½±ã€‚ä½†éžè‚‰çœ¼ä¹‹æ‰€è§è€³ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”ã€‚å…¶æ€§å¸¸ä½æ˜¯ä¸å˜å¼‚ã€‚æ— æ™ºæ…§çœ¼ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚如彼闇ä¸ä¸è§æ ‘影。凡夫之人于佛çåŽè¯´è¨€å¦‚æ¥æ˜¯æ— 常法。亦å¤å¦‚是。若言如æ¥å¼‚法僧者。则ä¸èƒ½æˆä¸‰å½’ä¾å¤„。如æ±çˆ¶æ¯å„å„å¼‚æ•…ã€‚æ•…ä½¿æ— å¸¸ã€‚è¿¦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我从今始当以佛法众僧三事常ä½ã€‚坿‚Ÿçˆ¶æ¯ä¹ƒè‡³ä¸ƒä¸–皆令奉æŒã€‚甚奇世尊。我今当å¦å¦‚æ¥æ³•僧ä¸å¯æ€è®®ã€‚既自å¦å·²äº¦å½“为人广说是义。若有诸人ä¸èƒ½ä¿¡å—ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯è¾ˆä¹…ä¿®æ— å¸¸ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººæˆ‘å½“ä¸ºå…¶è€Œä½œéœœé›¹ã€‚å°”æ—¶ä½›èµžè¿¦å¶è©è¨å–„哉善哉。æ±ä»Šå–„èƒ½æŠ¤æŒæ£æ³•ã€‚å¦‚æ˜¯æŠ¤æ³•ä¸æ¬ºäºŽäººã€‚以䏿¬ºäººå–„业缘故。而得长寿善知宿命
大般涅槃ç»é‡‘刚身å“第二
尔时世尊å¤å‘Šè¿¦å¶ã€‚å–„ç”·å。如æ¥èº«è€…是常ä½èº«ã€‚ä¸å¯åèº«ã€‚é‡‘åˆšä¹‹èº«ã€‚éžæ‚é£Ÿèº«ã€‚å³æ˜¯æ³•身。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说。如是ç‰èº«æˆ‘悉ä¸è§ã€‚å”¯è§æ— å¸¸ç ´å微尘æ‚食ç‰èº«ã€‚何以故。如æ¥å½“入于涅槃故。
佛言。迦å¶ã€‚æ±ä»ŠèŽ«è°“å¦‚æ¥ä¹‹èº«ä¸åšå¯å如凡夫身。善男å。æ±ä»Šå½“知。如æ¥ä¹‹èº«æ— é‡äº¿åŠ«åšç‰¢éš¾å。éžäººå¤©èº«éžææ€–èº«éžæ‚食身。如æ¥ä¹‹èº«éžèº«æ˜¯èº«ã€‚ä¸ç”Ÿä¸ç。ä¸ä¹ ä¸ä¿®ã€‚æ— é‡æ— è¾¹æ— æœ‰è¶³è¿¹ã€‚æ— çŸ¥æ— å½¢æ¯•ç«Ÿæ¸…å‡€æ— æœ‰åŠ¨æ‘‡ã€‚æ— å—æ— 行ä¸ä½ä¸ä½œã€‚æ— å‘³æ— æ‚éžæ˜¯æœ‰ä¸ºã€‚éžä¸šéžæžœéžè¡Œéžçéžå¿ƒéžæ•°ä¸å¯æ€è®®ã€‚常ä¸å¯æ€è®®æ— 识离心亦ä¸ç¦»å¿ƒã€‚å…¶å¿ƒå¹³ç‰æ— æœ‰äº¦æœ‰ã€‚æ— æœ‰åŽ»æ¥è€Œäº¦åŽ»æ¥ã€‚ä¸ç ´ä¸å䏿–ä¸ç»ã€‚ä¸å‡ºä¸çéžä¸»äº¦ä¸»ã€‚éžæœ‰éžæ— éžè§‰éžè§‚。éžå—éžä¸å—。éžå®šéžä¸å®šã€‚ä¸å¯è§äº†äº†è§ã€‚æ— å¤„äº¦å¤„ã€‚æ— å®…äº¦å®…ã€‚æ— é—‡æ— æ˜Žã€‚æ— æœ‰å¯‚é™ã€‚而亦寂é™ã€‚æ˜¯æ— æ‰€æœ‰ä¸å—䏿–½ã€‚æ¸…å‡€æ— åž¢ã€‚æ— è¯¤æ–è¯¤ã€‚ä½æ— ä½å¤„。ä¸å–ä¸å •ã€‚éžæ³•éžéžæ³•。éžç¦ç”°éžä¸ç¦ç”°ã€‚æ— å°½ä¸å°½ç¦»ä¸€åˆ‡å°½ã€‚是空离空。虽ä¸å¸¸ä½éžå¿µå¿µçæ— æœ‰åž¢æµŠã€‚æ— å—离å—。éžå£°éžè¯´äº¦éžä¿®ä¹ 。éžç§°éžé‡ã€‚éžä¸€éžå¼‚。éžåƒéžç›¸ã€‚诸相庄严。éžå‹‡éžç•ã€‚æ— å¯‚ä¸å¯‚ã€‚æ— çƒä¸çƒã€‚ä¸å¯ç¹è§æ— 有相貌。
如æ¥åº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚æ— åº¦è„±æ•…èƒ½è§£ä¼—ç”Ÿã€‚æ— æœ‰è§£æ•…è§‰äº†ä¼—ç”Ÿã€‚æ— è§‰äº†æ•…å¦‚å®žè¯´æ³•ã€‚æ— æœ‰äºŒæ•…ä¸å¯é‡ã€‚æ— ç‰ç‰ã€‚å¹³å¦‚è™šç©ºæ— æœ‰å½¢è²ŒåŒæ— ç”Ÿæ€§ã€‚ä¸æ–ä¸å¸¸ã€‚常行一乘。众生è§ä¸‰ã€‚ä¸é€€ä¸è½¬æ–ä¸€åˆ‡ç»“ã€‚ä¸æˆ˜ä¸è§¦éžæ€§ä½æ€§ã€‚éžåˆéžæ•£ã€‚éžé•¿éžçŸã€‚éžåœ†éžæ–¹ã€‚éžé˜´å…¥ç•Œäº¦é˜´å…¥ç•Œã€‚éžå¢žéžæŸã€‚éžèƒœéžè´Ÿã€‚如æ¥ä¹‹èº«æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚æ— æœ‰çŸ¥è€…æ— ä¸çŸ¥è€…ã€‚æ— æœ‰è§è€…æ— ä¸è§è€…ã€‚éžæœ‰ä¸ºéžæ— 为。éžä¸–éžä¸ä¸–。éžä½œéžä¸ä½œã€‚éžä¾éžä¸ä¾ã€‚éžå››å¤§éžä¸å››å¤§ã€‚éžå› éžä¸å› 。éžä¼—生éžä¸ä¼—ç”Ÿã€‚éžæ²™é—¨éžå©†ç½—门。是师å大师å。éžèº«éžä¸èº«ã€‚ä¸å¯å®£è¯´ã€‚除一法相ä¸å¯ç®—数。般涅槃时ä¸èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¦‚æ¥æ³•身皆悉æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡å¾®å¦™åŠŸå¾·ã€‚è¿¦å¶ã€‚唯有如æ¥ä¹ƒçŸ¥æ˜¯ç›¸ã€‚éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚迦å¶ã€‚如是功德æˆå¦‚æ¥èº«ã€‚éžæ˜¯æ‚食所长养身。迦å¶ã€‚如æ¥çœŸèº«åŠŸå¾·å¦‚æ˜¯ã€‚äº‘ä½•å¤å¾—诸疾患苦。å±è„†ä¸åšå¦‚å器乎。迦å¶ã€‚å¦‚æ¥æ‰€ä»¥ç¤ºç—…苦者。为欲调ä¼è¯¸ä¼—生故。善男å。æ±ä»Šå½“知。如æ¥ä¹‹èº«å³é‡‘刚身。æ±ä»Žä»Šæ—¥å¸¸å½“ä¸“å¿ƒæ€æƒŸæ¤ä¹‰èŽ«å¿µé£Ÿèº«ã€‚äº¦å½“ä¸ºäººè¯´å¦‚æ¥èº«å³æ˜¯æ³•身
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚å…¶èº«äº‘ä½•å½“æœ‰ç—…è‹¦æ— å¸¸ç ´åã€‚æˆ‘ä»Žä»Šæ—¥å¸¸å½“æ€æƒŸã€‚如æ¥ä¹‹èº«æ˜¯å¸¸æ³•身安ä¹ä¹‹èº«ã€‚äº¦å½“ä¸ºä»–å¦‚æ˜¯å¹¿è¯´ã€‚å”¯ç„¶ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ³•身金刚ä¸åã€‚è€Œæœªèƒ½çŸ¥æ‰€å› äº‘ä½•ã€‚
佛言。迦å¶ã€‚ä»¥èƒ½æŠ¤æŒæ£æ³•å› ç¼˜æ•…ã€‚å¾—æˆå°±æ˜¯é‡‘刚身。迦å¶ã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”æŠ¤æ³•å› ç¼˜ã€‚ä»Šå¾—æˆå°±æ˜¯é‡‘刚身常ä½ä¸å。善男åã€‚æŠ¤æŒæ£æ³•者。ä¸å—五戒ä¸ä¿®å¨ä»ªã€‚应æŒåˆ€å‰‘弓ç®é‰¾æ§Šã€‚å®ˆæŠ¤æŒæˆ’清净比丘。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ç¦»äºŽå®ˆæŠ¤ã€‚ç‹¬å¤„ç©ºé—²å†¢é—´æ ‘ä¸‹ã€‚å½“è¯´æ˜¯äººä¸ºçœŸæ¯”ä¸˜ã€‚è‹¥æœ‰éšé€å®ˆæŠ¤è€…行。当知是辈是秃居士。
佛告迦å¶ã€‚莫作是è¯è¨€ç§ƒå±…å£«ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜éšæ‰€è‡³å¤„供身趣足。读诵ç»å…¸æ€æƒŸå禅。有æ¥é—®æ³•å³ä¸ºå®£è¯´ã€‚æ‰€è°“å¸ƒæ–½æŒæˆ’ç¦å¾·å°‘欲知足。虽能如是ç§ç§è¯´æ³•。然故ä¸èƒ½ä½œå¸ˆåå¼ã€‚ä¸ä¸ºå¸ˆå之所围绕。ä¸èƒ½é™ä¼éžæ³•æ¶äººã€‚如是比丘ä¸èƒ½è‡ªåˆ©åŠåˆ©ä¼—ç”Ÿã€‚å½“çŸ¥æ˜¯è¾ˆæ‡ˆæ€ æ‡’å •ã€‚è™½èƒ½æŒæˆ’å®ˆæŠ¤å‡€è¡Œã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ— æ‰€èƒ½ä¸ºã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ä¾›èº«ä¹‹å…·äº¦å¸¸ä¸°è¶³ã€‚å¤èƒ½æŠ¤æŒæ‰€å—ç¦æˆ’。能师åå¼å¹¿è¯´å¦™æ³•。谓修多罗祇夜å—è®°ä¼½é™€ä¼˜é™€é‚£ä¼Šå¸æ›°å¤šä¼½é˜‡é™€ä¼½æ¯—佛略阿浮陀达磨。以如是ç‰ä¹éƒ¨ç»å…¸ä¸ºä»–广说。利益安ä¹è¯¸ä¼—生故。唱如是言。涅槃ç»ä¸åˆ¶è¯¸æ¯”丘。ä¸åº”ç•œå…»å¥´å©¢ç‰›ç¾Šéžæ³•之物。若有比丘。畜如是ç‰ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚应当治之。如æ¥å…ˆäºŽå¼‚部ç»ä¸è¯´ã€‚有比丘畜如是ç‰éžæ³•之物。æŸç”²å›½çŽ‹å¦‚æ³•æ²»ä¹‹é©±ä»¤è¿˜ä¿—ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ã€‚èƒ½ä½œå¦‚æ˜¯å¸ˆå弿—¶ã€‚æœ‰ç ´æˆ’è€…é—»æ˜¯è¯å·²ã€‚咸共嗔æšå®³æ˜¯æ³•师。是说法者。设å¤å‘½ç»ˆæ•…åæŒæˆ’è‡ªåˆ©åˆ©ä»–ã€‚ä»¥æ˜¯ç¼˜æ•…æˆ‘å¬å›½ä¸»ç¾¤è‡£å®°ç›¸è¯¸ä¼˜å©†å¡žæŠ¤è¯´æ³•äººã€‚è‹¥æœ‰æ¬²å¾—æŠ¤æ£æ³•者。当如是å¦ã€‚
迦å¶ã€‚å¦‚æ˜¯ç ´æˆ’ä¸æŠ¤æ³•è€…åç§ƒå±…å£«ã€‚éžæŒæˆ’者得如是å。善男åã€‚è¿‡åŽ»ä¹‹ä¸–æ— é‡æ— è¾¹é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚äºŽæ¤æ‹˜å°¸é‚£åŸŽæœ‰ä½›å‡ºä¸–ã€‚å·æ¬¢å–œå¢žç›Šå¦‚æ¥åº”æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚å°”æ—¶ä¸–ç•Œå¹¿åšä¸¥å‡€ä¸°ä¹å®‰éšã€‚äººæ°‘ç‚½ç››æ— æœ‰é¥¥æ¸´ã€‚å¦‚å®‰ä¹å›½è¯¸è©è¨ç‰ã€‚彼佛世尊ä½ä¸–æ— é‡ã€‚化众生已然åŽä¹ƒäºŽå¨‘ç½—åŒæ ‘å…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä½›æ¶…æ§ƒåŽæ£æ³•ä½ä¸–æ— é‡äº¿å²ã€‚余四å年佛法未çã€‚å°”æ—¶æœ‰ä¸€æŒæˆ’æ¯”ä¸˜ã€‚åæ›°è§‰å¾·ã€‚多有徒众眷属围绕能师åå¼ã€‚é¢å®£å¹¿è¯´ä¹éƒ¨ç»å…¸ã€‚制诸比丘ä¸å¾—ç•œå…»å¥´å©¢ç‰›ç¾Šéžæ³•ä¹‹ç‰©ã€‚å°”æ—¶å¤šæœ‰ç ´æˆ’æ¯”ä¸˜ã€‚é—»ä½œæ˜¯è¯´ã€‚çš†ç”Ÿæ¶å¿ƒæ‰§æŒåˆ€æ–é€¼æ˜¯æ³•å¸ˆã€‚æ˜¯æ—¶å›½çŽ‹ã€‚åæ›°æœ‰å¾·ã€‚闻是事已为护法故。å³ä¾¿å¾€è‡³è¯´æ³•è€…æ‰€ã€‚ä¸Žæ˜¯ç ´æˆ’è¯¸æ¶æ¯”丘æžå…±æˆ˜æ–—。令说法者得å…å±å®³ã€‚çŽ‹äºŽå°”æ—¶èº«è¢«åˆ€å‰‘ç®æ§Šä¹‹ç–®ã€‚ä½“æ— å®Œå¤„å¦‚èŠ¥åè®¸ã€‚å°”æ—¶è§‰å¾·å¯»èµžçŽ‹è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚çŽ‹ä»ŠçœŸæ˜¯æŠ¤æ£æ³•者。当æ¥ä¹‹ä¸–。æ¤èº«å½“ä¸ºæ— é‡æ³•器。王于是时得闻法已心大欢喜。寻å³å‘½ç»ˆç”Ÿé˜¿é–¦ä½›å›½ã€‚而为彼佛作第一弟å。其王将从人民眷属。有战斗者。有éšå–œè€…。一切ä¸é€€è©æä¹‹å¿ƒã€‚命终悉生阿閦佛国。觉德比丘。å´åŽå¯¿ç»ˆäº¦å¾—往生阿閦佛国。而为彼佛作声闻众ä¸ç¬¬äºŒå¼Ÿåã€‚è‹¥æœ‰æ£æ³•欲çå°½æ—¶ã€‚åº”å½“å¦‚æ˜¯å—æŒæ‹¥æŠ¤ã€‚迦å¶ã€‚尔时王者则我身是。说法比丘迦å¶ä½›æ˜¯ã€‚迦å¶ã€‚æŠ¤æ£æ³•è€…ã€‚å¾—å¦‚æ˜¯ç‰æ— 釿žœæŠ¥ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘äºŽä»Šæ—¥å¾—ç§ç§ç›¸ä»¥è‡ªåº„严。æˆå°±æ³•身ä¸å¯å身
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å¸¸èº«çŠ¹å¦‚ç”»çŸ³ã€‚ä½›å‘Šè¿¦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…ã€‚æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚åº”å½“å‹¤åŠ æŠ¤æŒæ£æ³•ã€‚æŠ¤æ³•æžœæŠ¥å¹¿å¤§æ— é‡ã€‚å–„ç”·å。是故护法优婆塞ç‰ã€‚åº”æ‰§åˆ€æ–æ‹¥æŠ¤å¦‚æ˜¯æŒæ³•æ¯”ä¸˜ã€‚è‹¥æœ‰å—æŒäº”戒之者。ä¸å¾—å为大乘人也。ä¸å—äº”æˆ’ä¸ºæŠ¤æ£æ³•乃åå¤§ä¹˜ã€‚æŠ¤æ£æ³•者。应当执æŒåˆ€å‰‘器仗ä¾è¯´æ³•者。
迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若诸比丘 。与如是ç‰è¯¸ä¼˜å©†å¡žæŒåˆ€æ–è€…å…±ä¸ºä¼´ä¾£ã€‚ä¸ºæœ‰å¸ˆè€¶ä¸ºæ— å¸ˆä¹Žã€‚ä¸ºæ˜¯æŒæˆ’ä¸ºæ˜¯ç ´æˆ’ã€‚ä½›å‘Šè¿¦å¶ã€‚莫谓是ç‰ä¸ºç ´æˆ’人。善男åã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽæµŠæ¶ä¹‹ä¸–国土è’ä¹±ã€‚äº’ç›¸æŠ„æŽ äººæ°‘é¥¥é¥¿ã€‚å°”æ—¶å¤šæœ‰ä¸ºé¥¥é¥¿æ•…å‘心出家。如是之人åä¸ºç§ƒäººã€‚æ˜¯ç§ƒäººè¾ˆè§æœ‰æŒæˆ’å¨ä»ªå…·è¶³æ¸…å‡€æ¯”ä¸˜æŠ¤æŒæ£æ³•。驱é€ä»¤å‡ºè‹¥æ€è‹¥å®³ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯æŒæˆ’äººã€‚æŠ¤æ£æ³•者。云何当得游行æ‘è½åŸŽé‚‘教化。善男åã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šå¬æŒæˆ’人。ä¾è¯¸ç™½è¡£æŒåˆ€æ–者以为伴侣。若诸国王大臣长者优婆塞ç‰ã€‚为护法故虽æŒåˆ€æ–。我说是ç‰åä¸ºæŒæˆ’。虽æŒåˆ€æ–ä¸åº”æ–命。若能如是å³å¾—åä¸ºç¬¬ä¸€æŒæˆ’
迦å¶ã€‚言护法者。谓具æ£è§èƒ½å¹¿å®£è¯´å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚ç»ˆä¸æ‰æŒçŽ‹è€…å®ç›–油瓶谷米ç§ç§æžœè“。ä¸ä¸ºåˆ©å…»äº²è¿‘å›½çŽ‹å¤§è‡£é•¿è€…ã€‚äºŽè¯¸æª€è¶Šå¿ƒæ— è°„æ›²å…·è¶³å¨ä»ªæ‘§ä¼ç ´æˆ’诸æ¶äººç‰ã€‚æ˜¯åæŒæˆ’æŠ¤æ³•ä¹‹å¸ˆã€‚èƒ½ä¸ºä¼—ç”ŸçœŸå–„çŸ¥è¯†ã€‚å…¶å¿ƒå¼˜å¹¿è¬å¦‚大海。迦å¶ã€‚若有比丘以利养故为他说法。是人所有徒众眷属。亦效是师贪求利养。是人如是便自å众。迦å¶ã€‚众有三ç§ã€‚一者犯戒æ‚åƒ§ã€‚äºŒè€…æ„šç—´åƒ§ã€‚ä¸‰è€…æ¸…å‡€åƒ§ã€‚ç ´æˆ’æ‚僧则易å¯åã€‚æŒæˆ’å‡€åƒ§åˆ©å…»å› ç¼˜æ‰€ä¸èƒ½åã€‚äº‘ä½•ç ´æˆ’æ‚僧。若有比丘虽æŒç¦æˆ’ã€‚ä¸ºåˆ©å…»æ•…ä¸Žç ´æˆ’è€…å起行æ¥ã€‚共相亲附åŒå…¶äº‹ä¸šã€‚是åç ´æˆ’äº¦åæ‚åƒ§ã€‚äº‘ä½•æ„šç—´åƒ§ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜åœ¨é˜¿å…°è‹¥å¤„ã€‚è¯¸æ ¹ä¸åˆ©é—‡é’[梦-夕+ç™»]瞢少欲乞食。于说戒日åŠè‡ªæ£æ—¶ã€‚æ•™è¯¸å¼Ÿåæ¸…å‡€å¿æ‚”。è§éžå¼Ÿåå¤šçŠ¯ç¦æˆ’。ä¸èƒ½æ•™ä»¤æ¸…å‡€å¿æ‚”。而便与共说戒自æ£ã€‚æ˜¯åæ„šç—´åƒ§ã€‚äº‘ä½•åæ¸…净僧。有比丘僧。ä¸ä¸ºç™¾åƒäº¿æ•°è¯¸é”之所沮å。是è©è¨ä¼—æœ¬æ€§æ¸…å‡€ã€‚èƒ½è°ƒå¦‚ä¸ŠäºŒéƒ¨ä¹‹ä¼—ã€‚æ‚‰ä»¤å®‰ä½æ¸…净众ä¸ã€‚æ˜¯åæŠ¤æ³•æ— ä¸Šå¤§å¸ˆå–„æŒå¾‹è€…。为欲调ä¼åˆ©ä¼—生故。知诸戒相若轻若é‡ã€‚éžæ˜¯å¾‹è€…则ä¸è¯çŸ¥ã€‚若是律者则便è¯çŸ¥ã€‚云何调ä¼ä¼—生故。若诸è©è¨ä¸ºåŒ–众生常入èšè½ä¸æ‹©æ—¶èŠ‚ã€‚æˆ–è‡³å¯¡å¦‡æ·«å¥³èˆå®…。与åŒä½æ¢ç»åŽ†å¤šå¹´ã€‚è‹¥æ˜¯å£°é—»æ‰€ä¸åº”为。是åè°ƒä¼åˆ©ç›Šä¼—生。云何知é‡ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥å› 事制戒。æ±ä»Žä»Šæ—¥æ…ŽèŽ«æ›´çŠ¯ã€‚å¦‚å››é‡ç¦ã€‚出家之人所ä¸åº”ä½œã€‚è€Œä¾¿æ•…ä½œã€‚éžæ˜¯æ²™é—¨ã€‚éžé‡Šç§å。是å为é‡ã€‚云何为轻。若犯轻事如是三è°ã€‚若能èˆè€…。是å为轻。éžå¾‹ä¸è¯è€…ã€‚è‹¥æœ‰èµžè¯´ä¸æ¸…净物应å—用者。ä¸å…±åŒæ¢ã€‚是律应è¯è€…ã€‚å–„å¦æˆ’律ä¸è¿‘ç ´æˆ’ã€‚è§æœ‰æ‰€è¡Œéšé¡ºæˆ’律心生欢喜。如是能知佛法所作善能解说。是å律师。善解一å—。善æŒå¥‘ç»ã€‚亦å¤å¦‚是。如是善男åã€‚ä½›æ³•æ— é‡ä¸å¯æ€è®®ã€‚如æ¥äº¦å°”ä¸å¯æ€è®®ã€‚迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚è¯šå¦‚åœ£æ•™ã€‚ä½›æ³•æ— é‡ä¸å¯æ€è®®ã€‚如æ¥äº¦å°”ä¸å¯æ€è®®ã€‚故知如æ¥å¸¸ä½ä¸åæ— æœ‰å˜å¼‚。我今善å¦ã€‚亦当为人广宣是义。尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。如æ¥èº«è€…ã€‚å³æ˜¯é‡‘刚ä¸å¯å身。è©è¨åº”å½“å¦‚æ˜¯å–„å¦æ£è§æ£çŸ¥ã€‚若能如是了了知è§ã€‚峿˜¯è§ä½›é‡‘刚之身ä¸å¯å身。如于镜ä¸è§è¯¸è‰²åƒ
大般涅槃ç»åå—功德å“第三
尔时如æ¥å¤å‘Šè¿¦å¶ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šåº”å½“å–„æŒæ˜¯ç»æ–‡å—ç« å¥æ‰€æœ‰åŠŸå¾·ã€‚è‹¥æœ‰å–„ç”·å善女人。闻是ç»åç”Ÿå››è¶£è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯ç»å…¸ä¹ƒæ˜¯æ— 釿— è¾¹è¯¸ä½›ä¹‹æ‰€ä¿®ä¹ ã€‚æ‰€å¾—åŠŸå¾·æˆ‘ä»Šå½“è¯´ã€‚è¿¦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å½“ä½•åæ¤ç»ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº‘何奉æŒã€‚佛告迦å¶ã€‚是ç»å为大般涅槃。上è¯äº¦å–„。ä¸è¯äº¦å–„。下è¯äº¦å–„。义味深邃其文亦善。纯备具足清净梵行。金刚å®è—æ»¡è¶³æ— ç¼ºã€‚æ±ä»Šå–„å¬ã€‚我今当说。善男å。所言大者。å之为常。如八大河悉归大海。æ¤ç»å¦‚是。é™ä¼ä¸€åˆ‡è¯¸ç»“烦æ¼åŠè¯¸é”性。然åŽè¦äºŽå¤§èˆ¬æ¶…槃放èˆèº«å‘½ã€‚æ˜¯æ•…åæ›°å¤§èˆ¬æ¶…槃。善男å。åˆå¦‚医师有一秘方。悉摄一切所有医方。善男å。如æ¥äº¦å°”。所说ç§ç§å¦™æ³•秘密深奥è—门。悉皆入于大般涅槃。是故å为大般涅槃。善男å。è¬å¦‚农夫春月下ç§å¸¸æœ‰æ‚•望。既收果实众望都æ¯ã€‚å–„ç”·å。一切众生亦å¤å¦‚是。修å¦ä½™ç»å¸¸æ‚•æ»‹å‘³ã€‚è‹¥å¾—é—»æ˜¯å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ‚•æœ›è¯¸ç»æ‰€æœ‰æ»‹å‘³æ‚‰çš†æ°¸æ–。是大涅槃能令众生度诸有æµã€‚å–„ç”·å。如诸迹ä¸è±¡è¿¹ä¸ºæœ€ã€‚æ¤ç»å¦‚是。于诸ç»ä¸‰æ˜§æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚耕田秋耕为胜。æ¤ç»å¦‚是诸ç»ä¸èƒœã€‚å–„ç”·å。如诸è¯ä¸é†é†ç¬¬ä¸€ã€‚å–„æ²»ä¼—ç”Ÿçƒæ¼ä¹±å¿ƒã€‚是大涅槃为最第一。善男å。è¬å¦‚甜酥八味具足。大般涅槃亦å¤å¦‚是八味具足。云何为八。一者常。二者æ’。三者安。四者清凉。五者ä¸è€ã€‚å…è€…ä¸æ»ã€‚ä¸ƒè€…æ— åž¢ã€‚å…«è€…å¿«ä¹ã€‚是为八味具足。具是八味。是故å为大般涅槃。若诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰å®‰ä½æ˜¯ä¸ã€‚å¤èƒ½å¤„处示现涅槃。是故å为大般涅槃。迦å¶ã€‚å–„ç”·å善女人。若欲于æ¤å¤§èˆ¬æ¶…槃而涅槃者。当如是å¦å¦‚æ¥å¸¸ä½ã€‚法僧亦然。迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚甚奇世尊。如æ¥åŠŸå¾·ä¸å¯æ€è®®ã€‚法僧亦尔ä¸å¯æ€è®®ã€‚是大涅槃亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚è‹¥æœ‰ä¿®å¦æ˜¯ç»å…¸è€…ã€‚å¾—æ£æ³•门能为良医。若未å¦è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººç›²æ— æ…§çœ¼æ— æ˜Žæ‰€è¦†
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰
大般涅槃ç»å·ç¬¬å››
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之一
ä½›å¤å‘Šè¿¦å¶ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åˆ†åˆ«å¼€ç¤ºå¤§èˆ¬æ¶…槃。有四相义。何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者自æ£ã€‚二者æ£ä»–。三者能éšé—®ç”ã€‚å››è€…å–„è§£å› ç¼˜ä¹‰ã€‚
云何自æ£ã€‚若佛如æ¥è§è¯¸å› 缘而有所说。è¬å¦‚比丘è§å¤§ç«èšä¾¿ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘å®æŠ±æ˜¯ç‚½ç‡ƒç«èšã€‚ç»ˆä¸æ•¢äºŽå¦‚æ¥æ‰€è¯´å二部ç»åŠç§˜å¯†è—ã€‚è°¤è¨€äº‘æ˜¯æ³¢æ—¬æ‰€è¯´ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ³•åƒ§æ— å¸¸ã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è€…ä¸ºè‡ªä¾µæ¬ºã€‚äº¦æ¬ºäºŽäººã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€è‡ªæ–其舌。终ä¸è¯´è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ³•åƒ§æ˜¯æ— å¸¸ä¹Ÿã€‚è‹¥é—»ä»–è¯´äº¦ä¸ä¿¡å—。于æ¤è¯´è€…应生怜æ„ã€‚å¦‚æ¥æ³•僧ä¸å¯æ€è®®ã€‚应如是æŒã€‚自观己身犹如ç«èšã€‚是å自æ£
云何æ£ä»–。佛说法时。有一女人乳养婴儿。æ¥è¯£ä½›æ‰€ç¨½é¦–ä½›è¶³ã€‚æœ‰æ‰€é¡¾å¿µã€‚å¿ƒè‡ªæ€æƒŸã€‚便å一é¢ã€‚尔时世尊知而故问。æ±ä»¥çˆ±å¿µå¤šå”…儿酥。ä¸çŸ¥ç¹é‡æ¶ˆä¸Žä¸æ¶ˆã€‚尔时女人å³ç™½ä½›è¨€ã€‚ç”šå¥‡ä¸–å°Šã€‚å–„èƒ½çŸ¥æˆ‘å¿ƒä¸æ‰€å¿µã€‚å”¯æ„¿å¦‚æ¥æ•™æˆ‘多少。世尊。我于今æœå¤šä¸Žå„¿é…¥ã€‚æä¸èƒ½æ¶ˆå°†æ— å¤å¯¿ã€‚唯愿如æ¥ä¸ºæˆ‘解说。佛言。æ±å„¿æ‰€é£Ÿå¯»å³æ¶ˆåŒ–增益寿命。女人闻已心大踊跃。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ¥å®žè¯´æ•…我欢喜。世尊。如是为欲调ä¼è¯¸ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚å–„èƒ½åˆ†åˆ«è¯´æ¶ˆä¸æ¶ˆã€‚äº¦è¯´è¯¸æ³•æ— æˆ‘æ— å¸¸ã€‚è‹¥ä½›ä¸–å°Šå…ˆè¯´å¸¸è€…ã€‚å—åŒ–ä¹‹å¾’å½“è¨€æ¤æ³•与外é“åŒå³ä¾¿èˆåŽ»ã€‚å¤å‘Šå¥³äººã€‚若儿长大能自行æ¥ã€‚凡所食啖能消难消。本所与酥则ä¸ä¾›è¶³ã€‚我之所有声闻弟å亦å¤å¦‚是。如æ±å©´å„¿ã€‚ä¸èƒ½æ¶ˆæ˜¯å¸¸ä½ä¹‹æ³•ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å…ˆè¯´è‹¦æ— å¸¸
若我声闻诸弟åç‰ã€‚åŠŸå¾·å·²å¤‡å ªä»»ä¿®ä¹ å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚我于是ç»ä¸ºè¯´å…味。云何å…味。说苦 é†‹å‘³ã€‚æ— å¸¸é†Žå‘³ã€‚æ— æˆ‘è‹¦å‘³ã€‚ä¹å¦‚ç”œå‘³ã€‚æˆ‘å¦‚è¾›å‘³ã€‚å¸¸å¦‚æ·¡å‘³ã€‚å½¼ä¸–é—´ä¸æœ‰ä¸‰ç§å‘³ã€‚æ‰€è°“æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹ã€‚烦æ¼ä¸ºè–ªæ™ºæ…§ä¸ºç«ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆæ¶…槃é¥ã€‚è°“å¸¸ä¹æˆ‘ã€‚ä»¤è¯¸å¼Ÿåæ‚‰çš†ç”˜å—œã€‚å¤å‘Šå¥³äººã€‚æ±è‹¥æœ‰ç¼˜æ¬²è‡³ä»–处。应驱æ¶å令出其èˆã€‚悉以å®è—付示善å。女人白佛。实如圣教。çå®ä¹‹è—应示善å。ä¸ç¤ºæ¶å。姊。我亦如是。般涅槃时。如æ¥å¾®å¯†æ— 上法è—。ä¸ä¸Žå£°é—»è¯¸å¼Ÿåç‰ã€‚如æ±å®è—ä¸ç¤ºæ¶å。è¦å½“付嘱诸è©è¨ç‰ã€‚如æ±å®è—委付善å。何以故。声闻弟å生å˜å¼‚想谓佛如æ¥çœŸå®žç度。然我真实ä¸ç度也。如æ±è¿œè¡Œæœªè¿˜ä¹‹é¡·æ±ä¹‹æ¶åä¾¿è¨€æ±æ»ã€‚æ±å®žä¸æ»ã€‚诸è©è¨ç‰è¯´è¨€å¦‚æ¥å¸¸ä¸å˜æ˜“。如æ±å–„åä¸è¨€æ±æ»ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘ä»¥æ— ä¸Šç§˜å¯†ä¹‹è—付诸è©è¨ã€‚å–„ç”·å。若有众生谓佛常ä½ä¸å˜å¼‚è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯å®¶åˆ™ä¸ºæœ‰ä½›ã€‚æ˜¯åæ£ä»–
云何能éšé—®ç”者。若有人æ¥é—®ä½›ä¸–尊。我当云何ä¸èˆé’±è´¢ã€‚而得å为大施檀越。佛言。若有沙门婆罗门ç‰ã€‚少欲知足ä¸å—ä¸ç•œä¸å‡€ç‰©è€…。当施其人奴婢仆使。修梵行者施与女人æ–酒肉者施以酒肉
ä¸è¿‡ä¸é£Ÿæ–½è¿‡ä¸é£Ÿã€‚ä¸ç€èŠ±é¦™æ–½ä»¥èŠ±é¦™ã€‚å¦‚æ˜¯æ–½è€…æ–½åæµå¸ƒã€‚é至他方。财å®ä¹‹è´¹ä¸å¤±æ¯«åŽ˜ã€‚æ˜¯åˆ™å为能éšé—®ç”。尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。食肉之人ä¸åº”施肉。何以故。我è§ä¸é£Ÿè‚‰è€…有大功德。佛赞迦å¶ã€‚善哉善哉。æ±ä»Šä¹ƒèƒ½å–„知我æ„。护法è©è¨åº”当如是。善男å。从今日始ä¸å¬å£°é—»å¼Ÿåé£Ÿè‚‰ã€‚è‹¥å—æª€è¶Šä¿¡æ–½ä¹‹æ—¶ã€‚应观是食如å肉想。迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何如æ¥ä¸å¬é£Ÿè‚‰ã€‚å–„ç”·å。夫食肉者æ–大慈ç§ã€‚迦å¶åˆè¨€ã€‚如æ¥ä½•æ•…ã€‚å…ˆå¬æ¯”丘食三ç§å‡€è‚‰ã€‚迦å¶ã€‚是三ç§å‡€è‚‰éšäº‹æ¸åˆ¶ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚åç§ä¸å‡€ä¹ƒè‡³ä¹ç§æ¸…净而å¤ä¸å¬ã€‚佛告迦å¶ã€‚äº¦æ˜¯å› äº‹æ¸æ¬¡è€Œåˆ¶å½“çŸ¥å³æ˜¯çްæ–肉义。迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚云何如æ¥ã€‚称赞鱼肉为美食耶。善男å。我亦ä¸è¯´é±¼è‚‰ä¹‹å±žä¸ºç¾Žé£Ÿä¹Ÿã€‚我说甘蔗粳米石蜜一切谷麦åŠé»‘çŸ³èœœä¹³é…ªè‹æ²¹ã€‚以为美食。虽说应畜ç§ç§è¡£æœã€‚æ‰€åº”ç•œè€…è¦æ˜¯åè‰²ã€‚ä½•å†µè´ªç€æ˜¯é±¼è‚‰å‘³ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚如æ¥è‹¥åˆ¶ä¸é£Ÿè‚‰è€…。彼五ç§å‘³ä¹³é…ªé…ªæµ†ç”Ÿé…¥ç†Ÿé…¥èƒ¡éº»æ²¹ç‰ã€‚åŠè¯¸è¡£æœæ†å¥¢è€¶è¡£ç‚è´çš®é©é‡‘银盂器。如是ç‰ç‰©äº¦ä¸åº”å—。善男å。ä¸åº”åŒå½¼å°¼å¹²æ‰€è§ã€‚å¦‚æ¥æ‰€åˆ¶ä¸€åˆ‡ç¦æˆ’儿œ‰å¼‚æ„ã€‚å¼‚æ„æ•…å¬é£Ÿä¸‰ç§å‡€è‚‰ã€‚异想故æ–åç§è‚‰ã€‚异想故一切悉æ–。åŠè‡ªæ»è€…。迦å¶ã€‚我从今日制诸弟å。ä¸å¾—å¤é£Ÿä¸€åˆ‡è‚‰ä¹Ÿã€‚迦å¶ã€‚其食肉者。若行若ä½è‹¥åè‹¥å§ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿé—»å…¶è‚‰æ°”æ‚‰ç”Ÿææ€–。è¬å¦‚有人近师å已。众人è§ä¹‹é—»å¸ˆåè‡äº¦ç”Ÿææ€–
å–„ç”·å。如人啖蒜è‡ç§½å¯æ¶ã€‚余人è§ä¹‹é—»è‡èˆåŽ»ã€‚è®¾è¿œè§è€…çŠ¹ä¸æ¬²è§†ã€‚况当近之。诸食肉者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿé—»å…¶è‚‰æ°”ã€‚æ‚‰çš†ææ€–ç”Ÿç•æ»æƒ³ã€‚水陆空行有命之类悉èˆä¹‹èµ°ã€‚咸言æ¤äººæ˜¯æˆ‘ç‰æ€¨ã€‚是故è©è¨ä¸ä¹ 食肉。为度众生示现食肉。虽现食之其实ä¸é£Ÿã€‚å–„ç”·å。如是è©è¨æ¸…净之食。犹尚ä¸é£Ÿã€‚况当食肉。善男å。我涅槃åŽã€‚æ— é‡ç™¾å²ã€‚å››é“åœ£äººæ‚‰å¤æ¶…æ§ƒæ£æ³•çåŽã€‚äºŽåƒæ³•ä¸å½“æœ‰æ¯”ä¸˜ã€‚ä¼¼åƒæŒå¾‹å°‘读诵ç»ã€‚贪嗜饮食长养其身。身所被æœç²—陋丑æ¶ã€‚å½¢å®¹æ†”æ‚´æ— æœ‰å¨å¾·ã€‚放畜牛羊担负薪è‰ã€‚头须å‘爪悉皆长利。虽æœè¢ˆè£ŸçŠ¹å¦‚çŒŽå¸ˆã€‚ç»†è§†å¾è¡Œå¦‚çŒ«ä¼ºé¼ ã€‚å¸¸å”±æ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘å¾—ç½—æ±‰ã€‚å¤šè¯¸ç—…è‹¦çœ å§ç²ªç§½ã€‚外现贤善内怀贪嫉。如å—痖法婆罗门ç‰ã€‚å®žéžæ²™é—¨çŽ°æ²™é—¨åƒã€‚邪è§ç‚½ç››è¯½è°¤æ£æ³•。如是ç‰äººç ´åå¦‚æ¥æ‰€åˆ¶æˆ’律æ£è¡Œå¨ä»ªã€‚说解脱果离ä¸å‡€æ³•。åŠå甚深秘密之教。å„è‡ªéšæ„å说ç»å¾‹ã€‚而作是言。如æ¥çš†å¬æˆ‘ç‰é£Ÿè‚‰ã€‚自生æ¤è®ºã€‚言是佛说互共诤讼。å„自称是沙门释å。善男åã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰è¯¸æ²™é—¨ç‰ã€‚è´®èšç”Ÿè°·å—å–é±¼è‚‰ã€‚æ‰‹è‡ªä½œé£Ÿã€‚æ‰§æŒæ²¹ç“¶å®ç›–é©å±£ã€‚亲近国王大臣长者。å 相星宿勤修医é“畜养奴婢。金银ç‰ç’ƒè½¦[(王*å·¨)/木]马瑙颇梨真ç çŠç‘šè™Žç€ç’§çމç‚è´ã€‚ç§ç§æžœè“å¦è¯¸ä¼Žè‰ºã€‚ç”»å¸ˆæ³¥ä½œé€ ä¹¦æ•™å¦ã€‚ç§æ¤æ ¹æ ½è›Šé“咒幻。和åˆè¯¸è¯ä½œå€¡ä¼Žä¹ã€‚香花治身樗蒱围棋å¦è¯¸å·¥å·§ã€‚若有比丘能离如是诸æ¶äº‹è€…。当说是人真我弟å。
尔时迦å¶å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¯¸æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚å› ä»–è€Œæ´»ã€‚è‹¥ä¹žé£Ÿæ—¶å¾—æ‚肉食。云何得食应清净法。
佛言。迦å¶ã€‚当以水洗令与肉别然åŽä¹ƒé£Ÿã€‚è‹¥å…¶é£Ÿå™¨ä¸ºè‚‰æ‰€æ±¡ã€‚ä½†ä½¿æ— å‘³å¬ç”¨æ— 罪。若è§é£Ÿä¸å¤šæœ‰è‚‰è€…则ä¸åº”å—。一切现肉悉ä¸åº”食食者得罪。我今唱是æ–肉之制。若广说者å³ä¸å¯å°½ã€‚涅槃时到。是故略说。是则å为能éšé—®ç”
迦å¶ã€‚äº‘ä½•å–„è§£å› ç¼˜ä¹‰ã€‚å¦‚æœ‰å››éƒ¨ä¹‹ä¼—æ¥é—®æˆ‘言。世尊。如是之义如æ¥åˆå‡ºã€‚何故ä¸ä¸ºæ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹è¯´æ˜¯æ³•é—¨æ·±å¦™ä¹‹ä¹‰ã€‚æˆ–æ—¶è¯´æ·±ã€‚æˆ–æ—¶è¯´æµ…ã€‚æˆ–å为犯。或åä¸çŠ¯ã€‚äº‘ä½•åå •ã€‚äº‘ä½•åå¾‹ã€‚äº‘ä½•åæ³¢ç½—ææœ¨å‰ä¹‰ã€‚ä½›è¨€ã€‚æ³¢ç½—ææœ¨å‰è€…。å为知足。æˆå°±å¨ä»ªæ— 所å—畜。亦åå‡€å‘½ã€‚å •è€…åå››æ¶è¶£ã€‚åˆå¤å •è€…ã€‚å •äºŽåœ°ç‹±ä¹ƒè‡³é˜¿é¼»ã€‚è®ºå…¶è¿Ÿé€Ÿè¿‡äºŽæš´é›¨ã€‚é—»è€…æƒŠæ€–ã€‚åšæŒç¦æˆ’ä¸çНå¨ä»ªã€‚ä¿®ä¹ çŸ¥è¶³ã€‚ä¸å—一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚åˆå¤å •è€…ã€‚é•¿å…»åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚ä»¥æ˜¯è¯¸ä¹‰æ•…åæ›°å •ã€‚æ³¢ç½—ææœ¨å‰è€…ã€‚ç¦»èº«å£æ„ä¸å–„邪业。律者入戒å¨ä»ªæ·±ç»å–„义。é®å—一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©åŠä¸å‡€å› 缘。亦é®å››é‡å三僧残二ä¸å®šæ³•三åèˆå •ä¹åä¸€å •å››æ‚”è¿‡æ³•ä¼—å¤šå¦æ³•七ç诤ç‰ã€‚æˆ–å¤æœ‰äººå°½ç ´ä¸€åˆ‡æˆ’ã€‚äº‘ä½•ä¸€åˆ‡ã€‚è°“å››é‡æ³•乃至七çè¯¤æ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰äººè¯½è°¤æ£æ³•甚深ç»å…¸ã€‚åŠä¸€é˜æå…·è¶³æˆå°±å°½ä¸€åˆ‡ç›¸æ— æœ‰å› ç¼˜ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰äººè‡ªè¨€æˆ‘æ˜¯èªæ˜Žåˆ©æ™ºã€‚è½»é‡ä¹‹ç½ªæ‚‰çš†è¦†è—。覆è—诸æ¶å¦‚龟è—å…ã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç½ªé•¿å¤œä¸æ‚”ã€‚ä»¥ä¸æ‚”故日夜增长。是诸比丘所犯众罪终ä¸å‘露。是使所犯é‚夿»‹è”“。是故如æ¥çŸ¥æ˜¯äº‹å·²ã€‚æ¸æ¬¡è€Œåˆ¶ä¸å¾—一时。
尔时 。有善男å善女人。白佛言。世尊。如æ¥ä¹…知如是之事。何ä¸å…ˆåˆ¶ã€‚å°†æ— ä¸–å°Šæ¬²ä»¤ä¼—ç”Ÿå…¥é˜¿é¼»ç‹±ã€‚è¬å¦‚多人欲至他方迷失æ£è·¯éšé€é‚ªé“。是诸人ç‰ä¸çŸ¥è¿·æ•…皆谓是é“。å¤ä¸è§äººå¯é—®æ˜¯éžã€‚众生如是迷于佛法ä¸è§æ£çœŸã€‚如æ¥åº”为先说æ£é“ã€‚æ••è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚æ¤æ˜¯çŠ¯æˆ’æ¤æ˜¯æŒæˆ’ã€‚å½“å¦‚æ˜¯åˆ¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰æ˜¯çœŸå®žè€…çŸ¥è§æ£é“。惟有如æ¥å¤©ä¸ä¹‹å¤©ã€‚能说å善增上功德åŠå…¶ä¹‰å‘³ã€‚是故å¯è¯·åº”先制戒。佛言。善男å。若言如æ¥èƒ½ä¸ºä¼—生宣说å善增上功德。是则如æ¥è§†è¯¸ä¼—生如罗çºç½—。云何难言 ã€‚å°†æ— ä¸–å°Šã€‚æ¬²ä»¤ä¼—ç”Ÿå…¥äºŽåœ°ç‹±ã€‚æˆ‘è§ä¸€äººæœ‰å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±å› ç¼˜ã€‚å°šä¸ºæ˜¯äººä½ä¸–一劫若å‡ä¸€åŠ«ã€‚æˆ‘äºŽä¼—ç”Ÿæœ‰å¤§æ…ˆæ‚²ã€‚ä½•ç¼˜å½“è¯³å¦‚åæƒ³è€…令入地狱。善男å。如王国内有纳衣者。è§è¡£æœ‰å”ç„¶åŽæ–¹è¡¥ã€‚如æ¥äº¦å°”。è§è¯¸ä¼—ç”Ÿæœ‰å…¥é˜¿é¼»åœ°ç‹±å› ç¼˜ã€‚å³ä»¥æˆ’善而为补之。
å–„ç”·å。è¬å¦‚转轮圣王先为众生说åå–„æ³•ã€‚å…¶åŽæ¸æ¸æœ‰è¡Œæ¶è€…。王å³éšäº‹æ¸æ¸è€Œæ–。æ–诸æ¶å·²ç„¶åŽè‡ªè¡Œåœ£çŽ‹ä¹‹æ³•ã€‚å–„ç”·å。我亦如是虽有所说ä¸å¾—先制。è¦å› 比丘æ¸è¡Œéžæ³•ã€‚ç„¶åŽæ–¹ä¹ƒéšäº‹åˆ¶ä¹‹ã€‚乿³•ä¼—ç”Ÿéšæ•™ä¿®è¡Œã€‚如是ç‰ä¼—乃能得è§å¦‚æ¥æ³•身。如转轮王所有轮å®ä¸å¯æ€è®®ã€‚如æ¥äº¦å°”ä¸å¯æ€è®®ã€‚法僧二å®ã€‚亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚能说法者åŠé—»æ³•者。皆ä¸å¯æ€è®®ã€‚是åå–„è§£å› ç¼˜ä¹‰ä¹Ÿã€‚è©è¨å¦‚是分别开示四ç§ç›¸ä¹‰ã€‚是å大乘大涅槃ä¸å› 缘义也
夿¬¡è‡ªæ£è€…。所谓得是大般涅槃。æ£ä»–者。我为比丘说言。如æ¥å¸¸å˜ä¸å˜ã€‚éšé—®ç”者。迦å¶ã€‚å› æ±æ‰€é—®æ•…。得广为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯”丘比丘尼优婆塞优婆夷。说是甚深微妙义ç†ã€‚å› ç¼˜ä¹‰è€…ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰ä¸è§£å¦‚是甚深之义。ä¸é—»ä¼Šå—三点而æˆè§£è„±æ¶…槃摩诃般若æˆç§˜å¯†è—。我今于æ¤é˜æ‰¬åˆ†åˆ«ä¸ºè¯¸å£°é—»å¼€å‘慧眼。å‡ä½¿æœ‰äººä½œå¦‚是言。如是四事云何为一éžè™šå¦„耶。å³åº”åè´¨æ˜¯è™šç©ºæ— æ‰€æœ‰ä¸åŠ¨æ— ç¢ã€‚如是四事有何ç‰å¼‚。是岂得å为虚妄乎。
ä¸ä¹Ÿä¸–尊。如是诸å¥å³æ˜¯ä¸€ä¹‰ã€‚所谓空义。自æ£ã€‚æ£ä»–。能éšé—®ç”ã€‚è§£å› ç¼˜ä¹‰ã€‚äº¦å¤å¦‚是。å³å¤§æ¶…æ§ƒç‰æ— 有异
佛告迦å¶ã€‚若有善男åå–„å¥³äººä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ— å¸¸ã€‚äº‘ä½•å½“çŸ¥æ˜¯æ— å¸¸è€¶ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¨€ã€‚ç诸烦æ¼å为涅槃。犹如ç«çæ‚‰æ— æ‰€æœ‰ã€‚ç诸烦æ¼äº¦å¤å¦‚æ˜¯æ•…åæ¶…槃。云何如æ¥ä¸ºå¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“è€¶ã€‚å¦‚ä½›è¨€æ›°ã€‚ç¦»è¯¸æœ‰è€…ä¹ƒåæ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ¶…æ§ƒä¸æ— 有诸有。云何如æ¥ä¸ºå¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“耶。如衣åå°½ä¸å为物。涅槃亦尔。ç诸烦æ¼ä¸å为物。云何如æ¥ä¸ºå¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“耶。如佛言曰。离欲寂çåæ›°æ¶…æ§ƒã€‚å¦‚äººæ–©é¦–åˆ™æ— æœ‰é¦–ã€‚ç¦»æ¬²å¯‚ç亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ç©ºæ— æ‰€æœ‰æ•…åæ¶…槃。云何如æ¥ä¸ºå¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“耶。如佛言曰
è¬å¦‚çƒé“ æ¶æ‰“æ˜Ÿæµ æ•£å·²å¯»ç
莫知所在 å¾—æ£è§£è„± 亦å¤å¦‚是
已度淫欲 诸有淤泥 å¾—æ— åŠ¨å¤„
ä¸çŸ¥æ‰€è‡³
云何如æ¥ä¸ºå¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“耶。迦å¶ã€‚若有人作如是难者å为邪难。迦å¶ã€‚æ±äº¦ä¸åº”ä½œæ˜¯å¿†æƒ³ã€‚è°“å¦‚æ¥æ€§æ˜¯ç尽也。迦å¶ã€‚ç烦æ¼è€…ä¸å为物。何以故。永毕竟故是故å常。是å¥å¯‚é™ä¸ºæ— 有上。çå°½è¯¸ç›¸æ— æœ‰é—余。是å¥é²œç™½å¸¸ä½ä¸é€€ã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒåæ›°å¸¸ä½ã€‚如æ¥äº¦å°”叏使— å˜ã€‚言星æµè€…。谓烦æ¼ä¹Ÿã€‚散已寻ç莫知所在者。谓诸如æ¥çƒ¦æ¼çå·²ä¸åœ¨äº”è¶£ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚å¤æ¬¡è¿¦å¶ã€‚è¯¸ä½›æ‰€å¸ˆæ‰€è°“æ³•ä¹Ÿã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ææ•¬ä¾›å…»ã€‚ä»¥æ³•å¸¸æ•…è¯¸ä½›äº¦å¸¸ã€‚è¿¦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚若烦æ¼ç«ç如æ¥äº¦çã€‚æ˜¯åˆ™å¦‚æ¥æ— 常ä½å¤„。如彼迸é“赤色ç已莫知所至。如æ¥çƒ¦æ¼äº¦å¤å¦‚æ˜¯çæ— 所至。åˆå¦‚å½¼é“çƒä¸Žèµ¤è‰²çå·²æ— æœ‰ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”。çå·²æ— å¸¸ç烦æ¼ç«ä¾¿å…¥æ¶…槃。当知如æ¥å³æ˜¯æ— 常。善男å。所言é“者å诸凡夫。凡夫之人虽ççƒ¦æ¼ ã€‚çå·²å¤ç”Ÿã€‚æ•…åæ— 常。如æ¥ä¸å°”。çå·²ä¸ç”Ÿã€‚是故å常。迦å¶å¤è¨€ã€‚如é“赤色ç已还置ç«ä¸èµ¤è‰²å¤ç”Ÿã€‚如æ¥è‹¥å°”åº”è¿˜ç”Ÿç»“ã€‚è‹¥ç»“è¿˜ç”Ÿå³æ˜¯æ— 常。
佛言。迦å¶ã€‚æ±ä»Šä¸åº”ä½œå¦‚æ˜¯è¨€å¦‚æ¥æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ã€‚å–„ç”·å。如彼燃木ç已有ç°ã€‚烦æ¼ç已便有涅槃。åè¡£æ–©é¦–ç ´ç“¶ç‰å–» 。亦å¤å¦‚是。如是ç‰ç‰©å„有åå—ã€‚åæ›°åè¡£æ–©é¦–ç ´ç“¶ã€‚è¿¦å¶ã€‚如é“冷已å¯ä½¿è¿˜çƒã€‚如æ¥ä¸å°”。æ–烦æ¼å·²æ¯•竟清凉。烦æ¼ç‚½ç«ã€‚æ›´ä¸å¤ç”Ÿã€‚迦å¶ã€‚å½“çŸ¥æ— é‡ä¼—生犹如彼é“ã€‚æˆ‘ä»¥æ— æ¼æ™ºæ…§ç‚½ç«ã€‚烧彼众生诸烦æ¼ç»“。迦å¶å¤è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚æˆ‘ä»Šè°›çŸ¥å¦‚æ¥æ‰€è¯´è¯¸ä½›æ˜¯å¸¸ã€‚
佛言。迦å¶ã€‚è¬å¦‚åœ£çŽ‹ç´ åœ¨åŽå®«ã€‚或时游观在于åŽå›ã€‚王虽ä¸åœ¨è¯¸å©‡å¥³ä¸ã€‚亦ä¸å¾—言圣王命终。善男å。如æ¥äº¦å°”。虽ä¸çŽ°äºŽé˜Žæµ®æç•Œå…¥æ¶…槃ä¸ä¸åæ— å¸¸ã€‚å¦‚æ¥å‡ºäºŽæ— é‡çƒ¦æ¼å…¥äºŽæ¶…槃安ä¹ä¹‹å¤„ã€‚æ¸¸è¯¸è§‰åŽæ¬¢å¨±å—ä¹
迦å¶å¤é—®ã€‚如佛言曰。我已久度烦æ¼å¤§æµ·ã€‚è‹¥ä½›å·²åº¦çƒ¦æ¼æµ·è€…。何缘å¤å…±è€¶è¾“陀罗生罗çºç½—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å½“çŸ¥å¦‚æ¥æœªåº¦çƒ¦æ¼è¯¸ç»“大海。唯愿如æ¥è¯´å…¶å› 缘。
佛告迦å¶ã€‚æ±ä¸åº”言如æ¥ä¹…度烦æ¼å¤§æµ·ã€‚何缘å¤å…±è€¶è¾“陀罗生罗çºç½—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ ã€‚å½“çŸ¥å¦‚æ¥æœªåº¦çƒ¦æ¼è¯¸ç»“大海。善男å。是大涅槃。能建大义。æ±ç‰ä»Šå½“至心谛å¬ã€‚广为人说莫生惊疑。若有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃须弥山王。如是高广。悉能令入葶苈å糩。其诸众生ä¾é¡»å¼¥è€…亦ä¸è¿«è¿®ã€‚æ— æ¥å¾€æƒ³å¦‚本ä¸å¼‚ã€‚å”¯åº”åº¦è€…è§æ˜¯è©è¨ä»¥é¡»å¼¥å±±å†…葶苈糩 。å¤è¿˜å®‰æ¢æœ¬æ‰€ä½å¤„。
å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃。能以三åƒå¤§åƒä¸–界置葶苈糩。其ä¸ä¼—ç”Ÿäº¦æ— è¿«è¿®ã€‚åŠå¾€æ¥æƒ³å¦‚本ä¸å¼‚ã€‚å”¯åº”åº¦è€…è§æ˜¯è©è¨ä»¥æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界置葶苈糩。å¤è¿˜å®‰æ¢æœ¬æ‰€ä½å¤„。善男åã€‚å¤æœ‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃。能以三åƒå¤§åƒä¸–界内一毛å”。乃至本处亦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¤æœ‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃。æ–å–åæ–¹ä¸‰åƒå¤§åƒè¯¸ä½›ä¸–界。置于针锋如贯枣å¶ã€‚掷ç€ä»–æ–¹å¼‚ä½›ä¸–ç•Œã€‚å…¶ä¸æ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡ä¼—生ä¸è§‰å¾€è¿”为在何处。唯应度者乃能è§ä¹‹ã€‚乃至本处亦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¤æœ‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃。æ–å–åæ–¹ä¸‰åƒå¤§åƒè¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚ç½®äºŽå³æŽŒå¦‚é™¶å®¶è½®ã€‚æŽ·ç½®ä»–æ–¹å¾®å°˜ä¸–ç•Œã€‚æ— ä¸€ä¼—ç”Ÿæœ‰å¾€æ¥æƒ³ã€‚唯应度者乃è§ä¹‹è€³ã€‚乃至本处亦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¤æœ‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃。æ–å–ä¸€åˆ‡åæ–¹æ— é‡è¯¸ä½›ä¸–界悉内己身。其ä¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— è¿«è¿®ã€‚äº¦æ— å¾€è¿”åŠä½å¤„想。唯应度者乃能è§ä¹‹ã€‚乃至本处亦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¤æœ‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥åæ–¹ä¸–界内一尘ä¸ã€‚å…¶ä¸ä¼—ç”Ÿäº¦æ— è¿«è¿®å¾€è¿”ä¹‹æƒ³ã€‚å”¯åº”åº¦è€…ä¹ƒèƒ½è§ä¹‹ã€‚乃至本处亦å¤å¦‚是。
å–„ç”·å。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½å¤§æ¶…槃。则能示现ç§ç§æ— é‡ç¥žé€šå˜åŒ–ã€‚æ˜¯æ•…åæ›°å¤§èˆ¬æ¶…槃。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€å¯ç¤ºçŽ°å¦‚æ˜¯æ— é‡ç¥žé€šå˜åŒ–ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— èƒ½æµ‹é‡ã€‚æ±ä»Šäº‘何能知如æ¥ä¹ 近淫欲生罗çºç½—。
å–„ç”·åã€‚æˆ‘å·²ä¹…ä½æ˜¯å¤§æ¶…槃ç§ç§ç¤ºçŽ°ç¥žé€šå˜åŒ–。于æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界百亿日月百亿阎浮æç§ç§ç¤ºçŽ°ã€‚å¦‚é¦–æ¥žä¸¥ç»ä¸å¹¿è¯´ã€‚我于三åƒå¤§åƒä¸–界或阎浮æç¤ºçŽ°æ¶…æ§ƒã€‚äº¦ä¸æ¯•竟å–于涅槃。或阎浮æç¤ºå…¥æ¯èƒŽä»¤å…¶çˆ¶æ¯ç”Ÿæˆ‘åæƒ³ã€‚而我æ¤èº«æ¯•竟ä¸ä»Žæ·«æ¬²å’Œåˆè€Œå¾—ç”Ÿä¹Ÿã€‚æˆ‘å·²ä¹…ä»Žæ— é‡åŠ«æ¥ç¦»äºŽæ·«æ¬²ã€‚我今æ¤èº«å³æ˜¯æ³•身 。éšé¡ºä¸–间示现入胎。善男å。æ¤é˜Žæµ®ææž—微尼å›ã€‚ç¤ºçŽ°ä»Žæ¯æ‘©è€¶è€Œç”Ÿã€‚生已å³èƒ½ä¸œè¡Œä¸ƒæ¥å”±å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘äºŽäººå¤©é˜¿ä¿®ç½—ä¸æœ€å°Šæœ€ä¸Šã€‚父æ¯äººå¤©è§å·²æƒŠå–œç”Ÿå¸Œæœ‰å¿ƒã€‚而诸人ç‰è°“是婴儿。而我æ¤èº«æ— é‡åŠ«æ¥ä¹…离是法。如æ¥èº«è€…峿˜¯æ³•èº«ã€‚éžæ˜¯è‚‰è¡€ç‹è„‰éª¨é«“之所æˆç«‹ã€‚éšé¡ºä¸–间众生法故示为婴儿。å—行七æ¥ç¤ºçŽ°æ¬²ä¸ºæ— é‡ä¼—生作上ç¦ç”°ã€‚西行七æ¥ç¤ºçŽ°ç”Ÿå°½æ°¸æ–è€æ»æ˜¯æœ€åŽèº«ã€‚北行七æ¥ç¤ºçŽ°å·²åº¦è¯¸æœ‰ç”Ÿæ»ã€‚东行七æ¥ç¤ºä¸ºä¼—生而作导首。四维七æ¥ç¤ºçްæ–çç§ç§çƒ¦æ¼å››é”ç§æ€§ã€‚æˆäºŽå¦‚æ¥åº”æ£é知。上行七æ¥ç¤ºçްä¸ä¸ºä¸å‡€ä¹‹ç‰©ä¹‹æ‰€æŸ“污犹如虚空。下行七æ¥ç¤ºçŽ°æ³•é›¨ç地狱ç«ã€‚令彼众生å—安éšä¹ã€‚æ¯ç¦æˆ’者示作霜雹。
于阎浮æç”Ÿä¸ƒæ—¥å·²åˆç¤ºå‰ƒå‘。诸人皆谓我是婴儿åˆå§‹å‰ƒå‘。一切人天é”çŽ‹æ³¢æ—¬æ²™é—¨å©†ç½—é—¨ã€‚æ— æœ‰èƒ½è§æˆ‘顶相者。况有æŒåˆ€ä¸´ä¹‹å‰ƒå‘。若有æŒåˆ€è‡³æˆ‘é¡¶è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æˆ‘ä¹…å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸å‰ƒé™¤é¡»å‘。为欲éšé¡ºä¸–间法故示现剃å‘。我既生已父æ¯å°†æˆ‘å…¥å¤©ç¥ ä¸ã€‚以我示于摩醯首罗。摩醯首罗å³è§æˆ‘æ—¶åˆæŽŒææ•¬ç«‹åœ¨ä¸€é¢ã€‚æˆ‘å·²ä¹…äºŽæ— é‡åŠ«ä¸èˆç¦»å¦‚æ˜¯å…¥å¤©ç¥ æ³•ã€‚ä¸ºæ¬²éšé¡ºä¸–间法故示现如是。我于阎浮æç¤ºçŽ°ç©¿è€³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå®žæ— æœ‰èƒ½ç©¿æˆ‘è€³è€…ã€‚éšé¡ºä¸–间众生法故示现如是。å¤ä»¥è¯¸å®ä½œå¸ˆåç°ç”¨åº„ä¸¥è€³ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ç¦»åº„严具为欲éšé¡ºä¸–间法故作是示现。示入å¦å ‚ä¿®å¦ä¹¦ç–ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸å…·è¶³æˆå°±ã€‚éè§‚ä¸‰ç•Œæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰å ªä»»ä¸ºæˆ‘å¸ˆè€…ã€‚ä¸ºæ¬²éšé¡ºä¸–间法故示入å¦å ‚æ•…å如æ¥åº”æ£éçŸ¥ã€‚ä¹ å¦ä¹˜è±¡ç›˜é©¬æ”力ç§ç§ä¼Žè‰ºäº¦å¤å¦‚是。于阎浮æè€Œå¤ç¤ºçŽ°ä¸ºçŽ‹å¤ªåã€‚ä¼—ç”Ÿçš†è§æˆ‘为太åäºŽäº”æ¬²ä¸æ¬¢å¨±å—ä¹ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸èˆç¦»å¦‚是五欲之ä¹ã€‚为欲éšé¡ºä¸–é—´æ³•æ•…ç¤ºå¦‚æ˜¯ç›¸ã€‚ç›¸å¸ˆå æˆ‘è‹¥ä¸å‡ºå®¶å½“为转轮圣王王阎浮æã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†ä¿¡æ˜¯è¨€ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸èˆè½¬è½®çŽ‹ä½ä¸ºæ³•轮王。于阎浮æçŽ°ç¦»å©‡å¥³äº”æ¬²ä¹‹ä¹ã€‚è§è€ç—…æ»åŠæ²™é—¨å·²å‡ºå®¶ä¿®é“。众生皆谓悉达太ååˆå§‹å‡ºå®¶ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸å‡ºå®¶å¦é“。éšé¡ºä¸–法故示如是。
我于阎浮æç¤ºçŽ°å‡ºå®¶å—具足戒精勤修é“ã€‚å¾—é¡»é™€æ´¹æžœæ–¯é™€å«æžœé˜¿é‚£å«æžœé˜¿ç½—汉果。众人皆谓是阿罗汉果易得ä¸éš¾ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åЫ䏿ˆé˜¿ç½—汉果。为欲度脱诸众生故å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ä»¥è‰ä¸ºåº§æ‘§ä¼ä¼—é”。众皆谓我始于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹é™ä¼é”å®˜ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ä¹…é™ä¼å·²ã€‚为欲é™ä¼åˆšå¼ºä¼—生故现是化。我åˆç¤ºçް大å°ä¾¿åˆ©å‡ºæ¯å…¥æ¯ã€‚众皆谓我有大å°ä¾¿åˆ©å‡ºæ¯å…¥æ¯ã€‚ç„¶æˆ‘æ˜¯èº«æ‰€å¾—æžœæŠ¥æ‚‰æ— å¦‚æ˜¯å¤§å°ä¾¿åˆ©å‡ºå…¥æ¯ç‰ã€‚éšé¡ºä¸–间故示如是。我åˆç¤ºçްå—äººä¿¡æ–½ã€‚ç„¶æˆ‘æ˜¯èº«éƒ½æ— é¥¥æ¸´ã€‚éšé¡ºä¸–法故示如是。我åˆç¤ºåŒè¯¸ä¼—生故现有ç¡çœ ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ã€‚å…·è¶³æ— ä¸Šæ·±å¦™æ™ºæ…§è¿œç¦»ä¸‰æœ‰ã€‚è¿›æ¢å¨ä»ªå¤´ç—›è…¹ç—›èƒŒç—›æœ¨æžªæ´—è¶³æ´—æ‰‹æ´—é¢æ¼±å£å𼿍æžç‰ã€‚众皆谓我有如是事。然我æ¤èº«éƒ½æ— æ¤äº‹ã€‚æˆ‘è¶³æ¸…å‡€çŠ¹å¦‚èŽ²èŠ±ã€‚å£æ°”净æ´å¦‚优钵罗香。一切众生谓我是人我实éžäººã€‚我åˆç¤ºçްå—ç²ªæ‰«è¡£æµ£æ¿¯ç¼æ‰“。然我久已ä¸é¡»æ˜¯è¡£ã€‚众人皆谓罗çºç½—者是我之å。输头檀王是我之父。摩耶夫人是我之æ¯ã€‚处在世间å—诸快ä¹ã€‚离如是事出家å¦é“。众人å¤è¨€ã€‚是王太åçž¿æ˜™å¤§å§“ã€‚è¿œç¦»ä¸–ä¹æ±‚出世法。然我久离世间淫欲。如是ç‰äº‹æ‚‰æ˜¯ç¤ºçŽ°ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå’¸è°“æ˜¯äººç„¶æˆ‘å®žéžã€‚
å–„ç”·å。我虽在æ¤é˜Žæµ®æä¸æ•°æ•°ç¤ºçŽ°å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚ç„¶æˆ‘å®žä¸æ¯•竟涅槃。而诸众生皆谓如æ¥çœŸå®žçå°½ã€‚è€Œå¦‚æ¥æ€§å®žä¸æ°¸çã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•ä¸å˜æ˜“法。善男åã€‚å¤§æ¶…æ§ƒè€…å³æ˜¯è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ³•界。我åˆç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸å‡ºäºŽä¸–间。众生皆谓我始æˆä½›ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åЫ䏿‰€ä½œå·²åŠžã€‚éšé¡ºä¸–法故å¤ç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æåˆå‡ºæˆä½›ã€‚我åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æä¸æŒç¦æˆ’犯四é‡ç½ªã€‚众人皆è§è°“æˆ‘å®žçŠ¯ã€‚ç„¶æˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ã€‚åšæŒç¦æˆ’æ— æœ‰æ¼ç¼ºã€‚我åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æä¸ºä¸€é˜æã€‚ä¼—äººçš†è§æ˜¯ä¸€é˜æã€‚然我实éžä¸€é˜æä¹Ÿã€‚ä¸€é˜æè€…äº‘ä½•èƒ½æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æç ´å’Œåˆåƒ§ã€‚ä¼—ç”Ÿçš†è°“æˆ‘æ˜¯ç ´åƒ§ã€‚æˆ‘è§‚äººå¤©æ— æœ‰èƒ½ç ´å’Œåˆåƒ§è€…。我åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®ææŠ¤æŒæ£æ³•。众人皆谓我是护法悉生惊怪。诸佛法尔ä¸åº”惊怪。我åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æä¸ºé”æ³¢æ—¬ã€‚ä¼—äººçš†è°“æˆ‘æ˜¯æ³¢æ—¬ã€‚ç„¶æˆ‘ä¹…äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ç¦»äºŽé”äº‹ã€‚æ¸…å‡€æ— æŸ“çŠ¹å¦‚èŽ²èŠ±ã€‚æˆ‘åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æå¥³èº«æˆä½›ã€‚众人皆言。甚奇女人能æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚æ¥æ¯•竟ä¸å—å¥³èº«ã€‚ä¸ºæ¬²è°ƒä¼æ— é‡ä¼—生故现女åƒã€‚怜æ„一切诸众生故。而å¤ç¤ºçްç§ç§è‰²åƒã€‚我åˆç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸ç”ŸäºŽå››è¶£ã€‚然我久已æ–è¯¸è¶£å› ã€‚ä»¥ä¸šå› æ•…å •äºŽå››è¶£ã€‚ä¸ºåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ç”Ÿæ˜¯ä¸ã€‚我åˆç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸ä½œæ¢µå¤©çŽ‹ã€‚ä»¤äº‹æ¢µè€…å®‰ä½æ£æ³•。然我实éžè€Œè¯¸ä¼—生咸皆谓我为真梵天。示现天åƒé诸天庙亦å¤å¦‚是。
我åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æå…¥æ·«å¥³èˆã€‚ç„¶æˆ‘å®žæ— è´ªæ·«ä¹‹æƒ³ã€‚æ¸…å‡€ä¸æ±¡çŠ¹å¦‚èŽ²èŠ±ã€‚ä¸ºè¯¸è´ªæ·«å—œè‰²ä¼—ç”Ÿã€‚äºŽå››è¡¢é“å®£è¯´å¦™æ³•ã€‚ç„¶æˆ‘å®žæ— æ¬²ç§½ä¹‹å¿ƒã€‚ä¼—äººè°“æˆ‘å®ˆæŠ¤å¥³äººã€‚æˆ‘åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æå…¥é’è¡£èˆã€‚ä¸ºæ•™è¯¸å©¢ä»¤ä½æ£æ³•ã€‚ç„¶æˆ‘å®žæ— å¦‚æ˜¯æ¶ä¸šå •在é’衣。我åˆç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸è€Œä½œåšå£«ã€‚ä¸ºæ•™ç«¥è’™ä»¤ä½æ£æ³•。我åˆç¤ºçŽ°äºŽé˜Žæµ®æå…¥è¯¸é…’会åšå¼ˆä¹‹å¤„。示å—ç§ç§èƒœè´Ÿæ–—è¯¤ã€‚ä¸ºæ¬²æ‹”æµŽå½¼è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚è€Œæˆ‘å®žæ— å¦‚æ˜¯æ¶ä¸šã€‚而诸众生皆谓我作如是之业。我åˆç¤ºçް久ä½å†¢é—´ã€‚作大鹫身度诸飞鸟。而诸众生皆谓我是真实鹫身。然我久已离于是业。为欲度彼诸鸟鹫故示如是身。
我åˆç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸ä½œå¤§é•¿è€…ã€‚ä¸ºæ¬²å®‰ç«‹æ— é‡ä¼—生ä½äºŽæ£æ³•。åˆå¤ç¤ºä½œè¯¸çŽ‹å¤§è‡£çŽ‹å辅相。于是众ä¸å„ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚ä¸ºä¿®æ£æ³•æ•…ä½çŽ‹ä½ã€‚我åˆç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸ç–«ç—…劫起多有众生为病所æ¼ã€‚先施医è¯ç„¶åŽä¸ºè¯´å¾®å¦™æ£æ³•ã€‚ä»¤å…¶å®‰ä½æ— ä¸Šè©æã€‚ä¼—äººçš†è°“æ˜¯ç—…åŠ«èµ·ã€‚åˆå¤ç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸é¥¥é¥¿åŠ«èµ·ã€‚éšå…¶æ‰€é¡»ä¾›ç»™é¥®é£Ÿã€‚ç„¶åŽä¸ºè¯´å¾®å¦™æ£æ³•ã€‚ä»¤å…¶å®‰ä½æ— ä¸Šè©æã€‚åˆå¤ç¤ºçŽ°é˜Žæµ®æä¸åˆ€å…µåŠ«èµ·ã€‚å³ä¸ºè¯´æ³•ä»¤ç¦»æ€¨å®³ã€‚ä½¿å¾—å®‰ä½æ— ä¸Šè©æã€‚åˆå¤ç¤ºçŽ°ä¸ºè®¡å¸¸è€…è¯´æ— å¸¸æƒ³ã€‚è®¡ä¹æƒ³è€…ä¸ºè¯´è‹¦æƒ³ã€‚è®¡æˆ‘æƒ³è€…è¯´æ— æˆ‘æƒ³ã€‚è®¡å‡€æƒ³è€…è¯´ä¸å‡€æƒ³ã€‚若有众生贪ç€ä¸‰ç•Œã€‚å³ä¸ºè¯´æ³•ä»¤ç¦»æ˜¯å¤„ã€‚åº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ä¸ºè¯´æ— ä¸Šå¾®å¦™æ³•è¯ã€‚为æ–ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ ‘æ•…ã€‚ç§æ¤æ— 上法è¯ä¹‹æ ‘ã€‚ä¸ºæ¬²æ‹”æµŽè¯¸å¤–é“æ•…è¯´äºŽæ£æ³•。虽å¤ç¤ºçŽ°ä¸ºä¼—ç”Ÿå¸ˆã€‚è€Œå¿ƒåˆæ— 众生师想。为欲拔济诸下贱故。现入其ä¸è€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚éžæ˜¯æ¶ä¸šå—æ˜¯èº«ä¹Ÿã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å¦‚是安ä½äºŽå¤§æ¶…槃。是故åä¸ºå¸¸ä½æ— å˜ã€‚如阎浮æä¸œå¼—于逮西瞿耶尼北éƒå•越亦å¤å¦‚是。如四天下三åƒå¤§åƒä¸–界亦尔。二å五有如首楞严ç»ä¸å¹¿è¯´ã€‚以是故å大般涅槃。若有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å¦‚是大般涅槃。能示如是神通å˜åŒ–è€Œæ— æ‰€ç•。迦å¶ã€‚以是缘故æ±ä¸åº”言罗çºç½—者是佛之åã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”æ— é‡åŠ«ä¸å·²ç¦»æ¬²æœ‰ã€‚是故如æ¥åæ›°å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“
迦å¶å¤è¨€ã€‚如æ¥äº‘何忛°å¸¸ä½ã€‚如佛言曰如ç¯çå·²æ— æœ‰æ–¹æ‰€ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”。既çåº¦å·²äº¦æ— æ–¹æ‰€ã€‚
佛言。迦å¶ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”作如是言。ç¯çå°½å·²æ— æœ‰æ–¹æ‰€ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”æ—¢çåº¦å·²æ— æœ‰æ–¹æ‰€ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚男女然ç¯ä¹‹æ—¶ã€‚ç¯ç‚‰å¤§å°æ‚‰æ»¡ä¸æ²¹ã€‚éšæœ‰æ²¹åœ¨å…¶æ˜Žçйå˜ã€‚若油尽已明亦俱尽。其明ç者喻烦æ¼ç。明虽çå°½ç¯ç‚‰çйå˜ã€‚如æ¥äº¦å°”。烦æ¼è™½ç法身常å˜ã€‚å–„ç”·å。于æ„云何。明与ç¯ç‚‰ä¸ºä¿±çä¸ã€‚迦å¶ç”言。ä¸ä¹Ÿä¸–尊。虽ä¸ä¿±çç„¶æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‹¥ä»¥æ³•èº«å–»ç¯ç‚‰è€…。ç¯ç‚‰æ— å¸¸ã€‚æ³•èº«äº¦å°”åº”æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”作如是难如世间言器。如æ¥ä¸–å°Šæ— ä¸Šæ³•å™¨ã€‚è€Œå™¨æ— å¸¸éžå¦‚æ¥ä¹Ÿã€‚ä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ¶…槃为常。如æ¥ä½“之故åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。言ç¯çè€…å³æ˜¯ç½—æ±‰æ‰€è¯æ¶…槃。以çè´ªçˆ±è¯¸çƒ¦æ¼æ•…喻之ç¯ç。阿那å«è€…åæ›°æœ‰è´ªã€‚以有贪故ä¸å¾—说言åŒäºŽç¯ç。是故我昔覆相说言。喻如ç¯ç。éžå¤§æ¶…槃åŒäºŽç¯ç。阿那å«è€…éžæ•°æ•°æ¥ã€‚åˆä¸è¿˜æ¥äºŒå五有。更ä¸å—于è‡èº«è™«èº«é£Ÿèº«æ¯’身。是则å为阿那å«ä¹Ÿã€‚若更å—身å为那å«ã€‚ä¸å—身者å阿那å«ã€‚有去æ¥è€…åæ›°é‚£å«ã€‚æ— åŽ»æ¥è€…å阿那å«
大般涅槃ç»å·ç¬¬å››
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äº”
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之二
尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说诸佛世尊有秘密è—。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šå”¯æœ‰å¯†è¯æ— 有密è—。è¬å¦‚幻主机关木人。人虽ç¹è§å±ˆä¼¸ä¿¯ä»°ã€‚莫知其内而使之然。佛法ä¸å°”咸令众生悉得知è§ã€‚云何当言诸佛世尊有秘密è—。
佛赞迦å¶ã€‚善哉善哉。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚如æ¥å®žæ— 秘密之è—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚ç§‹æ»¡æœˆå¤„ç©ºæ˜¾éœ²ã€‚æ¸…å‡€æ— ç¿³äººçš†ç¹è§ã€‚如æ¥ä¹‹è¨€äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¼€å‘æ˜¾éœ²æ¸…å‡€æ— ç¿³ã€‚æ„šäººä¸è§£è°“之秘è—。智者了达则ä¸åè—。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººå¤šç§¯é‡‘é“¶è‡³æ— é‡äº¿ã€‚其心æ‚åä¸è‚¯æƒ 施拯济贫穷。如是积èšä¹ƒå秘è—。如æ¥ä¸å°”äºŽæ— è¾¹åŠ«ç§¯èšæ— é‡å¦™æ³•çå®ã€‚å¿ƒæ— æ‚åå¸¸ä»¥æƒ æ–½ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚äº‘ä½•å½“è¨€å¦‚æ¥ç§˜è—。善男åè¬å¦‚æœ‰äººèº«æ ¹ä¸å…·ã€‚æˆ–æ— ä¸€ç›®ä¸€æ‰‹ä¸€è¶³ã€‚ä»¥ç¾žè€»æ•…ä¸ä»¤äººè§ã€‚人ä¸è§æ•…å为秘è—。如æ¥ä¸å°”æ‰€æœ‰æ£æ³•å…·è¶³æ— ç¼ºä»¤äººç¹è§ã€‚云何当言如æ¥ç§˜è—。
å–„ç”·å。è¬å¦‚贫人多负人财。怖ç•债主éšä¸æ¬²çŽ°æ•…å为è—。如æ¥ä¸å°”ä¸è´Ÿä¸€åˆ‡ä¼—生世法。虽负众生出世之法而亦ä¸è—。何以故。æ’äºŽä¼—ç”Ÿç”Ÿä¸€åæƒ³ã€‚è€Œä¸ºæ¼”è¯´æ— ä¸Šæ³•æ•…ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚长者多有财å®ã€‚唯有一åå¿ƒç”šçˆ±é‡æƒ…æ— èˆç¦»ã€‚所有ç宿‚‰ç”¨ç¤ºä¹‹ã€‚如æ¥äº¦å°”。视诸众生åŒäºŽä¸€å。善男åã€‚å¦‚ä¸–é—´äººä»¥ç”·å¥³æ ¹ä¸‘é™‹é„™æ¶ã€‚以衣覆蔽故å为è—。如æ¥ä¸å°”æ°¸æ–æ¤æ ¹ã€‚ä»¥æ— æ ¹æ•…æ— æ‰€è¦†è—。善男å。如婆罗门所有è¯è®ºã€‚ç»ˆä¸æ¬²ä»¤åˆ¹åˆ©æ¯—èˆé¦–陀ç‰é—»ã€‚何以故。以æ¤è®ºä¸æœ‰è¿‡æ¶æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ£æ³•则ä¸å¦‚是。åˆä¸åŽå–„。是故ä¸å¾—å为秘è—。善男å。è¬å¦‚长者唯有一åã€‚å¿ƒå¸¸å¿†å¿µæ€œçˆ±æ— å·²ã€‚å°†è¯£å¸ˆæ‰€æ¬²ä»¤å—å¦ã€‚惧ä¸é€Ÿæˆå¯»ä¾¿å°†è¿˜ã€‚以爱念故昼夜殷勤教其åŠå—ã€‚è€Œä¸æ•™è¯²æ¯—ä¼½ç½—è®ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥å…¶å¹¼ç¨šåŠ›æœªå ªæ•…ã€‚å–„ç”·å。å‡ä½¿é•¿è€…æ•™åŠå—å·²ã€‚æ˜¯å„¿å³æ—¶èƒ½å¾—了知毗伽罗论ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯é•¿è€…äºŽæ˜¯åæ‰€æœ‰ç§˜è—ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。何以故。以å年幼故ä¸ä¸ºè¯´ã€‚ä¸ä»¥ç§˜æ•…å而ä¸è¯´ã€‚所以者何。若有嫉妒秘å之心乃å为è—。如æ¥ä¸å°”。云何当言如æ¥ç§˜è—。
佛言。善哉善哉。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚若有嗔心嫉妒æ‚å乃å为è—ã€‚å¦‚æ¥æ— 有嗔心嫉妒。云何åè—。善男å。彼大长者谓如æ¥ä¹Ÿã€‚所言一å者谓一切众生。如æ¥è§†äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生犹如一å。教一å者谓声闻弟å。åŠå—者谓ä¹éƒ¨ç»ã€‚毗伽罗论者所谓方ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚ä»¥è¯¸å£°é—»æ— æœ‰æ…§åŠ›ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ä¸ºè¯´åŠå—ä¹éƒ¨ç»å…¸ã€‚而ä¸ä¸ºè¯´æ¯—伽罗论方ç‰å¤§ä¹˜ã€‚
å–„ç”·åã€‚å¦‚å½¼é•¿è€…ã€‚åæ—¢é•¿å¤§ã€‚å ªä»»è¯»å¦ã€‚è‹¥ä¸ä¸ºè¯´æ¯—伽罗论å¯å为è—ã€‚è‹¥è¯¸å£°é—»æœ‰å ªä»»åŠ›ã€‚èƒ½å—大乘毗伽罗论。如æ¥ç§˜æƒœä¸ä¸ºè¯´è€…。å¯è¨€å¦‚æ¥æœ‰ç§˜å¯†è—。如æ¥ä¸å°”ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ— 有秘è—。如彼长者教åŠå—已。次为演说毗伽罗论。我今亦尔。为诸弟å说于åŠå—ä¹éƒ¨ç»å·²ã€‚次为演说毗伽罗论。所谓如æ¥å¸¸å˜ä¸å˜
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚夿œˆå…´å¤§äº‘雷陿³¨å¤§é›¨ã€‚令诸农夫下ç§ä¹‹è€…多获果实。ä¸ä¸‹ç§è€…æ— æ‰€å…‹èŽ·ã€‚æ— æ‰€èŽ·è€…éžé¾™çŽ‹å’Žã€‚è€Œæ¤é¾™çŽ‹äº¦æ— æ‰€è—。我今如æ¥äº¦å¤å¦‚是。é™å¤§æ³•雨大涅槃ç»ã€‚若诸众生ç§å–„åè€…å¾—æ…§èŠ½æžœã€‚æ— å–„åè€…åˆ™æ— æ‰€èŽ·ã€‚æ— æ‰€èŽ·è€…éžå¦‚æ¥å’Žã€‚然佛如æ¥å®žæ— 所è—。
迦å¶å¤è¨€ã€‚我今定知如æ¥ä¸–å°Šæ— æ‰€ç§˜è—。如佛所说毗伽罗论。谓佛如æ¥å¸¸å˜ä¸å˜ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。佛昔说åˆ
诸佛与缘觉 åŠä»¥å¼Ÿåä¼—
çŠ¹èˆæ— 常身 何况诸凡夫
ä»Šè€…ä¹ƒè¯´å¸¸å˜æ— å˜ã€‚是义云何。佛言。善男å。我为一切声闻弟å。教åŠå—故而说是åˆã€‚å–„ç”·å。波斯匿王其æ¯å‘½ç»ˆæ‚²å·æ‹æ…•ä¸èƒ½è‡ªèƒœæ¥è‡³æˆ‘所。我å³é—®è¨€ã€‚大王。何故悲苦懊æ¼ä¹ƒè‡³äºŽæ¤ã€‚王言。世尊。国大夫人是日命终。å‡ä½¿æœ‰èƒ½ä»¤æˆ‘æ¯å‘½è¿˜å¦‚本者。我当èˆå›½è±¡é©¬ä¸ƒçåŠä»¥èº«å‘½æ‚‰ä»¥èµä¹‹ã€‚我å¤è¯è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä¸”èŽ«æ„æ¼å¿§æ‚²å•¼å“。一切众生寿命尽者å之为æ»ã€‚诸佛缘觉声闻弟åå°šèˆæ¤èº«å†µå¤å‡¡å¤«ã€‚å–„ç”·å。我为波斯匿王教åŠå—故而说是åˆã€‚我今为诸声闻弟å说毗伽罗论。谓如æ¥å¸¸å˜æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚è‹¥æœ‰äººè¨€å¦‚æ¥æ— 常。云何是人舌ä¸å •è½
迦å¶å¤è¨€ã€‚如佛所说
æ— æ‰€èšç§¯ 于食知足 如鸟飞空 迹ä¸å¯å¯»
是义云何。世尊。于æ¤ä¼—ä¸è°å¾—åä¸ºæ— æ‰€ç§¯èšã€‚è°å¤å¾—å于食知足。è°è¡ŒäºŽç©ºè¿¹ä¸å¯å¯»ã€‚而æ¤åŽ»è€…ä¸ºè‡³ä½•æ–¹ã€‚ä½›è¨€è¿¦å¶ã€‚夫积èšè€…åæ›°è´¢å®ã€‚å–„ç”·åã€‚ç§¯èšæœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰ä¸ºã€‚äºŒè€…æ— ä¸ºã€‚æœ‰ä¸ºç§¯èšè€…å³å£°é—»è¡Œã€‚æ— ä¸ºç§¯èšè€…å³å¦‚æ¥è¡Œã€‚å–„ç”·å。僧亦有二ç§ã€‚æœ‰ä¸ºæ— ä¸ºã€‚æœ‰ä¸ºåƒ§è€…åæ›°å£°é—»ã€‚å£°é—»åƒ§è€…æ— æœ‰ç§¯èšã€‚æ‰€è°“å¥´å©¢éžæ³•之物库è—谷米。ç›è±‰èƒ¡éº»å¤§å°è¯¸è±†ã€‚若有说言如æ¥å¬ç•œå¥´å©¢ä»†ä½¿å¦‚是之物舌则å·ç¼©ã€‚我诸所有声闻弟ååæ— 积èšã€‚亦得å为于食知足。若有贪食åä¸çŸ¥è¶³ã€‚ä¸è´ªé£Ÿè€…是åçŸ¥è¶³ã€‚è¿¹éš¾å¯»è€…åˆ™è¿‘æ— ä¸Šè©æä¹‹é“ã€‚æˆ‘è¯´æ˜¯äººè™½åŽ»æ— è‡³ã€‚è¿¦å¶å¤è¨€ã€‚è‹¥æœ‰ä¸ºåƒ§å°šæ— ç§¯èšå†µæ— ä¸ºåƒ§ã€‚æ— ä¸ºåƒ§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥äº‘何当有积èšã€‚夫积èšè€…å为è—匿。是故如æ¥å‡¡æœ‰æ‰€è¯´æ— æ‰€åæƒœäº‘何åè—。迹ä¸å¯å¯»è€…æ‰€è°“æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹ä¸æ— 有日月星辰诸宿寒çƒé£Žé›¨ç”Ÿè€ç—…æ»äºŒå五有。离诸忧苦åŠè¯¸çƒ¦æ¼ã€‚如是涅槃如æ¥ä½å¤„常ä¸å˜æ˜“ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å¦‚æ¥è‡³æ˜¯å¨‘ç½—æ ‘é—´äºŽå¤§æ¶…æ§ƒè€Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚
佛告迦å¶ã€‚所言大者其性广åšã€‚çŠ¹å¦‚æœ‰äººå¯¿å‘½æ— é‡åå¤§ä¸ˆå¤«ã€‚æ˜¯äººè‹¥èƒ½å®‰ä½æ£æ³•å人ä¸èƒœã€‚å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´å…«å¤§äººè§‰ã€‚ä¸ºä¸€äººæœ‰ä¸ºå¤šäººæœ‰ã€‚è‹¥ä¸€äººå…·å…«åˆ™ä¸ºæœ€èƒœã€‚æ‰€è¨€æ¶…æ§ƒè€…æ— è¯¸ç–®ç–£ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººä¸ºæ¯’ç®æ‰€å°„多å—苦痛。值é‡è‰¯åŒ»ä¸ºæ‹”毒ç®å‚…以妙è¯ã€‚令其离苦得å—安ä¹ã€‚是医å³ä¾¿æ¸¸äºŽåŸŽé‚‘åŠè¯¸èšè½ã€‚éšæœ‰æ‚£è‹¦ç–®ç–£ä¹‹å¤„。å³å¾€å…¶æ‰€ä¸ºç–—众苦。善男å。如æ¥äº¦å°”。æˆç‰æ£è§‰ä¸ºå¤§åŒ»çŽ‹ã€‚è§é˜Žæµ®æè‹¦æ¼ä¼—ç”Ÿã€‚æ— é‡åŠ«ä¸è¢«æ·«æ€’ç—´çƒ¦æ¼æ¯’ç®å—大苦切。为如是ç‰è¯´å¤§ä¹˜ç»ç”˜éœ²æ³•è¯ã€‚ç–—æ²»æ¤å·²å¤è‡³ä»–æ–¹æœ‰è¯¸çƒ¦æ¼æ¯’ç®ä¹‹å¤„ã€‚ç¤ºçŽ°ä½œä½›ä¸ºå…¶ç–—æ²»ã€‚æ˜¯æ•…åæ›°å¤§èˆ¬æ¶…槃。大般涅槃者åè§£è„±å¤„ã€‚éšæœ‰è°ƒä¼ä¼—生之处。如æ¥äºŽä¸è€Œä½œç¤ºçŽ°ã€‚ä»¥æ˜¯çœŸå®žç”šæ·±ä¹‰æ•…å大涅槃。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。世间医师悉能疗治一切众生疮疣病ä¸ã€‚å–„ç”·å。世间疮疣凡有二ç§ã€‚ä¸€è€…å¯æ²» 。二ä¸å¯æ²»ã€‚凡坿²»è€…医则能治。ä¸å¯æ²»è€…则ä¸èƒ½æ²»ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚如佛言者。如æ¥åˆ™ä¸ºäºŽé˜Žæµ®ææ²»ä¼—生已。若言治已 。是诸众生其ä¸äº‘何夿œ‰æœªèƒ½å¾—涅槃者。若未悉得。云何如æ¥è¯´è¨€æ²»ç«Ÿã€‚欲至他方。善男å。阎浮æå†…众生有二。一者有信 ã€‚äºŒè€…æ— ä¿¡ã€‚æœ‰ä¿¡ä¹‹äººåˆ™å坿²»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å®šå¾—æ¶…æ§ƒæ— ç–®ç–£æ•…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´æ²»é˜Žæµ®æè¯¸ä¼—ç”Ÿå·²ã€‚æ— ä¿¡ä¹‹äººåä¸€é˜æã€‚ä¸€é˜æè€…åä¸å¯æ²»ã€‚é™¤ä¸€é˜æä½™æ‚‰æ²»å·²ã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒåæ— 疮疣
世尊。何ç‰å涅槃。善男å。夫涅槃者å为解脱。迦å¶å¤è¨€ã€‚所言解脱为是色耶为éžè‰²ä¹Žã€‚
佛言。善男åã€‚æˆ–æœ‰æ˜¯è‰²æˆ–éžæ˜¯è‰²ã€‚言éžè‰²è€…峿˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰è§£è„±ã€‚è¨€æ˜¯è‰²è€…å³æ˜¯è¯¸ä½›å¦‚æ¥è§£è„±ã€‚å–„ç”·å。是故解脱亦色éžè‰²ã€‚如æ¥ä¸ºè¯¸å£°é—»å¼Ÿå说为éžè‰²ã€‚世尊。声闻缘觉若éžè‰²è€…云何得ä½ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©äº¦è‰²éžè‰²ã€‚我亦说为éžè‰²ã€‚è‹¥äººéš¾è¨€ã€‚éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©è‹¥éžè‰²è€…。云何得ä½åŽ»æ¥è¿›æ¢ã€‚如是之义诸佛境界。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚解脱亦尔。亦色éžè‰²è¯´ä¸ºéžè‰²ã€‚äº¦æƒ³éžæƒ³è¯´ä¸ºéžæƒ³ã€‚如是之义诸佛境界。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥
尔时迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。唯愿哀æ„é‡åž‚广说大涅槃行解脱之义。
佛赞迦å¶ã€‚善哉善哉。善男åã€‚çœŸè§£è„±è€…åæ›°è¿œç¦»ä¸€åˆ‡ç³»ç¼šã€‚è‹¥çœŸè§£è„±ç¦»è¯¸ç³»ç¼šã€‚åˆ™æ— æœ‰ç”Ÿäº¦æ— å’Œåˆã€‚è¬å¦‚父æ¯å’Œåˆç”Ÿå。真解脱者则ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯æ•…è§£è„±åæ›°ä¸ç”Ÿã€‚迦å¶ã€‚è¬å¦‚é†é†å…¶æ€§æ¸…净。如æ¥äº¦å°”。éžå› 父æ¯å’Œåˆè€Œç”Ÿå…¶æ€§æ¸…净。所以示现有父æ¯è€…ã€‚ä¸ºæ¬²åŒ–åº¦è¯¸ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è§£è„±æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚è¬å¦‚春月下诸ç§å。得暖气已寻便出生。真解脱者则ä¸å¦‚是。
åˆè§£è„±è€…åæ›°è™šæ— ã€‚è™šæ— å³æ˜¯è§£è„±ã€‚è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ˜¯è™šæ— éžä½œæ‰€ä½œã€‚å‡¡æ˜¯ä½œè€…çŠ¹å¦‚åŸŽéƒæ¥¼è§‚å´æ•Œã€‚真解脱者则ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯æ•…è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…峿— 为法。è¬å¦‚é™¶å¸ˆä½œå·²è¿˜ç ´ã€‚è§£è„±ä¸å°”。真解脱者ä¸ç”Ÿä¸çã€‚æ˜¯æ•…è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥äº¦å°”。ä¸ç”Ÿä¸çä¸è€ä¸æ»ä¸ç ´ä¸åéžæœ‰ä¸ºæ³•ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…åæ›°å¦‚æ¥å…¥å¤§æ¶…槃。ä¸è€ä¸æ»æœ‰ä½•ç‰ä¹‰ã€‚è€è€…å为è¿å˜ã€‚å‘白é¢çš±ã€‚æ»è€…身åå‘½ç»ˆã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•è§£è„±ä¸æ— ã€‚ä»¥æ— æ˜¯äº‹æ•…å解脱。如æ¥äº¦æ— å‘白é¢çš±æœ‰ä¸ºä¹‹æ³•ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ— 有è€ä¹Ÿã€‚æ— æœ‰è€æ•…åˆ™æ— æœ‰æ»ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æ— 病。所谓病者四百四病åŠä½™å¤–æ¥ä¾µæŸèº«è€…ã€‚æ˜¯å¤„æ— æ•…æ•…åè§£è„±ã€‚æ— ç–¾ç—…è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å¦‚æ¥æ— ç—…æ˜¯æ•…æ³•èº«äº¦æ— æœ‰ç—…ã€‚å¦‚æ˜¯æ— ç—…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚æ»è€…åæ›°èº«åå‘½ç»ˆã€‚æ˜¯å¤„æ— æ»å³æ˜¯ç”˜éœ²ã€‚是甘露者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å¦‚æ¥æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚äº‘ä½•å½“è¨€å¦‚æ¥æ— å¸¸ã€‚è‹¥è¨€æ— å¸¸æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ˜¯é‡‘åˆšèº«äº‘ä½•æ— å¸¸ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ä¸åå‘½ç»ˆã€‚å¦‚æ¥æ¸…å‡€æ— æœ‰åž¢ç§½ã€‚å¦‚æ¥ä¹‹èº«éžèƒŽæ‰€æ±¡ã€‚如分陀利本性清净。如æ¥è§£è„±äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ¸…å‡€æ— åž¢ã€‚
åˆè§£è„±è€…诸æ¼ç–®ç–£æ°¸æ— é—余。如æ¥äº¦å°”ã€‚æ— æœ‰ä¸€åˆ‡è¯¸æ¼ç–®ç–£ã€‚åˆè§£è„±è€…æ— æœ‰æ–—è¯¤ã€‚è¬å¦‚饥人è§ä»–饮食生贪夺想。解脱ä¸å°”。åˆè§£è„±è€…åæ›°å®‰é™ã€‚凡夫人言。夫安é™è€…è°“æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯è™šå¦„。真安é™è€…æ¯•ç«Ÿè§£è„±ã€‚æ¯•ç«Ÿè§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°å®‰éšã€‚如多贼处ä¸å安éšã€‚清夷之处乃å安éšã€‚æ˜¯è§£è„±ä¸æ— æœ‰æ€–ç•æ•…å安éšã€‚是故安éšå³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•也。åˆè§£è„±è€…æ— æœ‰ç‰ä¾£ã€‚有ç‰ä¾£è€…如有国王有邻国ç‰ã€‚å¤«è§£è„±è€…åˆ™æ— å¦‚æ˜¯ã€‚æ— ç‰ä¾£è€…è°“è½¬è½®åœ£çŽ‹ã€‚æ— æœ‰èƒ½ä¸Žä½œé½ç‰è€…ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— æœ‰ç‰ä¾£ã€‚æ— ç‰ä¾£è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥è½¬æ³•è½®çŽ‹ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ— 有ç‰ä¾£ã€‚有ç‰ä¾£è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— å¿§æ„。有忧æ„者è¬å¦‚国王ç•难强邻而生忧æ„ã€‚å¤«è§£è„±è€…åˆ™æ— æ˜¯äº‹ã€‚è¬å¦‚忀¨åˆ™æ— å¿§è™‘ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ˜¯æ— å¿§ç•ã€‚æ— å¿§ç•è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 忧喜。è¬å¦‚å¥³äººåªæœ‰ä¸€å从役远行å’得凶问。闻之æ„苦åŽå¤é—»æ´»ä¾¿ç”Ÿæ¬¢å–œã€‚å¤«è§£è„±ä¸æ— å¦‚æ˜¯äº‹ã€‚æ— å¿§å–œè€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…æ— æœ‰å°˜åž¢ã€‚è¬å¦‚春月日没之åŽé£Žèµ·å°˜é›¾ã€‚å¤«è§£è„±ä¸æ— å¦‚æ˜¯äº‹ã€‚æ— å°˜é›¾è€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚è¬å¦‚åœ£çŽ‹é«»ä¸æ˜Žç æ— æœ‰åž¢ç§½ã€‚å¤«è§£è„±æ€§äº¦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰åž¢ç§½ã€‚æ— åž¢ç§½è€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å¦‚çœŸé‡‘æ€§ä¸æ‚沙石乃å真å®ã€‚有人得之生于财想。夫解脱性亦å¤å¦‚是如彼真å®ã€‚彼真å®è€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚è¬å¦‚ç“¦ç“¶ç ´è€Œå£°[æ–¯/瓦]。金刚å®ç“¶åˆ™ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚å¤«è§£è„±è€…äº¦æ— [æ–¯/瓦]ç ´ã€‚é‡‘åˆšå®ç“¶å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚是故如æ¥èº«ä¸å¯å。其声[æ–¯/瓦]者如蜱麻åç››çƒä¹‹æ—¶ç½®ä¹‹æ—¥æ›å‡ºå£°éœ‡çˆ†ã€‚å¤«è§£è„±è€…æ— å¦‚æ˜¯äº‹ã€‚å¦‚å½¼é‡‘åˆšçœŸå®ä¹‹ç“¶æ— [æ–¯/瓦]ç ´å£°ã€‚å‡ä½¿æ— é‡ç™¾åƒä¹‹äººæ‚‰å…±å°„ä¹‹æ— èƒ½åè€…ã€‚æ— [æ–¯/瓦]ç ´å£°å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如贫穷人负他物故。为他所系枷é”ç–罚å—è¯¸è‹¦æ¯’ã€‚å¤«è§£è„±ä¸æ— å¦‚æ˜¯äº‹æ— æœ‰è´Ÿå€ºã€‚çŠ¹å¦‚é•¿è€…å¤šæœ‰è´¢å®æ— é‡äº¿æ•°åŠ¿åŠ›è‡ªåœ¨ä¸è´Ÿä»–物。夫解脱者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤šæœ‰æ— é‡æ³•è´¢çå®åŠ¿åŠ›è‡ªåœ¨æ— æ‰€è´Ÿä¹Ÿã€‚æ— æ‰€è´Ÿè€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…åæ— 逼切。如春涉çƒå¤æ—¥é£Ÿç”œå†¬æ—¥å†·è§¦ã€‚çœŸè§£è„±ä¸æ— 有如是ä¸é€‚æ„äº‹ã€‚æ— é€¼åˆ‡è€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆæ— 逼切者è¬å¦‚有人饱食鱼肉而å¤é¥®ä¹³ã€‚是人则为近æ»ä¸ä¹…ã€‚çœŸè§£è„±ä¸æ— å¦‚æ˜¯äº‹ã€‚æ˜¯äººè‹¥å¾—ç”˜éœ²è‰¯è¯æ‰€æ‚£å¾—除。真解脱者亦å¤å¦‚是。甘露良è¯å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚云何逼切ä¸é€¼åˆ‡è€¶ã€‚è¬å¦‚凡夫我慢自高。而作是念一切众ä¸è°èƒ½å®³æˆ‘。å³ä¾¿æºæŒè›‡è™Žæ¯’虫。当知是人ä¸å°½å¯¿å‘½åˆ™ä¸ºæ¨ªæ»ã€‚çœŸè§£è„±ä¸æ— 如是事。ä¸é€¼åˆ‡è€…如转轮王。所有神ç 能ä¼èœ£èž‚ä¹åå…ç§è¯¸æ¯’虫ç‰ã€‚若有闻是神ç 香者诸毒消ç。真解脱者亦å¤å¦‚是。皆悉远离二å五有。毒消çè€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆä¸é€¼åˆ‡è€…è¬å¦‚è™šç©ºè§£è„±äº¦å°”ã€‚å½¼è™šç©ºè€…ã€‚å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆé€¼åˆ‡è€…如近干è‰ç„¶è¯¸ç¯ç«ã€‚è¿‘åˆ™ç‚½ç„¶ã€‚çœŸè§£è„±ä¸æ— 如是事。åˆä¸é€¼åˆ‡è€…è¬å¦‚日月ä¸é€¼ä¼—ç”Ÿã€‚è§£è„±äº¦å°”äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰é€¼åˆ‡ã€‚æ— æœ‰é€¼åˆ‡å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— åŠ¨æ³•ã€‚çŠ¹å¦‚æ€¨äº²çœŸè§£è„±ä¸æ— 如是事。åˆä¸åŠ¨è€…å¦‚è½¬è½®çŽ‹æ›´æ— åœ£çŽ‹ä»¥ä¸ºäº²å‹ã€‚è‹¥æ›´æœ‰äº²åˆ™æ— æ˜¯å¤„ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ›´æ— æœ‰äº²ã€‚è‹¥æœ‰äº²è€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚å½¼çŽ‹æ— äº²å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•ä¹Ÿã€‚åˆæ— 动者è¬å¦‚ç´ è¡£æ˜“å—æŸ“色解脱ä¸å°”ã€‚åˆæ— 动者如婆师花欲令有è‡åŠé’è‰²è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ¬²ä»¤æœ‰è‡åŠè¯¸è‰²è€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚æ˜¯æ•…è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…å为希有。è¬å¦‚æ°´ä¸ç”ŸäºŽèŽ²èŠ±éžä¸ºå¸Œæœ‰ã€‚ç«ä¸ç”Ÿè€…是乃希有。有人è§ä¹‹ä¾¿ç”Ÿæ¬¢å–œã€‚真解脱者亦å¤å¦‚是。其有è§è€…å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚å½¼å¸Œæœ‰è€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚其如æ¥è€…峿˜¯æ³•身。åˆå¸Œæœ‰è€…è¬å¦‚å©´å„¿ã€‚å…¶é½¿æœªç”Ÿæ¸æ¸é•¿å¤§ç„¶åŽä¹ƒç”Ÿã€‚解脱ä¸å°”æ— æœ‰ç”Ÿä¸Žä¸ç”Ÿã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°è™šå¯‚æ— æœ‰ä¸å®šã€‚ä¸å®šè€…å¦‚ä¸€é˜æç©¶ç«Ÿä¸ç§»ã€‚犯é‡ç¦è€…䏿ˆä½›é“æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯äººè‹¥äºŽä½›æ£æ³•ä¸å¿ƒå¾—净信。尔时å³ä¾¿çä¸€é˜æã€‚è‹¥å¤å¾—作优婆塞者。亦得æ–çäºŽä¸€é˜æã€‚çŠ¯é‡ç¦è€…çæ¤ç½ªå·²åˆ™å¾—æˆä½›ã€‚是故若言毕定ä¸ç§»ä¸æˆä½›é“æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚çœŸè§£è„±ä¸éƒ½æ— 如是ç尽之事。åˆè™šå¯‚è€…å •äºŽæ³•ç•Œã€‚å¦‚æ³•ç•Œæ€§å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆä¸€é˜æè‹¥å°½ç者则ä¸å¾—ç§°ä¸€é˜æä¹Ÿã€‚ä½•ç‰åä¸ºä¸€é˜æè€¶ã€‚ä¸€é˜æè€…æ–çä¸€åˆ‡è¯¸å–„æ ¹ã€‚æœ¬å¿ƒä¸æ”€ç¼˜ä¸€åˆ‡å–„法。乃至ä¸ç”Ÿä¸€å¿µä¹‹å–„。真解脱ä¸éƒ½æ— æ˜¯äº‹ã€‚æ— æ˜¯äº‹æ•…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸å¯é‡ã€‚è¬å¦‚è°·èšå…¶é‡å¯çŸ¥ã€‚真解脱者则ä¸å¦‚是。è¬å¦‚大海ä¸å¯åº¦é‡ã€‚解脱亦尔ä¸å¯åº¦é‡ã€‚ä¸å¯é‡è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…åæ— 釿³•ã€‚å¦‚ä¸€ä¼—ç”Ÿå¤šæœ‰ä¸šæŠ¥ã€‚è§£è„±äº¦å°”æœ‰æ— é‡æŠ¥ã€‚æ— é‡æŠ¥è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å为广大。è¬å¦‚å¤§æµ·æ— ä¸Žç‰è€…ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— èƒ½ä¸Žç‰ã€‚æ— ä¸Žç‰è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æœ€ä¸Šã€‚è¬å¦‚è™šç©ºæœ€é«˜æ— æ¯”ã€‚è§£è„±äº¦å°”æœ€é«˜æ— æ¯”ã€‚é«˜æ— æ¯”è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 能过。è¬å¦‚å¸ˆåæ‰€ä½ä¹‹å¤„ä¸€åˆ‡ç™¾å…½æ— èƒ½è¿‡è€…ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— æœ‰èƒ½è¿‡ã€‚æ— èƒ½è¿‡è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸ºæ— ä¸Šã€‚è¬å¦‚北方诸方ä¸ä¸Šã€‚è§£è„±äº¦å°”ä¸ºæ— æœ‰ä¸Šã€‚æ— æœ‰ä¸Šè€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 上上。è¬å¦‚åŒ—æ–¹ä¹‹äºŽä¸œæ–¹ä¸ºæ— ä¸Šä¸Šã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— æœ‰ä¸Šä¸Šã€‚æ— ä¸Šä¸Šè€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æ’法。è¬å¦‚人天身åå‘½ç»ˆæ˜¯åæ›°æ’éžä¸æ’ä¹Ÿã€‚è§£è„±äº¦å°”éžæ˜¯ä¸æ’。éžä¸æ’者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°åšå®žã€‚å¦‚ä½‰é™€ç½—æ ´æª€æ²†æ°´å…¶æ€§åšå®žã€‚解脱亦尔其性åšå®žã€‚性åšå®žè€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ä¸è™šã€‚è¬å¦‚竹苇其体空ç–。解脱ä¸å°”ã€‚å½“çŸ¥è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸å¯æ±¡ã€‚è¬å¦‚墙壿œªè¢«æ¶‚治蚊虻在上æ¢ä½æ¸¸æˆã€‚若以涂治彩画雕饰虫闻彩香å³ä¾¿ä¸ä½ã€‚如是ä¸ä½å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…åæ›°æ— 边。è¬å¦‚èšè½çš†æœ‰è¾¹è¡¨è§£è„±ä¸å°”。è¬å¦‚è™šç©ºæ— æœ‰è¾¹é™…è§£è„±äº¦å°”æ— æœ‰è¾¹é™…ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸å¯è§ã€‚è¬å¦‚空ä¸é¸Ÿè¿¹éš¾è§ã€‚如是难è§å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ç”šæ·±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€ä¸èƒ½å…¥ã€‚ä¸èƒ½å…¥è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆç”šæ·±è€…è¯¸ä½›è©è¨ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚è¬å¦‚åå供养父æ¯åŠŸå¾·ç”šæ·±ã€‚åŠŸå¾·ç”šæ·±å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸å¯è§ã€‚è¬å¦‚有人ä¸è§è‡ªé¡¶è§£è„±äº¦å°”。声闻缘觉所ä¸èƒ½è§ã€‚ä¸èƒ½è§è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 屋宅。è¬å¦‚è™šç©ºæ— æœ‰å±‹å®…è§£è„±äº¦å°”ã€‚è¨€å±‹å®…è€…å–»äºŒåäº”æœ‰ã€‚æ— æœ‰å±‹å®…è€…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸å¯å–。如阿摩勒果人å¯å–æŒã€‚解脱ä¸å°”ä¸å¯å–æŒã€‚ä¸å¯å–æŒå³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸å¯æ‰§ã€‚è¬å¦‚幻物ä¸å¯æ‰§æŒã€‚解脱亦尔ä¸å¯æ‰§æŒã€‚ä¸å¯æ‰§æŒå³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…æ— æœ‰èº«ä½“ã€‚è¬å¦‚有人体生疮疣åŠè¯¸ç—ˆç–½ç™«ç‹‚å¹²æž¯ã€‚çœŸè§£è„±ä¸æ— å¦‚æ˜¯ç—…ã€‚æ— å¦‚æ˜¯ç—…å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…å为一味。如乳一味解脱亦尔唯有一味。如是一味å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æ¸…å‡€ã€‚å¦‚æ°´æ— æ³¥æ¾„é™æ¸…å‡€ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ¾„é™æ¸…å‡€ã€‚æ¾„é™æ¸…净å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ä¸€å‘³ã€‚如空ä¸é›¨ä¸€å‘³æ¸…å‡€ã€‚ä¸€å‘³æ¸…å‡€å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°é™¤å´ã€‚è¬å¦‚æ»¡æœˆæ— è¯¸äº‘ç¿³ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— è¯¸äº‘ç¿³ã€‚æ— è¯¸äº‘ç¿³å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°å¯‚é™ã€‚è¬å¦‚有人çƒç—…除愈身得寂é™ã€‚解脱亦尔身得寂é™ã€‚身得寂é™å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…峿˜¯å¹³ç‰ã€‚è¬å¦‚é‡Žç”°æ¯’è›‡é¼ ç‹¼ä¿±æœ‰æ€å¿ƒã€‚解脱ä¸å°”æ— æœ‰æ€å¿ƒã€‚æ— æ€å¿ƒè€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆå¹³ç‰è€…è¬å¦‚父æ¯ç‰å¿ƒäºŽå。解脱亦尔其心平ç‰ã€‚心平ç‰è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 异处。è¬å¦‚æœ‰äººå”¯å±…ä¸Šå¦™æ¸…å‡€å±‹å®…æ›´æ— å¼‚å¤„ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— æœ‰å¼‚å¤„ã€‚æ— å¼‚å¤„è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°çŸ¥è¶³ã€‚è¬å¦‚饥人值é‡ç”˜é¦”é£Ÿä¹‹æ— åŽŒã€‚è§£è„±ä¸å°”å¦‚é£Ÿä¹³ç³œæ›´æ— æ‰€é¡»ã€‚æ›´æ— æ‰€é¡»å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æ–ç»ã€‚如人被缚æ–缚得脱。解脱亦尔æ–ç»ä¸€åˆ‡ç–‘心结缚。如是æ–ç–‘å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å到彼岸。è¬å¦‚大河有æ¤å½¼å²¸ã€‚解脱ä¸å°”è™½æ— æ¤å²¸è€Œæœ‰å½¼å²¸ã€‚有彼岸者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°é»˜ç„¶ã€‚è¬å¦‚大海其水沆[涨-弓]多诸音声。解脱ä¸å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…åæ›°ç¾Žå¦™ã€‚è¬å¦‚ä¼—è¯æ‚呵梨勒其味则苦。解脱ä¸å°”å‘³å¦‚ç”˜éœ²ã€‚å‘³å¦‚ç”˜éœ²å–»çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…除诸烦æ¼ã€‚è¬å¦‚良医和åˆè¯¸è¯å–„疗众病。解脱亦尔能除烦æ¼ã€‚除烦æ¼è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æ— 迮。è¬å¦‚å°èˆä¸å®¹å¤šäººã€‚解脱ä¸å°”多所容å—。多所容å—å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åçè¯¸çˆ±ä¸æ‚淫欲。è¬å¦‚女人多诸爱欲。解脱ä¸å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å¦‚æ˜¯æ— æœ‰è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ†æ…¢ç‰ç»“。åˆè§£è„±è€…åæ›°æ— 爱。爱有二ç§ã€‚一者饿鬼爱。二者法爱。真解脱者离饿鬼爱。怜æ„众生故有法爱。如是法爱å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…ç¦»æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•也。åˆè§£è„±è€…峿˜¯çå°½ç¦»è¯¸æœ‰è´ªã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•也。åˆè§£è„±è€…峿˜¯æ•‘护。能救一切诸怖ç•è€…ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•也。åˆè§£è„±è€…峿˜¯å½’处。若有归ä¾å¦‚æ˜¯è§£è„±ä¸æ±‚ä½™ä¾ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººä¾æƒäºŽçދ䏿±‚ä½™ä¾ã€‚虽å¤ä¾çŽ‹åˆ™æœ‰åŠ¨è½¬ã€‚ä¾è§£è„±è€…æ— æœ‰åŠ¨è½¬ã€‚æ— åŠ¨è½¬è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•也。åˆè§£è„±è€…å为屋宅。è¬å¦‚有人行于旷野则有险难。解脱ä¸å°”æ— æœ‰é™©éš¾ã€‚æ— é™©éš¾è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…æ˜¯æ— æ‰€ç•。如师å王于诸百兽ä¸ç”Ÿæ€–ç•。解脱亦尔于诸é”ä¼—ä¸ç”Ÿæ€–ç•ã€‚æ— æ€–ç•者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…æ— æœ‰è¿®ç‹ã€‚è¬å¦‚隘路乃至ä¸å—二人并行。解脱ä¸å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆæœ‰ä¸è¿®è¬å¦‚有人ç•è™Žå •äº•ã€‚è§£è„±ä¸å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆæœ‰ä¸è¿®å¦‚大海ä¸èˆåå°èˆ¹å¾—åšç‰¢èˆ¹ã€‚乘之度海到安éšå¤„心得快ä¹ã€‚解脱亦尔心得快ä¹ã€‚å¾—å¿«ä¹è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…æ‹”è¯¸å› ç¼˜ã€‚è¬å¦‚å› ä¹³å¾—é…ªå› é…ªå¾—é…¥å› é…¥å¾—é†é†ã€‚真解脱ä¸éƒ½æ— æ˜¯å› ã€‚æ— æ˜¯å› è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…èƒ½ä¼æ†æ…¢ã€‚è¬å¦‚大王慢于å°çŽ‹ã€‚è§£è„±ä¸å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ³•也。åˆè§£è„±è€…ä¼è¯¸æ”¾é€¸ã€‚è°“æ”¾é€¸è€…å¤šæœ‰è´ªæ¬²ã€‚çœŸè§£è„±ä¸æ— 有是åã€‚æ— æ˜¯å者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…èƒ½é™¤æ— æ˜Žã€‚å¦‚ä¸Šå¦™é…¥é™¤è¯¸æ»“ç§½ä¹ƒåé†é†ã€‚è§£è„±äº¦å°”é™¤æ— æ˜Žæ»“ç”ŸäºŽçœŸæ˜Žã€‚å¦‚æ˜¯çœŸæ˜Žå³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å为寂é™çº¯ä¸€æ— äºŒã€‚å¦‚ç©ºé‡Žè±¡ç‹¬ä¸€æ— ä¾£ã€‚è§£è„±äº¦å°”ç‹¬ä¸€æ— äºŒã€‚ç‹¬ä¸€æ— äºŒå³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å为åšå®žã€‚如竹苇蜱麻茎干空虚而ååšå®žã€‚除佛如æ¥å…¶ä½™äººå¤©çš†ä¸åšå®žã€‚真解脱者远离一切诸有æµç‰ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å能觉了增益于我。真解脱者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åèˆè¯¸æœ‰ã€‚è¬å¦‚有人食已而å。解脱亦尔èˆäºŽè¯¸æœ‰ã€‚èˆè¯¸æœ‰è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°å†³å®šã€‚如婆师花香七å¶ä¸æ— ã€‚è§£è„±äº¦å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…åæ›°æ°´å¤§ã€‚è¬å¦‚æ°´å¤§äºŽè¯¸å¤§èƒœèƒ½æ¶¦ä¸€åˆ‡è‰æœ¨è°·åã€‚è§£è„±äº¦å°”èƒ½æ¶¦ä¸€åˆ‡æœ‰ç”Ÿä¹‹ç±»ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ä¸ºå…¥ã€‚如有门户则通入路金性之处金则å¯å¾—ã€‚è§£è„±äº¦å°”å¦‚å½¼é—¨æˆ·ä¿®æ— æˆ‘è€…åˆ™å¾—å…¥ä¸ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ä¸ºå–„。è¬å¦‚弟åéšé€äºŽå¸ˆå–„奉教敕得åä¸ºå–„ã€‚è§£è„±äº¦å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å出世法。于一切法最为出过。如众味ä¸é…¥ä¹³æœ€èƒœã€‚è§£è„±äº¦å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ä¸åŠ¨ã€‚è¬å¦‚门阃风ä¸èƒ½åŠ¨ã€‚çœŸè§£è„±è€…äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 涛波。如彼大海其水涛波。解脱ä¸å°”å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…è¬å¦‚å®«æ®¿ã€‚è§£è„±äº¦å°”å½“çŸ¥è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°æ‰€ç”¨ã€‚å¦‚é˜Žæµ®æª€é‡‘å¤šæœ‰æ‰€ä»»ã€‚æ— æœ‰èƒ½è¯´æ˜¯é‡‘è¿‡æ¶ã€‚è§£è„±äº¦å°”æ— æœ‰è¿‡æ¶ã€‚æ— æœ‰è¿‡æ¶å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…èˆå©´å„¿è¡Œã€‚è¬å¦‚大人èˆå°å„¿è¡Œã€‚解脱亦尔除èˆäº”阴。除èˆäº”阴å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ç©¶ç«Ÿã€‚如被系者从系得脱洗浴清净然åŽè¿˜å®¶ã€‚解脱亦尔毕竟清净。毕竟清净å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ— 作ä¹ã€‚æ— ä½œä¹è€…è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´åæ•…ã€‚å–»å¦‚æœ‰äººè¯¯é¥®è›‡æ¯’ä¸ºé™¤æ¯’æ•…å³æœåè¯ã€‚既得å已毒å³é™¤æ„ˆèº«å¾—安ä¹ã€‚解脱亦尔å于烦æ¼è¯¸ç»“缚毒身得安ä¹åæ— ä½œä¹ã€‚æ— ä½œä¹è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ–å››ç§æ¯’蛇烦æ¼ã€‚æ–烦æ¼è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…å离诸有。ç一切苦得一切ä¹ã€‚æ°¸æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚æ‹”æ–ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ ¹æœ¬ã€‚æ‹”æ ¹æœ¬è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ–ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºä¹‹æ³•ã€‚å‡ºç”Ÿä¸€åˆ‡æ— æ¼å–„法。æ–å¡žè¯¸é“æ‰€è°“è‹¥æˆ‘æ— æˆ‘éžæˆ‘éžæ— 我。唯æ–å–ç€ä¸æ–我è§ã€‚我è§è€…å为佛性。佛性者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åä¸ç©ºç©ºã€‚ç©ºç©ºè€…åæ— æ‰€æœ‰ã€‚æ— æ‰€æœ‰è€…å³æ˜¯å¤–é“å°¼çŠåç‰æ‰€è®¡è§£è„±ã€‚而是尼çŠå®žæ— 解脱故å空空。真解脱者则ä¸å¦‚是故ä¸ç©ºç©ºã€‚ä¸ç©ºç©ºè€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
åˆè§£è„±è€…å空ä¸ç©ºã€‚如水酒酪酥蜜ç‰ç“¶ã€‚è™½æ— æ°´é…’é…ªé…¥èœœæ—¶ã€‚çŠ¹æ•…å¾—å为水ç‰ç“¶ã€‚而是瓶ç‰ä¸å¯è¯´ç©ºåŠä»¥ä¸ç©ºã€‚若言空者则ä¸å¾—有色香味触。若言ä¸ç©ºè€Œå¤æ— 有水酒ç‰å®žè§£è„±äº¦å°”ä¸å¯è¯´è‰²åŠä»¥éžè‰²ã€‚ä¸å¯è¯´ç©ºåŠä»¥ä¸ç©ºã€‚若言空者则ä¸å¾—æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净。若言ä¸ç©ºè°å—æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净者。以是义故ä¸å¯è¯´ç©ºåŠä»¥ä¸ç©ºã€‚ç©ºè€…è°“æ— äºŒå五有åŠè¯¸çƒ¦æ¼ã€‚ä¸€åˆ‡è‹¦ä¸€åˆ‡ç›¸ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºè¡Œã€‚å¦‚ç“¶æ— é…ªåˆ™å为空。ä¸ç©ºè€…ã€‚è°“çœŸå®žå–„è‰²å¸¸ä¹æˆ‘净ä¸åЍä¸å˜ã€‚犹如彼瓶色香味触故åä¸ç©ºã€‚是故解脱喻如彼瓶。彼瓶é‡ç¼˜åˆ™æœ‰ç ´å。解脱ä¸å°”ä¸å¯ç ´å。ä¸å¯ç ´åå³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚åˆè§£è„±è€…åæ›°ç¦»çˆ±ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººçˆ±å¿ƒæ‚•æœ›é‡Šææ¡“å› å¤§æ¢µå¤©çŽ‹è‡ªåœ¨å¤©çŽ‹ã€‚è§£è„±ä¸å°”若得æˆäºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå·²æ— çˆ±æ— ç–‘ã€‚æ— çˆ±æ— ç–‘å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚è‹¥è¨€è§£è„±æœ‰çˆ±ç–‘è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚åˆè§£è„±è€…æ–诸有贪。æ–一切相一切系缚一切烦æ¼ä¸€åˆ‡ç”Ÿæ»ä¸€åˆ‡å› ç¼˜ä¸€åˆ‡æžœæŠ¥ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ˜¯æ¶…槃。一切众生怖ç•生æ»è¯¸çƒ¦æ¼æ•…æ•…å—三归。è¬å¦‚群鹿怖ç•猎师。既得å…离若得一跳则喻一归。如是三跳则喻三归。以三跳故得å—安ä¹ã€‚众生亦尔怖ç•四锿¶çŒŽå¸ˆæ•…å—三归ä¾ã€‚䏉归便•…则得安ä¹ã€‚å—安ä¹è€…å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒè€…å³æ˜¯æ— å°½ã€‚æ— å°½è€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å†³å®šã€‚å†³å®šè€…å³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æ¶…æ§ƒä½›æ€§å†³å®šå¦‚æ¥æ˜¯ä¸€ä¹‰è€…。云何说言有三归ä¾ã€‚
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。一切众生怖ç•ç”Ÿæ»æ•…求三归。以三归故则知佛性决定涅槃。善男å。有法å一义异。有法å义俱异。å一义异者。佛常法常比丘僧常。涅槃虚空皆亦是常。是åå一义异。å义俱异者。佛å为觉法åä¸è§‰åƒ§åå’Œåˆã€‚涅槃å解脱虚空åéžå–„äº¦åæ— ç¢ã€‚是为å义俱异。善男å。三归ä¾è€…亦å¤å¦‚是。åä¹‰ä¿±å¼‚äº‘ä½•ä¸ºä¸€ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å‘Šæ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢ææ†æ˜™å¼¥ã€‚èŽ«ä¾›å…»æˆ‘å½“ä¾›å…»åƒ§ã€‚è‹¥ä¾›å…»åƒ§åˆ™å¾—å…·è¶³ä¾›å…»ä¸‰å½’ã€‚æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æå³ç”æˆ‘è¨€ã€‚ä¼—åƒ§ä¹‹ä¸æ— ä½›æ— æ³•ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä¾›å…»ä¼—åƒ§ã€‚åˆ™å¾—å…·è¶³ä¾›å…»ä¸‰å½’ã€‚æˆ‘å¤å‘Šè¨€ã€‚æ±éšæˆ‘è¯åˆ™ä¾›å…»ä½›ã€‚为解脱故å³ä¾›å…»æ³•。众僧å—者则供养僧。善男å。是故三归ä¸å¾—为一。善男åã€‚å¦‚æ¥æˆ–æ—¶è¯´ä¸€ä¸ºä¸‰è¯´ä¸‰ä¸ºä¸€ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹ä¹‰è¯¸ä½›å¢ƒç•Œéžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚
迦å¶å¤è¨€ã€‚如佛所说毕竟安ä¹å涅槃者是义云何。夫涅槃者èˆèº«èˆæ™ºã€‚è‹¥èˆèº«æ™ºè°å½“å—ä¹ã€‚佛言。善男å。è¬å¦‚有人食已心闷出外欲å。既得å已而å¤å›žè¿˜ã€‚åŒä¼´é—®ä¹‹æ±ä»Šæ‰€æ‚£ç«Ÿä¸ºå·®ä¸ã€‚è€Œå¤æ¥è¿˜ 。ç”言已差身得安ä¹ã€‚如æ¥äº¦å°”。毕竟远离二å五有。永得涅槃安ä¹ä¹‹å¤„。ä¸å¯åŠ¨è½¬æ— æœ‰å°½ç。æ–一切å—åæ— å—ä¹ã€‚å¦‚æ˜¯æ— å—å为常ä¹ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æœ‰å—ä¹è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ˜¯æ•…æ¯•ç«Ÿä¹è€…峿˜¯æ¶…槃。涅槃者å³çœŸè§£è„±ã€‚çœŸè§£è„±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥
迦å¶å¤è¨€ã€‚ä¸ç”Ÿä¸ç是解脱耶。如是如是。善男å。ä¸ç”Ÿä¸ç峿˜¯è§£è„±ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚
迦å¶å¤è¨€ã€‚è‹¥ä¸ç”Ÿä¸çæ˜¯è§£è„±è€…ã€‚è™šç©ºä¹‹æ€§äº¦æ— ç”Ÿç 。应是如æ¥ã€‚å¦‚å¦‚æ¥æ€§ã€‚峿˜¯è§£è„±
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。是事ä¸ç„¶ã€‚世尊。何故ä¸ç„¶ã€‚å–„ç”·å。如迦兰伽鸟åŠå‘½å‘½é¸Ÿã€‚其声清妙å®å¯åŒäºŽä¹Œé¹ŠéŸ³ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。乌鹊之声比命命ç‰ç™¾åƒä¸‡å€ä¸å¯ä¸ºæ¯”。迦å¶å¤è¨€ã€‚迦兰伽ç‰å…¶å£°å¾®å¦™èº«äº¦ä¸åŒã€‚如æ¥äº‘ä½•æ¯”ä¹‹ä¹Œé¹Šæ— å¼‚è‘¶è‹ˆæ¯”é¡»å¼¥å±±ã€‚ä½›ä¸Žè™šç©ºäº¦å¤å¦‚是。迦兰伽声å¯å–»ä½›å£°ã€‚ä¸å¯ä»¥å–»ä¹Œé¹Šä¹‹éŸ³
尔时佛赞迦å¶è©è¨è¨€ã€‚善哉善哉善男å。æ±ä»Šå–„è§£ç”šæ·±éš¾è§£ã€‚å¦‚æ¥æœ‰æ—¶ä»¥å› ç¼˜æ•…å¼•å½¼è™šç©ºä»¥å–»è§£è„±ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚çœŸè§£è„±è€…ä¸€åˆ‡äººå¤©æ— èƒ½ä¸ºåŒ¹ã€‚è€Œæ¤è™šç©ºå®žéžå…¶å–»ã€‚为化众生故以虚空éžå–»ä¸ºå–»ã€‚å½“çŸ¥è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥ä¹‹æ€§å³æ˜¯è§£è„±ã€‚è§£è„±å¦‚æ¥æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚å–„ç”·å。éžå–»è€…ã€‚å¦‚æ— æ¯”ä¹‹ç‰©ä¸å¯å¼•å–»ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…å¯å¾—引喻。如ç»ä¸è¯´é¢è²Œç«¯æ£çŠ¹æœˆç››æ»¡ã€‚ç™½è±¡é²œæ´çŠ¹å¦‚é›ªå±±ã€‚æ»¡æœˆä¸å¾—å³åŒäºŽé¢ã€‚雪山ä¸å¾—峿˜¯ç™½è±¡ã€‚å–„ç”·å。ä¸å¯ä»¥å–»å–»çœŸè§£è„±ã€‚为化众生故作喻耳。以诸è¬å–»çŸ¥è¯¸æ³•性皆亦如是
迦å¶å¤è¨€ã€‚云何如æ¥ä½œäºŒç§è¯´ã€‚佛言 。善男å。è¬å¦‚有人执æŒåˆ€å‰‘。以嗔æšå¿ƒæ¬²å®³å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å’Œæ‚¦ã€‚æ— æšæ¨è‰²ã€‚是人当得å如æ¥èº«æˆé€†ç½ªä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。何以故。如æ¥èº«ç•Œä¸å¯åæ•…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä»¥æ— èº«èšå”¯æœ‰æ³•性。法性之性ç†ä¸å¯å。是人云何能å佛身。直以æ¶å¿ƒæ•…æˆæ— é—´ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¼•è¯¸è¬å–»å¾—知实法。尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉善男å。我所欲说æ±ä»Šå·²è¯´ã€‚åˆå–„ç”·å。è¬å¦‚æ¶äººæ¬²å®³å…¶æ¯ã€‚ä½äºŽé‡Žç”°åœ¨è°·[廿/积]下。æ¯ä¸ºé€é£Ÿå…¶äººè§å·²å¯»ç”Ÿå®³å¿ƒä¾¿å‰ç£¨åˆ€ã€‚æ¯æ—¶çŸ¥å·²é€ƒå…¥[廿/积]ä¸ã€‚其人æŒåˆ€ç»•[廿/积]éæ–«ã€‚æ–«å·²æ¬¢å–œç”Ÿå·²æ€æƒ³ã€‚å…¶æ¯å¯»åŽä»Žè°·[廿/积]出还至家ä¸ã€‚于æ„云何。是人æˆå°±æ— 间罪ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。ä¸å¯å®šè¯´ã€‚何以故。若说有罪æ¯èº«åº”å。身若ä¸åäº‘ä½•è¨€æœ‰ã€‚è‹¥è¯´æ— ç½ªç”Ÿå·²æ€æƒ³å¿ƒæ€€æ¬¢å–œã€‚äº‘ä½•è¨€æ— ã€‚æ˜¯äººè™½ä¸å…·è¶³é€†ç½ªè€Œäº¦æ˜¯é€†ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¼•è¯¸è¬å–»å¾—知实法。佛赞迦å¶ã€‚善哉善哉善男åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘è¯´ç§ç§æ–¹ä¾¿è¬å–»ä»¥å–»è§£è„±ã€‚è™½ä»¥æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡å–»ã€‚而实ä¸å¯ä»¥å–»ä¸ºæ¯”ã€‚æˆ–æœ‰å› ç¼˜äº¦å¯å–»è¯´ã€‚æˆ–æœ‰å› ç¼˜ä¸å¯å–»è¯´ã€‚是故解脱æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·è¶£æ¶…æ§ƒè€…ã€‚æ¶…æ§ƒå¦‚æ¥äº¦æœ‰å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä»¥å¦‚æ˜¯ç‰æ— é‡åŠŸå¾·æˆå°±æ»¡æ•…å大涅槃。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我今始知如æ¥è‡³å¤„ä¸ºæ— æœ‰å°½å¤„ã€‚è‹¥æ— å°½å½“çŸ¥å¯¿å‘½äº¦åº”æ— å°½ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰å–„ç”·å。æ±ä»Šå–„èƒ½æŠ¤æŒæ£æ³•。若有善男å善女人欲æ–烦æ¼è¯¸ç»“ç¼šè€…ã€‚å½“ä½œå¦‚æ˜¯æŠ¤æŒæ£æ³•
大般涅槃ç»å·ç¬¬äº”
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å…
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之三
å–„ç”·å。是大涅槃微妙ç»ä¸ 。有四ç§äººã€‚èƒ½æŠ¤æ£æ³•ã€‚å»ºç«‹æ£æ³•ã€‚å¿†å¿µæ£æ³•。能多利益怜æ„世间。为世间ä¾å®‰ä¹äººå¤©ã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚æœ‰äººå‡ºä¸–å…·çƒ¦æ¼æ€§æ˜¯å第一。须陀洹人。斯陀å«äººæ˜¯å第二。阿那å«äººæ˜¯å第三。阿罗汉人是å第四。是四ç§äººå‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚èƒ½å¤šåˆ©ç›Šæ€œæ„世间为世间ä¾å®‰ä¹äººå¤©
云何åä¸ºå…·çƒ¦æ¼æ€§ã€‚若有人能奉æŒç¦æˆ’å¨ä»ªå…·è¶³å»ºç«‹æ£æ³•。从佛所闻解其文义转为他人分别宣说。所谓少欲是é“。多欲éžé“。广说如是八大人觉。有犯罪者教令å‘éœ²å¿æ‚”ç除。善知è©è¨æ–¹ä¾¿æ‰€è¡Œç§˜å¯†ä¹‹æ³•。是å凡夫éžç¬¬å…«äººã€‚第八人者ä¸å凡夫。å为è©è¨ä¸å为佛
第二人者å须陀洹斯陀å«ã€‚è‹¥å¾—æ£æ³•å—æŒæ£æ³•ä»Žä½›é—»æ³•ã€‚å¦‚å…¶æ‰€é—»é—»å·²ä¹¦å†™å—æŒè¯»è¯µè½¬ä¸ºä»–说。若闻法已ä¸å†™ä¸å—䏿Œä¸è¯´ã€‚而言奴婢ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ä½›å¬ç•œè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ˜¯å第二人。如是之人未得第二第三ä½å¤„å为è©è¨å·²å¾—å—è®°
第三人者å阿那å«ã€‚阿那å«è€…è¯½è°¤æ£æ³•。若言å¬ç•œå¥´å©¢ä»†ä½¿ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚å—æŒå¤–é“å…¸ç±ä¹¦è®ºåŠä¸ºå®¢å°˜çƒ¦æ¼æ‰€éšœã€‚诸旧烦æ¼ä¹‹æ‰€è¦†ç›–。若è—如æ¥çœŸå®žèˆåˆ©åŠä¸ºå¤–病之所æ¼å®³ã€‚æˆ–ä¸ºå››å¤§æ¯’è›‡æ‰€ä¾µã€‚è®ºè¯´æˆ‘è€…æ‚‰æ— æ˜¯å¤„ã€‚è‹¥è¯´æ— æˆ‘æ–¯æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è¯´ç€ä¸–æ³•æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è‹¥è¯´å¤§ä¹˜ç›¸ç»ä¸ç»æ–¯æœ‰æ˜¯å¤„。若所å—èº«æœ‰å…«ä¸‡è™«äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚æ°¸ç¦»æ·«æ¬²ä¹ƒè‡³æ¢¦ä¸ä¸å¤±ä¸å‡€æ–¯æœ‰æ˜¯å¤„。临终之日生怖ç•è€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚é˜¿é‚£å«è€…为何谓也。是人ä¸è¿˜å¦‚上所说。所有过患永ä¸èƒ½æ±¡ã€‚往返周旋å为è©è¨å·²å¾—å—记。ä¸ä¹…å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯åˆ™å为第三人也
第四人者å阿罗汉。阿罗汉者æ–诸烦æ¼èˆäºŽé‡æ‹…。逮得己利所作已办ä½ç¬¬å地得自在智。éšäººæ‰€ä¹ç§ç§è‰²åƒæ‚‰èƒ½ç¤ºçŽ°ã€‚å¦‚æ‰€åº„ä¸¥æ¬²æˆä½›é“å³èƒ½å¾—æˆã€‚能æˆå¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·å阿罗汉。是å四人出现于世能多利益怜æ„世间为世间ä¾å®‰ä¹äººå¤©ã€‚äºŽäººå¤©ä¸æœ€å°Šæœ€èƒœçй如如æ¥ã€‚å人ä¸èƒœä¸ºå½’ä¾å¤„
迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我今ä¸ä¾æ˜¯å››ç§äººã€‚何以故。如 《瞿师罗ç»ã€‹ä¸ã€‚ä½›ä¸ºçž¿å¸ˆç½—è¯´ã€‚è‹¥å¤©é”æ¢µã€‚ä¸ºæ¬²ç ´å。å˜ä¸ºä½›åƒã€‚具足庄严三å二相八åç§å¥½ã€‚圆光一寻。é¢éƒ¨åœ†æ»¡çŠ¹æœˆç››æ˜Žã€‚çœ‰é—´æ¯«ç›¸ç™½è¸°ç‚雪。如是庄严æ¥å‘æ±è€…。æ±å½“æ¡æ ¡å®šå…¶è™šå®žã€‚既觉知已应当é™ä¼ã€‚世尊。é”ç‰å°šèƒ½å˜ä½œä½›èº« 。况当ä¸èƒ½ä½œç½—汉ç‰å››ç§ä¹‹èº«ã€‚åå§ç©ºä¸ã€‚å·¦èƒå‡ºæ°´å³èƒå‡ºç«ã€‚身出烟炎犹如ç«èšã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘äºŽæ˜¯ä¸å¿ƒä¸ç”Ÿä¿¡ã€‚或有所说ä¸èƒ½ç¦€å—ã€‚äº¦æ— æ•¬å¿µè€Œä½œä¾æ¢ã€‚佛言善男å。于我所说若生疑者尚ä¸åº”å—况如是ç‰ã€‚是故应当善分别知是善ä¸å–„å¯ä½œä¸å¯ä½œã€‚如是作已长夜å—ä¹ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å·ç‹—夜入人èˆã€‚其家婢使若觉知者å³åº”驱骂æ±ç–¾å‡ºåŽ»ã€‚è‹¥ä¸å‡ºè€…当夺æ±å‘½ã€‚å·ç‹—闻之å³åŽ»ä¸è¿˜ã€‚æ±ç‰ä»Žä»Šäº¦åº”如是é™ä¼æ³¢æ—¬ã€‚应作是言波旬æ±ä»Šä¸åº”作如是åƒã€‚若故作者当以五系系缚于æ±ã€‚é”闻是已便当还去。如彼å·ç‹—æ›´ä¸å¤è¿˜
迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛为瞿师罗长者说。若能如是é™ä¼é”者。亦å¯å¾—近大般涅槃。如æ¥ä½•å¿…è¯´æ˜¯å››äººä¸ºä¾æ¢å¤„。如是四人所å¯è¨€è¯´æœªå¿…å¯ä¿¡ã€‚佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。如我所说亦å¤å¦‚是éžä¸ºä¸å°”。善男å。我为声闻有肉眼者说言é™é”。ä¸ä¸ºä¿®å¦å¤§ä¹˜äººè¯´ã€‚声闻之人虽有天眼故å肉眼。å¦å¤§ä¹˜è€…虽有肉眼乃å佛眼。何以故。是大乘ç»å为佛乘。而æ¤ä½›ä¹˜æœ€ä¸Šæœ€èƒœã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人勇å¥å¨çŒ›æœ‰æ€¯å¼±è€…常æ¥ä¾é™„。其勇å¥äººå¸¸æ•™æ€¯è€…。æ±å½“如是æŒå¼“执ç®ä¿®å¦çŸŸé“长钩罥索。åˆå¤å‘Šè¨€ã€‚夫斗战者虽如履刃ä¸åº”生于怖ç•ä¹‹æƒ³ã€‚å½“è§†äººå¤©ç”Ÿè½»å¼±æƒ³ã€‚åº”è‡ªç”Ÿå¿ƒä½œå‹‡å¥æƒ³ã€‚æˆ–æ—¶æœ‰äººç´ æ— èƒ†å‹‡è¯ˆä½œå¥ç›¸ã€‚执æŒå¼“刀ç§ç§å™¨ä»—以自庄严。æ¥è‡³é˜µä¸å”±å‘¼å¤§å”¤ã€‚æ±äºŽæ˜¯äººäº¦å¤ä¸åº”ç”ŸäºŽå¿§æ€–ã€‚å¦‚æ˜¯è¾ˆäººè‹¥è§æ±æ—¶ä¸æ€–ç•者。当知是人ä¸ä¹…æ•£å如彼å·ç‹—。善男å。如æ¥äº¦å°”告诸声闻。æ±ç‰ä¸åº”ç•锿³¢æ—¬ã€‚è‹¥é”æ³¢æ—¬åŒ–ä½œä½›èº«è‡³æ±æ‰€è€…。æ±å½“精勤åšå›ºå…¶å¿ƒé™ä¼äºŽé”。时é”å³å½“æ„å¿§ä¸ä¹å¤é“而去。善男å。如彼å¥äººä¸ä»Žä»–ä¹ ã€‚å¦å¤§ä¹˜è€…亦å¤å¦‚是。得闻ç§ç§æ·±å¯†ç»å…¸å…¶å¿ƒæ¬£ä¹ä¸ç”ŸæƒŠæ€–。何以故。如是修å¦å¤§ä¹˜ä¹‹äººã€‚å·²æ›¾ä¾›å…»ææ•¬ç¤¼æ‹œè¿‡åŽ»æ— é‡ä¸‡äº¿ä½›æ•…ã€‚è™½æœ‰æ— é‡äº¿åƒé”众欲æ¥ä¾µå¨†ã€‚于是事ä¸ç»ˆä¸æƒŠç•。善男å。è¬å¦‚有人得阿ç«é™€è¯ä¸ç•一切毒蛇ç‰ã€‚ç•æ˜¯è¯åŠ›æ•…äº¦èƒ½æ¶ˆé™¤ä¸€åˆ‡æ¯’ç‰ã€‚是大乘ç»äº¦å¤å¦‚是。如彼è¯åŠ›ä¸ç•ä¸€åˆ‡è¯¸é”æ¯’ç‰ã€‚亦能é™ä¼ä»¤æ›´ä¸èµ·
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有龙性甚妒憋。欲害人时或以眼视或以气嘘。是故一切师å虎豹豺狼狗犬皆生怖ç•ã€‚æ˜¯ç‰æ¶å…½æˆ–闻声è§å½¢æˆ–è§¦å…¶èº«æ— ä¸ä¸§å‘½ã€‚æœ‰å–„å’’è€…ä»¥å’’åŠ›æ•…ã€‚èƒ½ä»¤å¦‚æ˜¯è¯¸æ¶æ¯’é¾™é‡‘ç¿…é¸Ÿç‰æ¶è±¡å¸ˆå虎豹豺狼。皆悉调善任为御乘。如是ç‰å…½è§å½¼å–„å’’å³ä¾¿è°ƒä¼ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。è§é”æ³¢æ—¬çš†ç”Ÿææ€–ã€‚è€Œé”æ³¢æ—¬äº¦å¤ä¸ç”Ÿç•惧之心犹行é”业。å¦å¤§ä¹˜è€…亦å¤å¦‚是。è§è¯¸å£°é—»æ€–ç•é”事于æ¤å¤§ä¹˜ä¸ç”Ÿä¿¡ä¹ã€‚先以方便é™ä¼è¯¸é”æ‚‰ä»¤è°ƒå–„å ªä»»ä¸ºä¹˜ã€‚å› ä¸ºå¹¿è¯´ç§ç§å¦™æ³•。声闻缘觉è§è°ƒé”å·²ä¸ç”Ÿæ€–ç•。于æ¤å¤§ä¹˜æ— ä¸Šæ£æ³•方生信ä¹ã€‚作如是言我ç‰ä»Žä»Šä¸åº”äºŽæ¤æ£æ³•之ä¸è€Œä½œéšœç¢
夿¬¡å–„ç”·å。声闻缘觉于诸烦æ¼è€Œç”Ÿæ€–ç•。å¦å¤§ä¹˜è€…éƒ½æ— ææƒ§ã€‚ä¿®å¦å¤§ä¹˜æœ‰å¦‚æ˜¯åŠ›ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å…ˆæ‰€è¯´è€…ã€‚ä¸ºæ¬²ä»¤å½¼å£°é—»ç¼˜è§‰è°ƒä¼è¯¸é”éžä¸ºå¤§ä¹˜ã€‚是大涅槃微妙ç»å…¸ä¸å¯æ¶ˆä¼ç”šå¥‡ç”šç‰¹ã€‚若有闻者闻已信å—ã€‚èƒ½ä¿¡å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•。如是之人甚为希有如优昙花。我涅槃åŽè‹¥æœ‰å¾—闻如是大乘微妙ç»å…¸ç”Ÿä¿¡æ•¬å¿ƒã€‚当知是ç‰äºŽæœªæ¥ä¸–百åƒäº¿åŠ«ä¸å •æ¶é“
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。我涅槃åŽå½“æœ‰ç™¾åƒæ— é‡ä¼—生。诽谤ä¸ä¿¡æ˜¯å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。是诸众生于佛çåŽ ã€‚ä¹…è¿‘ä¾¿å½“è¯½è°¤æ˜¯ç»ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¤æœ‰ä½•ç‰çº¯å–„众生。当能拔济是谤法者
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。我般涅槃åŽå››åå¹´ä¸äºŽé˜Žæµ®æå¹¿è¡Œæµå¸ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒå½“éšæ²¡äºŽåœ°ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚甘蔗稻米石蜜乳酥é†é†éšæœ‰ä¹‹å¤„ã€‚å…¶åœŸäººæ°‘çš†è¨€æ˜¯å‘³å‘³ä¸ç¬¬ä¸€ã€‚æˆ–å¤æœ‰äººçº¯é£Ÿç²Ÿç±³åŠä»¥ç¨—å。是人亦言我所食者最为第一。是薄ç¦äººå—业报故。若是ç¦äººè€³åˆä¸é—»ç²Ÿç¨—之å。所食唯是粳粮甘蔗石蜜é†é†ã€‚是大涅槃微妙ç»å…¸äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚é’æ ¹è–„ç¦ä¸ä¹å¬é—»ã€‚å¦‚å½¼è–„ç¦æ†Žæ¶ç²³ç²®åŠçŸ³èœœç‰ã€‚二乘之人亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ†Žæ¶æ— 上大涅槃ç»ã€‚或有众生其心甘ä¹å¬å—是ç»é—»å·²æ¬¢å–œä¸ç”Ÿè¯½è°¤ã€‚如彼ç¦äººé£ŸäºŽç¨»ç²®
å–„ç”·å。è¬å¦‚有王居在山ä¸é™©éš¾æ¶å¤„ã€‚è™½æœ‰ç”˜è”—ç¨»ç²®çŸ³èœœä»¥å…¶éš¾å¾—è´ªæƒœç§¯èšã€‚䏿•¢å•–食惧其有尽唯食粟稗。有异国王闻之怜笑。å³ä»¥è½¦è½½ç¨»ç²®ç”˜è”—而é€ä¸Žä¹‹ã€‚其王得已å³ä¾¿åˆ†å¼ ä¸¾å›½å…±é£Ÿã€‚æ°‘æ—¢é£Ÿå·²çš†ç”Ÿæ¬¢å–œã€‚å’¸ä½œæ˜¯è¨€å› å½¼çŽ‹æ•…ä»¤æˆ‘å¾—æ˜¯å¸Œæœ‰ä¹‹é£Ÿã€‚å–„ç”·å。是四ç§äººäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸ºæ¤æ— 上大法之将。是四ç§ä¸æˆ–有一人è§äºŽä»–æ–¹æ— é‡è©è¨è™½å¦å¦‚是大乘ç»å…¸è‹¥è‡ªä¹¦å†™è‹¥ä»¤ä»–ä¹¦ã€‚ä¸ºåˆ©å…»æ•…ä¸ºç§°èª‰æ•…ä¸ºäº†æ³•æ•…ä¸ºä¾æ¢æ•…ã€‚ä¸ºç”¨åšæ˜“å…¶ä½™ç»æ•…。ä¸èƒ½å¹¿ä¸ºä»–äººå®£è¯´ã€‚æ˜¯æ•…æŒæ˜¯å¾®å¦™ç»å…¸é€è‡³å½¼æ–¹ä¸Žå½¼è©è¨ã€‚令呿— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒå®‰ä½è©æã€‚而是è©è¨å¾—是ç»å·²å³ä¾¿å¹¿ä¸ºä»–äººæ¼”è¯´ä»¤æ— é‡ä¼—å¾—å—如是大乘法味。皆悉是æ¤ä¸€è©è¨åŠ›æ‰€æœªé—»ç»æ‚‰ä»¤å¾—é—»ã€‚å¦‚å½¼äººæ°‘å› çŽ‹åŠ›æ•…å¾—å¸Œæœ‰é£Ÿã€‚åˆå–„ç”·å。是大涅槃微妙ç»å…¸æ‰€æµå¸ƒå¤„ã€‚å½“çŸ¥å…¶åœ°å³æ˜¯é‡‘刚。是ä¸è¯¸äººäº¦å¦‚金刚。若有能å¬å¦‚是ç»è€…。å³ä¸é€€è½¬äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚éšå…¶æ‰€æ„¿æ‚‰å¾—æˆå°±ã€‚如我今日所å¯å®£è¯´ã€‚æ±ç‰æ¯”ä¸˜åº”å–„å—æŒã€‚若有众生ä¸èƒ½å¬é—»å¦‚是ç»å…¸ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººç”šå¯æ€œæ„。何以故。是人ä¸èƒ½å—æŒå¦‚是大乘ç»å…¸ç”šæ·±ä¹‰æ•…
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥çåŽå››å年䏿˜¯å¤§ä¹˜å…¸å¤§æ¶…槃ç»äºŽé˜Žæµ®æå¹¿è¡Œæµå¸ƒã€‚è¿‡æ˜¯å·²åŽæ²¡äºŽåœ°è€…。å´åŽä¹…è¿‘å¤å½“还出。佛言。善男åã€‚è‹¥æˆ‘æ£æ³•余八åå¹´å‰å››å年。是ç»å¤å½“于阎浮æé›¨å¤§æ³•雨
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是ç»å…¸ ã€‚æ£æ³•çæ—¶ã€‚æ£æˆ’æ¯æ—¶ã€‚éžæ³•å¢žé•¿æ—¶ã€‚æ— å¦‚æ³•ä¼—ç”Ÿæ—¶ã€‚è°èƒ½å¬å—奉æŒè¯»è¯µã€‚ä»¤å…¶é€šåˆ©ä¾›å…»ææ•¬ä¹¦å†™è§£è¯´ã€‚唯愿如æ¥ã€‚怜æ„众生分别广说。令诸è©è¨é—»å·²å—æŒã€‚æŒå·²å³å¾—ä¸é€€é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå¿ƒ
尔时佛赞迦å¶ã€‚善哉善哉。善男å。æ±ä»Šå–„能问如是义。善男å。若有众生于熙连河沙ç‰è¯¸ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ä¹ƒèƒ½äºŽæ˜¯æ¶ä¸–å—æŒå¦‚是ç»å…¸ä¸ç”Ÿè¯½è°¤ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰èƒ½äºŽä¸€æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›ä¸–å°Šå‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•çˆ±ä¹æ˜¯å…¸ã€‚ä¸èƒ½ä¸ºäººåˆ†åˆ«å¹¿è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽäºŒæ’æ²³æ²™ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•。æ£è§£ä¿¡ä¹å—æŒè¯»è¯µäº¦ä¸èƒ½ä¸ºä»–äººå¹¿è¯´ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽä¸‰æ’æ²³æ²™ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ç»å·è™½ä¸ºä»–è¯´æœªè§£æ·±ä¹‰ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽå››æ’æ²³æ²™ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ç»å·ä¸ºä»–广说åå…分ä¸ä¸€åˆ†ä¹‹ä¹‰ã€‚è™½å¤æ¼”说亦ä¸å…·è¶³ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽäº”æ’æ²³æ²™ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ç»å·å¹¿ä¸ºäººè¯´åå…分ä¸å…«åˆ†ä¹‹ä¹‰ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽå…æ’河沙ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ç»å·ä¸ºä»–广说åå…分ä¸åäºŒåˆ†ä¹‰ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽä¸ƒæ’æ²³æ²™ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ç»å·ä¸ºä»–广说åå…分ä¸åå››åˆ†ä¹‰ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸäºŽå…«æ’æ²³æ²™ç‰ä½›æ‰€å‘è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒèƒ½äºŽæ¶ä¸–ä¸ä¸è°¤æ˜¯æ³•ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ç»å·äº¦åŠä»–人令得书写。自能å¬å—å¤åŠä»–人令得å¬å—è¯»è¯µé€šåˆ©ã€‚æ‹¥æŠ¤åšæŒæ€œæ„世间诸众生故供养是ç»ã€‚亦åŠä»–äººä»¤å…¶ä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡è¯»è¯µç¤¼æ‹œäº¦å¤å¦‚是。具足能解尽其义味。所谓如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜æ¯•竟安ä¹ã€‚å¹¿è¯´ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚å–„çŸ¥å¦‚æ¥æ‰€æœ‰æ³•è—。供养如是诸佛ç‰å·²ã€‚å»ºç«‹å¦‚æ˜¯æ— ä¸Šæ£æ³•å—æŒæ‹¥æŠ¤ã€‚若有始å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæœªæ¥ä¹‹ä¸–å¿…èƒ½å»ºç«‹å¦‚æ˜¯æ£æ³•å—æŒæ‹¥æŠ¤ã€‚是故æ±ä»Šä¸åº”ä¸çŸ¥æœªæ¥ä¸–ä¸æŠ¤æ³•ä¹‹äººã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯å‘心者于未æ¥ä¸–å¿…èƒ½æŠ¤æŒæ— ä¸Šæ£æ³•。
å–„ç”·åã€‚æœ‰æ¶æ¯”丘闻我涅槃ä¸ç”Ÿå¿§æ„。今日如æ¥å…¥èˆ¬æ¶…槃何期快哉。如æ¥åœ¨ä¸–鮿ˆ‘ç‰åˆ©ä»Šå…¥èˆ¬æ¶…槃è°å¤å½“有é®å¤ºæˆ‘è€…ã€‚è‹¥æ— é®å¤ºæˆ‘则还得如æ¥åˆ©å…»ã€‚如æ¥åœ¨ä¸–ç¦æˆ’严峻今入涅槃悉当放èˆã€‚所å—袈裟本为法å¼ä»Šå½“废å如木头幡。如是ç‰äººè¯½è°¤æ‹’逆是大乘ç»ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šåº”当如是忆æŒã€‚若有众生æˆå°±å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä¹ƒèƒ½ä¿¡æ˜¯å¤§ä¹˜ç»å…¸ä¿¡å·²å—æŒã€‚å…¶ä½™ä¼—ç”Ÿæœ‰ä¹æ³•者。若能广为解说æ¤ç»ã€‚å…¶äººé—»å·²è¿‡åŽ»æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æ‰€ä½œæ¶ä¸šçš†æ‚‰é™¤ç。若有ä¸ä¿¡æ˜¯ç»å…¸è€…ã€‚çŽ°èº«å½“ä¸ºæ— é‡ç—…苦之所æ¼å®³ã€‚多为众人所è§éª‚辱。命终之åŽäººæ‰€è½»è´±é¢œè²Œä¸‘陋。资生艰难常ä¸ä¾›è¶³è™½å¤å°‘得粗涩弊æ¶ã€‚ç”Ÿç”Ÿå¸¸å¤„è´«ç©·ä¸‹è´±è¯½è°¤æ£æ³•邪è§ä¹‹å®¶ã€‚若临终时或值è’乱刀兵竞起。å¸çŽ‹æš´è™æ€¨å®¶ä»‡éšŸä¹‹æ‰€ä¾µé€¼ã€‚虽有善å‹è€Œä¸éé‡ã€‚资生所须求ä¸èƒ½å¾—。虽少得利常患饥渴。唯为凡下之所顾识。国王大臣悉ä¸é½¿å½•。设å¤é—»å…¶æœ‰æ‰€å®£è¯´æ£ä½¿æ˜¯ç†ç»ˆä¸ä¿¡å—。如是之人ä¸è‡³å–„处。如折翼鸟ä¸èƒ½é£žè¡Œã€‚是人亦尔于未æ¥ä¸–ä¸èƒ½å¾—è‡³äººå¤©å–„å¤„ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººèƒ½ä¿¡å¦‚是大乘ç»å…¸ã€‚本所å—形虽å¤ç²—陋。以ç»åŠŸå¾·å³ä¾¿ç«¯æ£å¨é¢œè‰²åŠ›æ—¥æ›´å¢žå¤šã€‚å¸¸ä¸ºäººå¤©ä¹‹æ‰€ä¹è§ã€‚ææ•¬çˆ±æ‹æƒ…æ— èˆç¦»ã€‚国王大臣åŠå®¶äº²å±žé—»å…¶æ‰€è¯´æ‚‰çš†æ•¬ä¿¡ã€‚若我声闻弟å之䏿¬²è¡Œç¬¬ä¸€å¸Œæœ‰äº‹è€…。当为世间广宣如是大乘ç»å…¸
å–„ç”·å。è¬å¦‚雾露势虽欲ä½ä¸è¿‡æ—¥å‡ºã€‚æ—¥æ—¢å‡ºå·²æ¶ˆçæ— 余。善男å。是诸众生所有æ¶ä¸šäº¦å¤å¦‚是。ä½ä¸–势力ä¸è¿‡å¾—è§å¤§æ¶…槃日。是日既出悉能除ç一切æ¶ä¸š
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人出家剃å‘虽æœè¢ˆè£Ÿã€‚æ•…æœªå¾—å—æ²™å¼¥å戒。或有长者æ¥è¯·ä¼—åƒ§ã€‚æœªå—æˆ’者å³ä¸Žå¤§ä¼—俱共å—è¯·ã€‚è™½æœªå—æˆ’å·²å •åƒ§æ•°ã€‚å–„ç”·å。若有众生å‘å¿ƒå§‹å¦æ˜¯å¤§ä¹˜å…¸å¤§æ¶…槃ç»ã€‚书æŒè¯»è¯µäº¦å¤å¦‚是。虽未具足ä½é˜¶åä½åˆ™å·²å •于å使•°ä¸ã€‚æˆ–æœ‰ä¼—ç”Ÿæ˜¯ä½›å¼Ÿåæˆ–éžå¼Ÿåã€‚è‹¥å› è´ªæ€–æˆ–å› åˆ©å…»å¬å—是ç»ä¹ƒè‡³ä¸€åˆã€‚闻已ä¸è°¤å½“知是人则为已近阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘è¯´å››äººä¸ºä¸–é—´ä¾ã€‚å–„ç”·å。如是四人若以佛说言éžä½›è¯´æ— 有是处。是故我说如是四人为世间ä¾ã€‚å–„ç”·å。æ±åº”供养如是四人。
世尊。我当云何识知是人而为供养
佛告迦å¶ã€‚è‹¥æœ‰å»ºç«‹æŠ¤æŒæ£æ³•。如是之人应从å¯è¯·å½“èˆèº«å‘½è€Œä¾›å…»ä¹‹ã€‚如我于是大乘ç»è¯´
有知法者 è‹¥è€è‹¥å°‘ 故应供养
ææ•¬ç¤¼æ‹œ çŠ¹å¦‚äº‹ç« å©†ç½—é—¨ç‰
有知法者 è‹¥è€è‹¥å°‘ 故应供养
ææ•¬ç¤¼æ‹œ 亦如诸天 奉事å¸é‡Š
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说供养师长æ£åº”如是。今有所疑唯愿广说。若有长宿护æŒç¦æˆ’。从年少边 ã€‚å’¨å—æœªé—»ã€‚云何是人当礼敬ä¸ã€‚若当礼敬是则ä¸åä¸ºæŒæˆ’也。若是年少护æŒç¦æˆ’ã€‚ä»Žè¯¸å®¿æ—§ã€‚ç ´æˆ’äººè¾¹å’¨å—æœªé—»ã€‚å¤åº”礼ä¸ã€‚è‹¥å‡ºå®¶äººã€‚ä»Žåœ¨å®¶äººå’¨å—æœªé—»ã€‚å¤å½“礼ä¸ã€‚然出家人ä¸åº”ç¤¼æ•¬åœ¨å®¶äººä¹Ÿã€‚ç„¶ä½›æ³•ä¸ ã€‚å¹´å°‘å¹¼å°åº”å½“ææ•¬è€†æ—§é•¿å®¿ã€‚以是长宿先å—具戒。æˆå°±å¨ä»ªã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“ä¾›å…»ææ•¬ã€‚å¦‚ä½›è¨€æ›°å…¶ç ´æˆ’è€…ã€‚æ˜¯ä½›æ³•ä¸æ‰€ä¸å®¹å—。犹如良田多有稊稗。åˆå¦‚佛说。有知法者。若è€è‹¥å°‘ 。故应供养。如事å¸é‡Šã€‚如是二å¥å…¶ä¹‰äº‘何。将éžå¦‚æ¥è™šå¦„è¯´è€¶ã€‚å¦‚ä½›è¨€æ›°ã€‚æŒæˆ’比丘亦有所犯。何故如æ¥è€Œä½œæ˜¯è¯´ã€‚世尊。亦于余ç»ä¸è¯´å¬æ²»ç ´æˆ’。如是所说其义未了。
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。我为未æ¥è¯¸è©è¨ç‰å¦å¤§ä¹˜è€…说如是åˆã€‚ä¸ä¸ºå£°é—»å¼Ÿå说也。善男åã€‚å¦‚æˆ‘å…ˆè¯´æ£æ³•çå·²æ¯æ£æˆ’æ—¶å¢žé•¿ç ´æˆ’ã€‚éžæ³•盛时一切圣人éšä¸çŽ°æ—¶ã€‚å—畜奴婢ä¸å‡€ç‰©æ—¶ã€‚是四人ä¸å½“有一人出现于世。剃除须å‘出家修é“。è§è¯¸æ¯”丘å„å„å—畜奴婢仆使ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚净与ä¸å‡€ä¸€åˆ‡ä¸çŸ¥ã€‚是律éžå¾‹äº¦å¤ä¸è¯†ã€‚是人为欲调ä¼å¦‚是诸比丘故。与共和光ä¸åŒå…¶å°˜ã€‚自所行处åŠä½›è¡Œå¤„善能别知。虽è§è¯¸äººçŠ¯æ³¢ç½—å¤·é»˜ç„¶ä¸ä¸¾ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘å‡ºäºŽä¸–ä¸ºæ¬²å»ºç«‹æŠ¤æŒæ£æ³•。是故默然而ä¸ä¸¾å¤„。善男å。如是之人为护法故虽有所犯ä¸åç ´æˆ’
å–„ç”·å。如有国王é‡ç—…崩亡。储å›ç¨šå°æœªä»»ç»ç»§ã€‚有旃陀罗丰饶财å®å·¨å¯Œæ— é‡å¤šæœ‰çœ·å±žã€‚è‡ªä»¥å¼ºåŠ›ä¼ºå›½è™šå¼±ç¯¡å±…çŽ‹ä½æ²»åŒ–未久。国人居士婆罗门ç‰äº¡å›é€ƒèµ°è¿œæŠ•ä»–å›½ã€‚è™½æœ‰åœ¨è€…ä¹ƒè‡³ä¸æ¬²çœ¼è§æ˜¯çŽ‹ã€‚æˆ–æœ‰é•¿è€…å©†ç½—é—¨ç‰ä¸ç¦»æœ¬åœŸã€‚è¬å¦‚è¯¸æ ‘éšå…¶ç”Ÿå¤„峿˜¯ä¸æ»ã€‚旃陀罗王知其国人逃å›è€…众。寻å³è¿˜é£è¯¸æ—ƒé™€ç½—守逻诸é“。å¤äºŽä¸ƒæ—¥å‡»é¼“唱令诸婆罗门。有能为我作çŒé¡¶å¸ˆè€…。当以åŠå›½è€Œä¸ºçˆµèµã€‚诸婆罗门闻是è¯å·²æ‚‰æ— æ¥è€…å„作是言。何处当有婆罗门ç§ä½œå¦‚是事。旃陀罗王å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚婆罗门ä¸è‹¥æ— 一人为我师者。我è¦å½“令诸婆罗门与旃陀罗共ä½é£Ÿå®¿åŒå…¶äº‹ä¸šã€‚若有能æ¥çŒæˆ‘顶者。åŠå›½ä¹‹å°æ¤è¨€ä¸è™šã€‚咒术所致三åä¸‰å¤©ä¸Šå¦™ç”˜éœ²ä¸æ»ä¹‹è¯ã€‚亦当共分而æœé£Ÿä¹‹
尔时有一婆罗门åã€‚å¹´åœ¨å¼±å† ä¿®æ²»å‡€è¡Œé•¿å‘ä¸ºç›¸å–„çŸ¥å’’æœ¯ã€‚å¾€è‡³çŽ‹æ‰€ç™½è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚çŽ‹æ‰€æ••ä½¿æˆ‘æ‚‰èƒ½ä¸ºã€‚å°”æ—¶å¤§çŽ‹å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚å—æ¤ç«¥å作çŒé¡¶å¸ˆã€‚诸婆罗门闻是事已。皆生嗔æšè´£æ¤ç«¥å。æ±å©†ç½—门。云何乃作旃陀罗师。尔时其王å³åˆ†åŠå›½ä¸Žæ˜¯ç«¥åã€‚å› å…±æ²»å›½ç»åŽ†å¤šæ—¶ã€‚å°”æ—¶ç«¥åè¯å…¶çŽ‹è¨€ã€‚æˆ‘èˆå®¶æ³•æ¥ä½œçŽ‹å¸ˆã€‚ç„¶æ•™å¤§çŽ‹å¾®å¯†å’’æœ¯ã€‚è€Œä»Šå¤§çŽ‹çŠ¹ä¸è§äº²ã€‚时王ç”言。我今云何ä¸äº²æ±è€¶ã€‚ç«¥åç”è¨€ã€‚å…ˆçŽ‹æ‰€æœ‰ä¸æ»ä¹‹è¯çŠ¹æœªå…±é£Ÿã€‚çŽ‹è¨€å–„å“‰å–„å“‰å¤§å¸ˆã€‚æˆ‘å®žä¸çŸ¥å¸ˆè‹¥é¡»è€…唯愿æŒåŽ»ã€‚æ˜¯æ—¶ç«¥å闻王è¯å·²ã€‚å³å–归家请诸大臣而共食之。诸臣食已å³å…±ç™½çŽ‹ã€‚å¿«å“‰å¤§å¸ˆã€‚æœ‰æ˜¯ç”˜éœ²ä¸æ»ä¹‹è¯ã€‚王既知已è¯å…¶å¸ˆè¨€ã€‚云何大师。独与诸臣æœé£Ÿç”˜éœ²è€Œä¸è§åˆ†ã€‚å°”æ—¶ç«¥åæ›´ä»¥å…¶ä½™æ‚毒之è¯ä¸Žçދ令æœã€‚王既æœå·²é¡»è‡¾è¯å‘ã€‚é—·ä¹±èº„åœ°æ— æ‰€è§‰çŸ¥çŠ¹å¦‚æ»äººã€‚尔时童å立本储å›è¿˜ä»¥ä¸ºçŽ‹ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¸ˆå御座法ä¸åº”令旃陀罗å‡ã€‚æˆ‘ä»Žæ˜”æ¥æœªæ›¾é—»è§æ—ƒé™€ç½—ç§è€Œä¸ºçŽ‹ä¹Ÿã€‚è‹¥æ—ƒé™€ç½—æ²»å›½ç†æ°‘æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ±ä»Šåº”还ç»ç»§å…ˆçŽ‹æ£æ³•治国。
尔时童åç»ç†æ˜¯å·²ã€‚å¤ä»¥è§£è¯ä¸Žæ—ƒé™€ç½—令其醒寤。既醒寤已驱令出国。是时童å虽为是事犹故ä¸å¤±å©†ç½—门法。其余居士婆罗门ç‰é—»å…¶æ‰€ä½œå¹æœªæ›¾æœ‰ã€‚赞言善哉善哉ä»è€…ã€‚å–„èƒ½é©±é£æ—ƒé™€ç½—王。善男åã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽæŠ¤æŒæ£æ³•诸è©è¨ç‰äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥æ–¹ä¾¿åŠ›ä¸Žå½¼ç ´æˆ’å‡å。å—畜一切ä¸å‡€ç‰©åƒ§åŒå…¶äº‹ä¸šã€‚尔时è©è¨è‹¥è§æœ‰äººè™½å¤šçŠ¯æˆ’èƒ½æ²»æ¯ç¦è¯¸æ¶æ¯”丘。å³å¾€å…¶æ‰€ææ•¬ç¤¼æ‹œå››äº‹ä¾›å…»ã€‚ç»ä¹¦ä»€ç‰©æ‚‰ä»¥å¥‰ä¸Šã€‚å¦‚å…¶è‡ªæ— è¦å½“方便从诸檀越求觅而与。为是事故应畜八ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯äººä¸ºæ²»è¯¸æ¶æ¯”丘。如彼童å驱旃陀罗。尔时è©è¨è™½å¤ææ•¬ç¤¼æ‹œæ˜¯äººå—畜八ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚æ‚‰æ— æœ‰ç½ªã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯è©è¨ä¸ºæ¬²æ‘ˆæ²»è¯¸æ¶æ¯”丘。令清净僧得安éšä½ã€‚æµå¸ƒæ–¹ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡è¯¸å¤©äººæ•…。
å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘äºŽç»ä¸è¯´æ˜¯äºŒåˆã€‚令诸è©è¨çš†å…±èµžå¹æŠ¤æ³•之人。如彼居士婆罗门ç‰ç§°èµžç«¥å善哉善哉。护法è©è¨æ£åº”å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥æœ‰äººè§æŠ¤æ³•ä¹‹äººä¸Žç ´æˆ’è€…åŒå…¶äº‹ä¸šè¯´æœ‰ç½ªè€…。当知其人自å—å…¶æ®ƒã€‚æ˜¯æŠ¤æ³•è€…å®žæ— æœ‰ç½ªã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜çŠ¯ç¦æˆ’å·²ã€‚æ†æ…¢å¿ƒæ•…覆è—䏿‚”。当知是人åçœŸç ´æˆ’ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæŠ¤æ³•故虽有所犯ä¸åç ´æˆ’ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ— æ†æ…¢å‘露悔故。善男å。是故我于ç»ä¸è¦†ç›¸è¯´å¦‚是åˆ
有知法者 è‹¥è€è‹¥å°‘ 故应供养
ææ•¬ç¤¼æ‹œ çŠ¹å¦‚äº‹ç« å©†ç½—é—¨ç‰
如第二天 奉事å¸é‡Š
ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘äº¦ä¸ä¸ºå¦å£°é—»äººã€‚但为è©è¨è€Œè¯´æ˜¯åˆ
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是ç‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæˆ’æžç¼“ã€‚æœ¬æ‰€å—æˆ’为具在ä¸ã€‚佛言善男å。æ±ä»Šä¸åº”ä½œå¦‚æ˜¯è¯´ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ¬æ‰€å—æˆ’如本ä¸å¤±ã€‚设有所犯å³åº”å¿æ‚”悔已清净。善男åã€‚å¦‚æ•…å ¤å¡˜ç©¿ç©´æœ‰å”æ°´åˆ™æ·‹æ¼ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— äººæ²»æ•…ã€‚è‹¥æœ‰äººæ²»æ°´åˆ™ä¸å‡ºã€‚è©è¨äº¦å°”ã€‚è™½ä¸Žç ´æˆ’å…±ä½œå¸ƒè¨å—戒自æ£åŒå…¶åƒ§äº‹ã€‚所有戒律ä¸å¦‚å ¤å¡˜ç©¿ç©´æ·‹æ¼ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥æ— æ¸…å‡€æŒæˆ’之人僧。则æŸå‡æ…¢ç¼“æ‡ˆæ€ æ—¥æœ‰å¢žé•¿ã€‚è‹¥æœ‰æ¸…å‡€æŒæˆ’之人。å³èƒ½å…·è¶³ä¸å¤±æœ¬æˆ’。善男å。于乘缓者乃å为缓。于戒缓者ä¸å为缓。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ¤å¤§ä¹˜å¿ƒä¸æ‡ˆæ…¢æ˜¯åæœ¬æˆ’ã€‚ä¸ºæŠ¤æ£æ³•以大乘水而自澡浴。是故è©è¨è™½çŽ°ç ´æˆ’ä¸å为缓。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¼—åƒ§ä¹‹ä¸æœ‰å››ç§äººã€‚å¦‚åºµç½—æžœç”Ÿç†Ÿéš¾çŸ¥ã€‚ç ´æˆ’æŒæˆ’云何å¯è¯†
佛言善男åã€‚å› å¤§æ¶…æ§ƒå¾®å¦™ç»å…¸åˆ™æ˜“å¯çŸ¥ã€‚äº‘ä½•å› æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒç»å¯å¾—知耶。è¬å¦‚田夫ç§ç¨»è°·ç‰èŠ¸é™¤ç¨—[禾*ç§€]。以肉眼观å为净田。至其æˆå®žè‰è°·å„异。如是八事能污染僧若能除å´ã€‚ä»¥è‚‰çœ¼è§‚åˆ™çŸ¥æ¸…å‡€ã€‚è‹¥æœ‰æŒæˆ’ç ´æˆ’ä¸ä½œæ¶æ—¶ã€‚以肉眼观难å¯åˆ†åˆ«ã€‚è‹¥æ¶å½°éœ²åˆ™æ˜“å¯çŸ¥ã€‚如彼稗[禾*ç§€]易å¯åˆ†åˆ«ã€‚僧ä¸äº¦å°”若能远离于八ä¸å‡€æ¯’è›‡ä¹‹æ³•æ˜¯åæ¸…净。圣众ç¦ç”°åº”ä¸ºäººå¤©ä¹‹æ‰€ä¾›å…»ã€‚æ¸…å‡€æžœæŠ¥éžæ˜¯è‚‰çœ¼æ‰€èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚夿¬¡å–„ç”·åã€‚å¦‚è¿¦ç½—è¿¦æž—å…¶æ ‘ä¼—å¤šã€‚äºŽæ˜¯æž—ä¸å”¯æœ‰ä¸€æ ‘åé•‡å¤´è¿¦ã€‚æ˜¯è¿¦ç½—è¿¦æ ‘é•‡å¤´è¿¦æ ‘ã€‚äºŒæžœç›¸ä¼¼ä¸å¯åˆ†åˆ«ã€‚其果熟时有一女人悉皆拾å–ã€‚é•‡å¤´è¿¦æžœæ‰æœ‰ä¸€åˆ†ã€‚迦罗迦果乃有å分。是女ä¸è¯†èµæ¥è¯£å¸‚而炫å–之。凡愚å°å„¿å¤ä¸åˆ«æ•…。买迦罗迦果啖已命终。有智人辈闻是事已å³é—®å¥³äººã€‚å§ŠäºŽä½•å¤„æŒæ˜¯æžœæ¥ã€‚是时女人å³ç¤ºæ–¹æ‰€ã€‚诸人å³è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯æ–¹æ‰€å¤šæœ‰æ— é‡è¿¦ç½—è¿¦æ ‘ã€‚å”¯æœ‰ä¸€æ ¹é•‡å¤´è¿¦æ ‘ã€‚è¯¸äººçŸ¥å·²ç¬‘è€ŒèˆåŽ»ã€‚
å–„ç”·å。大众之ä¸å…«ä¸å‡€æ³•亦å¤å¦‚是。于是众ä¸å¤šæœ‰å—ç”¨å¦‚æ˜¯å…«æ³•ã€‚å”¯æœ‰ä¸€äººæ¸…å‡€æŒæˆ’。ä¸å—如是八ä¸å‡€æ³•。而知诸人å—ç•œéžæ³•。然与åŒäº‹ä¸ç›¸èˆç¦»ã€‚如彼林ä¸ä¸€é•‡å¤´è¿¦æ ‘ã€‚æœ‰ä¼˜å©†å¡žè§æ˜¯è¯¸äººå¤šæœ‰éžæ³•ã€‚å¹¶ä¸ææ•¬ä¾›å…»æ˜¯äººã€‚è‹¥æ¬²ä¾›å…»åº”å…ˆé—®è¨€ã€‚å¤§å¾·ã€‚å¦‚æ˜¯å…«äº‹ä¸ºå—畜ä¸ã€‚佛所å¬ä¸ã€‚若言佛å¬ã€‚如是之人得共布è¨ç¾¯ç£¨è‡ªæ£ä¸ã€‚是优婆塞如是问已。众皆ç”è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å…«äº‹å¦‚æ¥æ€œæ„皆悉å¬ç•œã€‚ä¼˜å©†å¡žè¨€ã€‚ç¥‡æ´¹ç²¾èˆæœ‰è¯¸æ¯”丘或言金银佛所å¬ç•œã€‚或言ä¸å¬æœ‰è¨€å¬è€…。是ä¸å¬è€…ä¸ä¸Žå…±ä½è¯´æˆ’自æ£ã€‚乃至ä¸å…±ä¸€æ²³é¥®æ°´ã€‚利养之物悉ä¸å…±ä¹‹ã€‚æ±ç‰äº‘何言佛å¬è®¸ã€‚佛天ä¸å¤©è™½å¤å—之。æ±ç‰ä¼—僧亦ä¸åº”畜。若有å—者乃至ä¸åº”与共说戒自æ£ç¾¯ç£¨åŒå…¶åƒ§äº‹ã€‚若共说戒自æ£ç¾¯ç£¨åŒåƒ§äº‹è€…。命终å³å½“å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å¦‚å½¼è¯¸äººé£Ÿè¿¦ç½—æžœå·²è€Œä¾¿å‘½ç»ˆ
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚城市有å–è¯äººã€‚有妙甘è¯å‡ºäºŽé›ªå±±ã€‚亦å¤å¤šå–å…¶ä½™æ‚è¯æ˜§ç”˜ç›¸ä¼¼ã€‚时有诸人咸皆欲买然ä¸è¯†åˆ«ã€‚至å–è¯æ‰€é—®è¨€ã€‚æ±æœ‰é›ªå±±è¯ä¸ã€‚å…¶å–è¯äººå³ç”言有。是人欺诈以余æ‚è¯è¯ä¹°è€…è¨€ã€‚æ¤æ˜¯é›ªå±±ç”˜å¥½å¦™è¯ã€‚æ—¶ä¹°è¯è€…以肉眼故。ä¸èƒ½å–„别å³ä¹°æŒåŽ»ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæˆ‘今已得雪山甘è¯ã€‚迦å¶ã€‚è‹¥å£°é—»åƒ§ä¸æœ‰å‡å僧有真实僧。有和åˆåƒ§è‹¥æŒæˆ’ç ´æˆ’ã€‚äºŽæ˜¯ä¼—ä¸ç‰åº”ä¾›å…»ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚是优婆塞以肉眼故ä¸èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚喻如彼人ä¸èƒ½åˆ†åˆ«é›ªå±±ç”˜è¯ã€‚è°æ˜¯æŒæˆ’è°æ˜¯ç ´æˆ’è°æ˜¯çœŸåƒ§è°æ˜¯å‡åƒ§ã€‚有天眼者乃能分别。迦å¶ã€‚è‹¥ä¼˜å©†å¡žçŸ¥æ˜¯æ¯”ä¸˜æ˜¯ç ´æˆ’äººä¸åº”给施礼拜供养。若知是人å—畜八法亦å¤ä¸åº”ç»™æ–½æ‰€é¡»ç¤¼æ‹œä¾›å…»ã€‚è‹¥äºŽåƒ§ä¸æœ‰ç ´æˆ’者。ä¸åº”ä»¥è¢«è¢ˆè£Ÿå› ç¼˜ææ•¬ç¤¼æ‹œ
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´çœŸå®žä¸è™šæˆ‘当顶å—。è¬å¦‚金刚çå®å¼‚物。如佛所说是诸比丘当ä¾å››æ³•。何ç‰ä¸ºå››ã€‚便³•ä¸ä¾äººã€‚ä¾ä¹‰ä¸ä¾è¯ã€‚便™ºä¸ä¾è¯†ã€‚ä¾äº†ä¹‰ç»ä¸ä¾ä¸äº†ä¹‰ç»ã€‚如是四法应当è¯çŸ¥éžå››ç§äºº
佛言善男åã€‚ä¾æ³•è€…ã€‚å³æ˜¯å¦‚æ¥å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•å³æ˜¯æ³•æ€§ã€‚æ˜¯æ³•æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚是故如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚è‹¥å¤æœ‰è¨€å¦‚æ¥æ— 常。是人ä¸çŸ¥ä¸è§æ³•性。若ä¸çŸ¥è§æ˜¯æ³•性者ä¸åº”便¢ã€‚å¦‚ä¸Šæ‰€è¯´å››äººå‡ºä¸–æŠ¤æŒæ³•者。应当è¯çŸ¥è€Œä¸ºä¾æ¢ã€‚何以故。是人善解如æ¥å¾®å¯†æ·±å¥¥è—故。能知如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ— å¸¸å˜æ˜“æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¦‚æ˜¯å››äººå³å如æ¥ã€‚何以故是人能解如æ¥å¯†è¯åŠèƒ½è¯´æ•…。若有人能了知如æ¥ç”𿷱坆è—。åŠçŸ¥å¦‚æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººè‹¥ä¸ºåˆ©å…»è¯´è¨€å¦‚æ¥æ˜¯æ— å¸¸è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººå°šå¯ä¾æ¢ã€‚何况ä¸ä¾æ˜¯å››äººä¹Ÿã€‚便³•è€…å³æ˜¯æ³•性。ä¸ä¾äººè€…峿˜¯å£°é—»ã€‚æ³•æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å£°é—»è€…å³æ˜¯æœ‰ä¸ºã€‚如æ¥è€…ã€‚å³æ˜¯å¸¸ä½ã€‚æœ‰ä¸ºè€…å³æ˜¯æ— 常。善男åã€‚è‹¥äººç ´æˆ’ä¸ºåˆ©å…»æ•…ã€‚è¯´è¨€å¦‚æ¥æ— å¸¸å˜æ˜“。如是之人所ä¸åº”ä¾ã€‚å–„ç”·å。是å定义
ä¾ä¹‰ä¸ä¾è¯è€…ã€‚ä¹‰è€…åæ›°è§‰äº†ã€‚觉了义者åä¸ç¾¸åŠ£ã€‚ä¸ç¾¸åŠ£è€…åæ›°æ»¡è¶³ã€‚æ»¡è¶³ä¹‰è€…ã€‚åæ›°å¦‚æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ä¹‰è€…峿˜¯æ³•å¸¸ã€‚æ³•å¸¸ä¹‰è€…å³æ˜¯åƒ§å¸¸ã€‚是åä¾ä¹‰ä¸ä¾è¯ä¹Ÿã€‚何ç‰è¯è¨€æ‰€ä¸åº”ä¾ã€‚æ‰€è°“è¯¸è®ºç»®é¥°æ–‡è¾žã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´æ— é‡è¯¸ç»ã€‚è´ªæ±‚æ— åŽŒå¤šå¥¸è°€è°„ã€‚è¯ˆçŽ°äº²é™„çŽ°ç›¸æ±‚åˆ©ã€‚ç»ç†ç™½è¡£ä¸ºå…¶æ‰§å½¹ã€‚åˆå¤å”±è¨€ã€‚佛嬿¯”丘畜诸奴婢ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚金银çå®è°·ç±³ä»“åº“ç‰›ç¾Šè±¡é©¬ã€‚è´©å–æ±‚利于饥馑世怜æ„åæ•…。å¬è¯¸æ¯”丘储贮陈宿手自作食ä¸å—而啖。如是ç‰è¯æ‰€ä¸åº”ä¾
便™ºä¸ä¾è¯†è€…ã€‚æ‰€è¨€æ™ºè€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚若有声闻ä¸èƒ½å–„知如æ¥åŠŸå¾·ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¯†ä¸åº”便¢ã€‚若知如æ¥å³æ˜¯æ³•èº«ã€‚å¦‚æ˜¯çœŸæ™ºæ‰€åº”ä¾æ¢ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿ä¹‹èº«ã€‚言是阴界诸入所摄食所长养亦ä¸åº”ä¾ã€‚是故知识ä¸å¯ä¾æ¢ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººä½œæ˜¯è¯´è€…。åŠå…¶ç»ä¹¦äº¦ä¸åº”ä¾ã€‚ä¾äº†ä¹‰ç»ä¸ä¾ä¸äº†ä¹‰ç»ã€‚ä¸äº†ä¹‰ç»è€…ã€‚è°“å£°é—»ä¹˜ã€‚é—»ä½›å¦‚æ¥æ·±å¯†è—处悉生疑怪。ä¸çŸ¥æ˜¯è—å‡ºå¤§æ™ºæµ·ã€‚çŠ¹å¦‚å©´å„¿æ— æ‰€åˆ«çŸ¥ã€‚æ˜¯åˆ™å为ä¸äº†ä¹‰ä¹Ÿ
了义者å为è©è¨ã€‚真实智慧éšäºŽè‡ªå¿ƒã€‚æ— ç¢å¤§æ™ºçŠ¹å¦‚å¤§äººæ— æ‰€ä¸çŸ¥ã€‚是å了义。åˆå£°é—»ä¹˜åä¸äº†ä¹‰ã€‚æ— ä¸Šå¤§ä¹˜ä¹ƒåäº†ä¹‰ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ— å¸¸å˜æ˜“åä¸äº†ä¹‰ã€‚若言如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜æ˜¯å了义。声闻所说应è¯çŸ¥è€…åä¸äº†ä¹‰ã€‚è©è¨æ‰€è¯´åº”è¯çŸ¥è€…å为了义。若言如æ¥é£Ÿæ‰€é•¿å…»æ˜¯ä¸äº†ä¹‰ã€‚若言常ä½ä¸å˜æ˜“者是å了义。若言如æ¥å…¥äºŽæ¶…槃如薪尽ç«çåä¸äº†ä¹‰ã€‚若言如æ¥å…¥æ³•性者是å了义。声闻乘法则ä¸åº”ä¾ã€‚何以故。如æ¥ä¸ºæ¬²åº¦ä¼—生故。以方便力说声闻乘。犹如长者教ååŠå—。善男å。声闻乘者犹如åˆè€•未得果实。如是å为ä¸äº†ä¹‰ä¹Ÿã€‚是故ä¸åº”ä¾å£°é—»ä¹˜ã€‚å¤§ä¹˜ä¹‹æ³•åˆ™åº”ä¾æ¢ã€‚何以故。如æ¥ä¸ºæ¬²åº¦ä¼—生故。以方便力说于大乘是故应ä¾ã€‚是å了义。如是四ä¾åº”当è¯çŸ¥
夿¬¡ä¾ä¹‰è€…。义åè´¨ç›´ã€‚è´¨ç›´è€…åæ›°å…‰æ˜Žã€‚光明者åä¸ç¾¸åŠ£ã€‚ä¸ç¾¸åŠ£è€…åæ›°å¦‚æ¥ã€‚åˆå…‰æ˜Žè€…å为智慧。质直者å为常ä½
如æ¥å¸¸è€…åä¸ºä¾æ³•。法者åå¸¸äº¦åæ— 边。ä¸å¯æ€è®®ä¸å¯æ‰§æŒä¸å¯ç³»ç¼šè€Œäº¦å¯è§ã€‚若有说言ä¸å¯è§è€…。如是之人所ä¸åº”ä¾ã€‚æ˜¯æ•…ä¾æ³•ä¸ä¾äºŽäººã€‚若有人以微妙之è¯å®£è¯´æ— 常。如是之言所ä¸åº”ä¾ã€‚是故ä¾ä¹‰ä¸ä¾äºŽè¯ã€‚便™ºè€…ã€‚ä¼—åƒ§æ˜¯å¸¸æ— ä¸ºä¸å˜ã€‚ä¸ç•œå…«ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚æ˜¯æ•…ä¾æ™ºä¸ä¾äºŽè¯†ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€è¯†ä½œè¯†å—æ— å’Œåˆåƒ§ã€‚何以故。夫和åˆè€…åæ— æ‰€æœ‰ã€‚æ— æ‰€æœ‰è€…äº‘ä½•è¨€å¸¸ã€‚æ˜¯æ•…æ¤è¯†ä¸å¯ä¾æ¢ä¾äº†ä¹‰è€…。了义者å为知足。终ä¸è¯ˆçްå¨ä»ªæ¸…ç™½ã€‚æ†æ…¢è‡ªé«˜è´ªæ±‚利养。亦于如æ¥éšå®œæ–¹ä¾¿æ‰€è¯´æ³•ä¸ä¸ç”Ÿæ‰§ç€ã€‚是å了义。若有能ä½å¦‚是ç‰ä¸ã€‚当知是人则为已得ä½ç¬¬ä¸€ä¹‰ã€‚是故å为ä¾äº†ä¹‰ç»
ä¸ä¾ä¸äº†ä¹‰ã€‚ä¸äº†ä¹‰è€…如ç»ä¸è¯´ã€‚ä¸€åˆ‡çƒ§ç‡ƒä¸€åˆ‡æ— å¸¸ä¸€åˆ‡çš†è‹¦ä¸€åˆ‡çš†ç©ºä¸€åˆ‡æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯åä¸äº†ä¹‰ã€‚何以故。以ä¸èƒ½äº†å¦‚æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå •é˜¿é¼»ç‹±ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä»¥å–ç€æ•…于义ä¸äº†ã€‚一切烧者谓如æ¥è¯´æ¶…æ§ƒäº¦çƒ§ã€‚ä¸€åˆ‡æ— å¸¸è€…æ¶…æ§ƒäº¦æ— å¸¸ã€‚è‹¦ç©ºæ— æˆ‘äº¦å¤å¦‚是。是故å为ä¸äº†ä¹‰ç»ä¸åº”便¢ã€‚
å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰äººè¨€å¦‚æ¥æ€œæ„一切众生善知时宜。以知时故说轻为é‡è¯´é‡ä¸ºè½»ã€‚如æ¥è§‚çŸ¥æ‰€æœ‰å¼Ÿåæœ‰è¯¸æª€è¶Šä¾›ç»™æ‰€é¡»ä»¤æ— 所ä¹ã€‚如是之人佛则ä¸å¬å—畜奴婢金银财å®è´©å–市易ä¸å‡€ç‰©ç‰ã€‚è‹¥è¯¸å¼Ÿåæ— æœ‰æª€è¶Šä¾›ç»™æ‰€é¡»ã€‚æ—¶ä¸–é¥¥é¦‘é¥®é£Ÿéš¾å¾—ã€‚ä¸ºæ¬²å»ºç«‹æŠ¤æŒæ£æ³•。我å¬å¼Ÿåå—ç•œå¥´å©¢é‡‘é“¶è½¦ä¹˜ç”°å®…è°·ç±³å–æ˜“所须。虽å¬å—畜如是ç‰ç‰©è¦å½“å‡€æ–½ç¬ƒä¿¡æª€è¶Šã€‚å¦‚æ˜¯å››æ³•æ‰€åº”ä¾æ¢ã€‚若有戒律阿毗昙修多罗。ä¸è¿æ˜¯å››äº¦åº”便¢ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€æœ‰æ—¶éžæ—¶æœ‰èƒ½æŠ¤æ³•。ä¸èƒ½æŠ¤æ³•ã€‚å¦‚æ¥æ‚‰å¬ä¸€åˆ‡æ¯”丘å—畜如是ä¸å‡€ç‰©è€…。如是之言ä¸åº”便¢ã€‚è‹¥æœ‰æˆ’å¾‹é˜¿æ¯—æ˜™ä¿®å¤šç½—ä¸æœ‰åŒæ˜¯è¯´ã€‚如是三分亦ä¸åº”ä¾ã€‚我为肉眼诸众生ç‰è¯´æ˜¯å››ä¾ã€‚终ä¸ä¸ºäºŽæœ‰æ…§çœ¼è€…。是故我今说是四ä¾ã€‚æ³•è€…å³æ˜¯æ³•æ€§ã€‚ä¹‰è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚智者了知一切众生悉有佛性。了义者了达一切大乘ç»å…¸
大般涅槃ç»å·ç¬¬å…
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸ƒ
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之四
尔时迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如上所说四ç§äººç‰åº”当ä¾è€¶
佛言。如是如是。善男åã€‚å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´åº”å½“ä¾æ¢ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ‰å››é”æ•…。何ç‰ä¸ºå››ã€‚如锿‰€è¯´è¯¸ä½™ç»å¾‹èƒ½å—æŒè€…。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说有四ç§é”ã€‚è‹¥é”æ‰€è¯´åŠä½›æ‰€è¯´ã€‚我当云何而得分别。有诸众生éšé€é”è¡Œã€‚å¤æœ‰éšé¡ºä½›æ‰€æ•™è€…。如是ç‰è¾ˆå¤äº‘何知。佛告迦å¶ã€‚我般涅槃七百å²åŽã€‚æ˜¯é”æ³¢æ—¬æ¸å½“æ²®åæˆ‘ä¹‹æ£æ³•。è¬å¦‚çŒŽå¸ˆèº«æœæ³•衣。é”王波旬亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä½œæ¯”ä¸˜åƒæ¯”丘尼åƒä¼˜å©†å¡žåƒä¼˜å©†å¤·åƒã€‚亦å¤åŒ–作须陀洹身。乃至化作阿罗汉身åŠä½›è‰²èº«ã€‚é”çŽ‹ä»¥æ¤æœ‰æ¼ä¹‹å½¢ä½œæ— æ¼èº«åæˆ‘æ£æ³•ã€‚æ˜¯é”æ³¢æ—¬åæ£æ³•时。当作是言。è©è¨æ˜”于兜率天上没æ¥ã€‚在æ¤è¿¦æ¯—罗城白净王宫。ä¾å› 父æ¯çˆ±æ¬²å’Œåˆç”Ÿè‚²æ˜¯èº«ã€‚若言有人生于人ä¸ä¸ºè¯¸ä¸–é—´å¤©äººå¤§ä¼—æ‰€ææ•¬è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚åˆå¤è¯´è¨€ã€‚往昔苦行ç§ç§å¸ƒæ–½å¤´ç›®é«“脑国城妻å。是故今者得æˆä½›é“ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸ºè¯¸äººå¤©ä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—è¿¦æ¥¼ç½—ç´§é‚£ç½—æ‘©çºç½—ä¼½ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚若有ç»å¾‹ä½œæ˜¯è¯´è€…。当知悉是é”之所说
å–„ç”·å。若有ç»å¾‹ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰ä¹…å·²æˆä½›ã€‚今方示现æˆä½›é“者。为欲度脱诸众生故。示有父æ¯ä¾å› 爱欲和åˆè€Œç”Ÿã€‚éšé¡ºä¸–间作是示现。如是ç»å¾‹å½“çŸ¥çœŸæ˜¯å¦‚æ¥æ‰€è¯´ã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若能éšé¡ºä½›è¯´ç»å¾‹å³æ˜¯è©è¨
若有说言如æ¥ç”Ÿæ—¶äºŽåæ–¹é¢å„行七æ¥ä¸å¯ä¿¡è€…æ˜¯é”æ‰€è¯´
è‹¥å¤æœ‰è¯´å¦‚æ¥å‡ºä¸–äºŽåæ–¹é¢å„行七æ¥ã€‚æ¤æ˜¯å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿ç¤ºçŽ°ã€‚æ˜¯åå¦‚æ¥æ‰€è¯´ç»å¾‹ã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若能éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…ã€‚å³æ˜¯è©è¨ã€‚若有说言è©è¨ç”Ÿå·²çˆ¶çŽ‹ä½¿äººå°†è¯£å¤©ç¥ ã€‚è¯¸å¤©è§å·²æ‚‰ä¸‹ç¤¼æ•¬ã€‚是故åä½›ã€‚å¤æœ‰éš¾è¨€å¤©è€…先出。佛在于åŽã€‚äº‘ä½•è¯¸å¤©ç¤¼æ•¬äºŽä½›ã€‚ä½œæ˜¯éš¾è€…ã€‚å½“çŸ¥å³æ˜¯æ³¢æ—¬æ‰€è¯´è‹¥æœ‰ç»è¨€ä½›åˆ°å¤©ç¥ ã€‚æ˜¯è¯¸å¤©ç‰æ‘©é†¯é¦–ç½—å¤§æ¢µå¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› ã€‚çš†æ‚‰åˆæŽŒæ•¬ç¤¼å…¶è¶³ã€‚å¦‚æ˜¯ç»å¾‹æ˜¯ä½›æ‰€è¯´ã€‚若有éšé¡ºé”所说者。是é”眷属。若能éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…峿˜¯è©è¨
若有ç»å¾‹è¯´è¨€ã€‚è©è¨ä¸ºå¤ªå时。以贪心故四方娉妻。处在深宫五欲自娱欢悦å—ä¹ã€‚如是ç»å¾‹æ³¢æ—¬æ‰€è¯´
若有说言è©è¨ä¹…å·²èˆç¦»è´ªå¿ƒå¦»æ¯ä¹‹å±žã€‚乃至ä¸å—三å三天上妙五欲如弃涕唾。何况人欲。剃除须å‘出家修é“。如是ç»å¾‹æ˜¯ä½›æ‰€è¯´ã€‚若有éšé¡ºé”ç»å¾‹è€…是é”眷属。若有éšé¡ºä½›ç»å¾‹è€…峿˜¯è©è¨
若有说言佛在èˆå«åªé™€ç²¾èˆã€‚å¬è¯¸æ¯”丘å—畜奴婢仆使牛羊象马驴骡鸡猪猫狗。金银ç‰ç’ƒçœŸç 颇梨车[(王*å·¨)/木]马瑙çŠç‘šè™Žç€ã€‚ç‚具璧玉铜é“釜é‘大å°é“œã€‚ç›˜æ‰€é¡»ä¹‹ç‰©ã€‚è€•ç”°ç§æ¤è´©å–市易储积谷米。如是众事。佛大慈故怜æ„众生皆å¬ç•œä¹‹ã€‚如是ç»å¾‹æ‚‰æ˜¯é”说若有说言佛在èˆå«åªé™€ç²¾èˆé‚£æ¢¨æ¥¼é¬¼æ‰€ä½ä¹‹å¤„。尔时如æ¥å› 婆罗门å—ç¾–ç¾å¾·ã€‚åŠæ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹è¯´è¨€ã€‚æ¯”ä¸˜ä¸åº”å—畜金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨çœŸç 车[(王*å·¨)/木]玛瑙çŠç‘šè™Žç€ç‚具璧玉。奴婢仆使童男童女。牛羊象马驴骡鸡猪猫狗ç‰å…½ã€‚铜é“釜é‘。大å°é“œæ§ƒã€‚ç§ç§æ‚色床敷å§å…·ã€‚èµ„ç”Ÿæ‰€é¡»ã€‚æ‰€è°“å±‹å®…è€•ç”°ç§æ®–è´©å–市易。自手作食自磨自舂。治身咒术调鹰方法。仰观星宿推æ¥ç›ˆè™šã€‚å 相男女解梦å‰å‡¶ã€‚是男是女éžç”·éžå¥³ã€‚å…åå››èƒ½å¤æœ‰å八。惑人咒术ç§ç§å·¥å·§ã€‚æˆ–è¯´ä¸–é—´æ— é‡ä¿—事。散香末香涂香薰香。ç§ç§èŠ±é¬˜æ²»å‘æ–¹æœ¯ã€‚å¥¸ä¼ªè°„æ›²è´ªåˆ©æ— åŽŒã€‚çˆ±ä¹æ„¦é—¹æˆç¬‘è°ˆè¯´ã€‚è´ªå—œé±¼è‚‰å’Œåˆæ¯’è¯æ²»æŠ¼é¦™æ²¹ã€‚æ‰æŒå®ç›–åŠä»¥é©å±£ã€‚é€ æ‰‡ç®±ç®§ç§ç§ç”»åƒã€‚积èšè°·ç±³å¤§å°éº¦è±†åŠè¯¸æžœè“。亲近国王王å大臣åŠè¯¸å¥³äººã€‚高声大笑或å¤é»˜ç„¶ã€‚于诸法ä¸å¤šç”Ÿç–‘惑。多è¯å¦„说长çŸå¥½ä¸‘或善ä¸å–„。好ç€å¥½è¡£ã€‚如是ç§ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚于施主å‰èº¬è‡ªèµžå¹ã€‚出入游行ä¸å‡€ä¹‹å¤„。所谓沽酒淫女åšå¼ˆã€‚如是之人我今ä¸å¬åœ¨æ¯”丘ä¸ã€‚应当休é“还俗役使。è¬å¦‚稗[禾*ç§€]æ‚‰çæ— 余。当知是ç‰ç»å¾‹æ‰€åˆ¶ã€‚悉是如æ¥ä¹‹æ‰€è¯´ä¹Ÿã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若有éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…峿˜¯è©è¨
若有说言è©è¨ä¸ºæ¬²ä¾›å…»å¤©ç¥žæ•…å…¥å¤©ç¥ ã€‚æ‰€è°“æ¢µå¤©å¤§è‡ªåœ¨å¤©ã€‚è¿é™€å¤©è¿¦æ—ƒå»¶å¤©ã€‚所以入者。为欲调ä¼è¯¸å¤©äººæ•…。若言ä¸å°”ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è‹¥è¨€è©è¨ä¸èƒ½å…¥äºŽå¤–é“邪论。知其å¨ä»ªæ–‡ç« 伎艺。仆使斗诤ä¸èƒ½å’Œåˆã€‚ä¸ä¸ºç”·å¥³å›½çŽ‹å¤§è‡£ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚åˆäº¦ä¸çŸ¥å’Œåˆè¯¸è¯ã€‚以ä¸çŸ¥æ•…乃å如æ¥ã€‚如其知者是邪è§è¾ˆã€‚åˆå¤å¦‚æ¥äºŽæ€¨äº²ä¸å…¶å¿ƒå¹³ç‰ã€‚如以刀割åŠé¦™æ¶‚身。于æ¤äºŒäººä¸ç”Ÿå¢žç›ŠæŸå‡ä¹‹å¿ƒã€‚å”¯èƒ½å¤„ä¸æ•…å如æ¥ã€‚如是ç»å¾‹å½“知是é”之所说也
若有说言è©è¨å¦‚æ˜¯ç¤ºå…¥å¤©ç¥ ã€‚å¤–å¦æ³•ä¸å‡ºå®¶ä¿®é“。示现知其å¨ä»ªç¤¼èŠ‚ã€‚èƒ½è§£ä¸€åˆ‡æ–‡ç« ä¼Žè‰ºã€‚ç¤ºå…¥ä¹¦å ‚ä¼Žå·§ä¹‹å¤„ã€‚èƒ½å–„å’Œåˆä»†ä½¿æ–—诤。于诸大众童男童女åŽå®«å¦ƒåŽäººæ°‘长者婆罗门ç‰çŽ‹åŠå¤§è‡£è´«ç©·ç‰ä¸æœ€å°Šæœ€ä¸Šã€‚å¤ä¸ºæ˜¯ç‰ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚亦能示现如是ç‰äº‹ã€‚虽处诸è§ä¸ç”Ÿçˆ±å¿ƒã€‚犹如莲花ä¸å—尘垢。为度一切诸众生故。善行如是ç§ç§æ–¹ä¾¿éšé¡ºä¸–法。如是ç»å¾‹å½“çŸ¥å³æ˜¯å¦‚æ¥æ‰€è¯´ã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若能éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…是大è©è¨ã€‚若有说言如æ¥ä¸ºæˆ‘解说ç»å¾‹ã€‚è‹¥æ¶æ³•ä¸è½»é‡ä¹‹ç½ªåŠå·å…°é®å…¶æ€§çš†é‡ã€‚我ç‰å¾‹ä¸ç»ˆä¸ä¸ºä¹‹ã€‚我久å¿å—如是之法。æ±ç‰ä¸ä¿¡æˆ‘当云何自èˆå·±å¾‹å°±æ±å¾‹è€¶ã€‚æ±æ‰€æœ‰å¾‹æ˜¯é”所说。我ç‰ç»å¾‹æ˜¯ä½›æ‰€åˆ¶ã€‚如æ¥å…ˆè¯´ä¹éƒ¨æ³•å°ã€‚如是ä¹å°å°æˆ‘ç»å¾‹ã€‚åˆä¸é—»æœ‰æ–¹ç‰ç»å…¸ã€‚一å¥ä¸€å—å¦‚æ¥æ‰€è¯´ã€‚æ— é‡ç»å¾‹ä½•处有说方ç‰ç»è€¶ã€‚如是ç‰ä¸æœªæ›¾é—»æœ‰å部ç»å。如其有者。当知必定调达所作。调达æ¶äººä»¥çå–„æ³•é€ æ–¹ç‰ç»æˆ‘ç‰ä¸ä¿¡ã€‚如是ç‰ç»æ˜¯é”æ‰€è¯´ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç ´åä½›æ³•ç›¸æ˜¯éžæ•…。如是之言。æ±ç»ä¸æœ‰æˆ‘ç»ä¸æ— 。我ç»å¾‹ä¸å¦‚æ¥è¯´è¨€ã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽæ¶ä¸–å½“æœ‰ä¸æ£ç»å¾‹ã€‚所谓大乘方ç‰ç»å…¸ã€‚未æ¥ä¹‹ä¸–å½“æœ‰å¦‚æ˜¯è¯¸æ¶æ¯”丘。我åˆè¯´è¨€ã€‚过ä¹éƒ¨ç»æœ‰æ–¹ç‰å…¸ã€‚若有人能了知其义。当知是人æ£äº†ç»å¾‹ã€‚远离一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚微妙清净犹如满月。若有说言如æ¥è™½ä¸ºä¸€ä¸€ç»å¾‹è¯´å¦‚æ’æ²³æ²™ç‰ä¹‰å‘³ã€‚æˆ‘å¾‹ä¸æ— å°†çŸ¥ä¸ºæ— ã€‚å¦‚å…¶æœ‰è€…ã€‚å¦‚æ¥ä½•故于我律ä¸è€Œä¸è§£è¯´ã€‚是故我今ä¸èƒ½ä¿¡å—。当知是人则为得罪。是人å¤è¨€ã€‚如是ç»å¾‹æˆ‘当嗿Œã€‚何以故。当为我作知足少欲æ–é™¤çƒ¦æ¼æ™ºæ…§æ¶…æ§ƒå–„æ³•å› æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è€…éžæˆ‘弟å
若有说言如æ¥ä¸ºæ¬²åº¦ä¼—生故说方ç‰ç»ã€‚当知是人真我弟å。若有ä¸å—æ–¹ç‰ç»è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººéžæˆ‘弟å。ä¸ä¸ºä½›æ³•è€Œå‡ºå®¶ä¹Ÿã€‚å³æ˜¯é‚ªè§å¤–é“弟å。如是ç»å¾‹æ˜¯ä½›æ‰€è¯´ã€‚è‹¥ä¸å¦‚æ˜¯æ˜¯é”æ‰€è¯´ã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若有éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…峿˜¯è©è¨
夿¬¡å–„ç”·å。若有说言如æ¥ä¸ä¸ºæ— é‡åŠŸå¾·ä¹‹æ‰€æˆå°±ã€‚æ— å¸¸å˜å¼‚ä»¥å¾—ç©ºæ³•ã€‚å®£è¯´æ— æˆ‘ä¸é¡ºä¸–间。如是ç»å¾‹å锿‰€è¯´
è‹¥æœ‰äººè¨€å¦‚æ¥æ£è§‰ä¸å¯æ€è®®ã€‚äº¦ä¸ºæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡ç‰åŠŸå¾·æ‰€æˆã€‚æ˜¯æ•…å¸¸ä½æ— 有å˜å¼‚。如是ç»å¾‹æ˜¯ä½›æ‰€è¯´ã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若有éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…峿˜¯è©è¨
夿œ‰äººè¨€ã€‚æˆ–æœ‰æ¯”ä¸˜å®žä¸æ¯çŠ¯æ³¢ç½—å¤·ç½ªã€‚ä¼—äººçš†è°“çŠ¯æ³¢ç½—å¤·ã€‚å¦‚æ–å¤šç½—æ ‘ã€‚è€Œæ˜¯æ¯”ä¸˜å®žæ— æ‰€çŠ¯ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘å¸¸è¯´è¨€ã€‚å››æ³¢ç½—å¤·ã€‚è‹¥çŠ¯ä¸€è€…ã€‚çŠ¹å¦‚æžçŸ³ä¸å¯è¿˜åˆã€‚若有自说得过人法。是则åä¸ºçŠ¯æ³¢ç½—å¤·ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å®žæ— æ‰€å¾—è¯ˆçŽ°å¾—ç›¸æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººé€€å¤±äººæ³•ã€‚æ˜¯åæ³¢ç½—å¤·ã€‚æ‰€è°“è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜å°‘æ¬²çŸ¥è¶³ã€‚æŒæˆ’清净ä½ç©ºé—²å¤„ã€‚è‹¥çŽ‹å¤§è‡£è§æ˜¯æ¯”丘。生心念言谓得罗汉。å³å‰èµžå¹ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¤§å¸ˆã€‚èˆæ˜¯èº«å·²å½“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ¯”ä¸˜é—»å·²å³ç”çŽ‹è¨€ã€‚æˆ‘å®žæœªå¾—æ²™é—¨é“æžœã€‚çŽ‹èŽ«ç§°æˆ‘å·²å¾—é“æžœã€‚唯愿大王。勿为我说ä¸çŸ¥è¶³æ³•。ä¸çŸ¥è¶³è€…乃至谓得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æçš†é»˜ç„¶å—。我今若当默然å—者。当为诸佛之所呵责。知足之行诸佛所赞。是故我欲终身欢ä¹å¥‰ä¿®çŸ¥è¶³ã€‚åˆçŸ¥è¶³è€…ã€‚æˆ‘å®šè‡ªçŸ¥æœªå¾—é“æžœã€‚王称我得。我今ä¸å—。故å知足。时王ç”è¨€ã€‚å¤§å¸ˆå®žå¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœå¦‚ä½›æ— å¼‚ã€‚å°”æ—¶å…¶çŽ‹æ™®çš†å®£å‘Šå†…å¤–äººæ°‘ä¸å®«å¦ƒåŽã€‚悉令皆知得沙门果。是故咸令一切闻者。心生敬信供养尊é‡ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜çœŸæ˜¯æ¢µè¡Œæ¸…å‡€ä¹‹äººã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ™®ä»¤è¯¸äººå¾—å¤§ç¦å¾·ã€‚è€Œæ˜¯æ¯”ä¸˜å®žä¸æ¯çŠ¯æ³¢ç½—å¤·ç½ªã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å‰äººè‡ªç”Ÿæ¬¢å–œä¹‹å¿ƒèµžå¹ä¾›å…»æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜å½“æœ‰ä½•ç½ªã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€æ˜¯äººå¾—ç½ªã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ç»æ˜¯é”所说
夿œ‰æ¯”丘说佛秘è—甚深ç»å…¸ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯æ€§æ•…æ–æ— é‡äº¿è¯¸çƒ¦æ¼ç»“。å³å¾—æˆäºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚é™¤ä¸€é˜æã€‚è‹¥çŽ‹å¤§è‡£ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ¯”ä¸˜æ±å½“作佛ä¸ä½œä½›è€¶ã€‚有佛性ä¸ã€‚比丘ç”言。我今身ä¸å®šæœ‰ä½›æ€§ã€‚æˆä»¥ä¸æˆæœªèƒ½å®¡ä¹‹ã€‚王言。大德。如其ä¸ä½œä¸€é˜æè€…å¿…æˆæ— 疑。比丘言尔实如王言。是人虽言定有佛性。亦å¤ä¸çŠ¯æ³¢ç½—å¤·ä¹Ÿã€‚å¤æœ‰æ¯”丘。å³å‡ºå®¶æ—¶ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚我今必定æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººè™½æœªå¾—æˆæ— ä¸Šé“æžœã€‚å·²ä¸ºå¾—ç¦æ— 釿— è¾¹ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚å‡ä½¿æœ‰äººå½“è¨€æ˜¯äººçŠ¯æ³¢ç½—å¤·ã€‚ä¸€åˆ‡æ¯”ä¸˜æ— ä¸çŠ¯è€…ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”å…«å亿劫。常离一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚少欲知足å¨ä»ªæˆå°±ã€‚å–„ä¿®å¦‚æ¥æ— 上法è—。亦自定知身有佛性。是故我今得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—å为佛有大慈悲。如是ç»å¾‹æ˜¯ä½›æ‰€è¯´ã€‚若有ä¸èƒ½éšé¡ºæ˜¯è€…是é”眷属。若能éšé¡ºæ˜¯å¤§è©è¨
夿œ‰è¯´è¨€æ— 四波罗夷å三僧残二ä¸å®šæ³•三åèˆå •ä¹åä¸€å •å››å¿æ‚”æ³•ä¼—å¤šå¦æ³•七ç诤ç‰ã€‚æ— å·å…°é®äº”逆ç‰ç½ªåŠä¸€é˜æã€‚若有比丘犯如是ç‰å •地狱者。外é“之人悉应生天。何以故。诸外é“ç‰æ— 戒å¯çŠ¯ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ç¤ºçŽ°æ€–äººæ•…è¯´æ–¯æˆ’ã€‚è‹¥è¨€ä½›è¯´æˆ‘è¯¸æ¯”ä¸˜è‹¥æ¬²è¡Œæ·«ã€‚åº”èˆæ³•æœç€ä¿—衣裳然åŽè¡Œæ·«ã€‚å¤åº”ç”Ÿå¿µæ·«æ¬²å› ç¼˜éžæˆ‘过咎。如æ¥åœ¨ä¸–äº¦æœ‰æ¯”ä¸˜ä¹ è¡Œæ·«æ¬²å¾—æ£è§£è„±ã€‚或命终åŽç”ŸäºŽå¤©ä¸Šã€‚å¤ä»Šæœ‰ä¹‹éžç‹¬æˆ‘作。或犯四é‡ã€‚或犯五戒。或行一切ä¸å‡€å¾‹ä»ªã€‚犹故而得真æ£è§£è„±ã€‚如æ¥è™½è¯´çНçªå‰ç½—å¦‚å¿‰åˆ©å¤©æ—¥æœˆå²æ•°å…«ç™¾ä¸‡å²å •在地狱。亦是如æ¥ç¤ºçŽ°æ€–äººã€‚è¨€æ³¢ç½—å¤·è‡³çªå‰ç½—è½»é‡æ— 差。是诸律师妄作æ¤è¨€è¨€æ˜¯ä½›åˆ¶ã€‚毕定当知éžä½›æ‰€è¯´ã€‚如是言说是é”ç»å¾‹ã€‚è‹¥å¤è¯´è¨€ã€‚于诸戒ä¸è‹¥çН尿ˆ’。乃至微细当å—è‹¦æŠ¥æ— æœ‰é½é™ã€‚如是知已防护自身如龟è—å…。若有律师å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å‡¡æ‰€çŠ¯æˆ’éƒ½æ— ç½ªæŠ¥ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººä¸åº”亲近。如佛所说
若过一法 是åå¦„è¯ ä¸è§åŽä¸–
æ— æ¶ä¸é€
是故ä¸åº”äº²è¿‘æ˜¯äººã€‚æˆ‘ä½›æ³•ä¸æ¸…å‡€å¦‚æ˜¯ã€‚å†µå¤æœ‰çНå·å…°é®ç½ªæˆ–çŠ¯åƒ§æ®‹åŠæ³¢ç½—夷而éžç½ªè€¶ã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“æ·±è‡ªé˜²æŠ¤å¦‚æ˜¯ç‰æ³•。若ä¸å®ˆæŠ¤æ›´ä»¥ä½•法åä¸ºç¦æˆ’。我于ç»ä¸äº¦è¯´ã€‚有犯四波罗夷乃至微细çªå‰ç½—ç‰ã€‚åº”å½“è‹¦æ²»ä¼—ç”Ÿã€‚è‹¥ä¸æŠ¤æŒç¦æˆ’。云何当得è§äºŽä½›æ€§ã€‚一切众生虽有佛性。è¦å› æŒæˆ’ç„¶åŽä¹ƒè§ã€‚å› è§ä½›æ€§å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä¹éƒ¨ç»ä¸æ— æ–¹ç‰ç»ã€‚是故ä¸è¯´æœ‰ä½›æ€§ä¹Ÿã€‚ç»è™½ä¸è¯´å½“知实有。若作是说。当知是人真我弟å
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如上所说一切众生有佛性者。ä¹éƒ¨ç»ä¸æ‰€æœªæ›¾é—»ã€‚如其说有。云何ä¸çŠ¯æ³¢ç½—å¤·è€¶
佛言。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚å®žä¸æ¯çŠ¯æ³¢ç½—å¤·ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººè¯´è¨€å¤§æµ·å”¯æœ‰ä¸ƒå®æ— å…«ç§è€…ã€‚æ˜¯äººæ— ç½ªã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¹éƒ¨ç»ä¸æ— ä½›æ€§è€…ã€‚äº¦å¤æ— 罪。何以故。我于大乘大智海ä¸è¯´æœ‰ä½›æ€§ã€‚二乘之人所ä¸çŸ¥è§ã€‚æ˜¯æ•…è¯´æ— ä¸å¾—ç½ªä¹Ÿã€‚å¦‚æ˜¯å¢ƒç•Œè¯¸ä½›æ‰€çŸ¥ã€‚éžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚å–„ç”·å。若人ä¸é—»å¦‚æ¥ç”šæ·±ç§˜å¯†è—者。云何当知有佛性耶。何ç‰å为秘密之è—。所谓方ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚å–„ç”·å。有诸外é“。或说我常。或说我æ–。如æ¥ä¸å°”ã€‚äº¦è¯´æœ‰æˆ‘ã€‚äº¦è¯´æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯åä¸é“。若有说言佛说ä¸é“一切众生悉有佛性。烦æ¼è¦†æ•…ä¸çŸ¥ä¸è§ã€‚是故应当勤修方便æ–å烦æ¼ã€‚若有能作如是说者。当知是人ä¸çН四é‡ã€‚è‹¥ä¸èƒ½ä½œå¦‚是说者。是则å为犯波罗夷。若有说言我已æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æœ‰ä½›æ€§æ•…ã€‚æœ‰ä½›æ€§è€…å¿…å®šå½“æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘ä»Šå·²å¾—æˆå°±è©æã€‚当知是人则åä¸ºçŠ¯æ³¢ç½—å¤·ç½ªã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è™½æœ‰ä½›æ€§ä»¥æœªä¿®ä¹ è¯¸å–„æ–¹ä¾¿ã€‚æ˜¯æ•…æœªè§ã€‚ä»¥æœªè§æ•…ä¸èƒ½å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。以是义故佛法甚深ä¸å¯æ€è®®ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æœ‰çŽ‹é—®è¨€ã€‚äº‘ä½•æ¯”ä¸˜å •è¿‡äººæ³•
佛告迦å¶ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ã€‚ä¸ºåˆ©å…»æ•…ã€‚ä¸ºé¥®é£Ÿæ•…ã€‚ä½œè¯¸è°€è°„å¥¸ä¼ªæ¬ºè¯ˆã€‚äº‘ä½•å½“ä»¤è¯¸ä¸–é—´äººå®šå®žçŸ¥æˆ‘æ˜¯ä¹žå£«ä¹Ÿã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æˆ‘å¤§å¾—åˆ©å…»å誉。如是比丘多愚痴故。长夜常念我实未得四沙门果。云何当令诸世间人谓我已得。å¤å½“云何令诸优婆塞优婆夷ç‰ã€‚咸共指我作如是言。是人ç¦å¾·çœŸæ˜¯åœ£äººã€‚å¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚æ£ä¸ºæ±‚利éžä¸ºæ±‚法。行æ¥å‡ºå…¥è¿›æ¢å®‰è¯¦ã€‚执æŒè¡£é’µä¸å¤±å¨ä»ªã€‚独åç©ºå¤„å¦‚é˜¿ç½—æ±‰ã€‚ä»¤ä¸–é—´äººå’¸ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜å–„å¥½ç¬¬ä¸€ã€‚ç²¾å‹¤è‹¦è¡Œä¿®å¯‚çæ³•ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘å½“å¤§å¾—é—¨å¾’å¼Ÿå。诸人亦当大致供养衣æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯ã€‚令多女人敬念爱é‡ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜åŠæ¯”ä¸˜å°¼ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯äº‹å •è¿‡äººæ³•ã€‚å¤æœ‰æ¯”ä¸˜ä¸ºæ¬²å»ºç«‹æ— ä¸Šæ£æ³•ä½ç©ºå¯‚处。éžé˜¿ç½—æ±‰è€Œæ¬²ä»¤äººè°“æ˜¯ç½—æ±‰ã€‚æ˜¯å¥½æ¯”ä¸˜ã€‚æ˜¯å–„æ¯”ä¸˜ã€‚å¯‚é™æ¯”ä¸˜ã€‚ä»¤æ— é‡äººç”ŸäºŽä¿¡å¿ƒã€‚以æ¤å› ç¼˜æˆ‘å¾—æ— é‡è¯¸æ¯”丘ç‰ä»¥ä¸ºçœ·å±žã€‚å› æ˜¯å¾—æ•™ç ´æˆ’æ¯”ä¸˜åŠä¼˜å©†å¡žæ‚‰ä»¤æŒæˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å»ºç«‹æ£æ³•ã€‚å…‰æ‰¬å¦‚æ¥æ— 上大事。开显方ç‰å¤§ä¹˜æ³•åŒ–ã€‚åº¦è„±ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚å–„è§£å¦‚æ¥æ‰€è¯´ç»å¾‹è½»é‡ä¹‹ä¹‰ã€‚
å¤è¨€æˆ‘今亦有佛性。有ç»å曰如æ¥ç§˜è—。于是ç»ä¸æˆ‘当必定得æˆä½›é“ã€‚èƒ½å°½æ— é‡äº¿çƒ¦æ¼ç»“ã€‚å¹¿ä¸ºæ— é‡è¯¸ä¼˜å©†å¡žã€‚说言æ±ç‰å°½æœ‰ä½›æ€§ã€‚我之与æ±ä¿±å½“安ä½å¦‚æ¥é“地。æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å°½æ— é‡äº¿è¯¸çƒ¦æ¼ç»“。作是说者。是人ä¸åå •è¿‡äººæ³•ã€‚å为è©è¨ã€‚若言有犯çªå‰ç½—è€…ã€‚å¿‰åˆ©å¤©ä¸Šæ—¥æœˆå²æ•°å…«ç™¾ä¸‡å²ã€‚å •åœ°ç‹±ä¸å—诸罪报。何况故犯å·å…°é®ç½ªã€‚æ¤å¤§ä¹˜ä¸è‹¥æœ‰æ¯”丘犯å·å…°é®ä¸åº”亲近。何ç‰å为大乘ç»ä¸å·å…°é®ç½ªã€‚è‹¥æœ‰é•¿è€…é€ ç«‹ä½›å¯ºã€‚ä»¥è¯¸èŠ±é¬˜ç”¨ä¾›å…»ä½›ã€‚æœ‰æ¯”ä¸˜è§èŠ±è´¯ä¸ç¼•ä¸é—®è¾„å–犯å·å…°é®ã€‚若知ä¸çŸ¥äº¦å¦‚æ˜¯çŠ¯ã€‚è‹¥ä»¥è´ªå¿ƒç ´å佛塔犯å·å…°é®ã€‚如是之人ä¸åº”亲近。若王大臣è§å¡”朽故。为欲修补供养èˆåˆ©ã€‚äºŽæ˜¯å¡”ä¸æˆ–å¾—çå®å³å¯„比丘。比丘得已自在而用。如是比丘å为ä¸å‡€å¤šèµ·æ–—诤。善优婆塞ä¸åº”äº²è¿‘ä¾›å…»ææ•¬ã€‚如是比丘åä¸ºæ— æ ¹ã€‚åä¸ºäºŒæ ¹ã€‚åä¸å®šæ ¹ã€‚ä¸å®šæ ¹è€…欲贪女时身å³ä¸ºå¥³ã€‚欲贪男时身å³ä¸ºç”·ã€‚如是比丘åä¸ºæ¶æ ¹ã€‚ä¸å为男。ä¸å为女。ä¸å出家。ä¸å在家。如是比丘ä¸åº”äº²è¿‘ä¾›å…»ææ•¬ã€‚äºŽä½›æ³•ä¸æ²™é—¨æ³•者。应生悲心覆育众生。乃至èšååº”æ–½æ— ç•。是沙门法。远离饮酒乃至嗅香。是沙门法。ä¸å¾—妄è¯ä¹ƒè‡³æ¢¦ä¸ä¸å¿µå¦„è¯ã€‚是沙门法。ä¸ç”Ÿæ¬²å¿ƒä¹ƒè‡³æ¢¦ä¸äº¦å¤å¦‚是。是沙门法。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若有比丘梦行淫欲是犯戒ä¸
佛言。ä¸ä¹Ÿã€‚应于淫欲生è‡ç§½æƒ³ã€‚乃至ä¸ç”Ÿä¸€å¿µå‡€æƒ³ã€‚远离女人烦æ¼çˆ±æƒ³ã€‚若梦行淫寤应生悔。比丘乞食å—供养时。应如饥世食å肉想。若生淫欲应疾èˆç¦»ã€‚如是法门当知是佛所说ç»å¾‹ã€‚若有éšé¡ºé”所说者是é”眷属。若能éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…是åè©è¨ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä½›å¬æ¯”丘常翘一脚寂默ä¸è¨€ã€‚
投渊赴ç«ã€‚自å 高岩。ä¸é¿é™©éš¾ã€‚æœæ¯’æ–食。å§ç°åœŸä¸Šã€‚自缚手足。æ€å®³ä¼—生。方é“å’’æœ¯ã€‚æ—ƒé™€ç½—åæ— æ ¹äºŒæ ¹åŠä¸å®šæ ¹èº«æ ¹ä¸å…·ã€‚如是ç‰è¾ˆå¦‚æ¥æ‚‰å¬å‡ºå®¶ä¸ºé“。是åé”说。佛先å¬é£Ÿäº”ç§ç‰›å‘³åŠä»¥æ²¹èœœã€‚æ†å¥¢è€¶è¡£é©å±£ç‰ç‰©ã€‚除是之外。若有说言å¬ç€æ‘©è¯ƒæ¥žä¼½ã€‚一切ç§å悉å¬è´®ç•œã€‚è‰æœ¨ä¹‹å±žçš†æœ‰å¯¿å‘½ã€‚佛说是已便入涅槃。若有ç»å¾‹ä½œæ˜¯è¯´è€…ã€‚å½“çŸ¥å³æ˜¯é”之所说。我亦ä¸å¬å¸¸ç¿˜ä¸€è„šã€‚若为法故å¬è¡Œä½åå§ã€‚åˆäº¦ä¸å¬æœæ¯’æ–食五çƒç‚™èº«ã€‚系缚手足æ€å®³ä¼—生方é“咒术。ç‚具象牙以为é©å±£ã€‚储畜ç§åè‰æœ¨æœ‰å‘½ã€‚ç€æ‘©è¯ƒæ¥žä¼½ã€‚若言世尊作如是说。当知是为外é“çœ·å±žã€‚éžæˆ‘弟å。我唯å¬é£Ÿäº”ç§ç‰›å‘³åŠæ²¹èœœç‰ã€‚å¬ç€é©å±£æ†å¥¢è€¶è¡£ã€‚æˆ‘è¯´å››å¤§æ— æœ‰å¯¿å‘½ã€‚è‹¥æœ‰ç»å¾‹ä½œæ˜¯è¯´è€…。是å佛说若有éšé¡ºä½›æ‰€è¯´è€…。当知是ç‰çœŸæˆ‘弟å。若有ä¸éšä½›æ‰€è¯´è€…。是é”眷属。若有éšé¡ºä½›ç»å¾‹è€…。当知是人是大è©è¨ã€‚
å–„ç”·å。é”说佛说差别之相。今已为æ±å¹¿å®£åˆ†åˆ«ã€‚迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我今始知é”è¯´ä½›è¯´å·®åˆ«ä¹‹ç›¸ã€‚å› æ˜¯å¾—å…¥ä½›æ³•æ·±ä¹‰ã€‚ä½›èµžè¿¦å¶ã€‚善哉善哉。善男å。æ±èƒ½å¦‚是晓了分别。是åé» æ…§
å–„ç”·å。所言苦者ä¸å圣谛。何以故。若言苦是苦圣谛者。一切牛羊驴马åŠåœ°ç‹±ä¼—生应有圣谛。善男åã€‚è‹¥å¤æœ‰äººä¸çŸ¥å¦‚æ¥ç”šæ·±å¢ƒç•Œå¸¸ä½ä¸å˜å¾®å¯†æ³•èº«ã€‚è°“æ˜¯é£Ÿèº«éžæ˜¯æ³•身。ä¸çŸ¥å¦‚æ¥é“å¾·å¨åŠ›ã€‚æ˜¯å为苦。何以故。以ä¸çŸ¥æ•…法è§éžæ³•éžæ³•è§æ³•ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå¿…å •æ¶è¶£è½®è½¬ç”Ÿæ»ã€‚增长诸结多å—苦æ¼ã€‚若有能知如æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。或闻常ä½äºŒå—音声。若一ç»è€³å³ç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚åŽè§£è„±æ—¶ä¹ƒèƒ½è¯çŸ¥å¦‚æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。既è¯çŸ¥å·²è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚我于往昔曾闻是义。今得解脱方乃è¯çŸ¥ã€‚我于本际以ä¸çŸ¥æ•…轮转生æ»å‘¨éæ— ç©·ã€‚å§‹äºŽä»Šæ—¥ä¹ƒå¾—çœŸæ™ºã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯çŸ¥ã€‚çœŸæ˜¯ä¿®è‹¦ã€‚å¤šæ‰€åˆ©ç›Šã€‚è‹¥ä¸çŸ¥è€…。虽å¤å‹¤ä¿®æ— 所利益。是å知苦å苦圣谛。若人ä¸èƒ½å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ ã€‚æ˜¯å为苦éžè‹¦åœ£è°›ã€‚苦集谛者。于真法ä¸ä¸ç”ŸçœŸæ™ºå—ä¸å‡€ç‰©ã€‚æ‰€è°“å¥´å©¢èƒ½ä»¥éžæ³•è¨€æ˜¯æ£æ³•。æ–çæ£æ³•ä¸ä»¤ä¹…ä½ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸çŸ¥æ³•性。以ä¸çŸ¥æ•…轮转生æ»å¤šå—苦æ¼ã€‚ä¸å¾—ç”Ÿå¤©åŠæ£è§£è„±ã€‚若有深知ä¸åæ£æ³•ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¾—ç”Ÿå¤©ä¸ŠåŠæ£è§£è„±ã€‚
若有ä¸çŸ¥è‹¦é›†è°›å¤„è€Œè¨€æ£æ³•æ— æœ‰å¸¸ä½æ‚‰æ˜¯çæ³•ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜äºŽæ— é‡åŠ«æµè½¬ç”Ÿæ»å—诸苦æ¼ã€‚若能知法常ä½ä¸å¼‚。是å知集å集圣谛。若人ä¸èƒ½å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ ã€‚æ˜¯å为集éžé›†åœ£è°›ã€‚苦çè°›è€…ã€‚è‹¥æœ‰å¤šä¿®ä¹ å¦ç©ºæ³•。是为ä¸å–„。何以故。ç一切法故。å于如æ¥çœŸæ³•è—æ•…。作是修å¦ã€‚是å修空。修苦ç者。逆于一切诸外é“ç‰ã€‚若言修空是ç谛者。一切外é“亦修空法应有ç谛。若有说言有如æ¥è—虽ä¸å¯è§è‹¥èƒ½ç除一切烦æ¼å°”ä¹ƒå¾—å…¥ã€‚è‹¥å‘æ¤å¿ƒä¸€å¿µå› 缘。于诸法ä¸è€Œå¾—è‡ªåœ¨ã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ å¦‚æ¥å¯†è—æ— æˆ‘ç©ºå¯‚ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººäºŽæ— é‡ä¸–。在生æ»ä¸æµè½¬å—苦。若有ä¸ä½œå¦‚是修者。虽有烦æ¼ç–¾èƒ½çé™¤ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å› çŸ¥å¦‚æ¥ç§˜å¯†è—故。是å苦çåœ£è°›ã€‚è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ ç者。是我弟å。若有ä¸èƒ½ä½œå¦‚是修。是å修空éžç圣谛。é“圣谛者。所谓佛法僧å®åŠæ£è§£è„±ã€‚æœ‰è¯¸ä¼—ç”Ÿé¢ å€’å¿ƒè¨€æ— ä½›æ³•åƒ§åŠæ£è§£è„±ã€‚ç”Ÿæ»æµè½¬çŠ¹å¦‚å¹»åŒ–ã€‚ä¿®ä¹ æ˜¯è§ã€‚以æ¤å› 缘轮转三有久å—大苦。若能å‘心è§äºŽå¦‚æ¥å¸¸ä½æ— å˜ã€‚法僧解脱亦å¤å¦‚是。乘æ¤ä¸€å¿µäºŽæ— é‡ä¸–è‡ªåœ¨æžœæŠ¥éšæ„è€Œå¾—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”ä»¥å››å€’æ•…éžæ³•计法å—äºŽæ— é‡æ¶ä¸šæžœæŠ¥ã€‚我今已çå¦‚æ˜¯è§æ•…æˆä½›æ£è§‰ã€‚是åé“åœ£è°›ã€‚è‹¥æœ‰äººè¨€ä¸‰å®æ— å¸¸ã€‚ä¿®ä¹ æ˜¯è§æ˜¯è™šå¦„ä¿®éžé“圣谛。若修是法为常ä½è€…。是我弟å。真è§ä¿®ä¹ 四圣谛法。是å四圣谛。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šå§‹çŸ¥ä¿®ä¹ ç”šæ·±å››åœ£è°›æ³•
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。谓四倒者。于éžè‹¦ä¸ç”ŸäºŽè‹¦æƒ³ã€‚åæ›°é¢ 倒。éžè‹¦è€…å为如æ¥ã€‚ç”Ÿè‹¦æƒ³è€…ã€‚è°“äºŽå¦‚æ¥æ— 常å˜å¼‚ã€‚è‹¥è¯´å¦‚æ¥æ˜¯æ— 常者。å大罪苦。若言如æ¥èˆæ¤è‹¦èº«å…¥äºŽæ¶…槃如薪尽ç«ç。是åéžè‹¦è€Œç”Ÿè‹¦æƒ³ã€‚是åé¢ å€’æˆ‘è‹¥è¯´è¨€å¦‚æ¥å¸¸è€…峿˜¯æˆ‘è§ã€‚ä»¥æˆ‘è§æ•…æœ‰æ— é‡ç½ªã€‚æ˜¯æ•…åº”è¯´å¦‚æ¥æ— 常。如是说者我则å—ä¹ã€‚å¦‚æ¥æ— 常å³ä¸ºæ˜¯è‹¦ã€‚若是苦者云何生ä¹ã€‚以于苦ä¸ç”Ÿä¹æƒ³æ•…。åä¸ºé¢ å€’ã€‚ä¹ç”Ÿè‹¦æƒ³ã€‚åä¸ºé¢ å€’ã€‚ä¹è€…峿˜¯å¦‚æ¥ã€‚è‹¦è€…å¦‚æ¥æ— å¸¸ã€‚è‹¥è¯´å¦‚æ¥æ˜¯æ— 常者。是åä¹ä¸ç”ŸäºŽè‹¦æƒ³ã€‚如æ¥å¸¸ä½ã€‚是å为ä¹ã€‚è‹¥æˆ‘è¯´è¨€å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ã€‚云何å¤å¾—入于涅槃。若言如æ¥éžæ˜¯è‹¦è€…。云何èˆèº«è€Œå–ç度。以于ä¹ä¸ç”Ÿè‹¦æƒ³æ•…。åä¸ºé¢ å€’ã€‚æ˜¯ååˆå€’ã€‚æ— å¸¸å¸¸æƒ³å¸¸æ— å¸¸æƒ³ã€‚æ˜¯åé¢ å€’ã€‚æ— å¸¸è€…åä¸ä¿®ç©ºã€‚ä¸ä¿®ç©ºæ•…寿命çŸä¿ƒã€‚若有说言ä¸ä¿®ç©ºå¯‚得长寿者。是åé¢ å€’ã€‚æ˜¯åç¬¬äºŒé¢ å€’ã€‚æ— æˆ‘æˆ‘æƒ³æˆ‘æ— æˆ‘æƒ³ã€‚æ˜¯åé¢ å€’ã€‚ä¸–é—´ä¹‹äººäº¦è¯´æœ‰æˆ‘ã€‚ä½›æ³•ä¹‹ä¸äº¦è¯´æœ‰æˆ‘ã€‚ä¸–é—´ä¹‹äººè™½è¯´æœ‰æˆ‘æ— æœ‰ä½›æ€§ã€‚æ˜¯åˆ™åä¸ºäºŽæ— æˆ‘ä¸è€Œç”Ÿæˆ‘想。是åé¢ å€’ã€‚ä½›æ³•æœ‰æˆ‘å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä¸–é—´ä¹‹äººè¯´ä½›æ³•æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯åæˆ‘ä¸ç”Ÿæ— æˆ‘æƒ³ã€‚è‹¥è¨€ä½›æ³•å¿…å®šæ— æˆ‘æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ••诸弟åä¿®ä¹ æ— æˆ‘ã€‚åä¸ºé¢ å€’ã€‚æ˜¯åç¬¬ä¸‰é¢ å€’ã€‚å‡€ä¸å‡€æƒ³ä¸å‡€å‡€æƒ³ã€‚是åé¢ å€’ã€‚å‡€è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥å¸¸ä½ã€‚éžæ‚食身éžçƒ¦æ¼èº«éžæ˜¯è‚‰èº«ã€‚éžæ˜¯ç‹éª¨ç³»ç¼šä¹‹èº«ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€å¦‚æ¥æ— 常是æ‚食身。乃至ç‹éª¨ç³»ç¼šä¹‹èº«ã€‚法僧解脱是ç尽者。是åé¢ å€’ã€‚ä¸å‡€å‡€æƒ³åé¢ å€’è€…ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€æˆ‘æ¤èº«ä¸æ— 有一法是ä¸å‡€è€…ã€‚ä»¥æ— ä¸å‡€å®šå½“å¾—å…¥æ¸…å‡€ä¹‹å¤„ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´ä¿®ä¸å‡€è§‚。如是之言是虚妄说。是åé¢ å€’ã€‚æ˜¯åˆ™åä¸ºç¬¬å››é¢ å€’ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我从今日始得æ£è§ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‡ªæ˜¯ä¹‹å‰æˆ‘ç‰æ‚‰å邪è§ä¹‹äººã€‚世尊。二å五有有我ä¸è€¶
佛言。善男åã€‚æˆ‘è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥è—ä¹‰ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚å³æ˜¯æˆ‘义。如是我义从本已æ¥å¸¸ä¸ºæ— é‡çƒ¦æ¼æ‰€è¦†ã€‚是故众生ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚å–„ç”·å。如贫女人èˆå†…多有真金之è—ã€‚å®¶äººå¤§å°æ— 有知者。时有异人善知方便è¯è´«å¥³äººã€‚æˆ‘ä»Šé›‡æ±æ±å¯ä¸ºæˆ‘芸除è‰ç§½ã€‚女å³ç”言。我ä¸èƒ½ä¹Ÿã€‚æ±è‹¥èƒ½ç¤ºæˆ‘å金è—。然åŽä¹ƒå½“速为æ±ä½œã€‚是人å¤è¨€ã€‚我知方便能示æ±å。女人ç”言。我家大å°å°šè‡ªä¸çŸ¥ã€‚况æ±èƒ½çŸ¥ã€‚是人å¤è¨€ã€‚我今审能。女人ç”言。我亦欲è§å¹¶å¯ç¤ºæˆ‘。是人å³äºŽå…¶å®¶æŽ˜å‡ºçœŸé‡‘之è—。女人è§å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚生奇特想宗仰是人。善男å。众生佛性亦å¤å¦‚是。一切众生ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚如彼å®è—贫人ä¸çŸ¥ã€‚å–„ç”·å。我今普示一切众生所有佛性。为诸烦æ¼ä¹‹æ‰€è¦†è”½ã€‚如彼贫人有真金è—ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚如æ¥ä»Šæ—¥æ™®ç¤ºä¼—生诸觉å®è—ã€‚æ‰€è°“ä½›æ€§ã€‚è€Œè¯¸ä¼—ç”Ÿè§æ˜¯äº‹å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œå½’仰如æ¥ã€‚å–„æ–¹ä¾¿è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚è´«å¥³äººè€…å³æ˜¯ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生。真金è—者å³ä½›æ€§ä¹Ÿ
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚女人生育一åå©´å©å¾—ç—…ã€‚æ˜¯å¥³æ„æ¼æ±‚觅医师。医师既æ¥åˆä¸‰ç§è¯ã€‚酥乳石蜜。与之令æœå› 告女人。儿æœè¯å·²ä¸”èŽ«ä¸Žä¹³ã€‚é¡»è¯æ¶ˆå·²å°”乃与之。是时女人å³ä»¥è‹¦ç‰©ç”¨æ¶‚其乳。æ¯è¯å„¿è¨€ã€‚我乳毒涂ä¸å¯å¤è§¦ã€‚å°å„¿æ¸´ä¹æ¬²å¾—æ¯ä¹³ã€‚闻乳毒气便远èˆåŽ»ã€‚é‚è‡³è¯æ¶ˆæ¯äººä»¥æ°´å‡€æ´—其乳。唤其å言。æ¥ä¸Žæ±ä¹³ã€‚是时å°å„¿è™½å¤é¥¥æ¸´ã€‚å…ˆé—»æ¯’æ°”æ˜¯æ•…ä¸æ¥ã€‚æ¯å¤è¯è¨€ã€‚ä¸ºæ±æœè¯æ•…以毒涂。æ±è¯å·²æ¶ˆæˆ‘已洗竟。æ±ä¾¿å¯æ¥é¥®ä¹³æ— è‹¦ã€‚æ˜¯å„¿é—»å·²æ¸æ¸è¿˜é¥®ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”ã€‚ä¸ºåº¦ä¸€åˆ‡æ•™è¯¸ä¼—ç”Ÿä¿®æ— æˆ‘æ³•ã€‚å¦‚æ˜¯ä¿®å·²æ°¸æ–æˆ‘å¿ƒå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚ä¸ºé™¤ä¸–é—´è¯¸å¦„è§æ•…。示现出过世间法故。å¤ç¤ºä¸–间计我虚妄éžçœŸå®žæ•…ã€‚ä¿®æ— æˆ‘æ³•æ¸…å‡€èº«æ•…ã€‚å–»å¦‚å¥³äººä¸ºå…¶åæ•…以苦味涂乳。如æ¥äº¦å°”ã€‚ä¸ºä¿®ç©ºæ•…è¯´è¨€è¯¸æ³•æ‚‰æ— æœ‰æˆ‘ã€‚å¦‚å½¼å¥³äººå‡€æ´—ä¹³å·²è€Œå”¤å…¶åæ¬²ä»¤è¿˜æœã€‚我今亦尔说如æ¥è—。是故比丘ä¸åº”生怖。如彼å°å„¿é—»æ¯å”¤å·²æ¸è¿˜é¥®ä¹³ã€‚比丘亦尔。应自分别如æ¥ç§˜è—ä¸å¾—䏿œ‰
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å®žæ— æœ‰æˆ‘ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å©´å„¿ç”Ÿæ—¶æ— æ‰€çŸ¥æ™“ã€‚è‹¥æœ‰æˆ‘è€…å³ç”Ÿä¹‹æ—¥å¯»åº”æœ‰çŸ¥ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚è‹¥å®šæœ‰æˆ‘ã€‚å—生已åŽåº”æ— ç»ˆæ®ã€‚若使一切皆有佛性。是常ä½è€…åº”æ— åç›¸ã€‚è‹¥æ— å相 。云何而有刹利婆罗门毗èˆé¦–é™€åŠæ—ƒé™€ç½—畜生差别。今è§ä¸šç¼˜ç§ç§ä¸åŒã€‚诸趣å„å¼‚ã€‚è‹¥å®šæœ‰æˆ‘ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿåº”æ— èƒœè´Ÿã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å®šçŸ¥ä½›æ€§éžæ˜¯å¸¸æ³•。若言佛性定是常者。何缘å¤è¯´æœ‰æ€ç›—淫两舌æ¶å£å¦„言绮è¯è´ªæšé‚ªè§ã€‚若我性常。何故酒åŽè¿·è’醉乱。若我性常。盲应è§è‰²ã€‚è‹åº”闻声。痖应能è¯ã€‚拘躄能行。若我性常。ä¸åº”é¿äºŽç«å‘大水毒è¯åˆ€å‰‘æ¶äººç¦½å…½ã€‚若我常者 。本所更事ä¸åº”忘失。若ä¸å¿˜å¤±ä½•缘å¤è¨€æˆ‘æ›¾ä½•å¤„è§æ˜¯äººè€¶ã€‚若我常者。则ä¸åº”有少壮è€ç‰è¡°ç››åŠ›åŠ¿å¿†å¿µå¾€äº‹ã€‚è‹¥æˆ‘å¸¸è€…ã€‚æ¢ä½ä½•处。为在涕唾é’黄赤白诸色ä¸è€¶ã€‚若我常者。应éèº«ä¸ ã€‚å¦‚èƒ¡éº»æ²¹é—´æ— ç©ºå¤„ã€‚è‹¥æ–身时。我亦应æ–。
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚王家有大力士。其人眉间有金刚ç 。与余力士较力相扑而彼力士以头抵触其é¢ä¸Šã€‚ç 寻没肤ä¸éƒ½ä¸è‡ªçŸ¥æ˜¯ç 所在。其处有疮å³å‘½è‰¯åŒ»æ¬²è‡ªç–—治。时有明医善知方è¯ã€‚å³çŸ¥æ˜¯ç–®å› ç 入体是ç 入皮å³ä¾¿åœä½ã€‚是时良医寻问力士。å¿é¢ä¸Šç 为何所在。力士惊ç”大师医王。我é¢ä¸Šç ä¹ƒæ— åŽ»è€¶ã€‚æ˜¯ç 今者为何所在。将éžå¹»åŒ–å¿§æ„啼å“。是时良医慰喻力士。æ±ä»Šä¸åº”生大æ„苦。æ±å› æ–—æ—¶å®ç å…¥ä½“ä»Šåœ¨çš®é‡Œå½±çŽ°äºŽå¤–ã€‚æ±æ›¹æ–—æ—¶å—”æšæ¯’ç››ç 陷入体故ä¸è‡ªçŸ¥ã€‚是时力士ä¸ä¿¡åŒ»è¨€ã€‚若在皮里脓血ä¸å‡€ä½•缘ä¸å‡ºã€‚若在ç‹é‡Œä¸åº”å¯è§ã€‚æ±ä»Šäº‘何欺诳于我。时医执镜以照其é¢ã€‚ç åœ¨é•œä¸æ˜Žäº†æ˜¾çŽ°ã€‚åŠ›å£«è§å·²å¿ƒæ€€æƒŠæ€ªç”Ÿå¥‡ç‰¹æƒ³ã€‚
å–„ç”·å。一切众生亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½äº²è¿‘善知识故。虽有佛性皆ä¸èƒ½è§ã€‚è€Œä¸ºè´ªæ·«å—”æšæ„šç—´ä¹‹æ‰€è¦†è”½æ•…ã€‚å •åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼é˜¿ä¿®ç½—æ—ƒé™€ç½—åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨æ¯—èˆé¦–陀。生如是ç‰ç§ç§å®¶ä¸ã€‚å› å¿ƒæ‰€èµ·ç§ç§ä¸šç¼˜ã€‚虽å—人身è‹ç›²å–‘痖拘躄癃跛。于二å五有å—è¯¸æžœæŠ¥ã€‚è´ªæ·«å—”æšæ„šç—´è¦†å¿ƒä¸çŸ¥ä½›æ€§ã€‚如彼力士å®ç 在体谓呼失去。众生亦尔。ä¸çŸ¥äº²è¿‘善知识故。ä¸è¯†å¦‚æ¥å¾®å¯†å®è—ã€‚ä¿®å¦æ— 我。喻如éžåœ£ã€‚虽说有我亦å¤ä¸çŸ¥æˆ‘之真性我诸弟å亦å¤å¦‚是。ä¸çŸ¥äº²è¿‘å–„çŸ¥è¯†æ•…ã€‚ä¿®å¦æ— 我亦å¤ä¸çŸ¥æ— 我之处。尚自ä¸çŸ¥æ— 我真性。况å¤èƒ½çŸ¥æœ‰æˆ‘真性。善男å。如æ¥å¦‚是说诸众生皆有佛性。喻如良医示彼力士金刚å®ç ã€‚æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸ºè¯¸æ— é‡äº¿çƒ¦æ¼ç‰ä¹‹æ‰€è¦†è”½ä¸è¯†ä½›æ€§ã€‚若尽烦æ¼å°”时乃得è¯çŸ¥äº†äº†ã€‚如彼力士于明镜ä¸è§å…¶å®ç 。善男å。如æ¥ç§˜è—å¦‚æ˜¯æ— é‡ä¸å¯æ€è®®
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚雪山有一味è¯ã€‚åæ›°ä¹å‘³ã€‚其味æžç”œåœ¨æ·±ä¸›ä¸‹äººæ— 能è§ã€‚有人闻香å³çŸ¥å…¶åœ°å½“有是è¯ã€‚过去往世有转轮王。于æ¤é›ªå±±ä¸ºæ¤è¯æ•…ã€‚åœ¨åœ¨å¤„å¤„é€ ä½œæœ¨ç’以接是è¯ã€‚是è¯ç†Ÿæ—¶ä»Žåœ°æµå‡ºé›†æœ¨ç’ä¸ã€‚其味真æ£ã€‚王既æ®å·²å…¶åŽæ˜¯è¯ã€‚或醋或醎或甜或苦或辛或淡。如是一味éšå…¶æµå¤„有ç§ç§å¼‚。是è¯çœŸå‘³åœç•™åœ¨å±±çŠ¹å¦‚æ»¡æœˆã€‚å‡¡äººè–„ç¦è™½ä»¥[é’-(ç›®*ç›®)+è³]æ–¸åŠ åŠŸå›°è‹¦è€Œä¸èƒ½å¾—ã€‚å¤æœ‰åœ£çŽ‹å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚ä»¥ç¦å› 缘å³å¾—是è¯çœŸæ£ä¹‹å‘³ã€‚å–„ç”·å。如æ¥ç§˜è—其味亦尔。为诸烦æ¼ä¸›æž—æ‰€è¦†ã€‚æ— æ˜Žä¼—ç”Ÿä¸èƒ½å¾—è§ã€‚ä¸€å‘³è€…å–»å¦‚ä½›æ€§ã€‚ä»¥çƒ¦æ¼æ•…出ç§ç§å‘³ã€‚所谓地狱畜生饿鬼天人。男女éžç”·éžå¥³ã€‚刹利婆罗门毗èˆé¦–é™€ã€‚ä½›æ€§é›„çŒ›éš¾å¯æ²®åã€‚æ˜¯æ•…æ— æœ‰èƒ½æ€å®³è€…。若有æ€è€…则æ–佛性。如是佛性终ä¸å¯æ–æ€§è‹¥å¯æ–ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¦‚æˆ‘æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。如是秘è—ä¸€åˆ‡æ— èƒ½æ²®å烧ç。虽ä¸å¯åç„¶ä¸å¯è§ã€‚若得æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå°”ä¹ƒè¯çŸ¥ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ— èƒ½æ€è€…
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æ— æ€è€… ã€‚åº”å½“æ— æœ‰ä¸å–„之业
佛告迦å¶ã€‚实有æ€ç”Ÿã€‚何以故。善男å。众生佛性ä½äº”阴ä¸ã€‚è‹¥åäº”é˜´åæ›°æ€ç”Ÿã€‚若有æ€ç”Ÿå³å •æ¶è¶£ã€‚ä»¥ä¸šå› ç¼˜è€Œæœ‰åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨ç‰æ¯—èˆé¦–é™€åŠæ—ƒé™€ç½—。若男若女éžç”·éžå¥³ã€‚二å五有差别之相æµè½¬ç”Ÿæ»ã€‚éžåœ£ä¹‹äººæ¨ªè®¡äºŽæˆ‘大å°è¯¸ç›¸ã€‚çŠ¹å¦‚ç¨—åæˆ–å¦‚ç±³è±†ä¹ƒè‡³æ¯æŒ‡ã€‚如是ç§ç§å¦„ç”Ÿå¿†æƒ³ã€‚å¦„æƒ³ä¹‹æƒ³æ— æœ‰çœŸå®žã€‚å‡ºä¸–æˆ‘ç›¸åä¸ºä½›æ€§ã€‚å¦‚æ˜¯è®¡æˆ‘æ˜¯åæœ€å–„
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人善知ä¼è—。å³å–利[é’-(ç›®*ç›®)+è³]斸地直下ç£çŸ³æ²™ç ¾ç›´è¿‡æ— 难。唯至金刚ä¸èƒ½ç©¿å½»ã€‚夫金刚者所有刀斧ä¸èƒ½æ²®å。善男å。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸€åˆ‡è®ºè€…å¤©é”æ³¢æ—¬åŠè¯¸äººå¤©æ‰€ä¸èƒ½åã€‚äº”é˜´ä¹‹ç›¸å³æ˜¯èµ·ä½œã€‚起作之相喻如石沙å¯ç©¿å¯å。佛性者喻如金刚ä¸å¯æ²®å。以是义故å五阴者å为æ€ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。必定当知佛法如是ä¸å¯æ€è®®
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸ƒ
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å…«
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之五
å–„ç”·å。方ç‰ç»è€…。犹如甘露亦如毒è¯ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚如æ¥ä½•缘说方ç‰ç»ã€‚è¬å¦‚甘露亦如毒è¯
佛言。善男å。æ±ä»Šæ¬²çŸ¥å¦‚æ¥ç§˜è—真实义ä¸ã€‚迦å¶è¨€å°”。我今实欲得知如æ¥ç§˜è—之义。尔时世尊而说åˆè¨€
或有æœç”˜éœ² 伤命而早å¤
æˆ–å¤æœç”˜éœ² 寿命得长å˜
æˆ–æœ‰æœæ¯’生 æœ‰ç¼˜æœæ¯’æ»
æ— ç¢æ™ºç”˜éœ² 所谓大乘典
如是大乘典 äº¦åæ‚æ¯’è¯
如酥é†é†ç‰ åŠä»¥è¯¸çŸ³èœœ
æœæ¶ˆåˆ™ä¸ºè¯ 䏿¶ˆåˆ™ä¸ºæ¯’
æ–¹ç‰äº¦å¦‚是 智者为甘露
愚ä¸çŸ¥ä½›æ€§ æœä¹‹åˆ™æˆæ¯’
声闻åŠç¼˜è§‰ 大乘为甘露
çŠ¹å¦‚è¯¸å‘³ä¸ ä¹³æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€
如是勤精进 ä¾å› 于大乘
得至于涅槃 æˆäººä¸è±¡çŽ‹
众生知佛性 犹如迦å¶ç‰
æ— ä¸Šç”˜éœ²å‘³ ä¸ç”Ÿäº¦ä¸æ»
è¿¦å¶æ±ä»Šå½“ 善分别三归
如是三归性 则是我之性
若能谛观察 我性有佛性
当知如是人 得入秘密è—
çŸ¥æˆ‘åŠæˆ‘所 是人已出世
ä½›æ³•ä¸‰å®æ€§ æ— ä¸Šç¬¬ä¸€å°Š
å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´åˆ å…¶æ€§ä¹‰å¦‚æ˜¯
尔时迦å¶å¤è¯´åˆè¨€
我今都ä¸çŸ¥ å½’ä¾ä¸‰å®å¤„
云何当归趣 æ— ä¸Šæ— æ‰€ç•
ä¸çŸ¥ä¸‰å®å¤„ äº‘ä½•ä½œæ— æˆ‘
云何归佛者 而得于安慰
äº‘ä½•å½’ä¾æ³• 唯愿为我说
云何得自在 云何ä¸è‡ªåœ¨
云何归ä¾åƒ§ è½¬å¾—æ— ä¸Šåˆ©
云何真实说 æœªæ¥æˆä½›é“
未æ¥è‹¥ä¸æˆ 云何归三å®
æˆ‘ä»Šæ— é¢„çŸ¥ 当行次第ä¾
云何未怀妊 è€Œä½œç”Ÿåæƒ³
è‹¥å¿…åœ¨èƒŽä¸ åˆ™å为有å
åè‹¥åœ¨èƒŽä¸ å®šå½“ç”Ÿä¸ä¹…
是å为å义 众生业亦然
如佛之所说 愚者ä¸èƒ½çŸ¥
以其ä¸çŸ¥æ•… 轮回生æ»ç‹±
å‡å优婆塞 ä¸çŸ¥çœŸå®žä¹‰
唯愿广分别 é™¤æ–æˆ‘疑网
如æ¥å¤§æ™ºæ…§ 唯垂哀分别
æ„¿è¯´äºŽå¦‚æ¥ ç§˜å¯†ä¹‹å®è—
è¿¦å¶æ±å½“知 我今当为æ±
善开微密义 令æ±ç–‘å¾—æ–
ä»Šå½“è‡³å¿ƒå¬ æ±äºŽè¯¸è©è¨
则与第七佛 åŒå…¶ä¸€åå·
å½’ä¾äºŽä½›è€… 真å优婆塞
ç»ˆä¸æ›´å½’ä¾ å…¶ä½™è¯¸å¤©ç¥ž
å½’ä¾äºŽæ³•者 则离于æ€å®³
å½’ä¾åœ£åƒ§è€… 䏿±‚于外é“
å¦‚æ˜¯å½’ä¸‰å® åˆ™å¾—æ— æ‰€ç•
迦å¶ç™½ä½›è¨€ 我亦归三å®
是å为æ£è·¯ 诸佛之境界
三å®å¹³ç‰ç›¸ 常有大智性
我性åŠä½›æ€§ æ— äºŒæ— å·®åˆ«
是é“佛所赞 æ£è¿›å®‰æ¢å¤„
äº¦åæ£éè§ æ•…ä¸ºä½›æ‰€ç§°
æˆ‘äº¦è¶£å–„é€ æ‰€èµžæ— ä¸Šé“
是最为甘露 è¯¸æœ‰æ‰€æ— æœ‰
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”如诸声闻凡夫之人分别三å®äºŽæ¤å¤§ä¹˜æ— 有三归分别之相。所以者何。于佛性ä¸å³æœ‰æ³•僧。为欲化度声闻凡夫故分别说三归异相。善男å。若欲éšé¡ºä¸–间法者。则应分别有三归ä¾ã€‚å–„ç”·å。è©è¨åº”ä½œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚我今æ¤èº«å½’ä¾äºŽä½›ã€‚è‹¥å³æ¤èº«å¾—æˆä½›é“。既æˆä½›å·²ä¸å½“ææ•¬ç¤¼æ‹œä¾›å…»äºŽè¯¸ä¸–尊。何以故。诸佛平ç‰ç‰ä¸ºä¼—ç”Ÿä½œå½’ä¾æ•…ã€‚è‹¥æ¬²å°Šé‡æ³•身èˆåˆ©ã€‚便应礼敬诸佛塔庙。所以者何。为欲化度诸众生故。亦令众生于我身ä¸èµ·å¡”庙想礼拜供养。如是众生以我法身为归ä¾å¤„。一切众生皆ä¾éžçœŸé‚ªä¼ªä¹‹æ³•ã€‚æˆ‘å½“æ¬¡ç¬¬ä¸ºè¯´çœŸæ³•ã€‚åˆæœ‰å½’ä¾éžçœŸåƒ§è€…。我当为作ä¾çœŸåƒ§å¤„。若有分别三归ä¾è€…。我当为作一归ä¾å¤„æ— ä¸‰å·®åˆ«ã€‚äºŽç”Ÿç›²ä¼—ä¸ºä½œçœ¼ç›®ã€‚å¤å½“为诸声闻缘觉作真归处。善男å。如是è©è¨ã€‚ä¸ºæ— é‡æ¶è¯¸ä¼—生ç‰åŠè¯¸æ™ºè€…而作佛事
å–„ç”·å。è¬å¦‚有人临阵战时å³ç”Ÿå¿ƒå¿µã€‚æˆ‘äºŽæ˜¯ä¸æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚ä¸€åˆ‡å…µä¼—æ‚‰ä¾æƒæˆ‘。亦如王åå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚我当调ä¼å…¶ä½™çŽ‹åç»ç»§å¤§çŽ‹éœ¸çŽ‹ä¹‹ä¸šè€Œå¾—è‡ªåœ¨ã€‚ä»¤è¯¸çŽ‹åæ‚‰è§å½’ä¾ã€‚是故ä¸åº”生下劣心。如王王å大臣亦尔。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚云何三事与我一体。善男åã€‚æˆ‘ç¤ºä¸‰äº‹å³æ˜¯æ¶…槃。如æ¥è€…åæ— 上士。è¬å¦‚人身头最为上。éžä½™æ”¯èŠ‚æ‰‹è¶³ç‰ä¹Ÿã€‚ä½›äº¦å¦‚æ˜¯æœ€ä¸ºå°Šä¸Šã€‚éžæ³•僧也。为欲化度诸世间故。ç§ç§ç¤ºçŽ°å·®åˆ«ä¹‹ç›¸å¦‚å½¼æ¢¯æ©™ã€‚æ˜¯æ•…æ±ä»Šä¸åº”å—æŒå¦‚凡愚人所知三归差别之相。æ±äºŽå¤§ä¹˜çŒ›åˆ©å†³æ–应如刚刀。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我知故问éžä¸ºä¸çŸ¥ã€‚我为è©è¨å¤§å‹‡çŒ›è€…ã€‚é—®äºŽæ— åž¢æ¸…å‡€è¡Œå¤„ã€‚æ¬²ä»¤å¦‚æ¥ä¸ºè¯¸è©è¨å¹¿å®£åˆ†åˆ«å¥‡ç‰¹ä¹‹äº‹ã€‚称扬大乘方ç‰ç»å…¸ã€‚如æ¥å¤§æ‚²ä»Šå·²å–„说。我亦如是安ä½å…¶ä¸ã€‚所说è©è¨æ¸…å‡€è¡Œå¤„ã€‚å³æ˜¯å®£è¯´å¤§æ¶…槃ç»ã€‚世尊。我今亦当广为众生显扬如是如æ¥ç§˜è—。亦当è¯çŸ¥çœŸä¸‰å½’处。若有众生能信如是大涅槃ç»ã€‚其人则能自然了达三归ä¾å¤„。何以故。如æ¥ç§˜è—有佛性故。其有宣说是ç»å…¸è€…。皆言身ä¸å°½æœ‰ä½›æ€§ã€‚如是之人则ä¸è¿œæ±‚三归ä¾å¤„。何以故。于未æ¥ä¸–我身å³å½“æˆå°±ä¸‰å®ã€‚是故声闻缘觉之人åŠä½™ä¼—生皆ä¾äºŽæˆ‘ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚
å–„ç”·å。以是义故应当æ£å¦å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚佛性如是ä¸å¯æ€è®®ã€‚三å二相八åç§å¥½äº¦ä¸å¯æ€è®®
尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。善男å。æ±å·²æˆå°±æ·±åˆ©æ™ºæ…§ã€‚我今当更善为æ±è¯´å…¥å¦‚æ¥è—。若我ä½è€…峿˜¯å¸¸æ³•ä¸ç¦»äºŽè‹¦ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…ä¿®è¡Œå‡€è¡Œæ— æ‰€åˆ©ç›Šã€‚è‹¥è¨€è¯¸æ³•çš†æ— æœ‰æˆ‘æ˜¯å³æ–è§ã€‚若言我ä½å³æ˜¯å¸¸è§ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡è¡Œæ— å¸¸è€…ã€‚å³æ˜¯æ–è§ã€‚è¯¸è¡Œå¸¸è€…å¤æ˜¯å¸¸è§ã€‚è‹¥è¨€è‹¦è€…å³æ˜¯æ–è§ã€‚若言ä¹è€…夿˜¯å¸¸è§ã€‚ä¿®ä¸€åˆ‡æ³•å¸¸è€…å •äºŽæ–è§ã€‚修一切法æ–è€…å •äºŽå¸¸è§ã€‚如æ¥å±ˆè™«è¦å› å‰è„šå¾—ç§»åŽè¶³ã€‚修常æ–者亦å¤å¦‚是。è¦å› æ–常。以是义故。修余法苦者皆åä¸å–„。修余法ä¹è€…则åä¸ºå–„ã€‚ä¿®ä½™æ³•æ— æˆ‘è€…æ˜¯è¯¸çƒ¦æ¼åˆ†ã€‚ä¿®ä½™æ³•å¸¸è€…æ˜¯åˆ™åæ›°å¦‚æ¥ç§˜è—ã€‚æ‰€è°“æ¶…æ§ƒæ— æœ‰çªŸå®…ã€‚ä¿®ä½™æ— å¸¸æ³•è€…å³æ˜¯è´¢ç‰©ã€‚ä¿®ä½™å¸¸æ³•è€…è°“ä½›æ³•åƒ§åŠæ£è§£è„±ã€‚当知如是佛法ä¸é“è¿œç¦»äºŒè¾¹è€Œè¯´çœŸæ³•ã€‚å‡¡å¤«æ„šäººäºŽä¸æ— 疑。如羸病人æœé£Ÿé…¥å·²æ°”åŠ›è½»ä¾¿ã€‚æœ‰æ— ä¹‹æ³•ä½“æ€§ä¸å®šã€‚è¬å¦‚四大其性ä¸åŒå„相è¿å。良医善知éšå…¶åå‘而消æ¯ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”。于诸众生犹如良医。知诸烦æ¼ä½“相差别而为除æ–。开示如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—清净佛性常ä½ä¸å˜ã€‚若言有者智ä¸åº”æŸ“ã€‚è‹¥è¨€æ— è€…å³æ˜¯å¦„è¯ã€‚若言有者ä¸åº”默然。亦å¤ä¸åº”æˆè®ºè¯¤è®¼ã€‚但求了知诸法真性。凡夫之人æˆè®ºè¯¤è®¼ä¸è§£å¦‚æ¥å¾®å¯†è—æ•…ã€‚è‹¥è¯´äºŽè‹¦æ„šäººä¾¿è°“èº«æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è¯´ä¸€åˆ‡è‹¦å¤ä¸èƒ½çŸ¥èº«æœ‰ä¹æ€§ã€‚è‹¥è¯´æ— å¸¸è€…å‡¡å¤«ä¹‹äººè®¡ä¸€åˆ‡èº«çš†æ˜¯æ— å¸¸è¬å¦‚瓦å。有智之人应当分别。ä¸åº”å°½è¨€ä¸€åˆ‡æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘èº«å³æœ‰ä½›æ€§ç§åã€‚è‹¥è¯´æ— æˆ‘å‡¡å¤«å½“è°“ä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ‚‰æ— æœ‰æˆ‘ã€‚æ™ºè€…åº”å½“åˆ†åˆ«æ— æˆ‘å‡åä¸ã€‚实如是知已ä¸åº”生疑。若言如æ¥ç§˜è—空寂。凡夫闻之生æ–çè§ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººåº”å½“åˆ†åˆ«å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚è‹¥è¨€è§£è„±å–»å¦‚å¹»åŒ–ã€‚å‡¡å¤«å½“è°“å¾—è§£è„±è€…å³æ˜¯æ‘©ç。有智之人应当分别人ä¸å¸ˆå虽有去æ¥å¸¸ä½æ— å˜ã€‚è‹¥è¨€æ— æ˜Žå› ç¼˜è¯¸è¡Œã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººé—»å·²åˆ†åˆ«ç”ŸäºŒæ³•æƒ³ã€‚æ˜Žä¸Žæ— æ˜Žã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€è¯¸è¡Œå› ç¼˜è¯†è€…ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒè¡Œä¹‹ä¸Žè¯†ã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚若言åå–„åæ¶å¯ä½œä¸å¯ä½œã€‚善铿¶é“ç™½æ³•é»‘æ³•ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€åº”ä¿®ä¸€åˆ‡æ³•è‹¦ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡è¡Œæ— å¸¸è€…ã€‚å¦‚æ¥ç§˜è—äº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒæ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡æ³•æ— æˆ‘ã€‚å¦‚æ¥ç§˜è—äº¦æ— æœ‰æˆ‘ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘æ€§æ— æœ‰äºŒã€‚å¦‚æ¥ç§˜è—其义如是。ä¸å¯ç§°è®¡æ— 釿— 边诸佛所赞。我今于是一切功德æˆå°±ç»ä¸çš†æ‚‰è¯´å·²
å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘æ€§ç›¸æ— äºŒã€‚æ±åº”å¦‚æ˜¯å—æŒé¡¶æˆ´ã€‚å–„ç”·å。æ±äº¦åº”å½“åšæŒå¿†å¿µå¦‚是ç»å…¸ã€‚如我先于摩诃般若波罗蜜ç»ä¸è¯´æˆ‘æ— æˆ‘æ— æœ‰äºŒç›¸ã€‚å¦‚å› ä¹³ç”Ÿé…ªã€‚å› é…ªå¾—ç”Ÿé…¥ã€‚å› ç”Ÿé…¥å¾—ç†Ÿé…¥ã€‚å› ç†Ÿé…¥å¾—é†é†ã€‚如是酪性为从乳生为从自生从他生耶。乃至é†é†äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥ä»Žä»–ç”Ÿå³æ˜¯ä»–ä½œéžæ˜¯ä¹³ç”Ÿã€‚è‹¥éžä¹³ç”Ÿä¹³æ— 所为。若自生者ä¸åº”相似相ç»è€Œç”Ÿã€‚若相ç»ç”Ÿåˆ™ä¸ä¿±ç”Ÿã€‚è‹¥ä¸ä¿±ç”Ÿäº”ç§ä¹‹å‘³åˆ™ä¸ä¸€æ—¶ã€‚虽ä¸ä¸€æ—¶å®šå¤ä¸ä»Žä½™å¤„æ¥ä¹Ÿã€‚当知乳ä¸å…ˆæœ‰é…ªç›¸ã€‚甘味多故ä¸èƒ½è‡ªå˜ã€‚乃至é†é†äº¦å¤å¦‚是。是牛食啖水è‰å› 缘。血脉转å˜è€Œå¾—æˆä¹³ã€‚若食甘è‰å…¶ä¹³åˆ™ç”œã€‚若食苦è‰ä¹³åˆ™è‹¦å‘³ã€‚雪山有è‰å曰肥腻。牛若食者纯得é†é†ã€‚æ— æœ‰é’黄赤白黑色谷è‰å› ç¼˜ã€‚å…¶ä¹³åˆ™æœ‰è‰²å‘³ä¹‹å¼‚ã€‚æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿä»¥æ˜Žæ— æ˜Žä¸šå› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽäºŒç›¸ã€‚è‹¥æ— æ˜Žè½¬åˆ™å˜ä¸ºæ˜Žã€‚一切诸法善ä¸å–„ç‰ã€‚亦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰äºŒç›¸
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ˜¯ä¹‰äº‘何。世尊。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªç›¸ã€‚以微细故ä¸å¯è§è€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä»Žä¹³å› ç¼˜è€Œç”ŸäºŽé…ªã€‚æ³•è‹¥æœ¬æ— åˆ™å为生。如其已有云何言生。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªç›¸ã€‚百è‰ä¹‹ä¸äº¦åº”有乳。如是乳ä¸äº¦åº”有è‰ã€‚若言乳ä¸å®šæ— é…ªè€…ã€‚äº‘ä½•å› ä¹³è€Œå¾—ç”Ÿé…ªã€‚è‹¥æ³•æœ¬æ— è€ŒåŽç”Ÿè€…。何故乳ä¸ä¸ç”ŸäºŽè‰
å–„ç”·å。ä¸å¯å®šè¨€ä¹³ä¸æœ‰é…ªä¹³ä¸æ— 酪。亦ä¸å¯è¯´ä»Žä»–而生。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªè€…。云何而得体味å„异。是故ä¸å¯è¯´è¨€ä¹³ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§ã€‚若言乳ä¸å®šæ— 酪者。乳ä¸ä½•æ•…ä¸ç”Ÿå…”角。置毒乳ä¸é…ªåˆ™æ€äººã€‚是故ä¸å¯è¯´è¨€ä¹³ä¸å®šæ— 酪性。若言是酪从他生者。何故水ä¸ä¸ç”ŸäºŽé…ªã€‚是故ä¸å¯è¯´è¨€é…ªä»Žä»–生。善男å。是牛食啖è‰å› 缘故。血则å˜ç™½è‰è¡€ç已。众生ç¦åŠ›å˜è€Œæˆä¹³ã€‚是乳虽从è‰è¡€è€Œå‡ºä¸å¾—言二。唯得åä¸ºä»Žå› ç¼˜ç”Ÿã€‚é…ªè‡³é†é†äº¦å¤å¦‚是。以是义故得å牛味。是乳çå·²å› ç¼˜æˆé…ªã€‚何ç‰å› 缘若酢若暖。是故得åä»Žå› ç¼˜æœ‰ã€‚ä¹ƒè‡³é†é†äº¦å¤å¦‚是。是故ä¸å¾—å®šè¨€ä¹³ä¸æ— æœ‰é…ªç›¸ã€‚ä»Žä»–ç”Ÿè€…ç¦»ä¹³è€Œæœ‰ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜Žä¸Žæ— æ˜Žäº¦å¤å¦‚是。若与烦æ¼è¯¸ç»“俱者。åä¸ºæ— æ˜Žã€‚è‹¥ä¸Žä¸€åˆ‡å–„æ³•ä¿±è€…ã€‚åä¹‹ä¸ºæ˜Žã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€æ— æœ‰äºŒç›¸ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘å…ˆè¯´è¨€ã€‚é›ªå±±æœ‰è‰åæ›°è‚¥è…»ã€‚ç‰›è‹¥é£Ÿè€…å³æˆé†é†ã€‚佛性亦尔
å–„ç”·å。众生薄ç¦ä¸è§æ˜¯è‰ã€‚佛性亦尔。烦æ¼è¦†æ•…众生ä¸è§ã€‚è¬å¦‚大海虽åŒä¸€é†Žå…¶ä¸äº¦æœ‰ä¸Šå¦™ä¹‹æ°´å‘³åŒäºŽä¹³ã€‚å–»å¦‚é›ªå±±è™½å¤æˆå°±ç§ç§åŠŸå¾·å¤šç”Ÿè¯¸è¯ã€‚亦有毒è‰ã€‚诸众生身亦å¤å¦‚是。虽有四大毒蛇之ç§å…¶ä¸äº¦æœ‰å¦™è¯å¤§çŽ‹ã€‚æ‰€è°“ä½›æ€§ã€‚éžæ˜¯ä½œæ³•。但为烦æ¼å®¢å°˜æ‰€è¦†ã€‚若刹利婆罗门毗èˆé¦–陀能æ–除者。å³è§ä½›æ€§æˆæ— 上é“。è¬å¦‚è™šç©ºéœ‡é›·èµ·äº‘ã€‚ä¸€åˆ‡è±¡ç‰™ä¸Šçš†ç”ŸèŠ±ã€‚è‹¥æ— é›·éœ‡èŠ±åˆ™ä¸ç”Ÿäº¦æ— åå—。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¸¸ä¸ºä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ‰€è¦†ä¸å¯å¾—è§ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä¼—ç”Ÿæ— æˆ‘ã€‚è‹¥å¾—é—»æ˜¯å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒå¾®å¦™ç»å…¸åˆ™è§ä½›æ€§ã€‚如象牙花。虽闻契ç»ä¸€åˆ‡ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸é—»æ˜¯ç»ä¸çŸ¥å¦‚æ¥å¾®å¦™ä¹‹ç›¸ã€‚å¦‚æ— é›·æ—¶è±¡ç‰™ä¸ŠèŠ±ä¸å¯å¾—è§ã€‚闻是ç»å·²å³çŸ¥ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥æ‰€è¯´ç§˜è—佛性。喻如天雷è§è±¡ç‰™èŠ±ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²å³çŸ¥ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生皆有佛性。以是义故说大涅槃。å为如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。增长法身犹如雷时象牙上花。以能长养如是大义。故得å为大般涅槃。若有善男åå–„å¥³äººã€‚æœ‰èƒ½ä¹ å¦æ˜¯å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚当知是人能报佛æ©çœŸä½›å¼Ÿå。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚甚奇世尊。所言佛性甚深甚深难è§éš¾å…¥ã€‚声闻缘觉所ä¸èƒ½æœ
佛言。善男åã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€å¹ã€‚ä¸è¿æˆ‘说。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。 是佛性者。云何甚深。难è§éš¾å…¥
佛言。善男åã€‚å¦‚ç™¾ç›²äººä¸ºæ²»ç›®æ•…é€ è¯£è‰¯åŒ»ã€‚æ˜¯æ—¶è‰¯åŒ»å³ä»¥é‡‘éŒå†³å…¶çœ¼è†œã€‚以一指示问言è§ä¸ã€‚盲人ç”言。我犹未è§ã€‚å¤ä»¥äºŒæŒ‡ä¸‰æŒ‡ç¤ºä¹‹ä¹ƒè¨€å°‘è§ã€‚å–„ç”·å。是大涅槃微妙ç»å…¸å¦‚æ¥æœªè¯´äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— é‡è©è¨è™½å…·è¶³è¡Œè¯¸æ³¢ç½—蜜乃至åä½ã€‚çŠ¹æœªèƒ½è§æ‰€æœ‰ä½›æ€§ã€‚å¦‚æ¥æ—¢è¯´å³ä¾¿å°‘è§ã€‚是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ—¢å¾—è§å·²ã€‚å’¸ä½œæ˜¯è¨€ã€‚ç”šå¥‡ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æµè½¬æ— é‡ç”Ÿæ»ã€‚å¸¸ä¸ºæ— æˆ‘ä¹‹æ‰€æƒ‘ä¹±ã€‚å–„ç”·å。如是è©è¨ä½é˜¶å地尚ä¸äº†äº†çŸ¥è§ä½›æ€§ã€‚何况声闻缘觉之人能得è§è€¶ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚仰观虚空鹅é›ã€‚为是虚空为是鹅é›ã€‚谛观ä¸å·²ä»¿ä½›è§ä¹‹ã€‚åä½è©è¨äºŽå¦‚æ¥æ€§çŸ¥è§å°‘分亦å¤å¦‚是。况å¤å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹äººèƒ½å¾—知è§ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚醉人欲涉远路蒙[耳*é¾™]è§é“。åä½è©è¨äºŽå¦‚æ¥æ€§çŸ¥è§å°‘分亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚渴人行于圹野。是人渴逼éè¡Œæ±‚æ°´è§æœ‰ä¸›æ ‘ã€‚æ ‘æœ‰ç™½é¹¤æ˜¯äººè¿·é—·ä¸èƒ½åˆ†åˆ«æ˜¯æ ‘是水。谛观ä¸å·²ä¹ƒè§ç™½é¹¤åŠä»¥ä¸›æ ‘。善男å。åä½è©è¨äºŽå¦‚æ¥æ€§çŸ¥è§å°‘分亦å¤å¦‚是。
å–„ç”·å。è¬å¦‚有人在大海ä¸ã€‚ä¹ƒè‡³æ— é‡ç™¾åƒç”±æ—¬ã€‚è¿œæœ›å¤§èˆ¶æ¥¼æ©¹å ‚é˜ã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚彼是楼橹。为是虚空。久视乃生必定之心知是楼橹。åä½è©è¨äºŽè‡ªèº«ä¸è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚王åèº«æžæ‡¦å¼±é€šå¤œæ¸¸æˆã€‚è‡³æ˜Žæ¸…æ—¦ç›®è§†ä¸€åˆ‡æ‚‰ä¸æ˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨è™½äºŽå·±èº«è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚臣å王事所拘逼夜还家。电明暂å‘å› è§ç‰›èšã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚为是牛耶èšäº‘屋èˆã€‚是人久视虽生牛想犹ä¸å®¡å®šã€‚åä½è©è¨è™½äºŽå·±èº«è§å¦‚æ¥æ€§æœªèƒ½å®¡å®šäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚å¦‚æŒæˆ’æ¯”ä¸˜è§‚æ— è™«æ°´è€Œè§è™«ç›¸ã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ¤ä¸åŠ¨è€…ä¸ºæ˜¯è™«è€¶æ˜¯å°˜åœŸè€¶ã€‚ä¹…è§†ä¸å·²è™½çŸ¥æ˜¯å°˜äº¦ä¸æ˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨äºŽå·±èº«ä¸è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人于阴闇ä¸è¿œè§å°å„¿ã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚彼为是牛鹫鸟人耶。久观ä¸å·²è™½è§å°å„¿çй䏿˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨äºŽå·±èº«åˆ†è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人于夜闇ä¸è§ç”»è©è¨åƒã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚是è©è¨åƒè‡ªåœ¨å¤©åƒå¤§æ¢µå¤©åƒæˆæŸ“è¡£è€¶ã€‚æ˜¯äººä¹…è§‚è™½å¤æ„谓是è©è¨åƒäº¦ä¸æ˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨äºŽå·±èº«åˆ†è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚å–„ç”·å。所有佛性如是甚深难得知è§ã€‚唯佛能知。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚å–„ç”·åã€‚æ™ºè€…åº”ä½œå¦‚æ˜¯åˆ†åˆ«çŸ¥å¦‚æ¥æ€§ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。佛性如是微细难知。云何肉眼而能得è§
佛言。迦å¶ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚å½¼éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©ã€‚亦éžäºŒä¹˜æ‰€èƒ½å¾—知。éšé¡ºå¥‘ç»ä»¥ä¿¡æ•…知。善男å。声闻缘觉信顺如是大涅槃ç»ã€‚è‡ªçŸ¥å·±èº«æœ‰å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ å¤§æ¶…æ§ƒç»ã€‚å–„ç”·å。如是佛性唯佛能知。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠ
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。éžåœ£å‡¡å¤« 。有众生性。皆说有我
佛言。è¬å¦‚二人共为亲å‹ã€‚一是王åã€‚ä¸€æ˜¯è´«è´±ã€‚å¦‚æ˜¯äºŒäººäº’ç›¸å¾€è¿”ã€‚æ˜¯æ—¶è´«äººè§æ˜¯çŽ‹åæœ‰ä¸€å¥½åˆ€å‡€å¦™ç¬¬ä¸€å¿ƒä¸è´ªç€ã€‚王ååŽæ—¶æ‰æŒæ˜¯åˆ€é€ƒè‡³ä»–国。于是贫人åŽäºŽä»–家坄姿¢å®¿ã€‚å³äºŽçœ ä¸è®‡è¯åˆ€åˆ€å‚人闻之收至王所。时王问言。æ±è¨€åˆ€è€…何处得耶。是人具以上事ç”çŽ‹ã€‚çŽ‹ä»Šè®¾ä½¿å± å‰²è‡£èº«åˆ†å¼ æ‰‹è¶³ã€‚æ¬²å¾—åˆ€è€…å®žä¸å¯å¾—。臣与王åç´ ä¸ºäº²åŽšã€‚å…ˆä¸Žä¸€å¤„è™½æ›¾çœ¼è§ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸æ•¢ä»¥æ‰‹[打-ä¸+æ£ ]触。况当故å–。王å¤é—®è¨€ã€‚å¿è§åˆ€æ—¶ç›¸è²Œä½•类。ç”言。大王。臣所è§è€…如羖羊角。王闻是已欣然而笑。è¯è¨€ã€‚æ±ä»Šé𿄿‰€è‡³èŽ«ç”Ÿå¿§æ€–ã€‚æˆ‘åº“è—ä¸éƒ½æ— 是刀。况æ±ä¹ƒäºŽçŽ‹åè¾¹è§ã€‚时王å³é—®è¯¸ç¾¤è‡£è¨€ã€‚æ±ç‰æ›¾è§å¦‚是刀ä¸ã€‚言已崩背。寻立余åç»ç»§çŽ‹ä½ã€‚å¤é—®è¾…臣。å¿ç‰ã€‚曾于官è—之ä¸è§æ˜¯åˆ€ä¸ã€‚诸臣ç”è¨€ã€‚è‡£ç‰æ›¾è§ã€‚覆å¤é—®è¨€ã€‚其状何似ç”言。大王。如羖羊角。王言。我官è—ä¸ä½•å¤„å½“æœ‰å¦‚æ˜¯ç›¸åˆ€ã€‚æ¬¡ç¬¬å››çŽ‹çš†æ‚‰æ¡æŒæ±‚ç´¢ä¸å¾—。å´åŽæ•°æ—¶ã€‚先逃王å从他国还æ¥è‡³æœ¬åœŸã€‚å¤å¾—为王既登王ä½ã€‚å¤é—®è¯¸è‡£ã€‚æ±è§åˆ€ä¸ã€‚ç”言。大王。臣ç‰çš†è§ã€‚覆å¤é—®è¨€ã€‚其状何似。ç”è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å…¶è‰²æ¸…å‡€å¦‚ä¼˜é’µç½—èŠ±ã€‚å¤æœ‰ç”è¨€ã€‚å½¢å¦‚ç¾Šè§’ã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€ã€‚其色红赤犹如ç«èšã€‚夿œ‰ç”言。犹如黑蛇。时王大笑。å¿ç‰çš†æ‚‰ä¸è§æˆ‘刀真实之相
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å‡ºçŽ°äºŽä¸–è¯´æˆ‘çœŸç›¸ã€‚è¯´å·²èˆæ³•ã€‚å–»å¦‚çŽ‹åæŒå‡€å¦™åˆ€é€ƒè‡³ä»–å›½ã€‚å‡¡å¤«æ„šäººè¯´è¨€ä¸€åˆ‡æœ‰æˆ‘æœ‰æˆ‘ã€‚å¦‚å½¼è´«äººæ¢å®¿ä»–èˆè®‡è¯åˆ€åˆ€ã€‚声闻缘觉问诸众生我有何相。ç”è¨€ã€‚æˆ‘è§æˆ‘ç›¸å¤§å¦‚æ¯æŒ‡ã€‚或言如米。或如稗å。有言我相ä½åœ¨å¿ƒä¸ç‚½ç„¶å¦‚日。如是众生ä¸çŸ¥æˆ‘相。喻如诸臣ä¸çŸ¥åˆ€ç›¸ã€‚è©è¨å¦‚是说于我法。凡夫ä¸çŸ¥ç§ç§åˆ†åˆ«å¦„作我相。如问刀相。ç”似羊角。是诸凡夫次第相ç»è€Œèµ·é‚ªè§ã€‚为æ–å¦‚æ˜¯è¯¸é‚ªè§æ•…。如æ¥ç¤ºçŽ°è¯´äºŽæ— æˆ‘ã€‚å–»å¦‚çŽ‹åè¯è¯¸è‡£è¨€ã€‚我库è—䏿— 如是刀。善男åã€‚ä»Šæ—¥å¦‚æ¥æ‰€è¯´çœŸæˆ‘ã€‚åæ›°ä½›æ€§ã€‚如是佛性。我佛法ä¸å–»å¦‚净刀。善男åã€‚è‹¥æœ‰å‡¡å¤«èƒ½å–„è¯´è€…ã€‚å³æ˜¯éšé¡ºæ— 上佛法。若有善能分别éšé¡ºå®£è¯´æ˜¯è€…ã€‚å½“çŸ¥å³æ˜¯è©è¨ç›¸è²Œã€‚å–„ç”·å。所有ç§ç§å¼‚è®ºå’’æœ¯è¨€è¯æ–‡å—。皆是佛说éžå¤–é“说
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何如æ¥è¯´å—æ ¹æœ¬ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。说åˆåŠå—ä»¥ä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚æŒè¯¸è®°è®ºå’’æœ¯æ–‡ç« è¯¸é˜´å®žã€‚æ³•å‡¡å¤«ä¹‹äººå¦æ˜¯å—本。然åŽèƒ½çŸ¥æ˜¯æ³•éžæ³•
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。所言å—者其义云何。善男å。有å四音å为å—义。所言å—è€…åæ›°æ¶…æ§ƒã€‚å¸¸æ•…ä¸æµã€‚è‹¥ä¸æµè€…åˆ™ä¸ºæ— å°½ã€‚å¤«æ— å°½è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥é‡‘刚之身。是åå››éŸ³åæ›°å—本。æ¶è€…ä¸ç ´å故。ä¸ç ´åè€…åæ›°ä¸‰å®ã€‚喻如金刚。åˆå¤æ¶è€…å䏿µæ•…ã€‚ä¸æµè€…峿˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥ä¹å”æ— æ‰€æµæ•…æ˜¯æ•…ä¸æµã€‚åˆæ— ä¹å”æ˜¯æ•…ä¸æµã€‚䏿µå³å¸¸å¸¸å³å¦‚æ¥ã€‚å¦‚æ¥æ— ä½œæ˜¯æ•…ä¸æµã€‚åˆå¤æ¶è€…åä¸ºåŠŸå¾·ã€‚åŠŸå¾·è€…å³æ˜¯ä¸‰å®ã€‚æ˜¯æ•…åæ¶ã€‚é˜¿è€…å阿阇梨。阿阇梨者义何谓耶。于世间ä¸å¾—ååœ£è€…ã€‚ä½•è°“ä¸ºåœ£åœ£åæ— è‘—ã€‚å°‘æ¬²çŸ¥è¶³äº¦åæ¸…净。能度众生于三有æµç”Ÿæ»å¤§æµ·æ˜¯å为圣。åˆå¤é˜¿è€…åæ›°åˆ¶åº¦ã€‚ä¿®æŒå‡€æˆ’éšé¡ºå¨ä»ªã€‚åˆå¤é˜¿è€…åä¾åœ£äººã€‚应å¦å¨ä»ªè¿›æ¢ä¸¾åŠ¨ã€‚ä¾›å…»ææ•¬ç¤¼æ‹œä¸‰å°Šã€‚å养父æ¯åŠå¦å¤§ä¹˜ã€‚善男女ç‰å…·æŒç¦æˆ’。åŠè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰æ˜¯å圣人。åˆå¤é˜¿è€…åæ›°æ•™è¯²ã€‚å¦‚è¨€æ±æ¥å¦‚是应作如是莫作。若有能é®éžå¨ä»ªæ³•是å圣人。是故å阿
äº¿è€…å³æ˜¯ä½›æ³•ã€‚æ¢µè¡Œå¹¿å¤§æ¸…å‡€æ— åž¢ã€‚å–»å¦‚æ»¡æœˆã€‚æ±ç‰å¦‚是应作ä¸ä½œæ˜¯ä¹‰éžä¹‰ã€‚æ¤æ˜¯ä½›è¯´ã€‚æ¤æ˜¯é”说。是故å亿。伊者佛法。微妙甚深难得。如自在天大梵天王。法å自在若能æŒè€…åˆ™åæŠ¤æ³•。åˆè‡ªåœ¨è€…å四护世。是四自在则能摄护大涅槃ç»ã€‚亦能自在敷扬宣说。åˆå¤ä¼Šè€…èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿè‡ªåœ¨è¯´æ³•ã€‚å¤æ¬¡ä¼Šè€…ä¸ºè‡ªåœ¨æ•…è¯´ä½•ç‰æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ‰€è°“ä¿®ä¹ æ–¹ç‰ç»å…¸ã€‚夿¬¡ä¼Šè€…为æ–å«‰å¦’å¦‚é™¤ç¨—ç§½ã€‚çš†æ‚‰èƒ½ä»¤å˜æˆå‰ç¥¥ã€‚是故å伊
éƒè€…于诸ç»ä¸æœ€ä¸Šæœ€èƒœã€‚å¢žé•¿ä¸Šä¸Šè°“å¤§æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡éƒè€…如æ¥ä¹‹æ€§å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€æœªæ›¾é—»ã€‚如一切处北éƒå•越最为殊胜。è©è¨è‹¥èƒ½å¬å—是ç»äºŽä¸€åˆ‡ä¼—最为殊胜。以是义故是ç»å¾—åæœ€ä¸Šæœ€èƒœã€‚是故åéƒã€‚优者喻如牛乳诸味ä¸ä¸Šã€‚如æ¥ä¹‹æ€§äº¦å¤å¦‚是。于诸ç»ä¸æœ€å°Šæœ€ä¸Šã€‚è‹¥æœ‰è¯½è°¤å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸Žç‰›æ— åˆ«ã€‚å¤æ¬¡ä¼˜è€…是人åä¸ºæ— æ…§æ£å¿µã€‚诽谤如æ¥å¾®å¯†ç§˜è—ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººç”šå¯æ€œæ„。远离如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—è¯´æ— æˆ‘æ³•ã€‚æ˜¯æ•…å优
[å£*åž”]è€…å³æ˜¯è¯¸ä½›æ³•性涅槃。是故å[å£*åž”]。[å£*野]者谓如æ¥ä¹‰ã€‚夿¬¡[å£*野]者如æ¥è¿›æ¢å±ˆä¼¸ä¸¾åŠ¨ã€‚æ— ä¸åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—生。是故å[å£*野]
乌者å烦æ¼ä¹‰ã€‚烦æ¼è€…åæ›°è¯¸æ¼ã€‚å¦‚æ¥æ°¸æ–一切烦æ¼ã€‚是故å乌。炮者谓大乘义。于å四音是究竟义。大乘ç»å…¸äº¦å¤å¦‚是。于诸ç»è®ºæœ€ä¸ºç©¶ç«Ÿã€‚是故åç‚®
庵者能é®ä¸€åˆ‡è¯¸ä¸å‡€ç‰©ã€‚于佛法ä¸èƒ½èˆä¸€åˆ‡é‡‘é“¶å®ç‰©ã€‚是故å庵。阿者å胜乘义。何以故。æ¤å¤§ä¹˜å…¸å¤§æ¶…槃ç»ã€‚于诸ç»ä¸æœ€ä¸ºæ®Šèƒœã€‚是故å阿
è¿¦è€…äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿèµ·å¤§æ…ˆæ‚²ã€‚ç”ŸäºŽåæƒ³å¦‚ç½—çºç½—作妙上善义。是故å迦。佉者åéžå–„å‹ã€‚éžå–„å‹è€…å为æ‚秽。ä¸ä¿¡å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。是故å佉。伽者åè—。è—è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜è—。一切众生皆有佛性。是故å伽。[å£*æ’]者如æ¥å¸¸éŸ³ã€‚何ç‰å为如æ¥å¸¸éŸ³ã€‚所谓如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚是故å[å£*æ’]ã€‚ä¿„è€…ä¸€åˆ‡è¯¸è¡Œç ´å之相。是故åä¿„
é®è€…峿˜¯ä¿®ä¹‰ã€‚è°ƒä¼ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—生故。å为修义。是故åé®ã€‚车者如æ¥è¦†è«ä¸€åˆ‡ä¼—生。喻如大盖。是故å车。阇者。是æ£è§£è„±ã€‚æ— æœ‰è€ç›¸ã€‚是故å阇。膳者烦æ¼ç¹èŒ‚ã€‚å–»å¦‚ç¨ æž—ã€‚æ˜¯æ•…å膳。å–者是智慧义。知真法性。是故åå–
å’者于阎浮æç¤ºçްåŠèº«è€Œæ¼”è¯´æ³•ã€‚å–»å¦‚åŠæœˆã€‚是故åå’。侘者法身具足。喻如满月。是故å侘。è¼è€…是愚痴僧。ä¸çŸ¥å¸¸ä¸Žæ— 常。喻如å°å„¿ã€‚是故åè¼ã€‚祖者ä¸çŸ¥å¸ˆæ©ã€‚喻如ç¾ç¾Šã€‚是故å祖。æ‹è€…éžæ˜¯åœ£ä¹‰ã€‚喻如外é“ã€‚æ˜¯æ•…åæ‹ã€‚å¤šè€…å¦‚æ¥äºŽå½¼å‘Šè¯¸æ¯”丘。宜离惊ç•当为æ±ç‰è¯´å¾®å¦™æ³•。是故åå¤šã€‚ä»–è€…åæ„šç—´ä¹‰ã€‚众生æµè½¬ç”Ÿæ»ç¼ 裹如蚕蜣螂。是故åä»–ã€‚é™€è€…åæ›°å¤§æ–½ã€‚所谓大乘是故å陀。弹者称赞功德。所谓三å®å¦‚é¡»å¼¥å±±é«˜å³»å¹¿å¤§æ— æœ‰å€¾å€’ã€‚æ˜¯æ•…å弹。那者三å®å®‰ä½æ— 有倾动。喻如门阃。是故åé‚£
波者åé¢ å€’ä¹‰ã€‚è‹¥è¨€ä¸‰å®æ‚‰çš†çå°½ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸ºè‡ªç–‘æƒ‘æ˜¯æ•…åæ³¢ã€‚颇者是世间ç¾ã€‚若言世间ç¾èµ·ä¹‹æ—¶ä¸‰å®äº¦å°½ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ„šç—´æ— æ™ºè¿å¤±åœ£æ—¨ã€‚是故å颇。婆者åä½›å力。是故å婆。滼者åä¸ºé‡æ‹…ã€‚å ªä»»è·è´Ÿæ— ä¸Šæ£æ³•。当知是人是大è©è¨ã€‚æ˜¯æ•…åæ»¼ã€‚摩者是诸è©è¨ä¸¥å³»åˆ¶åº¦ã€‚æ‰€è°“å¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…åæ‘©
蛇者是诸è©è¨åœ¨åœ¨å¤„处为诸众生说大乘法。是故å蛇。啰者能åè´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´è¯´çœŸå®žæ³•。是故å啰。罗者å声闻乘动转ä¸ä½ã€‚å¤§ä¹˜å®‰å›ºæ— æœ‰å€¾åŠ¨ã€‚èˆå£°é—»ä¹˜ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ æ— ä¸Šå¤§ä¹˜ã€‚æ˜¯æ•…å罗。和者如æ¥ä¸–尊。为诸众生雨大法雨。所谓世间咒术ç»ä¹¦ã€‚是故å和。奢者远离三ç®ã€‚是故å奢沙者åå…·è¶³ä¹‰è‹¥èƒ½å¬æ˜¯å¤§æ¶…槃ç»ã€‚则为已得闻æŒä¸€åˆ‡å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚æ˜¯æ•…åæ²™ã€‚å¨‘è€…ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´æ£æ³•令心欢喜。是故å娑。呵者å心欢喜。奇哉世尊离一切行。怪哉如æ¥å…¥èˆ¬æ¶…槃。是故å呵。[å£*è¼]è€…åæ›°é”ä¹‰ã€‚æ— é‡è¯¸é”ä¸èƒ½æ¯å如æ¥ç§˜è—。是故å[å£*è¼]ã€‚å¤æ¬¡[å£*è¼]者乃至示现éšé¡ºä¸–间有父æ¯å¦»å。是故å[å£*è¼]鲿µå¢æ¥¼ã€‚如是四å—说有四义。谓佛法僧åŠä»¥å¯¹æ³•。言对法者éšé¡ºä¸–间。如调婆达示现å僧。化作ç§ç§å½¢è²Œè‰²åƒã€‚为制戒故智者了达ä¸åº”。于æ¤è€Œç”Ÿç•怖。是åéšé¡ºä¸–间之行。以是故å鲿µå¢æ¥¼
叿°”èˆŒæ ¹éšé¼»ä¹‹å£°ã€‚é•¿çŸè¶…声éšéŸ³è§£ä¹‰ã€‚çš†å› èˆŒé½¿è€Œæœ‰å·®åˆ«ã€‚å¦‚æ˜¯å—义能令众生å£ä¸šæ¸…净。众生佛性则ä¸å¦‚是å‡äºŽæ–‡å—ç„¶åŽæ¸…净。何以故。性本净故虽å¤å¤„在阴界入ä¸ã€‚则ä¸åŒäºŽé˜´å…¥ç•Œä¹Ÿã€‚是故众生悉应归ä¾è¯¸è©è¨ç‰ã€‚以佛性故ç‰è§†ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰å·®åˆ«ã€‚æ˜¯æ•…åŠå—于诸ç»ä¹¦è®°è®ºæ–‡ç« è€Œä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚åˆåŠå—义皆是烦æ¼è¨€è¯´ä¹‹æœ¬ã€‚æ•…ååŠå—。满å—è€…ä¹ƒæ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ³•è¨€è¯´ä¹‹æ ¹æœ¬ä¹Ÿã€‚è¬å¦‚世间为æ¶ä¹‹è€…å为åŠäººã€‚修善之者å为满人。如是一切ç»ä¹¦è®°è®ºçš†å› åŠå—è€Œä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥åŠæ£è§£è„±å…¥äºŽåŠå—。是事ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¦»æ–‡å—æ•…。是故如æ¥äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— ç¢æ— 著真得解脱。何ç‰å为解了å—义。有知如æ¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–èƒ½çåŠå—。是故å为解了å—义。若有éšé€åŠå—义者。是人ä¸çŸ¥å¦‚æ¥ä¹‹æ€§ã€‚何ç‰åä¸ºæ— å—ä¹‰ä¹Ÿã€‚äº²è¿‘ä¿®ä¹ ä¸å–„æ³•è€…æ˜¯åæ— å—ã€‚åˆæ— å—è€…è™½èƒ½äº²è¿‘ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚ä¸çŸ¥å¦‚æ¥å¸¸ä¸Žæ— 常æ’ä¸Žéžæ’ã€‚åŠæ³•僧二å®å¾‹ä¸Žéžå¾‹ã€‚ç»ä¸Žéžç»é”说佛说。若有ä¸èƒ½å¦‚是分别。是åéšé€æ— å—义也。我今已说如是éšé€æ— å—之义。善男å。是故æ±ä»Šåº”离åŠå—善解满å—。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我ç‰åº”当善å¦å—æ•°ã€‚ä»Šæˆ‘å€¼é‡æ— 上之师。已å—å¦‚æ¥æ®·å‹¤è¯²æ••。佛赞迦å¶ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚ä¹æ£æ³•者应如是å¦
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。鸟有二ç§ã€‚一å迦邻æã€‚二å鸳鸯。游æ¢å…±ä¿±ä¸ç›¸èˆç¦»ã€‚æ˜¯è‹¦æ— å¸¸æ— æˆ‘ç‰æ³•。亦å¤å¦‚是ä¸å¾—相离
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•æ˜¯è‹¦æ— å¸¸æ— æˆ‘ã€‚å¦‚å½¼é¸³é¸¯è¿¦é‚»æé¸Ÿ
佛言。善男å。异法是苦异法是ä¹ã€‚å¼‚æ³•æ˜¯å¸¸å¼‚æ³•æ— å¸¸ã€‚å¼‚æ³•æ˜¯æˆ‘å¼‚æ³•æ— æˆ‘ã€‚è¬å¦‚稻米异于麻麦。麻麦å¤å¼‚豆粟甘蔗。如是诸ç§ä»Žå…¶èŒèŠ½ä¹ƒè‡³å¶èŠ±çš†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æžœå®žæˆç†Ÿäººå—用时乃å为常。何以故。性真实故
迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是ç‰ç‰©è‹¥æ˜¯å¸¸è€…åŒå¦‚æ¥è€¶
佛言。善男å。æ±ä»Šä¸åº”作如是说。何以故。若言如æ¥å¦‚须弥山。劫å之时须弥崩倒。如æ¥å°”时岂åŒå耶。善男å。æ±ä»Šä¸åº”å—æŒæ˜¯ä¹‰ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å”¯é™¤æ¶…æ§ƒã€‚æ›´æ— ä¸€æ³•è€Œæ˜¯å¸¸è€…ã€‚ç›´ä»¥ä¸–è°›è¨€æžœå®žå¸¸
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。善哉善哉。如佛所说。
佛告迦å¶ã€‚如是如是。善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚ä¹ƒè‡³æœªé—»å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚çš†è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了己身有佛性故。是åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚åºµç½—æ ‘å…¶èŠ±å§‹æ•·åæ— å¸¸ç›¸ã€‚è‹¥æˆæžœå®žå¤šæ‰€åˆ©ç›Šä¹ƒå为常。如是善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚æœªé—»å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ—¶ã€‚å’¸è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了自身有佛性故。是å为常。
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚金矿消èžä¹‹æ—¶ã€‚æ˜¯æ— å¸¸ç›¸ã€‚èžå·²æˆé‡‘。多所利益。乃å为常。如是善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚æœªé—»å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ—¶ã€‚å’¸è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了自身有佛性故。是åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚èƒ¡éº»æœªè¢«åŽ‹æ—¶åæ›°æ— å¸¸ã€‚æ—¢åŽ‹æˆæ²¹å¤šæœ‰åˆ©ç›Šã€‚乃å为常。善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚未闻如是大涅槃ç»ã€‚å’¸è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了己身有佛性故。是åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¼—æµçš†å½’于海。一切契ç»è¯¸å®šä¸‰æ˜§çš†å½’大乘大涅槃ç»ã€‚何以故。究竟善说有佛性故。善男åã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€å¼‚æ³•æ˜¯å¸¸å¼‚æ³•æ— å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³æ— æˆ‘äº¦å¤å¦‚是
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å·²ç¦»å¿§æ‚²æ¯’ç®ã€‚夫忧悲者å之为天如æ¥éžå¤©ã€‚有忧悲者å之为人如æ¥éžäººã€‚是忧悲者二å五有。如æ¥éžäºŒåäº”æœ‰ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ— 有忧悲。何故称言如æ¥å¿§æ‚²ã€‚
å–„ç”·åã€‚æ— æƒ³å¤©è€…åä¸ºæ— æƒ³ã€‚è‹¥æ— æƒ³è€…åˆ™æ— å¯¿å‘½ã€‚è‹¥æ— å¯¿å‘½äº‘ä½•è€Œæœ‰é˜´ç•Œè¯¸å…¥ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿ä¸å¯è¯´è¨€æœ‰æ‰€ä½å¤„。善男å。è¬å¦‚æ ‘ç¥žä¾æ ‘而ä½ã€‚ä¸å¾—å®šè¨€ä¾æžä¾èŠ‚ä¾èŒŽä¾å¶ã€‚è™½æ— å®šæ‰€ä¸å¾—è¨€æ— ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿äº¦å¤å¦‚是。善男å。佛性亦尔。甚深难解。如æ¥å®žæ— 忧悲苦æ¼ã€‚而于众生起大慈悲现有忧悲。视诸众生如罗çºç½—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æƒ³å¤©ä¸æ‰€æœ‰å¯¿å‘½å”¯ä½›èƒ½çŸ¥éžä½™æ‰€åŠã€‚ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„亦å¤å¦‚是。迦å¶ã€‚如æ¥ä¹‹æ€§æ¸…å‡€æ— æŸ“ã€‚çŠ¹å¦‚åŒ–èº«ã€‚ä½•å¤„å½“æœ‰å¿§æ‚²è‹¦æ¼ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ— å¿§æ‚²è€…ã€‚äº‘ä½•èƒ½åˆ©ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¼˜å¹¿ä½›æ³•ã€‚è‹¥è¨€æ— è€…äº‘ä½•è€Œè¨€ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。若ä¸ç‰è§†å¦‚ç½—çºç½—。如是之言则为虚妄。以是义故。善男å。佛ä¸å¯æ€è®®æ³•ä¸å¯æ€è®®ä¼—生佛性ä¸å¯æ€è®®ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿ä¸å¯æ€è®®ã€‚å¦‚æ¥æœ‰å¿§åŠä»¥æ— 忧。是佛境界éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚
å–„ç”·å。è¬å¦‚空ä¸èˆå®…微尘ä¸å¯ä½ç«‹ã€‚若言èˆå®…ä¸å› ç©ºä½æ— 有是处。以是义故。ä¸å¯è¯´èˆä½äºŽè™šç©ºä¸ä½è™šç©ºã€‚凡夫之人虽å¤è¯´è¨€èˆä½è™šç©ºã€‚è€Œæ˜¯è™šç©ºå®žæ— æ‰€ä½ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ€§æ— ä½æ•…。善男å。心亦如是。ä¸å¯è¯´è¨€ä½é˜´ç•Œå…¥åŠä»¥ä¸ä½ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿äº¦å¤å¦‚是。如æ¥å¿§æ‚²äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥æ— å¿§æ‚²äº‘ä½•è¯´è¨€ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。若言有者å¤äº‘何言性åŒè™šç©ºã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚幻师虽å¤åŒ–作ç§ç§å®«æ®¿ã€‚æ€ç”Ÿé•¿å…»ç³»ç¼šæ”¾èˆã€‚åŠä½œé‡‘é“¶ç‰ç’ƒå®ç‰©ä¸›æž—æ ‘æœ¨éƒ½æ— å®žæ€§ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”。éšé¡ºä¸–é—´ç¤ºçŽ°å¿§æ‚²æ— æœ‰çœŸå®žã€‚å–„ç”·å。如æ¥å·²å…¥äºŽèˆ¬æ¶…槃。云何当有忧悲苦æ¼ã€‚若谓如æ¥å…¥äºŽæ¶…æ§ƒæ˜¯æ— å¸¸è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººåˆ™æœ‰å¿§æ‚²ã€‚è‹¥è°“å¦‚æ¥ä¸å…¥æ¶…槃常ä½ä¸å˜ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ— æœ‰å¿§æ‚²ã€‚å¦‚æ¥æœ‰æ„åŠä»¥æ— æ„æ— 能知者
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚下人能知下法ä¸çŸ¥ä¸ä¸Šã€‚ä¸è€…知ä¸ä¸çŸ¥äºŽä¸Šã€‚上者知上åŠçŸ¥ä¸ä¸‹ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。é½çŸ¥è‡ªåœ°ã€‚如æ¥ä¸å°”。悉知自地åŠä»¥ä»–地。是故如æ¥åæ— ç¢æ™ºã€‚示现幻化éšé¡ºä¸–é—´å‡¡å¤«è‚‰çœ¼è°“æ˜¯çœŸå®žã€‚è€Œæ¬²å°½çŸ¥å¦‚æ¥æ— ç¢æ— ä¸Šæ™ºè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æœ‰æ„æ— æ„å”¯ä½›èƒ½çŸ¥ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æˆ‘ã€‚å¼‚æ³•æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯å鸳鸯迦邻æé¸Ÿæ€§
夿¬¡å–„ç”·å。佛法犹如鸳鸯共行。是迦邻æåŠé¸³é¸¯é¸Ÿã€‚ç››å¤æ°´[涨-弓]选择高原安处其å为长养故。然åŽéšæœ¬å®‰éšè€Œæ¸¸ã€‚如æ¥å‡ºä¸–亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚åŒ–æ— é‡ä¼—令使£æ³•。如彼鸳鸯迦邻æé¸Ÿé€‰æ‹©é«˜åŽŸå®‰ç½®å…¶å。如æ¥äº¦å°”。令诸众生所作已办å³ä¾¿å…¥äºŽå¤§èˆ¬æ¶…槃。善男å。是å异法是苦。异法是ä¹ã€‚诸行是苦涅槃是ä¹ã€‚第一微妙å诸行故。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何众生得涅槃者å第一ä¹ã€‚
佛言。善男å。如我所说诸行和åˆåä¸ºè€æ»
è°¨æ…Žæ— æ”¾é€¸ 是处å甘露
放逸ä¸è°¨æ…Ž æ˜¯å为æ»å¥
è‹¥ä¸æ”¾é€¸è€… åˆ™å¾—ä¸æ»å¤„
如其放逸者 常趣于æ»è·¯
è‹¥æ”¾é€¸è€…åæœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æ˜¯æœ‰ä¸ºæ³•ä¸ºç¬¬ä¸€è‹¦ã€‚ä¸æ”¾é€¸è€…åˆ™åæ¶…槃。彼涅槃者å为甘露第一最ä¹ã€‚è‹¥è¶£è¯¸è¡Œæ˜¯åæ»å¤„å—第一苦。若至涅槃则å䏿»å—最妙ä¹ã€‚è‹¥ä¸æ”¾é€¸è™½é›†è¯¸è¡Œã€‚是亦å为常ä¹ä¸æ»ä¸ç ´åèº«ã€‚äº‘ä½•æ”¾é€¸äº‘ä½•ä¸æ”¾é€¸ã€‚éžåœ£å‡¡å¤«æ˜¯å放逸常æ»ä¹‹æ³•ã€‚å‡ºä¸–åœ£äººæ˜¯ä¸æ”¾é€¸æ— æœ‰è€æ»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å…¥äºŽç¬¬ä¸€å¸¸ä¹æ¶…槃。以是义故。异法是苦异法是ä¹ã€‚å¼‚æ³•æ˜¯æˆ‘å¼‚æ³•æ— æˆ‘ã€‚å¦‚äººåœ¨åœ°ä»°è§‚è™šç©ºä¸è§é¸Ÿè¿¹ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”æ— æœ‰å¤©çœ¼ã€‚åœ¨çƒ¦æ¼ä¸è€Œä¸è‡ªè§æœ‰å¦‚æ¥æ€§ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´æ— æˆ‘å¯†æ•™ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ— å¤©çœ¼è€…ä¸çŸ¥çœŸæˆ‘æ¨ªè®¡æˆ‘æ•…ã€‚å› è¯¸çƒ¦æ¼æ‰€é€ æœ‰ä¸ºå³æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´å¼‚æ³•æ˜¯å¸¸å¼‚æ³•æ— å¸¸
精进勇å¥è€… 若处于山顶
å¹³åœ°åŠæ—·é‡Ž 常è§è¯¸å‡¡å¤«
å‡å¤§æ™ºæ…§æ®¿ æ— ä¸Šå¾®å¦™å°
既自除忧患 亦è§ä¼—生忧
å¦‚æ¥æ‚‰æ–æ— é‡çƒ¦æ¼ä½æ™ºæ…§å±±ã€‚è§è¯¸ä¼—ç”Ÿå¸¸åœ¨æ— é‡äº¿çƒ¦æ¼ä¸ã€‚
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚åˆæ‰€è¯´æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å…¥æ¶…æ§ƒè€…æ— å¿§æ— å–œã€‚äº‘ä½•å¾—å‡æ™ºæ…§å°æ®¿ã€‚å¤å½“云何ä½åœ¨å±±é¡¶è€Œè§ä¼—生。
佛言。善男å。智慧殿者å³åæ¶…æ§ƒã€‚æ— å¿§æ„者谓如æ¥ä¹Ÿã€‚有忧æ„者åå‡¡å¤«äººã€‚ä»¥å‡¡å¤«å¿§æ•…å¦‚æ¥æ— 忧。须弥山顶者谓æ£è§£è„±ã€‚å‹¤ç²¾è¿›è€…å–»é¡»å¼¥å±±æ— æœ‰åŠ¨è½¬ã€‚åœ°è°“æœ‰ä¸ºè¡Œä¹Ÿã€‚æ˜¯è¯¸å‡¡å¤«å®‰ä½æ˜¯åœ°é€ ä½œè¯¸è¡Œã€‚å…¶æ™ºæ…§è€…åˆ™åæ£è§‰ã€‚ç¦»æœ‰å¸¸ä½æ•…å如æ¥ã€‚å¦‚æ¥æ„å¿µæ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚å¸¸ä¸ºè¯¸æœ‰æ¯’ç®æ‰€ä¸ã€‚是故åä¸ºå¦‚æ¥æœ‰å¿§ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä½¿å¦‚æ¥æœ‰å¿§æˆšè€…。则ä¸å¾—ç§°ä¸ºç‰æ£è§‰ã€‚佛言迦å¶ã€‚çš†æœ‰å› ç¼˜éšæœ‰ä¼—生应å—化处。如æ¥äºŽä¸ç¤ºçްå—生虽现å—ç”Ÿè€Œå®žæ— ç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥å叏使³•。如迦邻æé¸³é¸¯ç‰é¸Ÿ
大般涅槃ç»å·ç¬¬å…«
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å…«
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之五
å–„ç”·å。方ç‰ç»è€…。犹如甘露亦如毒è¯ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚如æ¥ä½•缘说方ç‰ç»ã€‚è¬å¦‚甘露亦如毒è¯
佛言。善男å。æ±ä»Šæ¬²çŸ¥å¦‚æ¥ç§˜è—真实义ä¸ã€‚迦å¶è¨€å°”。我今实欲得知如æ¥ç§˜è—之义。尔时世尊而说åˆè¨€
或有æœç”˜éœ² 伤命而早å¤
æˆ–å¤æœç”˜éœ² 寿命得长å˜
æˆ–æœ‰æœæ¯’生 æœ‰ç¼˜æœæ¯’æ»
æ— ç¢æ™ºç”˜éœ² 所谓大乘典
如是大乘典 äº¦åæ‚æ¯’è¯
如酥é†é†ç‰ åŠä»¥è¯¸çŸ³èœœ
æœæ¶ˆåˆ™ä¸ºè¯ 䏿¶ˆåˆ™ä¸ºæ¯’
æ–¹ç‰äº¦å¦‚是 智者为甘露
愚ä¸çŸ¥ä½›æ€§ æœä¹‹åˆ™æˆæ¯’
声闻åŠç¼˜è§‰ 大乘为甘露
çŠ¹å¦‚è¯¸å‘³ä¸ ä¹³æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€
如是勤精进 ä¾å› 于大乘
得至于涅槃 æˆäººä¸è±¡çŽ‹
众生知佛性 犹如迦å¶ç‰
æ— ä¸Šç”˜éœ²å‘³ ä¸ç”Ÿäº¦ä¸æ»
è¿¦å¶æ±ä»Šå½“ 善分别三归
如是三归性 则是我之性
若能谛观察 我性有佛性
当知如是人 得入秘密è—
çŸ¥æˆ‘åŠæˆ‘所 是人已出世
ä½›æ³•ä¸‰å®æ€§ æ— ä¸Šç¬¬ä¸€å°Š
å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´åˆ å…¶æ€§ä¹‰å¦‚æ˜¯
尔时迦å¶å¤è¯´åˆè¨€
我今都ä¸çŸ¥ å½’ä¾ä¸‰å®å¤„
云何当归趣 æ— ä¸Šæ— æ‰€ç•
ä¸çŸ¥ä¸‰å®å¤„ äº‘ä½•ä½œæ— æˆ‘
云何归佛者 而得于安慰
äº‘ä½•å½’ä¾æ³• 唯愿为我说
云何得自在 云何ä¸è‡ªåœ¨
云何归ä¾åƒ§ è½¬å¾—æ— ä¸Šåˆ©
云何真实说 æœªæ¥æˆä½›é“
未æ¥è‹¥ä¸æˆ 云何归三å®
æˆ‘ä»Šæ— é¢„çŸ¥ 当行次第ä¾
云何未怀妊 è€Œä½œç”Ÿåæƒ³
è‹¥å¿…åœ¨èƒŽä¸ åˆ™å为有å
åè‹¥åœ¨èƒŽä¸ å®šå½“ç”Ÿä¸ä¹…
是å为å义 众生业亦然
如佛之所说 愚者ä¸èƒ½çŸ¥
以其ä¸çŸ¥æ•… 轮回生æ»ç‹±
å‡å优婆塞 ä¸çŸ¥çœŸå®žä¹‰
唯愿广分别 é™¤æ–æˆ‘疑网
如æ¥å¤§æ™ºæ…§ 唯垂哀分别
æ„¿è¯´äºŽå¦‚æ¥ ç§˜å¯†ä¹‹å®è—
è¿¦å¶æ±å½“知 我今当为æ±
善开微密义 令æ±ç–‘å¾—æ–
ä»Šå½“è‡³å¿ƒå¬ æ±äºŽè¯¸è©è¨
则与第七佛 åŒå…¶ä¸€åå·
å½’ä¾äºŽä½›è€… 真å优婆塞
ç»ˆä¸æ›´å½’ä¾ å…¶ä½™è¯¸å¤©ç¥ž
å½’ä¾äºŽæ³•者 则离于æ€å®³
å½’ä¾åœ£åƒ§è€… 䏿±‚于外é“
å¦‚æ˜¯å½’ä¸‰å® åˆ™å¾—æ— æ‰€ç•
迦å¶ç™½ä½›è¨€ 我亦归三å®
是å为æ£è·¯ 诸佛之境界
三å®å¹³ç‰ç›¸ 常有大智性
我性åŠä½›æ€§ æ— äºŒæ— å·®åˆ«
是é“佛所赞 æ£è¿›å®‰æ¢å¤„
äº¦åæ£éè§ æ•…ä¸ºä½›æ‰€ç§°
æˆ‘äº¦è¶£å–„é€ æ‰€èµžæ— ä¸Šé“
是最为甘露 è¯¸æœ‰æ‰€æ— æœ‰
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”如诸声闻凡夫之人分别三å®äºŽæ¤å¤§ä¹˜æ— 有三归分别之相。所以者何。于佛性ä¸å³æœ‰æ³•僧。为欲化度声闻凡夫故分别说三归异相。善男å。若欲éšé¡ºä¸–间法者。则应分别有三归ä¾ã€‚å–„ç”·å。è©è¨åº”ä½œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚我今æ¤èº«å½’ä¾äºŽä½›ã€‚è‹¥å³æ¤èº«å¾—æˆä½›é“。既æˆä½›å·²ä¸å½“ææ•¬ç¤¼æ‹œä¾›å…»äºŽè¯¸ä¸–尊。何以故。诸佛平ç‰ç‰ä¸ºä¼—ç”Ÿä½œå½’ä¾æ•…ã€‚è‹¥æ¬²å°Šé‡æ³•身èˆåˆ©ã€‚便应礼敬诸佛塔庙。所以者何。为欲化度诸众生故。亦令众生于我身ä¸èµ·å¡”庙想礼拜供养。如是众生以我法身为归ä¾å¤„。一切众生皆ä¾éžçœŸé‚ªä¼ªä¹‹æ³•ã€‚æˆ‘å½“æ¬¡ç¬¬ä¸ºè¯´çœŸæ³•ã€‚åˆæœ‰å½’ä¾éžçœŸåƒ§è€…。我当为作ä¾çœŸåƒ§å¤„。若有分别三归ä¾è€…。我当为作一归ä¾å¤„æ— ä¸‰å·®åˆ«ã€‚äºŽç”Ÿç›²ä¼—ä¸ºä½œçœ¼ç›®ã€‚å¤å½“为诸声闻缘觉作真归处。善男å。如是è©è¨ã€‚ä¸ºæ— é‡æ¶è¯¸ä¼—生ç‰åŠè¯¸æ™ºè€…而作佛事
å–„ç”·å。è¬å¦‚有人临阵战时å³ç”Ÿå¿ƒå¿µã€‚æˆ‘äºŽæ˜¯ä¸æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚ä¸€åˆ‡å…µä¼—æ‚‰ä¾æƒæˆ‘。亦如王åå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚我当调ä¼å…¶ä½™çŽ‹åç»ç»§å¤§çŽ‹éœ¸çŽ‹ä¹‹ä¸šè€Œå¾—è‡ªåœ¨ã€‚ä»¤è¯¸çŽ‹åæ‚‰è§å½’ä¾ã€‚是故ä¸åº”生下劣心。如王王å大臣亦尔。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚云何三事与我一体。善男åã€‚æˆ‘ç¤ºä¸‰äº‹å³æ˜¯æ¶…槃。如æ¥è€…åæ— 上士。è¬å¦‚人身头最为上。éžä½™æ”¯èŠ‚æ‰‹è¶³ç‰ä¹Ÿã€‚ä½›äº¦å¦‚æ˜¯æœ€ä¸ºå°Šä¸Šã€‚éžæ³•僧也。为欲化度诸世间故。ç§ç§ç¤ºçŽ°å·®åˆ«ä¹‹ç›¸å¦‚å½¼æ¢¯æ©™ã€‚æ˜¯æ•…æ±ä»Šä¸åº”å—æŒå¦‚凡愚人所知三归差别之相。æ±äºŽå¤§ä¹˜çŒ›åˆ©å†³æ–应如刚刀。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我知故问éžä¸ºä¸çŸ¥ã€‚我为è©è¨å¤§å‹‡çŒ›è€…ã€‚é—®äºŽæ— åž¢æ¸…å‡€è¡Œå¤„ã€‚æ¬²ä»¤å¦‚æ¥ä¸ºè¯¸è©è¨å¹¿å®£åˆ†åˆ«å¥‡ç‰¹ä¹‹äº‹ã€‚称扬大乘方ç‰ç»å…¸ã€‚如æ¥å¤§æ‚²ä»Šå·²å–„说。我亦如是安ä½å…¶ä¸ã€‚所说è©è¨æ¸…å‡€è¡Œå¤„ã€‚å³æ˜¯å®£è¯´å¤§æ¶…槃ç»ã€‚世尊。我今亦当广为众生显扬如是如æ¥ç§˜è—。亦当è¯çŸ¥çœŸä¸‰å½’处。若有众生能信如是大涅槃ç»ã€‚其人则能自然了达三归ä¾å¤„。何以故。如æ¥ç§˜è—有佛性故。其有宣说是ç»å…¸è€…。皆言身ä¸å°½æœ‰ä½›æ€§ã€‚如是之人则ä¸è¿œæ±‚三归ä¾å¤„。何以故。于未æ¥ä¸–我身å³å½“æˆå°±ä¸‰å®ã€‚是故声闻缘觉之人åŠä½™ä¼—生皆ä¾äºŽæˆ‘ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚
å–„ç”·å。以是义故应当æ£å¦å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚佛性如是ä¸å¯æ€è®®ã€‚三å二相八åç§å¥½äº¦ä¸å¯æ€è®®
尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。善男å。æ±å·²æˆå°±æ·±åˆ©æ™ºæ…§ã€‚我今当更善为æ±è¯´å…¥å¦‚æ¥è—。若我ä½è€…峿˜¯å¸¸æ³•ä¸ç¦»äºŽè‹¦ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…ä¿®è¡Œå‡€è¡Œæ— æ‰€åˆ©ç›Šã€‚è‹¥è¨€è¯¸æ³•çš†æ— æœ‰æˆ‘æ˜¯å³æ–è§ã€‚若言我ä½å³æ˜¯å¸¸è§ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡è¡Œæ— å¸¸è€…ã€‚å³æ˜¯æ–è§ã€‚è¯¸è¡Œå¸¸è€…å¤æ˜¯å¸¸è§ã€‚è‹¥è¨€è‹¦è€…å³æ˜¯æ–è§ã€‚若言ä¹è€…夿˜¯å¸¸è§ã€‚ä¿®ä¸€åˆ‡æ³•å¸¸è€…å •äºŽæ–è§ã€‚修一切法æ–è€…å •äºŽå¸¸è§ã€‚如æ¥å±ˆè™«è¦å› å‰è„šå¾—ç§»åŽè¶³ã€‚修常æ–者亦å¤å¦‚是。è¦å› æ–常。以是义故。修余法苦者皆åä¸å–„。修余法ä¹è€…则åä¸ºå–„ã€‚ä¿®ä½™æ³•æ— æˆ‘è€…æ˜¯è¯¸çƒ¦æ¼åˆ†ã€‚ä¿®ä½™æ³•å¸¸è€…æ˜¯åˆ™åæ›°å¦‚æ¥ç§˜è—ã€‚æ‰€è°“æ¶…æ§ƒæ— æœ‰çªŸå®…ã€‚ä¿®ä½™æ— å¸¸æ³•è€…å³æ˜¯è´¢ç‰©ã€‚ä¿®ä½™å¸¸æ³•è€…è°“ä½›æ³•åƒ§åŠæ£è§£è„±ã€‚当知如是佛法ä¸é“è¿œç¦»äºŒè¾¹è€Œè¯´çœŸæ³•ã€‚å‡¡å¤«æ„šäººäºŽä¸æ— 疑。如羸病人æœé£Ÿé…¥å·²æ°”åŠ›è½»ä¾¿ã€‚æœ‰æ— ä¹‹æ³•ä½“æ€§ä¸å®šã€‚è¬å¦‚四大其性ä¸åŒå„相è¿å。良医善知éšå…¶åå‘而消æ¯ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”。于诸众生犹如良医。知诸烦æ¼ä½“相差别而为除æ–。开示如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—清净佛性常ä½ä¸å˜ã€‚若言有者智ä¸åº”æŸ“ã€‚è‹¥è¨€æ— è€…å³æ˜¯å¦„è¯ã€‚若言有者ä¸åº”默然。亦å¤ä¸åº”æˆè®ºè¯¤è®¼ã€‚但求了知诸法真性。凡夫之人æˆè®ºè¯¤è®¼ä¸è§£å¦‚æ¥å¾®å¯†è—æ•…ã€‚è‹¥è¯´äºŽè‹¦æ„šäººä¾¿è°“èº«æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è¯´ä¸€åˆ‡è‹¦å¤ä¸èƒ½çŸ¥èº«æœ‰ä¹æ€§ã€‚è‹¥è¯´æ— å¸¸è€…å‡¡å¤«ä¹‹äººè®¡ä¸€åˆ‡èº«çš†æ˜¯æ— å¸¸è¬å¦‚瓦å。有智之人应当分别。ä¸åº”å°½è¨€ä¸€åˆ‡æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘èº«å³æœ‰ä½›æ€§ç§åã€‚è‹¥è¯´æ— æˆ‘å‡¡å¤«å½“è°“ä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ‚‰æ— æœ‰æˆ‘ã€‚æ™ºè€…åº”å½“åˆ†åˆ«æ— æˆ‘å‡åä¸ã€‚实如是知已ä¸åº”生疑。若言如æ¥ç§˜è—空寂。凡夫闻之生æ–çè§ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººåº”å½“åˆ†åˆ«å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚è‹¥è¨€è§£è„±å–»å¦‚å¹»åŒ–ã€‚å‡¡å¤«å½“è°“å¾—è§£è„±è€…å³æ˜¯æ‘©ç。有智之人应当分别人ä¸å¸ˆå虽有去æ¥å¸¸ä½æ— å˜ã€‚è‹¥è¨€æ— æ˜Žå› ç¼˜è¯¸è¡Œã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººé—»å·²åˆ†åˆ«ç”ŸäºŒæ³•æƒ³ã€‚æ˜Žä¸Žæ— æ˜Žã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€è¯¸è¡Œå› ç¼˜è¯†è€…ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒè¡Œä¹‹ä¸Žè¯†ã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚若言åå–„åæ¶å¯ä½œä¸å¯ä½œã€‚善铿¶é“ç™½æ³•é»‘æ³•ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€åº”ä¿®ä¸€åˆ‡æ³•è‹¦ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡è¡Œæ— å¸¸è€…ã€‚å¦‚æ¥ç§˜è—äº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒæ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡æ³•æ— æˆ‘ã€‚å¦‚æ¥ç§˜è—äº¦æ— æœ‰æˆ‘ã€‚å‡¡å¤«è°“äºŒã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾å…¶æ€§æ— äºŒã€‚æ— äºŒä¹‹æ€§å³æ˜¯å®žæ€§ã€‚æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘æ€§æ— æœ‰äºŒã€‚å¦‚æ¥ç§˜è—其义如是。ä¸å¯ç§°è®¡æ— 釿— 边诸佛所赞。我今于是一切功德æˆå°±ç»ä¸çš†æ‚‰è¯´å·²
å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘æ€§ç›¸æ— äºŒã€‚æ±åº”å¦‚æ˜¯å—æŒé¡¶æˆ´ã€‚å–„ç”·å。æ±äº¦åº”å½“åšæŒå¿†å¿µå¦‚是ç»å…¸ã€‚如我先于摩诃般若波罗蜜ç»ä¸è¯´æˆ‘æ— æˆ‘æ— æœ‰äºŒç›¸ã€‚å¦‚å› ä¹³ç”Ÿé…ªã€‚å› é…ªå¾—ç”Ÿé…¥ã€‚å› ç”Ÿé…¥å¾—ç†Ÿé…¥ã€‚å› ç†Ÿé…¥å¾—é†é†ã€‚如是酪性为从乳生为从自生从他生耶。乃至é†é†äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥ä»Žä»–ç”Ÿå³æ˜¯ä»–ä½œéžæ˜¯ä¹³ç”Ÿã€‚è‹¥éžä¹³ç”Ÿä¹³æ— 所为。若自生者ä¸åº”相似相ç»è€Œç”Ÿã€‚若相ç»ç”Ÿåˆ™ä¸ä¿±ç”Ÿã€‚è‹¥ä¸ä¿±ç”Ÿäº”ç§ä¹‹å‘³åˆ™ä¸ä¸€æ—¶ã€‚虽ä¸ä¸€æ—¶å®šå¤ä¸ä»Žä½™å¤„æ¥ä¹Ÿã€‚当知乳ä¸å…ˆæœ‰é…ªç›¸ã€‚甘味多故ä¸èƒ½è‡ªå˜ã€‚乃至é†é†äº¦å¤å¦‚是。是牛食啖水è‰å› 缘。血脉转å˜è€Œå¾—æˆä¹³ã€‚若食甘è‰å…¶ä¹³åˆ™ç”œã€‚若食苦è‰ä¹³åˆ™è‹¦å‘³ã€‚雪山有è‰å曰肥腻。牛若食者纯得é†é†ã€‚æ— æœ‰é’黄赤白黑色谷è‰å› ç¼˜ã€‚å…¶ä¹³åˆ™æœ‰è‰²å‘³ä¹‹å¼‚ã€‚æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿä»¥æ˜Žæ— æ˜Žä¸šå› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽäºŒç›¸ã€‚è‹¥æ— æ˜Žè½¬åˆ™å˜ä¸ºæ˜Žã€‚一切诸法善ä¸å–„ç‰ã€‚亦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰äºŒç›¸
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ˜¯ä¹‰äº‘何。世尊。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªç›¸ã€‚以微细故ä¸å¯è§è€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä»Žä¹³å› ç¼˜è€Œç”ŸäºŽé…ªã€‚æ³•è‹¥æœ¬æ— åˆ™å为生。如其已有云何言生。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªç›¸ã€‚百è‰ä¹‹ä¸äº¦åº”有乳。如是乳ä¸äº¦åº”有è‰ã€‚若言乳ä¸å®šæ— é…ªè€…ã€‚äº‘ä½•å› ä¹³è€Œå¾—ç”Ÿé…ªã€‚è‹¥æ³•æœ¬æ— è€ŒåŽç”Ÿè€…。何故乳ä¸ä¸ç”ŸäºŽè‰
å–„ç”·å。ä¸å¯å®šè¨€ä¹³ä¸æœ‰é…ªä¹³ä¸æ— 酪。亦ä¸å¯è¯´ä»Žä»–而生。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªè€…。云何而得体味å„异。是故ä¸å¯è¯´è¨€ä¹³ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§ã€‚若言乳ä¸å®šæ— 酪者。乳ä¸ä½•æ•…ä¸ç”Ÿå…”角。置毒乳ä¸é…ªåˆ™æ€äººã€‚是故ä¸å¯è¯´è¨€ä¹³ä¸å®šæ— 酪性。若言是酪从他生者。何故水ä¸ä¸ç”ŸäºŽé…ªã€‚是故ä¸å¯è¯´è¨€é…ªä»Žä»–生。善男å。是牛食啖è‰å› 缘故。血则å˜ç™½è‰è¡€ç已。众生ç¦åŠ›å˜è€Œæˆä¹³ã€‚是乳虽从è‰è¡€è€Œå‡ºä¸å¾—言二。唯得åä¸ºä»Žå› ç¼˜ç”Ÿã€‚é…ªè‡³é†é†äº¦å¤å¦‚是。以是义故得å牛味。是乳çå·²å› ç¼˜æˆé…ªã€‚何ç‰å› 缘若酢若暖。是故得åä»Žå› ç¼˜æœ‰ã€‚ä¹ƒè‡³é†é†äº¦å¤å¦‚是。是故ä¸å¾—å®šè¨€ä¹³ä¸æ— æœ‰é…ªç›¸ã€‚ä»Žä»–ç”Ÿè€…ç¦»ä¹³è€Œæœ‰ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜Žä¸Žæ— æ˜Žäº¦å¤å¦‚是。若与烦æ¼è¯¸ç»“俱者。åä¸ºæ— æ˜Žã€‚è‹¥ä¸Žä¸€åˆ‡å–„æ³•ä¿±è€…ã€‚åä¹‹ä¸ºæ˜Žã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€æ— æœ‰äºŒç›¸ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘å…ˆè¯´è¨€ã€‚é›ªå±±æœ‰è‰åæ›°è‚¥è…»ã€‚ç‰›è‹¥é£Ÿè€…å³æˆé†é†ã€‚佛性亦尔
å–„ç”·å。众生薄ç¦ä¸è§æ˜¯è‰ã€‚佛性亦尔。烦æ¼è¦†æ•…众生ä¸è§ã€‚è¬å¦‚大海虽åŒä¸€é†Žå…¶ä¸äº¦æœ‰ä¸Šå¦™ä¹‹æ°´å‘³åŒäºŽä¹³ã€‚å–»å¦‚é›ªå±±è™½å¤æˆå°±ç§ç§åŠŸå¾·å¤šç”Ÿè¯¸è¯ã€‚亦有毒è‰ã€‚诸众生身亦å¤å¦‚是。虽有四大毒蛇之ç§å…¶ä¸äº¦æœ‰å¦™è¯å¤§çŽ‹ã€‚æ‰€è°“ä½›æ€§ã€‚éžæ˜¯ä½œæ³•。但为烦æ¼å®¢å°˜æ‰€è¦†ã€‚若刹利婆罗门毗èˆé¦–陀能æ–除者。å³è§ä½›æ€§æˆæ— 上é“。è¬å¦‚è™šç©ºéœ‡é›·èµ·äº‘ã€‚ä¸€åˆ‡è±¡ç‰™ä¸Šçš†ç”ŸèŠ±ã€‚è‹¥æ— é›·éœ‡èŠ±åˆ™ä¸ç”Ÿäº¦æ— åå—。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¸¸ä¸ºä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ‰€è¦†ä¸å¯å¾—è§ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä¼—ç”Ÿæ— æˆ‘ã€‚è‹¥å¾—é—»æ˜¯å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒå¾®å¦™ç»å…¸åˆ™è§ä½›æ€§ã€‚如象牙花。虽闻契ç»ä¸€åˆ‡ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸é—»æ˜¯ç»ä¸çŸ¥å¦‚æ¥å¾®å¦™ä¹‹ç›¸ã€‚å¦‚æ— é›·æ—¶è±¡ç‰™ä¸ŠèŠ±ä¸å¯å¾—è§ã€‚闻是ç»å·²å³çŸ¥ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥æ‰€è¯´ç§˜è—佛性。喻如天雷è§è±¡ç‰™èŠ±ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²å³çŸ¥ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生皆有佛性。以是义故说大涅槃。å为如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。增长法身犹如雷时象牙上花。以能长养如是大义。故得å为大般涅槃。若有善男åå–„å¥³äººã€‚æœ‰èƒ½ä¹ å¦æ˜¯å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚当知是人能报佛æ©çœŸä½›å¼Ÿå。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚甚奇世尊。所言佛性甚深甚深难è§éš¾å…¥ã€‚声闻缘觉所ä¸èƒ½æœ
佛言。善男åã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€å¹ã€‚ä¸è¿æˆ‘说。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。 是佛性者。云何甚深。难è§éš¾å…¥
佛言。善男åã€‚å¦‚ç™¾ç›²äººä¸ºæ²»ç›®æ•…é€ è¯£è‰¯åŒ»ã€‚æ˜¯æ—¶è‰¯åŒ»å³ä»¥é‡‘éŒå†³å…¶çœ¼è†œã€‚以一指示问言è§ä¸ã€‚盲人ç”言。我犹未è§ã€‚å¤ä»¥äºŒæŒ‡ä¸‰æŒ‡ç¤ºä¹‹ä¹ƒè¨€å°‘è§ã€‚å–„ç”·å。是大涅槃微妙ç»å…¸å¦‚æ¥æœªè¯´äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— é‡è©è¨è™½å…·è¶³è¡Œè¯¸æ³¢ç½—蜜乃至åä½ã€‚çŠ¹æœªèƒ½è§æ‰€æœ‰ä½›æ€§ã€‚å¦‚æ¥æ—¢è¯´å³ä¾¿å°‘è§ã€‚是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ—¢å¾—è§å·²ã€‚å’¸ä½œæ˜¯è¨€ã€‚ç”šå¥‡ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ç‰æµè½¬æ— é‡ç”Ÿæ»ã€‚å¸¸ä¸ºæ— æˆ‘ä¹‹æ‰€æƒ‘ä¹±ã€‚å–„ç”·å。如是è©è¨ä½é˜¶å地尚ä¸äº†äº†çŸ¥è§ä½›æ€§ã€‚何况声闻缘觉之人能得è§è€¶ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚仰观虚空鹅é›ã€‚为是虚空为是鹅é›ã€‚谛观ä¸å·²ä»¿ä½›è§ä¹‹ã€‚åä½è©è¨äºŽå¦‚æ¥æ€§çŸ¥è§å°‘分亦å¤å¦‚是。况å¤å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹äººèƒ½å¾—知è§ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚醉人欲涉远路蒙[耳*é¾™]è§é“。åä½è©è¨äºŽå¦‚æ¥æ€§çŸ¥è§å°‘分亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚渴人行于圹野。是人渴逼éè¡Œæ±‚æ°´è§æœ‰ä¸›æ ‘ã€‚æ ‘æœ‰ç™½é¹¤æ˜¯äººè¿·é—·ä¸èƒ½åˆ†åˆ«æ˜¯æ ‘是水。谛观ä¸å·²ä¹ƒè§ç™½é¹¤åŠä»¥ä¸›æ ‘。善男å。åä½è©è¨äºŽå¦‚æ¥æ€§çŸ¥è§å°‘分亦å¤å¦‚是。
å–„ç”·å。è¬å¦‚有人在大海ä¸ã€‚ä¹ƒè‡³æ— é‡ç™¾åƒç”±æ—¬ã€‚è¿œæœ›å¤§èˆ¶æ¥¼æ©¹å ‚é˜ã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚彼是楼橹。为是虚空。久视乃生必定之心知是楼橹。åä½è©è¨äºŽè‡ªèº«ä¸è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚王åèº«æžæ‡¦å¼±é€šå¤œæ¸¸æˆã€‚è‡³æ˜Žæ¸…æ—¦ç›®è§†ä¸€åˆ‡æ‚‰ä¸æ˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨è™½äºŽå·±èº«è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚臣å王事所拘逼夜还家。电明暂å‘å› è§ç‰›èšã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚为是牛耶èšäº‘屋èˆã€‚是人久视虽生牛想犹ä¸å®¡å®šã€‚åä½è©è¨è™½äºŽå·±èº«è§å¦‚æ¥æ€§æœªèƒ½å®¡å®šäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚å¦‚æŒæˆ’æ¯”ä¸˜è§‚æ— è™«æ°´è€Œè§è™«ç›¸ã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ¤ä¸åŠ¨è€…ä¸ºæ˜¯è™«è€¶æ˜¯å°˜åœŸè€¶ã€‚ä¹…è§†ä¸å·²è™½çŸ¥æ˜¯å°˜äº¦ä¸æ˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨äºŽå·±èº«ä¸è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人于阴闇ä¸è¿œè§å°å„¿ã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚彼为是牛鹫鸟人耶。久观ä¸å·²è™½è§å°å„¿çй䏿˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨äºŽå·±èº«åˆ†è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人于夜闇ä¸è§ç”»è©è¨åƒã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚是è©è¨åƒè‡ªåœ¨å¤©åƒå¤§æ¢µå¤©åƒæˆæŸ“è¡£è€¶ã€‚æ˜¯äººä¹…è§‚è™½å¤æ„谓是è©è¨åƒäº¦ä¸æ˜Žäº†ã€‚åä½è©è¨äºŽå·±èº«åˆ†è§å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是ä¸å¤§æ˜Žäº†ã€‚å–„ç”·å。所有佛性如是甚深难得知è§ã€‚唯佛能知。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚å–„ç”·åã€‚æ™ºè€…åº”ä½œå¦‚æ˜¯åˆ†åˆ«çŸ¥å¦‚æ¥æ€§ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。佛性如是微细难知。云何肉眼而能得è§
佛言。迦å¶ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚å½¼éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©ã€‚亦éžäºŒä¹˜æ‰€èƒ½å¾—知。éšé¡ºå¥‘ç»ä»¥ä¿¡æ•…知。善男å。声闻缘觉信顺如是大涅槃ç»ã€‚è‡ªçŸ¥å·±èº«æœ‰å¦‚æ¥æ€§äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ å¤§æ¶…æ§ƒç»ã€‚å–„ç”·å。如是佛性唯佛能知。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠ
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。éžåœ£å‡¡å¤« 。有众生性。皆说有我
佛言。è¬å¦‚二人共为亲å‹ã€‚一是王åã€‚ä¸€æ˜¯è´«è´±ã€‚å¦‚æ˜¯äºŒäººäº’ç›¸å¾€è¿”ã€‚æ˜¯æ—¶è´«äººè§æ˜¯çŽ‹åæœ‰ä¸€å¥½åˆ€å‡€å¦™ç¬¬ä¸€å¿ƒä¸è´ªç€ã€‚王ååŽæ—¶æ‰æŒæ˜¯åˆ€é€ƒè‡³ä»–国。于是贫人åŽäºŽä»–家坄姿¢å®¿ã€‚å³äºŽçœ ä¸è®‡è¯åˆ€åˆ€å‚人闻之收至王所。时王问言。æ±è¨€åˆ€è€…何处得耶。是人具以上事ç”çŽ‹ã€‚çŽ‹ä»Šè®¾ä½¿å± å‰²è‡£èº«åˆ†å¼ æ‰‹è¶³ã€‚æ¬²å¾—åˆ€è€…å®žä¸å¯å¾—。臣与王åç´ ä¸ºäº²åŽšã€‚å…ˆä¸Žä¸€å¤„è™½æ›¾çœ¼è§ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸æ•¢ä»¥æ‰‹[打-ä¸+æ£ ]触。况当故å–。王å¤é—®è¨€ã€‚å¿è§åˆ€æ—¶ç›¸è²Œä½•类。ç”言。大王。臣所è§è€…如羖羊角。王闻是已欣然而笑。è¯è¨€ã€‚æ±ä»Šé𿄿‰€è‡³èŽ«ç”Ÿå¿§æ€–ã€‚æˆ‘åº“è—ä¸éƒ½æ— 是刀。况æ±ä¹ƒäºŽçŽ‹åè¾¹è§ã€‚时王å³é—®è¯¸ç¾¤è‡£è¨€ã€‚æ±ç‰æ›¾è§å¦‚是刀ä¸ã€‚言已崩背。寻立余åç»ç»§çŽ‹ä½ã€‚å¤é—®è¾…臣。å¿ç‰ã€‚曾于官è—之ä¸è§æ˜¯åˆ€ä¸ã€‚诸臣ç”è¨€ã€‚è‡£ç‰æ›¾è§ã€‚覆å¤é—®è¨€ã€‚其状何似ç”言。大王。如羖羊角。王言。我官è—ä¸ä½•å¤„å½“æœ‰å¦‚æ˜¯ç›¸åˆ€ã€‚æ¬¡ç¬¬å››çŽ‹çš†æ‚‰æ¡æŒæ±‚ç´¢ä¸å¾—。å´åŽæ•°æ—¶ã€‚先逃王å从他国还æ¥è‡³æœ¬åœŸã€‚å¤å¾—为王既登王ä½ã€‚å¤é—®è¯¸è‡£ã€‚æ±è§åˆ€ä¸ã€‚ç”言。大王。臣ç‰çš†è§ã€‚覆å¤é—®è¨€ã€‚其状何似。ç”è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å…¶è‰²æ¸…å‡€å¦‚ä¼˜é’µç½—èŠ±ã€‚å¤æœ‰ç”è¨€ã€‚å½¢å¦‚ç¾Šè§’ã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€ã€‚其色红赤犹如ç«èšã€‚夿œ‰ç”言。犹如黑蛇。时王大笑。å¿ç‰çš†æ‚‰ä¸è§æˆ‘刀真实之相
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å‡ºçŽ°äºŽä¸–è¯´æˆ‘çœŸç›¸ã€‚è¯´å·²èˆæ³•ã€‚å–»å¦‚çŽ‹åæŒå‡€å¦™åˆ€é€ƒè‡³ä»–å›½ã€‚å‡¡å¤«æ„šäººè¯´è¨€ä¸€åˆ‡æœ‰æˆ‘æœ‰æˆ‘ã€‚å¦‚å½¼è´«äººæ¢å®¿ä»–èˆè®‡è¯åˆ€åˆ€ã€‚声闻缘觉问诸众生我有何相。ç”è¨€ã€‚æˆ‘è§æˆ‘ç›¸å¤§å¦‚æ¯æŒ‡ã€‚或言如米。或如稗å。有言我相ä½åœ¨å¿ƒä¸ç‚½ç„¶å¦‚日。如是众生ä¸çŸ¥æˆ‘相。喻如诸臣ä¸çŸ¥åˆ€ç›¸ã€‚è©è¨å¦‚是说于我法。凡夫ä¸çŸ¥ç§ç§åˆ†åˆ«å¦„作我相。如问刀相。ç”似羊角。是诸凡夫次第相ç»è€Œèµ·é‚ªè§ã€‚为æ–å¦‚æ˜¯è¯¸é‚ªè§æ•…。如æ¥ç¤ºçŽ°è¯´äºŽæ— æˆ‘ã€‚å–»å¦‚çŽ‹åè¯è¯¸è‡£è¨€ã€‚我库è—䏿— 如是刀。善男åã€‚ä»Šæ—¥å¦‚æ¥æ‰€è¯´çœŸæˆ‘ã€‚åæ›°ä½›æ€§ã€‚如是佛性。我佛法ä¸å–»å¦‚净刀。善男åã€‚è‹¥æœ‰å‡¡å¤«èƒ½å–„è¯´è€…ã€‚å³æ˜¯éšé¡ºæ— 上佛法。若有善能分别éšé¡ºå®£è¯´æ˜¯è€…ã€‚å½“çŸ¥å³æ˜¯è©è¨ç›¸è²Œã€‚å–„ç”·å。所有ç§ç§å¼‚è®ºå’’æœ¯è¨€è¯æ–‡å—。皆是佛说éžå¤–é“说
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何如æ¥è¯´å—æ ¹æœ¬ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。说åˆåŠå—ä»¥ä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚æŒè¯¸è®°è®ºå’’æœ¯æ–‡ç« è¯¸é˜´å®žã€‚æ³•å‡¡å¤«ä¹‹äººå¦æ˜¯å—本。然åŽèƒ½çŸ¥æ˜¯æ³•éžæ³•
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。所言å—者其义云何。善男å。有å四音å为å—义。所言å—è€…åæ›°æ¶…æ§ƒã€‚å¸¸æ•…ä¸æµã€‚è‹¥ä¸æµè€…åˆ™ä¸ºæ— å°½ã€‚å¤«æ— å°½è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥é‡‘刚之身。是åå››éŸ³åæ›°å—本。æ¶è€…ä¸ç ´å故。ä¸ç ´åè€…åæ›°ä¸‰å®ã€‚喻如金刚。åˆå¤æ¶è€…å䏿µæ•…ã€‚ä¸æµè€…峿˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥ä¹å”æ— æ‰€æµæ•…æ˜¯æ•…ä¸æµã€‚åˆæ— ä¹å”æ˜¯æ•…ä¸æµã€‚䏿µå³å¸¸å¸¸å³å¦‚æ¥ã€‚å¦‚æ¥æ— ä½œæ˜¯æ•…ä¸æµã€‚åˆå¤æ¶è€…åä¸ºåŠŸå¾·ã€‚åŠŸå¾·è€…å³æ˜¯ä¸‰å®ã€‚æ˜¯æ•…åæ¶ã€‚é˜¿è€…å阿阇梨。阿阇梨者义何谓耶。于世间ä¸å¾—ååœ£è€…ã€‚ä½•è°“ä¸ºåœ£åœ£åæ— è‘—ã€‚å°‘æ¬²çŸ¥è¶³äº¦åæ¸…净。能度众生于三有æµç”Ÿæ»å¤§æµ·æ˜¯å为圣。åˆå¤é˜¿è€…åæ›°åˆ¶åº¦ã€‚ä¿®æŒå‡€æˆ’éšé¡ºå¨ä»ªã€‚åˆå¤é˜¿è€…åä¾åœ£äººã€‚应å¦å¨ä»ªè¿›æ¢ä¸¾åŠ¨ã€‚ä¾›å…»ææ•¬ç¤¼æ‹œä¸‰å°Šã€‚å养父æ¯åŠå¦å¤§ä¹˜ã€‚善男女ç‰å…·æŒç¦æˆ’。åŠè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰æ˜¯å圣人。åˆå¤é˜¿è€…åæ›°æ•™è¯²ã€‚å¦‚è¨€æ±æ¥å¦‚是应作如是莫作。若有能é®éžå¨ä»ªæ³•是å圣人。是故å阿
äº¿è€…å³æ˜¯ä½›æ³•ã€‚æ¢µè¡Œå¹¿å¤§æ¸…å‡€æ— åž¢ã€‚å–»å¦‚æ»¡æœˆã€‚æ±ç‰å¦‚是应作ä¸ä½œæ˜¯ä¹‰éžä¹‰ã€‚æ¤æ˜¯ä½›è¯´ã€‚æ¤æ˜¯é”说。是故å亿。伊者佛法。微妙甚深难得。如自在天大梵天王。法å自在若能æŒè€…åˆ™åæŠ¤æ³•。åˆè‡ªåœ¨è€…å四护世。是四自在则能摄护大涅槃ç»ã€‚亦能自在敷扬宣说。åˆå¤ä¼Šè€…èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿè‡ªåœ¨è¯´æ³•ã€‚å¤æ¬¡ä¼Šè€…ä¸ºè‡ªåœ¨æ•…è¯´ä½•ç‰æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ‰€è°“ä¿®ä¹ æ–¹ç‰ç»å…¸ã€‚夿¬¡ä¼Šè€…为æ–å«‰å¦’å¦‚é™¤ç¨—ç§½ã€‚çš†æ‚‰èƒ½ä»¤å˜æˆå‰ç¥¥ã€‚是故å伊
éƒè€…于诸ç»ä¸æœ€ä¸Šæœ€èƒœã€‚å¢žé•¿ä¸Šä¸Šè°“å¤§æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡éƒè€…如æ¥ä¹‹æ€§å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€æœªæ›¾é—»ã€‚如一切处北éƒå•越最为殊胜。è©è¨è‹¥èƒ½å¬å—是ç»äºŽä¸€åˆ‡ä¼—最为殊胜。以是义故是ç»å¾—åæœ€ä¸Šæœ€èƒœã€‚是故åéƒã€‚优者喻如牛乳诸味ä¸ä¸Šã€‚如æ¥ä¹‹æ€§äº¦å¤å¦‚是。于诸ç»ä¸æœ€å°Šæœ€ä¸Šã€‚è‹¥æœ‰è¯½è°¤å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸Žç‰›æ— åˆ«ã€‚å¤æ¬¡ä¼˜è€…是人åä¸ºæ— æ…§æ£å¿µã€‚诽谤如æ¥å¾®å¯†ç§˜è—ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººç”šå¯æ€œæ„。远离如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—è¯´æ— æˆ‘æ³•ã€‚æ˜¯æ•…å优
[å£*åž”]è€…å³æ˜¯è¯¸ä½›æ³•性涅槃。是故å[å£*åž”]。[å£*野]者谓如æ¥ä¹‰ã€‚夿¬¡[å£*野]者如æ¥è¿›æ¢å±ˆä¼¸ä¸¾åŠ¨ã€‚æ— ä¸åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—生。是故å[å£*野]
乌者å烦æ¼ä¹‰ã€‚烦æ¼è€…åæ›°è¯¸æ¼ã€‚å¦‚æ¥æ°¸æ–一切烦æ¼ã€‚是故å乌。炮者谓大乘义。于å四音是究竟义。大乘ç»å…¸äº¦å¤å¦‚是。于诸ç»è®ºæœ€ä¸ºç©¶ç«Ÿã€‚是故åç‚®
庵者能é®ä¸€åˆ‡è¯¸ä¸å‡€ç‰©ã€‚于佛法ä¸èƒ½èˆä¸€åˆ‡é‡‘é“¶å®ç‰©ã€‚是故å庵。阿者å胜乘义。何以故。æ¤å¤§ä¹˜å…¸å¤§æ¶…槃ç»ã€‚于诸ç»ä¸æœ€ä¸ºæ®Šèƒœã€‚是故å阿
è¿¦è€…äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿèµ·å¤§æ…ˆæ‚²ã€‚ç”ŸäºŽåæƒ³å¦‚ç½—çºç½—作妙上善义。是故å迦。佉者åéžå–„å‹ã€‚éžå–„å‹è€…å为æ‚秽。ä¸ä¿¡å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。是故å佉。伽者åè—。è—è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜è—。一切众生皆有佛性。是故å伽。[å£*æ’]者如æ¥å¸¸éŸ³ã€‚何ç‰å为如æ¥å¸¸éŸ³ã€‚所谓如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚是故å[å£*æ’]ã€‚ä¿„è€…ä¸€åˆ‡è¯¸è¡Œç ´å之相。是故åä¿„
é®è€…峿˜¯ä¿®ä¹‰ã€‚è°ƒä¼ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—生故。å为修义。是故åé®ã€‚车者如æ¥è¦†è«ä¸€åˆ‡ä¼—生。喻如大盖。是故å车。阇者。是æ£è§£è„±ã€‚æ— æœ‰è€ç›¸ã€‚是故å阇。膳者烦æ¼ç¹èŒ‚ã€‚å–»å¦‚ç¨ æž—ã€‚æ˜¯æ•…å膳。å–者是智慧义。知真法性。是故åå–
å’者于阎浮æç¤ºçްåŠèº«è€Œæ¼”è¯´æ³•ã€‚å–»å¦‚åŠæœˆã€‚是故åå’。侘者法身具足。喻如满月。是故å侘。è¼è€…是愚痴僧。ä¸çŸ¥å¸¸ä¸Žæ— 常。喻如å°å„¿ã€‚是故åè¼ã€‚祖者ä¸çŸ¥å¸ˆæ©ã€‚喻如ç¾ç¾Šã€‚是故å祖。æ‹è€…éžæ˜¯åœ£ä¹‰ã€‚喻如外é“ã€‚æ˜¯æ•…åæ‹ã€‚å¤šè€…å¦‚æ¥äºŽå½¼å‘Šè¯¸æ¯”丘。宜离惊ç•当为æ±ç‰è¯´å¾®å¦™æ³•。是故åå¤šã€‚ä»–è€…åæ„šç—´ä¹‰ã€‚众生æµè½¬ç”Ÿæ»ç¼ 裹如蚕蜣螂。是故åä»–ã€‚é™€è€…åæ›°å¤§æ–½ã€‚所谓大乘是故å陀。弹者称赞功德。所谓三å®å¦‚é¡»å¼¥å±±é«˜å³»å¹¿å¤§æ— æœ‰å€¾å€’ã€‚æ˜¯æ•…å弹。那者三å®å®‰ä½æ— 有倾动。喻如门阃。是故åé‚£
波者åé¢ å€’ä¹‰ã€‚è‹¥è¨€ä¸‰å®æ‚‰çš†çå°½ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸ºè‡ªç–‘æƒ‘æ˜¯æ•…åæ³¢ã€‚颇者是世间ç¾ã€‚若言世间ç¾èµ·ä¹‹æ—¶ä¸‰å®äº¦å°½ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ„šç—´æ— æ™ºè¿å¤±åœ£æ—¨ã€‚是故å颇。婆者åä½›å力。是故å婆。滼者åä¸ºé‡æ‹…ã€‚å ªä»»è·è´Ÿæ— ä¸Šæ£æ³•。当知是人是大è©è¨ã€‚æ˜¯æ•…åæ»¼ã€‚摩者是诸è©è¨ä¸¥å³»åˆ¶åº¦ã€‚æ‰€è°“å¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…åæ‘©
蛇者是诸è©è¨åœ¨åœ¨å¤„处为诸众生说大乘法。是故å蛇。啰者能åè´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´è¯´çœŸå®žæ³•。是故å啰。罗者å声闻乘动转ä¸ä½ã€‚å¤§ä¹˜å®‰å›ºæ— æœ‰å€¾åŠ¨ã€‚èˆå£°é—»ä¹˜ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ æ— ä¸Šå¤§ä¹˜ã€‚æ˜¯æ•…å罗。和者如æ¥ä¸–尊。为诸众生雨大法雨。所谓世间咒术ç»ä¹¦ã€‚是故å和。奢者远离三ç®ã€‚是故å奢沙者åå…·è¶³ä¹‰è‹¥èƒ½å¬æ˜¯å¤§æ¶…槃ç»ã€‚则为已得闻æŒä¸€åˆ‡å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚æ˜¯æ•…åæ²™ã€‚å¨‘è€…ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´æ£æ³•令心欢喜。是故å娑。呵者å心欢喜。奇哉世尊离一切行。怪哉如æ¥å…¥èˆ¬æ¶…槃。是故å呵。[å£*è¼]è€…åæ›°é”ä¹‰ã€‚æ— é‡è¯¸é”ä¸èƒ½æ¯å如æ¥ç§˜è—。是故å[å£*è¼]ã€‚å¤æ¬¡[å£*è¼]者乃至示现éšé¡ºä¸–间有父æ¯å¦»å。是故å[å£*è¼]鲿µå¢æ¥¼ã€‚如是四å—说有四义。谓佛法僧åŠä»¥å¯¹æ³•。言对法者éšé¡ºä¸–间。如调婆达示现å僧。化作ç§ç§å½¢è²Œè‰²åƒã€‚为制戒故智者了达ä¸åº”。于æ¤è€Œç”Ÿç•怖。是åéšé¡ºä¸–间之行。以是故å鲿µå¢æ¥¼
叿°”èˆŒæ ¹éšé¼»ä¹‹å£°ã€‚é•¿çŸè¶…声éšéŸ³è§£ä¹‰ã€‚çš†å› èˆŒé½¿è€Œæœ‰å·®åˆ«ã€‚å¦‚æ˜¯å—义能令众生å£ä¸šæ¸…净。众生佛性则ä¸å¦‚是å‡äºŽæ–‡å—ç„¶åŽæ¸…净。何以故。性本净故虽å¤å¤„在阴界入ä¸ã€‚则ä¸åŒäºŽé˜´å…¥ç•Œä¹Ÿã€‚是故众生悉应归ä¾è¯¸è©è¨ç‰ã€‚以佛性故ç‰è§†ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰å·®åˆ«ã€‚æ˜¯æ•…åŠå—于诸ç»ä¹¦è®°è®ºæ–‡ç« è€Œä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚åˆåŠå—义皆是烦æ¼è¨€è¯´ä¹‹æœ¬ã€‚æ•…ååŠå—。满å—è€…ä¹ƒæ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ³•è¨€è¯´ä¹‹æ ¹æœ¬ä¹Ÿã€‚è¬å¦‚世间为æ¶ä¹‹è€…å为åŠäººã€‚修善之者å为满人。如是一切ç»ä¹¦è®°è®ºçš†å› åŠå—è€Œä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥åŠæ£è§£è„±å…¥äºŽåŠå—。是事ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¦»æ–‡å—æ•…。是故如æ¥äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— ç¢æ— 著真得解脱。何ç‰å为解了å—义。有知如æ¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–èƒ½çåŠå—。是故å为解了å—义。若有éšé€åŠå—义者。是人ä¸çŸ¥å¦‚æ¥ä¹‹æ€§ã€‚何ç‰åä¸ºæ— å—ä¹‰ä¹Ÿã€‚äº²è¿‘ä¿®ä¹ ä¸å–„æ³•è€…æ˜¯åæ— å—ã€‚åˆæ— å—è€…è™½èƒ½äº²è¿‘ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚ä¸çŸ¥å¦‚æ¥å¸¸ä¸Žæ— 常æ’ä¸Žéžæ’ã€‚åŠæ³•僧二å®å¾‹ä¸Žéžå¾‹ã€‚ç»ä¸Žéžç»é”说佛说。若有ä¸èƒ½å¦‚是分别。是åéšé€æ— å—义也。我今已说如是éšé€æ— å—之义。善男å。是故æ±ä»Šåº”离åŠå—善解满å—。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我ç‰åº”当善å¦å—æ•°ã€‚ä»Šæˆ‘å€¼é‡æ— 上之师。已å—å¦‚æ¥æ®·å‹¤è¯²æ••。佛赞迦å¶ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚ä¹æ£æ³•者应如是å¦
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。鸟有二ç§ã€‚一å迦邻æã€‚二å鸳鸯。游æ¢å…±ä¿±ä¸ç›¸èˆç¦»ã€‚æ˜¯è‹¦æ— å¸¸æ— æˆ‘ç‰æ³•。亦å¤å¦‚是ä¸å¾—相离
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•æ˜¯è‹¦æ— å¸¸æ— æˆ‘ã€‚å¦‚å½¼é¸³é¸¯è¿¦é‚»æé¸Ÿ
佛言。善男å。异法是苦异法是ä¹ã€‚å¼‚æ³•æ˜¯å¸¸å¼‚æ³•æ— å¸¸ã€‚å¼‚æ³•æ˜¯æˆ‘å¼‚æ³•æ— æˆ‘ã€‚è¬å¦‚稻米异于麻麦。麻麦å¤å¼‚豆粟甘蔗。如是诸ç§ä»Žå…¶èŒèŠ½ä¹ƒè‡³å¶èŠ±çš†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æžœå®žæˆç†Ÿäººå—用时乃å为常。何以故。性真实故
迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是ç‰ç‰©è‹¥æ˜¯å¸¸è€…åŒå¦‚æ¥è€¶
佛言。善男å。æ±ä»Šä¸åº”作如是说。何以故。若言如æ¥å¦‚须弥山。劫å之时须弥崩倒。如æ¥å°”时岂åŒå耶。善男å。æ±ä»Šä¸åº”å—æŒæ˜¯ä¹‰ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å”¯é™¤æ¶…æ§ƒã€‚æ›´æ— ä¸€æ³•è€Œæ˜¯å¸¸è€…ã€‚ç›´ä»¥ä¸–è°›è¨€æžœå®žå¸¸
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。善哉善哉。如佛所说。
佛告迦å¶ã€‚如是如是。善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚ä¹ƒè‡³æœªé—»å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚çš†è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了己身有佛性故。是åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚åºµç½—æ ‘å…¶èŠ±å§‹æ•·åæ— å¸¸ç›¸ã€‚è‹¥æˆæžœå®žå¤šæ‰€åˆ©ç›Šä¹ƒå为常。如是善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚æœªé—»å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ—¶ã€‚å’¸è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了自身有佛性故。是å为常。
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚金矿消èžä¹‹æ—¶ã€‚æ˜¯æ— å¸¸ç›¸ã€‚èžå·²æˆé‡‘。多所利益。乃å为常。如是善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚æœªé—»å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ—¶ã€‚å’¸è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了自身有佛性故。是åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚èƒ¡éº»æœªè¢«åŽ‹æ—¶åæ›°æ— å¸¸ã€‚æ—¢åŽ‹æˆæ²¹å¤šæœ‰åˆ©ç›Šã€‚乃å为常。善男å。虽修一切契ç»è¯¸å®šã€‚未闻如是大涅槃ç»ã€‚å’¸è¨€ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚é—»æ˜¯ç»å·²è™½æœ‰çƒ¦æ¼å¦‚æ— çƒ¦æ¼ã€‚å³èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡äººå¤©ã€‚何以故。晓了己身有佛性故。是åä¸ºå¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¼—æµçš†å½’于海。一切契ç»è¯¸å®šä¸‰æ˜§çš†å½’大乘大涅槃ç»ã€‚何以故。究竟善说有佛性故。善男åã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€å¼‚æ³•æ˜¯å¸¸å¼‚æ³•æ— å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³æ— æˆ‘äº¦å¤å¦‚是
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å·²ç¦»å¿§æ‚²æ¯’ç®ã€‚夫忧悲者å之为天如æ¥éžå¤©ã€‚有忧悲者å之为人如æ¥éžäººã€‚是忧悲者二å五有。如æ¥éžäºŒåäº”æœ‰ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ— 有忧悲。何故称言如æ¥å¿§æ‚²ã€‚
å–„ç”·åã€‚æ— æƒ³å¤©è€…åä¸ºæ— æƒ³ã€‚è‹¥æ— æƒ³è€…åˆ™æ— å¯¿å‘½ã€‚è‹¥æ— å¯¿å‘½äº‘ä½•è€Œæœ‰é˜´ç•Œè¯¸å…¥ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿ä¸å¯è¯´è¨€æœ‰æ‰€ä½å¤„。善男å。è¬å¦‚æ ‘ç¥žä¾æ ‘而ä½ã€‚ä¸å¾—å®šè¨€ä¾æžä¾èŠ‚ä¾èŒŽä¾å¶ã€‚è™½æ— å®šæ‰€ä¸å¾—è¨€æ— ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿äº¦å¤å¦‚是。善男å。佛性亦尔。甚深难解。如æ¥å®žæ— 忧悲苦æ¼ã€‚而于众生起大慈悲现有忧悲。视诸众生如罗çºç½—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æƒ³å¤©ä¸æ‰€æœ‰å¯¿å‘½å”¯ä½›èƒ½çŸ¥éžä½™æ‰€åŠã€‚ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„亦å¤å¦‚是。迦å¶ã€‚如æ¥ä¹‹æ€§æ¸…å‡€æ— æŸ“ã€‚çŠ¹å¦‚åŒ–èº«ã€‚ä½•å¤„å½“æœ‰å¿§æ‚²è‹¦æ¼ã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ— å¿§æ‚²è€…ã€‚äº‘ä½•èƒ½åˆ©ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¼˜å¹¿ä½›æ³•ã€‚è‹¥è¨€æ— è€…äº‘ä½•è€Œè¨€ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。若ä¸ç‰è§†å¦‚ç½—çºç½—。如是之言则为虚妄。以是义故。善男å。佛ä¸å¯æ€è®®æ³•ä¸å¯æ€è®®ä¼—生佛性ä¸å¯æ€è®®ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿ä¸å¯æ€è®®ã€‚å¦‚æ¥æœ‰å¿§åŠä»¥æ— 忧。是佛境界éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚
å–„ç”·å。è¬å¦‚空ä¸èˆå®…微尘ä¸å¯ä½ç«‹ã€‚若言èˆå®…ä¸å› ç©ºä½æ— 有是处。以是义故。ä¸å¯è¯´èˆä½äºŽè™šç©ºä¸ä½è™šç©ºã€‚凡夫之人虽å¤è¯´è¨€èˆä½è™šç©ºã€‚è€Œæ˜¯è™šç©ºå®žæ— æ‰€ä½ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ€§æ— ä½æ•…。善男å。心亦如是。ä¸å¯è¯´è¨€ä½é˜´ç•Œå…¥åŠä»¥ä¸ä½ã€‚æ— æƒ³å¤©å¯¿äº¦å¤å¦‚是。如æ¥å¿§æ‚²äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥æ— å¿§æ‚²äº‘ä½•è¯´è¨€ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。若言有者å¤äº‘何言性åŒè™šç©ºã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚幻师虽å¤åŒ–作ç§ç§å®«æ®¿ã€‚æ€ç”Ÿé•¿å…»ç³»ç¼šæ”¾èˆã€‚åŠä½œé‡‘é“¶ç‰ç’ƒå®ç‰©ä¸›æž—æ ‘æœ¨éƒ½æ— å®žæ€§ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”。éšé¡ºä¸–é—´ç¤ºçŽ°å¿§æ‚²æ— æœ‰çœŸå®žã€‚å–„ç”·å。如æ¥å·²å…¥äºŽèˆ¬æ¶…槃。云何当有忧悲苦æ¼ã€‚若谓如æ¥å…¥äºŽæ¶…æ§ƒæ˜¯æ— å¸¸è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººåˆ™æœ‰å¿§æ‚²ã€‚è‹¥è°“å¦‚æ¥ä¸å…¥æ¶…槃常ä½ä¸å˜ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ— æœ‰å¿§æ‚²ã€‚å¦‚æ¥æœ‰æ„åŠä»¥æ— æ„æ— 能知者
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚下人能知下法ä¸çŸ¥ä¸ä¸Šã€‚ä¸è€…知ä¸ä¸çŸ¥äºŽä¸Šã€‚上者知上åŠçŸ¥ä¸ä¸‹ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。é½çŸ¥è‡ªåœ°ã€‚如æ¥ä¸å°”。悉知自地åŠä»¥ä»–地。是故如æ¥åæ— ç¢æ™ºã€‚示现幻化éšé¡ºä¸–é—´å‡¡å¤«è‚‰çœ¼è°“æ˜¯çœŸå®žã€‚è€Œæ¬²å°½çŸ¥å¦‚æ¥æ— ç¢æ— ä¸Šæ™ºè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æœ‰æ„æ— æ„å”¯ä½›èƒ½çŸ¥ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æˆ‘ã€‚å¼‚æ³•æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯å鸳鸯迦邻æé¸Ÿæ€§
夿¬¡å–„ç”·å。佛法犹如鸳鸯共行。是迦邻æåŠé¸³é¸¯é¸Ÿã€‚ç››å¤æ°´[涨-弓]选择高原安处其å为长养故。然åŽéšæœ¬å®‰éšè€Œæ¸¸ã€‚如æ¥å‡ºä¸–亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚åŒ–æ— é‡ä¼—令使£æ³•。如彼鸳鸯迦邻æé¸Ÿé€‰æ‹©é«˜åŽŸå®‰ç½®å…¶å。如æ¥äº¦å°”。令诸众生所作已办å³ä¾¿å…¥äºŽå¤§èˆ¬æ¶…槃。善男å。是å异法是苦。异法是ä¹ã€‚诸行是苦涅槃是ä¹ã€‚第一微妙å诸行故。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何众生得涅槃者å第一ä¹ã€‚
佛言。善男å。如我所说诸行和åˆåä¸ºè€æ»
è°¨æ…Žæ— æ”¾é€¸ 是处å甘露
放逸ä¸è°¨æ…Ž æ˜¯å为æ»å¥
è‹¥ä¸æ”¾é€¸è€… åˆ™å¾—ä¸æ»å¤„
如其放逸者 常趣于æ»è·¯
è‹¥æ”¾é€¸è€…åæœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æ˜¯æœ‰ä¸ºæ³•ä¸ºç¬¬ä¸€è‹¦ã€‚ä¸æ”¾é€¸è€…åˆ™åæ¶…槃。彼涅槃者å为甘露第一最ä¹ã€‚è‹¥è¶£è¯¸è¡Œæ˜¯åæ»å¤„å—第一苦。若至涅槃则å䏿»å—最妙ä¹ã€‚è‹¥ä¸æ”¾é€¸è™½é›†è¯¸è¡Œã€‚是亦å为常ä¹ä¸æ»ä¸ç ´åèº«ã€‚äº‘ä½•æ”¾é€¸äº‘ä½•ä¸æ”¾é€¸ã€‚éžåœ£å‡¡å¤«æ˜¯å放逸常æ»ä¹‹æ³•ã€‚å‡ºä¸–åœ£äººæ˜¯ä¸æ”¾é€¸æ— æœ‰è€æ»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å…¥äºŽç¬¬ä¸€å¸¸ä¹æ¶…槃。以是义故。异法是苦异法是ä¹ã€‚å¼‚æ³•æ˜¯æˆ‘å¼‚æ³•æ— æˆ‘ã€‚å¦‚äººåœ¨åœ°ä»°è§‚è™šç©ºä¸è§é¸Ÿè¿¹ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”æ— æœ‰å¤©çœ¼ã€‚åœ¨çƒ¦æ¼ä¸è€Œä¸è‡ªè§æœ‰å¦‚æ¥æ€§ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´æ— æˆ‘å¯†æ•™ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ— å¤©çœ¼è€…ä¸çŸ¥çœŸæˆ‘æ¨ªè®¡æˆ‘æ•…ã€‚å› è¯¸çƒ¦æ¼æ‰€é€ æœ‰ä¸ºå³æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´å¼‚æ³•æ˜¯å¸¸å¼‚æ³•æ— å¸¸
精进勇å¥è€… 若处于山顶
å¹³åœ°åŠæ—·é‡Ž 常è§è¯¸å‡¡å¤«
å‡å¤§æ™ºæ…§æ®¿ æ— ä¸Šå¾®å¦™å°
既自除忧患 亦è§ä¼—生忧
å¦‚æ¥æ‚‰æ–æ— é‡çƒ¦æ¼ä½æ™ºæ…§å±±ã€‚è§è¯¸ä¼—ç”Ÿå¸¸åœ¨æ— é‡äº¿çƒ¦æ¼ä¸ã€‚
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚åˆæ‰€è¯´æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å…¥æ¶…æ§ƒè€…æ— å¿§æ— å–œã€‚äº‘ä½•å¾—å‡æ™ºæ…§å°æ®¿ã€‚å¤å½“云何ä½åœ¨å±±é¡¶è€Œè§ä¼—生。
佛言。善男å。智慧殿者å³åæ¶…æ§ƒã€‚æ— å¿§æ„者谓如æ¥ä¹Ÿã€‚有忧æ„者åå‡¡å¤«äººã€‚ä»¥å‡¡å¤«å¿§æ•…å¦‚æ¥æ— 忧。须弥山顶者谓æ£è§£è„±ã€‚å‹¤ç²¾è¿›è€…å–»é¡»å¼¥å±±æ— æœ‰åŠ¨è½¬ã€‚åœ°è°“æœ‰ä¸ºè¡Œä¹Ÿã€‚æ˜¯è¯¸å‡¡å¤«å®‰ä½æ˜¯åœ°é€ ä½œè¯¸è¡Œã€‚å…¶æ™ºæ…§è€…åˆ™åæ£è§‰ã€‚ç¦»æœ‰å¸¸ä½æ•…å如æ¥ã€‚å¦‚æ¥æ„å¿µæ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚å¸¸ä¸ºè¯¸æœ‰æ¯’ç®æ‰€ä¸ã€‚是故åä¸ºå¦‚æ¥æœ‰å¿§ã€‚迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä½¿å¦‚æ¥æœ‰å¿§æˆšè€…。则ä¸å¾—ç§°ä¸ºç‰æ£è§‰ã€‚佛言迦å¶ã€‚çš†æœ‰å› ç¼˜éšæœ‰ä¼—生应å—化处。如æ¥äºŽä¸ç¤ºçްå—生虽现å—ç”Ÿè€Œå®žæ— ç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥å叏使³•。如迦邻æé¸³é¸¯ç‰é¸Ÿ
大般涅槃ç»å·ç¬¬å…«
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
å¦‚æ¥æ€§å“第四之七
尔时文殊师利白佛言。世尊。今æ¤çº¯é™€çŠ¹æœ‰ç–‘å¿ƒã€‚å”¯æ„¿å¦‚æ¥é‡ä¸ºåˆ†åˆ«ä»¤å¾—除æ–。佛言。善男å。云何疑心æ±å½“说之当为除æ–。文殊师利言。纯陀心疑 。如æ¥å¸¸ä½ã€‚以得知è§ä½›æ€§åŠ›æ•…ã€‚è‹¥è§ä½›æ€§è€Œä¸ºå¸¸è€…ã€‚æœ¬æœªè§æ—¶åº”æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‹¥æœ¬æ— å¸¸åŽäº¦åº”å°”ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚ä¸–é—´ç‰©ã€‚æœ¬æ— ä»Šæœ‰å·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰ç‰©æ‚‰æ˜¯æ— 常。以是义故。诸佛è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰æ— 有差别。尔时世尊。å³è¯´åˆè¨€
æœ¬æœ‰ä»Šæ— æœ¬æ— ä»Šæœ‰ 三世有法 æ— æœ‰æ˜¯å¤„
å–„ç”·å。以是义故。诸佛è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚äº¦æœ‰å·®åˆ«äº¦æ— å·®åˆ«ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©èµžè¨€ã€‚å–„å“‰è¯šå¦‚åœ£æ•™ã€‚æˆ‘ä»Šå§‹è§£è¯¸ä½›è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰äº¦æœ‰å·®åˆ«äº¦æ— 差别。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´è¯¸ä½›è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰æ€§æ— 差别。唯愿如æ¥åˆ†åˆ«å¹¿è¯´åˆ©ç›Šå®‰ä¹ä¸€åˆ‡ä¼—生。佛言。善男å。谛å¬è°›å¬å½“为æ±è¯´ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚长者若长者å。多畜乳牛有ç§ç§è‰²ã€‚å¸¸ä»¤ä¸€äººå®ˆæŠ¤å°†å…»ã€‚æ˜¯äººæœ‰æ—¶ä¸ºç¥ ç¥€æ•…å°½æž„è¯¸ç‰›ç€ä¸€å™¨ä¸ã€‚è§å…¶ä¹³è‰²åŒä¸€ç™½è‰²å¯»ä¾¿æƒŠæ€ªã€‚牛色å„异。其乳云何皆åŒä¸€è‰²ã€‚æ˜¯äººæ€æƒŸå¦‚æ¤ä¸€åˆ‡çš†æ˜¯ä¼—ç”Ÿä¸šæŠ¥å› ç¼˜ä»¤ä¹³è‰²ä¸€ã€‚å–„ç”·å。声闻缘觉è©è¨äº¦å°”。åŒä¸€ä½›æ€§çŠ¹å¦‚å½¼ä¹³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚åŒå°½æ¼æ•…。而诸众生言。佛è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰è€Œæœ‰å·®åˆ«ã€‚æœ‰è¯¸å£°é—»å‡¡å¤«ä¹‹äººç–‘äºŽä¸‰ä¹˜äº‘ä½•æ— åˆ«ã€‚æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿä¹…åŽè‡ªè§£ä¸€åˆ‡ä¸‰ä¹˜åŒä¸€ä½›æ€§ã€‚çŠ¹å¦‚å½¼äººæ‚Ÿè§£ä¹³ç›¸ç”±ä¸šå› ç¼˜ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚é‡‘çŸ¿æ·˜ç‚¼æ»“ç§½ç„¶åŽæ¶ˆèžæˆé‡‘之åŽä»·ç›´æ— é‡ã€‚å–„ç”·å。声闻缘觉è©è¨äº¦å°”。皆得æˆå°±åŒä¸€ä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚é™¤çƒ¦æ¼æ•…如彼金矿除诸滓秽。以是义故。一切众生åŒä¸€ä½›æ€§æ— 有差别。以其先闻如æ¥å¯†è—åŽæˆä½›æ—¶è‡ªç„¶å¾—çŸ¥ã€‚å¦‚å½¼é•¿è€…çŸ¥ä¹³ä¸€ç›¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ–æ— é‡äº¿çƒ¦æ¼æ•…。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚ä½›ä¸Žä¼—ç”Ÿæœ‰ä½•å·®åˆ«ã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è€…å¤šæœ‰è¿‡å’Žã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…èˆåˆ©å¼—ç‰ä»¥å°æ¶…æ§ƒè€Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ç¼˜è§‰ä¹‹äººäºŽä¸æ¶…槃而般涅槃。è©è¨ä¹‹äººäºŽå¤§æ¶…槃而般涅槃。如是ç‰äººè‹¥åŒä½›æ€§ã€‚何故ä¸åŒå¦‚æ¥æ¶…槃而般涅槃。
å–„ç”·å。诸佛世尊所得涅槃。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€å¾—。以是义故大般涅槃åä¸ºå–„æœ‰ã€‚ä¸–è‹¥æ— ä½›éžæ— 二乘得二涅槃。迦å¶å¤è¨€ã€‚æ˜¯ä¹‰äº‘ä½•ã€‚ä½›è¨€ã€‚æ— é‡æ— 边阿僧祇劫乃有一佛出现于世开示三乘。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€è©è¨äºŒä¹˜æ— 差别者。我先于æ¤å¦‚æ¥å¯†è—大涅槃ä¸å·²è¯´å…¶ä¹‰ã€‚è¯¸é˜¿ç½—æ±‰æ— æœ‰å–„æœ‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯¸é˜¿ç½—æ±‰æ‚‰å½“å¾—æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ•…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒæœ‰æ¯•ç«Ÿä¹ã€‚是故å为大般涅槃。迦å¶è¨€ã€‚å¦‚ä½›è¯´è€…æˆ‘ä»Šå§‹çŸ¥å·®åˆ«ä¹‹ä¹‰æ— å·®åˆ«ä¹‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰æœªæ¥ä¹‹ä¸–皆当归于大般涅槃。è¬å¦‚ä¼—æµå½’于大海。是故声闻缘觉之人悉åä¸ºå¸¸éžæ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…äº¦æœ‰å·®åˆ«äº¦æ— å·®åˆ«ã€‚è¿¦å¶è¨€ã€‚云何性差别。佛言善男å。声闻如乳缘觉如酪。è©è¨ä¹‹äººå¦‚生熟酥。诸佛世尊犹如é†é†ã€‚以是义故大涅槃ä¸è¯´å››ç§æ€§è€Œæœ‰å·®åˆ«ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚一切众生性相云何。佛言善男å。如牛新生乳血未别。凡夫之性æ‚诸烦æ¼äº¦å¤å¦‚是。
迦å¶å¤è¨€ã€‚æ‹˜å°¸é‚£åŸŽæœ‰æ—ƒé™€ç½—åæ›°æ¬¢å–œã€‚佛记是人由一å‘心。当于æ¤ç•Œåƒä½›æ•°ä¸é€Ÿæˆæ— 上æ£çœŸä¹‹é“ã€‚ä»¥ä½•ç‰æ•…。如æ¥ä¸è®°å°Šè€…èˆåˆ©å¼—ç›®çŠè¿žç‰é€Ÿæˆä½›é“。佛言善男å。或有声闻缘觉è©è¨ä½œèª“æ„¿è¨€ã€‚æˆ‘å½“ä¹…ä¹…æŠ¤æŒæ£æ³•ç„¶åŽä¹ƒæˆæ— 上佛é“。以å‘é€Ÿæ„¿æ•…ä¸Žé€Ÿè®°ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚å•†äººæœ‰æ— ä»·å®è¯£å¸‚å–之。愚人è§ä¹‹ä¸è¯†è½»ç¬‘。å®ä¸»å”±è¨€æˆ‘æ¤å®ç ä»·ç›´æ— æ•°ã€‚é—»å·²å¤ç¬‘å„å„相谓。æ¤éžçœŸå®æ˜¯é¢‡æ¢¨ç 。善男å。声闻缘觉亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥é—»é€Ÿè®°åˆ™ä¾¿æ‡ˆæ€ è½»ç¬‘è–„è´±ã€‚å¦‚å½¼æ„šäººä¸è¯†çœŸå®ã€‚于未æ¥ä¸–有诸比丘。ä¸èƒ½ç¿˜å‹¤ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚è´«ç©·å›°è‹¦é¥¥é¥¿æ‰€é€¼ã€‚å› æ˜¯å‡ºå®¶é•¿å…»å…¶èº«ã€‚å¿ƒå¿—è½»èºé‚ªå‘½è°„æ›²ã€‚è‹¥é—»å¦‚æ¥æŽˆè¯¸å£°é—»é€Ÿç–¾è®°è€…ã€‚ä¾¿å½“å¤§ç¬‘è½»æ…¢æ¯å‘°ã€‚当知是ç‰å³æ˜¯ç ´æˆ’。自言已得过人之法。以是义故éšå‘é€Ÿæ„¿æ•…ä¸Žé€Ÿè®°ã€‚æŠ¤æ£æ³•者为授远记。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº‘何当得ä¸å眷属。佛告迦å¶ã€‚若诸è©è¨å‹¤åŠ ç²¾è¿›æ¬²æŠ¤æ£æ³•ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ‰€å¾—çœ·å±žä¸å¯æ²®å。迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¼—ç”Ÿå¾—æ¤å”‡å£å¹²ç„¦ã€‚
佛告迦å¶ã€‚若有ä¸è¯†ä¸‰å®å¸¸å˜ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å”‡å£å¹²ç„¦ã€‚如人å£çˆ½ä¸çŸ¥ç”œè‹¦è¾›é†‹é†Žæ·¡å…å‘³å·®åˆ«ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ„šç—´æ— æ™ºä¸è¯†ä¸‰å®æ˜¯å¸¸ä½æ³•。是故å为唇å£å¹²ç„¦ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。若有众生ä¸çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººåˆ™ä¸ºç”Ÿç›²ã€‚è‹¥çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½è€…。如是之人虽有肉眼我说是ç‰åä¸ºå¤©çœ¼ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰èƒ½çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¹…å·²ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯ç»å…¸ã€‚我说是ç‰äº¦å天眼。虽有天眼而ä¸èƒ½çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ã€‚我说斯ç‰å为肉眼。是人乃至ä¸è¯†è‡ªèº«æ‰‹è„šæ”¯èŠ‚ã€‚äº¦å¤ä¸èƒ½ä»¤ä»–识知。以是义故å为肉眼
夿¬¡å–„ç”·å。如æ¥å¸¸ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生而作父æ¯ã€‚所以者何。一切众生ç§ç§å½¢ç±»äºŒè¶³å››è¶³å¤šè¶³æ— 足。佛以一音而为说法。彼彼异类å„自得解å„å„å¹è¨€ã€‚如æ¥ä»Šæ—¥ä¸ºæˆ‘说法。以是义故å为父æ¯
夿¬¡å–„ç”·å。如人生åå§‹åå…æœˆè™½å¤è¯è¨€æœªå¯è§£äº†ã€‚è€Œå½¼çˆ¶æ¯æ¬²æ•™å…¶è¯å…ˆåŒå…¶éŸ³æ¸æ¸æ•™ä¹‹ã€‚是父æ¯è¯å¯ä¸æ£è€¶ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。善男å。诸佛如æ¥äº¦å¤å¦‚是。éšè¯¸ä¼—生ç§ç§éŸ³å£°è€Œä¸ºè¯´æ³•。为令安ä½äºŽæ£æ³•æ•…ã€‚éšæ‰€åº”è§è€Œä¸ºç¤ºçްç§ç§å½¢åƒã€‚如æ¥å¦‚是åŒå½¼è¯è¨€å¯ä¸æ£è€¶ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–å°Šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´å¦‚师åå¼ã€‚éšé¡ºä¸–é—´ç§ç§éŸ³å£°è€Œä¸ºä¼—生å¹è¯´å¦™æ³•
大般涅槃ç»ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—所问å“第五
尔时世尊。从其é¢é—¨æ”¾ç§ç§è‰²é’黄赤白红紫光明。照纯陀身。纯陀é‡å·²ã€‚与诸眷属æŒè¯¸è‚´è†³ç–¾å¾€ä½›æ‰€ã€‚欲奉如æ¥åŠæ¯”丘僧最åŽä¾›å…»ã€‚ç§ç§å™¨ç‰©å……满具足æŒè‡³ä½›å‰ã€‚尔时有大å¨å¾·å¤©äººã€‚而é®å…¶å‰å‘¨åŒå›´ç»•谓纯陀言。且ä½çº¯é™€å‹¿ä¾¿å¥‰æ–½ã€‚当尔之时如æ¥å¤æ”¾æ— 釿— è¾¹ç§ç§å…‰æ˜Žã€‚è¯¸å¤©å¤§ä¼—é‡æ–¯å…‰å·²ã€‚寻å¬çº¯é™€å‰è‡³ä½›æ‰€å¥‰å…¶æ‰€æ–½ã€‚尔时天人åŠè¯¸ä¼—生。å„å„è‡ªå–æ‰€æŒä¾›å…»è‡³äºŽä½›å‰é•¿è·ªç™½ä½›ã€‚唯愿如æ¥ã€‚å¬è¯¸æ¯”ä¸˜å—æ¤é¥®é£Ÿã€‚时诸比丘知是时故执æŒè¡£é’µä¸€å¿ƒå®‰è¯¦ã€‚尔时纯陀为佛åŠåƒ§å¸ƒç½®ç§ç§å¸ˆåå®åº§ã€‚悬缯幡盖花香璎çžã€‚尔时三åƒå¤§åƒä¸–界庄严微妙。犹如西方安ä¹å›½åœŸã€‚尔时纯陀ä½äºŽä½›å‰å¿§æ‚²æ€…æ€é‡ç™½ä½›è¨€ã€‚唯愿如æ¥ã€‚犹è§å“€æ„ä½å¯¿ä¸€åŠ«è‹¥å‡ä¸€åŠ«ã€‚ä½›å‘Šçº¯é™€ã€‚æ±æ¬²ä»¤æˆ‘ä¹…ä½ä¸–者。宜当速奉最åŽå…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。尔时一切è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚天人æ‚类异å£åŒéŸ³å”±å¦‚是言。奇哉纯陀。æˆå¤§ç¦å¾·èƒ½ä»¤å¦‚æ¥å—å–æœ€åŽæ— 上供养。而我ç‰è¾ˆæ— ç¦æ‰€è‡´ã€‚æ‰€è¯´ä¾›å…·åˆ™ä¸ºå”æã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šæ¬²ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—æœ›æ»¡è¶³ã€‚äºŽè‡ªèº«ä¸Šä¸€ä¸€æ¯›å”åŒ–æ— é‡ä½›ã€‚ä¸€ä¸€è¯¸ä½›å„æœ‰æ— é‡è¯¸æ¯”ä¸˜åƒ§ã€‚æ˜¯è¯¸ä¸–å°ŠåŠæ— é‡ä¼—悉皆示现å—其供养。释迦如æ¥è‡ªå—纯陀所奉设者。尔时纯陀所æŒç²³ç²®æˆç†Ÿä¹‹é£Ÿã€‚æ‘©ä¼½é™€å›½æ»¡è¶³å…«æ–›ã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›çš†æ‚‰å……è¶³ä¸€åˆ‡å¤§ä¼šã€‚å°”æ—¶çº¯é™€è§æ˜¯äº‹å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚一切大众亦å¤å¦‚是。尔时大众承佛圣旨å„作是念。如æ¥ä»Šå·²å—æˆ‘ç‰æ–½ä¸ä¹…ä¾¿å½“å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²å¿ƒç”Ÿæ‚²å–œã€‚å°”æ—¶æ ‘æž—å…¶åœ°ç‹å°ã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›å¦‚é’ˆé”‹å¤„çš†æœ‰æ— é‡è¯¸ä½›ã€‚世尊åŠå…¶çœ·å±žç‰ã€‚åè€Œé£Ÿæ‰€é£Ÿä¹‹ç‰©äº¦æ— å·®åˆ«ã€‚æ˜¯æ—¶å¤©äººé˜¿ä¿®ç½—ç‰å•¼æ³£æ‚²å¹è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ¥ä»Šæ—¥å·²å—æˆ‘ç‰æœ€åŽä¾›å…»ã€‚å—供养已当般涅槃。我ç‰å½“夿›´ä¾›å…»è°ã€‚æˆ‘ä»Šæ°¸ç¦»æ— ä¸Šè°ƒå¾¡ã€‚ç›²æ— çœ¼ç›®ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šä¸ºæ¬²æ…°å–»ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—ã€‚è€Œè¯´åˆè¨€
æ±ç‰èŽ«æ‚²å¹ è¯¸ä½›æ³•åº”å°”
我入于涅槃 å·²ç»æ— é‡åŠ«
叏嗿œ€èƒœä¹ 永处安éšå¤„
æ±ä»Šè‡³å¿ƒå¬ 我当说涅槃
我已离食想 ç»ˆæ— é¥¥æ¸´æ‚£
æˆ‘ä»Šå½“ä¸ºæ± è¯´å…¶éšé¡ºæ„¿
令诸一切众 咸得安éšä¹
æ±é—»åº”修行 诸佛法常ä½
å‡ä½¿ä¹Œè§’鵄 åŒå…±ä¸€æ ‘æ –
犹如亲兄弟 尔乃永涅槃
如æ¥è§†ä¸€åˆ‡ 犹如罗çºç½—
常为众生尊 云何永涅槃
å‡ä½¿è›‡é¼ 狼 åŒå¤„一穴游
相爱如兄弟 尔乃永涅槃
如æ¥è§†ä¸€åˆ‡ 犹如罗çºç½—
常为众生尊 云何永涅槃
å‡ä½¿ä¸ƒå¶èб 转为婆师香
è¿¦ç•™è¿¦æžœæ ‘ 转为镇头果
如æ¥è§†ä¸€åˆ‡ 犹如罗çºç½—
äº‘ä½•èˆæ…ˆæ‚² 永入于涅槃
å‡ä½¿ä¸€é˜æ 现身æˆä½›é“
æ°¸å¤„ç¬¬ä¸€ä¹ å°”ä¹ƒå…¥æ¶…æ§ƒ
如æ¥è§†ä¸€åˆ‡ 皆如罗çºç½—
äº‘ä½•èˆæ…ˆæ‚² 永入于涅槃
å‡ä½¿ä¸€åˆ‡ä¼— 一时æˆä½›é“
远离诸过患 尔乃入涅槃
如æ¥è§†ä¸€åˆ‡ 皆如罗çºç½—
äº‘ä½•èˆæ…ˆæ‚² 永入于涅槃
å‡ä½¿èšŠåå°¿ 浸å于大地
诸山åŠç™¾å· 大海悉盈满
若有如是事 尔乃入涅槃
悲心视一切 皆如罗çºç½—
常为众生尊 云何永涅槃
以是故æ±ç‰ åº”æ·±ä¹æ£æ³•
ä¸åº”ç”Ÿå¿§æ¼ å·æ³£è€Œå•¼å“
若欲自æ£è¡Œ 应修如æ¥å¸¸
当观如是法 é•¿å˜ä¸å˜æ˜“
å¤åº”生是念 三å®çš†å¸¸ä½
是则获大护 如咒枯生è“
是åä¸ºä¸‰å® å››ä¼—åº”å–„å¬
闻已应欢喜 å³å‘è©æå¿ƒ
è‹¥èƒ½è®¡ä¸‰å® å¸¸ä½åŒçœŸè°›
æ¤åˆ™æ˜¯è¯¸ä½› 最上之誓愿
è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚èƒ½ä»¥å¦‚æ¥æœ€ä¸Šèª“æ„¿è€Œå‘æ„¿è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ— æœ‰æ„šç—´å ªå—ä¾›å…»ã€‚ä»¥æ¤æ„¿åŠ›åŠŸå¾·æžœæŠ¥äºŽä¸–æœ€èƒœå¦‚é˜¿ç½—æ±‰ã€‚è‹¥æœ‰ä¸èƒ½å¦‚是观了三å®å¸¸è€…是旃陀罗。若有能知三å®å¸¸ä½å®žæ³•å› ç¼˜ã€‚ç¦»è‹¦å®‰ä¹æ— 有娆害能留难者。尔时人天大众阿修罗ç‰ã€‚é—»æ˜¯æ³•å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚其心调柔善çè¯¸ç›–å¿ƒæ— é«˜ä¸‹ã€‚å¨å¾·æ¸…净颜貌怡悦知佛常ä½ã€‚是故施设诸天供养。散ç§ç§èŠ±æœ«é¦™æ¶‚é¦™ã€‚é¼“å¤©ä¼Žä¹ä»¥ä¾›å…»ä½›ã€‚尔时佛告迦å¶è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·åæ±è§æ˜¯ä¼—希有事ä¸ã€‚迦å¶ç”言。已è§ä¸–尊。è§è¯¸å¦‚æ¥æ— 釿— è¾¹ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚å—诸大众人天所奉é¥é£Ÿä¾›å…»ã€‚åˆè§è¯¸ä½›å…¶èº«å§å¤§ã€‚所å之处如一针锋。多众围绕ä¸ç›¸éšœç¢ã€‚å¤è§å¤§ä¼—悉å‘誓愿说å三åˆã€‚亦知大众å„心念言。如æ¥ä»Šè€…ç‹¬å—æˆ‘供。å‡ä½¿çº¯é™€æ‰€å¥‰é¥é£Ÿç¢Žå¦‚微尘一尘一佛犹ä¸å‘¨é。以佛神力悉皆充足一切大众。唯诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚åŠæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•王åç‰ã€‚èƒ½çŸ¥å¦‚æ˜¯å¸Œæœ‰äº‹è€³ã€‚æ‚‰æ˜¯å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿ç¤ºçŽ°ã€‚å£°é—»å¤§ä¼—åŠé˜¿ä¿®ç½—ç‰ã€‚çš†çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•。尔时世尊告纯陀言。æ±ä»Šæ‰€è§ä¸ºæ˜¯å¸Œæœ‰å¥‡ç‰¹äº‹ä¸ã€‚å®žå°”ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å…ˆæ‰€è§æ— é‡è¯¸ä½›ä¸‰å二相八åç§å¥½åº„严其身。今悉è§ä¸ºè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½“貌傀异å§å¤§æ®Šå¦™ã€‚唯è§ä½›èº«å–»å¦‚è¯æ ‘为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰ä¹‹æ‰€å›´ç»•。佛告纯陀。æ±å…ˆæ‰€è§æ— é‡ä½›è€…是我所化。为欲利益一切众生令得欢喜。如是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰æ‰€å¯ä¿®è¡Œä¸å¯æ€è®®ã€‚èƒ½ä½œæ— é‡è¯¸ä½›ä¹‹äº‹ã€‚纯陀。æ±ä»Šçš†å·²æˆå°±è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå¾—ä½å地。è©è¨æ‰€è¡Œå…·è¶³æˆåŠžã€‚è¿¦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是如是如佛所说。纯陀所修æˆè©è¨è¡Œæˆ‘亦éšå–œã€‚ä»Šè€…å¦‚æ¥æ¬²ä¸ºæœªæ¥æ— é‡ä¼—生作大明故。说是大乘大涅槃ç»ã€‚世尊。一切契ç»è¯´æœ‰ä½™ä¹‰æ— 余义耶。善男åã€‚æˆ‘æ‰€è¯´è€…äº¦æœ‰ä½™ä¹‰äº¦æ— ä½™ä¹‰ã€‚çº¯é™€ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´
所有之物 布施一切 唯å¯èµžå¹ æ— å¯äºæŸ
ä¸–å°Šæ˜¯ä¹‰äº‘ä½•ã€‚æŒæˆ’æ¯æˆ’有何差别。佛言。唯除一人。余一切施皆å¯èµžå¹ã€‚纯陀问言。云何å为唯除一人。佛言。如æ¤ç»ä¸æ‰€è¯´ç ´æˆ’。纯陀å¤è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šæœªè§£ã€‚å”¯æ„¿è¯´ä¹‹ã€‚ä½›è¨€ã€‚çº¯é™€è¨€ã€‚ç ´æˆ’è€…è°“ä¸€é˜æã€‚å…¶ä½™åœ¨æ‰€ä¸€åˆ‡å¸ƒæ–½çš†å¯èµžå¹èŽ·å¤§æžœæŠ¥ã€‚çº¯é™€å¤é—®ã€‚ä¸€é˜æè€…å…¶ä¹‰äº‘ä½•ã€‚ä½›è¨€ã€‚çº¯é™€ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜åŠæ¯”丘尼优婆塞优婆夷。å‘ç²—æ¶è¨€è¯½è°¤æ£æ³•ã€‚é€ æ˜¯é‡ä¸šæ°¸ä¸æ”¹æ‚”å¿ƒæ— æƒæ„§ã€‚如是ç‰äººå为趣å‘ä¸€é˜æé“。若犯四é‡ä½œäº”逆罪自知定犯。如是é‡äº‹è€Œå¿ƒåˆæ— æ€–ç•æƒæ„§ä¸è‚¯å‘éœ²ã€‚äºŽä½›æ£æ³•æ°¸æ— æŠ¤æƒœå»ºç«‹ä¹‹å¿ƒã€‚æ¯å‘°è½»è´±è¨€å¤šè¿‡å’Žã€‚如是ç‰äººäº¦åè¶£å‘ä¸€é˜æé“。若å¤è¯´è¨€æ— 佛法僧。如是ç‰äººäº¦åè¶£å‘ä¸€é˜æé“。唯除如æ¤ä¸€é˜æè¾ˆã€‚施其余者一切赞å¹
尔时纯陀å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ‰€è¨€ç ´æˆ’å…¶ä¹‰äº‘ä½•ã€‚ç”言。纯陀。若犯四é‡åŠäº”逆罪 ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•。如是ç‰äººåä¸ºç ´æˆ’ã€‚çº¯é™€å¤é—®ã€‚å¦‚æ˜¯ç ´æˆ’å¯æ‹”济ä¸ã€‚ç”è¨€ã€‚çº¯é™€ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…åˆ™å¯æ‹”济。若被法æœçŠ¹æœªèˆè¿œã€‚å…¶å¿ƒå¸¸æ€€æƒæ„§ææ€–而自考责。咄哉何为犯斯é‡ç½ªã€‚ä½•æœŸæ€ªå“‰é€ æ–¯è‹¦ä¸šã€‚å…¶å¿ƒæ”¹æ‚”ç”ŸæŠ¤æ³•å¿ƒæ¬²å»ºæ£æ³•ã€‚æœ‰æŠ¤æ³•è€…æˆ‘å½“ä¾›å…»ã€‚è‹¥æœ‰è¯»è¯µå¤§ä¹˜å…¸è€…æˆ‘å½“å’¨é—®ã€‚å—æŒè¯»è¯µæ—¢é€šåˆ©å·²ã€‚å¤å½“为他分别广说。我说是人ä¸ä¸ºç ´æˆ’。何以故。善男å。è¬å¦‚日出能除一切尘翳闇冥。是大涅槃微妙ç»å…¸å‡ºå…´äºŽä¸–亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚èƒ½é™¤ä¼—ç”Ÿæ— é‡åЫ䏿‰€ä½œä¼—罪。是故æ¤ç»è¯´æŠ¤æ£æ³•å¾—å¤§æžœæŠ¥æ‹”æµŽç ´æˆ’ã€‚è‹¥æœ‰æ¯è°¤æ˜¯æ£æ³•者。能自改悔还归于法。自念所作一切ä¸å–„ã€‚å¦‚äººè‡ªå®³å¿ƒç”Ÿææ€–æƒŠæƒ§æƒæ„§ã€‚é™¤æ¤æ£æ³•æ›´æ— æ•‘æŠ¤ã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“è¿˜å½’æ£æ³•。若能如是如说归ä¾å¸ƒæ–½æ˜¯äººå¾—ç¦æ— é‡ã€‚亦å世间应å—供养。若犯如上æ¶ä¸šä¹‹ç½ªã€‚è‹¥ç»ä¸€æœˆæˆ–å五日。ä¸ç”Ÿå½’ä¾å‘露之心。若施是人果报甚少。犯五逆者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚èƒ½ç”Ÿæ‚”å¿ƒå†…æ€€æƒæ„§ã€‚今我所作ä¸å–„ä¹‹ä¸šç”šä¸ºå¤§è‹¦ã€‚æˆ‘å½“å»ºç«‹æŠ¤æŒæ£æ³•。是则ä¸åäº”é€†ç½ªä¹Ÿã€‚è‹¥æ–½æ˜¯äººå¾—ç¦æ— é‡ã€‚犯逆罪已ä¸ç”ŸæŠ¤æ³•å½’ä¾ä¹‹å¿ƒã€‚有施是者ç¦ä¸è¶³è¨€ã€‚
åˆå–„ç”·å。犯é‡ç½ªè€…。æ±ä»Šè°›å¬ã€‚我当为æ±åˆ†åˆ«å¹¿è¯´ã€‚åº”ç”Ÿæ˜¯å¿ƒã€‚è°“æ£æ³•è€…ã€‚å³æ˜¯å¦‚æ¥å¾®å¯†ä¹‹è—。是故我当护æŒå»ºç«‹ã€‚施是人者得胜果报。善男å。è¬å¦‚女人怀妊垂产值国è’乱逃至他土。在一天庙å³ä¾¿ç”Ÿäº§ã€‚闻其旧邦安éšä¸°ç†Ÿã€‚æºå°†å…¶å欲还本土。ä¸è·¯å€¼æ²³æ°´[涨-弓]暴急è·è´Ÿæ˜¯å„¿ä¸èƒ½å¾—渡。å³è‡ªå¿µè¨€ã€‚我今å®ä¸Žä¸€å¤„并命终。ä¸èˆå¼ƒè€Œç‹¬æ¸¡ä¹Ÿã€‚念已æ¯å俱共没命。命终之åŽå¯»ç”Ÿå¤©ä¸ã€‚ä»¥æ…ˆå¿µåæ¬²ä»¤å¾—渡。而是女人本性弊æ¶ã€‚ä»¥çˆ±åæ•…得生天ä¸ã€‚犯四é‡ç¦äº”æ— é—´ç½ªã€‚ç”ŸæŠ¤æ³•å¿ƒäº¦å¤å¦‚是。虽å¤å…ˆä¸ºä¸å–„ä¹‹ä¸šã€‚ä»¥æŠ¤æ³•æ•…å¾—ä¸ºä¸–é—´æ— ä¸Šç¦ç”°ã€‚æ˜¯æŠ¤æ³•è€…æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰æ— 釿žœæŠ¥
纯陀å¤è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä¸€é˜æèƒ½è‡ªæ”¹æ‚”ã€‚ææ•¬ä¾›å…»èµžå¹ä¸‰å®ã€‚施如是人得大果报ä¸
佛言。善男å。æ±ä»Šä¸åº”作如是说。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººé£Ÿåºµç½—æžœåæ ¸ç½®åœ°ã€‚而å¤å¿µè¨€ã€‚æ˜¯è“æ ¸ä¸åº”有甘味。å³å¤è¿˜å–ç ´è€Œå°ä¹‹ã€‚其味æžè‹¦ã€‚心生悔æ¨ã€‚æå¤±è“ç§å³è¿˜æ”¶æ‹¾ã€‚ç§ä¹‹äºŽåœ°å‹¤åŠ ä¿®æ²»ã€‚ä»¥è‹æ²¹ä¹³éšæ—¶æº‰çŒã€‚于æ„云何。å®å¯ç”Ÿä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。å‡ä½¿å¤©é™æ— 上甘雨犹亦ä¸ç”Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚å½¼ä¸€é˜æäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚çƒ§ç„¶å–„æ ¹ã€‚å½“äºŽä½•å¤„è€Œå¾—é™¤ç½ªã€‚å–„ç”·å。若生善心是则ä¸åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡æ‰€æ–½æ‰€å¾—æžœæŠ¥éžæ— 差别。何以故。施诸声闻所得报异。施辟支佛得报亦异。唯施如æ¥èŽ·æ— ä¸Šæžœã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ä¸€åˆ‡æ‰€æ–½éžæ— 差别
纯陀å¤è¨€ã€‚何故如æ¥è€Œè¯´æ¤åˆã€‚ä½›è¨€ã€‚çº¯é™€ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…æˆ‘è¯´æ¤åˆã€‚王èˆåŸŽä¸æœ‰ä¼˜å©†å¡žã€‚å¿ƒæ— å‡€ä¿¡å¥‰äº‹å°¼çŠã€‚而æ¥é—®æˆ‘å¸ƒæ–½ä¹‹ä¹‰ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…è¯´æ–¯åˆã€‚亦为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰è¯´ç§˜å¯†è—义。如斯åˆè€…其义云何。一切者少分一切。当知è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äººä¸ä¹‹é›„ã€‚æ‘„å–æŒæˆ’施其所须。èˆå¼ƒç ´æˆ’如除稊稗
夿¬¡å–„ç”·å。如我昔日所说åˆè¨€
一切江河 必有回曲 一切丛林
å¿…åæ ‘木 一切女人 必怀谄曲
一切自在 å¿…å—安ä¹
尔时文殊师利è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚å³ä»Žåº§èµ·ã€‚å袒å³è‡‚å³è†ç€åœ°ã€‚å‰ç¤¼ä½›è¶³è€Œè¯´åˆè¨€
éžä¸€åˆ‡æ²³ 必有回曲 éžä¸€åˆ‡æž—
æ‚‰åæ ‘木 éžä¸€åˆ‡å¥³ 必怀谄曲
一切自在 ä¸å¿…å—ä¹
佛所说åˆå…¶ä¹‰æœ‰ä½™ã€‚唯垂哀æ„è¯´å…¶å› ç¼˜ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸–å°Šã€‚äºŽæ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œæœ‰æ¸šåæ‹˜è€¶å°¼ã€‚å…¶æ¸šæœ‰æ²³ç«¯ç›´ä¸æ›²å娑婆耶。喻如绳墨直入西海。如是河相于余ç»ä¸ä½›æœªæ›¾è¯´ã€‚唯愿如æ¥ã€‚å› æ¤æ–¹ç‰é˜¿å«ç»ä¸è¯´æœ‰ä½™ä¹‰ã€‚令诸è©è¨æ·±è§£æ˜¯ä¹‰ã€‚世尊。è¬å¦‚有人先识金矿åŽä¸è¯†é‡‘。如æ¥äº¦å°”。尽知法已而所演说有余ä¸å°½ã€‚如æ¥è™½ä½œå¦‚是余说应当方便解其æ„è¶£ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸›æž—å¿…æ˜¯æ ‘æœ¨ã€‚æ˜¯äº¦æœ‰ä½™ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç§ç§é‡‘é“¶ç‰ç’ƒå®æ ‘ã€‚æ˜¯äº¦åæž—。一切女人必怀谄曲。是亦有余。何以故。亦有女人善æŒç¦æˆ’。功德æˆå°±æœ‰å¤§æ…ˆæ‚²ã€‚一切自在必å—ä¹è€…。是亦有余。何以故。有自在者转轮圣å¸ã€‚å¦‚æ¥æ³•王ä¸å±žæ»é”ä¸å¯çå°½ã€‚æ¢µé‡Šè¯¸å¤©è™½å¾—è‡ªåœ¨æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‹¥å¾—å¸¸ä½æ— å˜æ˜“者乃å自在。所谓大乘大般涅槃。佛言。善男å。æ±ä»Šå–„å¾—ä¹è¯´ä¹‹è¾©ã€‚且æ¢è°›å¬ã€‚文殊师利。è¬å¦‚长者身婴病苦。良医诊之为åˆè†è¯ã€‚是时病者贪欲多æœã€‚医è¯ä¹‹è¨€ã€‚若能消者则å¯å¤šæœã€‚æ±ä»Šä½“羸ä¸åº”多æœã€‚当知是è†äº¦åç”˜éœ²äº¦åæ¯’è¯ã€‚若多æœä¸æ¶ˆåˆ™å为毒。善男å。æ±ä»Šå‹¿è°“是医所说è¿å¤±ä¹‰ç†ä¸§è†åŠ›åŠ¿ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”。为诸国王åŽå¦ƒå¤ªå王åå¤§è‡£ã€‚å› æ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹çŽ‹ååŽå¦ƒæ†æ…¢å¿ƒæ•…。为欲调ä¼ç¤ºçŽ°ææ€–如彼良医。故说åˆè¨€
一切江河 必有回曲 一切丛林
å¿…åæ ‘木 一切女人 必怀谄曲
一切自在 å¿…å—安ä¹
文殊师利。æ±ä»Šå½“çŸ¥ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´æ— 有æ¼å¤±ã€‚如æ¤å¤§åœ°å¯ä»¤å覆。如æ¥ä¹‹è¨€ç»ˆæ— æ¼å¤±ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å¦‚æ¥æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡æœ‰ä½™ã€‚尔时佛赞文殊师利。善哉善哉。善男å。æ±å·²ä¹…知如是之义。æ„哀一切欲令众生得智慧故。广问如æ¥å¦‚是åˆä¹‰
尔时文殊师利法王之å。å¤äºŽä½›å‰è€Œè¯´åˆè¨€
äºŽä»–è¨€è¯ éšé¡ºä¸é€† 亦ä¸è§‚ä»–
作以ä¸ä½œ 但自观身 å–„ä¸å–„行
ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯è¯´æ¤æ³•è¯éžä¸ºæ£è¯´ã€‚于他è¯è¨€éšé¡ºä¸é€†è€…。唯愿如æ¥åž‚å“€æ£è¯´ã€‚何以故。世尊。常说一切外å¦ä¹å五ç§çš†è¶£æ¶é“。声闻弟åçš†å‘æ£è·¯ã€‚è‹¥æŠ¤ç¦æˆ’æ‘„æŒå¨ä»ªå®‰æ…Žè¯¸æ ¹ã€‚如是ç‰äººæ·±ä¹å¤§æ³•è¶£å‘å–„é“。如æ¥ä½•故于ä¹éƒ¨ä¸è§æœ‰æ¯ä»–则便呵责。如是åˆä¹‰ä¸ºä½•所趣。佛告文殊师利。善男å。我说æ¤åˆäº¦ä¸å°½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚å°”æ—¶å”¯ä¸ºé˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜ç»ˆä¸é€†è¯´ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…ä¹ƒè¯´ä¹‹è€³ã€‚å–„ç”·å。阿阇世王害其父已æ¥è‡³æˆ‘æ‰€ã€‚æ¬²æŠ˜ä¼æˆ‘作如是问。云何世尊。有一切智éžä¸€åˆ‡æ™ºè€¶ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚è°ƒè¾¾å¾€æ˜”ã€‚æ— é‡ä¸–ä¸ã€‚常怀æ¶å¿ƒã€‚éšé€å¦‚æ¥ã€‚欲为æ€å®³ã€‚云何如æ¥å¬å…¶å‡ºå®¶ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘ä¸ºæ˜¯çŽ‹ã€‚è€Œè¯´æ¤åˆ
于他è¯è¨€ éšé¡ºä¸é€† 亦ä¸è§‚ä»–
作以ä¸ä½œ 但自观身 å–„ä¸å–„行
佛告大王。æ±ä»Šå®³çˆ¶å·²ä½œé€†ç½ªã€‚æœ€é‡æ— 间应当å‘露以求清净。何缘乃更è§ä»–过咎。善男å。以是义故。我为彼王而说是åˆã€‚夿¬¡å–„ç”·å。亦为护æŒä¸æ¯ç¦æˆ’æˆå°±å¨ä»ªã€‚è§ä»–过者而说是åˆã€‚è‹¥å¤æœ‰äººå—他教诲远离众æ¶ã€‚夿•™ä»–人令远众æ¶å¦‚是之人则我弟å
尔时世尊。为文殊师利。而说åˆè¨€
一切ç•åˆ€æ– æ— ä¸çˆ±å¯¿å‘½
æ•å·±å¯ä¸ºå–» å‹¿æ€å‹¿è¡Œæ–
尔时文殊师利。å¤äºŽä½›å‰è€Œè¯´åˆè¨€
éžä¸€åˆ‡ç•æ– éžä¸€åˆ‡çˆ±å‘½
æ•å·±å¯ä¸ºå–» 勤作善方便
如æ¥ã€‚说是法å¥ä¹‹ä¹‰äº¦æ˜¯æœªå°½ã€‚何以故。如阿罗汉。转轮圣王玉女象马主è—大臣。若诸天人åŠé˜¿ä¿®ç½—执æŒåˆ©å‰‘èƒ½å®³ä¹‹è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å‹‡å£«çƒˆå¥³é©¬çŽ‹å…½çŽ‹ã€‚æŒæˆ’比丘虽å¤å¯¹è‡³è€Œä¸ææ€–。以是义故。如æ¥è¯´åˆäº¦æ˜¯æœ‰ä½™ã€‚若言æ•å·±å¯ä¸ºå–»è€…是亦有余。何以故。若使罗汉以己喻彼。则有我想åŠä»¥å‘½æƒ³ã€‚若有我想åŠä»¥å‘½æƒ³åˆ™åº”拥护。凡夫亦应è§é˜¿ç½—æ±‰æ‚‰æ˜¯è¡Œäººã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è€…å³æ˜¯é‚ªè§ã€‚若有邪è§å‘½ç»ˆä¹‹æ—¶å³åº”生于阿鼻地狱。åˆå¤ç½—æ±‰è®¾äºŽä¼—ç”Ÿç”Ÿå®³å¿ƒè€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿäº¦å¤æ— 能害罗汉者。佛言。善男åã€‚è¨€æˆ‘æƒ³è€…ã€‚è°“äºŽä¼—ç”Ÿç”Ÿå¤§æ‚²å¿ƒæ— æ€å®³æƒ³ã€‚谓阿罗汉平ç‰ä¹‹å¿ƒã€‚å‹¿è°“ä¸–å°Šæ— æœ‰å› ç¼˜è€Œé€†è¯´ä¹Ÿã€‚æ˜”æ—¥äºŽæ¤çŽ‹èˆåŸŽä¸æœ‰å¤§çŒŽå¸ˆã€‚多æ€ç¾¤é¹¿è¯·æˆ‘食肉。我于是时虽å—彼请。于诸众生生慈悲心。如罗çºç½—。而说åˆè¨€
当令æ±é•¿å¯¿ ä¹…ä¹…ä½äºŽä¸–
å—æŒä¸å®³æ³• 犹如诸佛寿
是故我说是åˆ
一切ç•åˆ€æ– æ— ä¸çˆ±å¯¿å‘½
æ•å·±å¯ä¸ºå–» å‹¿æ€å‹¿è¡Œæ–
佛言。善哉善哉。文殊师利。为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ•…。咨问如æ¥å¦‚是密教。尔时文殊师利。å¤è¯´æ˜¯åˆ
äº‘ä½•æ•¬çˆ¶æ¯ éšé¡ºè€Œå°Šé‡
äº‘ä½•ä¿®æ¤æ³• å •äºŽæ— é—´ç‹±
于是如æ¥ã€‚å¤ä»¥åˆç”文殊师利
è‹¥ä»¥è´ªçˆ±æ¯ æ— æ˜Žä»¥ä¸ºçˆ¶
éšé¡ºå°Šé‡æ˜¯ åˆ™å •æ— é—´ç‹±
尔时如æ¥ã€‚å¤ä¸ºæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©è¨ã€‚é‡è¯´åˆè¨€
一切属他 则å为苦 一切由己
è‡ªåœ¨å®‰ä¹ ä¸€åˆ‡æ†æ…¢ åŠ¿æžæš´æ¶
贤善之人 一切爱念
尔时文殊师利è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´æ˜¯äº¦ä¸å°½ã€‚唯愿如æ¥å¤åž‚å“€æ„è¯´å…¶å› ç¼˜ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚é•¿è€…åä»Žå¸ˆå¦æ—¶ä¸ºå±žå¸ˆä¸ã€‚è‹¥å±žå¸ˆè€…ä¹‰ä¸æˆå°±ã€‚è‹¥ä¸å±žè€…äº¦ä¸æˆå°±ã€‚è‹¥å¾—è‡ªåœ¨äº¦ä¸æˆå°±ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ‰€è¯´æœ‰ä½™ã€‚夿¬¡ä¸–尊。è¬å¦‚çŽ‹åæ— æ‰€ç»¼ä¹ è§¦äº‹ä¸æˆã€‚是亦自在愚闇常苦。如是王åè‹¥è¨€è‡ªåœ¨ä¹‰äº¦ä¸æˆã€‚è‹¥è¨€å±žä»–ä¹‰äº¦ä¸æˆã€‚以是义故。佛所说义å为有余。是故一切属他ä¸å¿…å—苦。一切自在ä¸å¿…å—ä¹ã€‚ä¸€åˆ‡æ†æ…¢åŠ¿æžæš´æ¶æ˜¯äº¦æœ‰ä½™ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚è¯¸çƒˆå¥³æ†æ…¢å¿ƒæ•…出家å¦é“。护æŒç¦æˆ’å¨ä»ªæˆå°±ã€‚å®ˆæ‘„è¯¸æ ¹ä¸ä»¤é©°æ•£ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡æ†æ…¢ä¹‹ç»“ä¸å¿…æš´æ¶ã€‚贤善之人一切爱念是亦有余。如人内犯四é‡ç¦å·²ã€‚ä¸èˆæ³•æœåšæŒå¨ä»ªã€‚æŠ¤æŒæ³•者è§å·²ä¸çˆ±ã€‚æ˜¯äººå‘½ç»ˆå¿…å •åœ°ç‹±ã€‚è‹¥æœ‰è´¤äººçŠ¯é‡ç¦å·²ã€‚护法è§ä¹‹å³é©±ä»¤å‡ºç½¢é“还俗。以是义故。一切贤善何必悉爱
å°”æ—¶ä½›å‘Šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…å¦‚æ¥äºŽæ¤è¯´æœ‰ä½™ä¹‰ã€‚åˆæœ‰å› 缘诸佛如æ¥è€Œè¯´æ˜¯æ³•。时王èˆåŸŽæœ‰ä¸€å¥³äººã€‚åæ›°å–„贤。还父æ¯å®¶å› 至我所。归ä¾äºŽæˆ‘åŠæ³•众僧。而作是言。一切女人势ä¸è‡ªç”±ã€‚一切男åè‡ªåœ¨æ— ç¢ã€‚我于尔时知是女心。å³ä¸ºå®£è¯´å¦‚是åˆé¢‚。文殊师利。善哉善哉。æ±ä»Šèƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生。问于如æ¥å¦‚是密è¯ã€‚文殊师利å¤è¯´åˆè¨€
一切诸众生 皆ä¾é¥®é£Ÿå˜
一切有大力 å…¶å¿ƒæ— å«‰å¦’
ä¸€åˆ‡å› é¥®é£Ÿ 而多得病苦
一切修净行 而得å—安ä¹
如是世尊。今å—çº¯é™€é¥®é£Ÿä¾›å…»ã€‚å°†æ— å¦‚æ¥æœ‰ææ€–耶。尔时世尊。å¤ä¸ºæ–‡æ®Šã€‚而说åˆè¨€
éžä¸€åˆ‡ä¼—生 å°½ä¾é¥®é£Ÿå˜
éžä¸€åˆ‡å¤§åŠ› å¿ƒçš†æ— å«‰å¦’
éžä¸€åˆ‡å› 食 而致病苦患
éžä¸€åˆ‡å‡€è¡Œ 悉得å—安ä¹
文殊师利。æ±è‹¥å¾—病我亦如是应得病苦。何以故。诸阿罗汉åŠè¾Ÿæ”¯ä½›è©è¨å¦‚æ¥å®žæ— 所食。但欲化彼示现å—ç”¨æ— é‡ä¼—生所施之物。令其具足檀波罗蜜。拔济地狱畜生饿鬼。若言如æ¥å…å¹´è‹¦è¡Œèº«ç¾¸ç˜¦è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šç‹¬æ‹”è¯¸æœ‰ä¸åŒå‡¡å¤«ã€‚äº‘ä½•è€Œå¾—èº«ç¾¸åŠ£è€¶ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šç²¾å‹¤ä¿®ä¹ èŽ·é‡‘åˆšèº«ã€‚ä¸åŒä¸–人å±è„†ä¹‹èº«ã€‚我诸弟å亦å¤å¦‚是。ä¸å¯æ€è®®ä¸ä¾äºŽé£Ÿã€‚ä¸€åˆ‡å¤§åŠ›æ— å«‰å¦’è€…äº¦æœ‰ä½™ä¹‰ã€‚å¦‚ä¸–é—´äººç»ˆèº«æ°¸æ— å«‰å¦’ä¹‹å¿ƒè€Œäº¦æ— åŠ›ã€‚ä¸€åˆ‡ç—…è‹¦å› é£Ÿå¾—è€…äº¦æœ‰ä½™ä¹‰ã€‚äº¦è§æœ‰äººå¾—客病者。所谓。刺刺刀剑鉾槊。一切净行å—安ä¹è€…是亦有余。世间亦有外é“之人。修于梵行多å—苦æ¼ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡æœ‰ä½™ã€‚是å如æ¥éžæ— å› ç¼˜è€Œè¯´æ¤åˆã€‚æœ‰å› æ•…è¯´ã€‚æ˜”æ—¥äºŽæ¤ä¼˜ç¦…尼国。有婆罗门åç¾–ç¾å¾·ã€‚æ¥è‡³æˆ‘所欲å—第四八戒斋法。我于尔时为说是åˆ
尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。何ç‰åä¸ºæ— ä½™ä¹‰è€¶ã€‚äº‘ä½•å¤å一切义乎。善男å。一切者唯除助é“常ä¹å–„法是åä¸€åˆ‡äº¦åæ— ä½™ã€‚å…¶ä½™è¯¸æ³•äº¦åæœ‰ä½™äº¦åæ— ä½™ã€‚æ¬²ä»¤ä¹æ³•诸善男åçŸ¥æ¤æœ‰ä½™åŠæ— 余义。迦å¶è©è¨å¿ƒå¤§æ¬¢å–œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚å‰ç™½ä½›è¨€ã€‚甚奇世尊。ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。æ±ä»Šæ‰€è§å¾®å¦™ç”šæ·±
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。唯愿如æ¥è¯´æ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»æ‰€å¾—功德。佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。若有得闻是ç»åå—æ‰€å¾—功德。éžè¯¸å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ç‰æ‰€èƒ½å®£è¯´ã€‚唯佛能知。何以故。ä¸å¯æ€è®®æ˜¯ä½›å¢ƒç•Œã€‚何况嗿Œè¯»è¯µé€šåˆ©ä¹¦å†™ç»å·
尔时诸天世人åŠé˜¿ä¿®ç½—。å³äºŽä½›å‰å¼‚å£åŒéŸ³ã€‚而说åˆè¨€
诸佛难æ€è®® 法僧亦å¤ç„¶
是故今åŠè¯· 唯愿å°åœä½
å°Šè€…å¤§è¿¦å¶ åŠä»¥é˜¿éš¾ç‰
二众之眷属 且待须臾至
å¹¶åŠæ‘©ä¼½ä¸» 阿阇世大王
至心敬信佛 çŠ¹æ•…æœªæ¥æ¤
å”¯æ„¿äºŽå¦‚æ¥ å°åž‚å“€æ„ä½
于æ¤å¤§ä¼—ä¸ æ–æˆ‘诸疑网
尔时如æ¥ä¸ºè¯¸å¤§ä¼—。而说åˆè¨€
æˆ‘æ³•æœ€é•¿å æ˜¯å大迦å¶
阿难勤精进 能æ–一切疑
æ±ç‰å½“谛观 阿难多闻士
自然当解了 æ˜¯å¸¸åŠæ— 常
以是故ä¸åº” 心怀于忧æ¼
尔时大众以ç§ç§ç‰©ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚供养佛已å³å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸è©è¨è¾ˆå¾—ä½åˆåœ°ã€‚尔时世尊。与文殊师利迦å¶è©è¨åŠä»¥çº¯é™€ã€‚而å—记莂。å—记莂已说如是言。诸善男å。自修其心慎莫放逸。我今背疾举体皆痛。我今欲å§ã€‚如彼å°å„¿åŠå¸¸æ‚£è€…。æ±ç‰æ–‡æ®Šã€‚å½“ä¸ºå››éƒ¨å¹¿è¯´å¤§æ³•ã€‚ä»Šä»¥æ¤æ³•付嘱于æ±ã€‚乃至迦å¶é˜¿éš¾ç‰æ¥ã€‚å¤å½“ä»˜å˜±å¦‚æ˜¯æ£æ³•。尔时如æ¥è¯´æ˜¯è¯å·²ã€‚为欲调ä¼è¯¸ä¼—生故现身有疾。å³èƒè€Œå§å¦‚彼病人
大般涅槃ç»å·ç¬¬å
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å一
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
现病å“第å…
尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å·²å…ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…ã€‚æ‚£è‹¦æ‚‰é™¤æ— å¤æ€–ç•。世尊。一切众生有四毒ç®åˆ™ä¸ºç—…å› ã€‚ä½•ç‰ä¸ºå››ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ†æ…¢ã€‚è‹¥æœ‰ç—…å› åˆ™æœ‰ç—…ç”Ÿã€‚æ‰€è°“çˆ±çƒè‚ºç—…上气å逆。肤体[ç—…-丙+ä¹ ][ç—…-丙+ä¹ ]其心闷乱。下痢哕噎å°ä¾¿æ·‹æ²¥ã€‚çœ¼è€³ç–¼ç—›èƒŒæ»¡è…¹èƒ€ã€‚é¢ ç‹‚å¹²æ¶ˆé¬¼é…æ‰€è‘—。如是ç§ç§èº«å¿ƒè¯¸ç—…ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‚‰æ— å¤æœ‰ã€‚今日如æ¥ä½•缘顾命文殊师利而作是言。我今背痛。æ±ç‰å½“ä¸ºå¤§ä¼—è¯´æ³•ã€‚æœ‰äºŒå› ç¼˜åˆ™æ— ç—…è‹¦ã€‚ä½•ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者怜æ„一切众生。二者给施病者医è¯ã€‚如æ¥å¾€æ˜”å·²äºŽæ— é‡ä¸‡äº¿åŠ«ä¸ä¿®è©è¨é“。常行爱è¯åˆ©ç›Šä¼—生ä¸ä»¤è‹¦æ¼ã€‚施疾病者ç§ç§åŒ»è¯ã€‚何缘于今自言有病。
ä¸–å°Šã€‚ä¸–æœ‰ç—…äººæˆ–åæˆ–å§ä¸å®‰å¤„所。或索饮食敕诫家属修治产业。何故如æ¥é»˜ç„¶è€Œå§ã€‚䏿•™å¼Ÿå声闻人ç‰ã€‚尸波罗蜜诸禅解脱三摩跋æä¿®è¯¸æ£å‹¤ã€‚何缘ä¸è¯´å¦‚是甚深大乘ç»å…¸ã€‚如æ¥ä½•æ•…ä¸ä»¥æ— 釿–¹ä¾¿æ•™å¤§è¿¦å¶äººä¸è±¡çŽ‹è¯¸å¤§äººç‰ã€‚令ä¸é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•æ•…ä¸æ²»è¯¸æ¶æ¯”丘å—畜一切ä¸å‡€ç‰©è€…ã€‚ä¸–å°Šã€‚å®žæ— æœ‰ç—…ã€‚äº‘ä½•é»˜ç„¶å³èƒè€Œå§ã€‚诸è©è¨ç‰å‡¡æ‰€ç»™æ–½ç—…è€…åŒ»è¯æ‰€å¾—å–„æ ¹ã€‚æ‚‰æ–½ä¼—ç”Ÿè€Œå…±å›žå‘ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚为除众生诸烦æ¼éšœä¸šéšœæŠ¥éšœã€‚烦æ¼éšœè€…ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚å¿¿æ€’ç¼ ç›–ç„¦æ¼å«‰å¦’æ‚åå¥¸è¯ˆè°€è°„æ— æƒæ— 愧。慢。慢慢。大慢。ä¸å¦‚æ…¢ã€‚å¢žä¸Šæ…¢ã€‚æˆ‘æ…¢ã€‚é‚ªæ…¢ã€‚æ†æ…¢ã€‚放逸贡高怼æ¨è¯¤è®¼é‚ªå‘½è°„åªšã€‚è¯ˆçŽ°å¼‚ç›¸ä»¥åˆ©æ±‚åˆ©æ¶æ±‚å¤šæ±‚ã€‚æ— æœ‰ææ•¬ä¸éšæ•™è¯²ã€‚äº²è¿‘æ¶å‹è´ªåˆ©æ— åŽŒç¼ ç¼šéš¾è§£ã€‚æ¬²äºŽæ¶æ¬²è´ªã€‚于æ¶è´ªã€‚èº«è§æœ‰è§åŠä»¥æ— è§ã€‚é¢‘ç”³å–œç¡æ¬ å‘¿ä¸ä¹ã€‚贪嗜饮食其心[梦-夕+ç™»]瞢。心缘异想ä¸å–„æ€æƒŸã€‚身å£å¤šæ¶å¥½å–œå¤šè¯ã€‚è¯¸æ ¹é—‡é’å‘言多虚。常为欲觉æšè§‰å®³è§‰ä¹‹æ‰€è¦†ç›–。是å烦æ¼éšœã€‚ä¸šéšœè€…ã€‚äº”æ— é—´ç½ªé‡æ¶ä¹‹ç—…ã€‚æŠ¥éšœè€…ã€‚ç”Ÿåœ¨åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•åŠä¸€é˜æã€‚æ˜¯åæŠ¥éšœã€‚如是三障å为大病。而诸è©è¨äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è©ææ—¶ã€‚ç»™æ–½ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…åŒ»è¯å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚令诸众生永æ–如是三障é‡ç—…。
夿¬¡ä¸–尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è©ææ—¶ã€‚给施一切病者医è¯å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚愿令众生永æ–诸病得æˆå¦‚æ¥é‡‘åˆšä¹‹èº«ã€‚åˆæ„¿ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生作妙è¯çŽ‹ã€‚æ–除一切诸æ¶é‡ç—…。愿诸众生得阿伽陀è¯ã€‚以是è¯åŠ›èƒ½é™¤ä¸€åˆ‡æ— é‡æ¶æ¯’ã€‚åˆæ„¿ä¼—生于阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ— æœ‰é€€è½¬ã€‚é€Ÿå¾—æˆå°±æ— 上佛è¯ã€‚æ¶ˆé™¤ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¯’ç®ã€‚åˆæ„¿ä¼—生勤修精进æˆå°±å¦‚æ¥é‡‘刚之心。作微妙è¯ç–—治众病。ä¸ä»¤æœ‰äººç”Ÿè¯¤è®¼æƒ³ã€‚äº¦æ„¿ä¼—ç”Ÿä½œå¤§è¯æ ‘疗治一切诸æ¶é‡ç—…ã€‚åˆæ„¿ä¼—生拔出毒ç®å¾—æˆå¦‚æ¥æ— ä¸Šå…‰æ˜Žã€‚åˆæ„¿ä¼—ç”Ÿå¾—å…¥å¦‚æ¥æ™ºæ…§å¤§è¯å¾®å¯†æ³•è—。世尊。è©è¨å¦‚æ˜¯å·²äºŽæ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–åŠ«ã€‚å‘æ˜¯èª“æ„¿ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— å¤ç—…。何缘如æ¥ä¹ƒäºŽä»Šæ—¥å”±è¨€æœ‰ç—…ã€‚å¤æ¬¡ä¸–尊。世有病人ä¸èƒ½å起俯仰进æ¢ã€‚饮食ä¸å¾¡æµ†æ°´ä¸ä¸‹ã€‚亦å¤ä¸èƒ½æ•™æˆ’诸å修治家业。尔时父æ¯å¦»å兄弟亲属知识。å„äºŽæ˜¯äººç”Ÿå¿…æ»æƒ³ã€‚世尊。如æ¥ä»Šæ—¥äº¦å¤å¦‚是。å³èƒè€Œå§æ— 所论说。æ¤é˜Žæµ®ææœ‰è¯¸æ„šäººå½“ä½œæ˜¯å¿µã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å¿…当涅槃生çå°½æƒ³ã€‚è€Œå¦‚æ¥æ€§å®žä¸æ¯•竟入于涅槃。何以故。如æ¥å¸¸ä½æ— å˜æ˜“æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸åº”说言我今背痛
夿¬¡ä¸–尊。世有病者身体羸æŸè‹¥åƒè‹¥ä¾§å§ç€åºŠè¤¥ã€‚尔时家室心生æ¶è´±èµ·å¿…æ»æƒ³ã€‚如æ¥ä»Šè€…亦å¤å¦‚是。当为外é“ä¹å五ç§ä¹‹æ‰€è½»æ…¢ç”Ÿæ— 常想。彼诸外é“当作是言。ä¸å¦‚我ç‰ä»¥æˆ‘æ€§å¸¸è‡ªåœ¨æ—¶èŠ‚å¾®å°˜ç‰æ³•è€Œä¸ºå¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™æ— å¸¸æ‰€è¿ã€‚æ˜¯å˜æ˜“法。以是义故。世尊。今日ä¸åº”默然å³èƒè€Œå§ã€‚夿¬¡ä¸–尊。世有病者四大增æŸäº’ä¸è°ƒé€‚ç¾¸ç˜¦ä¹æžã€‚是故ä¸èƒ½éšæ„åèµ·å§ç€åºŠè¤¥ã€‚如æ¥å››å¤§æ— ä¸å’Œé€‚ã€‚èº«åŠ›å…·è¶³äº¦æ— ç¾¸æŸã€‚世尊。如åå°ç‰›åŠ›ä¸å¦‚一大牛力。å大牛力ä¸å¦‚一é’牛力。åé’牛力ä¸å¦‚一凡象力。å凡象力ä¸å¦‚一野象力。å野象力ä¸å¦‚一二牙象力。å二牙象力ä¸å¦‚一四牙象力。å四牙象力ä¸å¦‚雪山一白象力。å雪山白象力ä¸å¦‚一香象力。å香象力ä¸å¦‚一é’象力。åé’象力ä¸å¦‚一黄象力。å黄象力ä¸å¦‚一赤象力。å赤象力ä¸å¦‚一白象力。å白象力ä¸å¦‚一山象力。å山象力ä¸å¦‚一优钵罗象力。å优钵罗象力ä¸å¦‚ä¸€æ‹˜ç‰©å¤´è±¡åŠ›ã€‚åæ‹˜ç‰©å¤´è±¡åŠ›ä¸å¦‚一分陀利象力。å分陀利象力ä¸å¦‚人ä¸ä¸€åŠ›å£«åŠ›ã€‚å人ä¸åŠ›å£«åŠ›ä¸å¦‚ä¸€é’µå¥æåŠ›ã€‚åé’µå¥æåŠ›ä¸å¦‚一八臂那罗延力。å那罗延力ä¸å¦‚一åä½è©è¨ä¸€èŠ‚ä¹‹åŠ›ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«èº«ä¸è¯¸èŠ‚èŠ‚ä¸ç›¸åˆ°ã€‚人ä¸åŠ›å£«èŠ‚å¤´ç›¸åˆ°ã€‚é’µå¥æèº«è¯¸èŠ‚ç›¸æŽ¥ã€‚é‚£ç½—å»¶èº«èŠ‚å¤´ç›¸æ‹˜ã€‚åä½è©è¨è¯¸èŠ‚éª¨è§£ç›˜é¾™ç›¸ç»“ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨å…¶åŠ›æœ€å¤§ã€‚ä¸–ç•Œæˆæ—¶ä»Žé‡‘刚际起金刚座。上至é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚è©è¨åå·²å…¶å¿ƒå³æ—¶é€®å¾—å力。如æ¥ä»Šè€…ä¸åº”如彼婴å©å°å„¿ã€‚å©´å©å°å„¿æ„šç—´æ— æ™ºæ— æ‰€èƒ½è¯´ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚éšæ„åƒä¾§æ— 人讥诃。如æ¥ä¸–尊有大智慧照明一切。人ä¸ä¹‹é¾™å…·å¤§å¨å¾·ã€‚æˆå°±ç¥žé€šæ— 上仙人。永æ–疑网已拔毒ç®ã€‚è¿›æ¢å®‰è¯¦å¨ä»ªå…·è¶³å¾—æ— æ‰€ç•。今者何故å³èƒè€Œå§ã€‚令诸人天悲æ„苦æ¼ã€‚尔时迦å¶è©è¨ã€‚å³äºŽä½›å‰è€Œè¯´åˆè¨€
瞿昙大圣德 愿起演妙法
ä¸åº”如å°å„¿ 病者å§åºŠå¸
调御天人师 倚å§åŒæ ‘é—´
ä¸‹æ„šå‡¡å¤«è§ å½“è¨€å¿…æ¶…æ§ƒ
ä¸çŸ¥æ–¹ç‰å…¸ 甚深佛所行
ä¸è§å¾®å¯†è— 犹盲ä¸è§é“
惟有诸è©è¨ 文殊师利ç‰
能解是甚深 è¬å¦‚善射者
三世诸世尊 å¤§æ‚²ä¸ºæ ¹æœ¬
如是大慈悲 今为何所在
è‹¥æ— å¤§æ‚²è€… 是则ä¸åä½›
佛若必涅槃 是则ä¸å常
æƒŸæ„¿æ— ä¸Šå°Š 哀嗿ˆ‘ç‰è¯·
利益于众生 æ‘§ä¼è¯¸å¤–é“
尔时世尊。大悲ç†å¿ƒçŸ¥è¯¸ä¼—生å„儿‰€å¿µã€‚将欲éšé¡ºæ¯•竟利益。å³ä»Žå§èµ·ç»“è·è¶ºå。颜貌熙怡如èžé‡‘èšã€‚é¢ç›®ç«¯ä¸¥çŠ¹æœˆç››æ»¡ã€‚å½¢å®¹æ¸…å‡€æ— è¯¸åž¢ç§½ã€‚æ”¾å¤§å…‰æ˜Žå……éè™šç©ºã€‚å…¶å…‰å¤§ç››è¿‡ç™¾åƒæ—¥ã€‚照于东方å—è¥¿åŒ—æ–¹å››ç»´ä¸Šä¸‹è¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚æƒ æ–½ä¼—ç”Ÿå¤§æ™ºä¹‹ç‚¬ã€‚æ‚‰ä»¤å¾—çæ— 明黑闇。令百åƒäº¿é‚£ç”±ä»–众生安æ¢ä¸é€€è©æä¹‹å¿ƒã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚å¿ƒæ— ç–‘è™‘å¦‚å¸ˆå王。以三å二大人之相八åç§å¥½åº„严其身。于其身上一切毛å”。一一毛å”出一莲花。其花微妙å„å…·åƒå¶ã€‚纯真金色。ç‰ç’ƒä¸ºèŒŽã€‚金刚为须。玫瑰为å°ã€‚形大团圆犹如车轮。是诸莲花å„出ç§ç§æ‚色光明。é’黄赤白紫颇梨色。是诸光明皆悉é至阿鼻地狱想地狱黑绳地狱众åˆåœ°ç‹±å«å”¤åœ°ç‹±å¤§å«å”¤åœ°ç‹±ç„¦çƒåœ°ç‹±å¤§ç„¦çƒåœ°ç‹±ã€‚是八地狱其ä¸ä¼—生常为诸苦之所逼切。所谓烧煮ç«ç‚™æ–«åˆº[利-禾+çš®]å‰¥ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å¦‚æ˜¯ä¼—è‹¦æ‚‰çæ— ä½™ã€‚å®‰éšæ¸…å‡‰å¿«ä¹æ— æžã€‚是光明ä¸å®£è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚乃至八ç§å¯’冰地狱。所谓阿波波地狱阿å’å’地狱阿罗罗地狱阿婆婆地狱优钵罗地狱波头摩地狱拘物头地狱分陀利地狱。是ä¸ä¼—生常为寒苦之所逼æ¼ã€‚所谓擘裂身体碎åäº’ç›¸æ®‹å®³ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å¦‚是ç‰è‹¦äº¦çæ— ä½™ã€‚å³å¾—调和熅暖适身。是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚
尔时于æ¤é˜Žæµ®æç•ŒåŠä½™ä¸–ç•Œã€‚æ‰€æœ‰åœ°ç‹±çš†æ‚‰ç©ºè™šæ— å—ç½ªè€…ã€‚é™¤ä¸€é˜æã€‚é¥¿é¬¼ä¼—ç”Ÿé¥¥æ¸´æ‰€é€¼ä»¥å‘ç¼ èº«ã€‚äºŽç™¾åƒå²æœªæ›¾å¾—闻浆水之åã€‚é‡æ–¯å…‰å·²é¥¥æ¸´å³é™¤ã€‚是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥å¾®å¯†ç§˜è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚ä»¤è¯¸é¥¿é¬¼äº¦æ‚‰ç©ºè™šã€‚é™¤è°¤å¤§ä¹˜æ–¹ç‰æ£å…¸ã€‚畜生众生互相æ€å®³å…±ç›¸æ®‹é£Ÿã€‚釿–¯å…‰å·²æšå¿ƒæ‚‰ç。是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚å½“å°”ä¹‹æ—¶ç•œç”Ÿäº¦å°½é™¤è°¤æ£æ³•ã€‚æ˜¯ä¸€ä¸€èŠ±å„æœ‰ä¸€ä½›ã€‚åœ†å…‰ä¸€å¯»é‡‘è‰²æ™ƒæ›œã€‚å¾®å¦™ç«¯ä¸¥æœ€ä¸Šæ— æ¯”ã€‚ä¸‰å二相八åç§å¥½åº„严其身。是诸世尊。或有å者。或有行者。或有å§è€…。或有ä½è€…。或有震雷音者。或æ¾é›¨è€…。或放电光。或å¤å…´é£Žã€‚或出烟焰身如ç«èšã€‚或å¤ç¤ºçŽ°ä¸ƒå®è¯¸å±±ã€‚æ± æ³‰æ²³æ°´å±±æž—æ ‘æœ¨ã€‚æˆ–å¤ç¤ºçŽ°ä¸ƒå®å›½åœŸåŸŽé‚‘èšè½å®«æ®¿å±‹å®…。或å¤ç¤ºçŽ°è±¡é©¬å¸ˆå虎狼å”雀凤凰诸鸟。或å¤ç¤ºçŽ°ä»¤é˜Žæµ®ææ‰€æœ‰ä¼—生悉è§åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚或å¤ç¤ºçŽ°æ¬²ç•Œå…å¤©ã€‚å¤æœ‰ä¸–å°Šã€‚æˆ–è¯´é˜´ç•Œè¯¸å…¥å¤šè¯¸è¿‡æ‚£ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å››åœ£è°›æ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸æ³•å› ç¼˜ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸ä¸šçƒ¦æ¼çš†å› ç¼˜ç”Ÿã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è‹¦ä¹äºŒæ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å¸¸æ— 常ç‰ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡€ä¸Žä¸å‡€ã€‚夿œ‰ä¸–尊为诸è©è¨æ¼”è¯´æ‰€è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸å¤§è©è¨æ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å£°é—»ä¹‹äººæ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´éšé¡ºä¸€ä¹˜ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ä¸‰ä¹˜æˆé“。或有世尊左èƒå‡ºæ°´å³èƒå‡ºç«ã€‚或有示现åˆç”Ÿå‡ºå®¶å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹è½¬å¦™æ³•è½®å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ–æœ‰ä¸–å°Šä½œå¸ˆåå¼ã€‚令æ¤ä¼šä¸æœ‰å¾—ä¸€æžœäºŒæžœä¸‰æžœè‡³ç¬¬å››æžœã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡ºç¦»ç”Ÿæ»æ— é‡å› 缘。
尔时于æ¤é˜Žæµ®æä¸ã€‚æ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿé‡æ–¯å…‰å·²ã€‚盲者è§è‰²ã€‚è‹è€…å¬å£°ã€‚哑者能言。拘躄能行。贫者得财。æ‚者能施。æšè€…慈心。ä¸ä¿¡è€…ä¿¡ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸–ç•Œæ— ä¸€ä¼—ç”Ÿä¿®è¡Œæ¶æ³•ã€‚é™¤ä¸€é˜æ
尔时一切天龙鬼神乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽罗刹å¥é™€å¿§æ‘©é™€é˜¿å©†é”罗人éžäººç‰ã€‚悉共åŒå£°å”±å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚æ— ä¸Šå¤©å°Šã€‚å¤šæ‰€åˆ©ç›Šã€‚è¯´æ˜¯è¯å·²è¸Šè·ƒæ¬¢å–œã€‚æˆ–æŒæˆ–舞。或身动转。以ç§ç§èŠ±æ•£ä½›åŠåƒ§ã€‚所谓天优钵罗花。拘物头花。波头摩花。分陀利花。曼陀罗花摩诃曼陀罗花。曼殊沙花摩诃曼殊沙花。散陀那花摩诃散陀那花。å¢è„‚那花摩诃å¢è„‚那花。香花大香花。适æ„花大适æ„花。爱è§èŠ±å¤§çˆ±è§èŠ±ã€‚ç«¯ä¸¥èŠ±ç¬¬ä¸€ç«¯ä¸¥èŠ±ã€‚å¤æ•£è¯¸é¦™ã€‚æ‰€è°“æ²‰æ°´å¤šä¼½æ¥¼é¦™æ ´æª€éƒé‡‘å’Œåˆæ‚香海岸èšé¦™ã€‚å¤ä»¥å¤©ä¸Šå®å¹¢å¹¡ç›–。诸天伎ä¹ç笛笙瑟。箜篌鼓å¹ã€‚供养于佛。而说åˆè¨€
我今稽首大精进 æ— ä¸Šæ£è§‰ä¸¤è¶³å°Š
天人大众所ä¸çŸ¥ 惟有瞿昙乃能了
世尊往昔为我故 äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è‹¦è¡Œ
如何一旦放本誓 而便èˆå‘½æ¬²æ¶…槃
一切众生ä¸èƒ½è§ 诸佛世尊秘密è—
ä»¥æ˜¯å› ç¼˜éš¾å¾—å‡º 轮转生æ»å æ¶é“
如佛所说阿罗汉 一切皆当至涅槃
如是甚深佛行处 凡夫下愚è°èƒ½çŸ¥
施诸众生甘露法 为欲æ–除诸烦æ¼
è‹¥æœ‰æœæ¤ç”˜éœ²å·² ä¸å¤å—生è€ç—…æ»
如æ¥ä¸–尊以疗治 ç™¾åƒæ— é‡è¯¸ä¼—生
令其所有诸é‡ç—… ä¸€åˆ‡æ¶ˆçæ— é—ä½™
世尊久已èˆç—…苦 æ•…å¾—å为第七佛
惟愿今日雨法雨 æ¶¦æ¸æˆ‘ç‰åŠŸå¾·ç§
是故大众åŠäººå¤© 如是请已默然ä½
è¯´æ˜¯åˆæ—¶ã€‚莲花å°ä¸ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ã€‚从阎浮æé至净居悉皆闻之。尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。善男å。æ±å·²å…·è¶³å¦‚是甚深微妙智慧。ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸é”外é“ä¹‹æ‰€ç ´å。善男å。æ±å·²å®‰ä½ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸é‚ªæ¶é£Žä¹‹æ‰€å€¾åŠ¨ã€‚å–„ç”·å。æ±å·²æˆå°±ä¹è¯´è¾©æ‰ã€‚å·²æ›¾ä¾›å…»è¿‡åŽ»æ— é‡æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚æ˜¯æ•…èƒ½é—®å¦‚æ¥æ£è§‰å¦‚是之义。善男åã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”æ— é‡æ— 边亿那由他百åƒä¸‡åŠ«ã€‚å·²é™¤ç—…æ ¹æ°¸ç¦»å€šå§ã€‚迦å¶ã€‚è¿‡åŽ»æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æœ‰ä½›å‡ºä¸–ã€‚å·æ— 上胜如æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚ä¸ºè¯¸å£°é—»è¯´æ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»ã€‚开示分别显å‘å…¶ä¹‰ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶äº¦ä¸ºå½¼ä½›è€Œä½œå£°é—»ã€‚å—æŒå¦‚是大涅槃典。读诵通利书写ç»å·ã€‚å¹¿ä¸ºä»–äººå¼€ç¤ºåˆ†åˆ«è§£è¯´å…¶ä¹‰ã€‚ä»¥æ˜¯å–„æ ¹å›žå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä»Žæ˜¯æ¥æœªæ›¾æœ‰æ¶çƒ¦æ¼ä¸šç¼˜å •于æ¶é“ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•ä½œä¸€é˜æã€‚å—é»„é—¨èº«æ— æ ¹äºŒæ ¹ã€‚åé€†çˆ¶æ¯æ€é˜¿ç½—æ±‰ç ´å¡”å僧出佛身血犯四é‡ç¦ã€‚从是已æ¥èº«å¿ƒå®‰éšæ— è¯¸è‹¦æ¼ã€‚
迦å¶ã€‚æˆ‘ä»Šå®žæ— ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šä¹…å·²è¿œç¦»ä¸€åˆ‡ç—…æ•…ã€‚è¿¦å¶ã€‚是诸众生ä¸çŸ¥å¤§ä¹˜æ–¹ç‰å¯†æ•™ã€‚便谓如æ¥çœŸå®žæœ‰ç–¾ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥äººä¸å¸ˆå。而如æ¥è€…实éžå¸ˆåã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥äººä¸å¤§é¾™ã€‚è€Œæˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸èˆç¦»æ˜¯ä¸šã€‚迦å¶ã€‚å¦‚è¨€å¦‚æ¥æ˜¯äººæ˜¯å¤©ã€‚而我真实éžäººéžå¤©ã€‚亦éžé¬¼ç¥žä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗紧那罗摩çºç½—ä¼½ã€‚éžæˆ‘éžå‘½éžå¯å…»è‚²éžäººå£«å¤«ã€‚éžä½œéžä¸ä½œã€‚éžå—éžä¸å—。éžä¸–å°Šéžå£°é—»ã€‚éžè¯´éžä¸è¯´ã€‚如是ç‰è¯ã€‚皆是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™
迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚å¤§æµ·é¡»å¼¥å±±çŽ‹ã€‚è€Œå¦‚æ¥è€…实éžç¢±å‘³åŒäºŽçŸ³å±±ã€‚当知是è¯äº¦æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥å¦‚分陀利。而我实éžåˆ†é™€åˆ©ä¹Ÿã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚çˆ¶æ¯ã€‚而如æ¥è€…实éžçˆ¶æ¯ã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚å¦‚è¨€å¦‚æ¥æ˜¯å¤§èˆ¹å¸ˆã€‚而如æ¥è€…实éžèˆ¹å¸ˆã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚å•†ä¸»ã€‚è€Œå¦‚æ¥è€…实éžå•†ä¸»ã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚
迦å¶ã€‚如言如æ¥èƒ½æ‘§ä¼é”。而如æ¥è€…å®žæ— æ¶å¿ƒæ¬²ä»¤ä»–ä¼ã€‚如是之言皆是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥èƒ½æ²»ç—ˆç–®ã€‚è€Œæˆ‘å®žéžæ²»ç—ˆå¸ˆä¹Ÿã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如我先说。若有善男åå–„å¥³äººã€‚å–„èƒ½ä¿®æ²»èº«å£æ„业。èˆå‘½ä¹‹æ—¶è™½æœ‰äº²æ—å–其尸骸。或以ç«çƒ§ã€‚或投大水。或弃冢间。ç‹ç‹¼ç¦½å…½ç«žå…±é£Ÿå•–。然心æ„识å³ç”Ÿå–„é“ã€‚è€Œæ˜¯å¿ƒæ³•å®žæ— åŽ»æ¥äº¦æ— 所至。真是å‰åŽç›¸ä¼¼ç›¸ç»ç›¸è²Œä¸å¼‚ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚我今言病亦å¤å¦‚是。亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚是故顾命文殊师利。å¾ä»ŠèƒŒç—›ã€‚æ±ç‰å½“为四众说法。迦å¶ã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å®žæ— 有病å³èƒè€Œå§ã€‚äº¦ä¸æ¯•竟入于涅槃。迦å¶ã€‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒå³æ˜¯è¯¸ä½›ç”šæ·±ç¦…å®šã€‚å¦‚æ˜¯ç¦…å®šéžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰è¡Œå¤„。迦å¶ã€‚æ±å…ˆæ‰€é—®å¦‚æ¥ä½•故倚å§ä¸èµ·ä¸ç´¢é¥®é£Ÿã€‚戒敕家属修治产业。迦å¶ã€‚è™šç©ºä¹‹æ€§äº¦æ— åèµ·æ±‚ç´¢é¥®é£Ÿã€‚æ••æˆ’å®¶å±žä¿®æ²»äº§ä¸šã€‚äº¦æ— åŽ»æ¥ç”Ÿçè€å£®å‡ºæ²¡ä¼¤ç ´è§£è„±ç³»ç¼šã€‚亦ä¸è‡ªè¯´äº¦ä¸è¯´ä»–。亦ä¸è‡ªè§£äº¦ä¸è§£ä»–。éžå®‰éžç—…。善男å。诸佛世尊亦å¤å¦‚是。犹如虚空。云何当有诸病苦耶
迦å¶ã€‚ä¸–æœ‰ä¸‰äººå…¶ç—…éš¾æ²»ã€‚ä¸€è°¤å¤§ä¹˜ã€‚äºŒäº”é€†ç½ªã€‚ä¸‰ä¸€é˜æã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰ç—…ä¸–ä¸æžé‡ã€‚悉éžå£°é—»ç¼˜è§‰è©è¨ä¹‹æ‰€èƒ½æ²»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有病必æ»é𾿲»ã€‚è‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚è‹¥æ— çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚如是之病定ä¸å¯æ²»ã€‚当知是人必æ»ä¸ç–‘。善男å。是三ç§äººäº¦å¤å¦‚是。若有声闻缘觉è©è¨ã€‚或有说法或ä¸è¯´æ³•。ä¸èƒ½ä»¤å…¶å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è¿¦å¶ã€‚è¬å¦‚ç—…äººè‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯åˆ™å¯ä»¤å·®ã€‚è‹¥æ— æ¤ä¸‰åˆ™ä¸å¯å·®ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。从佛è©è¨å¾—闻法已。å³èƒ½å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚éžä¸é—»æ³•能å‘心也。迦å¶ã€‚è¬å¦‚ç—…äººè‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚è‹¥æ— çž»ç—…éšæ„医è¯çš†æ‚‰å¯å·®ã€‚有一ç§äººäº¦å¤å¦‚是。或值声闻ä¸å€¼å£°é—»ã€‚或值缘觉ä¸å€¼ç¼˜è§‰ã€‚或值è©è¨ä¸å€¼è©è¨ã€‚或值如æ¥ä¸å€¼å¦‚æ¥ã€‚或得闻法或ä¸é—»æ³•。自然得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ‰€è°“æœ‰äººã€‚æˆ–ä¸ºè‡ªèº«ã€‚æˆ–ä¸ºä»–èº«ã€‚æˆ–ä¸ºæ€–ç•。或为利养。或为谀谄。或为诳他。书写如是大涅槃ç»ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¾›å…»ææ•¬ä¸ºä»–说者
迦å¶ã€‚有五ç§äººäºŽæ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…槃典。有病行处 。éžå¦‚æ¥ä¹Ÿã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一æ–三结得须陀洹果。ä¸å •地狱畜生饿鬼。人天七返永æ–诸苦入于涅槃。迦å¶ã€‚是å第一人有病行处。是人未æ¥è¿‡å…«ä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第二人者。æ–三结缚薄贪æšç—´ã€‚å¾—æ–¯é™€å«æžœå一往æ¥ã€‚æ°¸æ–诸苦入于涅槃。迦å¶ã€‚是å第二人有病行处。是人未æ¥è¿‡å…万劫。便当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第三人者。æ–äº”ä¸‹ç»“å¾—é˜¿é‚£å«æžœã€‚æ›´ä¸æ¥æ¤ã€‚æ°¸æ–诸苦入于涅槃。是å第三人有病行处。是人未æ¥è¿‡å››ä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第四人者。永æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚çƒ¦æ¼æ— 余入于涅槃。亦éžéªé©Žç‹¬ä¸€ä¹‹è¡Œã€‚是å第四人有病行处。是人未æ¥è¿‡äºŒä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第五人者。永æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾—辟支佛é“ã€‚çƒ¦æ¼æ— 余入于涅槃。真是éªé©Žç‹¬ä¸€ä¹‹è¡Œã€‚是å第五人有病行处。是人未æ¥è¿‡ååƒåŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚是å第五人有病行处。éžå¦‚æ¥ä¹Ÿ
大般涅槃ç»åœ£è¡Œå“第七之一
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”当于是大般涅槃ç»ã€‚ä¸“å¿ƒæ€æƒŸäº”ç§ä¹‹è¡Œã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一者圣行。二者梵行。三者天行。四者婴儿行。五者病行。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸å½“ä¿®ä¹ æ˜¯äº”ç§è¡Œã€‚夿œ‰ä¸€è¡Œæ˜¯å¦‚æ¥è¡Œã€‚所谓大乘大涅槃ç»ã€‚迦å¶ã€‚云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€ä¿®åœ£è¡Œã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä»Žå£°é—»è‹¥ä»Žå¦‚æ¥ã€‚得闻如是大涅槃ç»ã€‚é—»å·²ç”Ÿä¿¡ã€‚ä¿¡å·²åº”ä½œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæœ‰æ— ä¸Šé“ã€‚æœ‰å¤§æ£æ³•大众æ£è¡Œã€‚夿œ‰æ–¹ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚我今当为爱ä¹è´ªæ±‚å¤§ä¹˜ç»æ•…。èˆç¦»æ‰€çˆ±å¦»å眷属所居èˆå®…。金银çå®å¾®å¦™ç’Žçžé¦™èŠ±ä¼Žä¹ã€‚奴婢仆使男女大å°ã€‚象马车乘牛羊鸡犬猪豕之属。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚居家迫迮犹如牢狱。一切烦æ¼ç”±ä¹‹è€Œç”Ÿã€‚å‡ºå®¶å®½æ—·çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ³•å› ä¹‹å¢žé•¿ã€‚è‹¥åœ¨å®¶å±…ä¸å¾—尽寿净修梵行。我今应当剃除须å‘出家å¦é“ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ã€‚æˆ‘ä»Šå®šå½“å‡ºå®¶ä¿®å¦æ— 上æ£çœŸè©æä¹‹é“。è©è¨å¦‚æ˜¯æ¬²å‡ºå®¶æ—¶ã€‚å¤©é”æ³¢æ—¬ç”Ÿå¤§è‹¦æ¼ã€‚言是è©è¨å¤å½“与我兴大战诤。
å–„ç”·å。如是è©è¨ä½•处当å¤ä¸Žäººæˆ˜è¯¤ã€‚是时è©è¨å³è‡³åƒ§åŠã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥åŠä½›å¼Ÿå。å¨ä»ªå…·è¶³è¯¸æ ¹å¯‚é™ã€‚其心柔和清净寂ç。å³è‡³å…¶æ‰€è€Œæ±‚å‡ºå®¶ã€‚å‰ƒé™¤é¡»å‘æœä¸‰æ³•衣。既出家已奉æŒç¦æˆ’å¨ä»ªä¸ç¼ºè¿›æ¢å®‰è¯¦ã€‚æ— æ‰€è§¦çŠ¯ã€‚ä¹ƒè‡³å°ç½ªå¿ƒç”Ÿæ€–ç•。护戒之心犹如金刚。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººå¸¦æŒæµ®å›Šæ¬²æ¸¡å¤§æµ·ã€‚å°”æ—¶æµ·ä¸æœ‰ä¸€ç½—刹。å³ä»Žå…¶äººä¹žç´¢æµ®å›Šã€‚其人闻已å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚我今若与必定没æ»ã€‚ç”言。罗刹。æ±å®æ€æˆ‘浮囊åµå¾—。罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥ä¸èƒ½å…¨ä¸Žæˆ‘è€…ã€‚è§æƒ å…¶åŠã€‚是人犹故ä¸è‚¯ä¸Žä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥ä¸è‚¯æƒ 我åŠè€…。幸愿与我三分之一。是人ä¸è‚¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚è‹¥ä¸èƒ½è€…当施手许。是人ä¸è‚¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±ä»Šè‹¥å¤ä¸èƒ½ä¸Žæˆ‘如手许者。我今饥穷众苦所逼。愿当济我如微尘许。是人å¤è¨€ã€‚æ±ä»Šæ‰€ç´¢è¯šå¤ä¸å¤šã€‚然我今日方当渡海。ä¸çŸ¥å‰é€”近远如何。若与æ±è€…气当æ¸å‡ºã€‚大海之难何由得过。脱能ä¸è·¯æ²¡æ°´è€Œæ»ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒç¦æˆ’亦å¤å¦‚是。如彼渡人护惜浮囊。è©è¨å¦‚是护戒之时。常有烦æ¼è¯¸æ¶ç½—刹è¯è©è¨è¨€ã€‚æ±å½“信我终ä¸ç›¸æ¬ºã€‚ä½†ç ´å››ç¦æŠ¤æŒä½™æˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”æ—¶åº”ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šå®æŒå¦‚æ˜¯ç¦æˆ’å •é˜¿é¼»ç‹±ã€‚ç»ˆä¸æ¯çŠ¯è€Œç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚çƒ¦æ¼ç½—刹å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½ç ´å››ç¦è€…å¯ç ´åƒ§æ®‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨äº¦åº”ä¸éšå…¶è¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çŠ¯åƒ§æ®‹è€…ã€‚äº¦å¯æ•…犯å·å…°é®ç½ªã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”时亦å¤ä¸éšã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çНå·å…°é®è€…å¯çНèˆå •ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¯å¾—安éšå…¥äºŽæ¶…槃。è©è¨å°”时亦ä¸éšä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çНèˆå •者å¯ç ´æ³¢å¤œæã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”时亦ä¸éšä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çŠ¯æ³¢å¤œæè€…ã€‚å¹¸å¯æ¯ç ´çªå‰ç½—æˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¯å¾—安éšå…¥äºŽæ¶…槃。è©è¨å°”时心自念言。我今若犯çªå‰ç½—罪ä¸å‘露者。则ä¸èƒ½æ¸¡ç”Ÿæ»å½¼å²¸è€Œå¾—涅槃。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ˜¯å¾®å°è¯¸æˆ’律ä¸ã€‚护æŒåšå›ºå¿ƒå¦‚金刚。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŒå››é‡ç¦åŠçªå‰ç½—。敬é‡åšå›ºç‰æ— 差别。è©è¨è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯åšæŒåˆ™ä¸ºå…·è¶³äº”æ ¹è¯¸æˆ’ã€‚æ‰€è°“å…·è¶³è©è¨æ ¹æœ¬ä¸šæ¸…净戒。å‰åŽçœ·å±žä½™æ¸…净戒。éžè¯¸æ¶è§‰ã€‚è§‰æ¸…å‡€æˆ’ã€‚æŠ¤æŒæ£å¿µå¿µæ¸…净戒。回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææˆ’
迦å¶ã€‚是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤æœ‰äºŒç§æˆ’。一者å—ä¸–æ•™æˆ’ã€‚äºŒè€…å¾—æ£æ³•戒。è©è¨è‹¥å—æ£æ³•戒者终ä¸ä¸ºæ¶ã€‚å—世教戒者白四羯磨然åŽä¹ƒå¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æœ‰äºŒç§æˆ’ã€‚ä¸€è€…æ€§é‡æˆ’。二者æ¯ä¸–è®¥å«Œæˆ’ã€‚æ€§é‡æˆ’者。谓四ç¦ä¹Ÿã€‚æ¯ä¸–讥嫌戒者。ä¸ä½œè´©å–轻秤å°[豆*æ–—]æ¬ºè¯³äºŽäººã€‚å› ä»–å½¢åŠ¿å–äººè´¢ç‰©ã€‚å®³å¿ƒç³»ç¼šç ´åæˆåŠŸã€‚ç„¶æ˜Žè€Œå§ã€‚ç”°å®…ç§æ¤å®¶ä¸šå肆。ä¸ç•œè±¡é©¬è½¦ä¹˜ç‰›ç¾Šé©¼é©´é¸¡çŠ¬çŒ•çŒ´å”é›€é¹¦é¹‰å…±å‘½åŠæ‹˜æž³ç½—。豺狼虎豹猫狸猪豕åŠä½™æ¶å…½ã€‚童男童女大男大女奴婢僮仆。金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨çœŸç 车[(王*å·¨)/木]马瑙çŠç‘šç’§çމç‚è´è¯¸å®ã€‚赤铜白腊é®çŸ³ç›‚器[毯-炎+çž¿] 毹毾[毯-炎+ç™»]拘执眊衣。一切谷米大å°éº¦è±†ç©ˆç²Ÿç¨»éº»ç”Ÿç†Ÿé£Ÿå…·ã€‚常å—ä¸€é£Ÿä¸æ›¾å†é£Ÿã€‚若行乞食åŠåƒ§ä¸é£Ÿã€‚常知æ¢è¶³ä¸å—别请。ä¸é£Ÿè‚‰ä¸é¥®é…’ã€‚äº”è¾›èƒ½ç†æ‚‰ä¸é£Ÿä¹‹ã€‚æ˜¯æ•…å…¶èº«æ— æœ‰è‡å¤„ã€‚å¸¸ä¸ºè¯¸å¤©ä¸€åˆ‡ä¸–äººææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹ã€‚趣足而食终ä¸é•¿å—。所å—è¡£æœæ‰è¶³è¦†èº«ã€‚è¿›æ¢å¸¸ä¸Žä¸‰è¡£é’µå…·ã€‚终ä¸èˆç¦»å¦‚鸟二翼。ä¸ç•œæ ¹å茎åèŠ‚åæ¤„ååå。ä¸ç•œå®è—若金若银饮食厨库衣裳æœé¥°ã€‚高广大床象牙金床æ‚色编织悉ä¸ç”¨å。ä¸ç•œä¸€åˆ‡ç»†è½¯è¯¸å¸ã€‚ä¸å象è马è。ä¸ä»¥ç»†è½¯ä¸Šå¦™è¡£æœç”¨æ•·åºŠå§ã€‚其床两头ä¸ç½®äºŒæž•。亦ä¸å—畜妙好丹枕安黄木枕。终ä¸è§‚çœ‹è±¡æ–—é©¬æ–—è½¦æ–—å…µæ–—ç”·æ–—å¥³æ–—ç‰›æ–—ç¾Šæ–—æ°´ç‰›é¸¡é›‰é¹¦é¹‰ç‰æ–—ã€‚äº¦ä¸æ•…往观看军阵。ä¸åº”æ•…å¬å¹è´é¼“è§’ç´ç‘Ÿç笛箜篌æŒå«ä¼Žä¹ä¹‹å£°ã€‚除供养佛。摴蒱围棋波罗塞æˆå¸ˆå象斗。弹棋å…åšæ‹æ¯±æŽ·çŸ³æŠ•壶牵é“å…«é“行æˆã€‚一切æˆç¬‘悉ä¸è§‚作。终ä¸çž»ç›¸æ‰‹è„šé¢ç›®ã€‚ä¸ä»¥æŠ“镜èŠè‰æ¨æžé’µç›‚髑髅而作åœç®ã€‚亦ä¸ä»°è§‚虚空星宿。除欲解ç¡ã€‚ä¸ä½œçŽ‹å®¶å¾€è¿”ä½¿å‘½ä»¥æ¤è¯å½¼ä»¥å½¼è¯æ¤ã€‚终ä¸è°€è°„邪命自活。亦ä¸å®£è¯´çŽ‹è‡£ç›—è´¼æ–—è¯¤é¥®é£Ÿå›½åœŸé¥¥é¦‘ææ€–丰ä¹å®‰éšä¹‹äº‹ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯ä¸–讥嫌戒。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åšæŒå¦‚是é®åˆ¶ä¹‹æˆ’ã€‚ä¸Žæ€§é‡æˆ’ç‰æ— 差别
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒå¦‚æ˜¯è¯¸ç¦æˆ’已。作是愿言。å®ä»¥æ¤èº«æŠ•äºŽç‚½ç„¶çŒ›ç«æ·±å‘ã€‚ç»ˆä¸æ¯çŠ¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨è¯¸ä½›æ‰€åˆ¶ç¦æˆ’。与刹利女婆罗门女居士女而行ä¸å‡€ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥çƒé“周åŒç¼ èº«ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥ç ´æˆ’之身å—于信心檀越衣æœã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥æ¤å£åžçƒé“ä¸¸ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥æ¯æˆ’之å£é£ŸäºŽä¿¡å¿ƒæª€è¶Šé¥®é£Ÿã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®å§æ¤èº«å¤§çƒé“ä¸Šã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥ç ´æˆ’之身å—于信心檀越床敷å§å…·ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚我å®ä»¥èº«å—ä¸‰ç™¾é‰¾ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥æ¯æˆ’之身å—于信心檀越医è¯ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥æ¤èº«æŠ•çƒé“镬。ä¸ä»¥ç ´æˆ’å—于信心檀越房èˆå±‹å®…ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥é“æ¶æ‰“碎æ¤èº«ä»Žå¤´è‡³è¶³ä»¤å¦‚微尘。ä¸ä»¥ç ´æˆ’å—è¯¸åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨å±…å£«ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥çƒé“挑其两目。ä¸ä»¥æŸ“å¿ƒè§†ä»–å¥½è‰²ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥é“锥é身æ€åˆºã€‚ä¸ä»¥æŸ“心å¬å¥½éŸ³å£°ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€å‰²åŽ»å…¶é¼»ã€‚ä¸ä»¥æŸ“å¿ƒè´ªå—…è¯¸é¦™ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€å‰²è£‚其舌。ä¸ä»¥æŸ“心贪ç€ç¾Žå‘³ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©æ–§æ–©æ–«å…¶èº«ã€‚ä¸ä»¥æŸ“心贪ç€è¯¸è§¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜èƒ½ä»¤è¡Œè€…å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è¿¦å¶ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒç¦æˆ’。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒå¦‚æ˜¯è¯¸ç¦æˆ’å·²ã€‚æ‚‰ä»¥æ–½äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ„¿ä»¤ä¼—ç”ŸæŠ¤æŒç¦æˆ’。得清净戒善戒ä¸ç¼ºæˆ’䏿žæˆ’大乘戒ä¸é€€æˆ’éšé¡ºæˆ’毕竟戒。具足æˆå°±æ³¢ç½—蜜戒。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æŒå¦‚是清净戒时。å³å¾—ä½äºŽåˆä¸åŠ¨åœ°ã€‚äº‘ä½•å为ä¸åŠ¨åœ°è€¶ã€‚è©è¨ä½æ˜¯ä¸åŠ¨åœ°ä¸ã€‚ä¸åЍä¸å •ä¸é€€ä¸æ•£ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚须弥山旋è“猛风ä¸èƒ½ä»¤åŠ¨å •è½é€€æ•£ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。ä¸ä¸ºè‰²å£°é¦™å‘³æ‰€åŠ¨ã€‚ä¸å •地狱畜生饿鬼。ä¸é€€å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚ä¸ä¸ºå¼‚è§é‚ªé£Žæ‰€æ•£è€Œä½œé‚ªå‘½ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。åˆå¤åŠ¨è€…ä¸ä¸ºè´ªæ¬²æšç—´æ‰€åŠ¨ã€‚åˆå¤å •者ä¸å •å››é‡ã€‚åˆå¤é€€è€…ä¸é€€æˆ’还家。åˆå¤æ•£è€…ä¸ä¸ºè¿é€†å¤§ä¹˜ç»è€…之所散åã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤ä¸ä¸ºè¯¸çƒ¦æ¼é”之所倾动。ä¸ä¸ºé˜´é”æ‰€å •ã€‚ä¹ƒè‡³å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚è™½æœ‰å¤©é”ä¸èƒ½ä»¤å…¶é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚äº¦å¤ä¸ä¸ºæ»é”所散。善男å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¹ 圣行。善男å。云何å为圣行。圣行者佛åŠè©è¨ä¹‹æ‰€è¡Œå¤„故。故ååœ£è¡Œã€‚ä»¥ä½•ç‰æ•…。åä½›è©è¨ä¸ºåœ£äººè€¶ã€‚如是ç‰äººæœ‰åœ£æ³•故。常观诸法性空寂故。以是义故故å圣人。有圣戒故å¤å圣人。有圣定慧故故ååœ£äººã€‚æœ‰ä¸ƒåœ£è´¢ã€‚æ‰€è°“ä¿¡æˆ’æƒæ„§å¤šå¼€æ™ºæ…§èˆç¦»ã€‚æ•…å圣人。有七圣觉故故å圣人。以是义故å¤å圣行
大般涅槃ç»å·ç¬¬å一
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å一
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
现病å“第å…
尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å·²å…ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…ã€‚æ‚£è‹¦æ‚‰é™¤æ— å¤æ€–ç•。世尊。一切众生有四毒ç®åˆ™ä¸ºç—…å› ã€‚ä½•ç‰ä¸ºå››ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ†æ…¢ã€‚è‹¥æœ‰ç—…å› åˆ™æœ‰ç—…ç”Ÿã€‚æ‰€è°“çˆ±çƒè‚ºç—…上气å逆。肤体[ç—…-丙+ä¹ ][ç—…-丙+ä¹ ]其心闷乱。下痢哕噎å°ä¾¿æ·‹æ²¥ã€‚çœ¼è€³ç–¼ç—›èƒŒæ»¡è…¹èƒ€ã€‚é¢ ç‹‚å¹²æ¶ˆé¬¼é…æ‰€è‘—。如是ç§ç§èº«å¿ƒè¯¸ç—…ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‚‰æ— å¤æœ‰ã€‚今日如æ¥ä½•缘顾命文殊师利而作是言。我今背痛。æ±ç‰å½“ä¸ºå¤§ä¼—è¯´æ³•ã€‚æœ‰äºŒå› ç¼˜åˆ™æ— ç—…è‹¦ã€‚ä½•ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者怜æ„一切众生。二者给施病者医è¯ã€‚如æ¥å¾€æ˜”å·²äºŽæ— é‡ä¸‡äº¿åŠ«ä¸ä¿®è©è¨é“。常行爱è¯åˆ©ç›Šä¼—生ä¸ä»¤è‹¦æ¼ã€‚施疾病者ç§ç§åŒ»è¯ã€‚何缘于今自言有病。
ä¸–å°Šã€‚ä¸–æœ‰ç—…äººæˆ–åæˆ–å§ä¸å®‰å¤„所。或索饮食敕诫家属修治产业。何故如æ¥é»˜ç„¶è€Œå§ã€‚䏿•™å¼Ÿå声闻人ç‰ã€‚尸波罗蜜诸禅解脱三摩跋æä¿®è¯¸æ£å‹¤ã€‚何缘ä¸è¯´å¦‚是甚深大乘ç»å…¸ã€‚如æ¥ä½•æ•…ä¸ä»¥æ— 釿–¹ä¾¿æ•™å¤§è¿¦å¶äººä¸è±¡çŽ‹è¯¸å¤§äººç‰ã€‚令ä¸é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•æ•…ä¸æ²»è¯¸æ¶æ¯”丘å—畜一切ä¸å‡€ç‰©è€…ã€‚ä¸–å°Šã€‚å®žæ— æœ‰ç—…ã€‚äº‘ä½•é»˜ç„¶å³èƒè€Œå§ã€‚诸è©è¨ç‰å‡¡æ‰€ç»™æ–½ç—…è€…åŒ»è¯æ‰€å¾—å–„æ ¹ã€‚æ‚‰æ–½ä¼—ç”Ÿè€Œå…±å›žå‘ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚为除众生诸烦æ¼éšœä¸šéšœæŠ¥éšœã€‚烦æ¼éšœè€…ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚å¿¿æ€’ç¼ ç›–ç„¦æ¼å«‰å¦’æ‚åå¥¸è¯ˆè°€è°„æ— æƒæ— 愧。慢。慢慢。大慢。ä¸å¦‚æ…¢ã€‚å¢žä¸Šæ…¢ã€‚æˆ‘æ…¢ã€‚é‚ªæ…¢ã€‚æ†æ…¢ã€‚放逸贡高怼æ¨è¯¤è®¼é‚ªå‘½è°„åªšã€‚è¯ˆçŽ°å¼‚ç›¸ä»¥åˆ©æ±‚åˆ©æ¶æ±‚å¤šæ±‚ã€‚æ— æœ‰ææ•¬ä¸éšæ•™è¯²ã€‚äº²è¿‘æ¶å‹è´ªåˆ©æ— åŽŒç¼ ç¼šéš¾è§£ã€‚æ¬²äºŽæ¶æ¬²è´ªã€‚于æ¶è´ªã€‚èº«è§æœ‰è§åŠä»¥æ— è§ã€‚é¢‘ç”³å–œç¡æ¬ å‘¿ä¸ä¹ã€‚贪嗜饮食其心[梦-夕+ç™»]瞢。心缘异想ä¸å–„æ€æƒŸã€‚身å£å¤šæ¶å¥½å–œå¤šè¯ã€‚è¯¸æ ¹é—‡é’å‘言多虚。常为欲觉æšè§‰å®³è§‰ä¹‹æ‰€è¦†ç›–。是å烦æ¼éšœã€‚ä¸šéšœè€…ã€‚äº”æ— é—´ç½ªé‡æ¶ä¹‹ç—…ã€‚æŠ¥éšœè€…ã€‚ç”Ÿåœ¨åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•åŠä¸€é˜æã€‚æ˜¯åæŠ¥éšœã€‚如是三障å为大病。而诸è©è¨äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è©ææ—¶ã€‚ç»™æ–½ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…åŒ»è¯å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚令诸众生永æ–如是三障é‡ç—…。
夿¬¡ä¸–尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è©ææ—¶ã€‚给施一切病者医è¯å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚愿令众生永æ–诸病得æˆå¦‚æ¥é‡‘åˆšä¹‹èº«ã€‚åˆæ„¿ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生作妙è¯çŽ‹ã€‚æ–除一切诸æ¶é‡ç—…。愿诸众生得阿伽陀è¯ã€‚以是è¯åŠ›èƒ½é™¤ä¸€åˆ‡æ— é‡æ¶æ¯’ã€‚åˆæ„¿ä¼—生于阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ— æœ‰é€€è½¬ã€‚é€Ÿå¾—æˆå°±æ— 上佛è¯ã€‚æ¶ˆé™¤ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¯’ç®ã€‚åˆæ„¿ä¼—生勤修精进æˆå°±å¦‚æ¥é‡‘刚之心。作微妙è¯ç–—治众病。ä¸ä»¤æœ‰äººç”Ÿè¯¤è®¼æƒ³ã€‚äº¦æ„¿ä¼—ç”Ÿä½œå¤§è¯æ ‘疗治一切诸æ¶é‡ç—…ã€‚åˆæ„¿ä¼—生拔出毒ç®å¾—æˆå¦‚æ¥æ— ä¸Šå…‰æ˜Žã€‚åˆæ„¿ä¼—ç”Ÿå¾—å…¥å¦‚æ¥æ™ºæ…§å¤§è¯å¾®å¯†æ³•è—。世尊。è©è¨å¦‚æ˜¯å·²äºŽæ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–åŠ«ã€‚å‘æ˜¯èª“æ„¿ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— å¤ç—…。何缘如æ¥ä¹ƒäºŽä»Šæ—¥å”±è¨€æœ‰ç—…ã€‚å¤æ¬¡ä¸–尊。世有病人ä¸èƒ½å起俯仰进æ¢ã€‚饮食ä¸å¾¡æµ†æ°´ä¸ä¸‹ã€‚亦å¤ä¸èƒ½æ•™æˆ’诸å修治家业。尔时父æ¯å¦»å兄弟亲属知识。å„äºŽæ˜¯äººç”Ÿå¿…æ»æƒ³ã€‚世尊。如æ¥ä»Šæ—¥äº¦å¤å¦‚是。å³èƒè€Œå§æ— 所论说。æ¤é˜Žæµ®ææœ‰è¯¸æ„šäººå½“ä½œæ˜¯å¿µã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å¿…当涅槃生çå°½æƒ³ã€‚è€Œå¦‚æ¥æ€§å®žä¸æ¯•竟入于涅槃。何以故。如æ¥å¸¸ä½æ— å˜æ˜“æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸åº”说言我今背痛
夿¬¡ä¸–尊。世有病者身体羸æŸè‹¥åƒè‹¥ä¾§å§ç€åºŠè¤¥ã€‚尔时家室心生æ¶è´±èµ·å¿…æ»æƒ³ã€‚如æ¥ä»Šè€…亦å¤å¦‚是。当为外é“ä¹å五ç§ä¹‹æ‰€è½»æ…¢ç”Ÿæ— 常想。彼诸外é“当作是言。ä¸å¦‚我ç‰ä»¥æˆ‘æ€§å¸¸è‡ªåœ¨æ—¶èŠ‚å¾®å°˜ç‰æ³•è€Œä¸ºå¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™æ— å¸¸æ‰€è¿ã€‚æ˜¯å˜æ˜“法。以是义故。世尊。今日ä¸åº”默然å³èƒè€Œå§ã€‚夿¬¡ä¸–尊。世有病者四大增æŸäº’ä¸è°ƒé€‚ç¾¸ç˜¦ä¹æžã€‚是故ä¸èƒ½éšæ„åèµ·å§ç€åºŠè¤¥ã€‚如æ¥å››å¤§æ— ä¸å’Œé€‚ã€‚èº«åŠ›å…·è¶³äº¦æ— ç¾¸æŸã€‚世尊。如åå°ç‰›åŠ›ä¸å¦‚一大牛力。å大牛力ä¸å¦‚一é’牛力。åé’牛力ä¸å¦‚一凡象力。å凡象力ä¸å¦‚一野象力。å野象力ä¸å¦‚一二牙象力。å二牙象力ä¸å¦‚一四牙象力。å四牙象力ä¸å¦‚雪山一白象力。å雪山白象力ä¸å¦‚一香象力。å香象力ä¸å¦‚一é’象力。åé’象力ä¸å¦‚一黄象力。å黄象力ä¸å¦‚一赤象力。å赤象力ä¸å¦‚一白象力。å白象力ä¸å¦‚一山象力。å山象力ä¸å¦‚一优钵罗象力。å优钵罗象力ä¸å¦‚ä¸€æ‹˜ç‰©å¤´è±¡åŠ›ã€‚åæ‹˜ç‰©å¤´è±¡åŠ›ä¸å¦‚一分陀利象力。å分陀利象力ä¸å¦‚人ä¸ä¸€åŠ›å£«åŠ›ã€‚å人ä¸åŠ›å£«åŠ›ä¸å¦‚ä¸€é’µå¥æåŠ›ã€‚åé’µå¥æåŠ›ä¸å¦‚一八臂那罗延力。å那罗延力ä¸å¦‚一åä½è©è¨ä¸€èŠ‚ä¹‹åŠ›ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«èº«ä¸è¯¸èŠ‚èŠ‚ä¸ç›¸åˆ°ã€‚人ä¸åŠ›å£«èŠ‚å¤´ç›¸åˆ°ã€‚é’µå¥æèº«è¯¸èŠ‚ç›¸æŽ¥ã€‚é‚£ç½—å»¶èº«èŠ‚å¤´ç›¸æ‹˜ã€‚åä½è©è¨è¯¸èŠ‚éª¨è§£ç›˜é¾™ç›¸ç»“ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨å…¶åŠ›æœ€å¤§ã€‚ä¸–ç•Œæˆæ—¶ä»Žé‡‘刚际起金刚座。上至é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚è©è¨åå·²å…¶å¿ƒå³æ—¶é€®å¾—å力。如æ¥ä»Šè€…ä¸åº”如彼婴å©å°å„¿ã€‚å©´å©å°å„¿æ„šç—´æ— æ™ºæ— æ‰€èƒ½è¯´ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚éšæ„åƒä¾§æ— 人讥诃。如æ¥ä¸–尊有大智慧照明一切。人ä¸ä¹‹é¾™å…·å¤§å¨å¾·ã€‚æˆå°±ç¥žé€šæ— 上仙人。永æ–疑网已拔毒ç®ã€‚è¿›æ¢å®‰è¯¦å¨ä»ªå…·è¶³å¾—æ— æ‰€ç•。今者何故å³èƒè€Œå§ã€‚令诸人天悲æ„苦æ¼ã€‚尔时迦å¶è©è¨ã€‚å³äºŽä½›å‰è€Œè¯´åˆè¨€
瞿昙大圣德 愿起演妙法
ä¸åº”如å°å„¿ 病者å§åºŠå¸
调御天人师 倚å§åŒæ ‘é—´
ä¸‹æ„šå‡¡å¤«è§ å½“è¨€å¿…æ¶…æ§ƒ
ä¸çŸ¥æ–¹ç‰å…¸ 甚深佛所行
ä¸è§å¾®å¯†è— 犹盲ä¸è§é“
惟有诸è©è¨ 文殊师利ç‰
能解是甚深 è¬å¦‚善射者
三世诸世尊 å¤§æ‚²ä¸ºæ ¹æœ¬
如是大慈悲 今为何所在
è‹¥æ— å¤§æ‚²è€… 是则ä¸åä½›
佛若必涅槃 是则ä¸å常
æƒŸæ„¿æ— ä¸Šå°Š 哀嗿ˆ‘ç‰è¯·
利益于众生 æ‘§ä¼è¯¸å¤–é“
尔时世尊。大悲ç†å¿ƒçŸ¥è¯¸ä¼—生å„儿‰€å¿µã€‚将欲éšé¡ºæ¯•竟利益。å³ä»Žå§èµ·ç»“è·è¶ºå。颜貌熙怡如èžé‡‘èšã€‚é¢ç›®ç«¯ä¸¥çŠ¹æœˆç››æ»¡ã€‚å½¢å®¹æ¸…å‡€æ— è¯¸åž¢ç§½ã€‚æ”¾å¤§å…‰æ˜Žå……éè™šç©ºã€‚å…¶å…‰å¤§ç››è¿‡ç™¾åƒæ—¥ã€‚照于东方å—è¥¿åŒ—æ–¹å››ç»´ä¸Šä¸‹è¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚æƒ æ–½ä¼—ç”Ÿå¤§æ™ºä¹‹ç‚¬ã€‚æ‚‰ä»¤å¾—çæ— 明黑闇。令百åƒäº¿é‚£ç”±ä»–众生安æ¢ä¸é€€è©æä¹‹å¿ƒã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚å¿ƒæ— ç–‘è™‘å¦‚å¸ˆå王。以三å二大人之相八åç§å¥½åº„严其身。于其身上一切毛å”。一一毛å”出一莲花。其花微妙å„å…·åƒå¶ã€‚纯真金色。ç‰ç’ƒä¸ºèŒŽã€‚金刚为须。玫瑰为å°ã€‚形大团圆犹如车轮。是诸莲花å„出ç§ç§æ‚色光明。é’黄赤白紫颇梨色。是诸光明皆悉é至阿鼻地狱想地狱黑绳地狱众åˆåœ°ç‹±å«å”¤åœ°ç‹±å¤§å«å”¤åœ°ç‹±ç„¦çƒåœ°ç‹±å¤§ç„¦çƒåœ°ç‹±ã€‚是八地狱其ä¸ä¼—生常为诸苦之所逼切。所谓烧煮ç«ç‚™æ–«åˆº[利-禾+çš®]å‰¥ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å¦‚æ˜¯ä¼—è‹¦æ‚‰çæ— ä½™ã€‚å®‰éšæ¸…å‡‰å¿«ä¹æ— æžã€‚是光明ä¸å®£è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚乃至八ç§å¯’冰地狱。所谓阿波波地狱阿å’å’地狱阿罗罗地狱阿婆婆地狱优钵罗地狱波头摩地狱拘物头地狱分陀利地狱。是ä¸ä¼—生常为寒苦之所逼æ¼ã€‚所谓擘裂身体碎åäº’ç›¸æ®‹å®³ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å¦‚是ç‰è‹¦äº¦çæ— ä½™ã€‚å³å¾—调和熅暖适身。是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚
尔时于æ¤é˜Žæµ®æç•ŒåŠä½™ä¸–ç•Œã€‚æ‰€æœ‰åœ°ç‹±çš†æ‚‰ç©ºè™šæ— å—ç½ªè€…ã€‚é™¤ä¸€é˜æã€‚é¥¿é¬¼ä¼—ç”Ÿé¥¥æ¸´æ‰€é€¼ä»¥å‘ç¼ èº«ã€‚äºŽç™¾åƒå²æœªæ›¾å¾—闻浆水之åã€‚é‡æ–¯å…‰å·²é¥¥æ¸´å³é™¤ã€‚是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥å¾®å¯†ç§˜è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚ä»¤è¯¸é¥¿é¬¼äº¦æ‚‰ç©ºè™šã€‚é™¤è°¤å¤§ä¹˜æ–¹ç‰æ£å…¸ã€‚畜生众生互相æ€å®³å…±ç›¸æ®‹é£Ÿã€‚釿–¯å…‰å·²æšå¿ƒæ‚‰ç。是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚å½“å°”ä¹‹æ—¶ç•œç”Ÿäº¦å°½é™¤è°¤æ£æ³•ã€‚æ˜¯ä¸€ä¸€èŠ±å„æœ‰ä¸€ä½›ã€‚åœ†å…‰ä¸€å¯»é‡‘è‰²æ™ƒæ›œã€‚å¾®å¦™ç«¯ä¸¥æœ€ä¸Šæ— æ¯”ã€‚ä¸‰å二相八åç§å¥½åº„严其身。是诸世尊。或有å者。或有行者。或有å§è€…。或有ä½è€…。或有震雷音者。或æ¾é›¨è€…。或放电光。或å¤å…´é£Žã€‚或出烟焰身如ç«èšã€‚或å¤ç¤ºçŽ°ä¸ƒå®è¯¸å±±ã€‚æ± æ³‰æ²³æ°´å±±æž—æ ‘æœ¨ã€‚æˆ–å¤ç¤ºçŽ°ä¸ƒå®å›½åœŸåŸŽé‚‘èšè½å®«æ®¿å±‹å®…。或å¤ç¤ºçŽ°è±¡é©¬å¸ˆå虎狼å”雀凤凰诸鸟。或å¤ç¤ºçŽ°ä»¤é˜Žæµ®ææ‰€æœ‰ä¼—生悉è§åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚或å¤ç¤ºçŽ°æ¬²ç•Œå…å¤©ã€‚å¤æœ‰ä¸–å°Šã€‚æˆ–è¯´é˜´ç•Œè¯¸å…¥å¤šè¯¸è¿‡æ‚£ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å››åœ£è°›æ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸æ³•å› ç¼˜ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸ä¸šçƒ¦æ¼çš†å› ç¼˜ç”Ÿã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è‹¦ä¹äºŒæ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å¸¸æ— 常ç‰ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡€ä¸Žä¸å‡€ã€‚夿œ‰ä¸–尊为诸è©è¨æ¼”è¯´æ‰€è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸å¤§è©è¨æ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å£°é—»ä¹‹äººæ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´éšé¡ºä¸€ä¹˜ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ä¸‰ä¹˜æˆé“。或有世尊左èƒå‡ºæ°´å³èƒå‡ºç«ã€‚或有示现åˆç”Ÿå‡ºå®¶å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹è½¬å¦™æ³•è½®å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ–æœ‰ä¸–å°Šä½œå¸ˆåå¼ã€‚令æ¤ä¼šä¸æœ‰å¾—ä¸€æžœäºŒæžœä¸‰æžœè‡³ç¬¬å››æžœã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡ºç¦»ç”Ÿæ»æ— é‡å› 缘。
尔时于æ¤é˜Žæµ®æä¸ã€‚æ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿé‡æ–¯å…‰å·²ã€‚盲者è§è‰²ã€‚è‹è€…å¬å£°ã€‚哑者能言。拘躄能行。贫者得财。æ‚者能施。æšè€…慈心。ä¸ä¿¡è€…ä¿¡ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸–ç•Œæ— ä¸€ä¼—ç”Ÿä¿®è¡Œæ¶æ³•ã€‚é™¤ä¸€é˜æ
尔时一切天龙鬼神乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽罗刹å¥é™€å¿§æ‘©é™€é˜¿å©†é”罗人éžäººç‰ã€‚悉共åŒå£°å”±å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚æ— ä¸Šå¤©å°Šã€‚å¤šæ‰€åˆ©ç›Šã€‚è¯´æ˜¯è¯å·²è¸Šè·ƒæ¬¢å–œã€‚æˆ–æŒæˆ–舞。或身动转。以ç§ç§èŠ±æ•£ä½›åŠåƒ§ã€‚所谓天优钵罗花。拘物头花。波头摩花。分陀利花。曼陀罗花摩诃曼陀罗花。曼殊沙花摩诃曼殊沙花。散陀那花摩诃散陀那花。å¢è„‚那花摩诃å¢è„‚那花。香花大香花。适æ„花大适æ„花。爱è§èŠ±å¤§çˆ±è§èŠ±ã€‚ç«¯ä¸¥èŠ±ç¬¬ä¸€ç«¯ä¸¥èŠ±ã€‚å¤æ•£è¯¸é¦™ã€‚æ‰€è°“æ²‰æ°´å¤šä¼½æ¥¼é¦™æ ´æª€éƒé‡‘å’Œåˆæ‚香海岸èšé¦™ã€‚å¤ä»¥å¤©ä¸Šå®å¹¢å¹¡ç›–。诸天伎ä¹ç笛笙瑟。箜篌鼓å¹ã€‚供养于佛。而说åˆè¨€
我今稽首大精进 æ— ä¸Šæ£è§‰ä¸¤è¶³å°Š
天人大众所ä¸çŸ¥ 惟有瞿昙乃能了
世尊往昔为我故 äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è‹¦è¡Œ
如何一旦放本誓 而便èˆå‘½æ¬²æ¶…槃
一切众生ä¸èƒ½è§ 诸佛世尊秘密è—
ä»¥æ˜¯å› ç¼˜éš¾å¾—å‡º 轮转生æ»å æ¶é“
如佛所说阿罗汉 一切皆当至涅槃
如是甚深佛行处 凡夫下愚è°èƒ½çŸ¥
施诸众生甘露法 为欲æ–除诸烦æ¼
è‹¥æœ‰æœæ¤ç”˜éœ²å·² ä¸å¤å—生è€ç—…æ»
如æ¥ä¸–尊以疗治 ç™¾åƒæ— é‡è¯¸ä¼—生
令其所有诸é‡ç—… ä¸€åˆ‡æ¶ˆçæ— é—ä½™
世尊久已èˆç—…苦 æ•…å¾—å为第七佛
惟愿今日雨法雨 æ¶¦æ¸æˆ‘ç‰åŠŸå¾·ç§
是故大众åŠäººå¤© 如是请已默然ä½
è¯´æ˜¯åˆæ—¶ã€‚莲花å°ä¸ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ã€‚从阎浮æé至净居悉皆闻之。尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。善男å。æ±å·²å…·è¶³å¦‚是甚深微妙智慧。ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸é”外é“ä¹‹æ‰€ç ´å。善男å。æ±å·²å®‰ä½ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸é‚ªæ¶é£Žä¹‹æ‰€å€¾åŠ¨ã€‚å–„ç”·å。æ±å·²æˆå°±ä¹è¯´è¾©æ‰ã€‚å·²æ›¾ä¾›å…»è¿‡åŽ»æ— é‡æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚æ˜¯æ•…èƒ½é—®å¦‚æ¥æ£è§‰å¦‚是之义。善男åã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”æ— é‡æ— 边亿那由他百åƒä¸‡åŠ«ã€‚å·²é™¤ç—…æ ¹æ°¸ç¦»å€šå§ã€‚迦å¶ã€‚è¿‡åŽ»æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æœ‰ä½›å‡ºä¸–ã€‚å·æ— 上胜如æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚ä¸ºè¯¸å£°é—»è¯´æ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»ã€‚开示分别显å‘å…¶ä¹‰ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶äº¦ä¸ºå½¼ä½›è€Œä½œå£°é—»ã€‚å—æŒå¦‚是大涅槃典。读诵通利书写ç»å·ã€‚å¹¿ä¸ºä»–äººå¼€ç¤ºåˆ†åˆ«è§£è¯´å…¶ä¹‰ã€‚ä»¥æ˜¯å–„æ ¹å›žå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä»Žæ˜¯æ¥æœªæ›¾æœ‰æ¶çƒ¦æ¼ä¸šç¼˜å •于æ¶é“ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•ä½œä¸€é˜æã€‚å—é»„é—¨èº«æ— æ ¹äºŒæ ¹ã€‚åé€†çˆ¶æ¯æ€é˜¿ç½—æ±‰ç ´å¡”å僧出佛身血犯四é‡ç¦ã€‚从是已æ¥èº«å¿ƒå®‰éšæ— è¯¸è‹¦æ¼ã€‚
迦å¶ã€‚æˆ‘ä»Šå®žæ— ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šä¹…å·²è¿œç¦»ä¸€åˆ‡ç—…æ•…ã€‚è¿¦å¶ã€‚是诸众生ä¸çŸ¥å¤§ä¹˜æ–¹ç‰å¯†æ•™ã€‚便谓如æ¥çœŸå®žæœ‰ç–¾ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥äººä¸å¸ˆå。而如æ¥è€…实éžå¸ˆåã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥äººä¸å¤§é¾™ã€‚è€Œæˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸èˆç¦»æ˜¯ä¸šã€‚迦å¶ã€‚å¦‚è¨€å¦‚æ¥æ˜¯äººæ˜¯å¤©ã€‚而我真实éžäººéžå¤©ã€‚亦éžé¬¼ç¥žä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗紧那罗摩çºç½—ä¼½ã€‚éžæˆ‘éžå‘½éžå¯å…»è‚²éžäººå£«å¤«ã€‚éžä½œéžä¸ä½œã€‚éžå—éžä¸å—。éžä¸–å°Šéžå£°é—»ã€‚éžè¯´éžä¸è¯´ã€‚如是ç‰è¯ã€‚皆是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™
迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚å¤§æµ·é¡»å¼¥å±±çŽ‹ã€‚è€Œå¦‚æ¥è€…实éžç¢±å‘³åŒäºŽçŸ³å±±ã€‚当知是è¯äº¦æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥å¦‚分陀利。而我实éžåˆ†é™€åˆ©ä¹Ÿã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚çˆ¶æ¯ã€‚而如æ¥è€…实éžçˆ¶æ¯ã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚å¦‚è¨€å¦‚æ¥æ˜¯å¤§èˆ¹å¸ˆã€‚而如æ¥è€…实éžèˆ¹å¸ˆã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚å•†ä¸»ã€‚è€Œå¦‚æ¥è€…实éžå•†ä¸»ã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚
迦å¶ã€‚如言如æ¥èƒ½æ‘§ä¼é”。而如æ¥è€…å®žæ— æ¶å¿ƒæ¬²ä»¤ä»–ä¼ã€‚如是之言皆是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥èƒ½æ²»ç—ˆç–®ã€‚è€Œæˆ‘å®žéžæ²»ç—ˆå¸ˆä¹Ÿã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如我先说。若有善男åå–„å¥³äººã€‚å–„èƒ½ä¿®æ²»èº«å£æ„业。èˆå‘½ä¹‹æ—¶è™½æœ‰äº²æ—å–其尸骸。或以ç«çƒ§ã€‚或投大水。或弃冢间。ç‹ç‹¼ç¦½å…½ç«žå…±é£Ÿå•–。然心æ„识å³ç”Ÿå–„é“ã€‚è€Œæ˜¯å¿ƒæ³•å®žæ— åŽ»æ¥äº¦æ— 所至。真是å‰åŽç›¸ä¼¼ç›¸ç»ç›¸è²Œä¸å¼‚ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚我今言病亦å¤å¦‚是。亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚是故顾命文殊师利。å¾ä»ŠèƒŒç—›ã€‚æ±ç‰å½“为四众说法。迦å¶ã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å®žæ— 有病å³èƒè€Œå§ã€‚äº¦ä¸æ¯•竟入于涅槃。迦å¶ã€‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒå³æ˜¯è¯¸ä½›ç”šæ·±ç¦…å®šã€‚å¦‚æ˜¯ç¦…å®šéžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰è¡Œå¤„。迦å¶ã€‚æ±å…ˆæ‰€é—®å¦‚æ¥ä½•故倚å§ä¸èµ·ä¸ç´¢é¥®é£Ÿã€‚戒敕家属修治产业。迦å¶ã€‚è™šç©ºä¹‹æ€§äº¦æ— åèµ·æ±‚ç´¢é¥®é£Ÿã€‚æ••æˆ’å®¶å±žä¿®æ²»äº§ä¸šã€‚äº¦æ— åŽ»æ¥ç”Ÿçè€å£®å‡ºæ²¡ä¼¤ç ´è§£è„±ç³»ç¼šã€‚亦ä¸è‡ªè¯´äº¦ä¸è¯´ä»–。亦ä¸è‡ªè§£äº¦ä¸è§£ä»–。éžå®‰éžç—…。善男å。诸佛世尊亦å¤å¦‚是。犹如虚空。云何当有诸病苦耶
迦å¶ã€‚ä¸–æœ‰ä¸‰äººå…¶ç—…éš¾æ²»ã€‚ä¸€è°¤å¤§ä¹˜ã€‚äºŒäº”é€†ç½ªã€‚ä¸‰ä¸€é˜æã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰ç—…ä¸–ä¸æžé‡ã€‚悉éžå£°é—»ç¼˜è§‰è©è¨ä¹‹æ‰€èƒ½æ²»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有病必æ»é𾿲»ã€‚è‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚è‹¥æ— çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚如是之病定ä¸å¯æ²»ã€‚当知是人必æ»ä¸ç–‘。善男å。是三ç§äººäº¦å¤å¦‚是。若有声闻缘觉è©è¨ã€‚或有说法或ä¸è¯´æ³•。ä¸èƒ½ä»¤å…¶å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è¿¦å¶ã€‚è¬å¦‚ç—…äººè‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯åˆ™å¯ä»¤å·®ã€‚è‹¥æ— æ¤ä¸‰åˆ™ä¸å¯å·®ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。从佛è©è¨å¾—闻法已。å³èƒ½å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚éžä¸é—»æ³•能å‘心也。迦å¶ã€‚è¬å¦‚ç—…äººè‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚è‹¥æ— çž»ç—…éšæ„医è¯çš†æ‚‰å¯å·®ã€‚有一ç§äººäº¦å¤å¦‚是。或值声闻ä¸å€¼å£°é—»ã€‚或值缘觉ä¸å€¼ç¼˜è§‰ã€‚或值è©è¨ä¸å€¼è©è¨ã€‚或值如æ¥ä¸å€¼å¦‚æ¥ã€‚或得闻法或ä¸é—»æ³•。自然得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ‰€è°“æœ‰äººã€‚æˆ–ä¸ºè‡ªèº«ã€‚æˆ–ä¸ºä»–èº«ã€‚æˆ–ä¸ºæ€–ç•。或为利养。或为谀谄。或为诳他。书写如是大涅槃ç»ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¾›å…»ææ•¬ä¸ºä»–说者
迦å¶ã€‚有五ç§äººäºŽæ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…槃典。有病行处 。éžå¦‚æ¥ä¹Ÿã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一æ–三结得须陀洹果。ä¸å •地狱畜生饿鬼。人天七返永æ–诸苦入于涅槃。迦å¶ã€‚是å第一人有病行处。是人未æ¥è¿‡å…«ä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第二人者。æ–三结缚薄贪æšç—´ã€‚å¾—æ–¯é™€å«æžœå一往æ¥ã€‚æ°¸æ–诸苦入于涅槃。迦å¶ã€‚是å第二人有病行处。是人未æ¥è¿‡å…万劫。便当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第三人者。æ–äº”ä¸‹ç»“å¾—é˜¿é‚£å«æžœã€‚æ›´ä¸æ¥æ¤ã€‚æ°¸æ–诸苦入于涅槃。是å第三人有病行处。是人未æ¥è¿‡å››ä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第四人者。永æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚çƒ¦æ¼æ— 余入于涅槃。亦éžéªé©Žç‹¬ä¸€ä¹‹è¡Œã€‚是å第四人有病行处。是人未æ¥è¿‡äºŒä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第五人者。永æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾—辟支佛é“ã€‚çƒ¦æ¼æ— 余入于涅槃。真是éªé©Žç‹¬ä¸€ä¹‹è¡Œã€‚是å第五人有病行处。是人未æ¥è¿‡ååƒåŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚是å第五人有病行处。éžå¦‚æ¥ä¹Ÿ
大般涅槃ç»åœ£è¡Œå“第七之一
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”当于是大般涅槃ç»ã€‚ä¸“å¿ƒæ€æƒŸäº”ç§ä¹‹è¡Œã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一者圣行。二者梵行。三者天行。四者婴儿行。五者病行。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸å½“ä¿®ä¹ æ˜¯äº”ç§è¡Œã€‚夿œ‰ä¸€è¡Œæ˜¯å¦‚æ¥è¡Œã€‚所谓大乘大涅槃ç»ã€‚迦å¶ã€‚云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€ä¿®åœ£è¡Œã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä»Žå£°é—»è‹¥ä»Žå¦‚æ¥ã€‚得闻如是大涅槃ç»ã€‚é—»å·²ç”Ÿä¿¡ã€‚ä¿¡å·²åº”ä½œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæœ‰æ— ä¸Šé“ã€‚æœ‰å¤§æ£æ³•大众æ£è¡Œã€‚夿œ‰æ–¹ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚我今当为爱ä¹è´ªæ±‚å¤§ä¹˜ç»æ•…。èˆç¦»æ‰€çˆ±å¦»å眷属所居èˆå®…。金银çå®å¾®å¦™ç’Žçžé¦™èŠ±ä¼Žä¹ã€‚奴婢仆使男女大å°ã€‚象马车乘牛羊鸡犬猪豕之属。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚居家迫迮犹如牢狱。一切烦æ¼ç”±ä¹‹è€Œç”Ÿã€‚å‡ºå®¶å®½æ—·çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ³•å› ä¹‹å¢žé•¿ã€‚è‹¥åœ¨å®¶å±…ä¸å¾—尽寿净修梵行。我今应当剃除须å‘出家å¦é“ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ã€‚æˆ‘ä»Šå®šå½“å‡ºå®¶ä¿®å¦æ— 上æ£çœŸè©æä¹‹é“。è©è¨å¦‚æ˜¯æ¬²å‡ºå®¶æ—¶ã€‚å¤©é”æ³¢æ—¬ç”Ÿå¤§è‹¦æ¼ã€‚言是è©è¨å¤å½“与我兴大战诤。
å–„ç”·å。如是è©è¨ä½•处当å¤ä¸Žäººæˆ˜è¯¤ã€‚是时è©è¨å³è‡³åƒ§åŠã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥åŠä½›å¼Ÿå。å¨ä»ªå…·è¶³è¯¸æ ¹å¯‚é™ã€‚其心柔和清净寂ç。å³è‡³å…¶æ‰€è€Œæ±‚å‡ºå®¶ã€‚å‰ƒé™¤é¡»å‘æœä¸‰æ³•衣。既出家已奉æŒç¦æˆ’å¨ä»ªä¸ç¼ºè¿›æ¢å®‰è¯¦ã€‚æ— æ‰€è§¦çŠ¯ã€‚ä¹ƒè‡³å°ç½ªå¿ƒç”Ÿæ€–ç•。护戒之心犹如金刚。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººå¸¦æŒæµ®å›Šæ¬²æ¸¡å¤§æµ·ã€‚å°”æ—¶æµ·ä¸æœ‰ä¸€ç½—刹。å³ä»Žå…¶äººä¹žç´¢æµ®å›Šã€‚其人闻已å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚我今若与必定没æ»ã€‚ç”言。罗刹。æ±å®æ€æˆ‘浮囊åµå¾—。罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥ä¸èƒ½å…¨ä¸Žæˆ‘è€…ã€‚è§æƒ å…¶åŠã€‚是人犹故ä¸è‚¯ä¸Žä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥ä¸è‚¯æƒ 我åŠè€…。幸愿与我三分之一。是人ä¸è‚¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚è‹¥ä¸èƒ½è€…当施手许。是人ä¸è‚¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±ä»Šè‹¥å¤ä¸èƒ½ä¸Žæˆ‘如手许者。我今饥穷众苦所逼。愿当济我如微尘许。是人å¤è¨€ã€‚æ±ä»Šæ‰€ç´¢è¯šå¤ä¸å¤šã€‚然我今日方当渡海。ä¸çŸ¥å‰é€”近远如何。若与æ±è€…气当æ¸å‡ºã€‚大海之难何由得过。脱能ä¸è·¯æ²¡æ°´è€Œæ»ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒç¦æˆ’亦å¤å¦‚是。如彼渡人护惜浮囊。è©è¨å¦‚是护戒之时。常有烦æ¼è¯¸æ¶ç½—刹è¯è©è¨è¨€ã€‚æ±å½“信我终ä¸ç›¸æ¬ºã€‚ä½†ç ´å››ç¦æŠ¤æŒä½™æˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”æ—¶åº”ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šå®æŒå¦‚æ˜¯ç¦æˆ’å •é˜¿é¼»ç‹±ã€‚ç»ˆä¸æ¯çŠ¯è€Œç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚çƒ¦æ¼ç½—刹å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½ç ´å››ç¦è€…å¯ç ´åƒ§æ®‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨äº¦åº”ä¸éšå…¶è¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çŠ¯åƒ§æ®‹è€…ã€‚äº¦å¯æ•…犯å·å…°é®ç½ªã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”时亦å¤ä¸éšã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çНå·å…°é®è€…å¯çНèˆå •ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¯å¾—安éšå…¥äºŽæ¶…槃。è©è¨å°”时亦ä¸éšä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çНèˆå •者å¯ç ´æ³¢å¤œæã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”时亦ä¸éšä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çŠ¯æ³¢å¤œæè€…ã€‚å¹¸å¯æ¯ç ´çªå‰ç½—æˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¯å¾—安éšå…¥äºŽæ¶…槃。è©è¨å°”时心自念言。我今若犯çªå‰ç½—罪ä¸å‘露者。则ä¸èƒ½æ¸¡ç”Ÿæ»å½¼å²¸è€Œå¾—涅槃。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ˜¯å¾®å°è¯¸æˆ’律ä¸ã€‚护æŒåšå›ºå¿ƒå¦‚金刚。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŒå››é‡ç¦åŠçªå‰ç½—。敬é‡åšå›ºç‰æ— 差别。è©è¨è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯åšæŒåˆ™ä¸ºå…·è¶³äº”æ ¹è¯¸æˆ’ã€‚æ‰€è°“å…·è¶³è©è¨æ ¹æœ¬ä¸šæ¸…净戒。å‰åŽçœ·å±žä½™æ¸…净戒。éžè¯¸æ¶è§‰ã€‚è§‰æ¸…å‡€æˆ’ã€‚æŠ¤æŒæ£å¿µå¿µæ¸…净戒。回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææˆ’
迦å¶ã€‚是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤æœ‰äºŒç§æˆ’。一者å—ä¸–æ•™æˆ’ã€‚äºŒè€…å¾—æ£æ³•戒。è©è¨è‹¥å—æ£æ³•戒者终ä¸ä¸ºæ¶ã€‚å—世教戒者白四羯磨然åŽä¹ƒå¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æœ‰äºŒç§æˆ’ã€‚ä¸€è€…æ€§é‡æˆ’。二者æ¯ä¸–è®¥å«Œæˆ’ã€‚æ€§é‡æˆ’者。谓四ç¦ä¹Ÿã€‚æ¯ä¸–讥嫌戒者。ä¸ä½œè´©å–轻秤å°[豆*æ–—]æ¬ºè¯³äºŽäººã€‚å› ä»–å½¢åŠ¿å–äººè´¢ç‰©ã€‚å®³å¿ƒç³»ç¼šç ´åæˆåŠŸã€‚ç„¶æ˜Žè€Œå§ã€‚ç”°å®…ç§æ¤å®¶ä¸šå肆。ä¸ç•œè±¡é©¬è½¦ä¹˜ç‰›ç¾Šé©¼é©´é¸¡çŠ¬çŒ•çŒ´å”é›€é¹¦é¹‰å…±å‘½åŠæ‹˜æž³ç½—。豺狼虎豹猫狸猪豕åŠä½™æ¶å…½ã€‚童男童女大男大女奴婢僮仆。金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨çœŸç 车[(王*å·¨)/木]马瑙çŠç‘šç’§çމç‚è´è¯¸å®ã€‚赤铜白腊é®çŸ³ç›‚器[毯-炎+çž¿] 毹毾[毯-炎+ç™»]拘执眊衣。一切谷米大å°éº¦è±†ç©ˆç²Ÿç¨»éº»ç”Ÿç†Ÿé£Ÿå…·ã€‚常å—ä¸€é£Ÿä¸æ›¾å†é£Ÿã€‚若行乞食åŠåƒ§ä¸é£Ÿã€‚常知æ¢è¶³ä¸å—别请。ä¸é£Ÿè‚‰ä¸é¥®é…’ã€‚äº”è¾›èƒ½ç†æ‚‰ä¸é£Ÿä¹‹ã€‚æ˜¯æ•…å…¶èº«æ— æœ‰è‡å¤„ã€‚å¸¸ä¸ºè¯¸å¤©ä¸€åˆ‡ä¸–äººææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹ã€‚趣足而食终ä¸é•¿å—。所å—è¡£æœæ‰è¶³è¦†èº«ã€‚è¿›æ¢å¸¸ä¸Žä¸‰è¡£é’µå…·ã€‚终ä¸èˆç¦»å¦‚鸟二翼。ä¸ç•œæ ¹å茎åèŠ‚åæ¤„ååå。ä¸ç•œå®è—若金若银饮食厨库衣裳æœé¥°ã€‚高广大床象牙金床æ‚色编织悉ä¸ç”¨å。ä¸ç•œä¸€åˆ‡ç»†è½¯è¯¸å¸ã€‚ä¸å象è马è。ä¸ä»¥ç»†è½¯ä¸Šå¦™è¡£æœç”¨æ•·åºŠå§ã€‚其床两头ä¸ç½®äºŒæž•。亦ä¸å—畜妙好丹枕安黄木枕。终ä¸è§‚çœ‹è±¡æ–—é©¬æ–—è½¦æ–—å…µæ–—ç”·æ–—å¥³æ–—ç‰›æ–—ç¾Šæ–—æ°´ç‰›é¸¡é›‰é¹¦é¹‰ç‰æ–—ã€‚äº¦ä¸æ•…往观看军阵。ä¸åº”æ•…å¬å¹è´é¼“è§’ç´ç‘Ÿç笛箜篌æŒå«ä¼Žä¹ä¹‹å£°ã€‚除供养佛。摴蒱围棋波罗塞æˆå¸ˆå象斗。弹棋å…åšæ‹æ¯±æŽ·çŸ³æŠ•壶牵é“å…«é“行æˆã€‚一切æˆç¬‘悉ä¸è§‚作。终ä¸çž»ç›¸æ‰‹è„šé¢ç›®ã€‚ä¸ä»¥æŠ“镜èŠè‰æ¨æžé’µç›‚髑髅而作åœç®ã€‚亦ä¸ä»°è§‚虚空星宿。除欲解ç¡ã€‚ä¸ä½œçŽ‹å®¶å¾€è¿”ä½¿å‘½ä»¥æ¤è¯å½¼ä»¥å½¼è¯æ¤ã€‚终ä¸è°€è°„邪命自活。亦ä¸å®£è¯´çŽ‹è‡£ç›—è´¼æ–—è¯¤é¥®é£Ÿå›½åœŸé¥¥é¦‘ææ€–丰ä¹å®‰éšä¹‹äº‹ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯ä¸–讥嫌戒。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åšæŒå¦‚是é®åˆ¶ä¹‹æˆ’ã€‚ä¸Žæ€§é‡æˆ’ç‰æ— 差别
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒå¦‚æ˜¯è¯¸ç¦æˆ’已。作是愿言。å®ä»¥æ¤èº«æŠ•äºŽç‚½ç„¶çŒ›ç«æ·±å‘ã€‚ç»ˆä¸æ¯çŠ¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨è¯¸ä½›æ‰€åˆ¶ç¦æˆ’。与刹利女婆罗门女居士女而行ä¸å‡€ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥çƒé“周åŒç¼ èº«ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥ç ´æˆ’之身å—于信心檀越衣æœã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥æ¤å£åžçƒé“ä¸¸ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥æ¯æˆ’之å£é£ŸäºŽä¿¡å¿ƒæª€è¶Šé¥®é£Ÿã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®å§æ¤èº«å¤§çƒé“ä¸Šã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥ç ´æˆ’之身å—于信心檀越床敷å§å…·ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚我å®ä»¥èº«å—ä¸‰ç™¾é‰¾ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥æ¯æˆ’之身å—于信心檀越医è¯ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥æ¤èº«æŠ•çƒé“镬。ä¸ä»¥ç ´æˆ’å—于信心檀越房èˆå±‹å®…ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥é“æ¶æ‰“碎æ¤èº«ä»Žå¤´è‡³è¶³ä»¤å¦‚微尘。ä¸ä»¥ç ´æˆ’å—è¯¸åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨å±…å£«ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥çƒé“挑其两目。ä¸ä»¥æŸ“å¿ƒè§†ä»–å¥½è‰²ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥é“锥é身æ€åˆºã€‚ä¸ä»¥æŸ“心å¬å¥½éŸ³å£°ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€å‰²åŽ»å…¶é¼»ã€‚ä¸ä»¥æŸ“å¿ƒè´ªå—…è¯¸é¦™ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€å‰²è£‚其舌。ä¸ä»¥æŸ“心贪ç€ç¾Žå‘³ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©æ–§æ–©æ–«å…¶èº«ã€‚ä¸ä»¥æŸ“心贪ç€è¯¸è§¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜èƒ½ä»¤è¡Œè€…å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è¿¦å¶ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒç¦æˆ’。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒå¦‚æ˜¯è¯¸ç¦æˆ’å·²ã€‚æ‚‰ä»¥æ–½äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ„¿ä»¤ä¼—ç”ŸæŠ¤æŒç¦æˆ’。得清净戒善戒ä¸ç¼ºæˆ’䏿žæˆ’大乘戒ä¸é€€æˆ’éšé¡ºæˆ’毕竟戒。具足æˆå°±æ³¢ç½—蜜戒。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æŒå¦‚是清净戒时。å³å¾—ä½äºŽåˆä¸åŠ¨åœ°ã€‚äº‘ä½•å为ä¸åŠ¨åœ°è€¶ã€‚è©è¨ä½æ˜¯ä¸åŠ¨åœ°ä¸ã€‚ä¸åЍä¸å •ä¸é€€ä¸æ•£ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚须弥山旋è“猛风ä¸èƒ½ä»¤åŠ¨å •è½é€€æ•£ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。ä¸ä¸ºè‰²å£°é¦™å‘³æ‰€åŠ¨ã€‚ä¸å •地狱畜生饿鬼。ä¸é€€å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚ä¸ä¸ºå¼‚è§é‚ªé£Žæ‰€æ•£è€Œä½œé‚ªå‘½ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。åˆå¤åŠ¨è€…ä¸ä¸ºè´ªæ¬²æšç—´æ‰€åŠ¨ã€‚åˆå¤å •者ä¸å •å››é‡ã€‚åˆå¤é€€è€…ä¸é€€æˆ’还家。åˆå¤æ•£è€…ä¸ä¸ºè¿é€†å¤§ä¹˜ç»è€…之所散åã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤ä¸ä¸ºè¯¸çƒ¦æ¼é”之所倾动。ä¸ä¸ºé˜´é”æ‰€å •ã€‚ä¹ƒè‡³å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚è™½æœ‰å¤©é”ä¸èƒ½ä»¤å…¶é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚äº¦å¤ä¸ä¸ºæ»é”所散。善男å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¹ 圣行。善男å。云何å为圣行。圣行者佛åŠè©è¨ä¹‹æ‰€è¡Œå¤„故。故ååœ£è¡Œã€‚ä»¥ä½•ç‰æ•…。åä½›è©è¨ä¸ºåœ£äººè€¶ã€‚如是ç‰äººæœ‰åœ£æ³•故。常观诸法性空寂故。以是义故故å圣人。有圣戒故å¤å圣人。有圣定慧故故ååœ£äººã€‚æœ‰ä¸ƒåœ£è´¢ã€‚æ‰€è°“ä¿¡æˆ’æƒæ„§å¤šå¼€æ™ºæ…§èˆç¦»ã€‚æ•…å圣人。有七圣觉故故å圣人。以是义故å¤å圣行
大般涅槃ç»å·ç¬¬å一
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å一
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
现病å“第å…
尔时迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å·²å…ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…ã€‚æ‚£è‹¦æ‚‰é™¤æ— å¤æ€–ç•。世尊。一切众生有四毒ç®åˆ™ä¸ºç—…å› ã€‚ä½•ç‰ä¸ºå››ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ†æ…¢ã€‚è‹¥æœ‰ç—…å› åˆ™æœ‰ç—…ç”Ÿã€‚æ‰€è°“çˆ±çƒè‚ºç—…上气å逆。肤体[ç—…-丙+ä¹ ][ç—…-丙+ä¹ ]其心闷乱。下痢哕噎å°ä¾¿æ·‹æ²¥ã€‚çœ¼è€³ç–¼ç—›èƒŒæ»¡è…¹èƒ€ã€‚é¢ ç‹‚å¹²æ¶ˆé¬¼é…æ‰€è‘—。如是ç§ç§èº«å¿ƒè¯¸ç—…ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‚‰æ— å¤æœ‰ã€‚今日如æ¥ä½•缘顾命文殊师利而作是言。我今背痛。æ±ç‰å½“ä¸ºå¤§ä¼—è¯´æ³•ã€‚æœ‰äºŒå› ç¼˜åˆ™æ— ç—…è‹¦ã€‚ä½•ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者怜æ„一切众生。二者给施病者医è¯ã€‚如æ¥å¾€æ˜”å·²äºŽæ— é‡ä¸‡äº¿åŠ«ä¸ä¿®è©è¨é“。常行爱è¯åˆ©ç›Šä¼—生ä¸ä»¤è‹¦æ¼ã€‚施疾病者ç§ç§åŒ»è¯ã€‚何缘于今自言有病。
ä¸–å°Šã€‚ä¸–æœ‰ç—…äººæˆ–åæˆ–å§ä¸å®‰å¤„所。或索饮食敕诫家属修治产业。何故如æ¥é»˜ç„¶è€Œå§ã€‚䏿•™å¼Ÿå声闻人ç‰ã€‚尸波罗蜜诸禅解脱三摩跋æä¿®è¯¸æ£å‹¤ã€‚何缘ä¸è¯´å¦‚是甚深大乘ç»å…¸ã€‚如æ¥ä½•æ•…ä¸ä»¥æ— 釿–¹ä¾¿æ•™å¤§è¿¦å¶äººä¸è±¡çŽ‹è¯¸å¤§äººç‰ã€‚令ä¸é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•æ•…ä¸æ²»è¯¸æ¶æ¯”丘å—畜一切ä¸å‡€ç‰©è€…ã€‚ä¸–å°Šã€‚å®žæ— æœ‰ç—…ã€‚äº‘ä½•é»˜ç„¶å³èƒè€Œå§ã€‚诸è©è¨ç‰å‡¡æ‰€ç»™æ–½ç—…è€…åŒ»è¯æ‰€å¾—å–„æ ¹ã€‚æ‚‰æ–½ä¼—ç”Ÿè€Œå…±å›žå‘ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚为除众生诸烦æ¼éšœä¸šéšœæŠ¥éšœã€‚烦æ¼éšœè€…ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚å¿¿æ€’ç¼ ç›–ç„¦æ¼å«‰å¦’æ‚åå¥¸è¯ˆè°€è°„æ— æƒæ— 愧。慢。慢慢。大慢。ä¸å¦‚æ…¢ã€‚å¢žä¸Šæ…¢ã€‚æˆ‘æ…¢ã€‚é‚ªæ…¢ã€‚æ†æ…¢ã€‚放逸贡高怼æ¨è¯¤è®¼é‚ªå‘½è°„åªšã€‚è¯ˆçŽ°å¼‚ç›¸ä»¥åˆ©æ±‚åˆ©æ¶æ±‚å¤šæ±‚ã€‚æ— æœ‰ææ•¬ä¸éšæ•™è¯²ã€‚äº²è¿‘æ¶å‹è´ªåˆ©æ— åŽŒç¼ ç¼šéš¾è§£ã€‚æ¬²äºŽæ¶æ¬²è´ªã€‚于æ¶è´ªã€‚èº«è§æœ‰è§åŠä»¥æ— è§ã€‚é¢‘ç”³å–œç¡æ¬ å‘¿ä¸ä¹ã€‚贪嗜饮食其心[梦-夕+ç™»]瞢。心缘异想ä¸å–„æ€æƒŸã€‚身å£å¤šæ¶å¥½å–œå¤šè¯ã€‚è¯¸æ ¹é—‡é’å‘言多虚。常为欲觉æšè§‰å®³è§‰ä¹‹æ‰€è¦†ç›–。是å烦æ¼éšœã€‚ä¸šéšœè€…ã€‚äº”æ— é—´ç½ªé‡æ¶ä¹‹ç—…ã€‚æŠ¥éšœè€…ã€‚ç”Ÿåœ¨åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•åŠä¸€é˜æã€‚æ˜¯åæŠ¥éšœã€‚如是三障å为大病。而诸è©è¨äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è©ææ—¶ã€‚ç»™æ–½ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…åŒ»è¯å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚令诸众生永æ–如是三障é‡ç—…。
夿¬¡ä¸–尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è©ææ—¶ã€‚给施一切病者医è¯å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚愿令众生永æ–诸病得æˆå¦‚æ¥é‡‘åˆšä¹‹èº«ã€‚åˆæ„¿ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生作妙è¯çŽ‹ã€‚æ–除一切诸æ¶é‡ç—…。愿诸众生得阿伽陀è¯ã€‚以是è¯åŠ›èƒ½é™¤ä¸€åˆ‡æ— é‡æ¶æ¯’ã€‚åˆæ„¿ä¼—生于阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ— æœ‰é€€è½¬ã€‚é€Ÿå¾—æˆå°±æ— 上佛è¯ã€‚æ¶ˆé™¤ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¯’ç®ã€‚åˆæ„¿ä¼—生勤修精进æˆå°±å¦‚æ¥é‡‘刚之心。作微妙è¯ç–—治众病。ä¸ä»¤æœ‰äººç”Ÿè¯¤è®¼æƒ³ã€‚äº¦æ„¿ä¼—ç”Ÿä½œå¤§è¯æ ‘疗治一切诸æ¶é‡ç—…ã€‚åˆæ„¿ä¼—生拔出毒ç®å¾—æˆå¦‚æ¥æ— ä¸Šå…‰æ˜Žã€‚åˆæ„¿ä¼—ç”Ÿå¾—å…¥å¦‚æ¥æ™ºæ…§å¤§è¯å¾®å¯†æ³•è—。世尊。è©è¨å¦‚æ˜¯å·²äºŽæ— é‡ç™¾åƒä¸‡äº¿é‚£ç”±ä»–åŠ«ã€‚å‘æ˜¯èª“æ„¿ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— å¤ç—…。何缘如æ¥ä¹ƒäºŽä»Šæ—¥å”±è¨€æœ‰ç—…ã€‚å¤æ¬¡ä¸–尊。世有病人ä¸èƒ½å起俯仰进æ¢ã€‚饮食ä¸å¾¡æµ†æ°´ä¸ä¸‹ã€‚亦å¤ä¸èƒ½æ•™æˆ’诸å修治家业。尔时父æ¯å¦»å兄弟亲属知识。å„äºŽæ˜¯äººç”Ÿå¿…æ»æƒ³ã€‚世尊。如æ¥ä»Šæ—¥äº¦å¤å¦‚是。å³èƒè€Œå§æ— 所论说。æ¤é˜Žæµ®ææœ‰è¯¸æ„šäººå½“ä½œæ˜¯å¿µã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å¿…当涅槃生çå°½æƒ³ã€‚è€Œå¦‚æ¥æ€§å®žä¸æ¯•竟入于涅槃。何以故。如æ¥å¸¸ä½æ— å˜æ˜“æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸åº”说言我今背痛
夿¬¡ä¸–尊。世有病者身体羸æŸè‹¥åƒè‹¥ä¾§å§ç€åºŠè¤¥ã€‚尔时家室心生æ¶è´±èµ·å¿…æ»æƒ³ã€‚如æ¥ä»Šè€…亦å¤å¦‚是。当为外é“ä¹å五ç§ä¹‹æ‰€è½»æ…¢ç”Ÿæ— 常想。彼诸外é“当作是言。ä¸å¦‚我ç‰ä»¥æˆ‘æ€§å¸¸è‡ªåœ¨æ—¶èŠ‚å¾®å°˜ç‰æ³•è€Œä¸ºå¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™æ— å¸¸æ‰€è¿ã€‚æ˜¯å˜æ˜“法。以是义故。世尊。今日ä¸åº”默然å³èƒè€Œå§ã€‚夿¬¡ä¸–尊。世有病者四大增æŸäº’ä¸è°ƒé€‚ç¾¸ç˜¦ä¹æžã€‚是故ä¸èƒ½éšæ„åèµ·å§ç€åºŠè¤¥ã€‚如æ¥å››å¤§æ— ä¸å’Œé€‚ã€‚èº«åŠ›å…·è¶³äº¦æ— ç¾¸æŸã€‚世尊。如åå°ç‰›åŠ›ä¸å¦‚一大牛力。å大牛力ä¸å¦‚一é’牛力。åé’牛力ä¸å¦‚一凡象力。å凡象力ä¸å¦‚一野象力。å野象力ä¸å¦‚一二牙象力。å二牙象力ä¸å¦‚一四牙象力。å四牙象力ä¸å¦‚雪山一白象力。å雪山白象力ä¸å¦‚一香象力。å香象力ä¸å¦‚一é’象力。åé’象力ä¸å¦‚一黄象力。å黄象力ä¸å¦‚一赤象力。å赤象力ä¸å¦‚一白象力。å白象力ä¸å¦‚一山象力。å山象力ä¸å¦‚一优钵罗象力。å优钵罗象力ä¸å¦‚ä¸€æ‹˜ç‰©å¤´è±¡åŠ›ã€‚åæ‹˜ç‰©å¤´è±¡åŠ›ä¸å¦‚一分陀利象力。å分陀利象力ä¸å¦‚人ä¸ä¸€åŠ›å£«åŠ›ã€‚å人ä¸åŠ›å£«åŠ›ä¸å¦‚ä¸€é’µå¥æåŠ›ã€‚åé’µå¥æåŠ›ä¸å¦‚一八臂那罗延力。å那罗延力ä¸å¦‚一åä½è©è¨ä¸€èŠ‚ä¹‹åŠ›ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«èº«ä¸è¯¸èŠ‚èŠ‚ä¸ç›¸åˆ°ã€‚人ä¸åŠ›å£«èŠ‚å¤´ç›¸åˆ°ã€‚é’µå¥æèº«è¯¸èŠ‚ç›¸æŽ¥ã€‚é‚£ç½—å»¶èº«èŠ‚å¤´ç›¸æ‹˜ã€‚åä½è©è¨è¯¸èŠ‚éª¨è§£ç›˜é¾™ç›¸ç»“ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨å…¶åŠ›æœ€å¤§ã€‚ä¸–ç•Œæˆæ—¶ä»Žé‡‘刚际起金刚座。上至é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚è©è¨åå·²å…¶å¿ƒå³æ—¶é€®å¾—å力。如æ¥ä»Šè€…ä¸åº”如彼婴å©å°å„¿ã€‚å©´å©å°å„¿æ„šç—´æ— æ™ºæ— æ‰€èƒ½è¯´ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚éšæ„åƒä¾§æ— 人讥诃。如æ¥ä¸–尊有大智慧照明一切。人ä¸ä¹‹é¾™å…·å¤§å¨å¾·ã€‚æˆå°±ç¥žé€šæ— 上仙人。永æ–疑网已拔毒ç®ã€‚è¿›æ¢å®‰è¯¦å¨ä»ªå…·è¶³å¾—æ— æ‰€ç•。今者何故å³èƒè€Œå§ã€‚令诸人天悲æ„苦æ¼ã€‚尔时迦å¶è©è¨ã€‚å³äºŽä½›å‰è€Œè¯´åˆè¨€
瞿昙大圣德 愿起演妙法
ä¸åº”如å°å„¿ 病者å§åºŠå¸
调御天人师 倚å§åŒæ ‘é—´
ä¸‹æ„šå‡¡å¤«è§ å½“è¨€å¿…æ¶…æ§ƒ
ä¸çŸ¥æ–¹ç‰å…¸ 甚深佛所行
ä¸è§å¾®å¯†è— 犹盲ä¸è§é“
惟有诸è©è¨ 文殊师利ç‰
能解是甚深 è¬å¦‚善射者
三世诸世尊 å¤§æ‚²ä¸ºæ ¹æœ¬
如是大慈悲 今为何所在
è‹¥æ— å¤§æ‚²è€… 是则ä¸åä½›
佛若必涅槃 是则ä¸å常
æƒŸæ„¿æ— ä¸Šå°Š 哀嗿ˆ‘ç‰è¯·
利益于众生 æ‘§ä¼è¯¸å¤–é“
尔时世尊。大悲ç†å¿ƒçŸ¥è¯¸ä¼—生å„儿‰€å¿µã€‚将欲éšé¡ºæ¯•竟利益。å³ä»Žå§èµ·ç»“è·è¶ºå。颜貌熙怡如èžé‡‘èšã€‚é¢ç›®ç«¯ä¸¥çŠ¹æœˆç››æ»¡ã€‚å½¢å®¹æ¸…å‡€æ— è¯¸åž¢ç§½ã€‚æ”¾å¤§å…‰æ˜Žå……éè™šç©ºã€‚å…¶å…‰å¤§ç››è¿‡ç™¾åƒæ—¥ã€‚照于东方å—è¥¿åŒ—æ–¹å››ç»´ä¸Šä¸‹è¯¸ä½›ä¸–ç•Œã€‚æƒ æ–½ä¼—ç”Ÿå¤§æ™ºä¹‹ç‚¬ã€‚æ‚‰ä»¤å¾—çæ— 明黑闇。令百åƒäº¿é‚£ç”±ä»–众生安æ¢ä¸é€€è©æä¹‹å¿ƒã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚å¿ƒæ— ç–‘è™‘å¦‚å¸ˆå王。以三å二大人之相八åç§å¥½åº„严其身。于其身上一切毛å”。一一毛å”出一莲花。其花微妙å„å…·åƒå¶ã€‚纯真金色。ç‰ç’ƒä¸ºèŒŽã€‚金刚为须。玫瑰为å°ã€‚形大团圆犹如车轮。是诸莲花å„出ç§ç§æ‚色光明。é’黄赤白紫颇梨色。是诸光明皆悉é至阿鼻地狱想地狱黑绳地狱众åˆåœ°ç‹±å«å”¤åœ°ç‹±å¤§å«å”¤åœ°ç‹±ç„¦çƒåœ°ç‹±å¤§ç„¦çƒåœ°ç‹±ã€‚是八地狱其ä¸ä¼—生常为诸苦之所逼切。所谓烧煮ç«ç‚™æ–«åˆº[利-禾+çš®]å‰¥ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å¦‚æ˜¯ä¼—è‹¦æ‚‰çæ— ä½™ã€‚å®‰éšæ¸…å‡‰å¿«ä¹æ— æžã€‚是光明ä¸å®£è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚乃至八ç§å¯’冰地狱。所谓阿波波地狱阿å’å’地狱阿罗罗地狱阿婆婆地狱优钵罗地狱波头摩地狱拘物头地狱分陀利地狱。是ä¸ä¼—生常为寒苦之所逼æ¼ã€‚所谓擘裂身体碎åäº’ç›¸æ®‹å®³ã€‚é‡æ–¯å…‰å·²å¦‚是ç‰è‹¦äº¦çæ— ä½™ã€‚å³å¾—调和熅暖适身。是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚
尔时于æ¤é˜Žæµ®æç•ŒåŠä½™ä¸–ç•Œã€‚æ‰€æœ‰åœ°ç‹±çš†æ‚‰ç©ºè™šæ— å—ç½ªè€…ã€‚é™¤ä¸€é˜æã€‚é¥¿é¬¼ä¼—ç”Ÿé¥¥æ¸´æ‰€é€¼ä»¥å‘ç¼ èº«ã€‚äºŽç™¾åƒå²æœªæ›¾å¾—闻浆水之åã€‚é‡æ–¯å…‰å·²é¥¥æ¸´å³é™¤ã€‚是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥å¾®å¯†ç§˜è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚ä»¤è¯¸é¥¿é¬¼äº¦æ‚‰ç©ºè™šã€‚é™¤è°¤å¤§ä¹˜æ–¹ç‰æ£å…¸ã€‚畜生众生互相æ€å®³å…±ç›¸æ®‹é£Ÿã€‚釿–¯å…‰å·²æšå¿ƒæ‚‰ç。是光明ä¸äº¦è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。言诸众生皆有佛性。众生闻已å³ä¾¿å‘½ç»ˆç”Ÿäººå¤©ä¸ã€‚å½“å°”ä¹‹æ—¶ç•œç”Ÿäº¦å°½é™¤è°¤æ£æ³•ã€‚æ˜¯ä¸€ä¸€èŠ±å„æœ‰ä¸€ä½›ã€‚åœ†å…‰ä¸€å¯»é‡‘è‰²æ™ƒæ›œã€‚å¾®å¦™ç«¯ä¸¥æœ€ä¸Šæ— æ¯”ã€‚ä¸‰å二相八åç§å¥½åº„严其身。是诸世尊。或有å者。或有行者。或有å§è€…。或有ä½è€…。或有震雷音者。或æ¾é›¨è€…。或放电光。或å¤å…´é£Žã€‚或出烟焰身如ç«èšã€‚或å¤ç¤ºçŽ°ä¸ƒå®è¯¸å±±ã€‚æ± æ³‰æ²³æ°´å±±æž—æ ‘æœ¨ã€‚æˆ–å¤ç¤ºçŽ°ä¸ƒå®å›½åœŸåŸŽé‚‘èšè½å®«æ®¿å±‹å®…。或å¤ç¤ºçŽ°è±¡é©¬å¸ˆå虎狼å”雀凤凰诸鸟。或å¤ç¤ºçŽ°ä»¤é˜Žæµ®ææ‰€æœ‰ä¼—生悉è§åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚或å¤ç¤ºçŽ°æ¬²ç•Œå…å¤©ã€‚å¤æœ‰ä¸–å°Šã€‚æˆ–è¯´é˜´ç•Œè¯¸å…¥å¤šè¯¸è¿‡æ‚£ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å››åœ£è°›æ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸æ³•å› ç¼˜ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸ä¸šçƒ¦æ¼çš†å› ç¼˜ç”Ÿã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è‹¦ä¹äºŒæ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å¸¸æ— 常ç‰ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡€ä¸Žä¸å‡€ã€‚夿œ‰ä¸–尊为诸è©è¨æ¼”è¯´æ‰€è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸å¤§è©è¨æ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å£°é—»ä¹‹äººæ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´éšé¡ºä¸€ä¹˜ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ä¸‰ä¹˜æˆé“。或有世尊左èƒå‡ºæ°´å³èƒå‡ºç«ã€‚或有示现åˆç”Ÿå‡ºå®¶å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹è½¬å¦™æ³•è½®å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ–æœ‰ä¸–å°Šä½œå¸ˆåå¼ã€‚令æ¤ä¼šä¸æœ‰å¾—ä¸€æžœäºŒæžœä¸‰æžœè‡³ç¬¬å››æžœã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡ºç¦»ç”Ÿæ»æ— é‡å› 缘。
尔时于æ¤é˜Žæµ®æä¸ã€‚æ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿé‡æ–¯å…‰å·²ã€‚盲者è§è‰²ã€‚è‹è€…å¬å£°ã€‚哑者能言。拘躄能行。贫者得财。æ‚者能施。æšè€…慈心。ä¸ä¿¡è€…ä¿¡ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸–ç•Œæ— ä¸€ä¼—ç”Ÿä¿®è¡Œæ¶æ³•ã€‚é™¤ä¸€é˜æ
尔时一切天龙鬼神乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽罗刹å¥é™€å¿§æ‘©é™€é˜¿å©†é”罗人éžäººç‰ã€‚悉共åŒå£°å”±å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚æ— ä¸Šå¤©å°Šã€‚å¤šæ‰€åˆ©ç›Šã€‚è¯´æ˜¯è¯å·²è¸Šè·ƒæ¬¢å–œã€‚æˆ–æŒæˆ–舞。或身动转。以ç§ç§èŠ±æ•£ä½›åŠåƒ§ã€‚所谓天优钵罗花。拘物头花。波头摩花。分陀利花。曼陀罗花摩诃曼陀罗花。曼殊沙花摩诃曼殊沙花。散陀那花摩诃散陀那花。å¢è„‚那花摩诃å¢è„‚那花。香花大香花。适æ„花大适æ„花。爱è§èŠ±å¤§çˆ±è§èŠ±ã€‚ç«¯ä¸¥èŠ±ç¬¬ä¸€ç«¯ä¸¥èŠ±ã€‚å¤æ•£è¯¸é¦™ã€‚æ‰€è°“æ²‰æ°´å¤šä¼½æ¥¼é¦™æ ´æª€éƒé‡‘å’Œåˆæ‚香海岸èšé¦™ã€‚å¤ä»¥å¤©ä¸Šå®å¹¢å¹¡ç›–。诸天伎ä¹ç笛笙瑟。箜篌鼓å¹ã€‚供养于佛。而说åˆè¨€
我今稽首大精进 æ— ä¸Šæ£è§‰ä¸¤è¶³å°Š
天人大众所ä¸çŸ¥ 惟有瞿昙乃能了
世尊往昔为我故 äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®è‹¦è¡Œ
如何一旦放本誓 而便èˆå‘½æ¬²æ¶…槃
一切众生ä¸èƒ½è§ 诸佛世尊秘密è—
ä»¥æ˜¯å› ç¼˜éš¾å¾—å‡º 轮转生æ»å æ¶é“
如佛所说阿罗汉 一切皆当至涅槃
如是甚深佛行处 凡夫下愚è°èƒ½çŸ¥
施诸众生甘露法 为欲æ–除诸烦æ¼
è‹¥æœ‰æœæ¤ç”˜éœ²å·² ä¸å¤å—生è€ç—…æ»
如æ¥ä¸–尊以疗治 ç™¾åƒæ— é‡è¯¸ä¼—生
令其所有诸é‡ç—… ä¸€åˆ‡æ¶ˆçæ— é—ä½™
世尊久已èˆç—…苦 æ•…å¾—å为第七佛
惟愿今日雨法雨 æ¶¦æ¸æˆ‘ç‰åŠŸå¾·ç§
是故大众åŠäººå¤© 如是请已默然ä½
è¯´æ˜¯åˆæ—¶ã€‚莲花å°ä¸ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ã€‚从阎浮æé至净居悉皆闻之。尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。善男å。æ±å·²å…·è¶³å¦‚是甚深微妙智慧。ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸é”外é“ä¹‹æ‰€ç ´å。善男å。æ±å·²å®‰ä½ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸é‚ªæ¶é£Žä¹‹æ‰€å€¾åŠ¨ã€‚å–„ç”·å。æ±å·²æˆå°±ä¹è¯´è¾©æ‰ã€‚å·²æ›¾ä¾›å…»è¿‡åŽ»æ— é‡æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚æ˜¯æ•…èƒ½é—®å¦‚æ¥æ£è§‰å¦‚是之义。善男åã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”æ— é‡æ— 边亿那由他百åƒä¸‡åŠ«ã€‚å·²é™¤ç—…æ ¹æ°¸ç¦»å€šå§ã€‚迦å¶ã€‚è¿‡åŽ»æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æœ‰ä½›å‡ºä¸–ã€‚å·æ— 上胜如æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚ä¸ºè¯¸å£°é—»è¯´æ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»ã€‚开示分别显å‘å…¶ä¹‰ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶äº¦ä¸ºå½¼ä½›è€Œä½œå£°é—»ã€‚å—æŒå¦‚是大涅槃典。读诵通利书写ç»å·ã€‚å¹¿ä¸ºä»–äººå¼€ç¤ºåˆ†åˆ«è§£è¯´å…¶ä¹‰ã€‚ä»¥æ˜¯å–„æ ¹å›žå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä»Žæ˜¯æ¥æœªæ›¾æœ‰æ¶çƒ¦æ¼ä¸šç¼˜å •于æ¶é“ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•ä½œä¸€é˜æã€‚å—é»„é—¨èº«æ— æ ¹äºŒæ ¹ã€‚åé€†çˆ¶æ¯æ€é˜¿ç½—æ±‰ç ´å¡”å僧出佛身血犯四é‡ç¦ã€‚从是已æ¥èº«å¿ƒå®‰éšæ— è¯¸è‹¦æ¼ã€‚
迦å¶ã€‚æˆ‘ä»Šå®žæ— ä¸€åˆ‡ç–¾ç—…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šä¹…å·²è¿œç¦»ä¸€åˆ‡ç—…æ•…ã€‚è¿¦å¶ã€‚是诸众生ä¸çŸ¥å¤§ä¹˜æ–¹ç‰å¯†æ•™ã€‚便谓如æ¥çœŸå®žæœ‰ç–¾ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥äººä¸å¸ˆå。而如æ¥è€…实éžå¸ˆåã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥äººä¸å¤§é¾™ã€‚è€Œæˆ‘å·²äºŽæ— é‡åŠ«ä¸èˆç¦»æ˜¯ä¸šã€‚迦å¶ã€‚å¦‚è¨€å¦‚æ¥æ˜¯äººæ˜¯å¤©ã€‚而我真实éžäººéžå¤©ã€‚亦éžé¬¼ç¥žä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗紧那罗摩çºç½—ä¼½ã€‚éžæˆ‘éžå‘½éžå¯å…»è‚²éžäººå£«å¤«ã€‚éžä½œéžä¸ä½œã€‚éžå—éžä¸å—。éžä¸–å°Šéžå£°é—»ã€‚éžè¯´éžä¸è¯´ã€‚如是ç‰è¯ã€‚皆是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™
迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚å¤§æµ·é¡»å¼¥å±±çŽ‹ã€‚è€Œå¦‚æ¥è€…实éžç¢±å‘³åŒäºŽçŸ³å±±ã€‚当知是è¯äº¦æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥å¦‚分陀利。而我实éžåˆ†é™€åˆ©ä¹Ÿã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚çˆ¶æ¯ã€‚而如æ¥è€…实éžçˆ¶æ¯ã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚å¦‚è¨€å¦‚æ¥æ˜¯å¤§èˆ¹å¸ˆã€‚而如æ¥è€…实éžèˆ¹å¸ˆã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥çŠ¹å¦‚å•†ä¸»ã€‚è€Œå¦‚æ¥è€…实éžå•†ä¸»ã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚
迦å¶ã€‚如言如æ¥èƒ½æ‘§ä¼é”。而如æ¥è€…å®žæ— æ¶å¿ƒæ¬²ä»¤ä»–ä¼ã€‚如是之言皆是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如言如æ¥èƒ½æ²»ç—ˆç–®ã€‚è€Œæˆ‘å®žéžæ²»ç—ˆå¸ˆä¹Ÿã€‚如是之言亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚如我先说。若有善男åå–„å¥³äººã€‚å–„èƒ½ä¿®æ²»èº«å£æ„业。èˆå‘½ä¹‹æ—¶è™½æœ‰äº²æ—å–其尸骸。或以ç«çƒ§ã€‚或投大水。或弃冢间。ç‹ç‹¼ç¦½å…½ç«žå…±é£Ÿå•–。然心æ„识å³ç”Ÿå–„é“ã€‚è€Œæ˜¯å¿ƒæ³•å®žæ— åŽ»æ¥äº¦æ— 所至。真是å‰åŽç›¸ä¼¼ç›¸ç»ç›¸è²Œä¸å¼‚ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å³æ˜¯å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚迦å¶ã€‚我今言病亦å¤å¦‚是。亦是如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹æ•™ã€‚是故顾命文殊师利。å¾ä»ŠèƒŒç—›ã€‚æ±ç‰å½“为四众说法。迦å¶ã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰å®žæ— 有病å³èƒè€Œå§ã€‚äº¦ä¸æ¯•竟入于涅槃。迦å¶ã€‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒå³æ˜¯è¯¸ä½›ç”šæ·±ç¦…å®šã€‚å¦‚æ˜¯ç¦…å®šéžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰è¡Œå¤„。迦å¶ã€‚æ±å…ˆæ‰€é—®å¦‚æ¥ä½•故倚å§ä¸èµ·ä¸ç´¢é¥®é£Ÿã€‚戒敕家属修治产业。迦å¶ã€‚è™šç©ºä¹‹æ€§äº¦æ— åèµ·æ±‚ç´¢é¥®é£Ÿã€‚æ••æˆ’å®¶å±žä¿®æ²»äº§ä¸šã€‚äº¦æ— åŽ»æ¥ç”Ÿçè€å£®å‡ºæ²¡ä¼¤ç ´è§£è„±ç³»ç¼šã€‚亦ä¸è‡ªè¯´äº¦ä¸è¯´ä»–。亦ä¸è‡ªè§£äº¦ä¸è§£ä»–。éžå®‰éžç—…。善男å。诸佛世尊亦å¤å¦‚是。犹如虚空。云何当有诸病苦耶
迦å¶ã€‚ä¸–æœ‰ä¸‰äººå…¶ç—…éš¾æ²»ã€‚ä¸€è°¤å¤§ä¹˜ã€‚äºŒäº”é€†ç½ªã€‚ä¸‰ä¸€é˜æã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰ç—…ä¸–ä¸æžé‡ã€‚悉éžå£°é—»ç¼˜è§‰è©è¨ä¹‹æ‰€èƒ½æ²»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有病必æ»é𾿲»ã€‚è‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚è‹¥æ— çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚如是之病定ä¸å¯æ²»ã€‚当知是人必æ»ä¸ç–‘。善男å。是三ç§äººäº¦å¤å¦‚是。若有声闻缘觉è©è¨ã€‚或有说法或ä¸è¯´æ³•。ä¸èƒ½ä»¤å…¶å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è¿¦å¶ã€‚è¬å¦‚ç—…äººè‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯åˆ™å¯ä»¤å·®ã€‚è‹¥æ— æ¤ä¸‰åˆ™ä¸å¯å·®ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。从佛è©è¨å¾—闻法已。å³èƒ½å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚éžä¸é—»æ³•能å‘心也。迦å¶ã€‚è¬å¦‚ç—…äººè‹¥æœ‰çž»ç—…éšæ„医è¯ã€‚è‹¥æ— çž»ç—…éšæ„医è¯çš†æ‚‰å¯å·®ã€‚有一ç§äººäº¦å¤å¦‚是。或值声闻ä¸å€¼å£°é—»ã€‚或值缘觉ä¸å€¼ç¼˜è§‰ã€‚或值è©è¨ä¸å€¼è©è¨ã€‚或值如æ¥ä¸å€¼å¦‚æ¥ã€‚或得闻法或ä¸é—»æ³•。自然得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ‰€è°“æœ‰äººã€‚æˆ–ä¸ºè‡ªèº«ã€‚æˆ–ä¸ºä»–èº«ã€‚æˆ–ä¸ºæ€–ç•。或为利养。或为谀谄。或为诳他。书写如是大涅槃ç»ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¾›å…»ææ•¬ä¸ºä»–说者
迦å¶ã€‚有五ç§äººäºŽæ˜¯å¤§ä¹˜å¤§æ¶…槃典。有病行处 。éžå¦‚æ¥ä¹Ÿã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一æ–三结得须陀洹果。ä¸å •地狱畜生饿鬼。人天七返永æ–诸苦入于涅槃。迦å¶ã€‚是å第一人有病行处。是人未æ¥è¿‡å…«ä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第二人者。æ–三结缚薄贪æšç—´ã€‚å¾—æ–¯é™€å«æžœå一往æ¥ã€‚æ°¸æ–诸苦入于涅槃。迦å¶ã€‚是å第二人有病行处。是人未æ¥è¿‡å…万劫。便当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第三人者。æ–äº”ä¸‹ç»“å¾—é˜¿é‚£å«æžœã€‚æ›´ä¸æ¥æ¤ã€‚æ°¸æ–诸苦入于涅槃。是å第三人有病行处。是人未æ¥è¿‡å››ä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第四人者。永æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚çƒ¦æ¼æ— 余入于涅槃。亦éžéªé©Žç‹¬ä¸€ä¹‹è¡Œã€‚是å第四人有病行处。是人未æ¥è¿‡äºŒä¸‡åŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚第五人者。永æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾—辟支佛é“ã€‚çƒ¦æ¼æ— 余入于涅槃。真是éªé©Žç‹¬ä¸€ä¹‹è¡Œã€‚是å第五人有病行处。是人未æ¥è¿‡ååƒåŠ«ã€‚ä¾¿å½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿¦å¶ã€‚是å第五人有病行处。éžå¦‚æ¥ä¹Ÿ
大般涅槃ç»åœ£è¡Œå“第七之一
尔时佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”当于是大般涅槃ç»ã€‚ä¸“å¿ƒæ€æƒŸäº”ç§ä¹‹è¡Œã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一者圣行。二者梵行。三者天行。四者婴儿行。五者病行。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸å½“ä¿®ä¹ æ˜¯äº”ç§è¡Œã€‚夿œ‰ä¸€è¡Œæ˜¯å¦‚æ¥è¡Œã€‚所谓大乘大涅槃ç»ã€‚迦å¶ã€‚云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€ä¿®åœ£è¡Œã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä»Žå£°é—»è‹¥ä»Žå¦‚æ¥ã€‚得闻如是大涅槃ç»ã€‚é—»å·²ç”Ÿä¿¡ã€‚ä¿¡å·²åº”ä½œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæœ‰æ— ä¸Šé“ã€‚æœ‰å¤§æ£æ³•大众æ£è¡Œã€‚夿œ‰æ–¹ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚我今当为爱ä¹è´ªæ±‚å¤§ä¹˜ç»æ•…。èˆç¦»æ‰€çˆ±å¦»å眷属所居èˆå®…。金银çå®å¾®å¦™ç’Žçžé¦™èŠ±ä¼Žä¹ã€‚奴婢仆使男女大å°ã€‚象马车乘牛羊鸡犬猪豕之属。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚居家迫迮犹如牢狱。一切烦æ¼ç”±ä¹‹è€Œç”Ÿã€‚å‡ºå®¶å®½æ—·çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ³•å› ä¹‹å¢žé•¿ã€‚è‹¥åœ¨å®¶å±…ä¸å¾—尽寿净修梵行。我今应当剃除须å‘出家å¦é“ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ã€‚æˆ‘ä»Šå®šå½“å‡ºå®¶ä¿®å¦æ— 上æ£çœŸè©æä¹‹é“。è©è¨å¦‚æ˜¯æ¬²å‡ºå®¶æ—¶ã€‚å¤©é”æ³¢æ—¬ç”Ÿå¤§è‹¦æ¼ã€‚言是è©è¨å¤å½“与我兴大战诤。
å–„ç”·å。如是è©è¨ä½•处当å¤ä¸Žäººæˆ˜è¯¤ã€‚是时è©è¨å³è‡³åƒ§åŠã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥åŠä½›å¼Ÿå。å¨ä»ªå…·è¶³è¯¸æ ¹å¯‚é™ã€‚其心柔和清净寂ç。å³è‡³å…¶æ‰€è€Œæ±‚å‡ºå®¶ã€‚å‰ƒé™¤é¡»å‘æœä¸‰æ³•衣。既出家已奉æŒç¦æˆ’å¨ä»ªä¸ç¼ºè¿›æ¢å®‰è¯¦ã€‚æ— æ‰€è§¦çŠ¯ã€‚ä¹ƒè‡³å°ç½ªå¿ƒç”Ÿæ€–ç•。护戒之心犹如金刚。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººå¸¦æŒæµ®å›Šæ¬²æ¸¡å¤§æµ·ã€‚å°”æ—¶æµ·ä¸æœ‰ä¸€ç½—刹。å³ä»Žå…¶äººä¹žç´¢æµ®å›Šã€‚其人闻已å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚我今若与必定没æ»ã€‚ç”言。罗刹。æ±å®æ€æˆ‘浮囊åµå¾—。罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥ä¸èƒ½å…¨ä¸Žæˆ‘è€…ã€‚è§æƒ å…¶åŠã€‚是人犹故ä¸è‚¯ä¸Žä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥ä¸è‚¯æƒ 我åŠè€…。幸愿与我三分之一。是人ä¸è‚¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚è‹¥ä¸èƒ½è€…当施手许。是人ä¸è‚¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±ä»Šè‹¥å¤ä¸èƒ½ä¸Žæˆ‘如手许者。我今饥穷众苦所逼。愿当济我如微尘许。是人å¤è¨€ã€‚æ±ä»Šæ‰€ç´¢è¯šå¤ä¸å¤šã€‚然我今日方当渡海。ä¸çŸ¥å‰é€”近远如何。若与æ±è€…气当æ¸å‡ºã€‚大海之难何由得过。脱能ä¸è·¯æ²¡æ°´è€Œæ»ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒç¦æˆ’亦å¤å¦‚是。如彼渡人护惜浮囊。è©è¨å¦‚是护戒之时。常有烦æ¼è¯¸æ¶ç½—刹è¯è©è¨è¨€ã€‚æ±å½“信我终ä¸ç›¸æ¬ºã€‚ä½†ç ´å››ç¦æŠ¤æŒä½™æˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”æ—¶åº”ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šå®æŒå¦‚æ˜¯ç¦æˆ’å •é˜¿é¼»ç‹±ã€‚ç»ˆä¸æ¯çŠ¯è€Œç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚çƒ¦æ¼ç½—刹å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½ç ´å››ç¦è€…å¯ç ´åƒ§æ®‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨äº¦åº”ä¸éšå…¶è¯ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çŠ¯åƒ§æ®‹è€…ã€‚äº¦å¯æ•…犯å·å…°é®ç½ªã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”时亦å¤ä¸éšã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çНå·å…°é®è€…å¯çНèˆå •ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¯å¾—安éšå…¥äºŽæ¶…槃。è©è¨å°”时亦ä¸éšä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çНèˆå •者å¯ç ´æ³¢å¤œæã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ±å®‰éšå¾—入涅槃。è©è¨å°”时亦ä¸éšä¹‹ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚å¿è‹¥ä¸èƒ½çŠ¯æ³¢å¤œæè€…ã€‚å¹¸å¯æ¯ç ´çªå‰ç½—æˆ’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¯å¾—安éšå…¥äºŽæ¶…槃。è©è¨å°”时心自念言。我今若犯çªå‰ç½—罪ä¸å‘露者。则ä¸èƒ½æ¸¡ç”Ÿæ»å½¼å²¸è€Œå¾—涅槃。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ˜¯å¾®å°è¯¸æˆ’律ä¸ã€‚护æŒåšå›ºå¿ƒå¦‚金刚。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŒå››é‡ç¦åŠçªå‰ç½—。敬é‡åšå›ºç‰æ— 差别。è©è¨è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯åšæŒåˆ™ä¸ºå…·è¶³äº”æ ¹è¯¸æˆ’ã€‚æ‰€è°“å…·è¶³è©è¨æ ¹æœ¬ä¸šæ¸…净戒。å‰åŽçœ·å±žä½™æ¸…净戒。éžè¯¸æ¶è§‰ã€‚è§‰æ¸…å‡€æˆ’ã€‚æŠ¤æŒæ£å¿µå¿µæ¸…净戒。回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææˆ’
迦å¶ã€‚是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤æœ‰äºŒç§æˆ’。一者å—ä¸–æ•™æˆ’ã€‚äºŒè€…å¾—æ£æ³•戒。è©è¨è‹¥å—æ£æ³•戒者终ä¸ä¸ºæ¶ã€‚å—世教戒者白四羯磨然åŽä¹ƒå¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æœ‰äºŒç§æˆ’ã€‚ä¸€è€…æ€§é‡æˆ’。二者æ¯ä¸–è®¥å«Œæˆ’ã€‚æ€§é‡æˆ’者。谓四ç¦ä¹Ÿã€‚æ¯ä¸–讥嫌戒者。ä¸ä½œè´©å–轻秤å°[豆*æ–—]æ¬ºè¯³äºŽäººã€‚å› ä»–å½¢åŠ¿å–äººè´¢ç‰©ã€‚å®³å¿ƒç³»ç¼šç ´åæˆåŠŸã€‚ç„¶æ˜Žè€Œå§ã€‚ç”°å®…ç§æ¤å®¶ä¸šå肆。ä¸ç•œè±¡é©¬è½¦ä¹˜ç‰›ç¾Šé©¼é©´é¸¡çŠ¬çŒ•çŒ´å”é›€é¹¦é¹‰å…±å‘½åŠæ‹˜æž³ç½—。豺狼虎豹猫狸猪豕åŠä½™æ¶å…½ã€‚童男童女大男大女奴婢僮仆。金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨çœŸç 车[(王*å·¨)/木]马瑙çŠç‘šç’§çމç‚è´è¯¸å®ã€‚赤铜白腊é®çŸ³ç›‚器[毯-炎+çž¿] 毹毾[毯-炎+ç™»]拘执眊衣。一切谷米大å°éº¦è±†ç©ˆç²Ÿç¨»éº»ç”Ÿç†Ÿé£Ÿå…·ã€‚常å—ä¸€é£Ÿä¸æ›¾å†é£Ÿã€‚若行乞食åŠåƒ§ä¸é£Ÿã€‚常知æ¢è¶³ä¸å—别请。ä¸é£Ÿè‚‰ä¸é¥®é…’ã€‚äº”è¾›èƒ½ç†æ‚‰ä¸é£Ÿä¹‹ã€‚æ˜¯æ•…å…¶èº«æ— æœ‰è‡å¤„ã€‚å¸¸ä¸ºè¯¸å¤©ä¸€åˆ‡ä¸–äººææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹ã€‚趣足而食终ä¸é•¿å—。所å—è¡£æœæ‰è¶³è¦†èº«ã€‚è¿›æ¢å¸¸ä¸Žä¸‰è¡£é’µå…·ã€‚终ä¸èˆç¦»å¦‚鸟二翼。ä¸ç•œæ ¹å茎åèŠ‚åæ¤„ååå。ä¸ç•œå®è—若金若银饮食厨库衣裳æœé¥°ã€‚高广大床象牙金床æ‚色编织悉ä¸ç”¨å。ä¸ç•œä¸€åˆ‡ç»†è½¯è¯¸å¸ã€‚ä¸å象è马è。ä¸ä»¥ç»†è½¯ä¸Šå¦™è¡£æœç”¨æ•·åºŠå§ã€‚其床两头ä¸ç½®äºŒæž•。亦ä¸å—畜妙好丹枕安黄木枕。终ä¸è§‚çœ‹è±¡æ–—é©¬æ–—è½¦æ–—å…µæ–—ç”·æ–—å¥³æ–—ç‰›æ–—ç¾Šæ–—æ°´ç‰›é¸¡é›‰é¹¦é¹‰ç‰æ–—ã€‚äº¦ä¸æ•…往观看军阵。ä¸åº”æ•…å¬å¹è´é¼“è§’ç´ç‘Ÿç笛箜篌æŒå«ä¼Žä¹ä¹‹å£°ã€‚除供养佛。摴蒱围棋波罗塞æˆå¸ˆå象斗。弹棋å…åšæ‹æ¯±æŽ·çŸ³æŠ•壶牵é“å…«é“行æˆã€‚一切æˆç¬‘悉ä¸è§‚作。终ä¸çž»ç›¸æ‰‹è„šé¢ç›®ã€‚ä¸ä»¥æŠ“镜èŠè‰æ¨æžé’µç›‚髑髅而作åœç®ã€‚亦ä¸ä»°è§‚虚空星宿。除欲解ç¡ã€‚ä¸ä½œçŽ‹å®¶å¾€è¿”ä½¿å‘½ä»¥æ¤è¯å½¼ä»¥å½¼è¯æ¤ã€‚终ä¸è°€è°„邪命自活。亦ä¸å®£è¯´çŽ‹è‡£ç›—è´¼æ–—è¯¤é¥®é£Ÿå›½åœŸé¥¥é¦‘ææ€–丰ä¹å®‰éšä¹‹äº‹ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯ä¸–讥嫌戒。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åšæŒå¦‚是é®åˆ¶ä¹‹æˆ’ã€‚ä¸Žæ€§é‡æˆ’ç‰æ— 差别
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒå¦‚æ˜¯è¯¸ç¦æˆ’已。作是愿言。å®ä»¥æ¤èº«æŠ•äºŽç‚½ç„¶çŒ›ç«æ·±å‘ã€‚ç»ˆä¸æ¯çŠ¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨è¯¸ä½›æ‰€åˆ¶ç¦æˆ’。与刹利女婆罗门女居士女而行ä¸å‡€ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥çƒé“周åŒç¼ èº«ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥ç ´æˆ’之身å—于信心檀越衣æœã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥æ¤å£åžçƒé“ä¸¸ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥æ¯æˆ’之å£é£ŸäºŽä¿¡å¿ƒæª€è¶Šé¥®é£Ÿã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®å§æ¤èº«å¤§çƒé“ä¸Šã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥ç ´æˆ’之身å—于信心檀越床敷å§å…·ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚我å®ä»¥èº«å—ä¸‰ç™¾é‰¾ã€‚ç»ˆä¸æ•¢ä»¥æ¯æˆ’之身å—于信心檀越医è¯ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥æ¤èº«æŠ•çƒé“镬。ä¸ä»¥ç ´æˆ’å—于信心檀越房èˆå±‹å®…ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥é“æ¶æ‰“碎æ¤èº«ä»Žå¤´è‡³è¶³ä»¤å¦‚微尘。ä¸ä»¥ç ´æˆ’å—è¯¸åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨å±…å£«ææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥çƒé“挑其两目。ä¸ä»¥æŸ“å¿ƒè§†ä»–å¥½è‰²ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥é“锥é身æ€åˆºã€‚ä¸ä»¥æŸ“心å¬å¥½éŸ³å£°ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€å‰²åŽ»å…¶é¼»ã€‚ä¸ä»¥æŸ“å¿ƒè´ªå—…è¯¸é¦™ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©åˆ€å‰²è£‚其舌。ä¸ä»¥æŸ“心贪ç€ç¾Žå‘³ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚å®ä»¥åˆ©æ–§æ–©æ–«å…¶èº«ã€‚ä¸ä»¥æŸ“心贪ç€è¯¸è§¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜èƒ½ä»¤è¡Œè€…å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è¿¦å¶ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒç¦æˆ’。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æŠ¤æŒå¦‚æ˜¯è¯¸ç¦æˆ’å·²ã€‚æ‚‰ä»¥æ–½äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ„¿ä»¤ä¼—ç”ŸæŠ¤æŒç¦æˆ’。得清净戒善戒ä¸ç¼ºæˆ’䏿žæˆ’大乘戒ä¸é€€æˆ’éšé¡ºæˆ’毕竟戒。具足æˆå°±æ³¢ç½—蜜戒。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æŒå¦‚是清净戒时。å³å¾—ä½äºŽåˆä¸åŠ¨åœ°ã€‚äº‘ä½•å为ä¸åŠ¨åœ°è€¶ã€‚è©è¨ä½æ˜¯ä¸åŠ¨åœ°ä¸ã€‚ä¸åЍä¸å •ä¸é€€ä¸æ•£ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚须弥山旋è“猛风ä¸èƒ½ä»¤åŠ¨å •è½é€€æ•£ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。ä¸ä¸ºè‰²å£°é¦™å‘³æ‰€åŠ¨ã€‚ä¸å •地狱畜生饿鬼。ä¸é€€å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚ä¸ä¸ºå¼‚è§é‚ªé£Žæ‰€æ•£è€Œä½œé‚ªå‘½ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。åˆå¤åŠ¨è€…ä¸ä¸ºè´ªæ¬²æšç—´æ‰€åŠ¨ã€‚åˆå¤å •者ä¸å •å››é‡ã€‚åˆå¤é€€è€…ä¸é€€æˆ’还家。åˆå¤æ•£è€…ä¸ä¸ºè¿é€†å¤§ä¹˜ç»è€…之所散åã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤ä¸ä¸ºè¯¸çƒ¦æ¼é”之所倾动。ä¸ä¸ºé˜´é”æ‰€å •ã€‚ä¹ƒè‡³å于é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚è™½æœ‰å¤©é”ä¸èƒ½ä»¤å…¶é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚äº¦å¤ä¸ä¸ºæ»é”所散。善男å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¹ 圣行。善男å。云何å为圣行。圣行者佛åŠè©è¨ä¹‹æ‰€è¡Œå¤„故。故ååœ£è¡Œã€‚ä»¥ä½•ç‰æ•…。åä½›è©è¨ä¸ºåœ£äººè€¶ã€‚如是ç‰äººæœ‰åœ£æ³•故。常观诸法性空寂故。以是义故故å圣人。有圣戒故å¤å圣人。有圣定慧故故ååœ£äººã€‚æœ‰ä¸ƒåœ£è´¢ã€‚æ‰€è°“ä¿¡æˆ’æƒæ„§å¤šå¼€æ™ºæ…§èˆç¦»ã€‚æ•…å圣人。有七圣觉故故å圣人。以是义故å¤å圣行
大般涅槃ç»å·ç¬¬å一
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬åå››
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
圣行å“第七之四
å–„ç”·åã€‚æˆ‘è§‚è¯¸è¡Œæ‚‰çš†æ— å¸¸ã€‚äº‘ä½•çŸ¥è€¶ ã€‚ä»¥å› ç¼˜æ•…ã€‚è‹¥æœ‰è¯¸æ³•ä»Žç¼˜ç”Ÿè€…åˆ™çŸ¥æ— å¸¸ã€‚æ˜¯è¯¸å¤–é“æ— 有一法ä¸ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚ä½›æ€§æ— ç”Ÿæ— çæ— åŽ»æ— æ¥ã€‚éžè¿‡åŽ»éžæœªæ¥éžçŽ°åœ¨ã€‚éžå› æ‰€ä½œéžæ— å› ä½œã€‚éžä½œéžä½œè€…。éžç›¸éžæ— ç›¸ã€‚éžæœ‰åéžæ— å。éžåéžè‰²éžé•¿éžçŸã€‚éžé˜´ç•Œå…¥ä¹‹æ‰€æ‘„æŒã€‚是故å常。善男åã€‚ä½›æ€§å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ˜¯æ³•ã€‚æ³•å³æ˜¯å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚å¸¸è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥å¦‚æ¥å³æ˜¯åƒ§ã€‚åƒ§å³æ˜¯å¸¸ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä»Žå› ç”Ÿæ³•ä¸åä¸ºå¸¸ã€‚æ˜¯è¯¸å¤–é“æ— 有一法ä¸ä»Žå› 生。善男å。是诸外é“ä¸è§ä½›æ€§å¦‚æ¥åŠæ³•ã€‚æ˜¯æ•…å¤–é“æ‰€å¯è¨€è¯´æ‚‰æ˜¯å¦„è¯æ— 有真谛。诸凡夫人。先è§ç“¶è¡£è½¦ä¹˜èˆå®…åŸŽéƒæ²³æ°´å±±æž—男女象马牛羊。åŽè§ç›¸ä¼¼ä¾¿è¨€æ˜¯å¸¸ã€‚å½“çŸ¥å…¶å®žéžæ˜¯å¸¸ä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºçš†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è™šç©ºæ— ä¸ºæ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚ä½›æ€§æ— ä¸ºæ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚è™šç©ºè€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥è€…峿˜¯æ— ä¸ºã€‚æ— ä¸ºè€…å³æ˜¯å¸¸ã€‚å¸¸è€…å³æ˜¯æ³•ã€‚æ³•è€…å³æ˜¯åƒ§ã€‚åƒ§å³æ— ä¸ºã€‚æ— ä¸ºè€…å³æ˜¯å¸¸ã€‚å–„ç”·å。有为之法凡有二ç§ã€‚色法éžè‰²æ³•。éžè‰²æ³•者心心数法。色法者地水ç«é£Žã€‚å–„ç”·åã€‚å¿ƒåæ— 常。何以故。性是攀缘相应分别故。善男å。眼识性异乃至æ„è¯†æ€§å¼‚æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚è‰²å¢ƒç•Œå¼‚ä¹ƒè‡³æ³•å¢ƒç•Œå¼‚æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。眼识相应异乃至æ„è¯†ç›¸åº”å¼‚æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。心若常者眼识应独缘一切法。善男å。若眼识异乃至æ„è¯†å¼‚åˆ™çŸ¥æ— å¸¸ã€‚ä»¥æ³•ç›¸ä¼¼å¿µå¿µç”Ÿç。凡夫è§å·²è®¡ä¹‹ä¸ºå¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚è¯¸å› ç¼˜ç›¸å¯ç ´åæ•…äº¦åæ— å¸¸ã€‚æ‰€è°“å› çœ¼å› è‰²å› æ˜Žå› æ€æƒŸç”ŸäºŽçœ¼è¯†ã€‚è€³è¯†ç”Ÿæ—¶æ‰€å› å„异éžçœ¼è¯†å› 缘。乃至æ„识异亦如是
夿¬¡å–„ç”·å。åè¯¸è¡Œå› ç¼˜å¼‚æ•… ã€‚å¿ƒåæ— å¸¸ã€‚æ‰€è°“ä¿®æ— å¸¸å¿ƒå¼‚ã€‚ä¿®è‹¦ç©ºæ— æˆ‘å¿ƒå¼‚ã€‚å¿ƒè‹¥å¸¸è€…åº”å¸¸ä¿®æ— å¸¸ã€‚å°šä¸å¾—è§‚è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚å†µå¤å¾—è§‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¤–é“æ³•ä¸ä¸èƒ½æ‘„å–叏乿ˆ‘净。善男åã€‚å½“çŸ¥å¿ƒæ³•å¿…å®šæ— å¸¸ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。心性异故åä¸ºæ— å¸¸ã€‚æ‰€è°“å£°é—»å¿ƒæ€§å¼‚ã€‚ç¼˜è§‰å¿ƒæ€§å¼‚ã€‚è¯¸ä½›å¿ƒæ€§å¼‚ã€‚ä¸€åˆ‡å¤–é“心有三ç§ã€‚一者出家心。二者在家心。三者在家远离心。ä¹ç›¸åº”心异。苦相应心异。ä¸è‹¦ä¸ä¹ç›¸åº”心异。贪欲相应心异。嗔æšç›¸åº”心异。愚痴相应心异。一切外é“心相亦异。所谓愚痴相应心异。疑惑相应心异。邪è§ç›¸åº”心异。进æ¢å¨ä»ªå…¶å¿ƒäº¦å¼‚。善男å。心若常者亦å¤ä¸èƒ½åˆ†åˆ«è¯¸è‰²ã€‚所谓é’黄赤白紫色。善男å。心若常者诸忆念法ä¸åº”忘失。善男å。心若常者凡所读诵ä¸åº”å¢žé•¿ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。心若常者ä¸åº”è¯´è¨€å·²ä½œä»Šä½œå½“ä½œã€‚è‹¥æœ‰å·²ä½œä»Šä½œå½“ä½œã€‚å½“çŸ¥æ˜¯å¿ƒå¿…å®šæ— å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚å¿ƒè‹¥å¸¸è€…åˆ™æ— æ€¨äº²éžæ€¨éžäº²ã€‚心若常者则ä¸åº”言我物他物若æ»è‹¥ç”Ÿã€‚心若常者虽有所作ä¸åº”增长。善男å。以是义故。当知心性å„å„åˆ«å¼‚ã€‚æœ‰åˆ«å¼‚æ•…å½“çŸ¥æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。我今于æ¤éžè‰²æ³•䏿¼”è¯´æ— å¸¸å…¶ä¹‰å·²æ˜¾ã€‚å¤å½“为æ±è¯´è‰²æ— å¸¸ã€‚æ˜¯è‰²æ— å¸¸æœ¬æ— æœ‰ç”Ÿç”Ÿå·²çæ•…。内身处胎æŒç½—é€»æ—¶æœ¬æ— æœ‰ç”Ÿç”Ÿå·²å˜æ•…ã€‚å¤–è¯¸ç‰™èŒŽæœ¬äº¦æ— ç”Ÿç”Ÿå·²å˜æ•…ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡è‰²æ³•æ‚‰çš†æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚æ‰€æœ‰å†…è‰²éšæ—¶è€Œå˜ã€‚æŒç½—é€»æ—¶å¼‚ã€‚å®‰æµ®é™€æ—¶å¼‚ã€‚ä¼½é‚£æ—¶å¼‚ã€‚é—æ‰‹æ—¶å¼‚。诸疱时异。åˆç”Ÿæ—¶å¼‚ã€‚å©´å©æ—¶å¼‚ã€‚ç«¥åæ—¶å¼‚ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ—¶å„å„å˜å¼‚。所谓外色亦å¤å¦‚是。牙异茎异æžå¼‚å¶å¼‚èŠ±å¼‚æžœå¼‚ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。内味亦异æŒç½—é€»æ—¶ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ—¶å„å„å˜å¼‚。外味亦尔。牙茎æžå¶èŠ±æžœå‘³å¼‚ã€‚æŒç½—é€»æ—¶åŠ›å¼‚ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ—¶åŠ›å¼‚ã€‚æŒç½—é€»æ—¶çŠ¶è²Œå¼‚ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ—¶çŠ¶è²Œäº¦å¼‚ã€‚æŒç½—é€»æ—¶æžœæŠ¥å¼‚ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ—¶æžœæŠ¥äº¦å¼‚。æŒç½—逻时åå—å¼‚ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ—¶åå—亦异。所谓内色åå·²è¿˜åˆæ•…çŸ¥æ— å¸¸ã€‚å¤–è¯¸æ ‘æœ¨äº¦åå·²è¿˜åˆæ•…çŸ¥æ— å¸¸ã€‚æ¬¡ç¬¬æ¸ç”Ÿæ•…çŸ¥æ— å¸¸ã€‚æ¬¡ç¬¬ç”ŸæŒç½—é€»æ—¶ä¹ƒè‡³è€æ—¶ã€‚æ¬¡ç¬¬ç”Ÿç‰™ä¹ƒè‡³æžœåæ•…çŸ¥æ— å¸¸ã€‚è¯¸è‰²å¯çæ•…çŸ¥æ— å¸¸ã€‚æŒç½—é€»çæ—¶å¼‚。乃至è€çæ—¶å¼‚ã€‚ç‰™çæ—¶å¼‚ä¹ƒè‡³æžœçæ—¶å¼‚æ•…çŸ¥æ— å¸¸ã€‚å‡¡å¤«æ— çŸ¥ã€‚è§ç›¸ä¼¼ç”Ÿè®¡ä»¥ä¸ºå¸¸ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚åæ›°æ— å¸¸ã€‚è‹¥æ— å¸¸å³æ˜¯è‹¦ã€‚è‹¥è‹¦å³æ˜¯ä¸å‡€
å–„ç”·åã€‚æˆ‘å› è¿¦å¶å…ˆé—®æ˜¯äº‹äºŽå½¼å·²ç”
夿¬¡å–„ç”·åã€‚è¯¸è¡Œæ— æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。总一切法谓色éžè‰²è‰²éžæˆ‘也。何以故。å¯ç ´å¯åå¯è£‚坿‰“生增长故。我者ä¸å¯ç ´åè£‚æ‰“ç”Ÿé•¿ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚çŸ¥è‰²éžæˆ‘éžè‰²ä¹‹æ³•亦å¤éžæˆ‘ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å› ç¼˜ç”Ÿæ•…ã€‚å–„ç”·å。若诸外é“ä»¥ä¸“å¿µæ•…çŸ¥æœ‰æˆ‘è€…ã€‚ä¸“å¿µä¹‹æ€§å®žéžæˆ‘ä¹Ÿã€‚è‹¥ä»¥ä¸“å¿µä¸ºæˆ‘æ€§è€…ã€‚è¿‡åŽ»ä¹‹äº‹åˆ™æœ‰å¿˜å¤±ã€‚æœ‰å¿˜å¤±æ•…å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。若诸外é“ä»¥å¿†æƒ³æ•…çŸ¥æœ‰æˆ‘è€…ã€‚æ— å¿†æƒ³æ•…å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å¦‚è¯´è§äººæ‰‹æœ‰å…指。å³ä¾¿é—®è¨€ã€‚我先何处共相è§è€¶ã€‚若有我者ä¸åº”å¤é—®ã€‚ä»¥ç›¸é—®æ•…å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。若诸外é“ä»¥æœ‰é®æ•…知有我者。善男åã€‚ä»¥æœ‰é®æ•…å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å¦‚è¨€è°ƒè¾¾ç»ˆä¸å‘言éžè°ƒè¾¾ä¹Ÿã€‚我亦如是若定是我终ä¸é®æˆ‘ã€‚ä»¥é®æˆ‘æ•…å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚è‹¥ä»¥é®æ•…知有我者。æ±ä»Šä¸é®å®šåº”æ— æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。若诸外é“以伴éžä¼´çŸ¥æœ‰æˆ‘è€…ã€‚ä»¥æ— ä¼´æ•…åº”æ— æœ‰æˆ‘æœ‰æ³•æ— ä¼´ã€‚æ‰€è°“å¦‚æ¥è™šç©ºä½›æ€§æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯å®žæ— æœ‰ä¼´ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若诸外é“以åå—æ•…çŸ¥æœ‰æˆ‘è€…ã€‚æ— æˆ‘æ³•ä¸äº¦æœ‰æˆ‘å。如贫贱人åå—富贵。如言我æ»ã€‚若我æ»è€…æˆ‘åˆ™æ€æˆ‘。而我实ä¸å¯æ€å‡åæ€æˆ‘。亦如矬人åä¸ºé•¿è€…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若诸外é“以生已求乳知有我者。善男å。若有我者一切婴儿ä¸åº”执æŒç²ªç§½ç«è›‡æ¯’è¯ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸäºŽä¸‰æ³•ä¸æ‚‰æœ‰ç‰æ™ºã€‚æ‰€è°“æ·«æ¬²é¥®é£Ÿææ€–æ˜¯æ•…æ— æˆ‘ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。若诸外é“以相貌故知有我者。善男åã€‚ç›¸æ•…æ— æˆ‘ã€‚æ— ç›¸æ•…äº¦æ— æˆ‘ã€‚è‹¥äººç¡æ—¶ä¸èƒ½è¿›æ¢ä¿¯ä»°è§†çœ´ã€‚ä¸è§‰è‹¦ä¹ã€‚ä¸åº”有我。若以进æ¢ä¿¯ä»°è§†çœ´çŸ¥æœ‰æˆ‘者。机关木人亦应有我。善男å。如æ¥äº¦å°”。ä¸è¿›ä¸æ¢ä¸ä¿¯ä¸ä»°ä¸è§†ä¸çœ´ã€‚ä¸è‹¦ä¸ä¹ä¸è´ªä¸æšä¸ç—´ä¸è¡Œã€‚如æ¥å¦‚æ˜¯çœŸå®žæœ‰æˆ‘ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若诸外é“以è§ä»–食果å£ä¸ç”Ÿæ¶ŽçŸ¥æœ‰æˆ‘者。善男å。以忆念故è§åˆ™ç”Ÿæ¶Žæ¶Žéžæˆ‘ä¹Ÿã€‚æˆ‘äº¦éžæ¶Žéžå–œéžæ‚²éžæ¬ éžç¬‘。éžå§éžèµ·éžé¥¥éžé¥±ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å®šçŸ¥æ— æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。是诸外é“痴如å°å„¿ã€‚æ— æ…§æ–¹ä¾¿ä¸èƒ½äº†è¾¾å¸¸ä¸Žæ— 常。苦ä¹å‡€ä¸å‡€æˆ‘æ— æˆ‘ã€‚å¯¿å‘½éžå¯¿å‘½ã€‚众生éžä¼—生。实éžå®žæœ‰éžæœ‰ã€‚于佛法ä¸å–å°‘è®¸åˆ†ã€‚è™šå¦„è®¡æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净。而实ä¸çŸ¥å¸¸ä¹æˆ‘净。如生盲人ä¸è¯†ä¹³è‰²ã€‚便问他言乳色何似。他人ç”言色白如è´ã€‚盲人å¤é—®æ˜¯ä¹³è‰²è€…如è´å£°è€¶ã€‚ç”言。ä¸ä¹Ÿã€‚å¤é—®è´è‰²ä¸ºä½•似耶。ç”言。犹稻米末。盲人å¤é—®ä¹³è‰²æŸ”软如稻米末耶。稻米末者å¤ä½•所似。ç”言。犹如雨雪。盲人å¤è¨€ã€‚彼稻米末冷如雪耶。雪å¤ä½•似。ç”言。犹如白鹤。是生盲人虽闻如是四ç§è¬å–»ã€‚终ä¸èƒ½å¾—识乳真色。是诸外é“亦å¤å¦‚是。终ä¸èƒ½è¯†å¸¸ä¹æˆ‘净。善男åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘ä½›æ³•ä¸æœ‰çœŸå®žè°›ã€‚éžè¯¸å¤–é“
文殊师利白佛言。希有世尊。如æ¥äºŽä»Šä¸´èˆ¬æ¶…æ§ƒæ–¹æ›´è½¬äºŽæ— ä¸Šæ³•è½®ã€‚ä¹ƒä½œå¦‚æ˜¯åˆ†åˆ«çœŸè°›ã€‚
佛告文殊师利。æ±ä»Šäº‘何故于如æ¥ç”Ÿæ¶…槃想。善男å。如æ¥å®žæ˜¯å¸¸ä½ä¸å˜ä¸èˆ¬æ¶…槃。善男å。若有计我是佛我æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘å³æ˜¯æ³•æ³•æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘å³æ˜¯é“铿˜¯æˆ‘所。我å³ä¸–å°Šä¸–å°Šå³æ˜¯æˆ‘所。我å³å£°é—»å£°é—»å³æ˜¯æˆ‘所。我能说法令他å¬å—。我转法轮余人ä¸èƒ½ã€‚如æ¥ç»ˆä¸ä½œå¦‚是计。是故如æ¥ä¸è½¬æ³•轮。善男åã€‚è‹¥æœ‰äººä½œå¦‚æ˜¯å¦„è®¡ã€‚æˆ‘å³æ˜¯çœ¼çœ¼å³æ˜¯æˆ‘所。耳鼻舌身æ„亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æˆ‘å³æ˜¯è‰²è‰²æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚ä¹ƒè‡³æ³•äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚æˆ‘å³æ˜¯åœ°åœ°å³æ˜¯æˆ‘所。水ç«é£Žç‰äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚è‹¥æœ‰äººè¨€æˆ‘å³æ˜¯ä¿¡ä¿¡æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯å¤šé—»å¤šé—»å³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯æª€æ³¢ç½—èœœæª€æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯å°¸æ³¢ç½—èœœå°¸å°¸æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯ç¾¼ææ³¢ç½—èœœç¾¼ææ³¢ç½—èœœå³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯æ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœæ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯ç¦…æ³¢ç½—èœœç¦…æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘æ˜¯å››å¿µå¤„å››å¿µå¤„å³æ˜¯æˆ‘所。四æ£å‹¤å››å¦‚æ„è¶³äº”æ ¹äº”åŠ›ä¸ƒè§‰åˆ†å…«åœ£é“分亦å¤å¦‚是。
å–„ç”·å。如æ¥ç»ˆä¸ä½œå¦‚是计。是故如æ¥ä¸è½¬æ³•轮。善男åã€‚è‹¥è¨€å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。云何说言佛转法轮。是故æ±ä»Šä¸åº”è¯´è¨€å¦‚æ¥æ–¹æ›´è½¬äºŽæ³•轮。善男å。è¬å¦‚å› çœ¼ç¼˜è‰²ç¼˜æ˜Žç¼˜æ€æƒŸã€‚å› ç¼˜å’Œåˆå¾—生眼识。善男å。眼ä¸å¿µè¨€æˆ‘èƒ½ç”Ÿè¯†ã€‚è‰²ä¹ƒè‡³æ€æƒŸç»ˆä¸å¿µè¨€æˆ‘生眼识。眼识亦å¤ä¸ä½œå¿µè¨€æˆ‘能自生。善男åã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•å› ç¼˜å’Œåˆå¾—å为è§ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”ã€‚å› å…æ³¢ç½—蜜三åä¸ƒåŠ©è©æä¹‹æ³•è§‰äº†è¯¸æ³•ã€‚å¤å› 咽喉舌齿唇å£è¨€è¯éŸ³å£°ã€‚为æ†é™ˆå¦‚åˆå§‹è¯´æ³•å转法轮。以是义故。如æ¥ä¸å转法轮也。善男å。若ä¸è½¬è€…å³å为法。法å³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å› ç‡§å› é’»å› æ‰‹å› å¹²ç‰›ç²ªè€Œå¾—ç”Ÿç«ã€‚燧亦ä¸è¨€æˆ‘能生ç«ã€‚钻手牛粪å„ä¸å¿µè¨€æˆ‘能生ç«ã€‚ç«äº¦ä¸è¨€æˆ‘能自生。如æ¥äº¦å°”ã€‚å› å…æ³¢ç½—蜜。乃至æ†é™ˆå¦‚å转法轮。如æ¥äº¦å¤ä¸ç”Ÿå¿µè¨€æˆ‘转法轮。
å–„ç”·å。若ä¸ç”Ÿè€…是则åä¸ºè½¬æ£æ³•轮。是转法轮å³å如æ¥ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å› é…ªå› æ°´å› æ”’å› ç“¶å› ç»³å› äººã€‚æ‰‹æ‰è€Œå¾—出è‹ã€‚é…ªä¸å¿µè¨€æˆ‘能出è‹ä¹ƒè‡³äººæ‰‹äº¦ä¸å¿µè¨€æˆ‘能出è‹ã€‚è‹äº¦ä¸è¨€æˆ‘èƒ½è‡ªå‡ºã€‚ä¼—ç¼˜å’Œåˆæ•…得出è‹ã€‚如æ¥äº¦å°”。终ä¸å¿µè¨€æˆ‘转法轮。善男å。若ä¸å‡ºè€…是则åä¸ºè½¬æ£æ³•è½®ã€‚æ˜¯è½¬æ³•è½®å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å› åå› åœ°å› æ°´å› ç«å› é£Žå› ç²ªå› æ—¶ã€‚å› äººä½œä¸šè€ŒèŠ½å¾—ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。å亦ä¸è¨€æˆ‘能生牙乃至作业。亦ä¸å¿µè¨€æˆ‘能生牙。牙亦ä¸è¨€æˆ‘能自生。如æ¥äº¦å°”。终ä¸å¿µè¨€æˆ‘转法轮。善男å。若ä¸èƒ½è€…是则åä¸ºè½¬æ£æ³•è½®ã€‚æ˜¯è½¬æ³•è½®å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å› é¼“å› ç©ºå› çš®å› äººå› æ¡´å’Œåˆå‡ºå£°ã€‚鼓ä¸å¿µè¨€æˆ‘能出声。乃至桴亦如是。声亦ä¸è¨€æˆ‘能自生。善男å。如æ¥äº¦å°”。终ä¸å¿µè¨€æˆ‘转法轮。善男å。转法轮者å为ä¸ä½œã€‚ä¸ä½œè€…å³è½¬æ³•è½®ã€‚è½¬æ³•è½®è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。转法轮者 。乃是诸佛世尊境界。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚å–„ç”·å。虚空éžç”Ÿéžå‡ºéžä½œéžé€ éžæœ‰ä¸ºæ³•。如æ¥äº¦å°”。éžç”Ÿéžå‡ºéžä½œéžé€ éžæœ‰ä¸ºæ³•ã€‚å¦‚å¦‚æ¥æ€§ä½›æ€§äº¦å°”。éžç”Ÿéžå‡ºéžä½œéžé€ éžæœ‰ä¸ºæ³•。
å–„ç”·åã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šè¯æœ‰äºŒç§ã€‚一者世è¯ã€‚二者出世è¯ã€‚å–„ç”·å。如æ¥ä¸ºè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰è¯´äºŽä¸–è¯ã€‚为诸è©è¨è¯´å‡ºä¸–è¯ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯è¯¸å¤§ä¼—å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者求å°ä¹˜ã€‚二者求大乘。我于昔日波罗[木*奈]åŸŽã€‚ä¸ºè¯¸å£°é—»è½¬äºŽæ³•è½®ã€‚ä»Šå§‹äºŽæ¤æ‹˜å°¸é‚£åŸŽä¸ºè¯¸è©è¨è½¬å¤§æ³•è½®ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰äºŒäººä¸æ ¹ä¸Šæ ¹ã€‚ä¸ºä¸æ ¹äººäºŽæ³¢ç½—[木*奈]è½¬äºŽæ³•è½®ã€‚ä¸ºä¸Šæ ¹äººäººä¸è±¡çŽ‹è¿¦å¶è©è¨ç‰ã€‚今于æ¤é—´æ‹˜å°¸é‚£åŸŽè½¬å¤§æ³•轮。善男å。æžä¸‹æ ¹è€…如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè½¬æ³•轮。æžä¸‹æ ¹è€…å³ä¸€é˜æã€‚夿¬¡å–„ç”·å。求佛é“è€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一ä¸ç²¾è¿›ã€‚二上精进。于波罗[木*奈]。为ä¸ç²¾è¿›è½¬äºŽæ³•轮。今于æ¤é—´æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚ä¸ºä¸Šç²¾è¿›è½¬å¤§æ³•è½®ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。我昔于彼波罗[木*奈]城åˆè½¬æ³•轮。八万天人得须陀洹果。今于æ¤é—´æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚å…«å万亿人ä¸é€€è½¬äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。波罗[木*奈]城大梵天王。稽首请我转于法轮。今于æ¤é—´æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚迦å¶è©è¨ç¨½é¦–è¯·æˆ‘è½¬å¤§æ³•è½®ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。我昔于彼波罗[木*奈]åŸŽè½¬æ³•è½®æ—¶ã€‚è¯´æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚ä»ŠäºŽæ¤é—´æ‹˜å°¸é‚£åŸŽè½¬æ³•è½®æ—¶ã€‚è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净
夿¬¡å–„ç”·å。我昔于彼波罗[木*奈]城转法轮时。所出音声闻于梵天。如æ¥ä»ŠäºŽæ‹˜å°¸é‚£åŸŽè½¬æ³•轮时。所出音声éäºŽä¸œæ–¹äºŒåæ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›ä¸–界。å—西北方四维上下亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。诸佛世尊凡有所说。皆悉å为转法轮也。善男å。è¬å¦‚åœ£çŽ‹æ‰€æœ‰è½®å®æœªé™ä¼è€…能令é™ä¼ã€‚å·²é™ä¼è€…能令安éšã€‚å–„ç”·å。诸佛世尊凡所说法亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— é‡çƒ¦æ¼æœªè°ƒä¼è€…能令调ä¼ã€‚已调ä¼è€…ä»¤ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚圣王所有轮å®åˆ™èƒ½æ¶ˆçä¸€åˆ‡æ€¨è´¼ã€‚å¦‚æ¥æ¼”法亦å¤å¦‚是。能令一切诸烦æ¼è´¼çš†æ‚‰å¯‚é™ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚圣王所有轮å®ä¸‹ä¸Šå›žè½¬ã€‚如æ¥è¯´æ³•亦å¤å¦‚是。能令下趣诸æ¶ä¼—生上生人天乃至佛é“。善男å。是故æ±ä»Šä¸åº”赞言如æ¥äºŽæ¤æ›´è½¬æ³•轮。
尔时文殊师利白佛言。世尊。我于æ¤ä¹‰éžä¸ºä¸çŸ¥ã€‚所以问者为欲利益诸众生故。世尊。我已久知转法轮者。实是诸佛如æ¥å¢ƒç•Œã€‚éžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚尔时世尊告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»æ‰€è¡Œåœ£è¡Œ
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。å¤ä»¥ä½•义å为圣行。善男å。圣å诸佛世尊。以是义故。å为圣行
世尊。若是诸佛之所行者。则éžå£°é—»ç¼˜è§‰è©è¨æ‰€èƒ½ä¿®è¡Œã€‚å–„ç”·å。是诸世尊安ä½äºŽæ¤å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚è€Œä½œå¦‚æ˜¯å¼€ç¤ºåˆ†åˆ«æ¼”è¯´å…¶ä¹‰ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚åæ›°åœ£è¡Œã€‚声闻缘觉åŠè¯¸è©è¨å¦‚是闻已。则能奉行。故å圣行。善男å。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—是行已。则得ä½äºŽæ— 所ç•地。善男å。若有è©è¨å¾—ä½å¦‚æ˜¯æ— æ‰€ç•地。则ä¸å¤ç•è´ªæšæ„šç—´ç”Ÿè€ç—…æ»ã€‚亦å¤ä¸ç•æ¶é“。地狱。畜生。饿鬼。善男åã€‚æ¶æœ‰äºŒç§ã€‚一者阿修罗。二者人ä¸ã€‚äººä¸æœ‰ä¸‰ç§æ¶ã€‚ä¸€è€…ä¸€é˜æã€‚äºŒè€…è¯½è°¤æ–¹ç‰ç»å…¸ã€‚三者犯四é‡ç¦ã€‚å–„ç”·åã€‚ä½æ˜¯åœ°ä¸è¯¸è©è¨ç‰ç»ˆä¸ç•å •å¦‚æ˜¯æ¶ä¸ã€‚亦å¤ä¸ç•沙门婆罗门外é“邪è§å¤©é”波旬。亦å¤ä¸ç•å—二å五有。是故æ¤åœ°ã€‚åæ— 所ç•。
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ— ç•地。得二å五三昧å二å五有。善男åã€‚å¾—æ— åž¢ä¸‰æ˜§èƒ½ååœ°ç‹±æœ‰ã€‚å¾—æ— é€€ä¸‰æ˜§èƒ½å畜生有。得心ä¹ä¸‰æ˜§èƒ½å饿鬼有。得欢喜三昧能å阿修罗有。得日光三昧能æ–å¼—å©†ææœ‰ã€‚得月光三昧能æ–瞿耶尼有。得çƒç‚Žä¸‰æ˜§èƒ½æ–éƒå•越有。得如幻三昧能æ–é˜Žæµ®ææœ‰ã€‚得一切法ä¸åŠ¨ä¸‰æ˜§èƒ½æ–四天处有。得难ä¼ä¸‰æ˜§èƒ½æ–三å三天处有。得悦æ„三昧能æ–炎摩天有。得é’色三昧能æ–兜率天有。得黄色三昧能æ–化ä¹å¤©æœ‰ã€‚得赤色三昧能æ–他化自在天。有得白色三昧能æ–åˆç¦…有。得ç§ç§ä¸‰æ˜§èƒ½æ–大梵天有。得åŒä¸‰æ˜§èƒ½æ–二禅有。得雷音三昧能æ–三禅有。得霔雨三昧能æ–å››ç¦…æœ‰ã€‚å¾—å¦‚è™šç©ºä¸‰æ˜§èƒ½æ–æ— 想有。得照镜三昧能æ–å‡€å±…é˜¿é‚£å«æœ‰ã€‚å¾—æ— ç¢ä¸‰æ˜§èƒ½æ–空处有。得常三昧能æ–识处有。得ä¹ä¸‰æ˜§èƒ½æ–ä¸ç”¨å¤„有。得我三昧能æ–éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„有。
å–„ç”·å。是åè©è¨å¾—二å五三昧æ–二å五有。善男å。如是二å五三昧å诸三昧王。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…¥å¦‚是ç‰è¯¸ä¸‰æ˜§çŽ‹ã€‚è‹¥æ¬²å¹åé¡»å¼¥å±±çŽ‹éšæ„å³èƒ½ã€‚欲知三åƒå¤§åƒä¸–界所有众生心之所念亦悉能知。欲以三åƒå¤§åƒä¸–界所有众生。内于己身一毛å”ä¸éšæ„å³èƒ½ã€‚äº¦ä»¤ä¼—ç”Ÿæ— è¿«è¿®æƒ³ã€‚è‹¥æ¬²åŒ–ä½œæ— é‡ä¼—生悉令充满三åƒå¤§åƒä¸–界ä¸è€…äº¦èƒ½éšæ„。欲分一身以为多身。å¤åˆå¤šèº«ä»¥ä¸ºä¸€èº«ã€‚è™½ä½œå¦‚æ˜¯å¿ƒæ— æ‰€è‘—ã€‚çŠ¹å¦‚èŽ²èŠ±ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—入如是三昧王已。å³å¾—ä½äºŽè‡ªåœ¨ä¹‹åœ°ã€‚è©è¨å¾—使˜¯è‡ªåœ¨åœ°å¾—è‡ªåœ¨åŠ›ã€‚éšæ¬²ç”Ÿå¤„å³å¾—往生。善男å。è¬å¦‚åœ£çŽ‹é¢†å››å¤©ä¸‹éšæ„æ‰€è¡Œæ— èƒ½éšœç¢ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸€åˆ‡ç”Ÿå¤„è‹¥æ¬²ç”Ÿè€…éšæ„往生。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥è§åœ°ç‹±ä¸€åˆ‡ä¼—生有å¯åŒ–令ä½å–„æ ¹è€…ã€‚è©è¨å³å¾€è€Œç”Ÿå…¶ä¸ã€‚è©è¨è™½ç”Ÿéžæœ¬ä¸šæžœã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½è‡ªåœ¨åœ°åŠ›å› ç¼˜æ•…è€Œç”Ÿå…¶ä¸ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½åœ¨åœ°ç‹±ã€‚ä¸å—炽然碎身ç‰è‹¦ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€å¯æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚æ— é‡æ— 边百åƒä¸‡äº¿å°šä¸å¯è¯´ã€‚何况诸佛所有功德而当å¯è¯´
å°”æ—¶ä¼—ä¸æœ‰ä¸€è©è¨å使— 垢è—王。有大å¨å¾·æˆå°±ç¥žé€šã€‚得大总æŒä¸‰æ˜§å…·è¶³å¾—æ— æ‰€ç•。å³ä»Žåº§èµ·å袒å³è‚©å³è†ç€åœ°é•¿è·ªåˆæŽŒç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说诸佛è©è¨æ‰€å¯æˆå°±åŠŸå¾·æ™ºæ…§ã€‚æ— é‡æ— 边百åƒä¸‡äº¿å®žä¸å¯è¯´ã€‚我æ„犹谓故ä¸å¦‚是大乘ç»å…¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å› æ˜¯å¤§ä¹˜æ–¹ç‰ç»åŠ›æ•… 。能出生诸佛世尊阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ—¶ä½›èµžè¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚是诸大乘方ç‰ç»å…¸ã€‚è™½å¤æˆå°±æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚æ¬²æ¯”æ˜¯ç»ä¸å¾—为喻。百å€åƒå€ç™¾åƒä¸‡äº¿å€ä¹ƒè‡³ç®—æ•°è¬å–»æ‰€ä¸èƒ½åŠã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚从牛出乳从乳出酪。从酪出生稣。从生稣出熟稣。从熟稣出é†é†ã€‚é†é†æœ€ä¸Šè‹¥æœ‰æœè€…ä¼—ç—…çš†é™¤ã€‚æ‰€æœ‰è¯¸è¯æ‚‰å…¥å…¶ä¸ã€‚å–„ç”·å。佛亦如是。从佛出生å二部ç»ã€‚从å二部ç»å‡ºä¿®å¤šç½—。从修多罗出方ç‰ç»ã€‚从方ç‰ç»å‡ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。从般若波罗蜜出大涅槃。犹如é†é†ã€‚言é†é†è€…å–»äºŽä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è¯´è¨€å¦‚æ¥æ‰€æœ‰åŠŸå¾·æ— é‡æ— è¾¹ä¸å¯ç§°è®¡
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所赞 。大涅槃ç»çй如é†é†ã€‚最上最妙。若有能æœä¼—ç—…æ‚‰é™¤ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸è¯æ‚‰å…¥å…¶ä¸ã€‚æˆ‘é—»æ˜¯å·²çªƒå¤æ€å¿µã€‚若有ä¸èƒ½å¬å—是ç»ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸ºå¤§æ„šç—´æ— æœ‰å–„å¿ƒã€‚ä¸–å°Šæˆ‘äºŽä»Šè€…å®žèƒ½å ªå¿ã€‚剥皮为纸刺血为墨以髓为水折骨为笔。书写如是大涅槃ç»ã€‚书已读诵令其通利。然åŽä¸ºäººå¹¿è¯´å…¶ä¹‰ã€‚世尊。若有众生贪ç€è´¢ç‰©æˆ‘当施财。然åŽä»¥æ˜¯å¤§æ¶…槃ç»åŠä¹‹ä»¤è¯»ã€‚若尊贵者先以爱è¯è€Œéšå…¶æ„ã€‚ç„¶åŽæ¸å½“以是大乘大涅槃ç»åŠä¹‹ä»¤è¯»ã€‚若凡庶者当以å¨åŠ¿é€¼ä¹‹ä»¤è¯»ã€‚è‹¥æ†æ…¢è€…我当为其而作仆使。éšé¡ºå…¶æ„令其欢喜。然åŽå½“以大般涅槃而教导之。若有诽谤大乘ç»è€…。当以势力摧之令ä¼ã€‚既摧ä¼å·²ç„¶åŽåŠä¹‹ä»¤è¯»å¤§æ¶…槃ç»ã€‚若有爱ä¹å¤§ä¹˜ç»è€…ã€‚æˆ‘èº¬å½“å¾€ææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹ã€‚
尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。æ±ç”šçˆ±ä¹å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚贪大乘ç»çˆ±å¤§ä¹˜ç»å‘³å¤§ä¹˜ç»ã€‚信敬尊é‡ä¾›å…»å¤§ä¹˜ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šä»¥æ¤å–„å¿ƒå› ç¼˜å½“å¾—è¶…è¶Šæ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸å¤§è©è¨ã€‚在å‰å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ±äº¦ä¸ä¹…å¤å½“如我广为大众演说如是大般涅槃如æ¥ä½›æ€§è¯¸ä½›æ‰€è¯´ç§˜å¯†ä¹‹è—。
å–„ç”·å。过去之世佛日未出。我于尔时作婆罗门修è©è¨è¡Œã€‚æ‚‰èƒ½é€šè¾¾ä¸€åˆ‡å¤–é“æ‰€æœ‰ç»è®ºã€‚修寂ç行具足å¨ä»ªå…¶å¿ƒæ¸…净。ä¸ä¸ºå¤–æ¥èƒ½ç”Ÿæ¬²æƒ³ä¹‹æ‰€ç ´å。çå—”æšç«å—æŒå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ä¹‹æ³•ã€‚å‘¨éæ±‚索大乘ç»å…¸ä¹ƒè‡³ä¸é—»æ–¹ç‰åå—。我于尔时ä½äºŽé›ªå±±ã€‚å…¶å±±æ¸…å‡€æµæ³‰æµ´æ± æ ‘æž—è¯æœ¨å……æ»¡å…¶åœ°ã€‚å¤„å¤„çŸ³é—´æœ‰æ¸…æµæ°´ã€‚多诸香花周é严饰。众鸟禽兽ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚甘果滋ç¹ç§åˆ«éš¾è®¡ã€‚夿œ‰æ— é‡è—•æ ¹ç”˜æ ¹é’æœ¨é¦™æ ¹ã€‚我于尔时独处其ä¸å”¯é£Ÿè¯¸æžœã€‚é£Ÿå·²ç³»å¿ƒæ€æƒŸåç¦…ç»æ— é‡å²ã€‚亦ä¸é—»æœ‰å¦‚æ¥å‡ºä¸–大乘ç»å。善男åã€‚æˆ‘ä¿®å¦‚æ˜¯éš¾è¡Œè‹¦è¡Œæ—¶ã€‚é‡Šææ¡“å› ç‰è¯¸å¤©äººå¿ƒå¤§æƒŠæ€ªã€‚å³å…±é›†ä¼šå„å„相谓。而说åˆè¨€
å„共相指示 清净雪山ä¸
寂é™ç¦»æ¬²ä¸» 功德庄严王
以离贪嗔慢 æ°¸æ–谄愚痴
å£åˆæœªæ›¾è¯´ ç²—æ¶ç‰è¯è¨€
å°”æ—¶ä¼—ä¸æœ‰ä¸€å¤©ååæ›°æ¬¢å–œå¤è¯´åˆè¨€
如是离欲人 清净勤精进
将䏿±‚å¸é‡Š åŠä»¥è¯¸å¤©è€¶
若是外é“者 修行诸苦行
是人多欲求 å¸é‡Šæ‰€å处
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸€ä»™å¤©åå³ä¸ºå¸é‡Šè€Œè¯´åˆè¨€
天主æ†å°¸è¿¦ ä¸åº”生æ¤è™‘
外é“修苦行 何必求å¸å¤„
说是åˆå·²å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚世有大士。为众生故ä¸è´ªå·±èº«ã€‚为欲利益诸众生故。而修ç§ç§æ— é‡è‹¦è¡Œã€‚如是之人è§ç”Ÿæ»ä¸è¯¸è¿‡å’Žæ•…。设è§ç宿»¡æ¤å¤§åœ°è¯¸å±±å¤§æµ·ã€‚ä¸ç”Ÿè´ªç€å¦‚视涕唾。如是大士。弃èˆè´¢å®æ‰€çˆ±å¦»å。头目髓脑手足支节。所居èˆå®…è±¡é©¬è½¦ä¹˜å¥´å©¢åƒ®ä»†ã€‚äº¦ä¸æ„¿æ±‚生于天上。唯求欲令一切众生得å—å¿«ä¹ã€‚å¦‚æˆ‘æ‰€è§£ã€‚å¦‚æ˜¯å¤§å£«æ¸…å‡€æ— æŸ“ä¼—ç»“æ°¸å°½ã€‚å”¯æ¬²æ±‚äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚é‡Šææ¡“å› å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ±è¨€è€…。是人则为摄å–一切世间所有众生。大仙。若æ¤ä¸–é—´æœ‰ä½›æ ‘è€…ã€‚èƒ½é™¤ä¸€åˆ‡è¯¸å¤©ä¸–äººåŠé˜¿ä¿®ç½—çƒ¦æ¼æ¯’è›‡ã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿä½æ˜¯ä½›æ ‘阴凉ä¸è€…。烦æ¼è¯¸æ¯’悉得消ç。大仙。是人若当未æ¥ä¸–ä¸ä½œå–„é€è€…ã€‚æˆ‘ç‰æ‚‰å½“å¾—çæ— é‡ç‚½ç„¶çƒ¦æ¼ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äº‹å®žä¸ºéš¾ä¿¡ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— é‡ç™¾åƒè¯¸ä¼—生ç‰å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è§å°‘微缘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå³ä¾¿åŠ¨è½¬ã€‚å¦‚æ°´ä¸æœˆæ°´åŠ¨åˆ™åŠ¨ã€‚çŠ¹å¦‚ç”»åƒéš¾æˆæ˜“åã€‚è©æä¹‹å¿ƒäº¦å¤å¦‚æ˜¯éš¾å‘æ˜“åã€‚å¤§ä»™ã€‚å¦‚æœ‰å¤šäººä»¥è¯¸é“ ä»—ç‰¢è‡ªåº„ä¸¥æ¬²å‰è®¨è´¼ã€‚ä¸´é˜µææ€–åˆ™ä¾¿é€€æ•£ã€‚æ— é‡ä¼—生亦å¤å¦‚是。å‘è©æå¿ƒç‰¢è‡ªåº„ä¸¥è§ç”Ÿæ»è¿‡å¿ƒç”Ÿææ€–å³ä¾¿é€€æ•£ã€‚
大仙。我è§å¦‚æ˜¯æ— é‡ä¼—生å‘心之åŽçš†ç”ŸåŠ¨è½¬ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šè™½è§æ˜¯äººä¿®äºŽè‹¦è¡Œæ— æ¼æ— çƒä½äºŽé™©é“。其行清净未能信也。我今è¦å½“è‡ªå¾€è¯•ä¹‹ã€‚çŸ¥å…¶å®žèƒ½å ªä»»è·è´Ÿé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå¤§é‡æ‹…ä¸ã€‚å¤§ä»™ã€‚çŠ¹å¦‚è½¦æœ‰äºŒè½®åˆ™èƒ½è½½ç”¨ã€‚é¸Ÿæœ‰äºŒç¿¼å ªä»»é£žè¡Œã€‚æ˜¯è‹¦è¡Œè€…äº¦å¤å¦‚是。我虽è§å…¶åšæŒç¦æˆ’。未知其人有深智ä¸ã€‚è‹¥æœ‰æ·±æ™ºå½“çŸ¥åˆ™èƒ½å ªä»»è·è´Ÿé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æä¹‹é‡æ‹…也。大仙。è¬å¦‚é±¼æ¯å¤šæœ‰èƒŽåæˆå°±è€…å°‘ã€‚å¦‚åºµç½—æ ‘èŠ±å¤šæžœå°‘ã€‚ä¼—ç”Ÿå‘å¿ƒä¹ƒæœ‰æ— é‡ã€‚åŠå…¶æˆå°±å°‘ä¸è¶³è¨€ã€‚大仙。我当与æ±ä¿±å¾€è¯•之。大仙。è¬å¦‚真金三ç§è¯•已乃知其真。谓烧打磨。试彼苦行者亦当如是
å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› ã€‚è‡ªå˜å…¶èº«ä½œç½—刹åƒå½¢ç”šå¯ç•。下至雪山去其ä¸è¿œè€Œä¾¿ç«‹ä½ã€‚æ˜¯æ—¶ç½—åˆ¹ã€‚å¿ƒæ— æ‰€ç•勇å¥éš¾å½“ã€‚è¾©æ‰æ¬¡ç¬¬å…¶å£°æ¸…雅。宣过去佛所说åŠåˆ
è¯¸è¡Œæ— å¸¸ æ˜¯ç”Ÿçæ³•
说是åŠåˆå·²ä¾¿ä½å…¶å‰ã€‚æ‰€çŽ°å½¢è²Œç”šå¯æ€–ç•。顾眄é视观于四方。是苦行者。闻是åŠåˆå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚è¬å¦‚ä¼°å®¢äºŽé™©éš¾å¤„å¤œè¡Œå¤±ä¼´ææ€–推求。还é‡åŒä¾£å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚亦如久病未é‡è‰¯åŒ»çž»ç—…好è¯åŽå’得之。如人没海å’é‡èˆ¹èˆ«ã€‚如渴ä¹äººé‡æ¸…冷水。如为怨é€å¿½ç„¶å¾—脱。如久系人å’闻得出。亦如农夫炎旱值雨。亦如行人还得归家。家人è§å·²ç”Ÿå¤§æ¬¢å–œã€‚
å–„ç”·å。我于尔时闻是åŠåˆå¿ƒä¸æ¬¢å–œäº¦å¤å¦‚是。å³ä»Žåº§èµ·ä»¥æ‰‹ä¸¾å‘。四å‘é¡¾è§†è€Œè¯´æ˜¯è¨€ã€‚å‘æ‰€é—»åˆè°ä¹‹æ‰€è¯´ã€‚尔时亦更ä¸è§ä½™äººå”¯è§ç½—刹。å³è¯´æ˜¯è¨€ã€‚è°å¼€å¦‚是解脱之门。è°èƒ½é›·éœ‡è¯¸ä½›éŸ³å£°ã€‚è°äºŽç”Ÿæ»ç¡çœ 之ä¸è€Œç‹¬è§‰å¯¤å”±å¦‚是言。è°èƒ½äºŽæ¤ç¤ºé“生æ»é¥¥é¦‘ä¼—ç”Ÿæ— ä¸Šé“å‘³ã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿæ²‰ç”Ÿæ»æµ·ã€‚è°èƒ½äºŽä¸ä½œå¤§èˆ¹å¸ˆã€‚是诸众生常为烦æ¼é‡ç—…æ‰€ç¼ ã€‚è°èƒ½äºŽä¸ä¸ºä½œè‰¯åŒ»ã€‚说是åŠåˆå¯æ‚Ÿæˆ‘å¿ƒã€‚çŠ¹å¦‚åŠæœˆæ¸å¼€èŽ²èŠ±ã€‚
å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶æ›´æ— æ‰€è§å”¯è§ç½—刹。å¤ä½œæ˜¯å¿µå°†æ˜¯ç½—刹说是åˆè€¶ã€‚ä»å¤ç”Ÿç–‘或éžå…¶è¯´ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯äººå½¢å®¹ç”šå¯æ€–ç•。若有得闻是åˆå¥è€…ã€‚ä¸€åˆ‡ææ€–丑陋å³é™¤ã€‚何有æ¤äººå½¢è²Œå¦‚是能说æ¤åˆã€‚ä¸åº”ç«ä¸å‡ºäºŽèŽ²èŠ±ã€‚éžæ—¥å…‰ä¸å‡ºç”Ÿå†·æ°´ã€‚å–„ç”·å。我于尔时å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚æˆ‘ä»Šæ— æ™ºã€‚è€Œæ¤ç½—刹或能得è§è¿‡åŽ»è¯¸ä½›ã€‚ä»Žè¯¸ä½›æ‰€é—»æ˜¯åŠåˆã€‚我今当问。å³ä¾¿å‰è‡³æ˜¯ç½—刹所作如是言。善哉大士。æ±äºŽä½•处得是过去离怖ç•者所说åŠåˆã€‚大士。å¤äºŽä½•处而得如是åŠå¦‚æ„ç 。大士。是åŠåˆä¹‰ä¹ƒæ˜¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨è¯¸ä½›ä¸–å°Šä¹‹æ£é“ä¹Ÿã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— é‡ä¼—生常为诸è§ç½—网所覆。终身于æ¤å¤–铿³•ä¸ã€‚åˆä¸æ›¾é—»å¦‚是出世å力世雄所说空义。善男å。我问是已。å³ç”我言。大婆罗门。æ±ä»Šä¸åº”问我是义。何以故。我ä¸é£Ÿæ¥å·²ç»å¤šæ—¥ã€‚处处求索了ä¸èƒ½å¾—。饥渴苦æ¼å¿ƒä¹±è®‡è¯ã€‚éžæˆ‘本心之所知也。å‡ä½¿æˆ‘今力能飞行虚空至éƒå•越。乃至天上处处求食亦ä¸èƒ½å¾—。以是之故我说是è¯ã€‚
å–„ç”·å。我时å³å¤è¯ç½—刹言。大士。若能为我说是åˆç«Ÿã€‚我当终身为æ±å¼Ÿåã€‚å¤§å£«ã€‚æ±æ‰€è¯´è€…åå—ä¸ç»ˆä¹‰äº¦ä¸å°½ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜ä¸æ¬²è¯´è€¶ã€‚夫财施者则有ç«å°½ã€‚æ³•æ–½å› ç¼˜ä¸å¯å°½ä¹Ÿã€‚è™½æ— æœ‰å°½å¤šæ‰€åˆ©ç›Šã€‚æˆ‘ä»Šé—»æ¤åŠåˆæ³•已心生惊疑。æ±ä»Šå¹¸å¯ä¸ºæˆ‘除æ–说æ¤åˆç«Ÿã€‚我当终身为æ±å¼Ÿå。罗刹ç”è¨€ã€‚æ±æ™ºå¤ªè¿‡ä½†è‡ªå¿§èº«ã€‚都ä¸è§å¿µä»Šæˆ‘定为饥苦所逼。实ä¸èƒ½è¯´ã€‚我å³é—®è¨€ã€‚æ±æ‰€é£Ÿè€…。为是何物。罗刹ç”言。æ±ä¸è¶³é—®ã€‚我若说者令多人怖。我å¤é—®è¨€ã€‚æ¤ä¸ç‹¬å¤„æ›´æ— æœ‰äººã€‚æˆ‘ä¸ç•æ±ä½•æ•…ä¸è¯´ã€‚罗刹ç”言。我所食者唯人暖肉。其所饮者唯人çƒè¡€ã€‚自我薄ç¦å”¯é£Ÿæ¤é£Ÿã€‚呍鿱‚索困ä¸èƒ½å¾—。世虽多人皆有ç¦å¾·ã€‚å…¼ä¸ºè¯¸å¤©ä¹‹æ‰€å®ˆæŠ¤ã€‚è€Œæˆ‘æ— åŠ›ä¸èƒ½å¾—æ€ã€‚å–„ç”·å。我å¤è¯è¨€ã€‚æ±ä½†å…·è¶³è¯´æ˜¯åŠåˆã€‚我闻åˆå·²å½“以æ¤èº«å¥‰æ–½ä¾›å…»ã€‚大士。我设命终。如æ¤ä¹‹èº«æ— 所å¤ç”¨ã€‚当为虎狼鵄æžé›•鹫之所啖食。然å¤ä¸å¾—一毫之ç¦ã€‚我今为求阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚èˆä¸åšèº«ä»¥æ˜“åšèº«ã€‚罗刹ç”言。è°å½“ä¿¡æ±å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€ã€‚ä¸ºå…«å—æ•…弃所爱身。善男å。我å³ç”言。æ±çœŸæ— 智。è¬å¦‚有人施他凡器得七å®å™¨ã€‚我亦如是。èˆä¸åšèº«å¾—金刚身。æ±è¨€è°å½“信者我今有è¯ã€‚å¤§æ¢µå¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› åŠå››å¤©çŽ‹èƒ½è¯æ˜¯äº‹ã€‚夿œ‰å¤©çœ¼è¯¸è©è¨ç‰ã€‚ä¸ºæ¬²åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。修行大乘具å…度者。亦能è¯çŸ¥ã€‚夿œ‰åæ–¹è¯¸ä½›ä¸–å°Šåˆ©ä¼—ç”Ÿè€…ã€‚äº¦èƒ½è¯æˆ‘ä¸ºå…«å—æ•…èˆäºŽèº«å‘½ã€‚罗刹å¤è¨€ã€‚æ±è‹¥å¦‚是能èˆèº«è€…。谛å¬è°›å¬ã€‚当为æ±è¯´å…¶ä½™åŠåˆã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶é—»æ˜¯äº‹å·²å¿ƒä¸æ¬¢å–œã€‚å³è§£å·±èº«æ‰€è‘—鹿皮。为æ¤ç½—åˆ¹æ•·ç½®æ³•åº§ã€‚ç™½è¨€ã€‚å’Œä¸Šã€‚æ„¿åæ¤åº§ã€‚æˆ‘å³äºŽå‰å‰æ‰‹é•¿è·ªè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚唯愿和上。善为我说其余åŠåˆä»¤å¾—具足。罗刹å³è¯´
生ççå·² 寂ç为ä¹
尔时罗刹说是åˆå·²å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚æ±ä»Šå·²é—»å…·è¶³åˆä¹‰ã€‚æ±ä¹‹æ‰€æ„¿ä¸ºæ‚‰æ»¡è¶³ã€‚若必欲利诸众生者。时施我身。善男åã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶æ·±æ€æ¤ä¹‰ã€‚ç„¶åŽå¤„处若石若å£è‹¥æ ‘è‹¥é“书写æ¤åˆã€‚å³ä¾¿æ›´ç³»æ‰€è‘—衣裳。æå…¶æ»åŽèº«ä½“露现。å³ä¸Šé«˜æ ‘ã€‚å°”æ—¶æ ‘ç¥žå¤é—®æˆ‘言。善哉ä»è€…。欲作何事。善男å。我时ç”言。我欲èˆèº«ä»¥æŠ¥åˆä»·ã€‚æ ‘ç¥žé—®è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯åˆè€…何所利益。我时ç”言。如是åˆå¥ä¹ƒæ˜¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨è¯¸ä½›æ‰€è¯´å¼€ç©ºæ³•é“ã€‚æˆ‘ä¸ºæ¤æ³•弃èˆèº«å‘½ã€‚ä¸ä¸ºåˆ©å…»å闻财å®è½¬è½®åœ£çŽ‹å››å¤§å¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› å¤§æ¢µå¤©çŽ‹äººå¤©ä¸ä¹ã€‚ä¸ºæ¬²åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ•…èˆæ¤èº«ã€‚å–„ç”·å。我èˆèº«æ—¶å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æ„¿ä»¤ä¸€åˆ‡æ‚æƒœä¹‹äººã€‚悉æ¥è§æˆ‘èˆç¦»æ¤èº«ã€‚è‹¥æœ‰å°‘æ–½èµ·è´¡é«˜è€…ã€‚äº¦ä»¤å¾—è§æˆ‘为一åˆèˆæ¤èº«å‘½å¦‚å¼ƒè‰æœ¨ã€‚我于尔时说是è¯å·²ã€‚坻峿”¾èº«è‡ªæŠ•æ ‘ä¸‹ã€‚ä¸‹æœªè‡³åœ°æ—¶ã€‚è™šç©ºä¹‹ä¸å‡ºç§ç§å£°ã€‚其声乃至阿迦尼å’。尔时罗刹还å¤é‡Šèº«ã€‚å³äºŽç©ºä¸æŽ¥å–æˆ‘èº«å®‰ç½®å¹³åœ°ã€‚å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› åŠè¯¸å¤©äººå¤§æ¢µå¤©çŽ‹ã€‚ç¨½é¦–é¡¶ç¤¼äºŽæˆ‘è¶³ä¸‹ã€‚èµžè¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚çœŸæ˜¯è©è¨ã€‚èƒ½å¤§åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚æ¬²äºŽæ— æ˜Žé»‘é—‡ä¹‹ä¸ç„¶å¤§æ³•炬。由我爱惜如æ¥å¤§æ³•故相娆æ¼ã€‚å”¯æ„¿å¬æˆ‘å¿æ‚”罪咎。æ±äºŽæœªæ¥å¿…定æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææ„¿è§æµŽåº¦ã€‚å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› åŠè¯¸å¤©ä¼—。顶礼我足。于是辞去忽然ä¸çŽ°ã€‚å–„ç”·å。如我往昔为åŠåˆæ•…èˆå¼ƒæ¤èº«ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¾¿å¾—è¶…è¶Šè¶³åäºŒåŠ«ã€‚åœ¨å¼¥å‹’å‰æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘å¾—å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚çš†ç”±ä¾›å…»å¦‚æ¥æ£æ³•。善男å。æ±ä»Šäº¦å°”å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚åˆ™å·²è¶…è¿‡æ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸è©è¨ä¸Šã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…槃修于圣行
大般涅槃ç»å·ç¬¬åå››
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å五
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
梵行å“第八之一
å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¢µè¡Œã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…槃。ä½ä¸ƒå–„法 。得具梵行。何ç‰ä¸ºä¸ƒã€‚一者知法。二者知义。三者知时。四者知足。五者自知。å…者知众。七者知尊å‘。善男å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥æ³•。善男å。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥å二部ç»ã€‚è°“ä¿®å¤šç½—ã€‚ç¥‡å¤œã€‚æŽˆè®°ã€‚ä¼½é™€ã€‚ä¼˜é™€é‚£ã€‚å°¼é™€é‚£ã€‚é˜¿æ³¢é™€é‚£ã€‚ä¼Šå¸æ›°(他本云目)多伽。阇陀伽。毗佛略。阿浮陀达摩。优波æèˆã€‚å–„ç”·å。何ç‰å为修多罗ç»ã€‚从如是我闻乃至欢喜奉行。如是一切å修多罗。何ç‰å为祇夜ç»ã€‚ä½›å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚æ˜”æˆ‘ä¸Žæ±æ„šæ— æ™ºæ…§ä¸èƒ½å¦‚实è§å››çœŸè°›ã€‚是故æµè½¬ä¹…å¤„ç”Ÿæ»æ²¡å¤§è‹¦æµ·ã€‚何ç‰ä¸ºå››è‹¦é›†çé“。如佛昔日为诸比丘说契ç»ç«Ÿã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰åˆ©æ ¹ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºå¬æ³•æ•…åŽè‡³ä½›æ‰€å³ä¾¿é—®äººã€‚如æ¥å‘者为说何事。佛时知已å³å› 本ç»ã€‚以åˆé¢‚æ›°
我昔与æ±ç‰ ä¸è§å››çœŸè°›
是故久æµè½¬ 生æ»å¤§è‹¦æµ·
若能è§å››è°› 则得æ–生æ»
生有既已尽 æ›´ä¸å—诸有
是å祇夜ç»ã€‚何ç‰å为授记ç»ã€‚如有ç»å¾‹å¦‚æ¥è¯´æ—¶ä¸ºè¯¸å¤§äººå—佛记别。æ±é˜¿é€¸å¤šã€‚æœªæ¥æœ‰çŽ‹ã€‚åæ›°è °ä½‰ã€‚当于是世而æˆä½›é“ã€‚å·æ›°å¼¥å‹’ã€‚æ˜¯åæŽˆè®°ç»ã€‚何ç‰å为伽陀ç»ã€‚除修多罗åŠè¯¸æˆ’律。其余有说四å¥ä¹‹åˆã€‚所谓
诸æ¶èŽ«ä½œ 诸善奉行 è‡ªå‡€å…¶æ„ æ˜¯è¯¸ä½›æ•™
是å伽陀ç»ã€‚何ç‰å为优陀那ç»ã€‚如佛晡时入于禅定为诸天众广说法è¦ã€‚时诸比丘å„作是念。如æ¥ä»Šè€…ä¸ºä½•æ‰€ä½œã€‚å¦‚æ¥æ˜Žæ—¦ä»Žç¦…å®šèµ·æ— æœ‰äººé—®ã€‚ä»¥ä»–å¿ƒæ™ºå³è‡ªè¯´è¨€ã€‚比丘当知。一切诸天寿命æžé•¿ã€‚æ±è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚å–„å“‰ä¸ºä»–ä¸æ±‚己利。善哉少欲。善哉知足。善哉寂é™ã€‚å¦‚æ˜¯è¯¸ç»æ— 问自说。是å优陀那ç»ã€‚何ç‰å为尼陀那ç»ã€‚如诸ç»åˆæ‰€å› æ ¹æœ¬ä¸ºä»–æ¼”è¯´ã€‚å¦‚èˆå«å›½æœ‰ä¸€ä¸ˆå¤«ç½—网æ•鸟。得已笼系éšä¸Žæ°´è°·è€Œå¤è¿˜æ”¾ã€‚ä¸–å°ŠçŸ¥å…¶æœ¬æœ«å› ç¼˜ã€‚è€Œè¯´åˆè¨€
莫轻å°ç½ª ä»¥ä¸ºæ— æ®ƒ 水渧虽微 æ¸ç›ˆå¤§å™¨
是å尼陀那ç»ã€‚何ç‰å为阿波陀那ç»ã€‚å¦‚æˆ’å¾‹ä¸æ‰€è¯´è¬å–»ã€‚是å阿波陀那ç»ã€‚何ç‰åä¸ºä¼Šå¸æ›°(他本云目)多伽ç»ã€‚如佛所说。比丘当知。我出世时所å¯è¯´è€…ã€‚åæ›°æˆ’ç»ã€‚é¸ ç•™ç§¦ä½›å‡ºä¸–ä¹‹æ—¶ã€‚å甘露鼓。拘那å«ç‰Ÿå°¼ä½›æ—¶ã€‚åæ›°æ³•镜。迦å¶ä½›æ—¶ã€‚å分别空。是åä¼Šå¸æ›°å¤šä¼½ç»ã€‚何ç‰å为阇陀伽ç»ã€‚如佛世尊本为è©è¨ä¿®è¯¸è‹¦è¡Œã€‚所谓比丘当知。我于过去作鹿作罴作ç作兔。作粟散王转轮圣王。龙金翅鸟。诸如是ç‰ã€‚行è©è¨é“时所å¯å—身。是å阇陀伽。何ç‰å为毗佛略ç»ã€‚所谓大乘方ç‰ç»å…¸ã€‚å…¶ä¹‰å¹¿å¤§çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚æ˜¯åæ¯—佛略。何ç‰å为未曾有ç»ã€‚如彼è©è¨åˆå‡ºç”Ÿæ—¶æ— 人扶æŒã€‚å³è¡Œä¸ƒæ¥æ”¾å¤§å…‰æ˜Žéè§‚åæ–¹ã€‚亦如猕猴手æ§èœœå™¨ä»¥çŒ®å¦‚æ¥ã€‚å¦‚ç™½é¡¹ç‹—ä½›è¾¹å¬æ³•ã€‚å¦‚é”æ³¢æ—¬å˜ä¸ºé’ç‰›è¡Œç“¦é’µé—´ã€‚ä»¤è¯¸ç“¦é’µäº’ç›¸æ©–è§¦æ— æ‰€ä¼¤æŸã€‚如佛åˆç”Ÿå…¥å¤©åº™æ—¶ã€‚令彼天åƒèµ·ä¸‹ç¤¼æ•¬ã€‚如是ç‰ç»å未曾有ç»ã€‚何ç‰å为优波æèˆç»ã€‚如佛世尊所说诸ç»ã€‚若作议论分别广说辩其相貌。是å优波æèˆç»ã€‚è©è¨è‹¥èƒ½å¦‚是了知å二部ç»ã€‚å为知法
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥ä¹‰ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥äºŽä¸€åˆ‡æ–‡å—è¯è¨€å¹¿çŸ¥å…¶ä¹‰ã€‚是å知义。
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥æ—¶ã€‚å–„ç”·å。è©è¨å–„知如是时ä¸ä»»ä¿®å¯‚é™å¦‚是时ä¸ä»»ä¿®ç²¾è¿›ã€‚如是时ä¸ä»»ä¿®èˆå®šã€‚如是时ä¸ä»»ä¾›å…»ä½›ã€‚如是时ä¸ä»»ä¾›å…»å¸ˆã€‚如是时ä¸ä»»ä¿®å¸ƒæ–½æŒæˆ’å¿è¾±ç²¾è¿›ç¦…定具足般若波罗蜜。是å知时。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥è¶³ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥è¶³ã€‚所谓食饮衣è¯è¡Œä½åå§ç¡å¯¤è¯é»˜ã€‚是å知足。善男å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‡ªçŸ¥ã€‚是è©è¨è‡ªçŸ¥æˆ‘有如是信。如是戒如是多闻如是èˆå¦‚是慧如是去æ¥å¦‚是æ£å¿µå¦‚是善行如是问如是ç”。是å自知。
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥ä¼—。善男å。是è©è¨çŸ¥å¦‚是ç‰ã€‚是刹利众婆罗门众居士众沙门众。应于是众如是行æ¥å¦‚是å起。如是说法如是问ç”。是å知众。善男å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥äººä¸å°Šå‘。善男å。人有二ç§ã€‚一者信。二者ä¸ä¿¡ã€‚è©è¨å½“知信者是善。其ä¸ä¿¡è€…ä¸åä¸ºå–„ã€‚å¤æ¬¡ä¿¡æœ‰äºŒç§ã€‚一者常往僧åŠã€‚二者ä¸å¾€è©è¨ã€‚当知其往者善。其ä¸å¾€è€…ä¸å为善。往僧åŠè€…夿œ‰äºŒç§ã€‚一者礼拜。二ä¸ç¤¼æ‹œã€‚è©è¨å½“知礼拜者善。ä¸ç¤¼æ‹œè€…ä¸åä¸ºå–„ã€‚å…¶ç¤¼æ‹œè€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¬æ³•。二者ä¸å¬æ³•。è©è¨å½“çŸ¥å¬æ³•者善。ä¸å¬æ³•者ä¸åä¸ºå–„ã€‚å…¶å¬æ³•è€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一至心å¬ã€‚二ä¸è‡³å¿ƒã€‚è©è¨å½“知至心å¬è€…是则å善。ä¸è‡³å¿ƒè€…ä¸åä¸ºå–„ã€‚è‡³å¿ƒå¬æ³•夿œ‰äºŒç§ã€‚一者æ€ä¹‰ã€‚äºŒä¸æ€ä¹‰ã€‚è©è¨å½“知æ€ä¹‰è€…å–„ã€‚ä¸æ€ä¹‰è€…ä¸å为善。其æ€ä¹‰è€…夿œ‰äºŒç§ã€‚一如说行。二ä¸å¦‚说行。如说行者是则为善。ä¸å¦‚说行ä¸åä¸ºå–„ã€‚å¦‚è¯´è¡Œè€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一求声闻。ä¸èƒ½åˆ©å®‰é¥¶ç›Šä¸€åˆ‡è‹¦æ¼ä¼—ç”Ÿã€‚äºŒè€…å›žå‘æ— 上大乘。利益多人令得安ä¹ã€‚è©è¨åº”知能利多人得安ä¹è€…最上最善。善男å。如诸å®ä¸å¦‚æ„å®ç 最为胜妙。如诸味ä¸ç”˜éœ²æœ€ä¸Šã€‚如是è©è¨äºŽäººå¤©ä¸æœ€èƒœæœ€ä¸Šä¸å¯è¬å–»ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§æ¶…槃ç»ä½ä¸ƒå–„法。è©è¨ä½æ˜¯ä¸ƒå–„法已得具梵行
夿¬¡å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰æ¢µè¡Œã€‚谓慈悲喜èˆã€‚迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若多修慈能æ–å—”æšã€‚修悲心者亦æ–å—”æšã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€å››æ— é‡å¿ƒã€‚æŽ¨ä¹‰è€Œè¨€åˆ™åº”æœ‰ä¸‰ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ…ˆæœ‰ä¸‰ç¼˜ã€‚ä¸€ç¼˜ä¼—ç”Ÿã€‚äºŒç¼˜äºŽæ³•ã€‚ä¸‰åˆ™æ— ç¼˜ã€‚æ‚²å–œèˆå¿ƒäº¦å¤å¦‚是。若从是义唯应有三ä¸åº”有四。众生缘者。缘于五阴愿与其ä¹ã€‚是åä¼—ç”Ÿç¼˜ã€‚æ³•ç¼˜è€…ã€‚ç¼˜è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‰€é¡»ä¹‹ç‰©è€Œæ–½ä¸Žä¹‹ã€‚æ˜¯åæ³•ç¼˜ã€‚æ— ç¼˜è€…ã€‚ç¼˜äºŽå¦‚æ¥ã€‚æ˜¯åæ— 缘。慈者多缘贫穷众生。如æ¥å¤§å¸ˆæ°¸ç¦»è´«ç©·å—第一ä¹ã€‚若缘众生则ä¸ç¼˜ä½›æ³•亦如是。以是义故缘如æ¥è€…ã€‚åæ›°æ— 缘。世尊。慈之所缘一切众生。如缘父æ¯å¦»åäº²å±žã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚åæ›°ä¼—生缘。法缘者。ä¸è§çˆ¶æ¯å¦»å亲属。è§ä¸€åˆ‡æ³•çš†ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚æ˜¯åæ³•ç¼˜ã€‚æ— ç¼˜è€…ã€‚ä¸ä½æ³•相åŠä¼—ç”Ÿç›¸ã€‚æ˜¯åæ— 缘。悲喜èˆå¿ƒäº¦å¤å¦‚是。是故应三ä¸åº”有四。世尊。人有二ç§ã€‚一者è§è¡Œã€‚二者爱行。è§è¡Œä¹‹äººå¤šä¿®æ…ˆæ‚²ã€‚爱行之人多修喜èˆã€‚是故应二ä¸åº”æœ‰å››ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¤«æ— é‡è€…ã€‚åæ›°æ— 边。边ä¸å¯å¾—æ•…åæ— é‡ã€‚è‹¥æ— é‡è€…则应是一ä¸åº”è¨€å››ã€‚è‹¥è¨€å››è€…ä½•å¾—æ— é‡ã€‚是故应一ä¸åº”四也。
佛告迦å¶ã€‚å–„ç”·å。诸佛如æ¥ä¸ºè¯¸ä¼—生所宣法è¦ã€‚其言秘密难å¯äº†çŸ¥ã€‚æˆ–ä¸ºä¼—ç”Ÿè¯´ä¸€å› ç¼˜ã€‚å¦‚è¯´ä½•ç‰ä¸ºä¸€å› 缘。所谓一切有为之法。善男å。或说二ç§å› 之与果。或说三ç§çƒ¦æ¼ä¸šè‹¦ã€‚æˆ–è¯´å››ç§æ— æ˜Žè¯¸è¡Œç”Ÿä¸Žè€æ»ã€‚æˆ–è¯´äº”ç§æ‰€è°“å—çˆ±å–æœ‰åŠç”Ÿã€‚或说å…ç§ä¸‰ä¸–å› æžœã€‚æˆ–è¯´ä¸ƒç§è°“识å色å…入触å—åŠä»¥çˆ±å–。或说八ç§é™¤æ— 明行åŠç”Ÿè€æ»å…¶ä½™å…«äº‹ã€‚或说ä¹ç§å¦‚城ç»ä¸ã€‚é™¤æ— æ˜Žè¡Œè¯†å…¶ä½™ä¹äº‹ã€‚或说å一如为è¨é®å°¼çŠå说。除生一法其余å一。或时具说åäºŒå› ç¼˜ã€‚å¦‚çŽ‹èˆåŸŽä¸ºè¿¦å¶ç‰å…·è¯´åäºŒæ— æ˜Žä¹ƒè‡³ç”Ÿè€ç—…æ»ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚ä¸€å› ç¼˜ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…ç§ç§åˆ†åˆ«ã€‚æ— é‡å¿ƒæ³•亦å¤å¦‚是。善男åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…äºŽè¯¸å¦‚æ¥æ·±ç§˜è¡Œå¤„ä¸åº”生疑。善男å。如æ¥ä¸–å°Šæœ‰å¤§æ–¹ä¾¿ã€‚æ— å¸¸è¯´å¸¸å¸¸è¯´æ— å¸¸ã€‚è¯´ä¹ä¸ºè‹¦è¯´è‹¦ä¸ºä¹ã€‚ä¸å‡€è¯´å‡€å‡€è¯´ä¸å‡€ã€‚æˆ‘è¯´æ— æˆ‘æ— æˆ‘è¯´æˆ‘ã€‚äºŽéžä¼—生说为众生。于实众生说éžä¼—生。éžç‰©è¯´ç‰©ç‰©è¯´éžç‰©ã€‚éžå®žè¯´å®žå®žè¯´éžå®žã€‚éžå¢ƒè¯´å¢ƒå¢ƒè¯´éžå¢ƒã€‚éžç”Ÿè¯´ç”Ÿç”Ÿè¯´éžç”Ÿã€‚ä¹ƒè‡³æ— æ˜Žè¯´æ˜Žæ˜Žè¯´æ— æ˜Žã€‚è‰²è¯´éžè‰²éžè‰²è¯´è‰²ã€‚éžé“说é“é“说éžé“。
å–„ç”·å。如æ¥ä»¥æ˜¯æ— 釿–¹ä¾¿ä¸ºè°ƒä¼—生。岂虚妄耶。善男åã€‚æˆ–æœ‰ä¼—ç”Ÿè´ªäºŽè´¢è´§ã€‚æˆ‘äºŽå…¶äººè‡ªåŒ–å…¶èº«ä½œè½¬è½®çŽ‹ã€‚äºŽæ— é‡å²éšå…¶æ‰€é¡»ç§ç§ä¾›ç»™ã€‚ç„¶åŽæ•™åŒ–令其安ä½é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿè´ªç€äº”æ¬²ã€‚äºŽæ— é‡å²ä»¥å¦™äº”欲充足其愿。然åŽåŠåŒ–令其安ä½é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿè£è±ªè‡ªè´µã€‚æˆ‘äºŽå…¶äººæ— é‡å²ä¸ä¸ºä½œä»†ä½¿ã€‚è¶èµ°ç»™ä¾å¾—其心已。å³å¤åŠåŒ–令其安ä½é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿæ€§æ‚·è‡ªæ˜¯é¡»äººå‘µè°ã€‚æˆ‘äºŽæ— é‡ç™¾åƒå²ä¸æ•™è¯ƒæ•¦å–»ä»¤å…¶å¿ƒè°ƒã€‚ç„¶åŽå¤åŠä»¤å…¶å®‰ä½é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。如æ¥å¦‚æ˜¯äºŽæ— é‡å²ä»¥ç§ç§æ–¹ä¾¿ã€‚令诸众生安ä½é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å²‚è™šå¦„è€¶ã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥è™½å¤„ä¼—æ¶æ— 所染污犹如莲花。善男åã€‚åº”å¦‚æ˜¯çŸ¥å››æ— é‡ä¹‰ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯æ— é‡å¿ƒä½“性有四。若有修行生大梵处。善男åã€‚å¦‚æ˜¯æ— é‡ä¼´ä¾£æœ‰å››ã€‚是故å四。夫修慈者能æ–贪欲。修悲心者能æ–å—”æšã€‚修喜心者能æ–ä¸ä¹ã€‚ä¿®èˆå¿ƒè€…能æ–贪欲嗔æšä¼—生。
å–„ç”·å。以是义故得å为四 。éžä¸€äºŒä¸‰ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€æ…ˆèƒ½æ–嗔悲亦如是。应说三者。æ±ä»Šä¸åº”作如是难。何以故。善男åã€‚æšæœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€èƒ½å¤ºå‘½ã€‚äºŒèƒ½éžæŒžã€‚修慈则能æ–å½¼å¤ºå‘½ã€‚ä¿®æ‚²èƒ½é™¤å½¼éžæŒžè€…。善男å。以是义故岂éžå››è€¶ã€‚夿¬¡å—”有二ç§ã€‚一嗔众生。二嗔éžä¼—生。修慈心者æ–嗔众生。修悲心者æ–éžä¼—ç”Ÿã€‚å¤æ¬¡å—”有二ç§ã€‚ä¸€æœ‰å› ç¼˜ã€‚äºŒæ— å› ç¼˜ã€‚ä¿®æ…ˆå¿ƒè€…æ–æœ‰å› ç¼˜ã€‚ä¿®æ‚²å¿ƒè€…æ–æ— å› ç¼˜ã€‚å¤æ¬¡å—”有二ç§ã€‚ä¸€è€…ä¹…äºŽè¿‡åŽ»ä¿®ä¹ ã€‚äºŒè€…äºŽä»ŠçŽ°åœ¨ä¿®ä¹ ã€‚ä¿®æ…ˆå¿ƒè€…èƒ½æ–过去。修悲心者æ–äºŽçŽ°åœ¨ã€‚å¤æ¬¡å—”有二ç§ã€‚一嗔圣人。二嗔凡夫。修慈心者æ–嗔圣人。修悲心者æ–å—”å‡¡å¤«ã€‚å¤æ¬¡å—”有二ç§ã€‚一上二ä¸ã€‚修慈æ–上。修悲æ–ä¸ã€‚å–„ç”·å。以是义故则å为四。何得难言应三éžå››ã€‚是故迦å¶ã€‚æ˜¯æ— é‡å¿ƒä¼´ä¾£ç›¸å¯¹åˆ†åˆ«ä¸ºå››ã€‚å¤ä»¥å™¨æ•…应å为四器。若有慈则ä¸å¾—有悲喜èˆå¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…åº”å››æ— å‡ã€‚
å–„ç”·åã€‚ä»¥è¡Œåˆ†åˆ«æ•…åº”æœ‰å››ã€‚è‹¥è¡Œæ…ˆæ—¶æ— æ‚²å–œèˆã€‚是故有四。善男åã€‚ä»¥æ— é‡æ•…亦得åå››ã€‚å¤«æ— é‡è€…则有四ç§ã€‚æœ‰æ— é‡å¿ƒæœ‰ç¼˜éžè‡ªåœ¨ã€‚æœ‰æ— é‡å¿ƒè‡ªåœ¨éžç¼˜ã€‚æœ‰æ— é‡å¿ƒäº¦ç¼˜äº¦è‡ªåœ¨ã€‚æœ‰æ— é‡å¿ƒéžç¼˜éžè‡ªåœ¨ã€‚ä½•ç‰æ— 釿œ‰ç¼˜éžè‡ªåœ¨ã€‚ç¼˜äºŽæ— é‡æ— 边众生。而ä¸èƒ½å¾—自在三昧。虽得ä¸å®šæˆ–å¾—æˆ–å¤±ã€‚ä½•ç‰æ— é‡è‡ªåœ¨éžç¼˜ã€‚如缘父æ¯å…„弟姊妹欲令安ä¹éžæ— é‡ç¼˜ã€‚ä½•ç‰æ— é‡äº¦ç¼˜äº¦è‡ªåœ¨ã€‚谓诸佛è©è¨ã€‚ä½•ç‰æ— é‡éžç¼˜éžè‡ªåœ¨ã€‚声闻缘觉ä¸èƒ½å¹¿ç¼˜æ— é‡ä¼—生。亦éžè‡ªåœ¨ã€‚å–„ç”·å。以是义故åå››æ— é‡ã€‚éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚乃是诸佛如æ¥å¢ƒç•Œã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯å››äº‹ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰è™½åæ— é‡å°‘ä¸è¶³è¨€ã€‚诸佛è©è¨åˆ™å¾—åä¸ºæ— é‡æ— 边。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯å®žå¦‚åœ£æ•™ã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€æœ‰å¢ƒç•Œã€‚éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚世尊。颇有è©è¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…槃 ã€‚å¾—æ…ˆæ‚²å¿ƒã€‚éžæ˜¯å¤§æ…ˆå¤§æ‚²å¿ƒä¸ã€‚
佛言 。有。善男å。è©è¨è‹¥äºŽè¯¸ä¼—生ä¸ä¸‰å“分别。一者亲人。二者怨憎。三者ä¸äººã€‚于亲人ä¸å¤ä½œä¸‰å“。谓上ä¸ä¸‹ã€‚怨憎亦尔。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸Šäº²ä¸ä¸Žå¢žä¸Šä¹ã€‚于ä¸ä¸‹äº²äº¦å¤å¹³ç‰ä¸Žå¢žä¸Šä¹ã€‚于上怨ä¸ä¸Žå°‘分ä¹ã€‚äºŽä¸æ€¨æ‰€ä¸Žä¸å“ä¹ã€‚于下怨ä¸ä¸Žå¢žä¸Šä¹ã€‚è©è¨å¦‚是转å¤ä¿®ä¹ 。于上怨ä¸ä¸Žä¸å“ä¹äºŽä¸ä¸‹æ€¨ç‰ä¸Žå¢žä¸Šä¹ã€‚转å¤ä¿®ä¹ 于上ä¸ä¸‹ç‰ä¸Žä¸Šä¹ã€‚若上怨ä¸ä¸Žä¸Šä¹è€…ã€‚å°”æ—¶å¾—åæ…ˆå¿ƒæˆå°±ã€‚è©è¨å°”æ—¶äºŽçˆ¶æ¯æ‰€åŠä¸Šæ€¨ä¸ã€‚å¾—å¹³ç‰å¿ƒæ— 有差别。善男å。是åå¾—æ…ˆéžå¤§æ…ˆä¹Ÿã€‚世尊。何缘è©è¨å¾—如是慈。犹故ä¸å¾—å为大慈。
å–„ç”·åã€‚ä»¥éš¾æˆæ•…ä¸åå¤§æ…ˆã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¹…äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡åŠ«ä¸ã€‚å¤šé›†çƒ¦æ¼æœªä¿®å–„法。是故ä¸èƒ½äºŽä¸€æ—¥ä¸è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚剜豆干时锥刺。终ä¸å¯ç€ã€‚烦æ¼åšç¡¬äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è™½ä¸€æ—¥å¤œç³»å¿ƒä¸æ•£éš¾å¯è°ƒä¼ã€‚åˆå¦‚家犬ä¸ç•于人。山林野鹿è§äººæ€–走。嗔æšéš¾åŽ»å¦‚å®ˆå®¶ç‹—ã€‚æ…ˆå¿ƒæ˜“å¤±å¦‚å½¼é‡Žé¹¿ã€‚æ˜¯æ•…æ¤å¿ƒéš¾å¯è°ƒä¼ã€‚以是义故ä¸åå¤§æ…ˆã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚画石其文常在。画水速ç势ä¸ä¹…ä½ã€‚å—”å¦‚ç”»çŸ³ã€‚è¯¸å–„æ ¹æœ¬å¦‚å½¼ç”»æ°´ã€‚æ˜¯æ•…æ¤å¿ƒéš¾å¾—è°ƒä¼å¦‚大ç«èšå…¶æ˜Žä¹…ä½ã€‚电光之明ä¸å¾—æš‚åœå—”如ç«èšã€‚慈如电明。是故æ¤å¿ƒéš¾å¾—è°ƒä¼ã€‚以是义故ä¸å大慈。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½äºŽåˆåœ°å曰大慈。何以故。善男åã€‚æœ€æžæ¶è€…åä¸€é˜æã€‚åˆä½è©è¨ä¿®å¤§æ…ˆæ—¶äºŽä¸€é˜æå¿ƒæ— 差别。ä¸è§å…¶è¿‡æ•…ä¸ç”Ÿå—”。以是义故得å大慈。善男åã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿé™¤æ— åˆ©ç›Šæ˜¯åå¤§æ…ˆã€‚æ¬²ä¸Žä¼—ç”Ÿæ— é‡åˆ©ä¹æ˜¯å大悲。于诸众生心生欢喜是åå¤§å–œã€‚æ— æ‰€æ‹¥æŠ¤å为大èˆã€‚è‹¥ä¸è§æˆ‘法相己身。è§ä¸€åˆ‡æ³•å¹³ç‰æ— 二。是å大èˆã€‚自èˆå·±ä¹æ–½ä¸Žä»–人。是å大èˆã€‚
å–„ç”·åã€‚å”¯å››æ— é‡èƒ½ä»¤è©è¨å¢žé•¿å…·è¶³å…波罗蜜。其余诸行ä¸å¿…能尔。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…ˆå¾—ä¸–é—´å››æ— é‡å¿ƒã€‚ç„¶åŽä¹ƒå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ¬¡ç¬¬æ–¹å¾—å‡ºä¸–é—´è€…ã€‚å–„ç”·åã€‚å› ä¸–æ— é‡å¾—å‡ºä¸–æ— é‡ã€‚以是义故åå¤§æ— é‡ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚é™¤æ— åˆ©ç›Šä¸Žåˆ©ä¹è€…å®žæ— æ‰€ä¸ºã€‚å¦‚æ˜¯æ€æƒŸå³æ˜¯è™šè§‚æ— æœ‰å®žåˆ©ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚比丘观ä¸å‡€æ—¶ã€‚è§æ‰€è‘—衣悉是皮相而实éžçš®ã€‚所å¯é£Ÿå•–皆作虫相而实éžè™«ã€‚è§‚å¤§è±†ç¾¹ä½œä¸‹æ±æƒ³è€Œå®žéžç²ªã€‚观所食酪犹如髓脑而实éžè„‘。观骨碎末犹如麨相而实éžéº¨ã€‚å››æ— é‡å¿ƒäº¦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½çœŸå®žåˆ©ç›Šä¼—生 。令其得ä¹ã€‚虽å£å‘言与众生ä¹ã€‚而实ä¸å¾—。如是之观。éžè™šå¦„耶。世尊。若éžè™šå¦„实与ä¹è€…。而诸众生何故ä¸ä»¥è¯¸ä½›è©è¨å¨å¾·åŠ›æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡å—ä¹ã€‚若当真实ä¸å¾—ä¹è€…ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ç‹¬ä¿®æ…ˆå¿ƒã€‚ç»æ¤åŠ«ä¸–ä¸ƒè¿”æˆå䏿¥æ¤ç”Ÿã€‚ä¸–ç•Œæˆæ—¶ç”Ÿæ¢µå¤©ä¸ã€‚ä¸–ç•Œåæ—¶ç”Ÿå…‰éŸ³å¤©ã€‚è‹¥ç”Ÿæ¢µå¤©åŠ›åŠ¿è‡ªåœ¨æ— èƒ½æ‘§ä¼ã€‚äºŽåƒæ¢µä¸æœ€èƒœæœ€ä¸Šå大梵王。有诸众生皆于我所生最上想。三åå…è¿”ä½œå¿‰åˆ©å¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› ã€‚æ— é‡ç™¾åƒä½œè½¬è½®çŽ‹ç‹¬ä¿®æ…ˆå¿ƒä¹ƒå¾—å¦‚æ˜¯äººå¤©æžœæŠ¥ã€‚è‹¥ä¸å®žè€…云何得与æ¤ä¹‰ç›¸åº”。佛言。善哉善哉。善男å。æ±çœŸå‹‡çŒ›æ— æ‰€ç•æƒ§ã€‚å³ä¸ºè¿¦å¶ã€‚而说åˆè¨€
若于一众生 ä¸ç”Ÿå—”æšå¿ƒ
è€Œæ„¿ä¸Žå½¼ä¹ æ˜¯å为慈善
ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸ è‹¥èµ·äºŽæ‚²å¿ƒ
是ååœ£ç§æ€§ å¾—ç¦æŠ¥æ— é‡
设使五通仙 悉满æ¤å¤§åœ°
有大自在天 奉施其所安
象马ç§ç§ç‰© æ‰€å¾—ç¦æŠ¥æžœ
ä¸åŠä¿®ä¸€æ…ˆ åå…分ä¸ä¸€
å–„ç”·å。夫修慈者实éžå¦„想谛是真实。若是声闻缘觉之慈是å虚妄。诸佛è©è¨çœŸå®žä¸è™šäº‘何知耶。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œå¦‚是大涅槃者。观土为金观金为土。地作水相水作地相。水作ç«ç›¸ç«ä½œæ°´ç›¸ã€‚åœ°ä½œé£Žç›¸é£Žä½œåœ°ç›¸ã€‚éšæ„æˆå°±æ— 有虚妄。观实众生为éžä¼—生。观éžä¼—ç”Ÿä¸ºå®žä¼—ç”Ÿã€‚æ‚‰éšæ„æˆæ— 有虚妄。善男å。当知è©è¨å››æ— é‡å¿ƒã€‚æ˜¯å®žæ€æƒŸéžä¸çœŸå®žã€‚夿¬¡å–„ç”·å。云何åä¸ºçœŸå®žæ€æƒŸã€‚谓能æ–é™¤è¯¸çƒ¦æ¼æ•…。
å–„ç”·å。夫修慈者能æ–贪欲。修悲心者能æ–å—”æšã€‚修喜心者能æ–ä¸ä¹ã€‚ä¿®èˆå¿ƒè€…能æ–è´ªæšåŠä¼—生相。以是故åçœŸå®žæ€æƒŸã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å››æ— é‡å¿ƒã€‚èƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸å–„æ ¹æœ¬ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä¸å¾—è§è´«ç©·ä¼—ç”Ÿæ— ç¼˜ç”Ÿæ…ˆã€‚è‹¥ä¸ç”Ÿæ…ˆåˆ™ä¸èƒ½èµ·æƒ æ–½ä¹‹å¿ƒã€‚ä»¥æ–½å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å®‰éšä¹ã€‚所谓食é¥è½¦ä¹˜è¡£æœèŠ±é¦™åºŠå§èˆå®…ç¯æ˜Žã€‚å¦‚æ˜¯æ–½æ—¶å¿ƒæ— ç³»ç¼šä¸ç”Ÿè´ªç€ã€‚必定回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å…¶å¿ƒå°”æ—¶æ— æ‰€ä¾æ¢ã€‚妄想永æ–ä¸ä¸ºæ€–ç•åç§°åˆ©å…»ã€‚ä¸æ±‚人天所å—å¿«ä¹ã€‚ä¸ç”Ÿæ†æ…¢ä¸æœ›è¿”报ä¸ä¸ºè¯³ä»–ã€‚æ•…è¡Œå¸ƒæ–½ä¸æ±‚富贵。凡行施时ä¸è§å—è€…æŒæˆ’ç ´æˆ’æ˜¯ç”°éžç”°ã€‚æ¤æ˜¯çŸ¥è¯†æ¤éžçŸ¥è¯†ã€‚施时ä¸è§æ˜¯å™¨éžå™¨ã€‚䏿‹©æ—¥æ—¶æ˜¯å¤„éžå¤„。亦å¤ä¸è®¡é¥¥é¦‘丰ä¹ã€‚ä¸è§å› æžœæ¤æ˜¯ä¼—生æ¤éžä¼—生是ç¦éžç¦ã€‚虽å¤ä¸è§æ–½è€…å—者åŠä»¥è´¢ç‰©ã€‚乃至ä¸è§æ–åŠæžœæŠ¥ã€‚è€Œå¸¸è¡Œæ–½æ— æœ‰æ–ç»ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨è‹¥è§æŒæˆ’ç ´æˆ’ä¹ƒè‡³æžœæŠ¥ç»ˆä¸èƒ½æ–½ã€‚è‹¥ä¸å¸ƒæ–½åˆ™ä¸å…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。若ä¸å…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。则ä¸èƒ½æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人身被毒ç®ã€‚其人眷属欲令安éšä¸ºé™¤æ¯’故。å³å‘½è‰¯åŒ»è€Œä¸ºæ‹”ç®ã€‚彼人方言且待莫触。我今当观。如是毒ç®ä»Žä½•æ–¹æ¥ã€‚è°ä¹‹æ‰€å°„。为是刹利婆罗门毗èˆé¦–é™€ã€‚å¤æ›´ä½œå¿µã€‚是何木耶竹耶柳耶。其镞é“者何冶所出刚耶柔耶。其毛羽者是何鸟翼鸟鵄鹫耶。所有毒者为从作生自然而有。为是人毒æ¶è›‡æ¯’耶。如是痴人竟未能知寻便命终。善男å。è©è¨äº¦å°”。若行施时分别å—è€…æŒæˆ’ç ´æˆ’ä¹ƒè‡³æžœæŠ¥ç»ˆä¸èƒ½æ–½ã€‚è‹¥ä¸èƒ½æ–½åˆ™ä¸å…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。若ä¸å…·è¶³æª€æ³¢ç½—蜜。则ä¸èƒ½æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æ
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå¸ƒæ–½æ—¶ã€‚于诸众生慈心平ç‰çŠ¹å¦‚åæƒ³ã€‚åˆè¡Œæ–½æ—¶äºŽè¯¸ä¼—生起悲æ„心。è¬å¦‚父æ¯çž»è§†ç—…å。行施之时其心欢喜。犹如父æ¯è§å病愈。既施之åŽå…¶å¿ƒæ”¾èˆã€‚犹如父æ¯è§å长大能自在活。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸å¸ƒæ–½é£Ÿæ—¶ã€‚å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å¤§æ™ºé£Ÿã€‚å‹¤è¿›å›žå‘æ— ä¸Šå¤§ä¹˜ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å–„æ™ºé£Ÿã€‚ä¸æ±‚å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹é£Ÿã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æ³•å–œé£Ÿä¸æ±‚çˆ±é£Ÿã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰å¾—èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœé£Ÿçš†ä»¤å……æ»¡ã€‚æ‘„å–æ— ç¢å¢žä¸Šå–„æ ¹ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚Ÿè§£ç©ºç›¸å¾—æ— ç¢èº«çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¸¸ä¸ºå—者。怜æ„一切为众ç¦ç”°ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ…ˆå¿ƒæ—¶ã€‚凡所施食应当åšå‘å¦‚æ˜¯ç‰æ„¿ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸å¸ƒæ–½æµ†æ—¶ã€‚å½“ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿè¶£å¤§ä¹˜æ²³é¥®å…«å‘³æ°´ã€‚é€Ÿæ¶‰æ— ä¸Šè©æä¹‹é“。离于声闻缘觉枯ç«ã€‚æ¸´ä»°æ±‚äºŽæ— ä¸Šä½›ä¹˜ã€‚æ–çƒ¦æ¼æ¸´æ¸´ä»°æ³•味。离生æ»çˆ±çˆ±ä¹å¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å…·è¶³æ³•èº«å¾—è¯¸ä¸‰æ˜§ã€‚å…¥äºŽç”šæ·±æ™ºæ…§å¤§æµ·ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—ç”˜éœ²å‘³è©æå‡ºä¸–ç¦»æ¬²å¯‚é™å¦‚æ˜¯è¯¸å‘³ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå…·è¶³æ— é‡ç™¾åƒæ³•味。具法味已得è§ä½›æ€§ã€‚è§ä½›æ€§å·²èƒ½é›¨æ³•雨。雨法雨已佛性é覆犹如虚空。å¤ä»¤å…¶ä½™æ— é‡ä¼—生得一法味。所谓大乘éžè¯¸å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å‘³ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—ä¸€ç”œå‘³ã€‚æ— æœ‰å…ç§å·®åˆ«ä¹‹å‘³ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå”¯æ±‚æ³•å‘³æ— ç¢ä½›æ³•æ‰€è¡Œä¹‹å‘³ã€‚ä¸æ±‚余味。
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸å¸ƒæ–½æµ†æ—¶ã€‚应当åšå‘å¦‚æ˜¯ç‰æ„¿ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½è½¦ä¹˜æ—¶ã€‚åº”ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ™®ä»¤ä¼—ç”ŸæˆäºŽå¤§ä¹˜ã€‚å¾—ä½å¤§ä¹˜ä¸é€€äºŽä¹˜ä¸åŠ¨è½¬ä¹˜é‡‘åˆšåº§ä¹˜ã€‚ä¸æ±‚声闻辟支佛乘。å‘äºŽä½›ä¹˜æ— èƒ½ä¼ä¹˜ã€‚æ— ç¾¸ä¹ä¹˜ä¸é€€æ²¡ä¹˜ã€‚æ— ä¸Šä¹˜ååŠ›ä¹˜ã€‚å¤§åŠŸå¾·ä¹˜æœªæ›¾æœ‰ä¹˜ã€‚å¸Œæœ‰ä¹˜éš¾å¾—ä¹˜ã€‚æ— è¾¹ä¹˜çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¹˜ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½è½¦ä¹˜æ—¶ã€‚常应如是åšå‘èª“æ„¿ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸å¸ƒæ–½è¡£æ—¶ã€‚å½“ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æƒæ„§è¡£ã€‚法界覆身裂诸è§è¡£ã€‚è¡£æœç¦»èº«ä¸€å°ºå…寸得金色身。所å—è¯¸è§¦æŸ”è½¯æ— ç¢ã€‚å…‰è‰²æ¶¦æ³½çš®è‚¤ç»†è½¯ã€‚å¸¸å…‰æ— é‡æ— è‰²ç¦»è‰²ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿçš†æ‚‰æ™®å¾—æ— è‰²ä¹‹èº«ã€‚è¿‡ä¸€åˆ‡è‰²å¾—å…¥æ— è‰²å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸ƒæ–½è¡£æ—¶ã€‚应当如是åšå‘誓愿
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¿®æ…ˆä¸ã€‚布施花香涂香末香诸æ‚é¦™æ—¶ã€‚åº”ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸€åˆ‡çš†å¾—ä½›èŠ±ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸ƒè§‰å¦™é¬˜ç³»å…¶é¦–é¡¶ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå½¢å¦‚æ»¡æœˆã€‚æ‰€è§è¯¸è‰²å¾®å¦™ç¬¬ä¸€ã€‚愿诸众生皆æˆä¸€ç›¸ç™¾ç¦åº„ä¸¥ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿéšæ„å¾—è§å¯æ„之色。愿诸众生常é‡å–„å‹å¾—æ— ç¢é¦™ç¦»è¯¸è‡ç§½ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå…·è¯¸å–„æ ¹æ— ä¸Šçå®ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿç›¸è§†å’Œæ‚¦æ— æœ‰å¿§è‹¦ã€‚ä¼—å–„å„备ä¸ç›¸å¿§å¿µã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæˆ’é¦™å…·è¶³ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”ŸæŒæ— ç¢æˆ’ã€‚é¦™æ°”é¦šé¦¥å……æ»¡åæ–¹ã€‚愿诸众生得åšç‰¢æˆ’æ— æ‚”ä¹‹æˆ’ã€‚ä¸€åˆ‡æ™ºæˆ’ã€‚ç¦»è¯¸ç ´æˆ’æ‚‰å¾—æ— æˆ’æœªæ›¾æœ‰æˆ’ã€‚æ— å¸ˆæˆ’æ— ä½œæˆ’æ— è’æˆ’æ— æ±¡æŸ“æˆ’ç«Ÿå·²æˆ’ç©¶ç«Ÿæˆ’ã€‚å¾—å¹³ç‰æˆ’。于香涂身åŠä»¥æ–«åˆºç‰æ— æ†Žçˆ±ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æ— ä¸Šæˆ’å¤§ä¹˜ä¹‹æˆ’éžå°ä¹˜æˆ’。愿诸众生悉得具足尸波罗蜜。犹如诸佛所æˆå°±æˆ’ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰ä¸ºå¸ƒæ–½æŒæˆ’å¿è¾±ç²¾è¿›ç¦…智之所薰修。愿诸众生悉得æˆäºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒå¾®å¦™èŽ²èŠ±ã€‚å…¶èŠ±é¦™æ°”å……æ»¡åæ–¹ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿçº¯é£Ÿå¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒæ— ä¸Šé¦™é¦”ã€‚çŠ¹èœ‚é‡‡èŠ±ä½†å–香味。愿诸众生悉得æˆå°±æ— é‡åŠŸå¾·æ‰€è–°ä¹‹èº«ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½èŠ±é¦™æ—¶ã€‚å¸¸å½“åšå‘如是誓愿
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½åºŠæ•·æ—¶ã€‚åº”ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å¤©ä¸å¤©æ‰€å§ä¹‹åºŠã€‚得大智慧å四禅处。å§äºŽè©è¨æ‰€å§ä¹‹åºŠã€‚ä¸å§å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›åºŠç¦»å§æ¶åºŠã€‚愿诸众生得安ä¹å§ç¦»ç”Ÿæ»åºŠã€‚æˆå¤§æ¶…槃师åå§åºŠã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿåæ¤åºŠå·²ã€‚å¤ä¸ºå…¶ä½™æ— é‡ä¼—ç”Ÿç¤ºçŽ°ç¥žé€šå¸ˆåæ¸¸æˆã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿä½æ¤å¤§ä¹˜å¤§å®«æ®¿ä¸ã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´ä½›æ€§ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿåæ— 上床。ä¸ä¸ºä¸–法之所é™ä¼ã€‚愿诸众生得å¿è¾±åºŠã€‚离于生æ»é¥¥é¦‘å†»é¥¿ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æ— ç•åºŠã€‚æ°¸ç¦»ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ€¨è´¼ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æ¸…å‡€åºŠã€‚ä¸“æ±‚æ— ä¸Šæ£çœŸä¹‹é“。愿诸众生得善法床。常为善å‹ä¹‹æ‰€æ‹¥æŠ¤ã€‚愿诸众生得å³èƒå§åºŠã€‚ä¾å› 诸佛所行之法。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½åºŠæ•·æ—¶ã€‚应当åšå‘如是誓愿
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½èˆå®…æ—¶å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå¤„å¤§ä¹˜èˆã€‚ä¿®è¡Œå–„å‹æ‰€è¡Œä¹‹è¡Œã€‚ä¿®å¤§æ‚²è¡Œå…æ³¢ç½—蜜行大æ£è§‰è¡Œä¸€åˆ‡è©è¨æ‰€è¡Œé“è¡Œã€‚æ— è¾¹å¹¿å¤§å¦‚è™šç©ºè¡Œã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿçš†å¾—æ£å¿µè¿œç¦»æ¶å¿µã€‚愿诸众生悉得安ä½å¸¸ä¹æˆ‘å‡€æ°¸ç¦»å››å€’ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰çš†å—æŒå‡ºä¸–æ–‡å—ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¿…ä¸ºæ— ä¸Šä¸€åˆ‡æ™ºå™¨ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰å¾—å…¥äºŽç”˜éœ²å±‹å®…ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿåˆä¸åŽå¿ƒå¸¸å…¥å¤§ä¹˜æ¶…槃屋宅。愿诸众生于未æ¥ä¸–常处è©è¨æ‰€å±…宫殿。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½èˆå®…时。常当åšå‘如是誓愿
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½ç¯æ˜Žæ—¶ã€‚å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€æ–½æ‚‰ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå…‰æ˜Žæ— é‡å®‰ä½ä½›æ³•ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¸¸å¾—ç…§æ˜Žã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—è‰²å¾®å¦™å…‰æ³½ç¬¬ä¸€ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå…¶ç›®æ¸…å‡€æ— è¯¸ç¿³ç½‘ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å¤§æ™ºç‚¬ã€‚å–„è§£æ— æˆ‘æ— ä¼—ç”Ÿç›¸æ— äººæ— å‘½ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿçš†å¾—ç¹è§æ¸…净佛性犹如虚空。愿诸众生肉眼清净彻è§åæ–¹æ’æ²™ä¸–ç•Œã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—ä½›å…‰æ˜Žæ™®ç…§åæ–¹ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æ— ç¢æ˜Žã€‚çš†æ‚‰å¾—è§æ¸…å‡€ä½›æ€§ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å¤§æ™ºæ˜Žã€‚ç ´ä¸€åˆ‡é—‡åŠä¸€é˜æã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—æ— é‡å…‰ã€‚æ™®ç…§æ— é‡è¯¸ä½›ä¸–界。愿诸众生然大乘ç¯ç¦»äºŒä¹˜ç¯ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‰€å¾—å…‰æ˜Žçæ— æ˜Žé—‡ã€‚è¿‡äºŽåƒæ—¥æ™®ç…§ä¹‹åŠŸã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—ç«ç 明悉ç三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œæ‰€æœ‰é»‘é—‡ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå…·è¶³äº”çœ¼æ‚Ÿè¯¸æ³•ç›¸æˆæ— å¸ˆè§‰ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— è§æ— 明愿诸众生悉得大乘大般涅槃微妙光明。示悟众生真实佛性。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ…ˆå¿ƒä¸æ–½ç¯æ˜Žæ—¶ã€‚常应勤å‘如是誓愿
å–„ç”·å。一切声闻缘觉è©è¨è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚æ‰€æœ‰å–„æ ¹æ…ˆä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¹ æ…ˆå¿ƒã€‚èƒ½ç”Ÿå¦‚æ˜¯æ— é‡å–„æ ¹ã€‚æ‰€è°“ä¸å‡€å‡ºæ¯å…¥æ¯æ— 常生ç。四念处七方便三观处åäºŒå› ç¼˜æ— æˆ‘ç‰è§‚ã€‚æš–æ³•é¡¶æ³•å¿æ³•世第一法。è§é“ä¿®é“æ£å‹¤å¦‚æ„è¯¸æ ¹è¯¸åŠ›ä¸ƒè©æåˆ†å…«åœ£é“ã€‚å››ç¦…å››æ— é‡å¿ƒå…«è§£è„±å…«èƒœå¤„ã€‚ä¸€åˆ‡å…¥ç©ºæ— ç›¸æ„¿æ— è¯¤ä¸‰æ˜§ã€‚çŸ¥ä»–å¿ƒæ™ºåŠè¯¸ç¥žé€šçŸ¥æœ¬é™…智。声闻智缘觉智è©è¨æ™ºä½›æ™ºã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•æ…ˆä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚å–„ç”·å。以是义故。慈是真实éžè™šå¦„ä¹Ÿã€‚è‹¥æœ‰äººé—®è°æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸å–„æ ¹æœ¬ã€‚å½“è¨€æ…ˆæ˜¯ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…æ…ˆæ˜¯çœŸå®žéžè™šå¦„也。善男åã€‚èƒ½ä¸ºå–„æ ¹è€…åå®žæ€æƒŸã€‚å®žæ€æƒŸè€…å³å为慈。慈å³å¦‚æ¥æ…ˆå³å¤§ä¹˜ã€‚å¤§ä¹˜å³æ…ˆæ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。慈å³è©æé“ã€‚è©æé“å³å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ…ˆã€‚å–„ç”·å。慈å³å¤§æ¢µå¤§æ¢µå³æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。慈者能为一切众生而作父æ¯ã€‚父æ¯å³æ…ˆæ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。慈者乃是ä¸å¯æ€è®®ã€‚诸佛境界ä¸å¯æ€è®®ã€‚è¯¸ä½›å¢ƒç•Œå³æ˜¯æ…ˆä¹Ÿã€‚å½“çŸ¥æ…ˆè€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆè€…å³æ˜¯ä¼—生佛性。如是佛性久为烦æ¼ä¹‹æ‰€è¦†è”½æ•…。令众生ä¸å¾—ç¹è§ã€‚ä½›æ€§å³æ…ˆæ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。慈å³å¤§ç©ºå¤§ç©ºå³æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。慈å³è™šç©ºè™šç©ºå³æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆå³æ˜¯å¸¸å¸¸å³æ˜¯æ³•ã€‚æ³•å³æ˜¯åƒ§åƒ§å³æ˜¯æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆå³æ˜¯ä¹ä¹å³æ˜¯æ³•ã€‚æ³•å³æ˜¯åƒ§åƒ§å³æ˜¯æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆå³æ˜¯å‡€å‡€å³æ˜¯æ³•ã€‚æ³•å³æ˜¯åƒ§åƒ§å³æ˜¯æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆå³æ˜¯æˆ‘æˆ‘å³æ˜¯æ³•ã€‚æ³•å³æ˜¯åƒ§åƒ§å³æ˜¯æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。慈å³ç”˜éœ²ç”˜éœ²å³æ…ˆã€‚æ…ˆå³ä½›æ€§ä½›æ€§å³æ³•ã€‚æ³•å³æ˜¯åƒ§åƒ§å³æ˜¯æ…ˆã€‚æ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆè€…å³æ˜¯ä¸€åˆ‡è©è¨æ— 上之é“。é“峿˜¯æ…ˆæ…ˆå³å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…ˆè€…å³æ˜¯è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ— é‡å¢ƒç•Œã€‚æ— é‡å¢ƒç•Œå³æ˜¯æ…ˆä¹Ÿã€‚å½“çŸ¥æ˜¯æ…ˆå³æ˜¯å¦‚æ¥
å–„ç”·åã€‚æ…ˆè‹¥æ— å¸¸æ— å¸¸å³æ…ˆã€‚当知是慈是声闻慈。善男åã€‚æ…ˆè‹¥æ˜¯è‹¦è‹¦å³æ˜¯æ…ˆã€‚当知是慈是声闻慈。善男å。慈若ä¸å‡€ä¸å‡€å³æ…ˆã€‚当知是慈是声闻慈。善男åã€‚æ…ˆè‹¥æ— æˆ‘æ— æˆ‘å³æ…ˆã€‚当知是慈是声闻慈。善男åã€‚æ…ˆè‹¥å¦„æƒ³å¦„æƒ³å³æ…ˆã€‚当知是慈是声闻慈。善男å。慈若ä¸åæª€æ³¢ç½—èœœã€‚éžæª€ä¹‹æ…ˆå½“知是慈是声闻慈。乃至般若波罗蜜亦å¤å¦‚是。善男å。慈若ä¸èƒ½åˆ©ç›Šä¼—生。如是之慈是声闻慈。善男å。慈若ä¸å…¥ä¸€ä¹˜ä¹‹é“。当知是慈是声闻慈。善男å。慈若ä¸èƒ½è§‰äº†è¯¸æ³•。当知是慈是声闻慈。善男å。慈若ä¸èƒ½è§å¦‚æ¥æ€§ã€‚当知是慈是声闻慈。善男åã€‚æ…ˆè‹¥è§æ³•悉是有相。当知是慈是声闻慈。善男å。慈若有æ¼ã€‚æœ‰æ¼æ…ˆè€…是声闻慈。善男å。慈若有为有为之慈是声闻慈。善男å。慈若ä¸èƒ½ä½äºŽåˆä½ã€‚éžåˆä½æ…ˆå½“çŸ¥å³æ˜¯å£°é—»æ…ˆä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。慈若ä¸èƒ½å¾—ä½›ååŠ›å››æ— æ‰€ç•。当知是慈是声闻慈。善男å。慈若能得四沙门果。当知是慈是声闻慈也
å–„ç”·åã€‚æ…ˆè‹¥æœ‰æ— éžæœ‰éžæ— 。如是之慈éžè¯¸å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ç‰æ‰€èƒ½æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。慈若ä¸å¯æ€è®®ã€‚法ä¸å¯æ€è®®ã€‚佛性ä¸å¯æ€è®®ã€‚如æ¥äº¦ä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§èˆ¬æ¶…槃。修如是慈。虽å¤å®‰äºŽç¡çœ 之ä¸è€Œä¸ç¡çœ å‹¤ç²¾è¿›æ•…ã€‚è™½å¸¸è§‰æ‚Ÿäº¦æ— è§‰æ‚Ÿä»¥æ— çœ æ•…ã€‚äºŽç¡çœ ä¸è¯¸å¤©è™½æŠ¤äº¦æ— 护者ä¸è¡Œæ¶æ•…ã€‚çœ ä¸æ¶æ¢¦æ— 有ä¸å–„离ç¡çœ 故。命终之åŽè™½ç”Ÿæ¢µå¤©äº¦æ— 所生得自在故。善男å。夫修慈者。能得æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— 边功德。善男å。是大涅槃微妙ç»å…¸ã€‚亦能æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— 边功德。诸佛如æ¥äº¦å¾—æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— 边功德
大般涅槃ç»å·ç¬¬å五
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬åå…
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
梵行å“第八之二
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€æœ‰æ€æƒŸæ‚‰æ˜¯çœŸå®žã€‚声闻缘觉éžçœŸå®žè€…。一切众生何故ä¸ä»¥è©è¨å¨åŠ›ç‰å—å¿«ä¹ã€‚若诸众生实ä¸å¾—ä¹ã€‚当知è©è¨æ‰€ä¿®æ…ˆå¿ƒä¸ºæ— 利益。佛言。善男å。è©è¨ä¹‹æ…ˆéžä¸åˆ©ç›Šã€‚å–„ç”·å。有诸众生或必å—苦或有ä¸å—。若有众生必å—苦者。è©è¨ä¹‹æ…ˆä¸ºæ— åˆ©ç›Šè°“ä¸€é˜æã€‚è‹¥æœ‰å—苦ä¸å¿…定者。è©è¨ä¹‹æ…ˆåˆ™ä¸ºåˆ©ç›Šã€‚令彼众生悉å—å¿«ä¹ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人é¥è§å¸ˆå虎豹豺狼罗刹鬼ç‰è‡ªç„¶ç”Ÿæ€–ã€‚å¤œè¡Œè§æŒäº¦ç”Ÿæ€–ç•。善男å。如是诸人自然怖ç•。众生如是è§ä¿®æ…ˆè€…自然å—ä¹ã€‚å–„ç”·å。以是义故。è©è¨ä¿®æ…ˆæ˜¯å®žæ€æƒŸéžæ— 利益
å–„ç”·åã€‚æˆ‘è¯´æ˜¯æ…ˆæœ‰æ— é‡é—¨ã€‚所谓神通。善男å。如æå©†è¾¾æ•™é˜¿é˜‡ä¸–欲害如æ¥ã€‚是时我入王èˆå¤§åŸŽæ¬¡ç¬¬ä¹žé£Ÿã€‚é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹å³æ”¾æŠ¤è´¢ç‹‚醉之象。欲令害我åŠè¯¸å¼Ÿåã€‚å…¶è±¡å°”æ—¶è¹‹æ€æ— é‡ç™¾åƒä¼—生。众生æ»å·²å¤šæœ‰è¡€æ°”。是象嗅已狂醉å€å¸¸ã€‚è§æˆ‘翼从被æœèµ¤è‰²ã€‚谓呼是血而å¤è§è¶£ã€‚我弟å䏿œªç¦»æ¬²è€…。四怖驰走唯除阿难。尔时王èˆå¤§åŸŽä¹‹ä¸ä¸€åˆ‡äººæ°‘ã€‚åŒæ—¶ä¸¾å£°å•¼å“å·æ³£ä½œå¦‚是言。怪哉如æ¥ä»Šæ—¥ç没。如何æ£è§‰ä¸€æ—¦æ•£åã€‚æ˜¯æ—¶è°ƒè¾¾å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚çž¿æ˜™æ²™é—¨çæ²¡ç”šå–„。从今已往真是ä¸çŽ°ã€‚å¿«å“‰æ¤è®¡æˆ‘æ„¿å¾—é‚。善男å。我于尔时为欲é™ä¼æŠ¤è´¢è±¡æ•…。å³å…¥æ…ˆå®šèˆ’手示之。å³äºŽäº”指出五师å。是象è§å·²å…¶å¿ƒæ€–ç•寻å³å¤±ç²ªã€‚举身投地敬礼我足。善男åã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶æ‰‹äº”æŒ‡å¤´å®žæ— å¸ˆåã€‚ä¹ƒæ˜¯ä¿®æ…ˆå–„æ ¹åŠ›æ•…ä»¤å½¼è°ƒä¼ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。我欲涅槃始åˆå‘è¶³å‘æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚有五百力士。于其ä¸è·¯å¹³æ²»æ‰«æ´’ã€‚ä¸æœ‰ä¸€çŸ³ä¼—欲举弃尽力ä¸èƒ½ã€‚我时怜æ„å³èµ·æ…ˆå¿ƒã€‚彼诸力士。寻å³è§æˆ‘ä»¥è¶³æ¯æŒ‡ä¸¾æ¤å¤§çŸ³æŽ·ç½®è™šç©ºã€‚è¿˜ä»¥æ‰‹æŽ¥å®‰ç½®å³æŽŒã€‚å¹ä»¤ç¢Žæœ«å¤è¿˜èšåˆã€‚令彼力士贡高心æ¯ã€‚å³ä¸ºç•¥è¯´ç§ç§æ³•è¦ã€‚令其俱å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å–„ç”·å。如æ¥å°”时实ä¸ä»¥æŒ‡ä¸¾æ¤å¤§çŸ³åœ¨è™šç©ºä¸ã€‚è¿˜ç½®å³æŽŒå¹ä»¤ç¢Žæœ«å¤åˆå¦‚本。善男åã€‚å½“çŸ¥å³æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚ä»¤è¯¸åŠ›å£«è§å¦‚是事
夿¬¡å–„ç”·å。æ¤å—天竺有一大城åé¦–æ³¢ç½—ã€‚äºŽæ˜¯åŸŽä¸æœ‰ä¸€é•¿è€…åæ›°å¢è‡³ã€‚ä¸ºä¼—å¯¼ä¸»å·²äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡ä½›æ‰€æ®–众善本。善男å。彼大城ä¸ä¸€åˆ‡äººæ°‘ä¿¡ä¼é‚ªé“奉事尼çŠã€‚我时欲度彼长者故。从王èˆåŸŽè‡³å½¼åŸŽé‚‘。其路ä¸é—´ç›¸åŽ»å…åäº”ç”±æ—¬ã€‚æ¥æ¶‰è€Œå¾€ä¸ºæ¬²åŒ–度彼诸人故。彼众尼çŠé—»æˆ‘欲至首波罗城。å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚沙门瞿昙若至æ¤è€…。æ¤è¯¸äººæ°‘ä¾¿å½“èˆæˆ‘æ›´ä¸ä¾›ç»™ã€‚我ç‰ç©·æ‚´å¥ˆä½•自活。诸尼çŠè¾ˆå„å„åˆ†æ•£å‘Šå½¼åŸŽäººã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™ä»Šæ¬²æ¥æ¤ã€‚然彼沙门委弃父æ¯ä¸œè¥¿é©°éª‹ã€‚所至之处能令土地谷米ä¸ç™»ã€‚人民饥馑æ»äº¡è€…ä¼—ã€‚ç—…ç˜¦ç›¸å¯»æ— å¯æ•‘è§£ã€‚çž¿æ˜™æ— èµ–ã€‚çº¯å°†è¯¸æ¶ç½—刹鬼神以为ä¾ä»Žã€‚æ— çˆ¶æ— æ¯å¤ç©·ä¹‹äººè€Œæ¥å’¨å¯ä¸ºä½œé—¨å¾’ã€‚æ‰€å¯æ•™è¯çº¯è¯´è™šç©ºã€‚éšå…¶è‡³å¤„åˆæ— 安ä¹ã€‚å½¼äººé—»å·²å³æ€€æ€–ç•ã€‚å¤´é¢æ•¬ç¤¼å°¼çŠå足白言。大师。我ç‰ä»Šè€…当设何计。尼çŠç”è¨€ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™æ€§å¥½ä¸›æž—æµæ³‰æ¸…æ°´ã€‚å¤–è®¾æœ‰è€…å®œåº”ç ´å。æ±ç‰ä¾¿å¯ç›¸ä¸Žå‡ºåŸŽã€‚诸有之处斫ä¼ä»¤å°½èŽ«ä½¿æœ‰é—ã€‚æµæ³‰äº•æ± æ‚‰ç½®ç²ªå°¸ã€‚åšé—城门å„严器仗。当å£é˜²æŠ¤å‹¤è‡ªå›ºå®ˆã€‚彼设æ¥è€…莫令得å‰ã€‚è‹¥ä¸å‰è€…æ±å½“安éšã€‚我ç‰äº¦å½“作ç§ç§æœ¯ã€‚令彼瞿昙å¤é“还去。彼诸人民闻是è¯å·²ã€‚æ•¬è¯ºæ–½è¡Œæ–©ä¼æ ‘木污辱诸水。庄严器仗牢自防护。善男å。我于尔时至彼城巳已。ä¸è§ä¸€åˆ‡æ ‘木丛林。唯è§è¯¸äººåº„严器仗当å£è‡ªå®ˆã€‚è§æ˜¯äº‹å·²å¯»ç”Ÿæ€œæ„慈心å‘ä¹‹ã€‚æ‰€æœ‰æ ‘æœ¨è¿˜ç”Ÿå¦‚æœ¬ã€‚å¤æ›´ç”Ÿé•¿å…¶ä½™è¯¸æ ‘ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚æ²³æ± äº•æ³‰å…¶æ°´æ¸…å‡€ã€‚ç›ˆæ»¡å…¶ä¸å¦‚é’ç‰ç’ƒã€‚生众æ‚花弥覆其上。å˜å…¶åŸŽå£ä¸ºç»€ç‰ç’ƒã€‚城内人民悉得彻è§ã€‚我åŠå¤§ä¼—ã€‚é—¨è‡ªå¼€è¾Ÿæ— èƒ½åˆ¶è€…ã€‚æ‰€ä¸¥å™¨ä»—å˜æˆæ‚花。å¢è‡³é•¿è€…而为上首。与其人民俱共相éšå¾€è‡³ä½›æ‰€ã€‚我å³ä¸ºè¯´ç§ç§æ³•è¦ã€‚令彼诸人一切皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å–„ç”·å。我于尔时。实ä¸åŒ–作ç§ç§æ ‘æœ¨æ¸…å‡€æµæ°´ç›ˆæ»¡æ²³æ± 。å˜å…¶æœ¬åŸŽä¸ºç»€ç‰ç’ƒã€‚令彼人民彻è§äºŽæˆ‘。开其城门器仗为花。善男åã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚èƒ½ä»¤å½¼äººè§å¦‚是事
夿¬¡å–„ç”·å。èˆå«åŸŽä¸ã€‚有婆罗门女姓婆ç§å’。唯有一å爱之甚é‡ã€‚é‡ç—…å‘½ç»ˆã€‚å°”æ—¶å¥³äººæ„æ¯’å…¥å¿ƒç‹‚ä¹±å¤±æ€§ã€‚è£¸èº«æ— è€»æ¸¸è¡Œå››è¡¢ã€‚å•¼å“失声唱言。åå。æ±ä½•处去。周éåŸŽé‚‘æ— æœ‰ç–²å·²ã€‚è€Œæ˜¯å¥³äººå·²äºŽå…ˆä½›æ®–ä¼—å¾·æœ¬ã€‚å–„ç”·å。我于是女起慈æ„心。是时女人å³å¾—è§æˆ‘ä¾¿ç”Ÿåæƒ³ã€‚è¿˜å¾—æœ¬å¿ƒå‰æŠ±æˆ‘èº«å‘œå”¼æˆ‘å£ã€‚我时å³å‘Šä¾è€…阿难。æ±å¯æŒè¡£ä¸Žæ˜¯å¥³äººã€‚既与衣已便为ç§ç§è¯´è¯¸æ³•è¦ã€‚是女闻法欢喜踊跃。å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å–„ç”·å。我于尔时实éžå½¼åã€‚å½¼éžæˆ‘æ¯äº¦æ— 抱æŒã€‚å–„ç”·åã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚ä»¤å½¼å¥³äººè§å¦‚是事
夿¬¡å–„ç”·å。波罗[木*奈]åŸŽæœ‰ä¼˜å©†å¤·ã€‚å—æ›°æ‘©è¯ƒæ–¯é‚£è¾¾å¤šã€‚å·²äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡å…ˆä½›ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯ä¼˜å©†å¤·ã€‚å¤ä¹å日请命众僧奉施医è¯ã€‚æ˜¯æ—¶ä¼—ä¸æœ‰ä¸€æ¯”丘。身婴é‡ç—…良医诊之当须肉è¯ã€‚若得肉者病则å¯é™¤ã€‚è‹¥ä¸å¾—肉命将ä¸å…¨ã€‚时优婆夷闻医æ¤è¨€ã€‚寻æŒé»„金é至市[厂@黑]ã€‚å”±å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚è°æœ‰è‚‰å–å¾ä»¥é‡‘买。若有肉者当ç‰ä¸Žé‡‘。周é城市求ä¸èƒ½å¾—。是优婆夷寻自å–刀割其髀肉。切以为臛下ç§ç§é¦™é€ç—…比丘。比丘æœå·²ç—…å³å¾—差。是优婆夷患疮苦æ¼ä¸èƒ½å ªå¿ã€‚å³å‘å£°è¨€ã€‚å—æ— 佛陀嗿— 佛陀。我于尔时在èˆå«åŸŽé—»å…¶éŸ³å£°ã€‚äºŽæ˜¯å¥³äººèµ·å¤§æ…ˆå¿ƒã€‚æ˜¯å¥³å¯»è§æˆ‘æŒè‰¯è¯æ¶‚其疮上还åˆå¦‚本。我å³ä¸ºå…¶ç§ç§è¯´æ³•。闻法欢喜å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å–„ç”·å。我于尔时实ä¸å¾€è‡³æ³¢ç½—[木*奈]城。æŒè¯æ¶‚是优婆夷疮。善男åã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚ä»¤å½¼å¥³äººè§å¦‚是事
夿¬¡å–„ç”·å。调达æ¶äººè´ªä¸çŸ¥è¶³ã€‚多æœç¨£æ•…头痛腹痛。å—大苦æ¼ä¸èƒ½å ªå¿ã€‚å‘å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å—æ— 佛陀嗿— 佛陀。我时ä½åœ¨ä¼˜ç¦…尼城闻其音声å³ç”Ÿæ…ˆå¿ƒã€‚å°”æ—¶è°ƒè¾¾å¯»ä¾¿è§æˆ‘å¾€è‡³å…¶æ‰€ã€‚æ‰‹æ‘©å¤´è…¹æŽˆä¸Žç›æ±¤è€Œä»¤æœä¹‹ã€‚æœå·²å¹³å¤ã€‚å–„ç”·å。我实ä¸å¾€è°ƒå©†è¾¾æ‰€ã€‚摩其头腹授汤令æœã€‚å–„ç”·åã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚ä»¤è°ƒå©†è¾¾è§å¦‚是事
夿¬¡å–„ç”·å。æ†è¨ç½—国有诸群贼其数五百。群党抄劫为害滋甚。波斯匿王患其纵暴é£å…µä¼ºæ•。得已挑目é‚ç€é»‘闇丛林之下。是诸群贼已于先佛殖众德本。既失目已å—大苦æ¼ã€‚å„ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å—æ— 佛陀嗿— 佛陀。我ç‰ä»Šè€…æ— æœ‰æ•‘æŠ¤å•¼å“å·å••。我时ä½åœ¨ç¥‡æ´¹ç²¾èˆã€‚闻其音声å³ç”Ÿæ…ˆå¿ƒã€‚时有凉风å¹é¦™å±±ä¸ç§ç§é¦™è¯æ»¡å…¶çœ¼çœ¶ã€‚寻还得眼如本ä¸å¼‚。诸贼开眼å³è§å¦‚æ¥ã€‚ä½ç«‹å…¶å‰è€Œä¸ºè¯´æ³•。贼闻法已å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å–„ç”·å。我于尔时实ä¸ä½œé£Žå¹é¦™å±±ä¸ç§ç§é¦™è¯ã€‚ä½å…¶äººå‰è€Œä¸ºè¯´æ³•。善男åã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚ä»¤å½¼ç¾¤è´¼è§å¦‚是事。
夿¬¡å–„ç”·å。ç‰ç’ƒå¤ªå以愚痴故。废其父王自立为主。å¤å¿µå®¿å«Œå¤šå®³é‡Šç§ã€‚å–万二åƒé‡Šç§è¯¸å¥³ã€‚åˆ–åŠ“è€³é¼»æ–æˆªæ‰‹è¶³æŽ¨ä¹‹å‘å ‘ã€‚æ—¶è¯¸å¥³äººèº«å—苦æ¼ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å—æ— 佛陀嗿— 佛陀。我ç‰ä»Šè€…æ— æœ‰æ•‘æŠ¤å¤å¤§å·å••。是诸女人已于先佛ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶åœ¨ç«¹æž—ä¸ã€‚闻其音声å³èµ·æ…ˆå¿ƒã€‚è¯¸å¥³å°”æ—¶è§æˆ‘æ¥è‡³è¿¦æ¯—罗城。以水洗疮以è¯å‚…之苦痛寻除。耳鼻手足还å¤å¦‚本。我时å³ä¸ºç•¥è¯´æ³•è¦ã€‚悉令俱å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å³äºŽå¤§çˆ±é“比丘尼所出家å—具足戒。善男å。如æ¥å°”时实ä¸å¾€è‡³è¿¦æ¯—ç½—åŸŽã€‚ä»¥æ°´æ´—ç–®å‚…è¯æ¢è‹¦ã€‚å–„ç”·åã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯æ…ˆå–„æ ¹åŠ›ã€‚ä»¤å½¼å¥³äººè§å¦‚是事。悲喜之心亦å¤å¦‚是。善男å。以是义故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ…ˆæ€æƒŸã€‚峿˜¯çœŸå®žéžè™šå¦„也。善男åã€‚å¤«æ— é‡è€…ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‰€è¡Œä¸å¯æ€è®®ã€‚诸佛所行亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚是大乘典大涅槃ç»äº¦ä¸å¯æ€è®®
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ…ˆæ‚²å–œå·²ã€‚得使žçˆ±ä¸€å之地。善男åã€‚äº‘ä½•æ˜¯åœ°åæ›°æžçˆ±å¤å一å。善男å。è¬å¦‚父æ¯è§å安éšå¿ƒå¤§æ¬¢å–œã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。视诸众生åŒäºŽä¸€å。è§ä¿®å–„者生大欢喜。是故æ¤åœ°åæ›°æžçˆ±ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚父æ¯è§å釿‚£å¿ƒç”Ÿè‹¦æ¼ã€‚æ„ä¹‹æ„æ¯’åˆæ— èˆç¦»ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。è§è¯¸ä¼—生为烦æ¼ç—…ä¹‹æ‰€ç¼ åˆ‡ã€‚å¿ƒç”Ÿæ„æ¼å¿§å¿µå¦‚å。身诸毛å”血皆æµå‡ºã€‚是故æ¤åœ°å为一å。善男åã€‚å¦‚äººå°æ—¶æ‹¾å–土å—粪秽瓦石枯骨木æžç½®äºŽå£ä¸ã€‚父æ¯è§å·²æä¸ºå…¶æ‚£ã€‚左手æ‰å¤´å³æ‰‹æŒ‘出。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。è§è¯¸ä¼—ç”Ÿæ³•èº«æœªå¢žã€‚æˆ–è¡Œèº«å£æ„业ä¸å–„。è©è¨è§å·²åˆ™ä»¥æ™ºæ‰‹æ‹”ä¹‹ä»¤å‡ºã€‚ä¸æ¬²ä»¤å½¼æµè½¬ç”Ÿæ»å—诸苦æ¼ã€‚是故æ¤åœ°å¤å一å。善男å。è¬å¦‚çˆ¶æ¯æ‰€çˆ±ä¹‹åèˆè€Œç»ˆäº¡ã€‚çˆ¶æ¯æ„æ¼æ„¿ä¸Žå¹¶å‘½ã€‚è©è¨äº¦å°”。è§ä¸€é˜æå •于地狱。亦愿与俱生地狱ä¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯ä¸€é˜æè‹¥å—苦时。或生一念改悔之心。我å³å½“为说ç§ç§æ³•ã€‚ä»¤å½¼å¾—ç”Ÿä¸€å¿µå–„æ ¹ã€‚æ˜¯æ•…æ¤åœ°å¤å一å。善男å。è¬å¦‚父æ¯å”¯æœ‰ä¸€å。其åç¡å¯¤è¡Œä½åå§å¿ƒå¸¸å¿µä¹‹ã€‚若有罪咎善言诱喻ä¸åŠ å…¶æ¶ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。è§è¯¸ä¼—ç”Ÿè‹¥å •åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚æˆ–äººå¤©ä¸é€ 作善æ¶å¿ƒå¸¸å¿µä¹‹åˆä¸æ”¾èˆã€‚若行诸æ¶ç»ˆä¸ç”Ÿå—”以æ¶åŠ ä¹‹ã€‚æ˜¯æ•…æ¤åœ°å¤å一å。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说其言秘密。我今智浅云何能解。若诸è©è¨ä½ä¸€ååœ°èƒ½å¦‚æ˜¯è€…ã€‚äº‘ä½•å¦‚æ¥æ˜”为国王行è©è¨æ—¶ã€‚æ–ç»å°”所婆罗门命。若得æ¤åœ°åˆ™åº”护念。若ä¸å¾—者å¤ä½•å› ç¼˜ä¸å •地狱。若使ç‰è§†ä¸€åˆ‡ä¼—生åŒäºŽå想如罗çºç½—。何故å¤å‘æå©†è¾¾å¤šè¯´å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ç—´äººæ— ç¾žé£Ÿäººæ¶•å”¾ã€‚ä»¤å½¼é—»å·²ç”ŸäºŽå—”æ¨èµ·ä¸å–„心出佛身血。æå©†è¾¾å¤šé€ 是æ¶å·²ã€‚如æ¥å¤è®°å½“å •åœ°ç‹±ä¸€åŠ«å—罪。世尊。如是之言云何于义ä¸ç›¸è¿èƒŒã€‚ä¸–å°Šã€‚é¡»è©æè€…ä½è™šç©ºåœ°ã€‚凡欲入城求乞饮食è¦å…ˆè§‚人。若有于己生嫌嫉心则æ¢ä¸è¡Œã€‚乃至æžé¥¥çйä¸è¡Œä¹žã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯é¡»è©æå¸¸ä½œæ˜¯å¿µã€‚æˆ‘å¿†å¾€æ˜”äºŽç¦ç”°æ‰€ç”Ÿä¸€æ¶å¿µã€‚ç”±æ˜¯å› ç¼˜å •å¤§åœ°ç‹±å—ç§ç§è‹¦ã€‚我今å®é¥¥ç»ˆæ—¥ä¸é£Ÿã€‚终ä¸ä»¤å½¼äºŽæˆ‘èµ·å«Œå •äºŽåœ°ç‹±å—苦æ¼ä¹Ÿã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚若有众生嫌我立者。我当终日端åä¸èµ·ã€‚若有众生嫌我å者。我当终日立ä¸ç§»å¤„行å§äº¦å°”ã€‚æ˜¯é¡»è©ææŠ¤ä¼—ç”Ÿæ•…å°šèµ·æ˜¯å¿ƒä½•å†µè©è¨ã€‚è©è¨è‹¥å¾—一å地者。何缘如æ¥å‡ºæ˜¯ç²—è¨€ã€‚ä½¿è¯¸ä¼—ç”Ÿèµ·é‡æ¶å¿ƒã€‚
å–„ç”·å。æ±ä»Šä¸åº”作如是难言。佛如æ¥ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä½¿èšŠ[å£*(éš¹/乃)]能尽海底。如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä»¤å¤§åœ°æ‚‰ä¸ºéžè‰²ã€‚水为åšç›¸ç«ä¸ºå†·ç›¸é£Žä¸ºä½ç›¸ã€‚三å®ä½›æ€§åŠä»¥è™šç©ºä½œæ— 常相。如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä½¿æ¯çН四é‡ç¦ç½ªåŠä¸€é˜æè°¤æ£æ³•者。现身得æˆååŠ›æ— ç•三å二相八åç§å¥½ã€‚如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä½¿å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ç‰å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä½¿åä½è¯¸è©è¨ç‰ã€‚犯四é‡ç¦ä½œä¸€é˜æè¯½è°¤æ£æ³•。如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä½¿ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—生丧ç佛性。如æ¥ç©¶ç«Ÿå…¥èˆ¬æ¶…槃。如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。善男å。å‡ä½¿æŽ·ç½¥èƒ½ç³»ç¼šé£Žã€‚é½¿èƒ½ç ´é“爪å须弥。如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生作烦æ¼å› 缘。å®ä¸Žæ¯’蛇åŒå…±ä¸€å¤„。内其两手饿师åå£ã€‚佉陀罗ç‚用洗浴身。ä¸åº”å‘言如æ¥ä¸–尊为诸众生作烦æ¼å› 缘。善男å。如æ¥çœŸå®žèƒ½ä¸ºä¼—生æ–除烦æ¼ã€‚终ä¸ä¸ºä½œçƒ¦æ¼å› 也
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€å¦‚æ¥å¾€æ˜”æ€å©†ç½—门者。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¹ƒè‡³èšåå°šä¸æ•…æ€ã€‚况婆罗门。è©è¨å¸¸ä½œç§ç§æ–¹ä¾¿ã€‚æƒ æ–½ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·å。夫施食者则为施命。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—èœœæ—¶ã€‚å¸¸æ–½ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¿®ä¸æ€æˆ’得寿命长。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸æ³¢ç½—èœœæ—¶ã€‚åˆ™ä¸ºæ–½ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·åã€‚æ…Žå£æ— 过得寿命长。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时。常åŠä¼—生莫生怨想。推直于人引曲å‘å·±æ— æ‰€è¯¤è®¼å¾—å¯¿å‘½é•¿ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—èœœæ—¶ã€‚å·²æ–½ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·å。精勤修善得寿命长。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时。常åŠä¼—ç”Ÿå‹¤ä¿®å–„æ³•ã€‚ä¼—ç”Ÿè¡Œå·²å¾—æ— é‡å¯¿å‘½ã€‚是故è©è¨è¡Œæ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœæ—¶ã€‚å·²æ–½ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·å。修摄心者得寿命长。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时。åŠè¯¸ä¼—生修平ç‰å¿ƒã€‚众生行已得寿命长。是故è©è¨è¡Œç¦…æ³¢ç½—èœœæ—¶ã€‚å·²æ–½ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·åã€‚äºŽè¯¸å–„æ³•ä¸æ”¾é€¸è€…得寿命长。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时。åŠè¯¸ä¼—生于诸善法ä¸ç”Ÿæ”¾é€¸ã€‚ä¼—ç”Ÿè¡Œå·²ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¾—å¯¿å‘½é•¿ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ—¶ã€‚å·²æ–½ä¼—ç”Ÿæ— é‡å¯¿å‘½ã€‚å–„ç”·å。以是义故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿç»ˆæ— å¤ºå‘½ã€‚å–„ç”·å。æ±å‘所问æ€å©†ç½—门时得是地ä¸ã€‚
å–„ç”·å。时我已得。以爱念故æ–å…¶å‘½æ ¹éžæ¶å¿ƒä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚父æ¯å”¯æœ‰ä¸€å爱之甚é‡çŠ¯å®˜å®ªåˆ¶ã€‚æ˜¯æ—¶çˆ¶æ¯ä»¥æ€–ç•æ•…若摈若æ€ã€‚è™½å¤æ‘ˆæ€æ— 有æ¶å¿ƒã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæŠ¤æ£æ³•亦å¤å¦‚是。若有众生谤大乘者。å³ä»¥éžæŒžè‹¦åŠ æ²»ä¹‹æˆ–å¤ºå…¶å‘½ã€‚æ¬²ä»¤æ”¹å¾€éµä¿®å–„法。è©è¨å¸¸å½“ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜èƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿå‘起信心。éšå…¶æ–¹ä¾¿è¦å½“为之。诸婆罗门命终之åŽç”Ÿé˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚è¦æœ‰ä¸‰å¿µã€‚一者自念我从何处而æ¥ç”Ÿæ¤ã€‚å³ä¾¿è‡ªçŸ¥ä»Žäººé“䏿¥ã€‚二者自念我今所生为是何处。å³ä¾¿è‡ªçŸ¥æ˜¯é˜¿é¼»ç‹±ã€‚三者自念乘何业缘而æ¥ç”Ÿæ¤ã€‚å³ä¾¿è‡ªçŸ¥ä¹˜è°¤æ–¹ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ä¸ä¿¡å› 缘。为国主所æ€è€Œæ¥ç”Ÿæ¤ã€‚念是事已å³äºŽå¤§ä¹˜æ–¹ç‰ç»å…¸ç”Ÿä¿¡æ•¬å¿ƒã€‚寻时命终生甘露鼓如æ¥ä¸–界。于彼寿命具足å劫。善男å。以是义故我于往昔乃与是人ååŠ«å¯¿å‘½ã€‚äº‘ä½•åæ€ã€‚å–„ç”·åã€‚æœ‰äººæŽ˜åœ°åˆˆè‰æ–«æ ‘。斩截æ»å°¸éª‚è©ˆéžæŒžã€‚ä»¥æ˜¯ä¸šç¼˜å •åœ°ç‹±ä¸ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æˆ‘è§£ä½›æ‰€è¯´ä¹‰è€…åº”å •åœ°ç‹±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚ä½›æ˜”ä¸ºå£°é—»è¯´æ³•ã€‚æ±è¯¸æ¯”丘于余焦木莫生æ¶å¿ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå› æ¶å¿ƒæ•…å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚
尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚åº”å–„å—æŒã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥å› æ¶å¿ƒå •地狱者。è©è¨å°”æ—¶å®žæ— æ¶å¿ƒã€‚何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生乃至虫èšã€‚悉生怜æ„åˆ©ç›Šå¿ƒæ•…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å–„çŸ¥å› ç¼˜è¯¸æ–¹ä¾¿æ•…ã€‚ä»¥æ–¹ä¾¿åŠ›æ¬²ä»¤ä¼—ç”Ÿç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶ä»¥å–„æ–¹ä¾¿è™½å¤ºå…¶å‘½è€Œéžæ¶å¿ƒã€‚å–„ç”·å。婆罗门法若æ€èšå满足åè½¦æ— æœ‰ç½ªæŠ¥ã€‚èšŠè™»èš¤è™±çŒ«ç‹¸å¸ˆå虎狼熊罴诸æ¶è™«å…½ã€‚åŠä½™èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿå®³è€…æ€æ»¡å车。鬼神罗刹拘槃茶迦罗富å•é‚£é¢ ç‹‚å¹²æž¯è¯¸é¬¼ç¥žç‰ã€‚èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿä½œå¨†å®³è€…ã€‚æœ‰å¤ºå…¶å‘½æ‚‰æ— ç½ªæŠ¥ã€‚è‹¥æ€æ¶äººåˆ™æœ‰ç½ªæŠ¥ã€‚æ€å·²ä¸æ‚”åˆ™å •é¥¿é¬¼ã€‚è‹¥èƒ½å¿æ‚”三日æ–é£Ÿå…¶ç½ªæ¶ˆçæ— 有é—余。若æ€å’Œä¸Šå®³å…¶çˆ¶æ¯å¥³äººåŠç‰›ã€‚æ— æ•°åƒå¹´åœ¨åœ°ç‹±ä¸ã€‚å–„ç”·å。佛åŠè©è¨çŸ¥æ€æœ‰ä¸‰ã€‚谓下ä¸ä¸Šã€‚下者èšå乃至一切畜生。唯除è©è¨ç¤ºçŽ°ç”Ÿè€…ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥æ„¿å› 缘示å—畜生。是å下æ€ã€‚以下æ€å› ç¼˜å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼å…·å—ä¸‹è‹¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯è¯¸ç•œç”Ÿæœ‰å¾®å–„æ ¹ã€‚æ˜¯æ•…æ€è€…å…·å—罪报是å下æ€ã€‚䏿€è€…ä»Žå‡¡å¤«äººè‡³é˜¿é‚£å«æ˜¯å为ä¸ã€‚ä»¥æ˜¯ä¸šå› å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚å…·å—ä¸è‹¦æ˜¯å䏿€ã€‚上æ€è€…。父æ¯ä¹ƒè‡³é˜¿ç½—汉辟支佛毕定è©è¨ã€‚是åä¸ºä¸Šã€‚ä»¥æ˜¯ä¸šå› ç¼˜æ•…å •äºŽé˜¿é¼»å¤§åœ°ç‹±ä¸ã€‚å…·å—上苦。是å上æ€ã€‚å–„ç”·å。若有能æ€ä¸€é˜æè€…。则ä¸å •æ¤ä¸‰ç§æ€ä¸ã€‚å–„ç”·å。彼诸婆罗门ç‰ä¸€åˆ‡çš†æ˜¯ä¸€é˜æä¹Ÿã€‚è¬å¦‚æŽ˜åœ°åˆˆè‰æ–«æ ‘。斩截æ»å°¸éª‚è©ˆéžæŒžæ— 有罪报。æ€ä¸€é˜æäº¦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰ç½ªæŠ¥ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯¸å©†ç½—é—¨ä¹ƒè‡³æ— æœ‰ä¿¡ç‰äº”æ ¹ã€‚æ˜¯æ•…è™½æ€ä¸å •地狱
å–„ç”·å。æ±å…ˆæ‰€è¨€å¦‚æ¥ä½•故骂æå©†è¾¾å¤šç—´äººé£Ÿå”¾ã€‚æ±äº¦ä¸åº”作如是问何以故。诸佛世尊凡所å‘言ä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。或有实è¯ä¸ºä¸–æ‰€çˆ±ã€‚éžæ—¶éžæ³•ä¸ä¸ºåˆ©ç›Šã€‚如是之言我终ä¸è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ–å¤æœ‰è¨€ç²—çŠ·è™šå¦„ã€‚éžæ—¶éžæ³•闻者ä¸çˆ±ä¸èƒ½åˆ©ç›Šã€‚我亦ä¸è¯´ã€‚å–„ç”·å。若有è¯è¨€ã€‚虽å¤ç²—犷真实ä¸è™šã€‚æ˜¯æ—¶æ˜¯æ³•èƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿåˆ©ç›Šã€‚é—»è™½ä¸æ‚¦æˆ‘è¦è¯´ä¹‹ã€‚何以故。诸佛世尊应æ£é知知方便故。善男å。如我一时游彼圹野èšè½ä¸›æ ‘在其林下。有一鬼神å³å圹野。纯食肉血多æ€ä¼—生。å¤äºŽå…¶èšæ—¥é£Ÿä¸€äººã€‚
å–„ç”·å。我于尔时为彼鬼神广说法è¦ã€‚ç„¶å½¼æš´æ¶æ„šç—´æ— 智ä¸å—教法。我å³åŒ–身为大力鬼。动其宫殿令ä¸å®‰æ‰€ã€‚å½¼é¬¼äºŽæ—¶å°†å…¶çœ·å±žå‡ºå…¶å®«æ®¿æ¬²æ¥æ‹’é€†ã€‚é¬¼è§æˆ‘æ—¶å³å¤±å¿ƒå¿µã€‚惶怖躄地迷闷æ–ç»ã€‚犹如æ»äººã€‚æˆ‘ä»¥æ…ˆæ„æ‰‹æ‘©å…¶èº«å³è¿˜èµ·å。作如是言。快哉今日还得身命。是大神王具大å¨å¾·ã€‚有慈æ„心赦我愆咎。å³äºŽæˆ‘所生善信心。我å³è¿˜å¤å¦‚æ¥ä¹‹èº«ã€‚夿›´ä¸ºè¯´ç§ç§æ³•è¦ã€‚令彼鬼神å—䏿€æˆ’。å³äºŽæ˜¯æ—¥åœ¹é‡Žæ‘䏿œ‰ä¸€é•¿è€…次应当æ»ã€‚æ‘人已é€ä»˜å½¼é¬¼ç¥žã€‚鬼神得已å³ä»¥æ–½æˆ‘。我既å—已便为长者。更立åå—忉‹é•¿è€…。尔时彼鬼å³ç™½æˆ‘言。世尊。我åŠçœ·å±žå”¯ä»°è¡€è‚‰ä»¥è‡ªå˜æ´»ã€‚今以戒故当云何活。我å³ç”言。从今当敕声闻弟åã€‚éšæœ‰ä¿®è¡Œä½›æ³•之处。悉当令其施æ±é¥®é£Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸ºè¯¸æ¯”ä¸˜åˆ¶å¦‚æ˜¯æˆ’ã€‚æ±ç‰ä»Žä»Šå¸¸å½“施彼圹野鬼食。若有ä½å¤„ä¸èƒ½æ–½è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯è¾ˆéžæˆ‘弟åã€‚å³æ˜¯å¤©é”徒党眷属。
å–„ç”·å。如æ¥ä¸ºæ¬²è°ƒä¼ä¼—生故。示如是ç§ç§æ–¹ä¾¿ã€‚éžæ•…令彼生怖ç•也。善男å。我亦以木打护法鬼。åˆäºŽä¸€æ—¶åœ¨ä¸€å±±ä¸Šã€‚æŽ¨ç¾Šå¤´é¬¼ä»¤å •å±±ä¸‹ã€‚å¤äºŽæ ‘头扑护猕猴鬼。令护财象è§äº”师å。使金刚神怖è¨é®å°¼çŠã€‚äº¦ä»¥é’ˆåˆºç®æ¯›é¬¼èº«ã€‚虽作如是。亦ä¸ä»¤å½¼è¯¸é¬¼ç¥žç‰æœ‰çæ²¡è€…ã€‚ç›´æ¬²ä»¤å½¼å®‰ä½æ£æ³•。故示如是ç§ç§æ–¹ä¾¿ã€‚å–„ç”·å。我于尔时实ä¸éª‚è¾±æå©†è¾¾å¤šã€‚æå©†è¾¾å¤šäº¦ä¸æ„šç—´é£Ÿäºº[å£*弟]唾。亦ä¸ç”ŸäºŽæ¶è¶£ä¹‹ä¸é˜¿é¼»åœ°ç‹±å—罪一劫。亦ä¸å僧出佛身血。亦ä¸è¿çН四é‡ä¹‹ç½ªè¯½è°¤æ£æ³•大乘ç»å…¸éžä¸€é˜æã€‚亦éžå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。æå©†è¾¾å¤šè€…。实éžå£°é—»ç¼˜è§‰å¢ƒç•Œã€‚唯是诸佛之所知è§ã€‚å–„ç”·å。是故æ±ä»Šä¸åº”难言。如æ¥ä½•缘呵责骂辱æå©†è¾¾å¤šã€‚æ±äºŽè¯¸ä½›æ‰€æœ‰å¢ƒç•Œã€‚ä¸åº”如是生于疑网
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è¬å¦‚甘蔗数数煎煮得ç§ç§å‘³ã€‚我亦如是从佛数闻多得法味。所谓出家味离欲味寂ç味é“味。世尊。è¬å¦‚çœŸé‡‘æ•°æ•°çƒ§æ‰“èžæ¶ˆç‚¼æ²»ã€‚转更明净调和柔软。光色微妙其价难é‡ã€‚ç„¶åŽä¹ƒä¸ºäººå¤©å®é‡ã€‚世尊。如æ¥äº¦å°”。郑é‡å’¨é—®åˆ™å¾—é—»è§ç”šæ·±ä¹‹ä¹‰ã€‚ä»¤æ·±è¡Œè€…å—æŒå¥‰ä¿®ã€‚æ— é‡ä¼—生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ç„¶åŽä¸ºè¯¸äººå¤©æ‰€å®—ææ•¬ä¾›å…»
尔时佛赞迦å¶è©è¨ã€‚善哉善哉。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚为欲利益诸众生故。咨å¯å¦‚æ¥å¦‚是深义。善男åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘éšæ±æ„说于大乘方ç‰ç”šæ·±ç§˜å¯†ä¹‹æ³•ã€‚æ‰€è°“æžçˆ±å¦‚一å地
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若诸è©è¨ä¿®æ…ˆæ‚²å–œ 。得一å地者。修èˆå¿ƒæ—¶å¤å¾—何地。佛言。善哉善哉。善男å。æ±å–„知时。知我欲说æ±åˆ™å’¨é—®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®èˆå¿ƒæ—¶ã€‚则得ä½äºŽç©ºå¹³ç‰åœ°å¦‚é¡»è©æã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½ç©ºå¹³ç‰åœ°ã€‚则ä¸è§æœ‰çˆ¶æ¯å…„弟姊妹儿æ¯äº²æ—知识怨憎ä¸äººã€‚乃至ä¸è§é˜´ç•Œè¯¸å…¥ä¼—生寿命。善男å。è¬å¦‚è™šç©ºæ— æœ‰çˆ¶æ¯å…„弟妻åã€‚ä¹ƒè‡³æ— æœ‰ä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æœ‰çˆ¶æ¯ä¹ƒè‡³å¯¿å‘½ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§ä¸€åˆ‡æ³•亦å¤å¦‚是。其心平ç‰å¦‚å½¼è™šç©ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å–„èƒ½ä¿®ä¹ è¯¸ç©ºæ³•æ•…ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何å空。善男åã€‚ç©ºè€…ã€‚æ‰€è°“å†…ç©ºå¤–ç©ºå†…å¤–ç©ºæœ‰ä¸ºç©ºæ— ä¸ºç©ºæ— å§‹ç©ºæ€§ç©ºæ— æ‰€æœ‰ç©ºç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºç©ºç©ºå¤§ç©ºã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº‘何观于内空。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚å†…æ³•ç©ºã€‚æ˜¯å†…æ³•ç©ºè°“æ— çˆ¶æ¯æ€¨äº²ä¸äººä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½å¸¸ä¹æˆ‘å‡€å¦‚æ¥æ³•僧所有财物。是内法ä¸è™½æœ‰ä½›æ€§ã€‚而是佛性éžå†…éžå¤–ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä½›æ€§å¸¸ä½æ— å˜æ˜“故。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚于内空。外空者。亦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰å†…æ³•ã€‚å†…å¤–ç©ºè€…äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚å”¯æœ‰å¦‚æ¥æ³•僧佛性ä¸åœ¨äºŒç©ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯å››æ³•å¸¸ä¹æˆ‘净。是故四法ä¸å为空。是å内外俱空。善男åã€‚æœ‰ä¸ºç©ºè€…ã€‚æœ‰ä¸ºä¹‹æ³•æ‚‰çš†æ˜¯ç©ºã€‚æ‰€è°“å†…ç©ºå¤–ç©ºå†…å¤–ç©ºå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ç©ºã€‚ä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½å¦‚æ¥æ³•僧第一义空。是ä¸ä½›æ€§éžæœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æ˜¯æ•…ä½›æ€§éžæœ‰ä¸ºæ³•ç©ºã€‚æ˜¯åæœ‰ä¸ºç©ºã€‚
å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚æ— ä¸ºç©ºã€‚æ˜¯æ— ä¸ºæ³•æ‚‰çš†æ˜¯ç©ºã€‚æ‰€è°“æ— å¸¸è‹¦ä¸å‡€æ— 我。阴界入众生寿命相。有为有æ¼å†…æ³•å¤–æ³•ã€‚æ— ä¸ºæ³•ä¸ä½›ç‰å››æ³•ã€‚éžæœ‰ä¸ºéžæ— ä¸ºã€‚æ€§æ˜¯å–„æ•…éžæ— ä¸ºã€‚æ€§å¸¸ä½æ•…éžæœ‰ä¸ºã€‚是åè©è¨è§‚æ— ä¸ºç©ºã€‚äº‘ä½•è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚æ— å§‹ç©ºã€‚æ˜¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§ç”Ÿæ»æ— å§‹çš†æ‚‰ç©ºå¯‚ã€‚æ‰€è°“ç©ºè€…å¸¸ä¹æˆ‘å‡€çš†æ‚‰ç©ºå¯‚æ— æœ‰å˜æ˜“。众生寿命三å®ä½›æ€§åŠæ— 为法。是åè©è¨è§‚æ— å§‹ç©ºã€‚äº‘ä½•è©è¨è§‚于性空。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚ä¸€åˆ‡æ³•æœ¬æ€§çš†ç©ºã€‚è°“é˜´ç•Œå…¥å¸¸æ— å¸¸è‹¦ä¹å‡€ä¸å‡€æˆ‘æ— æˆ‘ã€‚è§‚å¦‚æ˜¯ç‰ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ä¸è§æœ¬æ€§ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚于性空。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚æ— æ‰€æœ‰ç©ºã€‚å¦‚äººæ— å言èˆå®…ç©ºã€‚æ¯•ç«Ÿè§‚ç©ºæ— æœ‰äº²çˆ±ã€‚æ„šç—´ä¹‹äººè¨€è¯¸æ–¹ç©ºã€‚è´«ç©·ä¹‹äººè¨€ä¸€åˆ‡ç©ºã€‚å¦‚æ˜¯æ‰€è®¡æˆ–ç©ºæˆ–éžç©ºã€‚è©è¨è§‚时如贫穷人一切皆空。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚æ— æ‰€æœ‰ç©ºã€‚
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚第一义空。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚ç¬¬ä¸€ä¹‰æ—¶ã€‚æ˜¯çœ¼ç”Ÿæ—¶æ— æ‰€ä»Žæ¥ã€‚åŠå…¶çæ—¶åŽ»æ— æ‰€è‡³ã€‚æœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚å·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚æŽ¨å…¶å®žæ€§æ— çœ¼æ— ä¸»ã€‚å¦‚çœ¼æ— æ€§ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•äº¦å¤å¦‚是。何ç‰å为第一义空。有业有报ä¸è§ä½œè€…。如是空法å第一义空。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚第一义空。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚于空空。是空空ä¸ä¹ƒæ˜¯å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ç‰æ‰€ã€‚迷没处。善男åã€‚æ˜¯æœ‰æ˜¯æ— ã€‚æ˜¯åç©ºç©ºã€‚æ˜¯æ˜¯éžæ˜¯æ˜¯ã€‚是å空空。善男å。åä½è©è¨å°šäºŽæ˜¯ä¸é€šè¾¾å°‘分犹如微尘。况å¤ä½™äººã€‚å–„ç”·å。如是空空。亦ä¸åŒäºŽå£°é—»æ‰€å¾—空空三昧。是åè©è¨è§‚于空空。善男å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚于大空。善男å。言大空者。谓般若波罗蜜是å大空。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—如是空门。则得ä½äºŽè™šç©ºç‰åœ°ã€‚å–„ç”·å。我今于是大众之ä¸è¯´å¦‚是ç‰è¯¸ç©ºä¹‰æ—¶ã€‚æœ‰åæ’æ²³æ²™ç‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚å³å¾—ä½äºŽè™šç©ºç‰åœ°ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°å·²ã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ— 有滞ç¢ç³»ç¼šæ‹˜æ‰§å¿ƒæ— 迷闷。以是义故å虚空ç‰åœ°ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚虚空于å¯çˆ±è‰²ä¸ç”Ÿè´ªç€ã€‚ä¸çˆ±è‰²ä¸ä¸ç”Ÿå—”æšã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚是。于好æ¶è‰²å¿ƒæ— è´ªæšã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚è™šç©ºå¹¿å¤§æ— å¯¹ã€‚æ‚‰èƒ½å®¹å—一切诸法。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¹¿å¤§æ— å¯¹æ‚‰èƒ½å®¹å—一切诸法。以是义故å¤å¾—å为虚空ç‰åœ°
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸ã€‚于一切法亦è§äº¦çŸ¥è‹¥è¡Œè‹¥ç¼˜ã€‚è‹¥æ€§è‹¥ç›¸è‹¥å› è‹¥ç¼˜ã€‚è‹¥ä¼—ç”Ÿå¿ƒè‹¥æ ¹è‹¥ç¦…å®šè‹¥ä¹˜ã€‚è‹¥å–„çŸ¥è¯†è‹¥æŒç¦æˆ’è‹¥æ‰€æ–½ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•一切知è§ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯åœ°ä¸çŸ¥è€Œä¸è§ã€‚云何为知。知自饿法投渊赴ç«è‡ªå 高岩常翘一脚五çƒç‚™èº«ã€‚常å§ç°åœŸæ£˜åˆºç¼–æ¤½æ ‘å¶æ¶è‰ç‰›ç²ªä¹‹ä¸Šã€‚衣粗麻衣冢间所弃粪扫氀è¤é’¦å©†ç½—è¡£ç鹿皮é©åˆè‰è¡£è£³ã€‚茹èœå•–è‰è—•æ ¹æ²¹æ»“ç‰›ç²ªæ ¹æžœã€‚è‹¥è¡Œä¹žé£Ÿé™ä»Žä¸€å®¶ã€‚ä¸»è‹¥è¨€æ— å³ä¾¿èˆåŽ»ã€‚è®¾å¤è¿˜å”¤ç»ˆä¸å›žé¡¾ã€‚ä¸é£Ÿç›è‚‰äº”ç§ç‰›å‘³ã€‚常所饮æœç³ æ±æ²¸æ±¤ã€‚å—æŒç‰›æˆ’ç‹—é¸¡é›‰æˆ’ã€‚ä»¥ç°æ¶‚身长å‘ä¸ºç›¸ã€‚ä»¥ç¾Šç¥ æ—¶å…ˆå’’åŽæ€ã€‚四月事ç«ä¸ƒæ—¥æœé£Žã€‚百åƒäº¿èŠ±ä¾›å…»è¯¸å¤©ã€‚è¯¸æ‰€æ¬²æ„¿å› æ¤æˆå°±ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•èƒ½ä¸ºæ— ä¸Šè§£è„±å› è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ˜¯å为知。云何ä¸è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸è§ä¸€äººè¡Œå¦‚是法得æ£è§£è„±ã€‚是åä¸è§ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦è§äº¦çŸ¥ã€‚何ç‰ä¸ºè§ã€‚è§è¯¸ä¼—ç”Ÿè¡Œæ˜¯é‚ªæ³•å¿…å •åœ°ç‹±ã€‚æ˜¯å为è§ã€‚云何为知。知诸众生从地狱出生于人ä¸ã€‚若能修行檀波罗蜜。乃至具足诸波罗蜜。是人必得入æ£è§£è„±ã€‚是åä¸ºçŸ¥ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤æœ‰äº¦è§äº¦çŸ¥ã€‚云何为è§ã€‚è§å¸¸æ— 常苦ä¹å‡€ä¸å‡€æˆ‘æ— æˆ‘ã€‚æ˜¯å为è§ã€‚云何为知。知诸如æ¥å®šä¸æ¯•竟入于涅槃。知如æ¥èº«é‡‘åˆšæ— åéžæ˜¯çƒ¦æ¼æ‰€æˆå°±èº«ã€‚åˆéžè‡ç§½è…败之身。亦å¤èƒ½çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—生悉有佛性。是åä¸ºçŸ¥ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤æœ‰äº¦çŸ¥äº¦è§ã€‚云何为知。知是众生信心æˆå°±ã€‚知是众生求于大乘。是人顺æµã€‚是人逆æµã€‚是人æ£ä½ã€‚知是众生已到彼岸。顺æµè€…谓凡夫人。逆æµè€…从须陀洹乃至缘觉。æ£ä½è€…诸è©è¨ç‰åˆ°å½¼å²¸è€…。所谓如æ¥åº”æ£é知。是å为知。云何为è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½äºŽå¤§ä¹˜å¤§æ¶…槃典修梵行心。以净天眼è§è¯¸ä¼—ç”Ÿé€ èº«å£æ„三业ä¸å–„å •äºŽåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚è§è¯¸ä¼—生修善业者命终当生天上人ä¸ã€‚è§è¯¸ä¼—生从闇入闇。有诸众生从闇入明。有诸众生从明入闇。有诸众生从明入明。是å为è§ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤æœ‰äº¦çŸ¥äº¦è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥è¯¸ä¼—生修身修戒修心修慧。是人今世æ¶ä¸šæˆå°±ã€‚æˆ–å› è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚æ˜¯ä¸šå¿…åº”åœ°ç‹±å—æŠ¥ã€‚æ˜¯äººç›´ä»¥ä¿®èº«ä¿®æˆ’ä¿®å¿ƒä¿®æ…§ã€‚çŽ°ä¸–è½»å—ä¸å •åœ°ç‹±ã€‚äº‘ä½•æ˜¯ä¸šèƒ½å¾—çŽ°æŠ¥ã€‚å¿æ‚”å‘露所有诸æ¶ã€‚æ—¢æ‚”ä¹‹åŽæ›´ä¸æ•¢ä½œã€‚æƒæ„§æˆå°±æ•…ã€‚ä¾›å…»ä¸‰å®æ•…ã€‚å¸¸è‡ªå‘µè´£æ•…ã€‚æ˜¯äººä»¥æ˜¯å–„ä¸šå› ç¼˜ä¸å •åœ°ç‹±çŽ°ä¸–å—æŠ¥ã€‚æ‰€è°“å¤´ç—›ç›®ç—›è…¹ç—›èƒŒç—›æ¨ªç½—æ»æ®ƒã€‚å‘µè´£éª‚è¾±éžæ–é—系饥饿困苦。å—如是ç‰çŽ°ä¸–è½»æŠ¥ã€‚æ˜¯å为知。云何为è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§å¦‚是人ä¸èƒ½ä¿®ä¹ èº«æˆ’å¿ƒæ…§ã€‚é€ å°‘æ¶ä¸šã€‚æ¤ä¸šå› ç¼˜åº”çŽ°å—æŠ¥ã€‚æ˜¯äººå°‘æ¶ä¸èƒ½å¿æ‚”。ä¸è‡ªå‘µè´£ã€‚ä¸ç”Ÿæƒæ„§ã€‚æ— æœ‰æ€–æƒ§ã€‚æ˜¯ä¸šå¢žé•¿åœ°ç‹±å—æŠ¥ã€‚æ˜¯å为è§ã€‚夿œ‰çŸ¥è€Œä¸è§ã€‚云何知而ä¸è§ã€‚知诸众生皆有佛性。为诸烦æ¼ä¹‹æ‰€è¦†è”½ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚是å知而ä¸è§ã€‚夿œ‰çŸ¥è€Œå°‘è§ã€‚åä½è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰çŸ¥è¯¸ä¼—生皆有佛性。è§ä¸æ˜Žäº†ã€‚犹如闇夜所è§ä¸äº†ã€‚夿œ‰äº¦è§äº¦çŸ¥ã€‚所谓诸佛如æ¥äº¦è§äº¦çŸ¥ã€‚夿œ‰äº¦è§äº¦çŸ¥ä¸è§ä¸çŸ¥ã€‚亦è§äº¦çŸ¥è€…。所谓世间文å—言è¯ç”·å¥³è½¦ä¹˜ç“¶[分/凡]èˆå®…åŸŽé‚‘ã€‚è¡£è£³é¥®é£Ÿå±±æ²³å›æž—众生寿命。是å亦知亦è§ã€‚云何ä¸è§ä¸çŸ¥ã€‚圣人所有微密之è¯ã€‚æ— æœ‰ç”·å¥³ä¹ƒè‡³å›æž—。是åä¸è§ä¸çŸ¥ã€‚夿œ‰çŸ¥è€Œä¸è§ã€‚çŸ¥æ‰€æƒ æ–½çŸ¥æ‰€ä¾›å¤„ã€‚çŸ¥äºŽå—è€…çŸ¥å› æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯å为知。云何ä¸è§ã€‚ä¸è§æ‰€æ–½ä¾›å¤„å—者åŠä»¥æžœæŠ¥ã€‚是åä¸è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥æœ‰å…«ç§ã€‚峿˜¯å¦‚æ¥äº”眼所知
大般涅槃ç»å·ç¬¬åå…
大般涅槃ç»å·ç¬¬å七
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶谶译
梵行å“第八之三
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½å¦‚是知得何ç‰åˆ©ã€‚佛言。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½å¦‚æ˜¯çŸ¥å¾—å››æ— ç¢ã€‚æ³•æ— ç¢ä¹‰æ— ç¢è¾žæ— ç¢ä¹è¯´æ— ç¢ã€‚æ³•æ— ç¢è€…ã€‚çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•åŠæ³•åå—ã€‚ä¹‰æ— ç¢è€…。知一切法所有诸义。能éšè¯¸æ³•所立åå—è€Œä¸ºä½œä¹‰ã€‚è¾žæ— ç¢è€…。éšå—论æ£éŸ³è®ºé˜é™€è®ºä¸–辩论。ä¹è¯´æ— ç¢è€…。所谓è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‡¡æ‰€æ¼”è¯´æ— æœ‰éšœç¢ã€‚ä¸å¯åŠ¨è½¬ã€‚æ— æ‰€ç•çœã€‚éš¾å¯æ‘§ä¼ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨èƒ½å¦‚是è§çŸ¥å³å¾—å¦‚æ˜¯å››æ— ç¢æ™ºã€‚夿¬¡å–„ç”·åã€‚æ³•æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é知声闻缘觉è©è¨è¯¸ä½›ä¹‹æ³•ã€‚ä¹‰æ— ç¢è€…。乘虽有三知其归一。终ä¸è°“æœ‰å·®åˆ«ä¹‹ç›¸ã€‚è¾žæ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€æ³•ä¸ä½œç§ç§åã€‚ç»æ— é‡åŠ«è¯´ä¸å¯å°½ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰èƒ½ä½œæ˜¯è¯´ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä¹è¯´æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´è¯¸æ³•ã€‚è‹¥å若义ç§ç§å¼‚说ä¸å¯ç©·å°½ã€‚夿¬¡å–„ç”·åã€‚æ³•æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½çŸ¥è¯¸æ³•而ä¸å–ç€ã€‚ä¹‰æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½çŸ¥è¯¸ä¹‰è€Œäº¦ä¸ç€ã€‚è¾žæ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½çŸ¥åå—亦ä¸å–ç€ã€‚ä¹è¯´æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½çŸ¥ä¹è¯´ã€‚如是最上而亦ä¸ç€ã€‚何以故。善男å。若å–著者ä¸åè©è¨ã€‚
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若ä¸å–ç€åˆ™ä¸çŸ¥æ³•。若知法者则是å–ç€ã€‚若知ä¸ç€åˆ™æ— 所知。云何如æ¥è¯´è¨€çŸ¥æ³•而ä¸å–ç€ã€‚佛言。善男å。夫å–著者ä¸åæ— ç¢ã€‚æ— æ‰€å–ç€ä¹ƒåæ— ç¢ã€‚å–„ç”·å。是故一切诸è©è¨ç‰ã€‚有å–è‘—è€…åˆ™æ— æ— ç¢ã€‚è‹¥æ— æ— ç¢ä¸åè©è¨ã€‚当知是人å为凡夫。何故å–è‘—å为凡夫。一切凡夫å–ç€äºŽè‰²ä¹ƒè‡³ç€è¯†ã€‚以ç€è‰²æ•…则生贪心。生贪心故为色系缚。乃至为识之所系缚。以系缚故则ä¸å¾—å…生è€ç—…æ»å¿§æ‚²å¤§è‹¦ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚是故å–è‘—åä¸ºå‡¡å¤«ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«æ— å››æ— é˜‚ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å·²äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«çŸ¥è§æ³•ç›¸ã€‚ä»¥çŸ¥è§æ•…åˆ™çŸ¥å…¶ä¹‰ã€‚ä»¥è§æ³•相åŠçŸ¥ä¹‰æ•…。而于色ä¸ä¸ç”Ÿç³»ç€ã€‚乃至识ä¸äº¦å¤å¦‚是。以ä¸ç€æ•…è©è¨äºŽè‰²ä¸ç”Ÿè´ªå¿ƒã€‚乃至识ä¸äº¦ä¸ç”Ÿè´ªã€‚ä»¥æ— è´ªæ•…åˆ™ä¸ä¸ºè‰²ä¹‹æ‰€ç³»ç¼šã€‚乃至ä¸ä¸ºè¯†ä¹‹æ‰€ç¼šã€‚以ä¸ç¼šæ•…则得脱于生è€ç—…æ»å¿§æ‚²å¤§è‹¦ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚以是义故一切è©è¨å¾—å››æ— ç¢ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘ä¸ºå¼Ÿåå二部ä¸è¯´ç³»è‘—者å为é”缚。若ä¸è‘—者则脱é”缚。è¬å¦‚ä¸–é—´æœ‰ç½ªä¹‹äººä¸ºçŽ‹æ‰€ç¼šã€‚æ— ç½ªä¹‹äººçŽ‹ä¸èƒ½ç¼šã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰ç³»è‘—è€…ä¸ºé”æ‰€ç¼šã€‚æ— ç³»è‘—è€…é”ä¸èƒ½ç¼šã€‚以是义故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è€Œæ— 所著
夿¬¡å–„ç”·åæ³•æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„çŸ¥å—æŒè€Œä¸å¿˜å¤±ã€‚所谓æŒè€…。如地如山如眼如云如人如æ¯ã€‚一切诸法亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¹‰æ— ç¢è€…。è©è¨è™½çŸ¥è¯¸æ³•åå—而ä¸çŸ¥ä¹‰ã€‚å¾—ä¹‰æ— ç¢åˆ™çŸ¥äºŽä¹‰ã€‚云何知义。谓地æŒè€…。如地普æŒä¸€åˆ‡ä¼—生åŠéžä¼—生。以是义故å地为æŒã€‚å–„ç”·å。谓山æŒè€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚何故å山而为æŒè€¶ã€‚山能æŒåœ°ä»¤æ— å€¾åŠ¨ã€‚æ˜¯æ•…åæŒã€‚ä½•æ•…å¤å眼为æŒè€¶ã€‚眼能æŒå…‰æ•…å为æŒã€‚何故å¤å云为æŒè€¶ã€‚云åé¾™æ°”ã€‚é¾™æ°”æŒæ°´æ•…å云æŒã€‚何故å¤å人为æŒè€¶ã€‚äººèƒ½æŒæ³•åŠä»¥éžæ³•æ•…å人æŒã€‚何故å¤åæ¯ä¸ºæŒè€¶ã€‚æ¯èƒ½æŒåæ•…åæ¯æŒã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•åå—å¥ä¹‰äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è¾žæ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥ç§ç§è¾žæ¼”è¯´ä¸€ä¹‰äº¦æ— æœ‰ä¹‰ã€‚çŠ¹å¦‚ç”·å¥³èˆå®…车乘众生ç‰åã€‚ä½•æ•…æ— ä¹‰ã€‚å–„ç”·å。夫义者。乃是è©è¨è¯¸ä½›å¢ƒç•Œã€‚è¾žè€…å‡¡å¤«å¢ƒç•Œã€‚ä»¥çŸ¥ä¹‰æ•…å¾—è¾žæ— ç¢ä¹è¯´æ— ç¢è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥è¾žçŸ¥ä¹‰æ•…ã€‚äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«è¯´è¾žè¯´ä¹‰è€Œä¸å¯å°½ã€‚是åä¹è¯´æ— ç¢ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ— 釿— è¾¹é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¿®è¡Œä¸–è°›ã€‚ä»¥ä¿®è¡Œæ•…çŸ¥æ³•æ— ç¢ã€‚å¤äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¿®ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›æ•…å¾—ä¹‰æ— ç¢ã€‚äº¦äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ä¹ æ¯—ä¼½ç½—é‚£è®ºæ•…å¾—è¾žæ— ç¢ã€‚äº¦äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ä¿®ä¹ è¯´ä¸–è°›è®ºæ•…å¾—ä¹è¯´æ— ç¢ã€‚å–„ç”·åã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰è‹¥æœ‰å¾—æ˜¯å››æ— é˜‚è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·å。ä¹éƒ¨ç»ä¸æˆ‘è¯´å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹äººæœ‰å››æ— ç¢ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰çœŸå®žæ— æœ‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ä¿®å¦‚æ˜¯å››æ— ç¢æ™ºã€‚ç¼˜è§‰ä¹‹äººä¿®å¯‚çæ³•å¿—ä¹ç‹¬å¤„ã€‚è‹¥åŒ–ä¼—ç”Ÿä½†çŽ°ç¥žé€šã€‚ç»ˆæ—¥é»˜ç„¶æ— æ‰€å®£è¯´ã€‚äº‘ä½•å½“æœ‰å››æ— ç¢æ™ºã€‚ä½•æ•…é»˜ç„¶è€Œæ— æ‰€è¯´ã€‚ç¼˜è§‰ä¸èƒ½è¯´æ³•åº¦äººä½¿å¾—æš–æ³•é¡¶æ³•å¿æ³•世第一法。须陀洹斯陀å«é˜¿é‚£å«é˜¿ç½—汉辟支佛è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚ä¸èƒ½ä»¤äººå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚ç¼˜è§‰å‡ºä¸–ä¸–é—´æ— æœ‰ä¹éƒ¨ç»å…¸ã€‚æ˜¯æ•…ç¼˜è§‰æ— è¾žæ— ç¢ä¹è¯´æ— ç¢ã€‚å–„ç”·åã€‚ç¼˜è§‰ä¹‹äººè™½çŸ¥è¯¸æ³•æ— æ³•æ— ç¢ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ³•æ— ç¢è€…。å为知å—ã€‚ç¼˜è§‰ä¹‹äººè™½çŸ¥æ–‡å—æ— å—æ— ç¢ã€‚何以故。ä¸çŸ¥å¸¸ä½äºŒå—故。是故缘觉ä¸å¾—æ³•æ— ç¢ã€‚è™½çŸ¥äºŽä¹‰æ— ä¹‰æ— ç¢ã€‚真知义者。知诸众生悉有佛性。佛性义者。å为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ç¼˜è§‰ä¹‹äººä¸å¾—ä¹‰æ— ç¢ã€‚æ˜¯æ•…ç¼˜è§‰ä¸€åˆ‡æ— æœ‰å››æ— ç¢æ™ºã€‚äº‘ä½•å£°é—»æ— å››æ— ç¢ã€‚å£°é—»ä¹‹äººæ— æœ‰ä¸‰ç§å–„巧方便。何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚一者必须软è¯ç„¶åŽå—法。二者必须粗è¯ç„¶åŽå—化。三者ä¸è½¯ä¸ç²—ç„¶åŽå—åŒ–ã€‚å£°é—»ä¹‹äººæ— æ¤ä¸‰æ•…æ— å››æ— ç¢ã€‚夿¬¡å£°é—»ç¼˜è§‰ä¸èƒ½æ¯•ç«ŸçŸ¥è¾žçŸ¥ä¹‰ã€‚æ— è‡ªåœ¨æ™ºçŸ¥äºŽå¢ƒç•Œã€‚æ— æœ‰ååŠ›å››æ— æ‰€ç•ä¸èƒ½æ¯•竟度于åäºŒå› ç¼˜å¤§æ²³ã€‚ä¸èƒ½å–„çŸ¥ä¼—ç”Ÿè¯¸æ ¹åˆ©é’差别。未能永æ–二谛疑心。ä¸çŸ¥ä¼—生ç§ç§è¯¸å¿ƒæ‰€ç¼˜å¢ƒç•Œã€‚ä¸èƒ½å–„è¯´ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºã€‚æ˜¯æ•…äºŒä¹˜æ— å››æ— ç¢ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥è¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹äººã€‚ä¸€åˆ‡æ— æœ‰å››æ— ç¢è€…。云何世尊。说èˆåˆ©å¼—智慧第一。大目çŠè¿žç¥žé€šç¬¬ä¸€ã€‚æ‘©è¯ƒæ‹˜çµºç½—å››æ— ç¢ç¬¬ä¸€ã€‚å¦‚å…¶æ— è€…å¦‚æ¥ä½•故作如是说。尔时世尊赞迦å¶è¨€ã€‚善哉善哉。善男å。è¬å¦‚æ’æ²³æœ‰æ— 釿°´ã€‚è¾›å¤´å¤§æ²³æ°´äº¦æ— é‡ã€‚åšå‰å¤§æ²³æ°´äº¦æ— é‡ã€‚æ‚‰é™€å¤§æ²³æ°´äº¦æ— é‡ã€‚é˜¿è€¨è¾¾æ± æ°´äº¦æ— é‡ã€‚å¤§æµ·ä¹‹ä¸æ°´äº¦æ— é‡ã€‚å¦‚æ˜¯è¯¸æ°´è™½åŒæ— é‡ã€‚然其多少其实ä¸ç‰ã€‚声闻缘觉åŠè¯¸è©è¨å››æ— ç¢æ™ºäº¦å¤å¦‚是。善男å。若说ç‰è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä¸ºå‡¡å¤«è¯´æ‘©è¯ƒæ‹˜çµºç½—å››æ— ç¢æ™ºä¸ºæœ€ç¬¬ä¸€ã€‚æ±æ‰€é—®è€…其义如是。善男åã€‚å£°é—»ä¹‹äººæˆ–æœ‰å¾—ä¸€æˆ–æœ‰å¾—äºŒã€‚è‹¥å…·è¶³å››æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛先说梵行å“ä¸ã€‚è©è¨çŸ¥è§å¾—å››æ— ç¢è€…。è©è¨çŸ¥è§åˆ™æ— æ‰€å¾—ã€‚äº¦æ— æœ‰å¿ƒè¨€æ— æ‰€å¾—ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žæ— 所得。若使è©è¨å¿ƒæœ‰å¾—者。则éžè©è¨å为凡夫。云何如æ¥è¯´è¨€è©è¨è€Œæœ‰æ‰€å¾—。佛言。善男å。善哉善哉。我将欲说而æ±å¤é—®ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žæ— æ‰€å¾—ã€‚æ— æ‰€å¾—è€…åå››æ— ç¢ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥ä½•ä¹‰æ•…æ— æ‰€å¾—è€…åä¸ºæ— ç¢ã€‚若有得者则å为ç¢ã€‚有障ç¢è€…åå››é¢ å€’ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— å››å€’æ•…æ•…å¾—æ— ç¢ã€‚是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…åˆ™å为慧。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—æ˜¯æ…§æ•…åæ— 所得。有所得者åä¸ºæ— æ˜Žã€‚è©è¨æ°¸æ–æ— æ˜Žé—‡æ•…æ•…æ— æ‰€å¾—ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…å大涅槃。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å¦‚是大涅槃ä¸ã€‚ä¸è§ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•性相。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…å二å五有。è©è¨æ°¸æ–二å五有得大涅槃。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…å为大乘。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ä½è¯¸æ³•故得大乘。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…å为声闻辟支佛é“。è©è¨æ°¸æ–äºŒä¹˜é“æ•…得于佛é“。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…åæ–¹ç‰ç»ã€‚è©è¨è¯»è¯µå¦‚æ˜¯ç»æ•…得大涅槃。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…åå一部ç»ã€‚è©è¨ä¸ä¿®çº¯è¯´æ–¹ç‰å¤§ä¹˜ç»å…¸ã€‚是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…åä¸ºè™šç©ºã€‚ä¸–é—´æ— ç‰©å为虚空。è©è¨å¾—æ˜¯è™šç©ºä¸‰æ˜§æ— æ‰€è§æ•…。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…å生æ»è½®ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«è½®å›žç”Ÿæ»æ•…有所è§ã€‚è©è¨æ°¸æ–一切生æ»ã€‚是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 所得者å叏乿ˆ‘净。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§ä½›æ€§æ•…得叏乿ˆ‘净。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…åæ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ–æ˜¯æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…å第一义空。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºæ‚‰æ— æ‰€è§ã€‚是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…å为五è§ã€‚è©è¨æ°¸æ–æ˜¯äº”è§æ•…得第一义空。是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— æ‰€å¾—è€…å为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶æ‚‰æ— æ‰€è§ã€‚是故è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚æœ‰æ‰€å¾—è€…åä¸ºå£°é—»ç¼˜è§‰è©æã€‚è©è¨æ°¸æ–äºŒä¹˜è©æã€‚æ˜¯æ•…è©è¨åæ— æ‰€å¾—ã€‚å–„ç”·å。æ±ä¹‹æ‰€é—®äº¦æ— æ‰€å¾—ã€‚æˆ‘ä¹‹æ‰€è¯´äº¦æ— æ‰€å¾—ã€‚è‹¥æœ‰æ‰€å¾—æ˜¯é”çœ·å±žéžæˆ‘弟å。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。为我说是è©è¨æ— æ‰€å¾—æ—¶ã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿæ–æœ‰ç›¸å¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯äº‹æ•…ã€‚æˆ‘æ•¢å’¨å¯æ— æ‰€å¾—ä¹‰ã€‚ä»¤å¦‚æ˜¯ç‰æ— é‡ä¼—生离é”眷属。为佛弟å。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å…ˆäºŽå¨‘ç½—åŒæ ‘间。为纯陀说åˆ
æœ¬æœ‰ä»Šæ— æœ¬æ— ä»Šæœ‰ 三世有法 æ— æœ‰æ˜¯å¤„
世尊。是义云何。佛言。善男åã€‚æˆ‘ä¸ºåŒ–åº¦è¯¸ä¼—ç”Ÿæ•…è€Œä½œæ˜¯è¯´ã€‚äº¦ä¸ºå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›æ•…è€Œä½œæ˜¯è¯´ã€‚äº¦ä¸ºæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©æ³•çŽ‹åæ•…而作是说。ä¸ä½†æ£ä¸ºçº¯é™€ä¸€äººè¯´æ˜¯åˆä¹Ÿã€‚时文殊师利将欲问我。我知其心而为说之。我既说已文殊师利å³å¾—解了。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。如文殊ç‰è®µæœ‰å‡ äººèƒ½äº†æ˜¯ä¹‰ã€‚æƒŸæ„¿å¦‚æ¥æ›´ä¸ºå¤§ä¼—广分别说。善男å。谛å¬è°›å¬ã€‚今当为æ±é‡æ•·æ¼”ä¹‹ã€‚è¨€æœ¬æœ‰è€…ã€‚æˆ‘æ˜”æœ¬æœ‰æ— é‡çƒ¦æ¼ã€‚ä»¥çƒ¦æ¼æ•…çŽ°åœ¨æ— æœ‰å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æœ¬æ— èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚ä»¥æ— èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚æ•…çŽ°åœ¨å…·æœ‰è¯¸çƒ¦æ¼ç»“。若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æœ‰çƒ¦æ¼è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。言本有者。我本有父æ¯å’Œåˆä¹‹èº«ã€‚æ˜¯æ•…çŽ°åœ¨æ— æœ‰é‡‘åˆšå¾®å¦™æ³•èº«ã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æˆ‘èº«æœ¬æ— ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚ä»¥æœ¬æ— æœ‰ä¸‰å二相八åç§å¥½æ•…。现在具有四百四病。若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æœ‰ç—…è‹¦è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚è¨€æœ¬æœ‰è€…ã€‚æˆ‘æ˜”æœ¬æœ‰æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— å‡€ã€‚ä»¥æœ‰æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— å‡€æ•…ã€‚çŽ°åœ¨æ— æœ‰é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æœ¬ä¸è§ä½›æ€§ä»¥ä¸è§æ•…æ— å¸¸ä¹æˆ‘净。若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æ— å¸¸ä¹æˆ‘å‡€è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。言本有者。本有凡夫修苦行心谓得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯äº‹æ•…çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç ´åå››é”ã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æˆ‘æœ¬æ— æœ‰å…æ³¢ç½—èœœã€‚ä»¥æœ¬æ— æœ‰å…æ³¢ç½—蜜故修行凡夫苦行之心。谓得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥æœ‰æ²™é—¨è‹¥å©†ç½—é—¨è‹¥å¤©è‹¥é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æœ‰è‹¦è¡Œè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。言本有者。我昔本有æ‚é£Ÿä¹‹èº«ã€‚ä»¥æœ‰é£Ÿèº«æ•…çŽ°åœ¨æ— æœ‰æ— è¾¹ä¹‹èº«ã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æœ¬æ— ä¸‰åä¸ƒåŠ©é“æ³•ã€‚ä»¥æ— ä¸‰åä¸ƒåŠ©é“æ³•故现在具有æ‚食之身。若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æœ‰æ‚é£Ÿèº«è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。言本有者。我昔本有一切法ä¸å–ç€ä¹‹å¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯äº‹æ•…çŽ°åœ¨æ— æœ‰æ¯•ç«Ÿç©ºå®šã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æˆ‘æœ¬æ— æœ‰ä¸é“å®žä¹‰ã€‚ä»¥æ— ä¸é“真实义故于一切法则有ç€å¿ƒã€‚若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ˜¯æœ‰ç›¸è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。言本有者。我åˆå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ã€‚æœ‰è¯¸é’æ ¹å£°é—»å¼Ÿåã€‚ä»¥æœ‰é’æ ¹å£°é—»å¼Ÿåæ•…ä¸å¾—æ¼”è¯´ä¸€ä¹˜ä¹‹å®žã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æœ¬æ— åˆ©æ ¹äººä¸è±¡çŽ‹ã€‚è¿¦å¶è©è¨ç‰ä»¥æ— åˆ©æ ¹ã€‚è¿¦å¶ç‰æ•…éšå®œæ–¹ä¾¿å¼€ç¤ºä¸‰ä¹˜ã€‚若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æ¯•ç«Ÿæ¼”è¯´ä¸‰ä¹˜æ³•è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„å¤æ¬¡å–„ç”·å。言本有者。我本说言å´åŽä¸‰æœˆäºŽå¨‘ç½—åŒæ ‘当般涅槃。是故现在ä¸å¾—演说大方ç‰å…¸å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚è¨€æœ¬æ— è€…ã€‚æœ¬æ˜”æ— æœ‰æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å¤§è©è¨ç‰ã€‚ä»¥æ— æœ‰æ•…çŽ°åœ¨è¯´è¨€å¦‚æ¥æ— 常。若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人。说言如æ¥åŽ»æ¥çŽ°åœ¨æ˜¯æ— å¸¸è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æ™®ä¸ºè¯¸ä¼—生故虽知诸法说言ä¸çŸ¥ã€‚虽è§è¯¸æ³•说言ä¸è§ã€‚æœ‰ç›¸ä¹‹æ³•è¯´è¨€æ— ç›¸ã€‚æ— ç›¸ä¹‹æ³•è¯´è¨€æœ‰ç›¸ã€‚å®žæœ‰æ— å¸¸è¯´è¨€æœ‰å¸¸ã€‚å®žæœ‰æœ‰å¸¸è¯´è¨€æ— å¸¸ã€‚æˆ‘ä¹å‡€ç‰äº¦å¤å¦‚是。三乘之法说言一乘。一乘之法éšå®œè¯´ä¸‰ã€‚略相说广广相说略。四é‡ä¹‹æ³•说å·å…°é®ã€‚å·å…°é®æ³•说言四é‡ã€‚犯说éžçНéžçŠ¯è¯´çŠ¯ã€‚è½»ç½ªè¯´é‡é‡ç½ªè¯´è½»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ˜Žè§ä¼—ç”Ÿæ ¹æ•…ã€‚å–„ç”·å。如æ¥è™½ä½œæ˜¯è¯´ç»ˆæ— 虚妄。何以故。虚妄之è¯å³æ˜¯ç½ªè¿‡ã€‚å¦‚æ¥æ‚‰æ–一切罪过。云何当有虚妄è¯è€¶ã€‚å–„ç”·å。如æ¥è™½æ— è™šå¦„ä¹‹è¨€ã€‚è‹¥çŸ¥ä¼—ç”Ÿå› è™šå¦„è¯´å¾—æ³•åˆ©è€…ã€‚éšå®œæ–¹ä¾¿åˆ™ä¸ºè¯´ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。一切世谛若于如æ¥å³æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚何以故。诸佛世尊为第一义故说于世谛。亦令众生得第一义谛。若使众生ä¸å¾—如是第一义者。诸佛终ä¸å®£è¯´ä¸–谛。善男åã€‚å¦‚æ¥æœ‰æ—¶æ¼”è¯´ä¸–è°›ã€‚ä¼—ç”Ÿè°“ä½›è¯´ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚æœ‰æ—¶æ¼”è¯´ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚ä¼—ç”Ÿè°“ä½›è¯´äºŽä¸–è°›ã€‚æ˜¯åˆ™è¯¸ä½›ç”šæ·±å¢ƒç•Œã€‚éžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚å–„ç”·å。是故æ±å…ˆä¸åº”难言è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 所得也。è©è¨å¸¸å¾—ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚äº‘ä½•éš¾è¨€æ— æ‰€å¾—è€¶ã€‚
迦å¶å¤è¨€ã€‚世尊。第一义谛亦å为é“。亦åè©æäº¦åæ¶…槃。若有è©è¨è¨€æœ‰å¾—é“è©ææ¶…æ§ƒã€‚å³æ˜¯æ— 常。何以故。法若常者则ä¸å¯å¾—ã€‚çŠ¹å¦‚è™šç©ºè°æœ‰å¾—è€…ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¸–é—´ç‰©æœ¬æ— ä»Šæœ‰åä¸ºæ— å¸¸ã€‚é“亦如是 。é“è‹¥å¯å¾—åˆ™åæ— å¸¸ã€‚æ³•è‹¥å¸¸è€…æ— å¾—æ— ç”Ÿã€‚çŠ¹å¦‚ä½›æ€§æ— å¾—æ— ç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚å¤«é“者。éžè‰²éžä¸è‰²ä¸é•¿ä¸çŸéžé«˜éžä¸‹ã€‚éžç”Ÿéžçéžèµ¤éžç™½éžé’éžé»„éžæœ‰éžæ— 。云何如æ¥è¯´è¨€å¯å¾—ã€‚è©ææ¶…æ§ƒäº¦å¤å¦‚是。
佛言。如是如是。善男åã€‚é“æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¸¸ã€‚äºŒè€…æ— å¸¸ã€‚è©æä¹‹ç›¸äº¦æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¸¸ã€‚äºŒè€…æ— å¸¸ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚å¤–é“é“者åä¸ºæ— å¸¸ã€‚å†…é“é“者åä¹‹ä¸ºå¸¸ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€æœ‰è©æåä¸ºæ— å¸¸ã€‚è©è¨è¯¸ä½›æ‰€æœ‰è©æå之为常。外解脱者åä¸ºæ— å¸¸ã€‚å†…è§£è„±è€…å之为常。善男å。é“ä¸Žè©æåŠä»¥æ¶…槃悉åä¸ºå¸¸ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¸¸ä¸ºæ— é‡çƒ¦æ¼æ‰€è¦†ã€‚æ— æ…§çœ¼æ•…ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚è€Œè¯¸ä¼—ç”Ÿä¸ºæ¬²è§æ•…修戒定慧。以修行故è§é“è©æåŠä»¥æ¶…槃。是åè©è¨å¾—é“è©æåŠæ¶…槃也。é“之性相实ä¸ç”Ÿç。以是义故ä¸å¯æ‰æŒã€‚å–„ç”·å。é“è€…è™½æ— è‰²åƒå¯è§ç§°é‡å¯çŸ¥è€Œå®žæœ‰ç”¨ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚ä¼—ç”Ÿå¿ƒè™½éžæ˜¯è‰²éžé•¿éžçŸéžç²—éžç»†éžç¼šéžè§£ã€‚éžæ˜¯è§æ³•è€Œäº¦æ˜¯æœ‰ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…æˆ‘ä¸ºé¡»è¾¾ã€‚è¯´è¨€é•¿è€…å¿ƒä¸ºåŸŽä¸»ã€‚é•¿è€…è‹¥ä¸æŠ¤å¿ƒåˆ™ä¸æŠ¤èº«å£ã€‚若护心者则护身å£ã€‚以ä¸å–„æŠ¤æ˜¯èº«å£æ•…。令诸众生到三æ¶è¶£ã€‚护身å£è€…则令众生得人天涅槃得å真实。其ä¸å¾—者ä¸å真实。
å–„ç”·å。é“ä¸Žè©æåŠä»¥æ¶…槃亦å¤å¦‚æ˜¯äº¦æœ‰äº¦å¸¸ã€‚å¦‚å…¶æ— è€…äº‘ä½•èƒ½æ–一切烦æ¼ã€‚以其有故一切è©è¨äº†äº†è§çŸ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚è§æœ‰äºŒç§ã€‚一相貌è§ã€‚二了了è§ã€‚云何相貌è§ã€‚如远è§çƒŸå为è§ç«ã€‚实ä¸è§ç«ã€‚虽ä¸è§ç«äº¦éžè™šå¦„。è§ç©ºä¸é¹¤ä¾¿è¨€è§æ°´ã€‚虽ä¸è§æ°´äº¦éžè™šå¦„。如è§èбå¶ä¾¿è¨€è§æ ¹ã€‚虽ä¸è§æ ¹äº¦éžè™šå¦„。如人é¥è§ç¯±é—´ç‰›è§’便言è§ç‰›ã€‚虽ä¸è§ç‰›äº¦éžè™šå¦„。如è§å¥³äººæ€€å¦Šä¾¿è¨€è§æ¬²ã€‚虽ä¸è§æ¬²äº¦éžè™šå¦„ã€‚å¦‚è§æ ‘生å¶ä¾¿è¨€è§æ°´ã€‚虽ä¸è§æ°´äº¦éžè™šå¦„。åˆå¦‚è§äº‘便言è§é›¨ã€‚虽ä¸è§é›¨äº¦éžè™šå¦„。如è§èº«ä¸šåŠä»¥å£ä¸šä¾¿è¨€è§å¿ƒã€‚虽ä¸è§å¿ƒäº¦éžè™šå¦„。是å相貌è§ã€‚云何了了è§ã€‚如眼è§è‰²ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚äººçœ¼æ ¹æ¸…å‡€ä¸å自观掌ä¸é˜¿æ‘©å‹’果。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº†äº†è§é“ã€‚è©ææ¶…æ§ƒäº¦å¤å¦‚是。虽如是è§åˆæ— è§ç›¸ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘äºŽå¾€æ˜”å‘Šèˆåˆ©å¼—。一切世间若有沙门若婆罗门若天若é”若梵若人之所ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰ã€‚æƒŸæœ‰å¦‚æ¥æ‚‰çŸ¥è§è§‰ã€‚åŠè¯¸è©è¨äº¦å¤å¦‚是。èˆåˆ©å¼—。若诸世间所知è§è§‰ã€‚我与è©è¨äº¦çŸ¥è§è§‰ã€‚世间众生之所ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰ã€‚亦ä¸è‡ªçŸ¥ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚世间众生所知è§è§‰ã€‚便自说言我知è§è§‰ã€‚èˆåˆ©å¼—。如æ¥ä¸€åˆ‡æ‚‰çŸ¥è§è§‰ã€‚亦ä¸è‡ªè¨€æˆ‘知è§è§‰ã€‚一切è©è¨äº¦å¤å¦‚是。何以故。若使如æ¥ä½œçŸ¥è§è§‰ç›¸ã€‚当知是则éžä½›ä¸–尊。å为凡夫è©è¨äº¦å°”
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚如佛世尊为èˆåˆ©å¼—说。世间知者我亦得知 。世间ä¸çŸ¥æˆ‘亦悉知。其义云何。善男å。一切世间ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰ä½›æ€§ã€‚若有知è§è§‰ä½›æ€§è€…。ä¸å世间å为è©è¨ã€‚世间之人亦å¤ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰å二部ç»åäºŒå› ç¼˜å››å€’å››è°›ä¸‰å七å“。阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚è‹¥çŸ¥è§è§‰è€…ä¸å世间当åè©è¨ã€‚å–„ç”·å。是å世间ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚云何世间所知è§è§‰ã€‚所谓梵天自在天八臂天性时微尘法åŠéžæ³•ã€‚æ˜¯é€ åŒ–ä¸»ä¸–ç•Œç»ˆå§‹æ–常二è§ã€‚说言åˆç¦…至éžéžæƒ³å为涅槃。善男å。是å世间所知è§è§‰ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽå¦‚是事亦知è§è§‰ã€‚è©è¨å¦‚是知è§è§‰å·²ã€‚若言ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰æ˜¯ä¸ºè™šå¦„ã€‚è™šå¦„ä¹‹æ³•åˆ™ä¸ºæ˜¯ç½ªã€‚ä»¥æ˜¯ç½ªæ•…å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥ç”·è‹¥å¥³è‹¥æ²™é—¨è‹¥å©†ç½—é—¨ã€‚è¯´è¨€æ— é“è©ææ¶…æ§ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯è¾ˆåä¸€é˜æé”之眷属å为谤法。如是谤法å谤诸佛。如是之人ä¸å世间ä¸åéžä¸–间。尔时迦å¶é—»æ˜¯äº‹å·²å³ä»¥åˆé¢‚。而赞å¹ä½›
大慈æ„众生 故令我归ä¾
å–„æ‹”ä¼—æ¯’ç® æ•…ç§°å¤§åŒ»çŽ‹
世医所疗治 虽差还å¤ç”Ÿ
å¦‚æ¥æ‰€æ²»è€… 毕竟ä¸å¤å‘
ä¸–å°Šç”˜éœ²è¯ ä»¥æ–½è¯¸ä¼—ç”Ÿ
众生既æœå·² 䏿»äº¦ä¸ç”Ÿ
如æ¥ä»Šä¸ºæˆ‘ 演说大涅槃
ä¼—ç”Ÿé—»ç§˜è— å³å¾—ä¸ç”Ÿç
迦å¶è©è¨è¯´æ˜¯åˆå·²å³ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说一切世间ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚è©è¨æ‚‰èƒ½çŸ¥è§è§‰è€…。若使è©è¨æ˜¯ä¸–间者。ä¸å¾—说言世间ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰ã€‚而是è©è¨èƒ½çŸ¥è§è§‰ã€‚è‹¥éžä¸–间有何异相。佛言。善男å。言è©è¨è€…亦是世间亦éžä¸–间。ä¸çŸ¥è§è§‰è€…å为世间。知è§è§‰è€…ä¸å世间。æ±è¨€æœ‰ä½•异者我今当说。善男å。若男若女若有åˆé—»æ˜¯æ¶…槃ç»ã€‚å³ç”Ÿæ•¬ä¿¡å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ˜¯åˆ™å为世间。è©è¨ä¸€åˆ‡ä¸–é—´ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚如是è©è¨äº¦åŒä¸–é—´ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚è©è¨é—»æ˜¯æ¶…槃ç»å·²ã€‚知有世间ä¸çŸ¥è§è§‰åº”是è©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰ã€‚知是事已å³è‡ªæ€æƒŸã€‚æˆ‘å½“äº‘ä½•æ–¹ä¾¿ä¿®ä¹ å¾—çŸ¥è§è§‰ã€‚覆自念言。惟当深心修æŒå‡€æˆ’。善男å。è©è¨å°”æ—¶ä»¥æ˜¯å› ç¼˜äºŽæœªæ¥ä¸–在在生处戒常清净。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥æˆ’å‡€æ•…ã€‚åœ¨åœ¨ç”Ÿå¤„å¸¸æ— æ†æ…¢é‚ªè§ç–‘网。终ä¸è¯´è¨€å¦‚æ¥æ¯•竟入于涅槃。是åè©è¨ä¿®æŒå‡€æˆ’。戒既清净次修禅定。以修定故在在生处æ£å¿µä¸å¿˜ã€‚所谓一切众生悉有佛性。å二部ç»è¯¸ä½›ä¸–å°Šå¸¸ä¹æˆ‘净。一切è©è¨å®‰ä½æ–¹ç‰å¤§æ¶…æ§ƒç»æ‚‰è§ä½›æ€§ã€‚如是ç‰äº‹å¿†è€Œä¸å¿˜ã€‚å› ä¿®å®šæ•…å¾—å一空。是åè©è¨ä¿®æ¸…净定。戒定已备次修净慧。以修慧故åˆä¸è®¡ç€èº«ä¸æœ‰æˆ‘æˆ‘ä¸æœ‰èº«ã€‚是身是我éžèº«éžæˆ‘。是åè©è¨ä¿®ä¹ å‡€æ…§ã€‚ä»¥ä¿®æ…§æ•…æ‰€å—æŒæˆ’牢固ä¸åŠ¨ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚须弥ä¸ä¸ºå››é£Žä¹‹æ‰€å€¾åŠ¨ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。ä¸ä¸ºå››å€’之所倾动。善男å。è©è¨å°”时自知è§è§‰æ‰€å—æŒæˆ’æ— æœ‰å€¾åŠ¨ã€‚æ˜¯åè©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰éžä¸–间也。善男å。è©è¨è§æ‰€æŒæˆ’牢固ä¸åŠ¨å¿ƒæ— æ‚”æ¨ã€‚æ— æ‚”æ¨æ•…心得欢喜。得欢喜故心得悦ä¹ã€‚å¾—æ‚¦ä¹æ•…心则安éšã€‚å¿ƒå®‰éšæ•…å¾—æ— åŠ¨å®šã€‚å¾—æ— åŠ¨å®šæ•…å¾—å®žçŸ¥è§ã€‚å®žçŸ¥è§æ•…厌离生æ»ã€‚åŽŒç¦»ç”Ÿæ»æ•…便得解脱。得解脱故明è§ä½›æ€§ã€‚是åè©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰éžä¸–间也。善男å。是å世间ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚而是è©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰ã€‚
迦å¶å¤è¨€ã€‚云何è©è¨ä¿®æŒå‡€æˆ’å¿ƒæ— æ‚”æ¨ã€‚乃至明了è§äºŽä½›æ€§ã€‚佛言。善男å。世间戒者ä¸å清净。何以故。世间戒者为于有故性ä¸å®šæ•…éžæ¯•竟故。ä¸èƒ½å¹¿ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生。以是义故å为ä¸å‡€ã€‚以ä¸å‡€æ•…有悔æ¨å¿ƒã€‚ä»¥æ‚”æ¨æ•…å¿ƒæ— æ¬¢å–œã€‚æ— æ¬¢å–œæ•…åˆ™æ— æ‚¦ä¹ã€‚æ— æ‚¦ä¹æ•…åˆ™æ— å®‰éšã€‚æ— å®‰éšæ•…æ— ä¸åŠ¨å®šã€‚æ— ä¸åŠ¨å®šæ•…æ— å®žçŸ¥è§ã€‚æ— å®žçŸ¥è§æ•…åˆ™æ— åŽŒç¦»ã€‚æ— åŽŒç¦»æ•…åˆ™æ— è§£è„±ã€‚æ— è§£è„±æ•…ä¸è§ä½›æ€§ã€‚ä¸è§ä½›æ€§æ•…终ä¸èƒ½å¾—大般涅槃。是åä¸–é—´æˆ’ä¸æ¸…净。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¸…å‡€æˆ’è€…ã€‚æˆ’éžæˆ’故。éžä¸ºæœ‰æ•…。定毕竟故。为众生故。是åè©è¨æˆ’清净也。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽå‡€æˆ’ä¸è™½ä¸æ¬²ç”Ÿæ— æ‚”æ¨å¿ƒã€‚æ— æ‚”æ¨å¿ƒè‡ªç„¶è€Œç”Ÿã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººæ‰§æŒæ˜Žé•œã€‚䏿œŸè§é¢é¢åƒè‡ªçŽ°ã€‚äº¦å¦‚å†œå¤«ç§ä¹‹è‰¯ç”°ä¸æœŸç”ŸèŠ½è€ŒèŠ½è‡ªç”Ÿã€‚äº¦å¦‚ç„¶ç¯ä¸æœŸç闇而闇自ç。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åšæŒå‡€æˆ’æ— æ‚”æ¨å¿ƒè‡ªç„¶è€Œç”Ÿäº¦å¤å¦‚是。以净戒故心得欢喜。善男å。如端æ£äººè‡ªè§é¢è²Œå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚æŒå‡€æˆ’者亦å¤å¦‚是。善男åã€‚ç ´æˆ’ä¹‹äººè§æˆ’ä¸å‡€å¿ƒä¸æ¬¢å–œã€‚如形残者自è§é¢è²Œä¸ç”Ÿå–œæ‚¦ã€‚ç ´æˆ’ä¹‹äººäº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚牧牛有二女人。一æŒé…ªç“¶ä¸€æŒæµ†ç“¶ã€‚俱共至城而欲å–ä¹‹ã€‚äºŽè·¯è„šè·ŒäºŒç“¶ä¿±ç ´ã€‚ä¸€åˆ™æ¬¢å–œä¸€åˆ™æ„æ¼ã€‚æŒæˆ’ç ´æˆ’äº¦å¤å¦‚是。æŒå‡€æˆ’è€…å¿ƒåˆ™æ¬¢å–œã€‚å¿ƒæ¬¢å–œæ•…åˆ™ä¾¿æ€æƒŸã€‚诸佛如æ¥äºŽæ¶…槃ä¸è¯´æœ‰èƒ½æŒæ¸…å‡€æˆ’è€…åˆ™å¾—æ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘ä»Šä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯å‡€æˆ’äº¦åº”å¾—ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¿ƒåˆ™æ‚¦ä¹ã€‚
迦å¶å¤è¨€ã€‚å–œä¹‹ä¸Žä¹æœ‰ä½•差别。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ä½œæ¶æ—¶åä¸ºæ¬¢å–œã€‚å¿ƒå‡€æŒæˆ’å之为ä¹ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚于生æ»åˆ™å为喜。è§å¤§æ¶…槃å之为ä¹ã€‚下å为喜上å为ä¹ã€‚离世共法å之为喜。得ä¸å…±æ³•å之为ä¹ã€‚ä»¥æˆ’å‡€æ•…èº«ä½“è½»æŸ”å£æ— 粗过。è©è¨å°”æ—¶è‹¥è§è‹¥é—»è‹¥è½»è‹¥å°è‹¥è§¦è‹¥çŸ¥æ‚‰æ— 诸æ¶ã€‚ä»¥æ— æ¶æ•…心得安éšã€‚ä»¥å®‰éšæ•…则得é™å®šã€‚å¾—é™å®šæ•…得实知è§ã€‚å®žçŸ¥è§æ•…厌离生æ»ã€‚åŽŒç”Ÿæ»æ•…则得解脱。得解脱故得è§ä½›æ€§ã€‚è§ä½›æ€§æ•…得大涅槃。是åè©è¨æ¸…å‡€æŒæˆ’éžä¸–间戒。何以故。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€å—净戒五法ä½åŠ©ã€‚äº‘ä½•ä¸ºäº”ã€‚ä¸€ä¿¡äºŒæƒä¸‰æ„§å››å–„çŸ¥è¯†äº”å®—æ•¬æˆ’ã€‚ç¦»äº”ç›–æ•…æ‰€è§æ¸…å‡€ã€‚ç¦»äº”è§æ•…å¿ƒæ— ç–‘ç½‘ã€‚ç¦»äº”ç–‘æ•…ã€‚ä¸€è€…ç–‘ä½›ã€‚äºŒè€…ç–‘æ³•ã€‚ä¸‰è€…ç–‘åƒ§ã€‚å››è€…ç–‘æˆ’ã€‚äº”è€…ç–‘ä¸æ”¾é€¸ã€‚è©è¨å°”æ—¶å³å¾—äº”æ ¹ã€‚æ‰€è°“ä¿¡å¿µç²¾è¿›å®šæ…§ã€‚å¾—äº”æ ¹æ•…å¾—äº”ç§æ¶…槃。谓色解脱乃至识解脱。是åè©è¨æ¸…å‡€æŒæˆ’éžä¸–间也。善男å。是å世间之所ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰ã€‚而是è©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰
å–„ç”·å。若我弟åå—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ¼”è¯´å¤§æ¶…æ§ƒç»æœ‰ç ´æˆ’者。有人呵责轻贱æ¯è¾±è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚若佛秘è—å¤§æ¶…æ§ƒç»æœ‰å¨åŠ›è€…ã€‚äº‘ä½•ä»¤æ±æ¯æ‰€å—æˆ’ã€‚è‹¥äººå—æŒæ˜¯æ¶…æ§ƒç»æ¯ç¦æˆ’者。当知是ç»ä¸ºæ— å¨åŠ›ã€‚è‹¥æ— å¨åŠ›è™½å¤è¯»è¯µä¸ºæ— åˆ©ç›Šã€‚ç¼˜æ˜¯è½»æ¯æ¶…æ§ƒç»æ•…。å¤ä»¤æ— 釿— è¾¹ä¼—ç”Ÿå •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å—æŒæ˜¯ç»è€Œæ¯æˆ’者则是众生æ¶çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚éžæˆ‘å¼Ÿåæ˜¯é”眷属。如是之人我亦ä¸å¬å—æŒæ˜¯å…¸ã€‚å®ä½¿ä¸å—䏿Œä¸ä¿®ä¸ä»¥æ¯æˆ’å—æŒä¿®ä¹ 。善男å。若我弟åå—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ¼”说涅槃ç»è€…。当æ£èº«å¿ƒæ…ŽèŽ«è°ƒæˆè½»èºä¸¾åŠ¨ã€‚èº«ä¸ºè°ƒæˆå¿ƒä¸ºè½»åŠ¨ã€‚æ±‚æœ‰ä¹‹å¿ƒåä¸ºè½»åŠ¨ã€‚èº«é€ è¯¸ä¸šå为调æˆã€‚è‹¥æˆ‘å¼Ÿåæ±‚æœ‰é€ ä¸šã€‚ä¸åº”å—æŒæ˜¯å¤§ä¹˜å…¸å¤§æ¶…槃ç»ã€‚è‹¥æœ‰å¦‚æ˜¯å—æŒç»è€…。人当轻呵而作是言。若佛秘è—å¤§æ¶…æ§ƒç»æœ‰å¨åŠ›è€…ã€‚äº‘ä½•ä»¤æ±æ±‚æœ‰é€ ä¸šã€‚è‹¥æŒç»è€…æ±‚æœ‰é€ ä¸šã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ç»ä¸ºæ— å¨åŠ›ã€‚è‹¥æ— å¨åŠ›è™½å¤å—æŒä¸ºæ— åˆ©ç›Šã€‚ç¼˜æ˜¯è½»æ¯æ¶…æ§ƒç»æ•…。å¤ä»¤æ— 釿— è¾¹ä¼—ç”Ÿå •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å—æŒæ˜¯ç»æ±‚æœ‰é€ ä¸šåˆ™æ˜¯ä¼—ç”Ÿæ¶çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚éžæˆ‘å¼Ÿåæ˜¯é”çœ·å±žã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若我弟åå—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ¼”说是涅槃ç»ã€‚èŽ«éžæ—¶è¯´èŽ«éžå›½è¯´ã€‚莫ä¸è¯·è¯´èŽ«è½»å¿ƒè¯´ã€‚èŽ«å¤„å¤„è¯´èŽ«è‡ªå¹è¯´èŽ«è½»ä»–è¯´ã€‚èŽ«ç佛法说莫炽然世法说。善男å。若我弟åå—æŒæ˜¯ç»éžæ—¶è€Œè¯´ã€‚乃至炽然世法说者。人当轻呵而作是言。若佛秘è—å¤§æ¶…æ§ƒç»æœ‰å¨åŠ›è€…ã€‚äº‘ä½•ä»¤æ±éžæ—¶è€Œè¯´ä¹ƒè‡³ç‚½ç„¶ä¸–法而说。若æŒç»è€…作如是说。当知是ç»ä¸ºæ— å¨åŠ›ã€‚è‹¥æ— å¨åŠ›è™½å¤å—æŒä¸ºæ— åˆ©ç›Šã€‚ç¼˜æ˜¯è½»æ¯æ¶…æ§ƒç»æ•…ä»¤æ— é‡ä¼—ç”Ÿå •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å—æŒæ˜¯ç»éžæ—¶è€Œè¯´ä¹ƒè‡³ç‚½ç„¶ä¸–法而说。则是众生æ¶çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚éžæˆ‘å¼Ÿåæ˜¯é”眷属。善男åã€‚è‹¥æ¬²å—æŒè€…。说大涅槃者。说佛性者。说如æ¥ç§˜è—者。说大乘者。说方ç‰ç»è€…。说声闻乘者。说辟支佛乘者。说解脱者。è§ä½›æ€§è€…ã€‚å…ˆå½“æ¸…å‡€å…¶èº«ã€‚ä»¥èº«å‡€æ•…åˆ™æ— å‘µè´£ã€‚æ— å‘µè´£æ•…ä»¤æ— é‡äººäºŽå¤§æ¶…æ§ƒç”Ÿæ¸…å‡€ä¿¡ã€‚ä¿¡å¿ƒç”Ÿæ•…ææ•¬æ˜¯ç»ã€‚若闻一åˆä¸€å¥ä¸€å—åŠè¯´æ³•者。则得å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººåˆ™æ˜¯ä¼—ç”ŸçœŸå–„çŸ¥è¯†éžæ¶çŸ¥è¯†ã€‚是我弟åéžé”眷属。是åè©è¨éžä¸–间也。善男å。是å世间之所ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§‰ã€‚而是è©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰
大般涅槃ç»å·ç¬¬å七
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬åå…«
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶谶译
梵行å“第八之四
夿¬¡å–„ç”·å。云何å¤å一切世间所ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚而是è©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰ã€‚所谓å…念处。何ç‰ä¸ºå…。念佛念法念僧念戒念施念天。善男å。云何念佛。如æ¥åº”æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚å¸¸ä¸å˜æ˜“å…·è¶³ååŠ›å››æ— æ‰€ç•大师åå¼ã€‚åå¤§æ²™é—¨å¤§å©†ç½—é—¨å¤§å‡€æ¯•ç«Ÿåˆ°äºŽå½¼å²¸ã€‚æ— èƒ½èƒœè€…æ— è§é¡¶è€…ã€‚æ— æœ‰æ€–ç•䏿ƒŠä¸åŠ¨ã€‚ç‹¬ä¸€æ— ä¾£æ— å¸ˆè‡ªæ‚Ÿã€‚ç–¾æ™ºå¤§æ™ºåˆ©æ™ºæ·±æ™ºè§£è„±æ™ºä¸å…±æ™ºå¹¿æ™®æ™ºæ¯•ç«Ÿæ™ºæ™ºå®æˆå°±ã€‚人ä¸è±¡çŽ‹äººä¸ç‰›çŽ‹ã€‚äººä¸é¾™çŽ‹äººä¸ä¸ˆå¤«ã€‚人ä¸èŽ²èŠ±åˆ†é™€åˆ©èŠ±ã€‚è°ƒå¾¡äººå¸ˆä¸ºå¤§æ–½ä¸»å¤§æ³•ä¹‹å¸ˆã€‚ä»¥çŸ¥æ³•æ•…å大法师。以知义故å大法师。以知时故å大法师。以知足故å大法师。以知我故å大法师。知大众故å大法师。以知众生ç§ç§æ€§æ•…åå¤§æ³•å¸ˆã€‚ä»¥çŸ¥è¯¸æ ¹åˆ©é’䏿•…å大法师。说ä¸é“æ•…å大法师
云何å如æ¥ã€‚如过去诸佛所说ä¸å˜ã€‚云何ä¸å˜ã€‚过去诸佛为度众生说å二部ç»ã€‚如æ¥äº¦å°”。故å如æ¥ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šä»Žå…æ³¢ç½—蜜三å七å“å一空æ¥è‡³å¤§æ¶…槃。如æ¥äº¦å°”。是故å·ä½›ä¸ºå¦‚æ¥ä¹Ÿã€‚诸佛世尊为众生故éšå®œæ–¹ä¾¿å¼€ç¤ºä¸‰ä¹˜ã€‚å¯¿å‘½æ— é‡ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚如æ¥äº¦å°”。是故å·ä½›ä¸ºå¦‚æ¥ä¹Ÿ
云何为应 ã€‚ä¸–é—´ä¹‹æ³•æ‚‰åæ€¨å®¶ã€‚佛应害故故å为应。夫四é”者是è©è¨æ€¨ã€‚诸佛如æ¥ä¸ºè©è¨æ—¶ã€‚èƒ½ä»¥æ™ºæ…§ç ´åå››é”。是故ååº”ã€‚å¤æ¬¡åº”者å为远离。为è©è¨æ—¶åº”å½“è¿œç¦»æ— é‡çƒ¦æ¼æ•…åä¸ºåº”ã€‚å¤æ¬¡åº”者åä¹ã€‚过去诸佛为è©è¨æ—¶ã€‚è™½äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…å—诸苦æ¼ç»ˆæ— ä¸ä¹è€Œå¸¸ä¹ä¹‹ã€‚如æ¥äº¦å°”是故å应。åˆå¤åº”者一切人天应以ç§ç§é¦™èŠ±ç’Žçžå¹¢å¹¡å¦“ä¹è€Œä¾›å…»ä¹‹ã€‚是故å应
云何æ£é知。æ£è€…åä¸é¢ 倒。éçŸ¥è€…äºŽå››é¢ å€’æ— ä¸é€šè¾¾ã€‚åˆå¤æ£è€…å为苦行。éçŸ¥è€…çŸ¥å› è‹¦è¡Œå®šæœ‰è‹¦æžœã€‚åˆå¤æ£è€…å世间ä¸ã€‚éçŸ¥è€…æ¯•ç«Ÿå®šçŸ¥ä¿®ä¹ ä¸é“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚åˆå¤æ£è€…åä¸ºå¯æ•°å¯é‡å¯ç§°ã€‚é知者ä¸å¯æ•°ä¸å¯é‡ä¸å¯ç§°ã€‚是故å·ä½›ä¸ºæ£é知。善男å。声闻缘觉亦有é知亦ä¸é知。何以故。é知者å五阴å二入å八界。声闻缘觉亦得é知。是åé知。云何ä¸é知。善男å。å‡ä½¿äºŒä¹˜äºŽæ— é‡åŠ«è§‚ä¸€è‰²é˜´ä¸èƒ½å°½çŸ¥ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å£°é—»ç¼˜è§‰æ— æœ‰é知
云何明行足。明者åå¾—æ— é‡å–„果。行å脚足。善果者å阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è„šè¶³è€…å为戒慧。乘戒慧足得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…å为明行足也。åˆå¤æ˜Žè€…å咒。行者åå‰ã€‚è¶³è€…åæžœã€‚å–„ç”·å。是å世间义。咒者å为解脱。å‰è€…å为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æžœè€…å为大般涅槃。是故å为明行足也。åˆå¤æ˜Žè€…å光。行者åä¸šã€‚è¶³è€…åæžœã€‚å–„ç”·å。是å世间义。光者å䏿”¾é€¸ã€‚业者åå…æ³¢ç½—蜜。果者å为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚åˆå¤æ˜Žè€…å为三明。一è©è¨æ˜Žã€‚äºŒè¯¸ä½›æ˜Žã€‚ä¸‰æ— æ˜Žæ˜Žã€‚è©è¨æ˜Žè€…峿˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚è¯¸ä½›æ˜Žè€…å³æ˜¯ä½›çœ¼ã€‚æ— æ˜Žæ˜Žè€…å³æ¯•ç«Ÿç©ºã€‚è¡Œè€…äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…ä¿®è¯¸å–„ä¸šã€‚è¶³è€…æ˜Žè§ä½›æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…åæ˜Žè¡Œè¶³ã€‚
云何善é€ã€‚善者å高。é€åä¸é«˜ã€‚å–„ç”·å。是å世间义。高者å为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸é«˜è€…å³å¦‚æ¥å¿ƒä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。心若高者ä¸å如æ¥ã€‚是故如æ¥å为善é€ã€‚åˆå¤å–„者å为善知识。é€è€…å–„çŸ¥è¯†æžœã€‚å–„ç”·åæ˜¯å世间义。善知识者å³åˆå‘心。果者å为大般涅槃。如æ¥ä¸èˆæœ€åˆå‘心得大涅槃。是故如æ¥å为善é€ã€‚åˆå¤å–„者å好。é€è€…åæœ‰ã€‚å–„ç”·å。是å世间义。好者åè§ä½›æ€§ã€‚有者å大涅槃。善男åã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹æ€§å®žéžæœ‰ä¹Ÿã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šå› ä¸–é—´æ•…è¯´è¨€æ˜¯æœ‰ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¸–äººå®žæ— æœ‰å说言有åã€‚å®žæ— æœ‰é“说言有é“ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚å› ä¸–é—´æ•…è¯´è¨€ä¸ºæœ‰ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæˆå¤§æ¶…槃故åå–„é€
å–„ç”·å。云何世间解。善男å。世间者å为五阴。解者å知。诸佛世尊善知五阴故å世间解。åˆä¸–间者å为五欲。解åä¸ç€ã€‚ä¸ç€äº”欲故å世间解。åˆä¸–é—´è§£è€…ã€‚ä¸œæ–¹æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡ä¸–界。一切声闻缘觉ä¸çŸ¥ä¸è§ä¸è§£ã€‚è¯¸ä½›æ‚‰çŸ¥æ‚‰è§æ‚‰è§£ã€‚å—西北方四维上下亦å¤å¦‚是。是故å·ä½›ä¸ºä¸–间解。åˆä¸–间者一切凡夫。解者知诸凡夫善æ¶å› æžœã€‚éžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚惟佛能知是故å·ä½›ä¸ºä¸–间解。åˆä¸–é—´è€…åæ›°èŽ²èŠ±ã€‚è§£å䏿±¡ã€‚å–„ç”·å。是åä¸–é—´ä¹‰ã€‚èŽ²èŠ±è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚䏿±¡è€…如æ¥ä¸ä¸ºä¸–间八法之所染污。是故å·ä½›ä¸ºä¸–间解。åˆä¸–间解者诸佛è©è¨å世间解。何以故。诸佛è©è¨è§ä¸–é—´æ•…æ•…å世间解。善男åã€‚å¦‚å› é£Ÿå¾—å‘½å食为命。诸佛è©è¨äº¦å¤å¦‚是。è§ä¸–é—´æ•…æ•…å世间解。
äº‘ä½•æ— ä¸Šå£«ã€‚ä¸Šå£«è€…å之为æ–ã€‚æ— æ‰€æ–è€…åæ— ä¸Šå£«ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ— æœ‰çƒ¦æ¼æ•…æ— æ‰€æ–。是故å·ä½›ä¸ºæ— 上士。åˆä¸Šå£«è€…åä¸ºè¯¤è®¼ã€‚æ— ä¸Šå£«è€…æ— æœ‰è¯¤è®¼ã€‚å¦‚æ¥æ— 诤是故å·ä½›ä¸ºæ— 上士。åˆä¸Šå£«è€…åè¯å¯åã€‚æ— ä¸Šå£«è€…è¯ä¸å¯åã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—生所ä¸èƒ½å。是故å·ä½›ä¸ºæ— 上士。åˆä¸Šå£«è€…åä¸ºä¸Šåº§ã€‚æ— ä¸Šå£«è€…åæ— ä¸Šåº§ã€‚ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›æ›´æ— è¿‡è€…ã€‚æ˜¯æ•…å·ä½›ä¸ºæ— ä¸Šå£«ã€‚ä¸Šè€…åæ–°ã€‚å£«è€…åæ•…ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šä½“å¤§æ¶…æ§ƒæ— æ–°æ— æ•…ã€‚æ˜¯æ•…å·ä½›ä¸ºæ— 上士。
云何调御丈夫。自既丈夫å¤è°ƒä¸ˆå¤«ã€‚å–„ç”·å。言如æ¥è€…实éžä¸ˆå¤«éžä¸ä¸ˆå¤«ã€‚å› è°ƒä¸ˆå¤«æ•…å如æ¥ä¸ºä¸ˆå¤«ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。一切男女若具四法则å丈夫。何ç‰ä¸ºå››ã€‚ä¸€å–„çŸ¥è¯†ã€‚äºŒèƒ½å¬æ³•ã€‚ä¸‰æ€æƒŸä¹‰ã€‚四如说修行。善男å。若男若女具是四法则å丈夫。善男åã€‚è‹¥æœ‰ç”·åæ— æ¤å››æ³•则ä¸å¾—å为丈夫也。何以故。身虽丈夫行åŒç•œç”Ÿã€‚如æ¥è°ƒä¼è‹¥ç”·è‹¥å¥³ã€‚是故å·ä½›è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。如御马者凡有四ç§ã€‚一者触毛。二者触皮。三者触肉。四者触骨。éšå…¶æ‰€è§¦ç§°å¾¡è€…æ„。如æ¥äº¦å°”ã€‚ä»¥å››ç§æ³•è°ƒä¼ä¼—生。一为说生令å—ä½›è¯ã€‚如触其毛éšå¾¡è€…æ„。二说生è€ä¾¿å—ä½›è¯ã€‚如触毛皮éšå¾¡è€…æ„。三者说生åŠä»¥è€ç—…便å—ä½›è¯ã€‚如触毛皮肉éšå¾¡è€…æ„。四者说生åŠè€ç—…æ»ä¾¿å—ä½›è¯ã€‚如触毛皮肉骨éšå¾¡è€…æ„。善男åã€‚å¾¡è€…è°ƒé©¬æ— æœ‰å†³å®šã€‚å¦‚æ¥ä¸–å°Šè°ƒä¼ä¼—生必定ä¸è™šã€‚是故å·ä½›ä¸ºè°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€‚
云何天人师。师有二ç§ã€‚ä¸€è€…å–„æ•™ã€‚äºŒè€…æ¶æ•™ã€‚诸佛è©è¨å¸¸ä»¥å–„法教诸众生。何ç‰å–„æ³•ã€‚è°“èº«å£æ„善。诸佛è©è¨æ•™è¯¸ä¼—生作如是言。善男å。æ±å½“远离身ä¸å–„业。何以故。以身æ¶ä¸šæ˜¯å¯è¿œç¦»å¾—è§£è„±æ•…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»¥æ¤æ³•æ•™æ±ã€‚若是æ¶ä¸šä¸å¯è¿œç¦»å¾—è§£è„±è€…ã€‚ç»ˆä¸æ•™æ±ä»¤è¿œç¦»ä¹Ÿã€‚若诸众生离æ¶ä¸šå·²å •三æ¶è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä»¥è¿œç¦»æ•…æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå¾—å¤§æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…è¯¸ä½›è©è¨å¸¸ä»¥æ¤æ³•æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚å£æ„亦尔。是故å·ä½›ä¸ºæ— ä¸Šå¸ˆã€‚å¤æ¬¡æ˜”未得é“今已得之。以所得é“ä¸ºä¼—ç”Ÿè¯´ã€‚ä»Žæœ¬å·²æ¥æœªä¿®æ¢µè¡Œä»Šå·²ä¿®ç«Ÿã€‚ä»¥å·±æ‰€ä¿®ä¸ºä¼—ç”Ÿè¯´ã€‚è‡ªç ´æ— æ˜Žå¤ä¸ºä¼—ç”Ÿç ´åæ— 明。自得净目å¤ä¸ºä¼—ç”Ÿç ´é™¤ç›²å†¥ä»¤å¾—å‡€çœ¼ã€‚è‡ªçŸ¥äºŒè°›å¤ä¸ºä¼—生演说二谛。既自解脱å¤ä¸ºä¼—ç”Ÿè¯´è§£è„±æ³•ã€‚è‡ªåº¦æ— è¾¹ç”Ÿæ»å¤§æ²³å¤ä»¤ä¼—ç”Ÿçš†æ‚‰å¾—åº¦ã€‚è‡ªå¾—æ— ç•夿•™ä¼—ç”Ÿä»¤æ— æ€–ç•。自既涅槃å¤ä¸ºä¼—生演大涅槃。是故å·ä½›ä¸ºæ— ä¸Šå¸ˆã€‚å¤©è€…åæ˜¼ã€‚å¤©ä¸Šæ˜¼é•¿å¤œçŸæ˜¯æ•…å天。åˆå¤å¤©è€…åæ— æ„æ¼ã€‚常å—å¿«ä¹æ˜¯æ•…å天。åˆå¤å¤©è€…åä¸ºç¯æ˜Žã€‚èƒ½ç ´é»‘é—‡è€Œä¸ºå¤§æ˜Žæ˜¯æ•…åå¤©ã€‚äº¦ä»¥èƒ½ç ´æ¶ä¸šé»‘闇。得于善业而生天上是故å天。åˆå¤å¤©è€…åå‰ã€‚以å‰ç¥¥æ•…å¾—å为天。åˆå¤å¤©è€…åæ›°æ—¥ã€‚æœ‰å…‰æ˜Žæ•…åæ›°ä¸ºå¤©ã€‚以是义故åä¸ºå¤©ä¹Ÿã€‚äººè€…åæ›°èƒ½å¤šæ©ä¹‰ã€‚åˆå¤äººè€…èº«å£æŸ”软。åˆå¤äººè€…åæœ‰æ†æ…¢ã€‚åˆå¤äººè€…èƒ½ç ´æ†æ…¢ã€‚
å–„ç”·åã€‚è¯¸ä½›è™½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä¸Šå¤§å¸ˆã€‚ç„¶ç»ä¸è¯´ä¸ºå¤©äººå¸ˆã€‚何以故。善男åã€‚è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸æƒŸå¤©ä¸Žäººèƒ½å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚èƒ½ä¿®å善业é“ã€‚èƒ½å¾—é¡»é™€æ´¹æžœæ–¯é™€å«æžœé˜¿é‚£å«æžœé˜¿ç½—汉果辟支佛é“。得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…å·ä½›ä¸ºå¤©äººå¸ˆã€‚云何为佛。佛者å觉。既自觉悟å¤èƒ½è§‰ä»–。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººè§‰çŸ¥æœ‰è´¼è´¼æ— èƒ½ä¸ºã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½è§‰ä¸€åˆ‡æ— é‡çƒ¦æ¼ã€‚æ—¢è§‰äº†å·²ä»¤è¯¸çƒ¦æ¼æ— 所能为是故å佛。以是觉故ä¸ç”Ÿä¸è€ä¸ç—…䏿»æ˜¯æ•…å佛。婆伽婆者。婆伽åç ´ã€‚å©†å烦æ¼ã€‚èƒ½ç ´çƒ¦æ¼æ•…å婆伽婆。åˆèƒ½æˆå°±è¯¸å–„法故。åˆèƒ½å–„è§£è¯¸æ³•ä¹‰æ•…ã€‚æœ‰å¤§åŠŸå¾·æ— èƒ½èƒœæ•…ã€‚æœ‰å¤§åé—»éåæ–¹æ•…。åˆèƒ½ç§ç§å¤§æ…§æ–½æ•…。åˆäºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«åå¥³æ ¹æ•…ã€‚å–„ç”·å。若男若女能如是念佛者。若行若ä½è‹¥åè‹¥å§è‹¥æ˜¼è‹¥å¤œè‹¥æ˜Žè‹¥é—‡ã€‚常得ä¸ç¦»è§ä½›ä¸–尊。
å–„ç”·å。何故å为如æ¥åº”æ£éçŸ¥ä¹ƒè‡³å©†ä¼½å©†ã€‚è€Œæœ‰å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·å¤§å称耶。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ˜”æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ææ•¬çˆ¶æ¯å’Œä¸Šè¯¸å¸ˆä¸Šåº§é•¿è€ã€‚äºŽæ— é‡åŠ«å¸¸ä¸ºä¼—ç”Ÿè€Œè¡Œå¸ƒæ–½ã€‚åšæŒç¦æˆ’修集å¿è¾±ã€‚勤行精进禅定智慧。大慈大悲大喜大èˆã€‚是故今得三å二相八åç§å¥½é‡‘刚之身。åˆå¤è©è¨äºŽæ˜”æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ä¿®é›†ä¿¡å¿µè¿›å®šæ…§æ ¹ã€‚äºŽè¯¸å¸ˆé•¿ææ•¬ä¾›å…»å¸¸ä¸ºæ³•利ä¸ä¸ºé£Ÿåˆ©ã€‚è©è¨è‹¥æŒå二部ç»ã€‚若读若诵常为众生令得解脱安éšå¿«ä¹ç»ˆä¸è‡ªä¸ºã€‚何以故。è©è¨å¸¸ä¿®å‡ºä¸–间心åŠå‡ºå®¶å¿ƒæ— ä¸ºä¹‹å¿ƒã€‚æ— è¯¤è®¼å¿ƒæ— åž¢ç§½å¿ƒæ— ç³»ç¼šå¿ƒæ— å–ç€å¿ƒã€‚æ— è¦†ç›–å¿ƒæ— æ— è®°å¿ƒæ— ç”Ÿæ»å¿ƒæ— ç–‘ç½‘å¿ƒã€‚æ— è´ªæ¬²å¿ƒæ— å—”æšå¿ƒæ— æ„šç—´å¿ƒã€‚æ— æ†æ…¢å¿ƒæ— ç§½æµŠå¿ƒæ— çƒ¦æ¼å¿ƒæ— è‹¦å¿ƒã€‚æ— é‡å¿ƒå¹¿å¤§å¿ƒè™šç©ºå¿ƒã€‚æ— å¿ƒæ— æ— å¿ƒè°ƒå¿ƒä¸æŠ¤å¿ƒã€‚æ— è¦†è—å¿ƒæ— ä¸–é—´å¿ƒã€‚å¸¸å®šå¿ƒå¸¸ä¿®å¿ƒå¸¸è§£è„±å¿ƒã€‚æ— æŠ¥å¿ƒæ— æ„¿å¿ƒå–„æ„¿å¿ƒæ— è¯¯å¿ƒã€‚æŸ”è½¯å¿ƒä¸ä½å¿ƒè‡ªåœ¨å¿ƒæ— æ¼å¿ƒã€‚第一义心ä¸é€€å¿ƒæ— 常心。æ£ç›´å¿ƒæ— è°„æ›²å¿ƒã€‚çº¯å–„å¿ƒæ— å¤šå°‘å¿ƒæ— åšç¡¬å¿ƒã€‚æ— å‡¡å¤«å¿ƒæ— å£°é—»å¿ƒæ— ç¼˜è§‰å¿ƒã€‚å–„çŸ¥å¿ƒç•ŒçŸ¥å¿ƒç”Ÿç•ŒçŸ¥å¿ƒä½ç•ŒçŸ¥å¿ƒè‡ªåœ¨ç•Œå¿ƒã€‚是故今得ååŠ›å››æ— æ‰€ç•å¤§æ‚²ä¸‰å¿µå¤„å¸¸ä¹æˆ‘净。是故得称如æ¥ä¹ƒè‡³å©†ä¼½å©†ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¿µä½›ã€‚
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¿µæ³•。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ€æƒŸè¯¸ä½›æ‰€å¯è¯´æ³•æœ€å¦™æœ€ä¸Šã€‚å› æ˜¯æ³•æ•…ã€‚èƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—çŽ°åœ¨æžœã€‚æƒŸæ¤æ£æ³•æ— æœ‰æ—¶èŠ‚æ³•çœ¼æ‰€è§éžè‚‰çœ¼è§ã€‚ç„¶ä¸å¯ä»¥è¬å–»ä¸ºæ¯”。ä¸ç”Ÿä¸å‡ºä¸ä½ä¸çä¸å§‹ä¸ç»ˆæ— ä¸ºæ— æ•°ã€‚æ— èˆå®…者为作èˆå®…ã€‚æ— å½’ä½œå½’æ— æ˜Žä½œæ˜Žã€‚æœªåˆ°å½¼å²¸ä»¤åˆ°å½¼å²¸ã€‚ä¸ºæ— é¦™å¤„ä½œæ— ç¢é¦™ã€‚ä¸å¯è§è§ä¸åЍä¸è½¬ä¸é•¿ä¸çŸã€‚æ°¸æ–诸ä¹è€Œå®‰éšä¹æ¯•竟微妙。éžè‰²æ–色而亦是色。乃至éžè¯†æ–识而亦是识。éžä¸šæ–业éžç»“æ–结。éžç‰©æ–物而亦是物。éžç•Œæ–ç•Œè€Œäº¦æ˜¯ç•Œã€‚éžæœ‰æ–有而亦是有。éžå…¥æ–入而亦是入。éžå› æ–å› è€Œäº¦æ˜¯å› ã€‚éžæžœæ–果而亦是果。éžè™šéžå®žæ–一切实而亦是实。éžç”Ÿéžç永离生ç而亦是ç。éžç›¸éžéžç›¸æ–ä¸€åˆ‡ç›¸è€Œäº¦æ˜¯ç›¸ã€‚éžæ•™éžä¸æ•™è€Œäº¦æ˜¯å¸ˆã€‚éžæ€–éžå®‰æ–一切怖而亦是安。éžå¿éžä¸å¿æ°¸æ–ä¸å¿è€Œäº¦æ˜¯å¿ã€‚éžæ¢éžä¸æ¢æ–一切æ¢è€Œäº¦æ˜¯æ¢ä¸€åˆ‡æ³•顶。悉能永æ–ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¸…å‡€æ— ç›¸æ°¸è„±è¯¸ç›¸ã€‚æ— é‡ä¼—生毕竟ä½å¤„能ç一切生æ»ç‚½ç«ã€‚乃是诸佛所游居处常ä¸å˜æ˜“。是åè©è¨å¿µæ³•。
云何念僧。诸佛圣僧如法而ä½ã€‚å—æ£ç›´æ³•éšé¡ºä¿®è¡Œã€‚ä¸å¯ç¹è§ä¸å¯æ‰æŒä¸å¯ç ´åã€‚æ— èƒ½å¨†å®³ä¸å¯æ€è®®ã€‚一切众生良ç¥ç¦ç”°è™½ä¸ºç¦ç”°æ— 所å—å–æ¸…å‡€æ— ç§½æ— æ¼æ— ä¸ºå¹¿æ™®æ— è¾¹ã€‚å…¶å¿ƒè°ƒæŸ”å¹³ç‰æ— äºŒã€‚æ— æœ‰æŒ æµŠå¸¸ä¸å˜æ˜“。是å念僧。
云何念戒。è©è¨æ€æƒŸæœ‰æˆ’ä¸ç ´ä¸æ¼ä¸å䏿‚ã€‚è™½æ— å½¢è‰²è€Œå¯æŠ¤æŒã€‚è™½æ— è§¦å¯¹å–„ä¿®æ–¹ä¾¿ã€‚å¯å¾—å…·è¶³æ— æœ‰è¿‡å’Žã€‚è¯¸ä½›è©è¨ä¹‹æ‰€èµžå¹ã€‚是大方ç‰å¤§æ¶…æ§ƒå› ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚大地船舫璎çžå¤§å§“å¤§æµ·ã€‚ç°æ±èˆå®…刀剑桥æ¢ã€‚良医妙è¯é˜¿ä¼½é™€è¯ã€‚如æ„å®ç 脚足眼目父æ¯é˜´å‡‰ã€‚æ— èƒ½åŠ«ç›—ä¸å¯å¨†å®³ã€‚ç«ä¸èƒ½ç„šæ°´ä¸èƒ½æ¼‚。大山梯蹬诸佛è©è¨å¦™å®èƒœå¹¢ã€‚è‹¥ä½æ˜¯æˆ’得须陀洹果。我亦有分然我ä¸é¡»ã€‚何以故。若我得是须陀洹果。ä¸èƒ½å¹¿åº¦ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚è‹¥ä½æ˜¯æˆ’则得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘äº¦æœ‰åˆ†æ˜¯æˆ‘æ‰€æ¬²ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å½“ä¸ºä¼—ç”Ÿå¹¿è¯´å¦™æ³•è€Œä½œæ•‘æŠ¤ã€‚æ˜¯åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¿µæˆ’。
云何念施。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ·±è§‚æ¤æ–½ä¹ƒæ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å› è¯¸ä½›è©è¨äº²è¿‘ä¿®é›†å¦‚æ˜¯å¸ƒæ–½ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯äº²è¿‘ä¿®é›†ã€‚è‹¥ä¸æƒ æ–½ä¸èƒ½åº„严四部之众。施虽ä¸èƒ½æ¯•竟æ–ç»“ã€‚è€Œèƒ½é™¤ç ´çŽ°åœ¨çƒ¦æ¼ã€‚ä»¥æ–½å› ç¼˜æ•…å¸¸ä¸ºåæ–¹æ— 釿— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰ã€‚世界众生之所称å¹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ–½ä¼—生食则施其命。以是果报æˆä½›ä¹‹æ—¶å¸¸ä¸å˜æ˜“ã€‚ä»¥æ–½ä¹æ•…æˆä½›ä¹‹æ—¶åˆ™å¾—安ä¹ã€‚è©è¨æ–½æ—¶å¦‚法求财ä¸ä¾µå½¼æ–½æ¤ã€‚是故æˆä½›å¾—清净涅槃。è©è¨æ–½æ—¶ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸æ±‚而得。是故æˆä½›å¾—è‡ªåœ¨ã€‚æˆ‘ä»¥æ–½å› ç¼˜ä»¤ä»–å¾—åŠ›ã€‚æ˜¯æ•…æˆä½›èŽ·å¾—ååŠ›ã€‚ä»¥æ–½å› ç¼˜ä»¤ä»–å¾—è¯ã€‚是故æˆä½›å¾—å››æ— ç¢ã€‚诸佛è©è¨ä¿®é›†æ˜¯æ–½ä¸ºæ¶…æ§ƒå› ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚ä¿®é›†å¸ƒæ–½ä¸ºæ¶…æ§ƒå› ã€‚å¹¿è¯´å¦‚æ‚花ä¸ã€‚
äº‘ä½•å¿µå¤©ã€‚æœ‰å››å¤©çŽ‹å¤„ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„ã€‚è‹¥æœ‰ä¿¡å¿ƒå¾—å››å¤©çŽ‹å¤„æˆ‘äº¦æœ‰åˆ†ã€‚è‹¥æˆ’å¤šé—»å¸ƒæ–½æ™ºæ…§å¾—å››å¤©çŽ‹å¤„ã€‚ä¹ƒè‡³å¾—éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„æˆ‘äº¦æœ‰åˆ†ã€‚ç„¶éžæˆ‘æ‰€æ¬²ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å››å¤©çŽ‹å¤„ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„çš†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä»¥æ— å¸¸æ•…ç”Ÿè€ç—…æ»ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…éžæˆ‘所欲。è¬å¦‚å¹»åŒ–è¯³äºŽæ„šå¤«ã€‚æ™ºæ…§ä¹‹äººæ‰€ä¸æƒ‘ç€ã€‚å¦‚å¹»åŒ–è€…å³æ˜¯å››å¤©çŽ‹å¤„ã€‚ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„ã€‚æ„šè€…å³æ˜¯ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«ã€‚我则ä¸åŒå‡¡å¤«æ„šäººã€‚我曾闻有第一义天。谓诸佛è©è¨å¸¸ä¸å˜æ˜“ã€‚ä»¥å¸¸ä½æ•…ä¸ç”Ÿä¸è€ä¸ç—…䏿»ã€‚我为众生精勤求于第一义天。何以故。第一义天能令众生除æ–烦æ¼çŠ¹å¦‚æ„æ ‘。若我有信乃至有慧则能得是第一义天。当为众生广分别说第一义天。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¿µå¤©ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨éžä¸–间也。是为世间ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚而是è©è¨æ‰€çŸ¥è§è§‰ã€‚å–„ç”·å。若我弟åã€‚è°“å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ¼”说å二部ç»ã€‚åŠä»¥å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ•·æ¼”解说大涅槃ç»ç‰æ— 差别者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男åã€‚å¤§æ¶…æ§ƒè€…å³æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ä¸–尊甚深秘è—ã€‚ä»¥æ˜¯è¯¸ä½›ç”šæ·±ç§˜è—æ˜¯åˆ™ä¸ºèƒœã€‚å–„ç”·å。以是义故。大涅槃ç»ç”šå¥‡ç”šç‰¹ä¸å¯æ€è®®ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我亦知是大涅槃ç»ç”šå¥‡ç”šç‰¹ä¸å¯æ€è®®ã€‚佛法众僧ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨è©æå¤§èˆ¬æ¶…槃亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚世尊。以何义故å¤è¨€è©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 有教者而能自å‘è©æä¹‹å¿ƒã€‚æ—¢å‘心已勤修精进。æ£ä½¿å¤§ç«ç„šçƒ§èº«é¦–ç»ˆä¸æ±‚æ•‘èˆå¿µæ³•心。何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸è‡ªæ€æƒŸã€‚æˆ‘äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æˆ–åœ¨åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿäººä¸å¤©ä¸Šã€‚为诸结ç«ä¹‹æ‰€çƒ§ç„¶ã€‚åˆä¸æ›¾å¾—ä¸€å†³å®šæ³•ã€‚å†³å®šæ³•è€…å³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥æˆ‘ä¸ºäºŽé˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æç»ˆä¸æŠ¤æƒœèº«å¿ƒä¸Žå‘½ã€‚æˆ‘ä¸ºé˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ£ä½¿ç¢Žèº«çŠ¹å¦‚å¾®å°˜ã€‚ç»ˆä¸æ”¾èˆå‹¤ç²¾è¿›ä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å‹¤è¿›ä¹‹å¿ƒå³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå› ã€‚å–„ç”·å。如是è©è¨æœªè§é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä¹ƒèƒ½å¦‚æ˜¯ä¸æƒœèº«å‘½ã€‚况å¤è§å·²ã€‚是故è©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚åˆå¤ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€è§ç”Ÿæ»æ— é‡è¿‡æ‚£ã€‚éžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚è™½çŸ¥ç”Ÿæ»æ— é‡è¿‡æ¶ã€‚为众生故于ä¸å—苦ä¸ç”ŸåŽŒç¦»ã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºä¼—生故虽在地狱。å—诸苦æ¼å¦‚三禅ä¹ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚长者其家失ç«ã€‚长者è§å·²ä»Žèˆè€Œå‡ºã€‚诸ååœ¨åŽæœªè„±ç«éš¾ã€‚长者尔时定知ç«å®³ã€‚ä¸ºè¯¸åæ•…旋还赴救ä¸é¡¾å…¶éš¾ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。虽知生æ»å¤šè¯¸è¿‡æ¶ã€‚为众生故处之ä¸åŽŒã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚
å–„ç”·åã€‚æ— é‡ä¼—生å‘è©æå¿ƒã€‚è§ç”Ÿæ»ä¸å¤šè¯¸è¿‡æ¶å¿ƒå³é€€æ²¡ã€‚或为声闻或为缘觉。若有è©è¨é—»æ˜¯ç»è€…。终ä¸é€€å¤±è©æä¹‹å¿ƒã€‚而为声闻辟支佛也。如是è©è¨è™½å¤æœªé˜¶åˆä¸åŠ¨åœ°ã€‚è€Œå¿ƒåšå›ºæ— 有退没。是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰äººè¨€æˆ‘èƒ½æµ®æ¸¡å¤§æµ·ä¹‹æ°´ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€å¯æ€è®®ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€æˆ–å¯æ€è®®æˆ–ä¸å¯æ€è®®ã€‚何以故。若人渡者则ä¸å¯æ€è®®ã€‚é˜¿ä¿®ç½—æ¸¡åˆ™å¯æ€è®®ã€‚
å–„ç”·å。我亦ä¸è¯´é˜¿ä¿®ç½—也。æ£è¯´äººè€³ã€‚世尊。人ä¸äº¦æœ‰å¯æ€è®®è€…ä¸å¯æ€è®®è€…。世尊。人亦二ç§ã€‚一者圣人。二者凡夫。凡夫之人则ä¸å¯æ€è®®ã€‚è´¤åœ£ä¹‹äººåˆ™å¯æ€è®®ã€‚
å–„ç”·å。我说凡夫ä¸è¯´åœ£äººã€‚世尊。若凡夫人实ä¸å¯æ€è®®ã€‚
å–„ç”·å。凡夫之人实ä¸èƒ½æ¸¡å¤§æµ·æ°´ä¹Ÿã€‚如是è©è¨å®žèƒ½æ¸¡äºŽç”Ÿæ»å¤§æµ·ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰äººèƒ½ä»¥è—•æ ¹ä¸æ‚¬é¡»å¼¥å±±å¯æ€è®®ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿã€‚世尊。
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€å¿µé¡·æ‚‰èƒ½ç§°é‡ä¸€åˆ‡ç”Ÿæ»ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å·²äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚å¸¸è§‚ç”Ÿæ»æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— å‡€ã€‚è€Œä¸ºä¼—ç”Ÿåˆ†åˆ«æ¼”è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净。虽如是说然éžé‚ªè§ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。如人入水水ä¸èƒ½æ¼‚。入大猛ç«ç«ä¸èƒ½çƒ§ã€‚如是之事ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。虽处生æ»ä¸ä¸ºç”Ÿæ»ä¹‹æ‰€æ¼å®³ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。人有三å“谓上ä¸ä¸‹ã€‚下å“之人åˆå…¥èƒŽæ—¶ä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚我今处厕众秽归处如æ»å°¸é—´ã€‚众蕀刺ä¸å¤§é»‘闇处。åˆå‡ºèƒŽæ—¶å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚我今出厕出众秽处。乃至出于大黑闇处。ä¸å“ä¹‹äººä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚æˆ‘ä»Šå…¥äºŽä¼—æ ‘æž—ä¸ã€‚æ¸…å‡€æ²³ä¸æˆ¿èˆå±‹å®…。出时亦尔。上å“ä¹‹äººä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚æˆ‘å‡æ®¿å ‚在花林间。乘马乘象登涉高山。出时亦尔。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åˆå…¥èƒŽæ—¶è‡ªçŸ¥å…¥èƒŽã€‚使—¶çŸ¥ä½å‡ºæ—¶çŸ¥å‡ºã€‚终ä¸ç”ŸäºŽè´ªå—”之心。而未得阶åˆä½åœ°ä¹Ÿã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå®žä¸å¯ä»¥è¬å–»ä¸ºæ¯”。善男å。心亦ä¸å¯ä»¥æ–¹å–»ä¸ºæ¯”而皆å¯è¯´ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 有师咨å—å¦ä¹‹å¤„。而能得于阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ³•ã€‚å¾—æ˜¯æ³•å·²å¿ƒæ— æ‚å常为众生而演说之。是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æœ‰èº«è¿œç¦»éžå£ã€‚有å£è¿œç¦»éžèº«ã€‚有éžèº«éžå£è€Œäº¦è¿œç¦»ã€‚身远离者。谓离æ€ç›—淫。是å身远离éžå£ã€‚å£è¿œç¦»è€…。谓离妄è¯ä¸¤èˆŒæ¶å£æ— 义è¯ã€‚是åå£è¿œç¦»éžèº«ã€‚éžèº«éžå£æ˜¯è¿œç¦»è€…。所谓远离贪嫉嗔æšé‚ªè§ã€‚å–„ç”·å。是åéžèº«éžå£è€Œäº¦è¿œç¦»ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸è§ä¸€æ³•是身是业åŠä¸Žç¦»ä¸»è€Œäº¦æœ‰ç¦»ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å£äº¦å¦‚是。善男å。从身离身从å£ç¦»å£ä»Žæ…§è¿œç¦»éžèº«éžå£ã€‚å–„ç”·åã€‚å®žæœ‰æ¤æ…§ç„¶ä¸èƒ½ä»¤è©è¨è¿œç¦»ã€‚何以故。善男åã€‚æ— æœ‰ä¸€æ³•èƒ½å能作有为法性异生异çã€‚æ˜¯æ•…æ¤æ…§ä¸èƒ½è¿œç¦»ã€‚å–„ç”·å。慧ä¸èƒ½ç ´ç«ä¸èƒ½çƒ§æ°´ä¸èƒ½çƒ‚风ä¸èƒ½åŠ¨åœ°ä¸èƒ½æŒã€‚生ä¸èƒ½ç”Ÿè€ä¸èƒ½è€ä½ä¸èƒ½ä½åä¸èƒ½å。贪ä¸èƒ½è´ªå—”ä¸èƒ½å—”ç—´ä¸èƒ½ç—´ã€‚ä»¥æœ‰ä¸ºæ€§å¼‚ç”Ÿå¼‚çæ•…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç»ˆä¸ç”Ÿå¿µæˆ‘ä»¥æ¤æ…§ç ´è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚è€Œè‡ªè¯´è¨€æˆ‘ç ´çƒ¦æ¼ã€‚è™½ä½œæ˜¯è¯´éžæ˜¯è™šå¦„。是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚
迦å¶å¤è¨€ã€‚世尊。我今始知è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚佛法众僧大涅槃ç»åŠå—æŒè€…ã€‚è©ææ¶…æ§ƒä¸å¯æ€è®®ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ— ä¸Šä½›æ³•å½“ä¹…è¿‘ä½å‡ 时而ç。善男å。若大涅槃ç»ä¹ƒè‡³æœ‰æ˜¯äº”è¡Œã€‚æ‰€è°“åœ£è¡Œæ¢µè¡Œå¤©è¡Œç—…è¡Œå©´å„¿è¡Œã€‚è‹¥æˆ‘å¼Ÿåæœ‰èƒ½å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ¼”è¯´å…¶ä¹‰ã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿä¹‹æ‰€ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ç§ç§ä¾›å…»ã€‚当知。尔时佛法未ç。善男å。若大涅槃ç»å…·è¶³æµå¸ƒã€‚当尔之时。我诸弟åã€‚å¤šçŠ¯ç¦æˆ’é€ ä½œä¼—æ¶ã€‚ä¸èƒ½æ•¬ä¿¡å¦‚是ç»å…¸ã€‚以ä¸ä¿¡æ•…ä¸èƒ½å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å…¶ä¹‰ã€‚ä¸ä¸ºä¼—äººä¹‹æ‰€ææ•¬ä¹ƒè‡³ä¾›å…»ã€‚è§å—æŒè€…è½»æ¯è¯½è°¤ã€‚æ±æ˜¯å…师éžä½›å¼Ÿå。当知。佛法将çä¸ä¹…。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我亲从佛闻如是义。迦å¶ä½›æ³•ä½ä¸–七日然åŽç尽。世尊。迦å¶å¦‚æ¥æœ‰æ˜¯ç»ä¸ã€‚如其有者。云何言çã€‚å¦‚å…¶æ— è€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€å¤§æ¶…æ§ƒç»æ˜¯è¯¸å¦‚æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。佛言。善男å。我先说言惟有文殊乃解是义。今当é‡è¯´è‡³å¿ƒè°›å¬ã€‚å–„ç”·åã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚æœ‰äºŒç§æ³•。一者世法。二者第一义法。世法者则有åç。第一义法则ä¸åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— å‡€ã€‚äºŒè€…å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净则有åçã€‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€åˆ™æ— åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者二乘所æŒã€‚二者è©è¨æ‰€æŒã€‚二乘所æŒåˆ™æœ‰åç。è©è¨æ‰€æŒåˆ™æ— åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者外。二者内。外法者则有åçã€‚å†…æ³•è€…åˆ™æ— åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰ä¸ºäºŒè€…æ— ä¸ºã€‚æœ‰ä¸ºä¹‹æ³•åˆ™æœ‰åçã€‚æ— ä¸ºä¹‹æ³•æ— æœ‰åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者å¯å¾—。二者ä¸å¯å¾—。å¯å¾—之法则有åç。ä¸å¯å¾—è€…æ— æœ‰åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者共法。二者ä¸å…±æ³•。共法åç。ä¸å…±ä¹‹æ³•æ— æœ‰åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者人ä¸äºŒè€…天ä¸ã€‚人ä¸åçå¤©æ— åçã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者å一部ç»ã€‚二者方ç‰ç»ã€‚å一部ç»åˆ™æœ‰åç。方ç‰ç»å…¸æ— 有åç。
å–„ç”·å。若我弟åå—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´æ–¹ç‰ç»å…¸ã€‚ææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡èµžå¹ã€‚当知。尔时佛法ä¸ç。善男å。æ±å‘所问迦å¶å¦‚æ¥æœ‰æ˜¯ç»ä¸è€…。善男åã€‚å¤§æ¶…æ§ƒç»æ‚‰æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ç§˜è—。何以故。诸佛虽有å一部ç»ä¸è¯´ä½›æ€§ã€‚ä¸è¯´å¦‚æ¥å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ°¸ä¸æ¯•竟入于涅槃。是故æ¤ç»å为如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—。åä¸€éƒ¨ç»æ‰€ä¸è¯´æ•…æ•…å为è—。如人七å®ä¸å‡ºå¤–用å之为è—。善男å。是人所以è—积æ¤ç‰©ä¸ºæœªæ¥äº‹æ•…ã€‚ä½•ç‰æœªæ¥äº‹ã€‚所谓谷贵贼æ¥ä¾µå›½ã€‚值釿¶çŽ‹ä¸ºç”¨èµŽå‘½ã€‚é“路涩难财难。得时乃当出用。
å–„ç”·å。诸佛如æ¥ç§˜å¯†ä¹‹è—亦å¤å¦‚是。为未æ¥ä¸–ã€‚è¯¸æ¶æ¯”丘畜ä¸å‡€ç‰©ã€‚ä¸ºå››ä¼—è¯´å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚è¯»è¯µä¸–å…¸ä¸æ•¬ä½›ç»ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ¶çŽ°äºŽä¸–æ—¶ã€‚å¦‚æ¥ä¸ºæ¬²ç是诸æ¶ä»¤å¾—远离邪命利养。如æ¥åˆ™ä¸ºæ¼”说是ç»ã€‚若是ç»å…¸ç§˜å¯†ä¹‹è—çä¸çŽ°æ—¶ã€‚å½“çŸ¥ã€‚å°”æ—¶ä½›æ³•åˆ™ç。善男å。大涅槃ç»å¸¸ä¸å˜æ˜“。云何难言迦å¶ä½›æ—¶æœ‰æ˜¯ç»ä¸ã€‚å–„ç”·å。迦å¶ä½›æ—¶æ‰€æœ‰ä¼—生贪欲微薄智慧滋多。诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰è°ƒæŸ”易化。有大å¨å¾·æ€»æŒä¸å¿˜å¦‚大象王世界清净。一切众生悉知如æ¥ç»ˆä¸æ¯•竟入于涅槃常ä½ä¸å˜ã€‚虽有是典ä¸é¡»æ¼”说。善男åã€‚ä»Šä¸–ä¼—ç”Ÿå¤šè¯¸çƒ¦æ¼æ„šç—´å–œå¿˜æ— æœ‰æ™ºæ…§ã€‚å¤šè¯¸ç–‘ç½‘ä¿¡æ ¹ä¸ç«‹ä¸–界ä¸å‡€ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå’¸è°“å¦‚æ¥æ— 常è¿å˜æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ¼”说是典。善男å。迦å¶ä½›æ³•实亦ä¸ç。何以故。常ä¸å˜æ•…。
å–„ç”·å。若有众生 ã€‚æˆ‘è§æ— æˆ‘ã€‚æ— æˆ‘è§æˆ‘ã€‚å¸¸è§æ— å¸¸ã€‚æ— å¸¸è§å¸¸ã€‚ä¹è§æ— ä¹ã€‚æ— ä¹è§ä¹ã€‚净è§ä¸å‡€ã€‚ä¸å‡€è§å‡€ã€‚çè§ä¸ç。ä¸çè§ç。罪è§éžç½ªã€‚éžç½ªè§ç½ªã€‚轻罪è§é‡ã€‚é‡ç½ªè§è½»ã€‚乘è§éžä¹˜ã€‚éžä¹˜è§ä¹˜ã€‚é“è§éžé“ 。éžé“è§é“ã€‚å®žæ˜¯è©æè§éžè©æã€‚实éžè©æè°¬è§è©æã€‚苦è§éžè‹¦ã€‚集è§éžé›†ã€‚çè§éžç。实è§éžå®žã€‚实是世谛è§ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›è§æ˜¯ä¸–谛。归è§éžå½’。éžå½’è§å½’。以真佛è¯å为é”è¯ã€‚实是é”è¯ä»¥ä¸ºä½›è¯ã€‚如是之时诸佛乃说大涅槃ç»ã€‚å–„ç”·å。å®è¯´èšŠ[å£*(éš¹/乃)]尽大海底。ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•ç。å®è¯´å£å¹é¡»å¼¥æ•£å。ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•ç。å®è¨€ä»¥ç´¢ç³»ç¼šçŒ›é£Žã€‚ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•ç。å®è¨€ä½‰é™€ç½—ç«ä¸ç”ŸèŽ²èŠ±ã€‚ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•çå®è¯´é˜¿ä¼½é™€è¯è€Œä¸ºæ¯’è¯ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•çå®è¯´æœˆå¯ä»¤çƒæ—¥å¯ä»¤å†·ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•ç。å®è¯´å››å¤§å„èˆå·±æ€§ã€‚ä¸å¯è¯´è¨€å¦‚æ¥æ³•ç。
å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœªæœ‰å¼Ÿå解甚深义。彼佛世尊便涅槃者。当知。是法ä¸ä¹…ä½ä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿå解甚深义。佛虽涅槃。当知。是法久ä½äºŽä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚è™½æœ‰å¼Ÿåè§£ç”šæ·±ä¹‰ã€‚æ— æœ‰ç¬ƒä¿¡ç™½è¡£æª€è¶Šæ•¬é‡ä½›æ³•佛便涅槃。当知。是法ä¸ä¹…ä½ä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿå解甚深义多有笃信白衣檀越敬é‡ä½›æ³•。佛虽涅槃。当知。佛法久ä½äºŽä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿå解甚深义。虽有笃信白衣檀越敬é‡ä½›æ³•ã€‚è€Œè¯¸å¼Ÿåæ¼”è¯´ç»æ³•贪为利养。ä¸ä¸ºæ¶…槃佛å¤ç度。当知是法ä¸ä¹…ä½ä¸–
夿¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿåè§£ç”šæ·±ä¹‰ã€‚å¤æœ‰ç¬ƒä¿¡ç™½è¡£æª€è¶Šæ•¬é‡ä½›æ³•。彼诸弟å凡所演说ä¸è´ªåˆ©å…»ä¸ºæ±‚涅槃。佛虽ç度。当知。是法久ä½äºŽä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚è™½æœ‰å¼Ÿåè§£ç”šæ·±ä¹‰ã€‚å¤æœ‰ç¬ƒä¿¡ç™½è¡£æª€è¶Šæ•¬é‡ä½›æ³•。而诸弟å多起诤讼互相是éžã€‚佛夿¶…槃。当知。是法ä¸ä¹…ä½ä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿåè§£ç”šæ·±ä¹‰ã€‚å¤æœ‰ç¬ƒä¿¡ç™½è¡£æª€è¶Šæ•¬é‡ä½›æ³•。彼诸弟å修和敬法ä¸ç›¸æ˜¯éžäº’相尊é‡ã€‚佛虽涅槃。当知。是法久ä½ä¸çã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚è™½æœ‰å¼Ÿåè§£ç”šæ·±ä¹‰ã€‚å¤æœ‰ç¬ƒä¿¡ç™½è¡£æª€è¶Šæ•¬é‡ä½›æ³•。彼诸弟åä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒè€Œæ¼”è¯´æ³•äº’ç›¸ææ•¬ä¸èµ·è¯¤è®¼ã€‚然畜一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚å¤è‡ªèµžè¨€æˆ‘å¾—é¡»é™€æ´¹æžœä¹ƒè‡³é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚ä½›å¤æ¶…槃。当知。是法ä¸ä¹…ä½ä¸–。
夿¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿåè§£ç”šæ·±ä¹‰ã€‚å¤æœ‰ç¬ƒä¿¡ç™½è¡£æª€è¶Šæ•¬é‡ä½›æ³•。彼诸弟åä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒæ¼”è¯´ç»æ³•。善修和敬互相尊é‡ã€‚ä¸ç•œä¸€åˆ‡ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚亦ä¸è‡ªè¨€å¾—须陀洹乃至得阿罗汉。彼佛世尊虽å¤ç度。当知。是法久ä½äºŽä¸–ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿå。乃至ä¸ç•œä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚åˆä¸è‡ªè¨€å¾—é¡»é™€æ´¹ä¹ƒè‡³é˜¿ç½—æ±‰ã€‚å„æ‰§æ‰€è§ç§ç§å¼‚说而作是言。长è€ã€‚诸佛所制四é‡ä¹‹æ³•。乃至七çè¯¤æ³•ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…æˆ–é®æˆ–开。å二部ç»äº¦å¤å¦‚是。何以故。佛知国土时节å„异众生ä¸åŒåˆ©é’å·®åˆ«ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æˆ–鮿ˆ–开有轻é‡è¯´ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚良医为病æœä¹³ä¸ºç—…é®ä¹³ã€‚çƒç—…嬿œå†·ç—…则é®ã€‚如æ¥äº¦å°”。观诸众生烦æ¼ç—…æ ¹äº¦å¼€äº¦é®ã€‚é•¿è€ã€‚我亲从佛闻如是义。惟我知义æ±ä¸èƒ½çŸ¥ã€‚惟我解律æ±ä¸èƒ½è§£ã€‚æˆ‘çŸ¥è¯¸ç»æ±ä¸èƒ½çŸ¥ã€‚彼佛å¤ç。当知。是法ä¸ä¹…ä½ä¸–。
夿¬¡å–„ç”·å。若佛åˆå‡ºå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿå乃至ä¸è¨€æˆ‘得须陀洹果至阿罗汉。亦ä¸è¯´è¨€è¯¸ä½›ä¸–å°Šä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…æˆ–é®æˆ–开。长è€ã€‚我亲从佛闻如是义如是法如是律。长è€ã€‚当ä¾å¦‚æ¥å二部ç»ã€‚æ¤ä¹‰è‹¥æ˜¯æˆ‘当嗿Œã€‚如其éžè€…我当弃èˆã€‚å½¼ä½›ä¸–å°Šè™½å¤æ¶…槃。当知。是法久ä½äºŽä¸–。善男åã€‚æˆ‘æ³•çæ—¶æœ‰å£°é—»å¼Ÿå。或说有神或说神空。或说有ä¸é˜´æˆ–è¯´æ— ä¸é˜´ã€‚æˆ–è¯´æœ‰ä¸‰ä¸–æˆ–è¯´æ— ä¸‰ä¸–ã€‚æˆ–è¯´æœ‰ä¸‰ä¹˜æˆ–è¯´æ— ä¸‰ä¹˜ã€‚æˆ–è¨€ä¸€åˆ‡æœ‰æˆ–è¨€ä¸€åˆ‡æ— æˆ–è¨€ä¼—ç”Ÿæœ‰å§‹æœ‰ç»ˆã€‚æˆ–è¨€ä¼—ç”Ÿæ— å§‹æ— ç»ˆã€‚æˆ–è¨€åäºŒå› ç¼˜æ˜¯æœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æˆ–è¨€å› ç¼˜æ˜¯æ— ä¸ºæ³•ã€‚æˆ–è¨€å¦‚æ¥æœ‰ç—…è‹¦è¡Œã€‚æˆ–è¨€å¦‚æ¥æ— 病苦行。或言如æ¥ä¸å¬æ¯”丘食åç§è‚‰ã€‚何ç‰ä¸ºå。人蛇象马驴狗师å猪ç‹çŒ•猴。其余悉å¬ã€‚或言一切ä¸å¬ã€‚或言比丘ä¸ä½œäº”事。何ç‰ä¸ºäº”。ä¸å–生å£åˆ€é…’酪沙胡麻油ç‰ã€‚其余悉å¬ã€‚或言ä¸å¬å…¥äº”ç§èˆã€‚何ç‰ä¸ºäº”ã€‚å± å„¿æ·«å¥³é…’å®¶çŽ‹å®«æ—ƒé™€ç½—èˆã€‚ä½™èˆæ‚‰å¬ã€‚或言ä¸å¬ç€æ†å¥¢è€¶è¡£ã€‚余一切å¬ã€‚或言如æ¥å¬è¯¸æ¯”丘å—畜衣食å§å…·ã€‚å…¶ä»·å„ç›´å万两金。或言ä¸å¬ã€‚æˆ–è¨€æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚æˆ–è¨€æ¶…æ§ƒç›´æ˜¯ç»“ã€‚å°½æ›´æ— åˆ«æ³•å为涅槃。è¬å¦‚织缕å之为衣。衣既åå·²åä¹‹æ— è¡£å®žã€‚æ— åˆ«æ³•åæ— 衣也涅槃之体亦å¤å¦‚是。
å–„ç”·å。当尔之时我诸弟å。æ£è¯´è€…å°‘é‚ªè¯´è€…å¤šã€‚å—æ£æ³•å°‘å—邪法多。å—ä½›è¯å°‘å—é”è¯å¤šã€‚å–„ç”·å。尔时拘ç’弥国有二弟åã€‚ä¸€è€…ç½—æ±‰ã€‚äºŒè€…ç ´æˆ’ã€‚ç ´æˆ’å¾’ä¼—å‡¡æœ‰äº”ç™¾ã€‚ç½—æ±‰å¾’ä¼—å…¶æ•°ä¸€ç™¾ã€‚ç ´æˆ’è€…è¯´ã€‚å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘äº²ä»Žä½›é—»å¦‚æ˜¯ä¹‰ã€‚å¦‚æ¥æ‰€åˆ¶å››é‡ä¹‹æ³•。若æŒäº¦å¯çŠ¯äº¦æ— ç½ªã€‚æˆ‘ä»Šäº¦å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœå››æ— ç¢æ™ºã€‚而阿罗汉亦犯如是四é‡ä¹‹æ³•。四é‡ä¹‹æ³•若是实罪。阿罗汉者终ä¸åº”犯。如æ¥åœ¨ä¸–åˆ¶è¨€åšæŒã€‚临涅槃时皆悉放èˆã€‚阿罗汉比丘言。长è€ã€‚æ±ä¸åº”è¯´å¦‚æ¥æ¯•竟入于涅槃。我知如æ¥å¸¸ä¸å˜æ˜“。如æ¥åœ¨ä¸–åŠæ¶…槃åŽçН四é‡ç¦ç½ªæ— 差别。若言罗汉犯四é‡ç¦ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。须陀洹人尚ä¸çНç¦ã€‚况阿罗汉。若长è€è¨€ã€‚我是罗汉。阿罗汉者终ä¸ç”Ÿæƒ³æˆ‘得罗汉。阿罗汉者惟说善法ä¸è¯´ä¸å–„ã€‚é•¿è€æ‰€è¯´çº¯æ˜¯éžæ³•。若有得è§å二部ç»ã€‚定知长è€éžé˜¿ç½—汉。善男åã€‚å°”æ—¶ç ´æˆ’æ¯”ä¸˜å¾’ä¼—ã€‚å³å…±æ–是阿罗汉命。
å–„ç”·å。是时é”çŽ‹å› æ˜¯äºŒä¼—å¿¿æšä¹‹å¿ƒã€‚悉共害是å…百比丘。尔时凡夫å„共说言。哀哉佛法于是çå°½ã€‚è€Œæˆ‘æ£æ³•实ä¸ç也。尔时其国有å二万诸大è©è¨å–„æŒæˆ‘法。云何当言我法ç耶。当于尔时。阎浮æå†…æ— ä¸€æ¯”ä¸˜ä¸ºæˆ‘å¼Ÿå。尔时波旬悉以大ç«ç„šçƒ§ä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰ç»å…¸ã€‚其䏿ˆ–有é—余在者。诸婆罗门å³å…±å·å–处处采拾安置己典。以是义故。诸å°è©è¨ä½›æœªå‡ºæ—¶çŽ‡å…±ä¿¡å—婆罗门è¯ã€‚诸婆罗门虽作是说。我有斋戒而诸外é“çœŸå®žæ— ä¹Ÿã€‚è¯¸å¤–é“ç‰è™½å¤è¯´è¨€æœ‰æˆ‘ä¹å‡€ã€‚而实ä¸è§£æˆ‘ä¹å‡€ä¹‰ã€‚直以佛法一å—二å—一å¥äºŒå¥ã€‚说言我典有如是义。
å°”æ—¶æ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—åŒæ ‘é—´ã€‚æ— é‡æ— 边阿僧祇众闻是è¯å·²ã€‚悉共唱言。世间虚空世间虚空。迦å¶è©è¨å‘Šè¯¸å¤§ä¼—。æ±ç‰ä¸”莫忧æ„啼å“。世间ä¸ç©ºå¦‚æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。法僧亦尔。尔时大众。闻是è¯å·²å•¼å“峿¢ã€‚悉å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒ
大般涅槃ç»å·ç¬¬åå…«
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬åä¹
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶谶译
梵行å“第八之五
尔时王èˆå¤§åŸŽé˜¿é˜‡ä¸–王。其性弊æ¶å–œè¡Œæ€æˆ®å…·å£å››æ¶ã€‚è´ªæšæ„šç—´å…¶å¿ƒç‚½ç››ã€‚唯è§çŽ°åœ¨ä¸è§æœªæ¥ã€‚纯以æ¶äººè€Œä¸ºçœ·å±žã€‚è´ªç€çŽ°ä¸–äº”æ¬²ä¹æ•…ã€‚çˆ¶çŽ‹æ— è¾œæ¨ªåŠ é€†å®³ã€‚å› å®³çˆ¶å·²å¿ƒç”Ÿæ‚”çƒã€‚身诸璎çžå¦“ä¹ä¸å¾¡ã€‚å¿ƒæ‚”çƒæ•…é体生疮。其疮è‡ç§½ä¸å¯é™„近。寻自念言我今æ¤èº«å·²å—花报。地狱果报将近ä¸è¿œã€‚尔时其æ¯å—韦æå¸Œã€‚以ç§ç§è¯è€Œä¸ºå‚…之。其疮é‚å¢žæ— æœ‰é™æŸã€‚王å³ç™½æ¯å¦‚是疮者。从心而生éžå››å¤§èµ·ã€‚è‹¥è¨€ä¼—ç”Ÿæœ‰èƒ½æ²»è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æ—¶æœ‰å¤§è‡£åæ›°æœˆç§°ã€‚往至王所在一é¢ç«‹ã€‚ç™½è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä½•æ•…æ„æ‚´é¢œå®¹ä¸æ‚¦ã€‚为身痛耶为心痛乎。王å³ç”言。我今身心岂得ä¸ç—›ã€‚æˆ‘çˆ¶æ— è¾œæ¨ªåŠ é€†å®³ã€‚æˆ‘ä»Žæ™ºè€…æ›¾é—»æ˜¯ä¹‰ã€‚ä¸–æœ‰äº”äººä¸è„±åœ°ç‹±ã€‚è°“äº”é€†ç½ªã€‚æˆ‘ä»Šå·²æœ‰æ— é‡æ— 边阿僧祇罪。云何身心而得ä¸ç—›ã€‚åˆæ— 良医治我身心。臣言。大王。莫大æ„苦。å³è¯´åˆè¨€
若常æ„苦 æ„é‚增长 如人喜çœ
çœ åˆ™æ»‹å¤š 贪淫嗜酒 亦å¤å¦‚是
如王所言。世有五人ä¸è„±åœ°ç‹±ã€‚è°å¾€è§ä¹‹æ¥è¯çŽ‹è€¶ã€‚è¨€åœ°ç‹±è€…å³æ˜¯ä¸–é—´ã€‚å¤šæ™ºè€…è¯´å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€ã€‚ä¸–æ— è‰¯åŒ»æ²»èº«å¿ƒè€…ã€‚ä»Šæœ‰å¤§åŒ»å富兰那。一切知è§å¾—è‡ªåœ¨å®šã€‚æ¯•ç«Ÿä¿®ä¹ æ¸…å‡€æ¢µè¡Œã€‚å¸¸ä¸ºæ— é‡æ— è¾¹ä¼—ç”Ÿã€‚æ¼”è¯´æ— ä¸Šæ¶…æ§ƒä¹‹é“。为诸弟åè¯´å¦‚æ˜¯æ³•ã€‚æ— æœ‰é»‘ä¸šæ— é»‘ä¸šæŠ¥ã€‚æ— æœ‰ç™½ä¸šæ— ç™½ä¸šæŠ¥ã€‚æ— é»‘ç™½ä¸šæ— é»‘ç™½ä¸šæŠ¥ã€‚æ— æœ‰ä¸Šä¸šåŠä»¥ä¸‹ä¸šã€‚是师今在王èˆåŸŽä¸ã€‚唯愿大王。屈驾往彼å¯ä»¤æ˜¯å¸ˆç–—治身心。时王ç”言。审能如是ç除我罪我当归ä¾
夿œ‰ä¸€è‡£åæ›°è—德。å¤å¾€çŽ‹æ‰€è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä½•æ•…é¢è²Œæ†”悴唇å£å¹²ç„¦ã€‚音声微细犹如怯人。è§å¤§æ€¨æ•Œé¢œè‰²çš´è£‚。将何所苦为身痛耶为心痛乎。王å³ç”言。我今身心云何ä¸ç—›ã€‚æˆ‘ä¹‹ç—´ç›²æ— æœ‰æ…§ç›®ã€‚è¿‘è¯¸æ¶å‹è€Œä¸ºäº²å–„。éšè°ƒå©†è¾¾æ¶äººä¹‹è¨€ã€‚æ£æ³•ä¹‹çŽ‹æ¨ªåŠ é€†å®³ã€‚æˆ‘æ˜”æ›¾é—»æ™ºäººè¯´åˆ
è‹¥äºŽçˆ¶æ¯ ä½›åŠå¼Ÿå 生ä¸å–„心
起于æ¶ä¸š 如是果报 在阿鼻狱
以是事故。令我心怖生大苦æ¼ã€‚åˆæ— è‰¯åŒ»è€Œè§æ•‘疗。大臣。å¤è¨€ã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹ã€‚ä¸”èŽ«æ„æ€–法有二ç§ã€‚ä¸€è€…å‡ºå®¶ã€‚äºŒè€…çŽ‹æ³•ã€‚çŽ‹æ³•è€…ã€‚è°“å®³å…¶çˆ¶åˆ™çŽ‹å›½åœŸè™½äº‘æ˜¯é€†å®žæ— æœ‰ç½ªã€‚å¦‚è¿¦ç½—ç½—è™«è¦åæ¯è…¹ç„¶åŽä¹ƒç”Ÿã€‚ç”Ÿæ³•å¦‚æ˜¯è™½ç ´æ¯èº«å®žäº¦æ— 罪。骡怀妊ç‰äº¦å¤å¦‚是。治国之法。法应如是。虽æ€çˆ¶å…„å®žæ— æœ‰ç½ªã€‚å‡ºå®¶æ³•è€…ä¹ƒè‡³èšŠèšæ€äº¦æœ‰ç½ªã€‚唯愿大王。宽æ„莫æ„。何以故
若常æ„苦 æ„é‚增长 如人喜çœ
çœ åˆ™æ»‹å¤š 贪淫嗜酒 亦å¤å¦‚是
å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€ä¸–æ— è‰¯åŒ»æ²»èº«å¿ƒè€…ã€‚ä»Šæœ‰å¤§å¸ˆåæœ«ä¼½é»Žæ‹˜èˆç¦»åã€‚ä¸€åˆ‡çŸ¥è§æ€œæ„众生犹如赤å。已离烦æ¼èƒ½æ‹”众生三毒利ç®ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸäºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— çŸ¥è§è§‰ã€‚唯是一人独知è§è§‰ã€‚如是大师常为弟å说如是法。一切众生身有七分。何ç‰ä¸ºä¸ƒã€‚地水ç«é£Žè‹¦ä¹å¯¿å‘½ã€‚如是七法éžåŒ–éžä½œä¸å¯æ¯å®³ã€‚如伊师迦è‰ã€‚安ä½ä¸åŠ¨å¦‚é¡»å¼¥å±±ã€‚ä¸èˆä¸ä½œçŠ¹å¦‚ä¹³é…ªã€‚å„ä¸è¯¤è®¼ã€‚若苦若ä¹ã€‚若善ä¸å–„ã€‚æŠ•ä¹‹åˆ©åˆ€æ— æ‰€ä¼¤å®³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸ƒåˆ†ç©ºä¸æ— å¦¨ç¢æ•…ã€‚å‘½äº¦æ— å®³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— æœ‰å®³è€…åŠæ»è€…æ•…ã€‚æ— ä½œæ— å—æ— è¯´æ— å¬ã€‚æ— æœ‰å¿µè€…åŠä»¥æ•™è€…。常说是法能令众生çé™¤ä¸€åˆ‡æ— é‡é‡ç½ªã€‚是师今在王èˆå¤§åŸŽã€‚唯愿大王。往至其所。王若è§è€…众罪消ç。时王ç”è¨€ã€‚å®¡èƒ½å¦‚æ˜¯é™¤çæˆ‘罪。我当归ä¾
夿œ‰ä¸€è‡£ã€‚åæ›°å®žå¾—。å¤åˆ°çŽ‹æ‰€å³è¯´åˆè¨€
大王何故 èº«è„±ç’Žçž é¦–å‘蓬乱
乃至如是 王身何故 æˆ˜æ —ä¸å®‰
犹如猛风 å¹åŠ¨èŠ±æ ‘
çŽ‹ä»Šä½•æ•…å®¹è‰²æ„æ‚´ã€‚犹如农夫下ç§ä¹‹åŽå¤©ä¸é™é›¨ã€‚æ„苦如是。为是心痛为身痛耶。王å³ç”言。我今身心岂得ä¸ç—›ã€‚æˆ‘çˆ¶å…ˆçŽ‹æ…ˆçˆ±æµæ»ã€‚特è§çŸœå¿µå®žæ— 辜咎。往问相师。相师ç”言。是儿生已定当害父。虽闻是è¯çйè§èµ¡å…»ã€‚曾闻智者作如是言。若人奸æ¯åŠæ¯”丘尼。å·åƒ§ç¥‡ç‰©ã€‚æ€å‘æ— ä¸Šè©æå¿ƒè€…ã€‚å®³åŠå…¶çˆ¶ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººæ¯•å®šå½“å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚æˆ‘ä»Šèº«å¿ƒå²‚å¾—ä¸ç—›ã€‚大臣å¤è¨€å”¯æ„¿å¤§çŽ‹ä¸”èŽ«æ„苦。如其父王修解脱者害则有罪。若治国法æ€åˆ™æ— ç½ªã€‚å¤§çŽ‹ã€‚éžæ³•者åä¸ºéžæ³•ã€‚æ— æ³•è€…åä¸ºæ— æ³•ã€‚è¬å¦‚æ— ååä¸ºæ— å。亦如æ¶ååä¹‹æ— åã€‚è™½è¨€æ— åå®žéžæ— åã€‚å¦‚é£Ÿæ— ç›åä¸ºæ— ç›ã€‚食若少ç›äº¦åæ— ç›ã€‚å¦‚æ²³æ— æ°´åä¹‹æ— æ°´ã€‚è‹¥æœ‰å°‘æ°´äº¦åæ— 水。如念念çäº¦è¨€æ— å¸¸ã€‚è™½ä½ä¸€åŠ«äº¦åæ— 常。如人å—苦åä¸ºæ— ä¹ã€‚虽å—å°‘ä¹äº¦åæ— ä¹ã€‚如ä¸è‡ªåœ¨åä¹‹æ— æˆ‘ã€‚è™½å°‘è‡ªåœ¨äº¦åæ— 我。如闇夜时åä¹‹æ— æ—¥ã€‚äº‘é›¾ä¹‹æ—¶äº¦è¨€æ— æ—¥ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚è™½è¨€å°‘æ³•åä¸ºæ— æ³•ã€‚å®žéžæ— 法。愿王留神å¬è‡£æ‰€è¯´ã€‚一切众生皆有余业。以业缘故数å—生æ»ã€‚若使先王有余业者。今王æ€ä¹‹ç«Ÿæœ‰ä½•罪。唯愿大王宽æ„莫æ„。何以故
若常æ„苦 æ„é‚增长 如人喜çœ
çœ åˆ™æ»‹å¤š 贪淫嗜酒 亦å¤å¦‚是
å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€ã€‚ä¸–æ— è‰¯åŒ»æ²»èº«å¿ƒè€…ã€‚ä»Šæœ‰å¤§å¸ˆååˆ é˜‡è€¶æ¯—ç½—èƒå。一切知è§ã€‚其智渊深犹如大海。有大å¨å¾·å…·å¤§ç¥žé€šã€‚能令众生离诸疑网。一切众生ä¸çŸ¥è§è§‰ã€‚唯是一人独知è§è§‰ã€‚今者近在王èˆåŸŽä½ã€‚为诸弟å说如是法。一切众ä¸è‹¥æ˜¯çŽ‹è€…ã€‚è‡ªåœ¨éšæ„é€ ä½œå–„æ¶ã€‚è™½ä¸ºä¼—æ¶æ‚‰æ— 有罪。如ç«çƒ§ç‰©æ— 净ä¸å‡€ã€‚王亦如是与ç«åŒæ€§ã€‚è¬å¦‚å¤§åœ°å‡€ç§½æ™®è½½ã€‚è™½ä¸ºæ˜¯äº‹åˆæ— å—”å–œã€‚çŽ‹äº¦å¦‚æ˜¯ä¸Žåœ°åŒæ€§ã€‚è¬å¦‚æ°´æ€§å‡€ç§½ä¿±æ´—ã€‚è™½ä¸ºæ˜¯äº‹äº¦æ— å¿§å–œã€‚çŽ‹äº¦å¦‚æ˜¯ä¸Žæ°´åŒæ€§ã€‚è¬å¦‚风性净秽ç‰å¹ã€‚è™½ä¸ºæ˜¯äº‹äº¦æ— å¿§å–œã€‚çŽ‹äº¦å¦‚æ˜¯ä¸Žé£ŽåŒæ€§ã€‚å¦‚ç§‹é«¡æ ‘æ˜¥åˆ™è¿˜ç”Ÿã€‚è™½å¤é«¡æ–«å®žæ— 有罪。一切众生亦å¤å¦‚是。æ¤é—´å‘½ç»ˆè¿˜æ¤é—´ç”Ÿã€‚ä»¥è¿˜ç”Ÿæ•…å½“æœ‰ä½•ç½ªã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè‹¦ä¹æžœæŠ¥ã€‚悉皆ä¸ç”±çŽ°åœ¨ä¸–ä¸šã€‚å› åœ¨è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨å—æžœã€‚çŽ°åœ¨æ— å› æœªæ¥æ— æžœã€‚ä»¥çŽ°æžœæ•…ä¼—ç”ŸæŒæˆ’勤修精进é®çŽ°æ¶æžœã€‚ä»¥æŒæˆ’æ•…åˆ™å¾—æ— æ¼ã€‚å¾—æ— æ¼æ•…尽有æ¼ä¸šã€‚以尽业故众苦得尽。众苦尽故。故得解脱。唯愿大王。速往其所。令其疗治身心苦痛。王若è§è€…众罪则除。王å³ç”言。审有是师能除我罪。我当归ä¾
夿œ‰ä¸€è‡£å悉知义。å³è‡³çŽ‹æ‰€ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚çŽ‹ä»Šä½•æ•…å½¢ä¸ç«¯ä¸¥ã€‚å¦‚å¤±å›½è€…ã€‚å¦‚æ³‰æž¯æ¶¸ã€‚æ± æ— èŽ²èŠ±ã€‚æ ‘æ— èŠ±å¶ã€‚ç ´æˆ’æ¯”ä¸˜èº«æ— å¨å¾·ã€‚为身痛耶。为心痛乎。王å³ç”言。我今身心岂得ä¸ç—›ã€‚æˆ‘çˆ¶å…ˆçŽ‹æ…ˆæ»æµå¿µã€‚然我ä¸åä¸çŸ¥æŠ¥æ©ã€‚常以安ä¹å®‰ä¹äºŽæˆ‘。而我背æ©åæ–å…¶ä¹ã€‚å…ˆçŽ‹æ— è¾œæ¨ªå…´é€†å®³ã€‚æˆ‘äº¦æ›¾é—»æ™ºè€…è¯´è¨€ã€‚è‹¥æœ‰å®³çˆ¶å½“äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«å—大苦æ¼ã€‚我今ä¸ä¹…å¿…å •åœ°ç‹±ã€‚åˆæ— 良医救疗我罪。大臣å³è¨€ã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹ã€‚æ”¾èˆæ„苦。王ä¸é—»è€¶ã€‚æ˜”è€…æœ‰çŽ‹ã€‚åæ›°ç½—摩。害其父已得ç»çŽ‹ä½ã€‚è·‹æå¤§çŽ‹ã€‚æ¯—æ¥¼çœŸçŽ‹ã€‚é‚£çºæ²™çŽ‹ã€‚è¿¦å¸è¿¦çŽ‹ã€‚æ¯—èˆä½‰çŽ‹ã€‚æœˆå…‰æ˜ŽçŽ‹ã€‚æ—¥å…‰æ˜ŽçŽ‹ã€‚çˆ±çŽ‹ã€‚æŒå¤šäººçŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰çŽ‹ã€‚çš†å®³å…¶çˆ¶å¾—ç»çŽ‹ä½ã€‚ç„¶æ— ä¸€çŽ‹å…¥åœ°ç‹±è€…ã€‚äºŽä»ŠçŽ°åœ¨æ¯—ç‰ç’ƒçŽ‹ä¼˜é™€é‚£çŽ‹æ¶æ€§çŽ‹é¼ çŽ‹èŽ²èŠ±çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰çŽ‹çš†å®³å…¶çˆ¶ã€‚æ‚‰æ— ä¸€çŽ‹ç”Ÿæ„æ¼è€…。虽言地狱饿鬼天ä¸è°æœ‰è§è€…。大王。唯有二有。一者人é“。二者畜生。虽有是二éžå› 缘生éžå› 缘æ»ã€‚è‹¥éžå› 缘何有善æ¶ã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹å‹¿æ€€æ„æ€–。何以故
若常æ„苦 æ„é‚增长 如人喜çœ
çœ åˆ™æ»‹å¤š 贪淫嗜酒 亦å¤å¦‚是
å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€ã€‚ä¸–æ— è‰¯åŒ»æ²»èº«å¿ƒè€…ã€‚ä»Šæœ‰å¤§å¸ˆå阿耆多翅èˆé’¦å©†ç½—。一切知è§ã€‚è§‚é‡‘ä¸ŽåœŸå¹³ç‰æ— äºŒã€‚åˆ€ç ´å³èƒå·¦æ¶‚æ ´æª€ã€‚äºŽæ¤äºŒäººå¿ƒæ— 差别。ç‰è§†æ€¨äº²å¿ƒæ— 异相。æ¤å¸ˆçœŸæ˜¯ä¸–之良医。若行若立若åè‹¥å§ã€‚å¸¸åœ¨ä¸‰æ˜§å¿ƒæ— åˆ†æ•£ã€‚å‘Šè¯¸å¼Ÿå作如是言。若自作若教他作。若自斫若教他斫。若自炙若教他炙。若自害若教他害。若自å·è‹¥æ•™ä»–å·ã€‚若自淫若教他淫。若自妄è¯è‹¥æ•™ä»–妄è¯ã€‚若自饮酒若教他饮酒。若æ€ä¸€æ‘一城一国。若以刀轮æ€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚è‹¥æ’æ²³å·²å—å¸ƒæ–½ä¼—ç”Ÿã€‚æ’æ²³å·²åŒ—æ€å®³ä¼—ç”Ÿã€‚æ‚‰æ— ç½ªç¦æ— 施戒定。今者近在王èˆåŸŽä½ã€‚愿王速往。王若è§è€…众罪除çã€‚çŽ‹è¨€ã€‚å¤§è‡£ã€‚å®¡èƒ½å¦‚æ˜¯é™¤çæˆ‘罪。我当归ä¾
夿œ‰å¤§è‡£ã€‚åæ›°å‰å¾·ã€‚å¤å¾€çŽ‹æ‰€ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚çŽ‹ä»Šä½•æ•…é¢æ— 光泽。如日ä¸ç¯ã€‚如昼时月。如失国å›ã€‚如è’è´¥åœŸã€‚å¤§çŽ‹ä»Šè€…ã€‚å››æ–¹æ¸…å¤·æ— è¯¸æ€¨æ•Œã€‚è€Œä»Šä½•æ•…å¦‚æ˜¯æ„苦。为身苦耶。为心苦乎。有诸王å常生æ¤å¿µã€‚我今何时当得自在。大王。今者已果所愿自在。王领摩伽陀国先王å®è—具足而得。唯当快æ„纵情å—ä¹ã€‚如是æ„è‹¦ä½•ç”¨ç»æ€€ã€‚王å³ç”è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šäº‘ä½•å¾—ä¸æ„æ¼ã€‚大臣。è¬å¦‚愚人但贪其味ä¸è§åˆ©åˆ€ã€‚å¦‚é£Ÿæ‚æ¯’ä¸è§å…¶è¿‡ã€‚我亦如是。如鹿è§è‰ä¸è§æ·±é˜±ã€‚å¦‚é¼ è´ªé£Ÿä¸è§çŒ«ç‹¸ã€‚我亦如是。è§çŽ°åœ¨ä¹ä¸è§æœªæ¥ä¸å–„苦果。曾从智者闻如是言。å®äºŽä¸€æ—¥å—三百赞。ä¸äºŽçˆ¶æ¯ç”Ÿä¸€å¿µæ¶ã€‚我今已近地狱炽ç«ã€‚äº‘ä½•å½“å¾—ä¸æ„æ¼è€¶ã€‚大臣。å¤è¨€ã€‚è°æ¥è¯³çŽ‹è¨€æœ‰åœ°ç‹±ã€‚å¦‚åˆºå¤´åˆ©è°ä¹‹æ‰€é€ 。飞鸟色异å¤è°æ‰€ä½œã€‚水性润æ¸çŸ³æ€§åšç¡¬ã€‚如风动性如ç«çƒæ€§ã€‚一切万物自æ»è‡ªç”Ÿè°ä¹‹æ‰€ä½œã€‚è¨€åœ°ç‹±è€…ç›´æ˜¯æ™ºè€…æ–‡è¾žé€ ä½œã€‚è¨€åœ°ç‹±è€…ä¸ºæœ‰ä½•ä¹‰ã€‚è‡£å½“è¯´ä¹‹ã€‚åœ°è€…å地。狱者åç ´ã€‚ç ´äºŽåœ°ç‹±æ— æœ‰ç½ªæŠ¥ã€‚æ˜¯å地狱。åˆå¤åœ°è€…å人。狱者å天。以害其父故到人天。以是义故婆薮仙人唱言。æ€ç¾Šå¾—人天ä¹ã€‚是å地狱。åˆå¤åœ°è€…å命。狱者å长。以æ€ç”Ÿæ•…得寿命长。故ååœ°ç‹±ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥å®žæ— åœ°ç‹±ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚ç§éº¦å¾—麦ç§ç¨»å¾—稻。æ€åœ°ç‹±è€…还得地狱。æ€å®³äºŽäººåº”还得人。大王。今当å¬è‡£æ‰€è¯´å®žæ— æ€å®³ã€‚è‹¥æœ‰æˆ‘è€…å®žäº¦æ— å®³ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…å¤æ— 所害。何以故。若有我者常ä¸å˜æ˜“ã€‚ä»¥å¸¸ä½æ•…ä¸å¯æ€å®³ã€‚ä¸ç ´ä¸åä¸ç³»ä¸ç¼šä¸å—”ä¸å–œçŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚äº‘ä½•å½“æœ‰æ€å®³ä¹‹ç½ªã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…è¯¸æ³•æ— å¸¸ã€‚ä»¥æ— å¸¸æ•…å¿µå¿µåçã€‚å¿µå¿µçæ•…æ€è€…æ»è€…皆念念ç。若念念çè°å½“有罪。大王。如ç«çƒ§æœ¨ã€‚ç«åˆ™æ— ç½ªã€‚å¦‚æ–§æ–«æ ‘ã€‚æ–§äº¦æ— ç½ªã€‚å¦‚é•°åˆˆè‰ã€‚é•°å®žæ— ç½ªã€‚å¦‚åˆ€æ€äººã€‚刀实éžäººã€‚åˆ€æ—¢æ— ç½ªã€‚äººäº‘ä½•ç½ªã€‚å¦‚æ¯’æ€äººã€‚毒实éžäººã€‚毒è¯éžç½ªã€‚äººäº‘ä½•ç½ªã€‚ä¸€åˆ‡ä¸‡ç‰©çš†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å®žæ— æ€å®³ã€‚云何有罪。唯愿大王莫生æ„苦。何以故
若常æ„苦 æ„é‚增长 如人喜çœ
çœ åˆ™æ»‹å¤š 贪淫嗜酒 亦å¤å¦‚是
å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€ã€‚ä¸–æ— è‰¯åŒ»æ²»æ¶ä¸šè€…。今有大师åè¿¦ç½—é¸ é©®è¿¦æ—ƒå»¶ã€‚ä¸€åˆ‡çŸ¥è§æ˜Žäº†ä¸‰ä¸–ã€‚äºŽä¸€å¿µé¡·èƒ½è§æ— 釿— 边世界。闻声亦尔。能令众生远离过æ¶ã€‚çŠ¹å¦‚æ’æ²³è‹¥å†…若外所有诸罪皆悉清净。是大良师亦å¤å¦‚是。能除众生内外众罪。为诸弟å说如是法。若人æ€å®³ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚å¿ƒæ— æƒæ„§ç»ˆä¸å •æ¶ã€‚犹如虚空ä¸å—å°˜æ°´ã€‚æœ‰æƒæ„§è€…å³å…¥åœ°ç‹±ã€‚犹如大水润湿于地。一切众生悉是自在天之所作。自在天喜众生安ä¹ã€‚自在天嗔众生苦æ¼ã€‚一切众生若罪若ç¦ã€‚乃是自在天之所为。云何当言人有罪ç¦ã€‚è¬å¦‚å·¥åŒ ä½œæœºå…³æœ¨äººã€‚è¡Œä½åå§å”¯ä¸èƒ½è¨€ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚è‡ªåœ¨å¤©è€…å–»å¦‚å·¥åŒ ã€‚æœ¨äººè€…å–»ä¼—ç”Ÿèº«ã€‚å¦‚æ˜¯é€ åŒ–è°å½“有罪。如是大师今者近在王èˆåŸŽä½ã€‚唯愿速往。如得è§è€…众罪消ç。王å³ç”è¨€ã€‚å®¡æœ‰æ˜¯äººèƒ½çæˆ‘罪。我当归ä¾ã€‚
夿œ‰ä¸€è‡£åæ— æ‰€ç•。往至王所说如是言。大王。世有愚人一日之ä¸ç™¾å–œç™¾æ„ç™¾çœ ç™¾å¯¤ç™¾æƒŠç™¾å“ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººæ–¯æ— æ˜¯äº‹ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä½•æ•…å¿§æ„å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚å¤±ä¾£å®¢ã€‚å¦‚å •æ·±æ³¥æ— æ•‘æ‹”è€…ã€‚å¦‚äººæ¸´ä¹ä¸å¾—æµ†æ°´ã€‚çŠ¹å¦‚è¿·äººæ— æœ‰å¯¼è€…ã€‚å¦‚å›°ç—…äººæ— åŒ»æ•‘ç–—ã€‚å¦‚æµ·èˆ¹ç ´æ— æ•‘æŽ¥è€…ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»Šè€…ä¸ºèº«ç—›è€¶ã€‚ä¸ºå¿ƒç—›ä¹Žã€‚çŽ‹å³ç”言。我今身心岂得ä¸ç—›ã€‚我近æ¶å‹ä¸è§‚å£è¿‡ã€‚å…ˆçŽ‹æ— è¾œæ¨ªå…´é€†å®³ã€‚æˆ‘ä»Šå®šçŸ¥å½“å…¥åœ°ç‹±ã€‚å¤æ— è‰¯åŒ»è€Œè§æ•‘济。臣å³ç™½è¨€ã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹ã€‚èŽ«ç”Ÿæ„æ¯’。夫刹利者。å为王ç§ã€‚若为国土。若为沙门åŠå©†ç½—é—¨ã€‚ä¸ºå®‰äººæ°‘è™½å¤æ€å®³æ— æœ‰ç½ªä¹Ÿã€‚å…ˆçŽ‹è™½å¤ææ•¬æ²™é—¨ã€‚ä¸èƒ½æ‰¿äº‹è¯¸å©†ç½—é—¨ã€‚å¿ƒæ— å¹³ç‰ã€‚å¿ƒæ— å¹³ç‰æ•…则éžåˆ¹åˆ©ã€‚大王。今者为欲供养诸婆罗门。æ€å®³å…ˆçŽ‹ã€‚å½“æœ‰ä½•ç½ªã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å®žæ— æ€å®³ã€‚夫æ€å®³è€…æ€å®³å¯¿å‘½ã€‚命å风气。风气之性ä¸å¯æ€å®³ã€‚äº‘ä½•å®³å‘½è€Œå½“æœ‰ç½ªã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹èŽ«å¤æ„苦。何以故
若常æ„苦 æ„é‚增长 如人喜çœ
çœ åˆ™æ»‹å¤š 贪淫嗜酒 亦å¤å¦‚是
å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€ã€‚ä¸–æ— è‰¯åŒ»è€Œç–—æ²»è€…ã€‚ä»Šæœ‰å¤§å¸ˆå尼乾陀若æåã€‚ä¸€åˆ‡çŸ¥è§æ€œæ„ä¼—ç”Ÿã€‚å–„çŸ¥ä¼—ç”Ÿè¯¸æ ¹åˆ©é’。达解一切éšå®œæ–¹ä¾¿ã€‚世间八法所ä¸èƒ½æ±¡ã€‚寂é™ä¿®ä¹ 清净梵行。为诸弟åè¯´å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ— æ–½æ— å–„æ— çˆ¶æ— æ¯ã€‚æ— ä»Šä¸–åŽä¸–ã€‚æ— é˜¿ç½—æ±‰ã€‚æ— ä¿®æ— é“。一切众生ç»å…«ä¸‡åŠ«ã€‚äºŽç”Ÿæ»è½®è‡ªç„¶å¾—è„±ã€‚æœ‰ç½ªæ— ç½ªæ‚‰äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚å››å¤§æ²³ã€‚æ‰€è°“è¾›å¤´æ’æ²³åšå‰ç§é™€ã€‚æ‚‰å…¥å¤§æµ·æ— æœ‰å·®åˆ«ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¾—è§£è„±æ—¶æ‚‰æ— å·®åˆ«ã€‚æ˜¯å¸ˆä»Šåœ¨çŽ‹èˆåŸŽä½ã€‚唯愿大王速往其所。若得è§è€…众罪消除。王å³ç”言。审有是师能除我罪。我当归ä¾
å°”æ—¶å¤§åŒ»ã€‚åæ›°è€†å©†ã€‚å¾€è‡³çŽ‹æ‰€ç™½è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¾—å®‰çœ ä¸ã€‚王å³ä»¥åˆç”言
è‹¥æœ‰èƒ½æ°¸æ– ä¸€åˆ‡è¯¸çƒ¦æ¼
ä¸è´ªæŸ“三界 乃得安éšçœ
若得大涅槃 演说甚深义
å真婆罗门 乃得安éšçœ
èº«æ— è¯¸æ¶ä¸š å£ç¦»äºŽå››è¿‡
å¿ƒæ— æœ‰ç–‘ç½‘ 乃得安éšçœ
èº«å¿ƒæ— çƒæ¼ 安ä½å¯‚é™å¤„
èŽ·è‡´æ— ä¸Šä¹ ä¹ƒå¾—å®‰éšçœ
å¿ƒæ— æœ‰å–ç€ è¿œç¦»è¯¸æ€¨ä»‡
å¸¸å’Œæ— è¯¤è®¼ 乃得安éšçœ
è‹¥ä¸é€ æ¶ä¸š å¿ƒå¸¸æ€€æƒæ„§
ä¿¡æ¶æœ‰æžœæŠ¥ 乃得安éšçœ
æ•¬å…»äºŽçˆ¶æ¯ ä¸å®³ä¸€ç”Ÿå‘½
ä¸ç›—他财物 乃得安éšçœ
è°ƒä¼äºŽè¯¸æ ¹ 亲近善知识
ç ´åå››é”ä¼— 乃得安éšçœ
ä¸è§å‰ä¸å‰ åŠä»¥è‹¦ä¹ç‰
为诸众生故 轮转于生æ»
若能如是者 乃得安éšçœ
è°å¾—安éšçœ 所谓诸佛是
深观空三昧 身心安ä¸åЍ
è°å¾—安éšçœ 所谓慈悲者
å¸¸ä¿®ä¸æ”¾é€¸ 视众如一å
ä¼—ç”Ÿæ— æ˜Žå†¥ ä¸è§çƒ¦æ¼æžœ
å¸¸é€ è¯¸æ¶ä¸š ä¸å¾—安éšçœ
若为于自身 åŠä»¥ä»–人身
é€ ä½œåæ¶ä¸š ä¸å¾—安éšçœ
è‹¥è¨€ä¸ºä¹æ•… å®³çˆ¶æ— è¿‡å’Ž
éšæ˜¯æ¶çŸ¥è¯† ä¸å¾—安éšçœ
若食过节度 冷饮而过差
如是则病苦 ä¸å¾—安éšçœ
若于王有过 邪念他妇女
åŠè¡Œåœ¹è·¯è€… ä¸å¾—安éšçœ
æŒæˆ’果未熟 å¤ªåæœªç»ä½
盗者未获财 ä¸å¾—安éšçœ
耆婆。我今病é‡ã€‚äºŽæ£æ³•王兴æ¶é€†å®³ã€‚一切良医妙è¯å’’术善巧瞻病所ä¸èƒ½æ²»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘çˆ¶æ³•çŽ‹å¦‚æ³•æ²»å›½ã€‚å®žæ— è¾œå’Žæ¨ªåŠ é€†å®³ã€‚å¦‚é±¼å¤„é™†å½“æœ‰ä½•ä¹ã€‚如鹿在[木*(强-ã„™+å£)]åˆæ— 欢心。如人自知命ä¸ç»ˆæ—¥ã€‚如王失国逃迸他土。如人闻病ä¸å¯ç–—æ²»ã€‚å¦‚ç ´æˆ’è€…é—»è¯´ç½ªè¿‡ã€‚æˆ‘æ˜”æ›¾é—»æ™ºè€…è¯´è¨€ã€‚èº«å£æ„ä¸šè‹¥ä¸æ¸…å‡€ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå¿…å •åœ°ç‹±ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚äº‘ä½•å½“å¾—å®‰éšçœ è€¶ã€‚ä»Šæˆ‘åˆæ— æ— ä¸Šå¤§åŒ»æ¼”è¯´æ³•è¯é™¤æˆ‘病苦。耆婆ç”è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚çŽ‹è™½ä½œç½ªå¿ƒç”Ÿé‡æ‚”è€Œæ€€æƒæ„§ã€‚大王。诸佛世尊常说是言。有二白法能救众生。一æƒäºŒæ„§ã€‚æƒè€…自ä¸ä½œç½ªæ„§è€…䏿•™ä»–作。æƒè€…内自羞耻。愧者å‘露å‘人。æƒè€…ç¾žäººæ„§è€…ç¾žå¤©ã€‚æ˜¯åæƒæ„§ã€‚æ— æƒæ„§è€…ä¸å为人。åä¸ºç•œç”Ÿã€‚æœ‰æƒæ„§æ•…åˆ™èƒ½ææ•¬çˆ¶æ¯å¸ˆé•¿ã€‚æœ‰æƒæ„§æ•…说有父æ¯å…„å¼Ÿå§Šå¦¹ã€‚å–„å“‰å¤§çŽ‹å…·æœ‰æƒæ„§ã€‚大王且å¬ã€‚臣闻佛说。智者有二。一者ä¸é€ 诸æ¶ã€‚äºŒè€…ä½œå·²å¿æ‚”。愚者亦二。一者作罪。二者覆è—。虽先作æ¶åŽèƒ½å‘éœ²ã€‚æ‚”å·²æƒæ„§æ›´ä¸æ•¢ä½œã€‚犹如浊水置之明ç 。以ç å¨åŠ›æ°´å³ä¸ºæ¸…。如烟云除月则清明。作æ¶èƒ½æ‚”亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚çŽ‹è‹¥å¿æ‚”æ€€æƒæ„§è€…。罪å³é™¤ç清净如本。大王。富有二ç§ã€‚一者象马ç§ç§ç•œç”Ÿã€‚二者金银ç§ç§çå®ã€‚è±¡é©¬è™½å¤šä¸æ•Œä¸€ç 。大王。众生亦尔。一者æ¶å¯Œã€‚二者善富。多作诸æ¶ä¸å¦‚ä¸€å–„ã€‚è‡£é—»ä½›è¯´ä¿®ä¸€å–„å¿ƒç ´ç™¾ç§æ¶ã€‚大王。如少金刚能å须弥。亦如少ç«èƒ½çƒ§ä¸€åˆ‡ã€‚如少毒è¯èƒ½å®³ä¼—ç”Ÿã€‚å°‘å–„äº¦å°”èƒ½ç ´å¤§æ¶ã€‚虽åå°‘å–„å…¶å®žæ˜¯å¤§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç ´å¤§æ¶æ•…。大王。如佛所说覆è—者æ¼ã€‚ä¸è¦†è—è€…åˆ™æ— æœ‰æ¼ã€‚å‘éœ²æ‚”è¿‡æ˜¯æ•…ä¸æ¼ã€‚若作众罪ä¸è¦†ä¸è—。以ä¸è¦†æ•…ç½ªåˆ™å¾®è–„ã€‚è‹¥æ€€æƒæ„§ç½ªåˆ™æ¶ˆç。大王。如水渧虽微æ¸ç›ˆå¤§å™¨ã€‚å–„å¿ƒäº¦å°”ã€‚ä¸€ä¸€å–„å¿ƒèƒ½ç ´å¤§æ¶ã€‚若覆罪者罪则增长。å‘éœ²æƒæ„§ç½ªåˆ™æ¶ˆç。是故诸佛说有智者ä¸è¦†è—ç½ªã€‚å–„å“‰å¤§çŽ‹ã€‚èƒ½ä¿¡å› æžœä¿¡ä¸šä¿¡æŠ¥ã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹èŽ«æ€€æ„æ€–ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿé€ ä½œè¯¸ç½ªã€‚è¦†è—䏿‚”å¿ƒæ— æƒæ„§ã€‚ä¸è§å› æžœåŠä»¥ä¸šæŠ¥ã€‚ä¸èƒ½å’¨å¯æœ‰æ™ºä¹‹äººä¸è¿‘å–„å‹ã€‚如是之人一切良医乃至瞻病所ä¸èƒ½æ²»ã€‚如迦摩罗病世医拱手。覆罪之人亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚äº‘ä½•ç½ªäººã€‚è°“ä¸€é˜æã€‚ä¸€é˜æè€…ä¸ä¿¡å› æžœæ— æœ‰æƒæ„§ä¸ä¿¡ä¸šæŠ¥ã€‚ä¸è§çŽ°åœ¨åŠæœªæ¥ä¸–。ä¸äº²å–„å‹ã€‚ä¸éšè¯¸ä½›æ‰€è¯´æ•™æˆ’。如是之人åä¸€é˜æã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‰€ä¸èƒ½æ²»ã€‚何以故。如世æ»å°¸åŒ»ä¸èƒ½æ²»ã€‚ä¸€é˜æè€…äº¦å¤å¦‚是。诸佛世尊所ä¸èƒ½æ²»ã€‚大王今者。éžä¸€é˜æã€‚云何而言ä¸å¯æ•‘ç–—
å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€æ— èƒ½æ²»è€…ã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚è¿¦æ¯—ç½—åŸŽå‡€é¥çŽ‹å。姓瞿昙æ°ã€‚å—æ‚‰è¾¾å¤šã€‚æ— å¸ˆè§‰æ‚Ÿè‡ªç„¶è€Œå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚ä¸‰å二相八åç§å¥½åº„严其身。具足ååŠ›å››æ— æ‰€ç•一切知è§å¤§æ…ˆå¤§æ‚²ã€‚怜æ„一切如罗çºç½—。éšå–„ä¼—ç”Ÿå¦‚çŠŠé€æ¯ã€‚çŸ¥æ—¶è€Œè¯´éžæ—¶ä¸è¯ã€‚实è¯å‡€è¯å¦™è¯ä¹‰è¯æ³•è¯ä¸€è¯ã€‚能令众生永离烦æ¼ã€‚å–„çŸ¥ä¼—ç”Ÿè¯¸æ ¹å¿ƒæ€§ã€‚éšå®œæ–¹ä¾¿æ— ä¸é€šè¾¾ã€‚å…¶æ™ºé«˜å¤§å¦‚é¡»å¼¥å±±ã€‚æ·±é‚ƒå¹¿è¿œçŠ¹å¦‚å¤§æµ·ã€‚æ˜¯ä½›ä¸–å°Šæœ‰é‡‘åˆšæ™ºã€‚èƒ½ç ´ä¼—ç”Ÿä¸€åˆ‡æ¶ç½ªã€‚若言ä¸èƒ½æ— 有是处。今者去æ¤åäºŒç”±æ—¬ã€‚åœ¨æ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—åŒæ ‘é—´ã€‚è€Œä¸ºæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡ç‰è¯¸è©è¨åƒ§ã€‚æ¼”ç§ç§æ³•ã€‚è‹¥æœ‰è‹¥æ— è‹¥æœ‰ä¸ºè‹¥æ— ä¸ºã€‚è‹¥æœ‰æ¼è‹¥æ— æ¼ã€‚è‹¥çƒ¦æ¼æžœè‹¥å–„法果。若色法若éžè‰²æ³•。若éžè‰²éžéžè‰²æ³•ã€‚è‹¥æˆ‘è‹¥éžæˆ‘ã€‚è‹¥éžæˆ‘éžéžæˆ‘。若常若éžå¸¸ã€‚è‹¥éžå¸¸éžéžå¸¸ã€‚è‹¥ä¹è‹¥éžä¹ã€‚è‹¥éžä¹éžéžä¹ã€‚若相若éžç›¸ã€‚è‹¥éžç›¸éžéžç›¸ã€‚è‹¥æ–è‹¥éžæ–ã€‚è‹¥éžæ–éžéžæ–。若世若出世。若éžä¸–éžå‡ºä¸–。若乘若éžä¹˜ã€‚è‹¥éžä¹˜éžéžä¹˜ã€‚若自作自å—。若自作他å—ã€‚è‹¥æ— ä½œæ— å—ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚è‹¥å½“äºŽä½›æ‰€é—»æ— ä½œæ— å—。所有é‡ç½ªå³å½“消ç。王今且å¬ã€‚é‡Šææ¡“å› å‘½å°†æ¬²ç»ˆã€‚æœ‰äº”ç›¸çŽ°ã€‚ä¸€è€…è¡£è£³åž¢è…»ã€‚äºŒè€…å¤´ä¸ŠèŠ±èŽã€‚三者身体è‡ç§½ã€‚四者腋下汗出。五者ä¸ä¹æœ¬åº§ã€‚时天å¸é‡Šæˆ–于é™å¤„ã€‚è‹¥è§æ²™é—¨è‹¥å©†ç½—门。å³è‡³å…¶æ‰€ç”ŸäºŽä½›æƒ³ã€‚尔时沙门åŠå©†ç½—é—¨è§å¸é‡Šæ¥ã€‚深自庆幸å³è¯´æ˜¯è¯ã€‚天主。我今归ä¾äºŽæ±ã€‚释闻是已乃知éžä½›ã€‚å¤è‡ªå¿µè¨€ã€‚彼若éžä½›ä¸èƒ½æ²»æˆ‘五退没相。是时御臣å般é®å°¸ã€‚è¯å¸é‡Šè¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚ä¹¾é—¼å©†çŽ‹åæ•¦æµ®æ¥¼ã€‚其王有女å—须跋陀。王若能以æ¤å¥³è§ä¸Žè‡£ã€‚当示王除衰相处。释å³ç”言。善男å。毗摩质多阿修罗王有女èˆè„‚ã€‚æ˜¯å¾æ‰€æ•¬ã€‚å¿è‹¥å¿…èƒ½ç¤ºå¾æ¶ˆçæ¶ç›¸å¤„者。犹当相与。况须跋陀。æ†å°¸è¿¦ã€‚有佛世尊å—释迦牟尼。今者在于王èˆå¤§åŸŽã€‚若能往彼咨禀未闻。衰没之相必得除ç。善男å。若佛世尊审能ç者。便å¯å›žé©¾è‡³å…¶ä½å¤„。御臣奉命å³å›žè½¦ä¹˜ã€‚到王èˆåŸŽè€†é˜‡å´›å±±ã€‚至于佛所头é¢ç¤¼è¶³ã€‚å´å一é¢ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。天人之ä¸è°ä¸ºç³»ç¼šã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚æ‚贪嫉妒。åˆè¨€ã€‚æ‚è´ªå«‰å¦’å› ä½•è€Œç”Ÿã€‚ç”è¨€ã€‚å› æ— æ˜Žç”Ÿã€‚åˆè¨€ã€‚æ— æ˜Žå¤å› 何生。ç”è¨€ã€‚å› æ”¾é€¸ç”Ÿã€‚åˆè¨€ã€‚放逸å¤å› 何生。ç”è¨€ã€‚å› é¢ å€’ç”Ÿã€‚åˆè¨€ã€‚é¢ å€’å¤å› 何生。ç”è¨€ã€‚å› ç–‘å¿ƒç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚é¢ å€’ä¹‹æ³•å› ç–‘ç”Ÿè€…ã€‚å®žå¦‚åœ£æ•™ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘æœ‰ç–‘å¿ƒã€‚ä»¥ç–‘å¿ƒæ•…åˆ™ç”Ÿé¢ å€’ã€‚äºŽéžä¸–尊生世尊想。我今è§ä½›ç–‘网å³é™¤ã€‚ç–‘ç½‘é™¤æ•…é¢ å€’äº¦å°½ã€‚é¢ å€’å°½æ•…æ— æœ‰æ‚心乃至妒心。佛言。æ±è¨€æ— 有æ‚妒心者。æ±ä»Šå·²å¾—阿那å«è€¶ã€‚阿那å«è€…æ— æœ‰è´ªå¿ƒã€‚è‹¥æ— è´ªå¿ƒäº‘ä½•ä¸ºå‘½æ¥è‡³æˆ‘所。而阿那å«å®žä¸æ±‚å‘½ã€‚ä¸–å°Šã€‚æœ‰é¢ å€’è€…åˆ™æœ‰æ±‚å‘½ã€‚æ— é¢ å€’è€…åˆ™ä¸æ±‚å‘½ã€‚ç„¶æˆ‘ä»Šè€…å®žä¸æ±‚命。所欲求者唯佛法身åŠä½›æ™ºæ…§ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚求佛法身åŠä½›æ™ºæ…§ã€‚å°†æ¥ä¹‹ä¸–必当得之。尔时å¸é‡Šé—»ä½›è¯´å·²ã€‚äº”è¡°æ²¡ç›¸å³æ—¶æ¶ˆç。便起作礼绕佛三åŒã€‚ææ•¬åˆæŽŒè€Œç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šå³æ»å³ç”Ÿå¤±å‘½å¾—命。åˆé—»ä½›è®°å½“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä¸ºæ›´ç”Ÿä¸ºæ›´å¾—å‘½ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸€åˆ‡äººå¤©äº‘ä½•å¢žç›Šã€‚å¤ä»¥ä½•缘而致æŸå‡ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚æ–—è¯¤å› ç¼˜äººå¤©æŸå‡ã€‚善修和敬则得增益。世尊。若以斗诤而æŸå‡è€…。我从今日更ä¸å¤ä¸Žé˜¿ä¿®ç½—战。佛言。善哉善哉。æ†å°¸è¿¦ã€‚诸佛世尊说å¿è¾±æ³•。是阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå›
å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› ã€‚å³å‰ç¤¼ä½›ã€‚于是还去。大王。如æ¥ä»¥èƒ½é™¤è¯¸æ¶ç›¸ã€‚是故称佛ä¸å¯æ€è®®ã€‚王若往者。所有é‡ç½ªå¿…å½“å¾—é™¤ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä¸”å¬æœ‰å©†ç½—é—¨åã€‚å—æ›°ä¸å®³ã€‚ä»¥æ€æ— é‡è¯¸ä¼—生故å鸯崛é”ã€‚å¤æ¬²å®³æ¯ã€‚æ¶å¿ƒèµ·æ—¶èº«äº¦éšåŠ¨ã€‚èº«å¿ƒåŠ¨è€…å³äº”é€†å› ã€‚äº”é€†å› æ•…å¿…å •åœ°ç‹±ã€‚åŽè§ä½›æ—¶èº«å¿ƒä¿±åЍ夿¬²ç”Ÿå®³ã€‚身心动者å³äº”é€†å› ã€‚äº”é€†å› æ•…å½“å…¥åœ°ç‹±ã€‚æ˜¯äººå¾—é‡å¦‚æ¥å¤§å¸ˆã€‚峿—¶å¾—çåœ°ç‹±å› ç¼˜ã€‚å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ˜¯æ•…ç§°ä½›ä¸ºæ— ä¸ŠåŒ»ã€‚éžå…å¸ˆä¹Ÿã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¤æœ‰é¡»æ¯—罗王å。其父嗔之截其手足推之深井。其æ¯çŸœæ„使人牵出将至佛所。寻è§ä½›æ—¶æ‰‹è¶³è¿˜å…·ã€‚å³å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»¥è§ä½›æ•…å¾—çŽ°æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯æ•…ç§°ä½›ä¸ºæ— ä¸ŠåŒ»ã€‚éžå…å¸ˆä¹Ÿã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹æœ‰è¯¸é¥¿é¬¼ã€‚å…¶æ•°äº”ç™¾ã€‚äºŽæ— é‡å²åˆä¸è§æ°´ã€‚è™½è‡³æ²³ä¸Šçº¯è§æµç«ã€‚饥渴所逼å‘声å·å“。尔时如æ¥ã€‚åœ¨å…¶æ²³ä¾§éƒæ˜™é’µæž—åä¸€æ ‘ä¸‹ã€‚æ—¶è¯¸é¥¿é¬¼æ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚白佛言。世尊。我ç‰é¥¥æ¸´å‘½å°†ä¸è¿œã€‚ä½›è¨€ã€‚æ’æ²³æµæ°´æ±ä½•ä¸é¥®ã€‚鬼å³ç”言。如æ¥è§æ°´æˆ‘则è§ç«ã€‚ä½›è¨€ã€‚æ’æ²³æ¸…æµå®žæ— ç«ä¹Ÿã€‚以æ¶ä¸šæ•…å¿ƒè‡ªé¢ å€’ã€‚è°“ä¸ºæ˜¯ç«ã€‚我当为æ±é™¤çé¢ å€’ä»¤æ±è§æ°´ã€‚尔时世尊。广为诸鬼说æ‚贪过。诸鬼å³è¨€ã€‚我今渴ä¹ã€‚虽闻法言都ä¸å…¥å¿ƒã€‚佛言。æ±è‹¥æ¸´ä¹å…ˆå¯å…¥æ²³æ£æ„饮之。是诸鬼ç‰ä»¥ä½›åŠ›æ•…å³å¾—饮水。既饮水已如æ¥å¤ä¸ºç§ç§è¯´æ³•。既闻法已。悉å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚èˆé¥¿é¬¼å½¢å¾—äºŽå¤©èº«ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æ˜¯æ•…ç§°ä½›ä¸ºæ— ä¸ŠåŒ»ã€‚éžå…师也。大王。èˆå©†æå›½ç¾¤è´¼äº”ç™¾ã€‚æ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹æŒ‘å‡ºå…¶ç›®ã€‚æ— æœ‰å‰å¯¼ä¸èƒ½å¾—å¾€è‡³äºŽä½›æ‰€ã€‚ä½›æ€œæ„æ•…å³è‡³è´¼æ‰€æ…°å–»ä¹‹è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚å–„æŠ¤èº«å£æ›´å‹¿é€ æ¶ã€‚è¯¸è´¼å³æ—¶é—»å¦‚æ¥éŸ³å¾®å¦™æ¸…彻寻还得眼。å³äºŽä½›å‰åˆæŽŒç¤¼ä½›ã€‚而白佛言。世尊。我今知佛慈心普覆一切众生éžç‹¬äººå¤©ã€‚尔时如æ¥å³ä¸ºè¯´æ³•。既闻法已悉å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥çœŸæ˜¯ä¸–é—´æ— ä¸Šè‰¯åŒ»ã€‚éžå…师也。大王。èˆå©†æå›½æœ‰æ—ƒé™€ç½—ã€‚åæ›°æ°”å˜˜ã€‚æ€æ— é‡äººã€‚è§ä½›å¼Ÿå大目çŠè¿žã€‚峿—¶å¾—ç ´åœ°ç‹±å› ç¼˜è€Œå¾—ä¸Šç”Ÿä¸‰åä¸‰å¤©ã€‚ä»¥æœ‰å¦‚æ˜¯åœ£å¼Ÿåæ•…。称佛如æ¥ä¸ºæ— 上医。éžå…师也。大王。波罗æºåŸŽã€‚有长者å。å阿逸多。淫匿其æ¯ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ€æˆ®å…¶çˆ¶ã€‚å…¶æ¯å¤ä¸Žå¤–äººå…±é€šã€‚åæ—¢çŸ¥å·²ä¾¿å¤å®³ä¹‹ã€‚有阿罗汉是其知识。于æ¤çŸ¥è¯†å¤ç”Ÿæ„§è€»ã€‚å³ä¾¿æ€ä¹‹ã€‚æ€å·²å³åˆ°åªæ¡“ç²¾èˆæ±‚欲出家。时诸比丘具知æ¤äººã€‚æœ‰ä¸‰é€†ç½ªæ— æ•¢å¬è€…。以ä¸å¬æ•…å€ç”Ÿå—”æšã€‚å³äºŽå…¶å¤œå¤§æ”¾çŒ›ç«ç„šçƒ§åƒ§åŠå¤šæ€æ— 辜。然åŽå¤å¾€çŽ‹èˆåŸŽä¸ã€‚è‡³å¦‚æ¥æ‰€æ±‚哀出家。如æ¥å³å¬ä¸ºè¯´æ³•è¦ã€‚令其é‡ç½ªæ¸æ¸è½»å¾®ã€‚å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ˜¯æ•…ç§°ä½›ä¸ºä¸–è‰¯åŒ»ã€‚éžå…师也。大王。王本性暴æ¶ä¿¡å—æ¶äººæå©†è¾¾å¤šã€‚放大醉象欲令践佛。象既è§ä½›å³æ—¶é†’悟。佛便申手摩其顶上。å¤ä¸ºè¯´æ³•悉令得å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ç•œç”Ÿè§ä½›çŠ¹å¾—ç ´å畜生业果。况å¤äººè€¶ã€‚大王当知。若è§ä½›è€…所有é‡ç½ªå¿…当得ç。大王。世尊未得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ã€‚é”ä¸Žæ— é‡æ— 边眷属至è©è¨æ‰€ã€‚è©è¨å°”时以å¿è¾±åŠ›å锿¶å¿ƒä»¤é”å—æ³•。寻å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä½›æœ‰å¦‚æ˜¯å¤§åŠŸå¾·åŠ›ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æœ‰åœ¹é‡Žé¬¼å¤šå®³ä¼—ç”Ÿã€‚å¦‚æ¥å°”时为善贤长者至圹野æ‘为其说法。时圹野鬼闻法欢喜。å³ä»¥é•¿è€…授于如æ¥ã€‚ç„¶åŽä¾¿å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æ³¢ç½—[木*奈]å›½æœ‰å± å„¿ã€‚åæ›°å¹¿é¢ã€‚于日日ä¸ã€‚æ€æ— é‡ç¾Šã€‚è§èˆåˆ©å¼—å³å—八戒ç»ä¸€æ—¥ä¸€å¤œã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å‘½ç»ˆå¾—ä¸ºåŒ—æ–¹å¤©çŽ‹æ¯—æ²™é—¨å。如æ¥å¼Ÿå尚有如是大功德果。况å¤ä½›ä¹Ÿã€‚å¤§çŽ‹ã€‚åŒ—å¤©ç«ºæœ‰åŸŽã€‚åæ›°ç»†çŸ³ã€‚å…¶åŸŽæœ‰çŽ‹ã€‚åæ›°é¾™å°ã€‚贪国é‡ä½æˆ®å®³å…¶çˆ¶ã€‚害其父已心生悔æ¨ã€‚å³èˆå›½æ”¿æ¥è‡³ä½›æ‰€æ±‚哀出家。佛言善æ¥ã€‚峿ˆæ¯”丘é‡ç½ªæ¶ˆç。å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚ä½›æœ‰å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— 边大功德果。大王。如æ¥ã€‚有弟æå©†è¾¾å¤šã€‚ç ´å众僧出佛身血害莲花比丘尼。作三逆罪。如æ¥ä¸ºè¯´ç§ç§æ³•è¦ã€‚令其é‡ç½ªå¯»å¾—微薄。是故如æ¥ä¸ºå¤§è‰¯åŒ»ã€‚éžå…师也。大王。若能信臣è¯è€…ã€‚å”¯æ„¿é€Ÿå¾€è‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚è‹¥ä¸è§ä¿¡æ„¿å–„æ€ä¹‹ã€‚大王。诸佛世尊大悲普覆ä¸é™ä¸€äººã€‚æ£æ³•å¼˜å¹¿æ— æ‰€ä¸è‹žã€‚怨亲平ç‰å¿ƒæ— 憎爱。终ä¸å为一人令得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä½™äººä¸å¾—。如æ¥éžç‹¬å››éƒ¨ä¹‹å¸ˆã€‚普是一切天人龙鬼地狱畜生饿鬼ç‰å¸ˆã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿäº¦å½“è§†ä½›å¦‚çˆ¶æ¯æƒ³ã€‚大王当知。如æ¥ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºè±ªè´µä¹‹äººè·‹æè¿¦çŽ‹è€Œæ¼”è¯´æ³•ã€‚äº¦ä¸ºä¸‹è´±ä¼˜æ³¢ç¦»ç‰ã€‚ä¸ç‹¬åå—é¡»è¾¾å¤šé˜¿é‚£é‚ å»æ‰€å¥‰é¥é£Ÿã€‚亦å—贫人须达多食。ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºèˆåˆ©å¼—ç‰åˆ©æ ¹è¯´æ³•ã€‚äº¦ä¸ºé’æ ¹å‘¨æ¢¨æ§ƒç‰¹ã€‚ä¸ä½†ç‹¬å¬å¤§è¿¦å¶ç‰æ— 贪之性出家求é“。亦å¬å¤§è´ªéš¾é™€å‡ºå®¶ã€‚ä¸ä½†ç‹¬å¬çƒ¦æ¼è–„者优楼频螺迦å¶ç‰å‡ºå®¶æ±‚é“。亦å¬çƒ¦æ¼æ·±åŽšé€ é‡ç½ªè€…波斯匿王弟优陀耶出家求é“。ä¸ä»¥èŽŽè‰ææ•¬ä¾›å…»æ‹”å…¶å—”æ ¹ã€‚é¸¯å´›é”ç½—æ¶å¿ƒæ¬²å®³èˆè€Œä¸æ•‘。ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºæœ‰æ™ºç”·åè€Œæ¼”è¯´æ³•ã€‚äº¦ä¸ºæžæ„šç‰‰åˆæ™ºè€…女人说法。ä¸ä½†ç‹¬ä»¤å‡ºå®¶ä¹‹äººå¾—四铿žœã€‚äº¦ä»¤åœ¨å®¶å¾—ä¸‰é“æžœã€‚ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºå¯Œå¤šç½—ç‰èˆè¯¸åŒ†åŠ¡é—²å¯‚æ€æƒŸè€Œè¯´æ³•è¦ã€‚亦为频婆娑罗王ç‰ç»Ÿé¢†å›½äº‹ç†çŽ‹åŠ¡è€…è€Œè¯´æ³•è¦ã€‚ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºæ–酒之人。亦为耽酒éƒä¼½é•¿è€…è’醉者说。ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºå…¥ç¦…定者离婆多ç‰ã€‚亦为丧å乱心婆罗门女婆ç§å’说。ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºå·±ä¹‹å¼Ÿå。亦为外é“尼干å说。ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºç››å£®ä¹‹å¹´äºŒå五者。亦为衰è€å…«å者说。ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºæ ¹ç†Ÿä¹‹äººã€‚äº¦ä¸ºå–„æ ¹æœªç†Ÿè€…è¯´ã€‚ä¸ä½†ç‹¬ä¸ºæœ«åˆ©å¤«äººã€‚亦为淫女莲花女说。ä¸ä½†ç‹¬å—波斯匿王上馔甘味。亦å—é•¿è€…å°¸åˆ©æ¯±å¤šæ‚æ¯’ä¹‹é£Ÿã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚å°¸åˆ©æ¯±å¤šå¾€æ˜”äº¦ä½œé€†ç½ªä¹‹å› ã€‚ä»¥é‡ä½›é—»æ³•å³å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å‡ä½¿ä¸€æœˆå¸¸ä»¥è¡£é£Ÿä¾›å…»ææ•¬ä¸€åˆ‡ä¼—生。ä¸å¦‚有人一念念佛。所得功德åå…分一。大王。å‡ä½¿é”»é‡‘为人车马载å®ã€‚å…¶æ•°å„百以用布施。ä¸å¦‚有人å‘心å‘佛举足一æ¥ã€‚大王。å‡ä½¿å¤ä»¥è±¡è½¦ç™¾ä¹˜è½½å¤§ç§¦å›½ç§ç§çå®ã€‚åŠå…¶å¥³äººèº«ä½©ç’Žçžã€‚数亦满百æŒç”¨å¸ƒæ–½ã€‚犹故ä¸å¦‚å‘心å‘佛举足一æ¥ã€‚å¤ç½®æ˜¯äº‹ã€‚若以四事供养三åƒå¤§åƒä¸–界所有众生。犹亦ä¸å¦‚å‘心å‘佛举足一æ¥ã€‚å¤ç½®æ˜¯äº‹ã€‚è‹¥ä½¿å¤§çŽ‹ä¾›å…»ææ•¬æ’æ²³æ²™ç‰æ— é‡ä¼—生。ä¸å¦‚ä¸€å¾€å¨‘ç½—åŒæ ‘åˆ°å¦‚æ¥æ‰€è¯šå¿ƒå¬æ³•。尔时大王ç”言。耆婆。如æ¥ä¸–å°Šæ€§å·²è°ƒæŸ”ã€‚æ•…å¾—è°ƒæŸ”ä»¥ä¸ºçœ·å±žã€‚å¦‚æ ´æª€æž—çº¯ä»¥æ ´æª€è€Œä¸ºå›´ç»•ã€‚å¦‚æ¥æ¸…å‡€æ‰€æœ‰çœ·å±žäº¦å¤æ¸…净。犹如大龙纯以诸龙而为眷属。如æ¥å¯‚陿‰€æœ‰çœ·å±žäº¦å¤å¯‚é™ã€‚å¦‚æ¥æ— è´ªæ‰€æœ‰çœ·å±žäº¦å¤æ— è´ªã€‚ä½›æ— çƒ¦æ¼æ‰€æœ‰çœ·å±žäº¦æ— 烦æ¼ã€‚å¾ä»Šæ—¢æ˜¯æžæ¶ä¹‹äººã€‚æ¶ä¸šç¼ 裹其身è‡ç§½ç³»å±žåœ°ç‹±ã€‚äº‘ä½•å½“å¾—è‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚å¾è®¾å¾€è€…æä¸é¡¾å¿µæŽ¥å™è¨€è¯´ã€‚å¿è™½åŠå¾ä»¤å¾€ä½›æ‰€ã€‚ç„¶å¾ä»Šæ—¥æ·±è‡ªé„™æ‚¼éƒ½æ— åŽ»å¿ƒã€‚å°”æ—¶è™šç©ºå¯»å‡ºå£°è¨€ã€‚æ— ä¸Šä½›æ³•å°†æ¬²è¡°æ®„ã€‚ç”šæ·±æ³•æ²³äºŽæ˜¯æ¬²æ¶¸ã€‚å¤§æ³•æ˜Žç¯å°†çä¸ä¹…ã€‚æ³•å±±æ¬²é¢“æ³•èˆ¹æ¬²æ²ˆã€‚æ³•æ¡¥æ¬²åæ³•æ®¿æ¬²å´©ã€‚æ³•å¹¢æ¬²å€’æ³•æ ‘æ¬²æŠ˜ã€‚å–„å‹æ¬²åŽ»ã€‚å¤§æ€–å°†è‡³ã€‚æ³•é¥¿ä¼—ç”Ÿå°†è‡³ä¸ä¹…。烦æ¼ç–«ç—…将欲æµè¡Œã€‚大闇时至渴法时æ¥ã€‚é”çŽ‹æ¬£åº†è§£é‡Šç”²èƒ„ã€‚ä½›æ—¥å°†æ²¡å¤§æ¶…æ§ƒå±±ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä½›è‹¥åŽ»ä¸–çŽ‹ä¹‹é‡æ¶æ›´æ— 治者。大王。æ±ä»Šå·²é€ 阿鼻地狱æžé‡ä¹‹ä¸šã€‚以是业缘必å—ä¸ç–‘ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚é˜¿è€…è¨€æ— ã€‚é¼»è€…åé—´ã€‚é—´æ— æš‚ä¹ã€‚æ•…åæ— 间。大王。å‡ä½¿ä¸€äººç‹¬å •æ˜¯ç‹±ã€‚å…¶èº«é•¿å¤§å…«ä¸‡ç”±å»¶ã€‚éæ»¡å…¶ä¸é—´æ— 空处。其身周åŒå—ç§ç§è‹¦ã€‚è®¾æœ‰å¤šäººèº«äº¦éæ»¡ä¸ç›¸å¦¨ç¢ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¯’åœ°ç‹±ä¸æš‚é‡çƒé£Žä»¥ä¹‹ä¸ºä¹ã€‚çƒåœ°ç‹±ä¸æš‚é‡å¯’风亦å为ä¹ã€‚活地狱ä¸è®¾å‘½ç»ˆå·²ã€‚若闻活声å³ä¾¿è¿˜æ´»ã€‚é˜¿é¼»åœ°ç‹±éƒ½æ— æ¤äº‹ã€‚å¤§çŽ‹é˜¿é¼»åœ°ç‹±å››æ–¹æœ‰é—¨ã€‚ä¸€ä¸€é—¨å¤–å„æœ‰çŒ›ç«ã€‚东西å—北交过通彻八万由延。周åŒé“墙é“网弥覆其地亦é“。上ç«å½»ä¸‹ä¸‹ç«å½»ä¸Šã€‚大王。若鱼在[金*æ•–]è„‚è†ç„¦ç„¶ã€‚是ä¸ç½ªäººäº¦å¤å¦‚是。大王。作一逆者则便具å—å¦‚æ˜¯ä¸€ç½ªã€‚è‹¥é€ äºŒé€†ç½ªåˆ™äºŒå€ã€‚五逆具者罪亦五å€ã€‚大王。我今定知王之æ¶ä¸šå¿…ä¸å¾—å…ã€‚å”¯æ„¿å¤§çŽ‹ã€‚é€Ÿå¾€ä½›æ‰€ã€‚é™¤ä½›ä¸–å°Šä½™æ— èƒ½æ•‘ã€‚æˆ‘ä»Šæ„æ±æ•…相åŠå¯¼ã€‚尔时大王闻是è¯å·²ã€‚å¿ƒæ€€æ€–æƒ§ä¸¾èº«æˆ˜æ —ã€‚äº”ä½“æŽ‰åŠ¨å¦‚èŠè•‰æ ‘ã€‚ä»°è€Œç”æ›°ã€‚æ±ä¸ºæ˜¯è°ã€‚ä¸çŽ°è‰²åƒè€Œä½†æœ‰å£°ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¾æ˜¯æ±çˆ¶é¢‘婆娑罗。æ±ä»Šå½“éšè€†å©†æ‰€è¯´ã€‚莫éšé‚ªè§å…臣之言。时王闻已闷ç»èº„地。身疮增剧è‡ç§½å€å‰ã€‚è™½ä»¥å†·è¯æ¶‚è€Œæ²»ä¹‹ã€‚ç–®çƒæ¯’çƒä½†å¢žæ— æŸ
大般涅槃ç»å·ç¬¬åä¹
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶谶译
梵行å“第八之å…
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚åœ¨åŒæ ‘é—´è§é˜¿é˜‡ä¸–é—·ç»èº„地。å³å‘Šå¤§ä¼—。我今当为是王ä½ä¸–è‡³æ— é‡åŠ«ä¸å…¥æ¶…槃。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å½“ä¸ºæ— é‡ä¼—生ä¸å…¥æ¶…槃。何故独为阿阇世王。
佛言。善男åã€‚æ˜¯å¤§ä¼—ä¸æ— 有一人谓我毕定入于涅槃。阿阇世王定谓我当毕竟永ç。是故闷ç»è‡ªæŠ•于地。善男å。如我所言。为阿阇世ä¸å…¥æ¶…æ§ƒã€‚å¦‚æ˜¯å¯†ä¹‰æ±æœªèƒ½è§£ã€‚何以故。我言为者。一切凡夫。阿阇世者普åŠä¸€åˆ‡é€ 五逆者。åˆå¤ä¸ºè€…ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºä¼—生。我终ä¸ä¸ºæ— 为众生而ä½äºŽä¸–ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¤«æ— ä¸ºè€…ã€‚éžä¼—ç”Ÿä¹Ÿã€‚é˜¿é˜‡ä¸–è€…ã€‚å³æ˜¯å…·è¶³çƒ¦æ¼ç‰è€…。åˆå¤ä¸ºè€…ã€‚å³æ˜¯ä¸è§ä½›æ€§ä¼—生。若è§ä½›æ€§æˆ‘终ä¸ä¸ºä¹…ä½äºŽä¸–。何以故。è§ä½›æ€§è€…。éžä¼—ç”Ÿä¹Ÿã€‚é˜¿é˜‡ä¸–è€…ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡æœªå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒè€…ã€‚åˆå¤ä¸ºè€…ã€‚å³æ˜¯é˜¿éš¾è¿¦å¶äºŒä¼—ã€‚é˜¿é˜‡ä¸–è€…ã€‚å³æ˜¯é˜¿é˜‡ä¸–王åŽå®«å¦ƒåŽåŠçŽ‹èˆåŸŽä¸€åˆ‡å¦‡å¥³ã€‚åˆå¤ä¸ºè€…。å为佛性。言阿阇者。å为ä¸ç”Ÿã€‚ä¸–è€…åæ€¨ã€‚以ä¸ç”Ÿä½›æ€§æ•…åˆ™çƒ¦æ¼æ€¨ç”Ÿã€‚çƒ¦æ¼æ€¨ç”Ÿæ•…ä¸è§ä½›æ€§ã€‚以ä¸ç”Ÿçƒ¦æ¼æ•…则è§ä½›æ€§ã€‚以è§ä½›æ€§æ•…。则得安ä½å¤§èˆ¬æ¶…槃。是åä¸ç”Ÿã€‚是故å为为阿阇世。善男å。阿阇者åä¸ç”Ÿã€‚ä¸ç”Ÿè€…åæ¶…槃。世å世法。为者å䏿±¡ã€‚ä»¥ä¸–å…«æ³•æ‰€ä¸æ±¡æ•…ã€‚æ— é‡æ— 边阿僧祇劫ä¸å…¥æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€ã€‚ä¸ºé˜¿é˜‡ä¸–ã€‚æ— é‡äº¿åŠ«ä¸å…¥æ¶…槃。善男å。如æ¥å¯†è¯ä¸å¯æ€è®®ã€‚佛法众僧亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦ä¸å¯æ€è®®ã€‚大涅槃ç»äº¦ä¸å¯æ€è®®ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šå¤§æ‚²å¯¼å¸ˆã€‚ä¸ºé˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹å…¥æœˆçˆ±ä¸‰æ˜§ã€‚å…¥ä¸‰æ˜§å·²æ”¾å¤§å…‰æ˜Žã€‚å…¶å…‰æ¸…å‡‰å¾€ç…§çŽ‹èº«ã€‚èº«ç–®å³æ„ˆéƒè’¸é™¤ç。王觉疮愈身体清凉。è¯è€†å©†è¨€ã€‚曾闻人说劫将欲尽三月并现。当是之时一切众生患苦悉除。时既未至。æ¤å…‰ä½•æ¥ç…§è§¦å¾èº«ã€‚疮苦除愈身得安ä¹ã€‚耆婆ç”言。æ¤éžåŠ«å°½ä¸‰æœˆå¹¶ç…§ã€‚äº¦éžç«æ—¥æ˜Ÿå®¿è¯è‰å®ç 天光。王åˆé—®è¨€ã€‚æ¤å…‰è‹¥éžä¸‰æœˆå¹¶ç…§å®ç 明者。为是è°å…‰ã€‚大王当知。是天ä¸å¤©æ‰€æ”¾å…‰æ˜Žã€‚æ˜¯å…‰æ— æ ¹æ— æœ‰è¾¹é™…ã€‚éžçƒéžå†·éžå¸¸éžç。éžè‰²éžæ— 色。éžç›¸éžæ— 相。éžé’éžé»„éžèµ¤éžç™½ã€‚欲度众生。故使å¯è§æœ‰ç›¸ã€‚å¯è¯´æœ‰æ ¹æœ‰è¾¹æœ‰çƒæœ‰å†·é’黄赤白。大王。是光虽尔实ä¸å¯è¯´ä¸å¯ç¹è§ã€‚ä¹ƒè‡³æ— æœ‰é’黄赤白。王言。耆婆。彼天ä¸å¤©ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜æ”¾æ–¯å…‰æ˜Žã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»Šæ˜¯ç‘žç›¸å°†ä¸ºå¤§çŽ‹ã€‚ä»¥çŽ‹å…ˆè¨€ä¸–æ— è‰¯åŒ»ç–—æ²»èº«å¿ƒã€‚æ•…æ”¾æ¤å…‰å…ˆæ²»çŽ‹èº«ç„¶åŽæ²»å¿ƒã€‚王言。耆婆。如æ¥ä¸–尊亦è§å¿µè€¶ã€‚耆婆ç”言。è¬å¦‚一人而有七å。是七åä¸ä¸€åé‡ç—…。父æ¯ä¹‹å¿ƒéžä¸å¹³ç‰ã€‚然于病å心则å多。大王。如æ¥äº¦å°”。于诸众生éžä¸å¹³ç‰ã€‚然于罪者心则åé‡ã€‚äºŽæ”¾é€¸è€…ä½›åˆ™æ…ˆå¿µã€‚ä¸æ”¾é€¸è€…心则放èˆã€‚何ç‰åä¸ºä¸æ”¾é€¸è€…。谓å…ä½è©è¨ã€‚大王。诸佛世尊于诸众生ä¸è§‚ç§å§“è€å°‘ä¸å¹´è´«å¯Œæ—¶èŠ‚ã€‚æ—¥æœˆæ˜Ÿå®¿å·¥å·§ä¸‹è´±åƒ®ä»†å©¢ä½¿ã€‚æƒŸè§‚ä¼—ç”Ÿæœ‰å–„å¿ƒè€…ã€‚è‹¥æœ‰å–„å¿ƒåˆ™ä¾¿æ…ˆå¿µã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚å¦‚æ˜¯ç‘žç›¸ã€‚å³æ˜¯å¦‚æ¥å…¥æœˆçˆ±ä¸‰æ˜§æ‰€æ”¾å…‰æ˜Žã€‚王å³é—®è¨€ã€‚何ç‰å为月爱三昧。耆婆ç”言。è¬å¦‚月光能令一切优钵罗花开敷鲜明。月爱三昧亦å¤å¦‚是。能令众生善心开敷。是故å为月爱三昧。大王。è¬å¦‚月光能令一切行路之人心生欢喜。月爱三昧亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚èƒ½ä»¤ä¿®ä¹ æ¶…æ§ƒé“者心生欢喜。是故å¤å月爱三昧。大王。è¬å¦‚月光从åˆä¸€æ—¥è‡³åäº”æ—¥å½¢è‰²å…‰æ˜Žæ¸æ¸å¢žé•¿ã€‚月爱三昧亦å¤å¦‚是。令åˆå‘å¿ƒè¯¸å–„æ ¹æœ¬æ¸æ¸å¢žé•¿ã€‚乃至具足大般涅槃。是故å¤å月爱三昧。大王。è¬å¦‚月光从åå…æ—¥è‡³ä¸‰åæ—¥å½¢è‰²å…‰æ˜Žæ¸æ¸æŸå‡ã€‚月爱三昧亦å¤å¦‚是。光所照处所有烦æ¼èƒ½ä»¤æ¸ç。是故å¤å月爱三昧。大王。è¬å¦‚ç››çƒä¹‹æ—¶ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¸¸æ€æœˆå…‰ã€‚月光既照éƒçƒå³é™¤ã€‚月爱三昧亦å¤å¦‚是。能令众生除贪æ¼çƒã€‚大王。è¬å¦‚满月众星ä¸çŽ‹ä¸ºç”˜éœ²å‘³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¹‹æ‰€çˆ±ä¹ã€‚月爱三昧亦å¤å¦‚是。诸善ä¸çŽ‹ä¸ºç”˜éœ²å‘³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¹‹æ‰€çˆ±ä¹ã€‚是故å¤å月爱三昧。
王言。我闻如æ¥ä¸ä¸Žæ¶äººåŒæ¢åèµ·è¯è¨€è°ˆè®ºã€‚犹如大海ä¸å®¿æ»å°¸ã€‚如鸳鸯鸟ä¸ä½æ¸…åŽ•ã€‚é‡Šææ¡“å› ä¸ä¸Žé¬¼ä½ã€‚é¸ ç¿…ç½—é¸Ÿä¸æ –æž¯æ ‘ã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”。我当云何而得往è§ã€‚设其è§è€…。我身将ä¸é™·å…¥åœ°è€¶ã€‚我观如æ¥ã€‚å®è¿‘醉象师å虎狼猛ç«ç»ç„°ã€‚终ä¸è¿‘äºŽé‡æ¶ä¹‹äººã€‚是故我今æ€å¿–是已。当有何心往è§å¦‚æ¥ã€‚耆婆ç”言。大王。è¬å¦‚æ¸´äººé€Ÿèµ´æ¸…æ³‰ã€‚é¥¥è€…æ±‚é£Ÿã€‚æ€–è€…æ±‚æ•‘ã€‚ç—…æ±‚è‰¯åŒ»ã€‚çƒæ±‚è«å‡‰ã€‚寒者求ç«ã€‚王今求佛亦应如是。大王。如æ¥å°šä¸ºä¸€é˜æç‰æ¼”说法è¦ã€‚何况大王éžä¸€é˜æã€‚而当ä¸è’™æ…ˆæ‚²æ•‘æµŽã€‚çŽ‹è¨€ã€‚è€†å©†ã€‚æˆ‘æ˜”æ›¾é—»ã€‚ä¸€é˜æè€…ä¸ä¿¡ä¸é—»ä¸èƒ½è§‚察ä¸å¾—义ç†ã€‚何故如æ¥è€Œä¸ºè¯´æ³•。耆婆ç”言。大王。è¬å¦‚有人身é‡é‡ç—…是人夜梦å‡ä¸€æŸ±æ®¿æœè‹æ²¹è„‚åŠä»¥æ¶‚身。å§ç°é£Ÿç°æ”€ä¸Šæž¯æ ‘。或与猕猴游行åå§æ²‰æ°´æ²¡æ³¥ã€‚å •å æ¥¼æ®¿é«˜å±±æ ‘木。象马牛羊身ç€é’黄赤黑色衣喜笑æŒèˆžã€‚或è§ä¹Œé¹«ç‹ç‹¸ä¹‹å±žã€‚齿å‘å •è½è£¸å½¢æž•ç‹—å§ç²ªç§½ä¸ã€‚å¤ä¸Žäº¡è€…行ä½åèµ·æºæ‰‹é£Ÿå•–。毒蛇满路而从ä¸è¿‡ã€‚æˆ–å¤æ¢¦ä¸Žè¢«å‘女人共相抱æŒã€‚å¤šç½—æ ‘å¶ä»¥ä¸ºè¡£æœã€‚乘å驴车æ£å—è€Œæ¸¸ã€‚æ˜¯äººæ¢¦å·²å¿ƒç”Ÿæ„æ¼ã€‚ä»¥æ„æ¼æ•…身病踰增。以病增故诸家亲属é£ä½¿å‘½åŒ»ã€‚所å¯é£ä½¿å½¢ä½“ç¼ºçŸæ ¹ä¸å…·è¶³ã€‚头蒙尘土著弊å衣载故å车。è¯å½¼åŒ»è¨€ã€‚速疾上车。尔时良医å³è‡ªæ€æƒŸã€‚ä»Šè§æ˜¯ä½¿ç›¸è²Œä¸å‰ã€‚当知病者难å¯ç–—治。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚使虽ä¸å‰å½“å¤å æ—¥ä¸ºå¯æ²»ä¸ã€‚è‹¥å››æ—¥å…æ—¥å…«æ—¥å二日å四日。如是日者病亦难治。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚日虽ä¸å‰å½“å¤å æ˜Ÿä¸ºå¯æ²»ä¸ã€‚è‹¥æ˜¯ç«æ˜Ÿé‡‘星昴星阎罗王星湿星满星。如是星时病亦难治。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚星虽ä¸å‰å¤å½“è§‚æ—¶ã€‚è‹¥æ˜¯ç§‹æ—¶å†¬æ—¶åŠæ—¥å…¥æ—¶å¤œåŠæ—¶æœˆå…¥æ—¶ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ç—…äº¦éš¾å¯æ²»ã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚如是众相虽å¤ä¸å‰æˆ–定ä¸å®šã€‚当观病人若有ç¦å¾·çš†å¯ç–—æ²»ã€‚è‹¥æ— ç¦å¾·è™½å‰ä½•ç›Šæ€æƒŸæ˜¯å·²å¯»ä¸Žä½¿ä¿±ã€‚在路å¤å¿µã€‚若彼病者有长寿相则å¯ç–—治。çŸå¯¿ç›¸è€…则ä¸å¯æ²»ã€‚å³äºŽå‰è·¯è§äºŒå°å„¿ã€‚相牵斗诤æ‰å¤´æ‹”å‘。瓦石刀æ–共相撩打。è§äººæŒç«è‡ªç„¶æ®„çã€‚æˆ–è§æœ‰äººæ–«ä¼æ ‘木。或å¤è§äººæ‰‹æ›³çš®é©éšè·¯è€Œè¡Œã€‚或è§é“路有é—è½ç‰©ã€‚æˆ–è§æœ‰äººæ‰§æŒç©ºå™¨ã€‚æˆ–è§æ²™é—¨ç‹¬è¡Œæ— 侣。å¤è§è™Žç‹¼ä¹Œé¹«é‡Žç‹ã€‚è§æ˜¯äº‹å·²å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚所é£ä½¿äººä¹ƒè‡³é“路所è§è¯¸ç›¸æ‚‰çš†ä¸ç¥¥ã€‚当知病者定难疗治。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚我若ä¸å¾€åˆ™éžè‰¯å¸ˆã€‚如其往者ä¸å¯æ•‘ç–—ã€‚å¤æ›´å¿µè¨€ã€‚如是众相虽å¤ä¸ç¥¥ã€‚且当èˆç½®å¾€è‡³ç—…æ‰€ã€‚æ€æƒŸæ˜¯å·²å¤äºŽå‰è·¯é—»å¦‚是声。所谓亡失æ»ä¸§å´©ç ´åæŠ˜å‰¥è„±å •å ç„šçƒ§ã€‚ä¸æ¥ä¸å¯ç–—æ²»ä¸èƒ½æ‹”济。å¤é—»å—方有飞鸟声。所谓乌鹫èˆåˆ©é¸Ÿå£°ã€‚è‹¥ç‹—è‹¥é¼ é‡Žç‹å…”猪。闻是声已å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚当知病者难å¯ç–—治。尔时å³å…¥ç—…人èˆå®…。è§å½¼ç—…人数寒数çƒéª¨èŠ‚ç–¼ç—›ã€‚ç›®èµ¤æµæ³ªè€³å£°é—»å¤–å’½å–‰ç»“ç—›èˆŒä¸Šè£‚ç ´å…¶è‰²æ£é»‘。头ä¸è‡ªèƒœä½“æž¯æ— æ±—ã€‚å¤§å°ä¾¿åˆ©æ‹¥éš”ä¸é€šã€‚身å’肥大红赤异常。è¯å£°ä¸å‡æˆ–粗或细。举是斑驳异色é’黄。其腹胀满言è¯ä¸äº†ã€‚åŒ»è§æ˜¯å·²é—®çž»ç—…è¨€ã€‚ç—…è€…å’‹æ¥æ„志云何。ç”è¨€ã€‚å¤§å¸ˆã€‚å…¶äººæœ¬æ¥æ•¬ä¿¡ä¸‰å®åŠä»¥è¯¸å¤©ã€‚今者å˜å¼‚敬信情æ¯ã€‚æœ¬å–œæƒ æ–½ä»Šè€…æ‚å。本性少食今则过多。本性和善今则弊æ¶ã€‚æœ¬æ€§æ…ˆåææ•¬çˆ¶æ¯ã€‚ä»ŠäºŽçˆ¶æ¯æ— ææ•¬å¿ƒã€‚医闻是已å³å‰å—…之优钵罗香沉水æ‚香毕迦多香多伽罗香多摩罗跋香éƒé‡‘é¦™æ ´æª€é¦™ã€‚ç‚™è‚‰è‡è’±æ¡ƒé…’è‡çƒ§ç‹éª¨è‡é±¼è‡ç²ªè‡ã€‚知香è‡å·²å³å‰è§¦èº«ã€‚觉身细软犹如缯绵劫è´å¨‘花。或硬如石或冷如冰或çƒå¦‚ç«æˆ–涩如沙。尔时良医è§å¦‚是ç‰ç§ç§ç›¸å·²ã€‚定知病者必æ»ä¸ç–‘ç„¶ä¸å®šè¨€æ˜¯äººå½“æ»è¯çž»ç—…者。å¾ä»Šå‰§åŠ¡æ˜Žå½“æ›´æ¥éšå…¶æ‰€é¡»æ£æ„å‹¿é®ã€‚å³ä¾¿è¿˜å®¶æ˜Žæ—¥ä½¿åˆ°å¤è¯ä½¿è¨€ã€‚我事未讫兼未åˆè¯ã€‚智者当知如是病者必æ»ä¸ç–‘ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä¸–å°Šäº¦å°”ã€‚äºŽä¸€é˜æè¾ˆå–„çŸ¥æ ¹æ€§è€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥ä¸ä¸ºè¯´ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«å½“è¨€å¦‚æ¥æ— 大慈悲。有慈悲者åä¸€åˆ‡æ™ºè‹¥æ— æ…ˆæ‚²äº‘ä½•è¯´è¨€ä¸€åˆ‡æ™ºäººã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ä¸ºä¸€é˜æè€Œæ¼”说法。大王。如æ¥ä¸–å°Šè§è¯¸ç—…者当施法è¯ã€‚ç—…è€…ä¸æœéžå¦‚æ¥å’Žã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆåˆ†åˆ«æœ‰äºŒã€‚ä¸€è€…å¾—çŽ°åœ¨å–„æ ¹ã€‚äºŒè€…å¾—åŽä¸–å–„æ ¹ã€‚å¦‚æ¥å–„知一闇æè¾ˆèƒ½äºŽçŽ°åœ¨å¾—å–„æ ¹è€…åˆ™ä¸ºè¯´æ³•ã€‚åŽä¸–å¾—è€…äº¦ä¸ºè¯´æ³•ã€‚ä»Šè™½æ— ç›Šä½œåŽä¸–å› ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ä¸ºä¸€é˜ææ¼”说法è¦ã€‚ä¸€é˜æè€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…åˆ©æ ¹ã€‚äºŒè€…ä¸æ ¹ã€‚åˆ©æ ¹ä¹‹äººäºŽçŽ°åœ¨ä¸–èƒ½å¾—å–„æ ¹ã€‚ä¸æ ¹ä¹‹äººåŽä¸–则得。诸佛世尊ä¸ç©ºè¯´æ³•。大王。è¬å¦‚净人å å •æ¸…åŽ•ã€‚æœ‰å–„çŸ¥è¯†è§è€Œæ„之坻剿‰å‘而拔出之。诸佛如æ¥äº¦å¤å¦‚是。è§è¯¸ä¼—ç”Ÿå •ä¸‰æ¶é“。方便救济令得出离。是故如æ¥ä¸ºä¸€é˜æè€Œæ¼”说法。王è¯è€†å©†ã€‚若使如æ¥å®¡å¦‚æ˜¯è€…ã€‚æ˜Žå½“é€‰æ‹©è‰¯æ—¥å‰æ˜Ÿç„¶åŽä¹ƒå¾€ã€‚è€†å©†ç™½çŽ‹ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚æ¥æ³•䏿— æœ‰é€‰æ‹©è‰¯æ—¥å‰æ˜Ÿã€‚大王。如é‡ç—…人犹ä¸çœ‹æ—¥æ—¶èŠ‚å‰å‡¶æƒŸæ±‚è‰¯åŒ»ã€‚çŽ‹ä»Šç—…é‡æ±‚佛良医。ä¸åº”é€‰æ‹©è‰¯æ—¶å¥½æ—¥ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚æ ´æª€ç«åŠ[廿/伊]å…°ç«ã€‚äºŒä¿±çƒ§ç›¸æ— æœ‰å¼‚ä¹Ÿã€‚å‰æ—¥å‡¶æ—¥äº¦å¤å¦‚是。若到佛所俱得ç罪。惟愿大王今日速往。尔时大王å³å‘½ä¸€è‡£åæ›°å‰ç¥¥ã€‚而告之言。大臣当知å¾ä»Šæ¬²å¾€ä½›ä¸–尊所。速办供养所须之具。臣言。大王。善哉善哉所须供具一切悉有。
阿阇世王与其夫人严驾车乘一万二åƒã€‚å§å£®å¤§è±¡å…¶æ•°äº”万。一一象上å„è½½ä¸‰äººã€‚èµæŒå¹¡ç›–花香伎ä¹ç§ç§ä¾›å…·æ— ä¸å¤‡è¶³ã€‚导从马骑有å八万。摩伽陀国所有人民寻从王者。其数足满五å八万。尔时拘尸那城所有大众满å二由旬。悉皆é¥è§é˜¿é˜‡ä¸–王与其眷属寻路而æ¥ã€‚尔时佛告诸大众言。一切众生为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè¿‘å› ç¼˜è€…èŽ«å…ˆå–„å‹ã€‚何以故。阿阇世王若ä¸éšé¡ºè€†å©†è¯è€…ã€‚æ¥æœˆä¸ƒæ—¥å¿…å®šå‘½ç»ˆå •é˜¿é¼»ç‹±ã€‚æ˜¯æ•…è¿‘å› èŽ«è‹¥å–„å‹ã€‚阿阇世王。å¤äºŽå‰è·¯é—»èˆå©†ææ¯—æµç¦»çŽ‹ä¹˜èˆ¹å…¥æµ·é‡ç«è€Œæ»ã€‚瞿伽离比丘生身入地至阿鼻狱。须那刹多作ç§ç§æ¶åˆ°äºŽä½›æ‰€ä¼—罪得ç。闻是è¯å·²è¯è€†å©†è¨€ã€‚å¾ä»Šè™½é—»å¦‚是二è¯çŠ¹æœªå®¡å®šã€‚æ±æ¥è€†å©†ã€‚徿¬²ä¸Žæ±åŒè½½ä¸€è±¡ã€‚è®¾æˆ‘å½“å…¥é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚å†€æ±æ‰æŒä¸ä»¤æˆ‘å •ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¾æ˜”曾闻得é“之人ä¸å…¥åœ°ç‹±
å°”æ—¶ä½›å‘Šè¯¸å¤§ä¼—è¨€ã€‚é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹çŠ¹æœ‰ç–‘å¿ƒã€‚æˆ‘ä»Šå½“ä¸ºä½œå†³å®šå¿ƒã€‚å°”æ—¶ä¼šä¸æœ‰ä¸€è©è¨ã€‚åæŒä¸€åˆ‡ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›å…ˆè¯´ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•çš†æ— å®šç›¸æ‰€è°“è‰²æ— å®šç›¸ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒäº¦æ— å®šç›¸ã€‚å¦‚æ¥ä»Šè€…云何而言。为阿阇世作决定心。佛言。善哉善哉。善男å。我今定为阿阇世王作决定心。何以故。若王疑心å¯ç ´åè€…ã€‚å½“çŸ¥è¯¸æ³•æ— æœ‰å®šç›¸ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä¸ºé˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹ä½œå†³å®šå¿ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯å¿ƒä¸ºæ— å†³å®šã€‚å–„ç”·å。若彼王心是决定者。王之逆罪云何å¯åã€‚ä»¥æ— å®šç›¸å…¶ç½ªå¯å。是故我为阿阇世王作决定心。
尔时大王å³åˆ°å¨‘ç½—åŒæ ‘间。至于佛所仰瞻如æ¥ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚犹如微妙真金之山。尔时世尊出八ç§å£°å‘Šè¨€ã€‚大王。时阿阇世左å³é¡¾è§†æ¤å¤§ä¼—ä¸è°æ˜¯å¤§çŽ‹ã€‚æˆ‘æ—¢ç½ªæˆ¾åˆæ— ç¦å¾·ã€‚如æ¥ä¸åº”称为大王。尔时如æ¥å³å¤å”¤è¨€ã€‚阿阇世大王。时王闻已心大欢喜å³ä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ¥ä»Šæ—¥é¡¾å‘½è¯è¨€ã€‚真知如æ¥äºŽè¯¸ä¼—生大悲怜æ„ç‰æ— å·®åˆ«ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šç–‘å¿ƒæ°¸æ— é—余。定知如æ¥çœŸæ˜¯ä¼—ç”Ÿæ— ä¸Šå¤§å¸ˆã€‚å°”æ—¶è¿¦å¶è©è¨è¯æŒä¸€åˆ‡è©è¨è¨€ã€‚如æ¥å·²ä¸ºé˜¿é˜‡ä¸–王作决定心。尔时阿阇世王å³ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。å‡ä½¿æˆ‘ä»Šå¾—ä¸Žæ¢µçŽ‹é‡Šææ¡“å› åèµ·é¥®é£ŸçŠ¹ä¸æ¬£æ‚¦ã€‚å¾—é‡å¦‚æ¥ä¸€è¨€é¡¾å‘½æ·±ä»¥æ¬£åº†ã€‚尔时阿阇世王å³ä»¥æ‰€æŒå¹¡ç›–香花伎ä¹ä¾›å…»ã€‚å‰ç¤¼ä½›è¶³å³ç»•三åŒã€‚礼敬毕已å´å一é¢
尔时佛告阿阇世王言。大王。今当为æ±è¯´æ£æ³•è¦ã€‚æ±å½“一心谛å¬è°›å¬ã€‚凡夫常当系心观身。有二å事。一所谓我æ¤èº«ä¸ç©ºæ— æ— æ¼ã€‚äºŒæ— è¯¸å–„æ ¹æœ¬ã€‚ä¸‰æˆ‘æ¤ç”Ÿæ»æœªå¾—è°ƒé¡ºã€‚å››å •å æ·±å‘æ— å¤„ä¸ç•。五以何方便得è§ä½›æ€§ã€‚å…云何修定得è§ä½›æ€§ã€‚七生æ»å¸¸è‹¦æ— å¸¸æˆ‘å‡€ã€‚å…«å…«éš¾ä¹‹éš¾éš¾å¾—è¿œç¦»ã€‚ä¹æ’为怨家之所追é€ã€‚åæ— 有一法能é®è¯¸æœ‰ã€‚å一于三æ¶è¶£æœªå¾—解脱。å二具足ç§ç§è¯¸æ¶é‚ªè§ã€‚åä¸‰äº¦æœªé€ ç«‹åº¦äº”é€†æ´¥ã€‚åå››ç”Ÿæ»æ— 际未得其边。å五ä¸ä½œè¯¸ä¸šä¸å¾—果报。åå…æ— æœ‰æˆ‘ä½œä»–äººå—æžœã€‚å七ä¸ä½œä¹å› ç»ˆæ— ä¹æžœã€‚åå…«è‹¥æœ‰é€ ä¸šæžœç»ˆä¸å¤±ã€‚åä¹å› æ— æ˜Žç”Ÿäº¦å› è€Œæ»ã€‚二å去æ¥çŽ°åœ¨å¸¸è¡Œæ”¾é€¸ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººå¸¸äºŽæ¤èº«å½“作如是二åç§è§‚。作是观已ä¸ä¹ç”Ÿæ»ã€‚ä¸ä¹ç”Ÿæ»åˆ™å¾—æ£è§‚。尔时次第观心生相ä½ç›¸ç相。次第观心生ä½ç相。定慧进戒亦å¤å¦‚是。观生ä½ç已。知心相乃至戒相。终ä¸ä½œæ¶ã€‚æ— æœ‰æ»ç•三æ¶é“ç•。若ä¸ç³»å¿ƒè§‚察如是二åäº‹è€…ã€‚å¿ƒåˆ™æ”¾é€¸æ— æ¶ä¸é€ 。阿阇世言。如我解佛所说义者。我从昔æ¥åˆæœªæ›¾è§‚是二åäº‹æ•…é€ ä¼—æ¶ã€‚é€ ä¼—æ¶æ•…则有æ»ç•三æ¶é“ç•ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‡ªæˆ‘æ‹›æ®ƒé€ å…¹é‡æ¶ã€‚çˆ¶çŽ‹æ— è¾œæ¨ªåŠ é€†å®³ã€‚æ˜¯äºŒå事设观ä¸è§‚ã€‚å¿…å®šå½“å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚
ä½›å‘Šå¤§çŽ‹ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ€§ç›¸æ— å¸¸æ— æœ‰å†³å®šã€‚çŽ‹äº‘ä½•è¨€å¿…å®šå½“å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— å®šç›¸è€…ã€‚æˆ‘ä¹‹æ€ç½ªäº¦åº”ä¸å®šã€‚è‹¥æ€å®šè€…一切诸法则éžä¸å®šã€‚
ä½›è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šè¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ‚‰æ— å®šç›¸ã€‚çŽ‹å¤èƒ½çŸ¥æ€äº¦ä¸å®šã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ€æ— å®šç›¸ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚å…ˆçˆ¶æ— è¾œæ¨ªåŠ é€†å®³è€…ã€‚ä½•è€…æ˜¯çˆ¶ã€‚ä½†äºŽå‡å众生五阴妄生父想。于å二入å八界ä¸ä½•者是父。若色是父四阴应éžã€‚若四是父色亦应éžã€‚若色éžè‰²åˆä¸ºçˆ¶è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‰²ä¸Žéžè‰²æ€§æ— åˆæ•…。大王。凡夫众生于是色阴妄生父想。如是色阴亦ä¸å¯å®³ã€‚何以故。色有åç§ã€‚是åç§ä¸å”¯è‰²ä¸€ç§ã€‚å¯è§å¯æŒå¯ç§°å¯é‡å¯ç‰µå¯ç¼šã€‚虽å¯è§ç¼šå…¶æ€§ä¸ä½ã€‚以ä¸ä½æ•…ä¸å¯å¾—è§ä¸å¯æ‰æŒä¸å¯ç§°é‡ä¸å¯ç‰µç¼šã€‚è‰²ç›¸å¦‚æ˜¯äº‘ä½•å¯æ€ã€‚è‹¥è‰²æ˜¯çˆ¶å¯æ€å¯å®³èŽ·ç½ªæŠ¥è€…ã€‚ä½™ä¹åº”éžã€‚è‹¥ä¹éžè€…åˆ™åº”æ— ç½ªã€‚å¤§çŽ‹ã€‚è‰²æœ‰ä¸‰ç§ã€‚过去未æ¥çŽ°åœ¨ã€‚è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨åˆ™ä¸å¯å®³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¿‡åŽ»è¿‡åŽ»æ•…ã€‚çŽ°åœ¨å¿µå¿µçæ•…ã€‚é®æœªæ¥æ•…å之为æ€ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸€è‰²æˆ–æœ‰å¯æ€ã€‚或ä¸å¯æ€ã€‚有æ€ä¸æ€è‰²åˆ™ä¸å®šã€‚若色ä¸å®šæ€äº¦ä¸å®šã€‚æ€ä¸å®šæ•…报亦ä¸å®šã€‚云何说言定入地狱。
大王。一切众生所作罪业凡有二ç§ã€‚一者轻二者é‡ã€‚若心å£ä½œåˆ™å为轻。身å£å¿ƒä½œåˆ™å为é‡ã€‚大王。心念å£è¯´èº«ä¸ä½œè€…所得报轻。大王。昔日å£ä¸æ••æ€ä½†è¨€å‰Šè¶³ã€‚大王。若敕ä¾è‡£ç«‹æ–©çދ首志¶ä¹ƒæ–©çйä¸å¾—ç½ªã€‚å†µçŽ‹ä¸æ••云何得罪。王若得罪。诸佛世尊亦应得罪。何以故。æ±çˆ¶å…ˆçŽ‹é¢‘å©†å¨‘ç½—ã€‚å¸¸äºŽè¯¸ä½›ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚æ˜¯æ•…ä»Šæ—¥å¾—å±…çŽ‹ä½ã€‚诸佛若ä¸å—其供养则ä¸ä¸ºçŽ‹ã€‚è‹¥ä¸ä¸ºçŽ‹æ±åˆ™ä¸å¾—ä¸ºå›½ç”Ÿå®³ã€‚è‹¥æ±æ€çˆ¶å½“有罪者。我ç‰è¯¸ä½›äº¦åº”æœ‰ç½ªã€‚è‹¥è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ— æœ‰ç½ªè€…ã€‚æ±ç‹¬äº‘何而得罪耶。大王。频婆娑罗往有æ¶å¿ƒã€‚于毗富罗山游行猎鹿。周éåœ¹é‡Žæ‚‰æ— æ‰€å¾—ã€‚å”¯è§ä¸€ä»™äº”通具足。è§å·²å³ç”Ÿå—”æšæ¶å¿ƒã€‚我今游猎所以ä¸å¾—。æ£åæ¤äººé©±é€ä»¤åŽ»ã€‚å³æ••å·¦å³è€Œä»¤æ€ä¹‹ã€‚其人临终生嗔æ¶å¿ƒé€€å¤±ç¥žé€šã€‚è€Œä½œèª“è¨€ã€‚æˆ‘å®žæ— è¾œæ±ä»¥å¿ƒå£æ¨ªåŠ æˆ®å®³ã€‚æˆ‘äºŽæ¥ä¸–亦当如是还以心å£è€Œå®³äºŽæ±ã€‚时王闻已å³ç”Ÿæ‚”心供养æ»å°¸ã€‚是王如是尚得轻å—ä¸å •地狱。况王ä¸å°”ã€‚è€Œå½“åœ°ç‹±å—æžœæŠ¥è€¶ã€‚先王自作还自å—之。云何令王而得æ€ç½ªã€‚å¦‚çŽ‹æ‰€è¨€çˆ¶çŽ‹æ— è¾œè€…ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚äº‘ä½•è¨€æ— ã€‚å¤«æœ‰ç½ªè€…åˆ™æœ‰ç½ªæŠ¥ã€‚æ— æ¶ä¸šè€…åˆ™æ— ç½ªæŠ¥ã€‚æ±çˆ¶å…ˆçŽ‹è‹¥æ— è¾œç½ªäº‘ä½•æœ‰æŠ¥ã€‚é¢‘å©†å¨‘ç½—äºŽçŽ°ä¸–ä¸äº¦å¾—å–„æžœåŠä»¥æ¶æžœã€‚是故先王亦å¤ä¸å®šã€‚以ä¸å®šæ•…æ€äº¦ä¸å®šã€‚æ€ä¸å®šæ•…云何而言定入地狱
大王。众生狂惑凡有四ç§ã€‚一者贪狂。二者è¯ç‹‚。三者咒狂。四者本业缘狂。大王。我弟å䏿œ‰æ˜¯å››ç‹‚。虽多作æ¶ã€‚我终ä¸è®°æ˜¯äººçŠ¯æˆ’ã€‚æ˜¯äººæ‰€ä½œä¸è‡³ä¸‰æ¶ã€‚若还得心亦ä¸è¨€çŠ¯ã€‚çŽ‹æœ¬è´ªå›½é€†å®³çˆ¶çŽ‹ã€‚è´ªç‹‚å¿ƒä½œäº‘ä½•å¾—ç½ªã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚äººé…’é†‰é€†å®³å…¶æ¯ã€‚既醒寤已心生悔æ¨ã€‚当知是业亦ä¸å¾—æŠ¥ã€‚çŽ‹ä»Šè´ªé†‰éžæœ¬å¿ƒä½œã€‚è‹¥éžæœ¬å¿ƒäº‘何得罪。大王。è¬å¦‚幻师四衢é“头幻作ç§ç§ç”·å¥³è±¡é©¬ç’Žçžè¡£æœã€‚愚痴之人谓为真实。有智之人知éžçœŸæœ‰ã€‚æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实。诸佛世尊知其éžçœŸã€‚大王。è¬å¦‚山间å“声。愚痴之人谓之实声。有智之人知其éžçœŸã€‚æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实。诸佛世尊知其éžçœŸã€‚大王。如人有怨诈æ¥äº²é™„。愚痴之人谓为实亲。智者了达乃知虚诈。æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实。诸佛世尊知其éžçœŸã€‚大王。如人执镜自è§é¢åƒã€‚愚痴之人谓为真é¢ã€‚智者了达知其éžçœŸã€‚æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实。诸佛世尊知其éžçœŸã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚çƒæ—¶ç‚Žã€‚æ„šç—´ä¹‹äººè°“ä¹‹æ˜¯æ°´ã€‚æ™ºè€…äº†è¾¾çŸ¥å…¶éžæ°´ã€‚æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实诸佛世尊知其éžçœŸã€‚大王。如乾闼婆城。愚痴之人谓为真实。智者了达知其éžçœŸã€‚æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实。诸佛世尊知其éžçœŸã€‚大王。如人梦ä¸å—五欲ä¹ã€‚愚痴之人谓之为实。智者了达知其éžçœŸã€‚æ€äº¦å¦‚是。凡夫谓实。诸佛世尊知其éžçœŸã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æ€æ³•æ€ä¸šæ€è€…æ€æžœåŠä»¥è§£è„±ã€‚æˆ‘çš†äº†ä¹‹åˆ™æ— æœ‰ç½ªã€‚çŽ‹è™½çŸ¥æ€ã€‚云何有罪。
大王。è¬å¦‚有人主知典酒。如其ä¸é¥®åˆ™äº¦ä¸é†‰ã€‚虽å¤çŸ¥ç«äº¦ä¸çƒ§ç„¶ã€‚王亦如是虽å¤çŸ¥æ€äº‘何有罪。大王。有诸众生于日出时作ç§ç§ç½ªã€‚于月出时å¤è¡ŒåŠ«ç›—ã€‚æ—¥æœˆä¸å‡ºåˆ™ä¸ä½œç½ªã€‚è™½å› æ—¥æœˆä»¤å…¶ä½œç½ªã€‚ç„¶æ¤æ—¥æœˆå®žä¸å¾—罪。æ€äº¦å¦‚是。虽å¤å› çŽ‹çŽ‹å®žæ— ç½ªã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¦‚çŽ‹å®«ä¸å¸¸æ••å± ç¾Šå¿ƒåˆæ— 惧。云何于父独生惧心。虽å¤äººç•œå°Šå‘差别。å®å‘½ç•æ»äºŒä¿±æ— å¼‚ã€‚ä½•æ•…äºŽç¾Šå¿ƒè½»æ— æƒ§ã€‚äºŽçˆ¶å…ˆçŽ‹ç”Ÿé‡å¿§è‹¦ã€‚大王。世间之人是爱僮仆ä¸å¾—自在。为爱所使而行æ€å®³ã€‚设有果报乃是爱罪。王ä¸è‡ªåœ¨å½“有何咎。大王。è¬å¦‚æ¶…æ§ƒéžæœ‰éžæ— 而亦是有。æ€äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚è™½éžæœ‰éžæ— è€Œäº¦æ˜¯æœ‰ã€‚æƒæ„§ä¹‹äººåˆ™ä¸ºéžæœ‰ã€‚æ— æƒæ„§è€…åˆ™ä¸ºéžæ— ã€‚å—æžœæŠ¥è€…å之为有。空è§ä¹‹äººåˆ™ä¸ºéžæœ‰ã€‚有è§ä¹‹äººåˆ™ä¸ºéžæ— 。有有è§è€…亦å为有。何以故。有有è§è€…å¾—æžœæŠ¥æ•…ã€‚æ— æœ‰è§è€…åˆ™æ— æžœæŠ¥ã€‚å¸¸è§ä¹‹äººåˆ™ä¸ºéžæœ‰ã€‚æ— å¸¸è§è€…åˆ™ä¸ºéžæ— 。常常è§è€…ä¸å¾—ä¸ºæ— ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¸¸å¸¸è§è€…有æ¶ä¸šæžœæ•…。是故常常è§è€…ä¸å¾—ä¸ºæ— ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…è™½éžæœ‰æ— 而亦是有。大王。夫众生者å出入æ¯ã€‚æ–å‡ºå…¥æ¯æ•…å为æ€ã€‚诸佛éšä¿—亦说为æ€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‰²ä¹‹å› ç¼˜äº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä»Žæ— å¸¸å› ç”Ÿè‰²äº‘ä½•å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è¯†ä¹‹å› ç¼˜äº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä»Žæ— å¸¸å› ç”Ÿè¯†äº‘ä½•å¸¸ã€‚ä»¥æ— å¸¸æ•…è‹¦ã€‚ä»¥è‹¦æ•…ç©ºã€‚ä»¥ç©ºæ•…æ— æˆ‘ã€‚è‹¥æ˜¯æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ä¸ºä½•æ‰€æ€ã€‚æ€æ— 常者得常涅槃。æ€è‹¦å¾—乿€ç©ºå¾—实。æ€äºŽæ— æˆ‘è€Œå¾—çœŸæˆ‘ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚è‹¥æ€æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘è€…åˆ™ä¸Žæˆ‘åŒã€‚我亦æ€äºŽæ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ä¸å…¥åœ°ç‹±ã€‚æ±äº‘何入
尔时阿阇世王。如佛所说观色乃至观识。作是观已å³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šå§‹çŸ¥è‰²æ˜¯æ— å¸¸ä¹ƒè‡³è¯†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æˆ‘æœ¬è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯çŸ¥è€…åˆ™ä¸ä½œç½ªã€‚世尊。我昔曾闻诸佛世尊常为众生而作父æ¯ã€‚虽闻是è¯çŠ¹æœªå®¡å®šã€‚ä»Šåˆ™å®šçŸ¥ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘äº¦æ›¾é—»é¡»å¼¥å±±çŽ‹å››å®æ‰€æˆã€‚所谓金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—é¸Ÿéšæ‰€é›†å¤„则åŒå…¶è‰²ã€‚虽闻是言亦ä¸å®¡å®šã€‚我今æ¥è‡³ä½›é¡»å¼¥å±±åˆ™ä¸ŽåŒè‰²ã€‚与åŒè‰²è€…åˆ™çŸ¥è¯¸æ³•æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘è§ä¸–间从[廿/伊]å…°å生[廿/伊]å…°æ ‘ã€‚ä¸è§[廿/伊]å…°ç”Ÿæ ´æª€æ ‘ã€‚æˆ‘ä»Šå§‹è§ä»Ž[廿/伊]å…°åç”Ÿæ ´æª€æ ‘ã€‚[廿/伊]å…°åè€…æˆ‘èº«æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ ´æª€æ ‘è€…å³æ˜¯æˆ‘å¿ƒæ— æ ¹ä¿¡ä¹Ÿã€‚æ— æ ¹è€…ã€‚æˆ‘åˆä¸çŸ¥ææ•¬å¦‚æ¥ã€‚ä¸ä¿¡æ³•åƒ§ã€‚æ˜¯åæ— æ ¹ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘è‹¥ä¸é‡å¦‚æ¥ä¸–å°Šã€‚å½“äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«åœ¨å¤§åœ°ç‹±å—æ— é‡è‹¦ã€‚我今è§ä½›ä»¥æ˜¯è§ä½›æ‰€å¾—åŠŸå¾·ã€‚ç ´åä¼—ç”Ÿæ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¶å¿ƒ
佛言。大王。善哉善哉。我今知æ±å¿…èƒ½ç ´å众生æ¶å¿ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æˆ‘å®¡èƒ½ç ´å众生诸æ¶å¿ƒè€…ã€‚ä½¿æˆ‘å¸¸åœ¨é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚æ— é‡åŠ«ä¸ä¸ºè¯¸ä¼—生å—大苦æ¼ä¸ä»¥ä¸ºè‹¦ã€‚å°”æ—¶æ‘©ä¼½é™€å›½æ— é‡äººæ°‘悉å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä»¥å¦‚æ˜¯ç‰æ— é‡äººæ°‘å‘大心故。阿阇世王所有é‡ç½ªå³å¾—微薄。王åŠå¤«äººåŽå®«å©‡å¥³æ‚‰çš†åŒå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å°”æ—¶é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹è¯è€†å©†è¨€ã€‚耆婆。我今未æ»å·²å¾—天身èˆäºŽçŸå‘½è€Œå¾—é•¿å‘½ã€‚èˆæ— 常身而得常身。令诸众生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å³æ˜¯å¤©èº«é•¿å‘½å¸¸èº«ã€‚峿˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å¼Ÿå。说是è¯å·²å³ä»¥ç§ç§å®å¹¢å¹¡ç›–香花璎çžå¾®å¦™ä¼Žä¹è€Œä¾›å…»ä½›ã€‚å¤ä»¥åˆé¢‚而赞å¹è¨€
实è¯ç”šå¾®å¦™ 善巧于å¥ä¹‰
ç”šæ·±ç§˜å¯†è— ä¸ºä¼—æ•…æ˜¾ç¤º
所有广åšè¨€ 为众故略说
具足如是言 善能疗众生
若有诸众生 得闻是è¯è€…
若信åŠä¸ä¿¡ 定知是佛说
è¯¸ä½›å¸¸è½¯è¯ ä¸ºä¼—æ•…è¯´ç²—
ç²—è¯åŠè½¯è¯ 皆归第一义
是故我今者 å½’ä¾äºŽä¸–å°Š
如æ¥è¯ä¸€å‘³ 犹如大海水
是å第一谛 æ•…æ— æ— ä¹‰è¯
如æ¥ä»Šæ‰€è¯´ ç§ç§æ— 釿³•
男女大å°é—» åŒèŽ·ç¬¬ä¸€ä¹‰
æ— å› äº¦æ— æžœ æ— ç”ŸåŠæ— ç
是å大涅槃 é—»è€…ç ´è¯¸æžœ
如æ¥ä¸ºä¸€åˆ‡ 常作慈父æ¯
当知诸众生 皆是如æ¥å
世尊大慈悲 为众故苦行
如人ç€é¬¼é… 狂乱多所作
我今得è§ä½› 所得三业善
愿以æ¤åŠŸå¾· å›žå‘æ— 上é“
我今所供养 佛法åŠä¼—僧
愿以æ¤åŠŸå¾· 三å®å¸¸åœ¨ä¸–
我今所当得 ç§ç§è¯¸åŠŸå¾·
愿以æ¤ç ´å 众生四ç§é”
æˆ‘é‡æ¶çŸ¥è¯† é€ ä½œä¸‰ä¸–ç½ª
ä»ŠäºŽä½›å‰æ‚” æ„¿åŽæ›´èŽ«é€
æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿç‰ æ‚‰å‘è©æå¿ƒ
系心常æ€å¿µ åæ–¹ä¸€åˆ‡ä½›
夿„¿è¯¸ä¼—生 æ°¸ç ´è¯¸çƒ¦æ¼
了了è§ä½›æ€§ 犹如妙德ç‰
尔时世尊赞阿阇世王。善哉善哉。若有人能å‘è©æå¿ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººåˆ™ä¸ºåº„ä¸¥è¯¸ä½›å¤§ä¼—ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æ±æ˜”已于毗婆尸佛åˆå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä»Žæ˜¯å·²æ¥è‡³æˆ‘出世。于其ä¸é—´æœªæ›¾å •于地狱å—è‹¦ã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚è©æä¹‹å¿ƒä¹ƒæœ‰å¦‚æ˜¯æ— é‡æžœæŠ¥ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»Žä»Šå·²å¾€å¸¸å½“å‹¤ä¿®è©æä¹‹å¿ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»Žæ˜¯å› ç¼˜å½“å¾—æ¶ˆçæ— 釿¶æ•…ã€‚å°”æ—¶é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹ã€‚åŠæ‘©ä¼½é™€ä¸¾å›½äººæ°‘从座而起绕佛三åŒè¾žé€€è¿˜å®«ã€‚天行å“者如æ‚花说
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå
大般涅槃ç»å©´å„¿è¡Œå“第ä¹
å–„ç”·å。云何å婴儿行。善男å。ä¸èƒ½èµ·ä½æ¥åŽ»è¯è¨€ã€‚是å婴儿。如æ¥äº¦å°”ä¸èƒ½èµ·è€…。如æ¥ç»ˆä¸èµ·è¯¸æ³•相。ä¸èƒ½ä½è€…。如æ¥ä¸ç€ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•。ä¸èƒ½æ¥è€…。如æ¥èº«è¡Œæ— 有动摇。ä¸èƒ½åŽ»è€…ã€‚å¦‚æ¥å·²åˆ°å¤§èˆ¬æ¶…槃。ä¸èƒ½è¯è€…。如æ¥è™½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´è¯¸æ³•å®žæ— æ‰€è¯´ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ‰æ‰€è¯´è€…åæœ‰ä¸ºæ³•。如æ¥ä¸–å°Šéžæ˜¯æœ‰ä¸ºæ˜¯æ•…æ— è¯´ã€‚åˆæ— è¯è€…犹如婴儿。è¯è¨€æœªäº†ã€‚è™½å¤æœ‰è¯å®žäº¦æ— è¯ã€‚如æ¥äº¦å°”ã€‚è¯˜æœªäº†è€…å³æ˜¯è¯¸ä½›ç§˜å¯†ä¹‹è¨€ã€‚虽有所说众生ä¸è§£æ•…åæ— è¯ã€‚åˆå©´å„¿è€…å物ä¸ä¸€æœªçŸ¥æ£è¯ã€‚虽å物ä¸ä¸€æœªçŸ¥æ£è¯ã€‚éžä¸å› æ¤è€Œå¾—识物。如æ¥äº¦å°”。一切众生方类å„异所言ä¸åŒã€‚å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿éšè€Œè¯´ä¹‹ã€‚äº¦ä»¤ä¸€åˆ‡å› è€Œå¾—è§£ã€‚åˆå©´å„¿è€…能说大å—。如æ¥äº¦å°”说于大å—。所谓婆å•。å•è€…æœ‰ä¸ºå©†è€…æ— ä¸ºã€‚æ˜¯å婴儿。å•者åä¸ºæ— å¸¸ã€‚å©†è€…å为有常。如æ¥è¯´å¸¸ä¼—生闻已为常法故æ–äºŽæ— å¸¸ã€‚æ˜¯å婴儿行。åˆå©´å„¿è€…。ä¸çŸ¥è‹¦ä¹æ˜¼å¤œçˆ¶æ¯ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。为众生故ä¸çŸ¥è‹¦ä¹æ— 昼夜想。于诸众生其心平ç‰ã€‚æ•…æ— çˆ¶æ¯äº²ç–ç‰ç›¸ã€‚
åˆå©´å„¿è€…。ä¸èƒ½é€ 作大å°è¯¸äº‹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。è©è¨ä¸é€ 生æ»ä½œä¸šæ˜¯åä¸ä½œã€‚大事者å³äº”逆也。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç»ˆä¸é€ 作五逆é‡ç½ªã€‚å°äº‹è€…å³äºŒä¹˜å¿ƒã€‚è©è¨ç»ˆä¸é€€è©æå¿ƒè€Œä½œå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ä¹˜ã€‚åˆå©´å„¿è¡Œè€…。如彼婴儿啼å“之时。父æ¯å³ä»¥æ¨æ ‘黄å¶è€Œè¯ä¹‹è¨€ã€‚莫啼莫啼我与æ±é‡‘。婴儿è§å·²ç”ŸçœŸé‡‘想便æ¢ä¸å•¼ã€‚ç„¶æ¤æ¨å¶å®žéžé‡‘也。木牛木马木男木女。婴儿è§å·²äº¦å¤ç”ŸäºŽç”·å¥³ç‰æƒ³ã€‚峿¢ä¸å•¼ã€‚实éžç”·å¥³ã€‚ä»¥ä½œå¦‚æ˜¯ç”·å¥³æƒ³æ•…åæ›°å©´å„¿ã€‚如æ¥äº¦å°”ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿæ¬²é€ ä¼—æ¶ã€‚如æ¥ä¸ºè¯´ä¸‰å䏉天叏乿ˆ‘净端æ£è‡ªæ£ã€‚于妙宫殿å—五欲ä¹ã€‚å…æ ¹æ‰€å¯¹æ— éžæ˜¯ä¹ã€‚ä¼—ç”Ÿé—»æœ‰å¦‚æ˜¯ä¹æ•…心生贪ä¹ã€‚æ¢ä¸ä¸ºæ¶ã€‚勤作三åä¸‰å¤©å–„ä¸šã€‚å®žæ˜¯ç”Ÿæ»æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚ä¸ºåº¦ä¼—ç”Ÿæ–¹ä¾¿è¯´è¨€å¸¸ä¹æˆ‘净。åˆå©´å„¿è€…ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”ŸåŽŒç”Ÿæ»æ—¶ã€‚如æ¥åˆ™ä¸ºè¯´äºŽäºŒä¹˜ã€‚ç„¶å®žæ— æœ‰äºŒä¹˜ä¹‹å®žã€‚ä»¥äºŒä¹˜æ•…çŸ¥ç”Ÿæ»è¿‡è§æ¶…槃ä¹ã€‚ä»¥æ˜¯è§æ•…则能自知。有æ–䏿–有真ä¸çœŸæœ‰ä¿®ä¸ä¿®æœ‰å¾—ä¸å¾—。善男å。如彼婴儿于éžé‡‘ä¸è€Œç”Ÿé‡‘想。如æ¥äº¦å°”。于ä¸å‡€ä¸è€Œä¸ºè¯´å‡€ã€‚如æ¥å·²å¾—ç¬¬ä¸€ä¹‰æ•…åˆ™æ— è™šå¦„ã€‚å¦‚å½¼å©´å„¿äºŽéžç‰›é©¬ä½œç‰›é©¬æƒ³ã€‚若有众生于éžé“ä¸ä½œçœŸé“想。如æ¥äº¦è¯´éžé“为é“。éžé“之ä¸å®žæ— 有é“。以能生é“å¾®å› ç¼˜æ•…è¯´éžé“为é“。如彼婴儿于木男女生男女想。如æ¥äº¦å°”。知éžä¼—ç”Ÿè¯´ä¼—ç”Ÿæƒ³ã€‚è€Œå®žæ— æœ‰ä¼—ç”Ÿç›¸ä¹Ÿã€‚è‹¥ä½›å¦‚æ¥è¯´æ— ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿåˆ™å •é‚ªè§ã€‚是故如æ¥è¯´æœ‰ä¼—生。于众生ä¸ä½œä¼—生想者。则ä¸èƒ½ç ´ä¼—ç”Ÿç›¸ä¹Ÿã€‚è‹¥äºŽä¼—ç”Ÿç ´ä¼—ç”Ÿç›¸è€…ã€‚æ˜¯åˆ™èƒ½å¾—å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥å¾—å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ•…æ¢ä¸å•¼å“。是å婴儿行。善男åã€‚è‹¥æœ‰ç”·å¥³å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´æ˜¯äº”行者。当知是人必定当得如是五行。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如我解佛所说义者。我亦定当得是五行。佛言。善男å。ä¸ç‹¬æ±å¾—如是五行。今æ¤ä¼šä¸ä¹å三万人亦åŒäºŽæ±å¾—是五行
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå
________________________________________
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå二
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
光明é照高贵德王è©è¨å“第å之二
å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃ä¸é—»è€Œé—»ã€‚å二部ç»å…¶ä¹‰æ·±é‚ƒæ˜”æ¥ä¸é—»ã€‚ä»Šå› æ˜¯ç»å¾—具足闻。先虽得闻唯闻åå—。而今于æ¤å¤§æ¶…槃ç»ä¹ƒå¾—闻义。声闻缘觉唯闻å二部ç»åå—ä¸é—»å…¶ä¹‰ã€‚今于æ¤ç»å…·è¶³å¾—闻。是åä¸é—»è€Œé—»ã€‚å–„ç”·å。一切声闻缘觉ç»ä¸ã€‚䏿›¾é—»ä½›æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净䏿¯•竟ç。三å®ä½›æ€§æ— 差别相。犯四é‡ç½ªè°¤æ–¹ç‰ç»ä½œäº”逆罪åŠä¸€é˜ææ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚今于æ¤ç»è€Œå¾—闻之。是åä¸é—»è€Œé—»ã€‚
光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若犯é‡ç¦è°¤æ–¹ç‰ç»ä½œäº”é€†ç½ªä¸€é˜æç‰æœ‰ä½›æ€§è€…。是ç‰äº‘何å¤å •åœ°ç‹±ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä½¿æ˜¯ç‰æœ‰ä½›æ€§è€…。云何å¤è¨€æ— 叏乿ˆ‘净。世尊。若æ–å–„æ ¹åä¸€é˜æè€…ã€‚æ–å–„æ ¹æ—¶æ‰€æœ‰ä½›æ€§äº‘ä½•ä¸æ–。佛性若æ–云何å¤è¨€å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å¦‚å…¶ä¸æ–何故åä¸ºä¸€é˜æè€¶ã€‚ä¸–å°Šã€‚çŠ¯å››é‡ç¦å为ä¸å®šã€‚谤方ç‰ç»ä½œäº”逆罪åŠä¸€é˜ææ‚‰åä¸å®šã€‚如是ç‰è¾ˆè‹¥å†³å®šè€…。云何得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—é¡»é™€æ´¹ä¹ƒè‡³è¾Ÿæ”¯ä½›äº¦åä¸å®šã€‚若须陀洹至辟支佛是决定者。亦ä¸åº”æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥çŠ¯å››é‡ä¸å†³å®šè€…。须陀洹乃至辟支佛亦ä¸å†³å®šã€‚如是ä¸å®šè¯¸ä½›å¦‚æ¥äº¦å¤ä¸å®šã€‚若佛ä¸å®šã€‚涅槃体性亦å¤ä¸å®šã€‚至一切法亦å¤ä¸å®šã€‚云何ä¸å®šã€‚è‹¥ä¸€é˜æé™¤ä¸€é˜æåˆ™æˆä½›é“。诸佛如æ¥äº¦åº”如是。入涅槃已。亦应还出ä¸å…¥æ¶…槃。若如是者涅槃之性则为ä¸å®šã€‚ä¸å†³å®šæ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä¸€é˜æç‰å½“得涅槃。
尔时世尊告光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚善哉善哉。善男åã€‚ä¸ºæ¬²åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生令得安ä¹ã€‚æ€œæ„æ…ˆå¿µè¯¸ä¸–间故。为欲增长å‘è©æå¿ƒè¯¸è©è¨æ•…。作如是问。善男å。æ±å·²äº²è¿‘è¿‡åŽ»æ— é‡è¯¸ä½›ä¸–尊。于诸佛所ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚ä¹…å·²æˆå°±è©æåŠŸå¾·ã€‚é™ä¼ä¼—é”ä»¤å…¶é€€æ•£ã€‚å·²æ•™æ— é‡æ— 边众生。悉令得至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¹…å·²é€šè¾¾è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€æœ‰ç”šæ·±ç§˜å¯†ä¹‹è—ã€‚å·²é—®è¿‡åŽ»æ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›ä¸–尊如是甚深微密之义。我都ä¸è§ä¸€åˆ‡ä¸–间。若人若天沙门婆罗门若é”è‹¥æ¢µã€‚æœ‰èƒ½å’¨é—®å¦‚æ¥æ˜¯ä¹‰ã€‚今当诚心谛å¬è°›å¬ã€‚å¾å½“为æ±åˆ†åˆ«æ¼”说。善男åã€‚ä¸€é˜æè€…äº¦ä¸å†³å®šã€‚è‹¥å†³å®šè€…æ˜¯ä¸€é˜æç»ˆä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥ä¸å†³å®šæ˜¯æ•…èƒ½å¾—ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ä½›æ€§ä¸æ–ã€‚äº‘ä½•ä¸€é˜ææ–å–„æ ¹è€…ã€‚
å–„ç”·åã€‚å–„æ ¹æœ‰äºŒç§ã€‚一者内。二者外。佛性éžå†…éžå¤–ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä½›æ€§ä¸æ–ã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者有æ¼ã€‚äºŒè€…æ— æ¼ã€‚ä½›æ€§éžæœ‰æ¼éžæ— æ¼ã€‚æ˜¯æ•…ä¸æ–ã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¸¸ã€‚äºŒè€…æ— å¸¸ã€‚ä½›æ€§éžå¸¸éžæ— å¸¸ã€‚æ˜¯æ•…ä¸æ–。若是æ–者则应还得。若ä¸è¿˜å¾—则å䏿–。若æ–已得åä¸€é˜æã€‚çŠ¯å››é‡è€…亦是ä¸å®šã€‚若决定者。犯四é‡ç¦ç»ˆä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è°¤æ–¹ç‰ç»äº¦å¤ä¸å®šã€‚è‹¥å†³å®šè€…ã€‚è°¤æ£æ³•人终ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½œäº”é€†ç½ªäº¦å¤ä¸å®šã€‚若决定者。五逆之人终ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‰²ä¸Žè‰²ç›¸äºŒä¿±ä¸å®šã€‚é¦™å‘³è§¦ç›¸ç”Ÿç›¸ã€‚è‡³æ— æ˜Žç›¸é˜´å…¥ç•Œç›¸äºŒå五有相四生乃至一切诸法。皆亦ä¸å®šã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚幻师在大众ä¸åŒ–作四兵车æ¥è±¡é©¬ã€‚作诸璎çžä¸¥èº«ä¹‹å…·ã€‚城邑èšè½å±±æž—æ ‘æœ¨æ³‰æ± æ²³äº•ã€‚è€Œå½¼ä¼—ä¸æœ‰è¯¸å°å„¿æ— 有智慧。ç¹è§ä¹‹æ—¶æ‚‰ä»¥ä¸ºå®žã€‚其䏿™ºäººçŸ¥å…¶è™šè¯³ä»¥å¹»åŠ›æ•…æƒ‘äººçœ¼ç›®ã€‚å–„ç”·å。一切凡夫乃至声闻辟支佛ç‰ã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•è§æœ‰å®šç›¸äº¦å¤å¦‚是。诸佛è©è¨äºŽä¸€åˆ‡æ³•ä¸è§å®šç›¸ã€‚
å–„ç”·å。è¬å¦‚å°å„¿äºŽç››å¤æœˆè§çƒæ—¶ç„°è°“之为水。有智之人于æ¤çƒç„°ç»ˆä¸ç”ŸäºŽå®žæ°´ä¹‹æƒ³ã€‚但是虚焰诳人眼目éžå®žæ˜¯æ°´ã€‚一切凡夫声闻缘觉è§ä¸€åˆ‡æ³•。亦å¤å¦‚是悉谓是实。诸佛è©è¨äºŽä¸€åˆ‡æ³•ä¸è§å®šç›¸ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å±±æ¶§å› å£°æœ‰å“。å°å„¿é—»ä¹‹è°“æ˜¯å®žå£°ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººè§£æ— å®šå®žã€‚ä½†æœ‰å£°ç›¸è¯³äºŽè€³è¯†ã€‚å–„ç”·å。一切凡夫声闻缘觉于一切法。亦å¤å¦‚æ˜¯è§æœ‰å®šç›¸ã€‚诸è©è¨ç‰è§£äº†è¯¸æ³•æ‚‰æ— å®šç›¸ã€‚è§æ— 常相空寂ç‰ç›¸æ— 生ç相。以是义故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§ä¸€åˆ‡æ³•æ˜¯æ— å¸¸ç›¸ã€‚å–„ç”·åã€‚äº¦æœ‰å®šç›¸ã€‚äº‘ä½•ä¸ºå®šã€‚å¸¸ä¹æˆ‘净。在何处耶。所谓涅槃。善男å。须陀洹果亦å¤ä¸å®šã€‚ä¸å†³å®šæ•…ç»å…«ä¸‡åŠ«å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ–¯é™€å«æžœäº¦å¤ä¸å®šã€‚ä¸å†³å®šæ•…ç»å…万劫得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚é˜¿é‚£å«æžœäº¦å¤ä¸å®šã€‚ä¸å†³å®šæ•…ç»å››ä¸‡åŠ«å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚é˜¿ç½—æ±‰æžœäº¦å¤ä¸å®šã€‚ä¸å†³å®šæ•…ç»äºŒä¸‡åŠ«å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è¾Ÿæ”¯ä½›é“亦å¤ä¸å®šã€‚ä¸å†³å®šæ•…ç»ååƒåŠ«å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚
å–„ç”·å。如æ¥ä»ŠäºŽæ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—åŒæ ‘间。示现倚å§å¸ˆå之床欲入涅槃。令诸未得阿罗汉果众弟åç‰åŠè¯¸åŠ›å£«ç”Ÿå¤§å¿§è‹¦ã€‚äº¦ä»¤å¤©äººé˜¿ä¿®ç½—ä¹¾é—¼å©†è¿¦æ¥¼ç½—ç´§é‚£ç½—æ‘©çºç½—ä¼½ç‰å¤§è®¾ä¾›å…»ã€‚欲使诸人以åƒç«¯å ç¼ è£¹å…¶èº«ã€‚ä¸ƒå®ä¸ºæ£ºç››æ»¡é¦™æ²¹ã€‚积诸香木以ç«ç„šä¹‹ã€‚唯除二端ä¸å¯å¾—烧。一者å„身。二最在外。为诸众生分散èˆåˆ©ä»¥ä¸ºå…«åˆ†ã€‚一切所有声闻弟å。咸言如æ¥å…¥äºŽæ¶…槃。当知如æ¥äº¦ä¸æ¯•定入于涅槃。何以故。如æ¥å¸¸ä½ä¸å˜æ˜“æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ¶…槃亦å¤ä¸å®šã€‚å–„ç”·å。当知如æ¥äº¦å¤ä¸å®šã€‚如æ¥éžå¤©ã€‚何以故。有四ç§å¤©ã€‚ä¸€è€…ä¸–é—´å¤©ã€‚äºŒè€…ç”Ÿå¤©ã€‚ä¸‰è€…å‡€å¤©ã€‚å››è€…ä¹‰å¤©ã€‚ä¸–é—´å¤©è€…å¦‚è¯¸å›½çŽ‹ã€‚ç”Ÿå¤©è€…ä»Žå››å¤©çŽ‹ä¹ƒè‡³éžæœ‰æƒ³éžæ— 想天。净天者从须陀洹至辟支佛。义天者åä½è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰ã€‚以何义故åä½è©è¨å为义天。以能善解诸法义故。云何为义。è§ä¸€åˆ‡æ³•是空义故。善男å。如æ¥éžçŽ‹äº¦éžå››å¤©ä¹ƒè‡³éžæœ‰æƒ³éžæ— 想天。从须陀洹至辟支佛åä½è©è¨ã€‚以是义故。如æ¥éžå¤©ã€‚然诸众生亦å¤ç§°ä½›ä¸ºå¤©ä¸å¤©ã€‚是故如æ¥éžå¤©éžéžå¤©ã€‚éžäººéžéžäººã€‚éžé¬¼éžéžé¬¼ã€‚éžåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚éžéžåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚éžä¼—生éžéžä¼—ç”Ÿã€‚éžæ³•éžéžæ³•。éžè‰²éžéžè‰²ã€‚éžé•¿éžéžé•¿ã€‚éžçŸéžéžçŸã€‚éžç›¸éžéžç›¸ã€‚éžå¿ƒéžéžå¿ƒã€‚éžæœ‰æ¼éžæ— æ¼ã€‚éžæœ‰ä¸ºéžæ— 为。éžå¸¸éžæ— 常。éžå¹»éžéžå¹»ã€‚éžåéžéžå。éžå®šéžéžå®šã€‚éžæœ‰éžæ— 。éžè¯´éžéžè¯´ã€‚éžå¦‚æ¥éžä¸å¦‚æ¥ã€‚以是义故。如æ¥ä¸å®šã€‚
å–„ç”·å。何故如æ¥ä¸åä¸–å¤©ã€‚ä¸–å¤©è€…å³æ˜¯è¯¸çŽ‹ã€‚å¦‚æ¥ä¹…äºŽæ— é‡åŠ«ä¸å·²èˆçŽ‹ä½ã€‚是故éžçŽ‹ã€‚éžéžçŽ‹è€…ã€‚å¦‚æ¥ç”ŸäºŽè¿¦æ¯—罗城净é¥çŽ‹å®¶ã€‚æ˜¯æ•…éžéžçŽ‹ã€‚éžç”Ÿå¤©è€…。如æ¥ä¹…已离诸有故。是故éžç”Ÿå¤©ã€‚éžéžç”Ÿå¤©ã€‚何以故。å‡å…œçŽ‡å¤©ä¸‹é˜Žæµ®ææ•…。是故如æ¥éžéžç”Ÿå¤©ã€‚亦éžå‡€å¤©ã€‚何以故。如æ¥éžæ˜¯é¡»é™€æ´¹ä¹ƒè‡³éžè¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚是故如æ¥éžæ˜¯å‡€å¤©ã€‚éžéžå‡€å¤©ã€‚何以故。世间八法所ä¸èƒ½æŸ“。犹如莲花ä¸å—尘水。是故如æ¥éžéžå‡€å¤©ã€‚亦éžä¹‰å¤©ã€‚何以故。如æ¥éžæ˜¯åä½è©è¨æ•…。是故如æ¥éžä¹‰å¤©ä¹Ÿã€‚éžéžä¹‰å¤©ã€‚何以故。如æ¥å¸¸ä¿®å八空义故。是故如æ¥éžéžä¹‰å¤©ã€‚如æ¥éžäººã€‚何以故。如æ¥ä¹…äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ç¦»äººæœ‰æ•…是。故éžäººã€‚亦éžéžäººã€‚何以故。生于迦毗罗城故是故éžéžäººã€‚如æ¥éžé¬¼ã€‚何以故。ä¸å®³ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—生故。是故éžé¬¼ã€‚亦éžéžé¬¼ã€‚何以故。亦以鬼åƒåŒ–众生故。是故éžéžé¬¼ã€‚如æ¥äº¦éžåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚何以故。如æ¥ä¹…离诸æ¶ä¸šæ•…。是故éžåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚亦éžéžåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚何以故。如æ¥äº¦å¤çްå—三æ¶è¯¸è¶£ä¹‹èº«åŒ–众生故。是故éžéžåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚亦éžä¼—生。何以故。久已远离众生性故。是故如æ¥éžä¼—生。亦éžéžä¼—生。何以故。或时演说众生相故。是故如æ¥éžéžä¼—生。如æ¥éžæ³•。何以故。诸法å„儿œ‰åˆ«å¼‚相。如æ¥ä¸å°”å”¯æœ‰ä¸€ç›¸ã€‚æ˜¯æ•…éžæ³•。亦éžéžæ³•。何以故。如æ¥ã€‚法界故。是故éžéžæ³•。如æ¥éžè‰²ä½•以故。åè‰²å…¥æ‰€ä¸æ‘„故。是故éžè‰²ã€‚亦éžéžè‰²ã€‚何以故。身有三å二相八åç§å¥½æ•…。是故éžéžè‰²ã€‚如æ¥éžé•¿ã€‚何以故。æ–诸色故。是故éžé•¿ã€‚亦éžéžé•¿ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— æœ‰èƒ½è§é¡¶é«»ç›¸æ•…。是故éžéžé•¿ã€‚如æ¥éžçŸã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¹…å·²è¿œç¦»æ†æ…¢ç»“故。是故éžçŸã€‚亦éžéžçŸã€‚何以故。为瞿师罗长者示三尺身故。是故éžéžçŸã€‚如æ¥éžç›¸ã€‚何以故。久已远离诸相相故。是故éžç›¸ã€‚亦éžéžç›¸ã€‚何以故。善知诸相故。是故éžéžç›¸ã€‚如æ¥éžå¿ƒã€‚何以故。虚空相故。是故éžå¿ƒã€‚亦éžéžå¿ƒã€‚何以故。有å力心法故。亦能知他众生心故。是故éžéžå¿ƒã€‚如æ¥éžæœ‰ä¸ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€æ•…ã€‚æ˜¯æ•…éžæœ‰ä¸ºã€‚äº¦éžæ— 为。何以故。有æ¥åŽ»åå§ç¤ºçŽ°æ¶…æ§ƒæ•…ã€‚æ˜¯æ•…éžæ— 为。如æ¥éžå¸¸ã€‚何以故。身有分故是故éžå¸¸ã€‚云何éžå¸¸ã€‚ä»¥æœ‰çŸ¥æ•…ã€‚å¸¸æ³•æ— çŸ¥çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚å¦‚æ¥æœ‰çŸ¥æ˜¯æ•…éžå¸¸ã€‚云何éžå¸¸ã€‚æœ‰è¨€è¯´æ•…ã€‚å¸¸æ³•æ— è¨€äº¦å¦‚è™šç©ºã€‚å¦‚æ¥æœ‰è¨€æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚æœ‰å§“æ°æ•…åæ›°æ— å¸¸ã€‚æ— å§“ä¹‹æ³•ä¹ƒåä¸ºå¸¸ã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…æ— æœ‰å§“æ°ã€‚å¦‚æ¥æœ‰å§“å§“çž¿æ˜™æ°æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚æœ‰çˆ¶æ¯æ•…åæ›°æ— å¸¸ã€‚æ— çˆ¶æ¯è€…ä¹ƒåæ›°å¸¸ã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…æ— æœ‰çˆ¶æ¯ã€‚ä½›æœ‰çˆ¶æ¯æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚æœ‰å››å¨ä»ªåæ›°æ— å¸¸ã€‚æ— å››å¨ä»ªä¹ƒåæ›°å¸¸ã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…æ— å››å¨ä»ªã€‚佛有四å¨ä»ªæ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚å¸¸ä½ä¹‹æ³•æ— æœ‰æ–¹æ‰€ã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…æ— æœ‰æ–¹æ‰€ã€‚å¦‚æ¥å‡ºåœ¨ä¸å¤©ç«ºåœ°ã€‚ä½èˆå©†ææˆ–王èˆåŸŽã€‚æ˜¯æ•…æ— å¸¸ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å¦‚æ¥éžå¸¸äº¦éžéžå¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç”Ÿæ°¸æ–æ•…ã€‚æœ‰ç”Ÿä¹‹æ³•åæ›°æ— å¸¸ã€‚æ— ç”Ÿä¹‹æ³•ä¹ƒåä¸ºå¸¸ã€‚å¦‚æ¥æ— ç”Ÿæ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚å¸¸æ³•æ— æ€§ã€‚æœ‰æ€§ä¹‹æ³•åæ›°æ— å¸¸ã€‚å¦‚æ¥æ— ç”Ÿæ— æ€§æ— ç”Ÿæ— æ€§æ•…å¸¸ã€‚æœ‰å¸¸ä¹‹æ³•éä¸€åˆ‡å¤„ã€‚çŠ¹å¦‚è™šç©ºæ— å¤„ä¸æœ‰ã€‚如æ¥äº¦å°”éä¸€åˆ‡å¤„ã€‚æ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚æ— å¸¸ä¹‹æ³•æˆ–è¨€æ¤æœ‰æˆ–è¨€å½¼æ— ã€‚å¦‚æ¥ä¸å°”ä¸å¯è¯´è¨€æ˜¯å¤„æœ‰å½¼å¤„æ— ã€‚æ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚æ— å¸¸ä¹‹æ³•æœ‰æ—¶æ˜¯æœ‰æœ‰æ—¶æ˜¯æ— ã€‚å¦‚æ¥ä¸å°”æœ‰æ—¶æ˜¯æœ‰æœ‰æ—¶æ˜¯æ— ã€‚æ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚å¸¸ä½ä¹‹æ³•æ— åæ— è‰²ã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…æ— åæ— 色。如æ¥äº¦å°”æ— åæ— 色是故为常。常ä½ä¹‹æ³•æ— å› æ— æžœã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…æ— å› æ— æžœã€‚å¦‚æ¥äº¦å°”æ— å› æ— æžœã€‚æ˜¯æ•…ä¸ºå¸¸ã€‚
常ä½ä¹‹æ³•䏉䏖䏿‘„。如æ¥äº¦å°”䏉䏖䏿‘„是故为常。如æ¥éžå¹»ã€‚何以故。永æ–一切虚诳心故。是故éžå¹»ã€‚亦éžéžå¹»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æˆ–时分æ¤ä¸€èº«ä¸ºæ— é‡èº«ã€‚æ— é‡ä¹‹èº«å¤ä¸ºä¸€èº«ã€‚å±±å£ç›´è¿‡æ— 有障ç¢ã€‚履水如地入地如水行空如地。身出烟焰如大ç«èšã€‚云雷震动其声å¯ç•。或为城邑èšè½èˆå®…山巿 ‘木。或作大身或作å°èº«ã€‚男身女身童男童女身。是故如æ¥äº¦éžéžå¹»ã€‚如æ¥éžå®šã€‚何以故。如æ¥äºŽæ¤æ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—åŒæ ‘间。示现入于般涅槃故。是故éžå®šã€‚亦éžéžå®šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘净故。是故如æ¥äº¦éžéžå®šã€‚如æ¥éžæœ‰æ¼ã€‚何以故。æ–ä¸‰æ¼æ•…ã€‚æ•…éžæœ‰æ¼ã€‚三æ¼è€…。欲界一切烦æ¼é™¤æ— æ˜Žæ˜¯åæ¬²æ¼ã€‚è‰²æ— è‰²ç•Œä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼é™¤æ— æ˜Žæ˜¯åæœ‰æ¼ã€‚ä¸‰ç•Œæ— æ˜Žåæ— 明æ¼ã€‚å¦‚æ¥æ°¸æ–æ˜¯æ•…éžæ¼ã€‚
夿¬¡ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«ä¸è§æœ‰æ¼ã€‚云何凡夫ä¸è§æœ‰æ¼ã€‚一切凡夫于未æ¥ä¸–悉有疑心。未æ¥ä¸–ä¸å½“得身耶ä¸å¾—身耶。过去世ä¸èº«æœ¬æœ‰è€¶ä¸ºæœ¬æ— è€¶ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–ä¸æ˜¯èº«æœ‰è€¶æ˜¯èº«æ— 耶。若有我者。是色耶éžè‰²è€¶ã€‚色éžè‰²è€¶éžè‰²éžéžè‰²è€¶ã€‚æƒ³è€¶éžæƒ³è€¶ã€‚æƒ³éžæƒ³è€¶éžæƒ³éžéžæƒ³è€¶ã€‚是身属他耶ä¸å±žä»–耶。属ä¸å±žè€¶éžå±žéžä¸å±žè€¶ã€‚æœ‰å‘½æ— èº«è€¶æœ‰èº«æ— å‘½è€¶ã€‚æœ‰èº«æœ‰å‘½è€¶æ— èº«æ— å‘½è€¶ã€‚èº«ä¹‹ä¸Žå‘½æœ‰å¸¸è€¶æ— å¸¸è€¶ã€‚å¸¸æ— å¸¸è€¶éžå¸¸éžæ— å¸¸è€¶ã€‚èº«ä¹‹ä¸Žå‘½è‡ªåœ¨ä½œè€¶æ—¶èŠ‚ä½œè€¶ã€‚æ— å› ä½œè€¶ä¸–æ€§ä½œè€¶ã€‚å¾®å°˜ä½œè€¶æ³•éžæ³•作耶。士夫作耶烦æ¼ä½œè€¶çˆ¶æ¯ä½œè€¶ã€‚我ä½å¿ƒè€¶ã€‚ä½çœ¼ä¸è€¶é满身ä¸è€¶ã€‚从何æ¥è€¶åŽ»ä½•è‡³è€¶ã€‚è°ç”Ÿè€¶è°æ»è€¶ã€‚我于过去是婆罗门姓耶。是刹利姓耶。是毗èˆå§“耶。是首陀罗姓耶。当于未æ¥å¾—何姓耶。我æ¤èº«è€…。过去之时是男身耶是女身耶畜生身耶。若我æ€ç”Ÿå½“æœ‰ç½ªè€¶å½“æ— ç½ªè€¶ã€‚ä¹ƒè‡³é¥®é…’å½“æœ‰ç½ªè€¶å½“æ— ç½ªè€¶ã€‚æˆ‘è‡ªä½œè€¶ä¸ºä»–ä½œè€¶ã€‚æˆ‘å—æŠ¥è€¶èº«å—æŠ¥è€¶ã€‚å¦‚æ˜¯ç–‘è§æ— é‡çƒ¦æ¼è¦†ä¼—ç”Ÿå¿ƒã€‚å› æ˜¯ç–‘è§ç”Ÿå…ç§å¿ƒã€‚å†³å®šæœ‰æˆ‘ã€‚å†³å®šæ— æˆ‘ã€‚æˆ‘è§æˆ‘ã€‚æˆ‘è§æ— æˆ‘ã€‚æ— æˆ‘è§æˆ‘ã€‚æˆ‘ä½œæˆ‘å—æˆ‘知。是å邪è§ã€‚å¦‚æ¥æ°¸æ‹”å¦‚æ˜¯æ— é‡è§æ¼æ ¹æœ¬ã€‚æ˜¯æ•…éžæ¼ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽå¤§æ¶…槃修圣行者。亦得永æ–如是诸æ¼ã€‚诸佛如æ¥å¸¸ä¿®åœ£è¡Œã€‚æ˜¯æ•…æ— æ¼ã€‚å–„ç”·å。凡夫ä¸èƒ½å–„æ‘„äº”æ ¹ã€‚åˆ™æœ‰ä¸‰æ¼ä¸ºæ¶æ‰€ç‰µè‡³ä¸å–„处。善男å。è¬å¦‚æ¶é©¬å…¶æ€§ä½·æ‚·èƒ½ä»¤ä¹˜è€…至崄æ¶å¤„。ä¸èƒ½å–„æ‘„æ¤äº”æ ¹è€…ã€‚äº¦å¤å¦‚是。令人远离涅槃善é“至诸æ¶å¤„。è¬å¦‚æ¶è±¡å¿ƒæœªè°ƒé¡ºæœ‰äººä¹˜ä¹‹ä¸éšæ„去远离城邑至空旷处。ä¸èƒ½å–„æ‘„æ¤äº”æ ¹è€…ã€‚äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å°†äººè¿œç¦»æ¶…æ§ƒåŸŽé‚‘è‡³äºŽç”Ÿæ»æ—·é‡Žä¹‹å¤„。善男å。è¬å¦‚佞臣教王作æ¶ã€‚äº”æ ¹ä½žè‡£ã€‚äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¸¸æ•™ä¼—ç”Ÿé€ æ— é‡æ¶ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æ¶åä¸å—å¸ˆé•¿çˆ¶æ¯æ•™æ••åˆ™æ— æ¶ä¸é€ 。ä¸è°ƒäº”æ ¹ã€‚äº¦å¤å¦‚是。ä¸å—å¸ˆé•¿å–„è¨€æ•™æ••æ— æ¶ä¸é€ 。善男åã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººä¸æ‘„äº”æ ¹ã€‚å¸¸ä¸ºåœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ä¹‹æ‰€è´¼å®³ã€‚äº¦å¦‚æ€¨ç›—å®³åŠå–„人。善男åã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººä¸æ‘„äº”æ ¹é©°éª‹äº”å°˜ã€‚è¬å¦‚牧牛ä¸å–„å®ˆæŠ¤çŠ¯äººè‹—ç¨¼ã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººä¸æ‘„äº”æ ¹å¸¸åœ¨è¯¸æœ‰å¤šå—苦æ¼ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…æ§ƒè¡Œåœ£è¡Œæ—¶ã€‚å¸¸èƒ½å–„è°ƒå®ˆæ‘„äº”æ ¹ã€‚æ€–ç•è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ†æ…¢å«‰å¦’。为得一切诸善法故。
å–„ç”·å。若能善守æ¤äº”æ ¹è€…åˆ™èƒ½æ‘„å¿ƒã€‚è‹¥èƒ½æ‘„å¿ƒåˆ™æ‘„äº”æ ¹ã€‚è¬å¦‚有人拥护于王则护国土。护国土者则护于王。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚亦å¤å¦‚是。若得闻是大涅槃ç»åˆ™å¾—æ™ºæ…§ã€‚å¾—æ™ºæ…§æ•…åˆ™å¾—ä¸“å¿µã€‚äº”æ ¹è‹¥æ•£å¿µåˆ™èƒ½æ¢ã€‚何以故。是念慧故。善男åã€‚å¦‚å–„ç‰§è€…è®¾ç‰›ä¸œè¥¿å•–ä»–è‹—ç¨¼åˆ™ä¾¿é®æ¢ä¸ä»¤çŠ¯æš´ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¿µæ…§å› ç¼˜æ•…å®ˆæ‘„äº”æ ¹ä¸ä»¤é©°æ•£ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æœ‰å¿µæ…§è€…。ä¸è§æˆ‘相ä¸è§æˆ‘所相ä¸è§ä¼—ç”ŸåŠæ‰€å—用。è§ä¸€åˆ‡æ³•åŒæ³•æ€§ç›¸ã€‚ç”ŸäºŽåœŸçŸ³ç“¦ç ¾ä¹‹ç›¸ã€‚è¬å¦‚屋èˆä»Žä¼—ç¼˜ç”Ÿæ— æœ‰å®šæ€§ã€‚è§è¯¸ä¼—生四大五阴之所æˆç«‹æŽ¨æ— å®šæ€§ã€‚æ— å®šæ€§æ•…è©è¨äºŽä¸ä¸ç”Ÿè´ªç€ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«è§æœ‰ä¼—生故起烦æ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。有念慧故于诸众生ä¸ç”Ÿè´ªç€ã€‚夿¬¡è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃ç»è€…。ä¸ç€ä¼—生相作ç§ç§æ³•相。善男å。è¬å¦‚画师以众æ‚彩画作众åƒè‹¥ç”·è‹¥å¥³è‹¥ç‰›è‹¥é©¬ã€‚å‡¡å¤«æ— æ™ºè§ä¹‹åˆ™ç”Ÿç”·å¥³ç‰ç›¸ã€‚ç”»å¸ˆäº†çŸ¥æ— æœ‰ç”·å¥³ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚亦å¤å¦‚是。于法异相观于一相。终ä¸ç”ŸäºŽä¼—生之相。何以故。有念慧故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。或时ç¹è§ç«¯æ£å¥³äººç»ˆä¸ç”ŸäºŽè´ªç€ä¹‹ç›¸ã€‚何以故。善观相故。
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥äº”æ¬²æ³•æ— æœ‰æ¬¢ä¹ä¸å¾—æš‚åœã€‚如犬啮枯骨。如人æŒç«é€†é£Žè€Œè¡Œã€‚å¦‚ç®§æ¯’è›‡æ¢¦ä¸æ‰€å¾—è·¯é¦–æœ‰æžœæ ‘å¤šäººæ‰€æŽ·ã€‚äº¦å¦‚æ®µè‚‰ä¼—é¸Ÿç«žé€ã€‚如水上泡画水之迹。如织ç»å°½ã€‚如囚趣市。犹如å‡å€ŸåŠ¿ä¸å¾—久观。欲如是多诸过æ¶ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè‰²é¦™å‘³è§¦å› ç¼˜æ•…ã€‚ä»Žæ˜”æ— æ•°æ— é‡åŠ«æ¥å¸¸å—苦æ¼ã€‚ä¸€ä¸€ä¼—ç”Ÿä¸€åŠ«ä¹‹ä¸æ‰€ç§¯èº«éª¨ã€‚如王èˆåŸŽæ¯—富罗山。所饮乳æ±å¦‚四海水。身所出血多四海水。父æ¯å…„弟妻åçœ·å±žå‘½ç»ˆå“æ³£æ‰€å‡ºç›®æ³ªå¤šå››å¤§æµ·ã€‚å°½åœ°è‰æœ¨ä¸ºå››å¯¸ç¹ä»¥æ•°çˆ¶æ¯äº¦ä¸èƒ½å°½ã€‚æ— é‡åŠ«æ¥æˆ–在地狱畜生饿鬼所å—行苦ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚æ£æ¤å¤§åœ°çŠ¹å¦‚æž£ç‰æ˜“å¯ç©·æžç”Ÿæ»éš¾å°½ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯æ·±è§‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä»¥æ˜¯æ¬²å› ç¼˜æ•…å—è‹¦æ— é‡ã€‚è©è¨ä»¥æ˜¯ç”Ÿæ»è¡Œè‹¦æ•…ä¸å¤±å¿µæ…§ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚世间有诸大众满二å五里。王敕一臣æŒä¸€æ²¹é’µç»ç”±ä¸è¿‡èŽ«ä»¤å€¾è¦†ã€‚è‹¥å¶ä¸€æ¸§å½“æ–æ±å‘½ã€‚å¤é£ä¸€äººæ‹”刀在åŽéšè€Œæ€–之。臣å—çŽ‹æ•™å°½å¿ƒåšæŒç»åŽ†å°”æ‰€å¤§ä¼—ä¹‹ä¸ã€‚虽è§å¯æ„五邪欲ç‰å¿ƒå¸¸å¿µè¨€ã€‚我若放逸ç€å½¼é‚ªæ¬²å½“弃所æŒå‘½ä¸å…¨æµŽã€‚æ˜¯äººä»¥æ˜¯æ€–å› ç¼˜æ•…ä¹ƒè‡³ä¸å¼ƒä¸€æ¸§ä¹‹æ²¹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚亦å¤å¦‚是。于生æ»ä¸ä¸å¤±å¿µæ…§ã€‚以ä¸å¤±æ•…虽è§äº”欲心ä¸è´ªç€ã€‚è‹¥è§å‡€è‰²ä¸ç”Ÿè‰²ç›¸å”¯è§‚苦相。乃至识相亦å¤å¦‚是。ä¸ä½œç”Ÿç›¸ä¸ä½œç相ä¸ä½œå› 相观和åˆç›¸ã€‚è©è¨å°”æ—¶äº”æ ¹æ¸…å‡€ã€‚æ ¹æ¸…å‡€æ•…æŠ¤æ ¹æˆ’å…·ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«äº”æ ¹ä¸å‡€ã€‚ä¸èƒ½å–„æŒåæ›°æ ¹æ¼ã€‚è©è¨æ°¸æ–æ˜¯æ•…æ— æ¼ã€‚å¦‚æ¥æ‹”å‡ºæ°¸æ–æ ¹æœ¬æ˜¯æ•…éžæ¼ã€‚
夿¬¡å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰ç¦»æ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¬²ä¸ºæ— ä¸Šç”˜éœ²ä½›æžœæ•…ç¦»äºŽæ¶æ¼ã€‚云何为离。若能修行大涅槃ç»ã€‚书写嗿Œè¯»è¯µè§£è¯´æ€æƒŸå…¶ä¹‰æ˜¯å为离。何以故。善男å。我都ä¸è§å二部ç»èƒ½ç¦»æ¶æ¼å¦‚æ¤æ–¹ç‰å¤§æ¶…槃ç»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚良师教诸弟å。诸弟å䏿œ‰å—教者心ä¸é€ æ¶ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚亦å¤å¦‚是心ä¸é€ æ¶ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚世间有善咒术。若有一闻å´åŽä¸ƒå¹´ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡æ¯’è¯æ‰€ä¸è›‡ä¸èƒ½èž«ã€‚è‹¥æœ‰è¯µè€…ä¹ƒè‡³å‘½å°½æ— æœ‰ä¼—æ¶ã€‚å–„ç”·å。是大涅槃。亦å¤å¦‚是。若有众生一ç»è€³è€…å´åŽä¸ƒåŠ«ä¸å •æ¶é“ã€‚è‹¥æœ‰ä¹¦å†™è¯»è¯µè§£è¯´æ€æƒŸå…¶ä¹‰ã€‚必得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå‡€è§ä½›æ€§ã€‚如彼圣王得甘露味。善男åã€‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæœ‰å¦‚æ˜¯ç‰æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。若有人能书写是ç»è¯»è¯µè§£è¯´ä¸ºä»–æ•·æ¼”æ€æƒŸå…¶ä¹‰ã€‚当知是人真我弟åå–„å—æˆ‘æ•™ã€‚æ˜¯æˆ‘æ‰€è§æˆ‘ä¹‹æ‰€å¿µæ˜¯äººè°›çŸ¥æˆ‘ä¸æ¶…槃。éšå¦‚是人所ä½ä¹‹å¤„若城邑èšè½å±±æž—旷野房èˆç”°å®…æ¥¼é˜æ®¿å ‚。我亦在ä¸å¸¸ä½ä¸ç§»æˆ‘äºŽæ˜¯äººå¸¸ä½œå—æ–½ã€‚或作比丘比丘尼优婆塞优婆夷婆罗门梵志贪穷乞人。云何当令是人得知如æ¥å—其所施之物。
å–„ç”·åã€‚æ˜¯äººæˆ–äºŽå¤œå§æ¢¦ä¸æ¢¦è§ä½›åƒã€‚或è§å¤©åƒæ²™é—¨ä¹‹åƒå›½çŽ‹åœ£çŽ‹å¸ˆå王åƒèŽ²èŠ±å½¢åƒä¼˜æ˜™èбåƒã€‚或è§å¤§å±±æˆ–å¤§æµ·æ°´ã€‚æˆ–è§æ—¥æœˆæˆ–è§ç™½è±¡åŠç™½é©¬åƒã€‚或è§çˆ¶æ¯å¾—花得果金银ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨ç‰å®äº”ç§ç‰›å‘³ã€‚å°”æ—¶å½“çŸ¥ã€‚å³æ˜¯å¦‚æ¥å—其所施。寤已喜ä¹å¯»å¾—ç§ç§æ‰€é¡»ä¹‹ç‰©ã€‚心ä¸å¿µæ¶ä¹ä¿®å–„法。善男å。是大涅槃悉能æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡ç‰ä¸å¯æ€è®®æ— 边功德。善男å。æ±ä»Šåº”å½“ä¿¡å—æˆ‘è¯ã€‚若有善男åå–„å¥³äººæ¬²è§æˆ‘è€…æ¬²ææ•¬æˆ‘ã€‚æ¬²åŒæ³•性而è§äºŽæˆ‘。欲得空定欲è§å®žç›¸ã€‚æ¬²å¾—ä¿®ä¹ é¦–æ¥žä¸¥å®šå¸ˆåçŽ‹å®šã€‚æ¬²ç ´å…«é”。八é”è€…ã€‚æ‰€è°“å››é”æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚æ¬²å¾—äººä¸å¤©ä¸Šä¹è€…ã€‚è§æœ‰å—æŒå¤§æ¶…槃ç»ä¹¦å†™è¯»è¯µä¸ºä»–è§£è¯´æ€æƒŸä¹‰è€…。当往亲近ä¾é™„å’¨å—ä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ã€‚为洗手足布置床å¸å››äº‹ä¾›ç»™ä»¤æ— 所ä¹ã€‚若从远æ¥åº”åç”±å»¶è·¯æ¬¡å¥‰è¿Žä¸ºæ˜¯ç»æ•…。所é‡ä¹‹ç‰©åº”ä»¥å¥‰çŒ®ã€‚å¦‚å…¶æ— è€…åº”è‡ªå–身。何以故。是ç»éš¾é‡è¿‡ä¼˜æ˜™èŠ±ã€‚
å–„ç”·åã€‚æˆ‘å¿µè¿‡åŽ»æ— é‡æ— è¾¹é‚£ç”±ä»–åŠ«ã€‚å°”æ—¶ä¸–ç•Œåæ›°å¨‘婆。有佛世尊å·é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å¦‚æ¥åº”æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚ä¸ºè¯¸å¤§ä¼—å®£è¯´å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒç»ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶ä»Žå–„å‹æ‰€ã€‚è½¬é—»å½¼ä½›å½“ä¸ºå¤§ä¼—è¯´å¤§æ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘é—»æ˜¯å·²å…¶å¿ƒæ¬¢å–œæ¬²è®¾ä¾›å…»ã€‚å±…è´«æ— ç‰©æ¬²è‡ªå–身薄ç¦ä¸å”®ã€‚峿¬²è¿˜å®¶è·¯è§ä¸€äººè€Œä¾¿è¯è¨€ã€‚徿¬²å–身å›èƒ½ä¹°ä¸ã€‚å…¶äººç”æ›°ã€‚æˆ‘å®¶ä½œä¸šäººæ— å ªè€…ã€‚æ±è®¾èƒ½ä¸ºæˆ‘当买æ±ã€‚我å³é—®è¨€ã€‚æœ‰ä½•ä½œä¸šäººæ— å ªèƒ½ã€‚å…¶äººè§ç”徿œ‰æ¶ç—…良医处è¯ã€‚应当日æœäººè‚‰ä¸‰ä¸¤ã€‚å¿è‹¥èƒ½ä»¥èº«è‚‰ä¸‰ä¸¤æ—¥æ—¥è§ç»™ã€‚便当与æ±é‡‘é’±äº”æžšã€‚æˆ‘æ—¶é—»å·²å¿ƒä¸æ¬¢å–œã€‚我å¤è¯è¨€ã€‚æ±ä¸Žæˆ‘钱凿ˆ‘七日。须我事讫便还相就。其人è§ç”七日ä¸å¯ã€‚审能尔者当许一日。善男å。我于尔时å³å–其钱还至佛所。头é¢ç¤¼è¶³å°½å…¶æ‰€æœ‰è€Œä»¥å¥‰çŒ®ã€‚ç„¶åŽè¯šå¿ƒå¬å—是ç»ã€‚我时闇é’虽得闻ç»ã€‚å”¯èƒ½å—æŒä¸€åˆæ–‡å¥
如æ¥è¯æ¶…槃 æ°¸æ–于生æ»
è‹¥æœ‰è‡³å¿ƒå¬ å¸¸å¾—æ— é‡ä¹
å—æ˜¯åˆå·²å³ä¾¿è¿˜è‡³å½¼ç—…人家。善男åã€‚æˆ‘æ—¶è™½å¤æ—¥æ—¥ä¸Žä¸‰ä¸¤è‚‰ã€‚以念åˆå› 缘故ä¸ä»¥ä¸ºç—›ã€‚日日ä¸åºŸè¶³æ»¡ä¸€æœˆã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å…¶ç—…å¾—å·®ã€‚æˆ‘èº«å¹³å¤äº¦æ— ç–®ç—。我时è§èº«å…·è¶³å®Œå…·å³å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä¸€åˆä¹‹åŠ›å°šèƒ½å¦‚æ˜¯ã€‚ä½•å†µå…·è¶³å—æŒè¯»è¯µã€‚æˆ‘è§æ¤ç»æœ‰å¦‚是利å¤å€å‘å¿ƒã€‚æ„¿äºŽæœªæ¥æˆå¾—ä½›é“å—释迦牟尼。善男å。以是一åˆå› 缘力故。令我今日于大众ä¸ä¸ºè¯¸å¤©äººå…·è¶³å®£è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒä¸å¯æ€è®®ã€‚æˆå°±æ— 釿— 边功德。乃是诸佛如æ¥ç”šæ·±ç§˜å¯†ä¹‹è—ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚èƒ½å—æŒè€…æ–ç¦»æ¶æ¼ã€‚所谓æ¶è€…æ¶è±¡æ¶é©¬æ¶ç‰›æ¶ç‹—。毒蛇ä½å¤„æ¶åˆºåœŸåœ°æ‚¬å´–崄岸暴水回澓。æ¶äººæ¶å›½æ¶åŸŽæ¶èˆæ¶çŸ¥è¯†ç‰ã€‚如是ç‰è¾ˆè‹¥ä½œæ¼å› è©è¨å³ç¦»ã€‚è‹¥ä¸èƒ½ä½œåˆ™ä¸è¿œç¦»ã€‚若增有æ¼åˆ™ä¾¿ç¦»ä¹‹ã€‚è‹¥ä¸å¢žé•¿åˆ™ä¸è¿œç¦»ã€‚è‹¥ä½œæ¶æ³•则便离之。若能作善则ä¸è¿œç¦»ã€‚äº‘ä½•ä¸ºç¦»ã€‚ä¸æŒåˆ€æ–å¸¸ä»¥æ£æ…§æ–¹ä¾¿è€Œè¿œç¦»ä¹‹ã€‚是故åä¸ºæ£æ…§è¿œç¦»ã€‚ä¸ºç”Ÿå–„æ³•åˆ™ç¦»æ¶æ³•。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‡ªè§‚其身。如病如疮如痈如怨。如ç®å…¥ä½“是大苦èšã€‚æ‚‰æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸æ¶æ ¹æœ¬ã€‚是身虽å¤ä¸å‡€å¦‚是。è©è¨çŠ¹æ•…çž»è§†å°†å…»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚éžä¸ºè´ªèº«ä¸ºå–„法故。为于涅槃ä¸ä¸ºç”Ÿæ»ã€‚ä¸ºå¸¸ä¹æˆ‘净ä¸ä¸ºæ— å¸¸æ— ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ä¸ºè©æé“ä¸ä¸ºæœ‰é“。为于一乘ä¸ä¸ºä¸‰ä¹˜ã€‚为三å二相八åç§å¥½å¾®å¦™ä¹‹èº«ã€‚ä¸ä¸ºä¹ƒè‡³éžæœ‰æƒ³éžæ— 想身。为法轮王ä¸ä¸ºè½¬è½®çŽ‹ã€‚
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸å½“æŠ¤èº«ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥ä¸æŠ¤èº«å‘½åˆ™ä¸å…¨å‘½ã€‚è‹¥ä¸å…¨åˆ™ä¸èƒ½å¾—书写是ç»å—æŒè¯»è¯µã€‚ä¸ºä»–å¹¿è¯´æ€æƒŸå…¶ä¹‰ã€‚是故è©è¨åº”善护身。以是义故。è©è¨å¾—ç¦»ä¸€åˆ‡æ¶æ¼ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¬²æ¸¡è€…åº”å–„æŠ¤æ °ã€‚ä¸´è·¯ä¹‹äººå–„æŠ¤è‰¯é©¬ã€‚ç”°å¤«ç§æ¤å–„护粪秽。如为差毒善护毒蛇。如人为财护旃陀罗。为å贼故将护å¥å„¿ã€‚亦如寒人爱护于ç«ã€‚如癞病者求于毒è¯ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è™½è§æ˜¯èº«æ— é‡ä¸å‡€å…·è¶³å……æ»¡ã€‚ä¸ºæ¬²å—æŒå¤§æ¶…æ§ƒç»æ•…。犹好将护ä¸ä»¤ä¹å°‘。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚观于æ¶è±¡åŠæ¶çŸ¥è¯†ç‰æ— 有二。何以故。俱å身故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ¶è±¡ç‰å¿ƒæ— 怖惧。于æ¶çŸ¥è¯†ç”Ÿç•惧心。何以故。是æ¶è±¡ç‰å”¯èƒ½å身ä¸èƒ½å心。æ¶çŸ¥è¯†è€…äºŒä¿±åæ•…。是æ¶è±¡ç‰å”¯å一身。æ¶çŸ¥è¯†è€…åæ— é‡å–„èº«æ— é‡å–„心。是æ¶è±¡ç‰å”¯èƒ½ç ´åä¸å‡€è‡èº«ã€‚æ¶çŸ¥è¯†è€…能å净身åŠä»¥å‡€å¿ƒã€‚是æ¶è±¡ç‰èƒ½å肉身。æ¶çŸ¥è¯†è€…å于法身。为æ¶è±¡æ€ä¸è‡³ä¸‰æ¶ã€‚为æ¶å‹æ€å¿…至三æ¶ã€‚是æ¶è±¡ç‰ä½†ä¸ºèº«æ€¨ã€‚æ¶çŸ¥è¯†è€…为善法怨。是故è©è¨å¸¸å½“远离诸æ¶çŸ¥è¯†ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ¼å‡¡å¤«ä¸ç¦»æ˜¯æ•…生æ¼ã€‚è©è¨ç¦»ä¹‹åˆ™ä¸ç”Ÿæ¼ã€‚è©è¨å¦‚æ˜¯å°šæ— æœ‰æ¼ã€‚况于如æ¥ã€‚æ˜¯æ•…éžæ¼ã€‚云何亲近æ¼ã€‚一切凡夫å—å–衣食å§å…·åŒ»è¯ã€‚ä¸ºèº«å¿ƒä¹æ±‚å¦‚æ˜¯ç‰©é€ ç§ç§æ¶ã€‚ä¸çŸ¥è¿‡æœªè½®å›žä¸‰è¶£ã€‚æ˜¯æ•…åæ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§å¦‚是过则便远离。若须衣时å³ä¾¿å—å–。ä¸ä¸ºèº«æ•…但为于法。ä¸é•¿æ†æ…¢å¿ƒå¸¸å‘下。ä¸ä¸ºä¸¥é¥°ä½†ä¸ºç¾žè€»ã€‚障诸寒暑æ¶é£Žæ¶é›¨æ¶è™«èšŠè™»è‡èš¤è®èž«ã€‚虽å—é¥®é£Ÿå¿ƒæ— è´ªç€ã€‚ä¸ä¸ºèº«æ•…å¸¸ä¸ºæ£æ³•。ä¸ä¸ºè‚Œè‚¤ä½†ä¸ºä¼—生。ä¸ä¸ºæ†æ…¢ä¸ºèº«åŠ›æ•…ã€‚ä¸ä¸ºæ€¨å®³ä¸ºæ²»è‚Œç–®ã€‚è™½å¾—ä¸Šå‘³å¿ƒæ— è´ªç€å—å–æˆ¿èˆäº¦å¤å¦‚是。贪慢之结ä¸ä»¤å±…å¿ƒã€‚ä¸ºè©æèˆé®æ¢ç»“贼。障æ¶é£Žé›¨æ•…å—屋èˆã€‚求医è¯è€…å¿ƒæ— è´ªæ…¢ã€‚ä½†ä¸ºæ£æ³•ä¸ä¸ºå¯¿å‘½ä¸ºå¸¸å‘½æ•…。
å–„ç”·å。如人病疮。为è‹éº¨æ¶‚。以衣裹之。为出脓血è‹éº¨æ¶‚拊。为疮愈故以è¯åŒä¹‹ã€‚为æ¶é£Žæ•…在深屋ä¸ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。观身是疮故以衣覆。为ä¹å”脓求索饮食。为æ¶é£Žé›¨å–å—æˆ¿èˆã€‚ä¸ºå››æ¯’å‘æ±‚觅医è¯ã€‚è©è¨å—å–å››ç§ä¾›å…»ã€‚ä¸ºè©æé“éžä¸ºå¯¿å‘½ã€‚何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚我若ä¸å—是四供养身则磨çä¸å¾—åšç‰¢ã€‚è‹¥ä¸åšç‰¢åˆ™ä¸å¿è‹¦ã€‚è‹¥ä¸å¿è‹¦åˆ™ä¸èƒ½å¾—ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚è‹¥èƒ½å¿è‹¦åˆ™å¾—ä¿®ä¹ æ— é‡å–„法。我若ä¸èƒ½å ªå¿ä¼—苦。则于苦å—生嗔æšå¿ƒã€‚于ä¹å—ä¸ç”Ÿè´ªç€å¿ƒã€‚若求ä¹ä¸å¾—åˆ™ç”Ÿæ— æ˜Žã€‚æ˜¯æ•…å‡¡å¤«äºŽå››ä¾›å…»ç”ŸäºŽæœ‰æ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½æ·±è§‚察ä¸ç”ŸäºŽæ¼ã€‚是故è©è¨åä¸ºæ— æ¼ã€‚云何如æ¥å½“åæœ‰æ¼ã€‚是故如æ¥ä¸å有æ¼
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå二
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå三
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
光明é照高贵德王è©è¨å“第å之三
夿¬¡å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«è™½å–„æŠ¤èº«ã€‚å¿ƒçŠ¹æ•…ç”ŸäºŽä¸‰ç§æ¶è§‰ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚è™½æ–烦æ¼å¾—ç”Ÿéžæƒ³éžéžæƒ³å¤„ã€‚çŠ¹æ•…è¿˜å •ä¸‰æ¶é“ä¸ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人渡于大海。垂至彼岸没水而æ»ã€‚凡夫之人亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚åž‚å°½ä¸‰æœ‰è¿˜å •ä¸‰æ¶‚ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— å–„è§‰æ•…ã€‚ä½•ç‰å–„觉。所谓å…念处。凡夫之人善心羸劣ä¸å–„炽盛。善心羸故慧心薄少。慧心薄故增长诸æ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ…§çœ¼æ¸…净è§ä¸‰è§‰è¿‡ã€‚知是三觉有ç§ç§æ‚£ã€‚å¸¸ä¸Žä¼—ç”Ÿä½œä¸‰ä¹˜æ€¨ã€‚ä¸‰è§‰å› ç¼˜ä¹ƒä»¤æ— é‡å‡¡å¤«ä¼—生ä¸è§ä½›æ€§ã€‚æ— é‡åŠ«ä¸ç”Ÿé¢ å€’å¿ƒã€‚è°“ä½›ä¸–å°Šã€‚æ— å¸¸ä¹æˆ‘å”¯æœ‰ä¸€å‡€ã€‚å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚é¢ å€’å¿ƒæ•…è¨€æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å®žæ— ä¸‰ä¹˜é¢ å€’å¿ƒæ•…è¨€æœ‰ä¸‰ä¹˜ã€‚ä¸€å®žä¹‹é“真实ä¸è™šé¢ å€’å¿ƒæ•…è¨€æ— ä¸€å®žã€‚æ˜¯ä¸‰æ¶è§‰å¸¸ä¸ºè¯¸ä½›åŠè¯¸è©è¨ä¹‹æ‰€å‘µè´£ã€‚是三æ¶è§‰å¸¸å®³äºŽæˆ‘或亦害他。有是三觉一切诸æ¶å¸¸æ¥éšä»Žã€‚æ˜¯ä¸‰è§‰è€…å³æ˜¯ä¸‰ç¼šã€‚è¿žç¼€ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹ç”Ÿæ»ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸ä½œå¦‚是观察三觉。è©è¨æˆ–æ—¶æœ‰å› ç¼˜æ•…åº”ç”Ÿæ¬²è§‰é»˜ç„¶ä¸å—。è¬å¦‚端æ£å‡€æ´ä¹‹äººä¸å—一切粪秽ä¸å‡€ã€‚如çƒé“ä¸¸äººæ— å—者。如婆罗门性ä¸å—牛肉。如饱满人ä¸å—æ¶é£Ÿã€‚如转轮王ä¸ä¸Žä¸€åˆ‡æ—ƒé™€ç½—ç‰åŒå一床。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶è´±ä¸‰è§‰ä¸å—ä¸å‘³äº¦å¤å¦‚是。
何以故。è©è¨æ€æƒŸã€‚众生知我是良ç¦ç”°ã€‚æˆ‘å½“äº‘ä½•å—æ˜¯æ¶æ³•ã€‚è‹¥å—æ¶è§‰åˆ™ä¸ä»»ä¸ºä¼—生ç¦ç”°ã€‚我自ä¸è¨€æ˜¯è‰¯ç¦ç”°ã€‚众生è§ç›¸ä¾¿è¨€æˆ‘是。我今若起如是æ¶è§‰ã€‚åˆ™ä¸ºæ¬ºè¯³ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”ä»¥æ¬ºè¯³æ•…ã€‚æ— é‡åЫ䏿µè½¬ç”Ÿæ»å •三æ¶é“。我若以æ¶å¿ƒå—人信施。一切天人åŠäº”通仙悉当è¯çŸ¥è€Œè§è¯ƒè´£ã€‚我若æ¶è§‰å—人信施。或令施主果报å‡å°‘æˆ–ç©ºæ— æŠ¥ã€‚æˆ‘è‹¥æ¶å¿ƒå—檀越施。则与施主而为怨仇。一切施主æ’äºŽæˆ‘æ‰€èµ·èµ¤åæƒ³ã€‚我当云何欺诳于彼而生怨想。何以故。或令施主ä¸å¾—果报或少果报故。我常自称为出家人。夫出家者ä¸åº”èµ·æ¶ã€‚若起æ¶è€…则éžå‡ºå®¶ã€‚出家之人身å£ç›¸åº”。若ä¸ç›¸åº”则éžå‡ºå®¶ã€‚我弃父æ¯å…„弟妻å眷属知识出家修é“ã€‚æ£æ˜¯ä¿®ä¹ è¯¸å–„è§‰æ—¶éžæ˜¯ä¿®ä¹ ä¸å–„觉时。è¬å¦‚有人入海求å®ä¸å–真å®ç›´å–æ°´ç²¾ã€‚äº¦å¦‚æœ‰äººå¼ƒå¦™éŸ³ä¹æ¸¸æˆç²ªç§½ã€‚如弃å®å¥³ä¸Žå©¢äº¤é€šã€‚如弃金器用于瓦盂。如弃甘露æœé£Ÿæ¯’è¯ã€‚如èˆäº²æ—§è‰¯å–„之医从怨æ¶åŒ»æ±‚è¯è€Œæœ
我亦如是。èˆç¦»å¤§å¸ˆå¦‚æ¥ä¸–尊甘露法味。而æœé”怨ç§ç§æ¶è§‰ã€‚人身难得如优昙花。我今已得。如æ¥éš¾å€¼è¿‡ä¼˜æ˜™èŠ±ã€‚æˆ‘ä»Šå·²å€¼ã€‚æ¸…å‡€æ³•å®éš¾å¾—è§é—»ã€‚我今已闻。犹如盲龟值浮木å”。人命ä¸åœè¿‡äºŽå±±æ°´ä»Šæ—¥è™½å˜æ˜Žäº¦éš¾ä¿ã€‚äº‘ä½•çºµå¿ƒä»¤ä½æ¶æ³•。壮色ä¸åœçŠ¹å¦‚å¥”é©¬ã€‚äº‘ä½•æƒæ€™è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚
犹如æ¶é¬¼ä¼ºæ±‚人过。四大æ¶é¬¼äº¦å¤å¦‚是常æ¥ä¼ºæ±‚我之过失。云何当令æ¶è§‰å‘起。è¬å¦‚朽宅垂崩之屋。我命亦尔。云何起æ¶ã€‚æˆ‘åæ²™é—¨ã€‚沙门之人å觉善觉。我今乃起ä¸å–„ä¹‹è§‰ã€‚äº‘ä½•å½“å¾—åæ²™é—¨ä¹Ÿã€‚我å出家。出家之人å修善é“。我今行æ¶äº‘何当得å为出家。我今å为真婆罗门。婆罗门者å修净行。我今乃行ä¸å‡€æ¶è§‰ã€‚云何当得å婆罗门。我今亦å刹利大姓。刹利姓者能除怨敌。我今ä¸èƒ½é™¤æ¶æ€¨æ•Œã€‚云何当得ååˆ¹åˆ©å§“ã€‚æˆ‘åæ¯”丘。比丘之人åç ´çƒ¦æ¼ã€‚我今ä¸ç ´æ¶è§‰çƒ¦æ¼ã€‚云何当得å为比丘。世有å…处难å¯å€¼é‡æˆ‘今已得。云何当令æ¶è§‰å±…心。何ç‰ä¸ºå…。一佛世难é‡ã€‚äºŒæ£æ³•难闻。三怖心难生。四难生ä¸å›½ã€‚五难得人身。å…è¯¸æ ¹éš¾å…·ã€‚å¦‚æ˜¯å…事难得已得。是故ä¸åº”起于æ¶è§‰ã€‚è©è¨å°”时修行如是大涅槃ç»ã€‚常勤观察是诸æ¶å¿ƒã€‚一切凡夫ä¸è§å¦‚是æ¶å¿ƒè¿‡æ‚£æ•…å—三觉。åä¸ºå—æ¼ã€‚è©è¨è§å·²ä¸å—ä¸ç€æ”¾èˆä¸æŠ¤ã€‚ä¾å…«åœ£é“推之令去斩之令æ–。是故è©è¨æ— æœ‰å—æ¼ã€‚äº‘ä½•å½“è¨€å¦‚æ¥æœ‰æ¼ã€‚以是义故。如æ¥ä¸–å°Šéžæ˜¯æœ‰æ¼ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。凡夫若é‡èº«å¿ƒè‹¦æ¼èµ·ç§ç§æ¶ã€‚è‹¥å¾—èº«ç—…è‹¥å¾—å¿ƒç—…ã€‚ä»¤èº«å£æ„作ç§ç§æ¶ã€‚ä»¥ä½œæ¶æ•…轮回三趣具å—è¯¸è‹¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººæ— å¿µæ…§æ•…ã€‚æ˜¯æ•…ç”ŸäºŽç§ç§è¯¸æ¼ã€‚是å念æ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸è‡ªæ€æƒŸã€‚æˆ‘ä»Žå¾€æ˜”æ— æ•°åŠ«æ¥ä¸ºæ˜¯èº«å¿ƒé€ ç§ç§æ¶ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æµè½¬ç”Ÿæ»åœ¨ä¸‰æ¶é“å…·å—众苦。é‚令我远三乘æ£è·¯ã€‚è©è¨ä»¥æ˜¯æ¶å› 缘故。于己身心生大怖ç•èˆç¦»ä¼—æ¶è¶£å‘å–„é“。善男å。è¬å¦‚有王以四毒蛇盛之一箧令人瞻养餧饲å§èµ·æ‘©æ´—其身。若令一蛇生嗔æšè€…我当准法戮之都市。尔时其人闻王切令心生惶怖èˆç®§é€ƒèµ°ã€‚王时å¤é£äº”旃陀罗拔刀éšåŽã€‚其人回顾è§åŽäº”人é‚ç–¾èˆåŽ»ã€‚æ˜¯æ—¶äº”äººä»¥æ¶æ–¹ä¾¿è—所æŒåˆ€ã€‚密é£ä¸€äººè¯ˆä¸ºäº²å–„而è¯ä¹‹è¨€æ±å¯è¿˜æ¥ã€‚其人ä¸ä¿¡æŠ•一èšè½æ¬²è‡ªéšåŒ¿ã€‚既入èšä¸çª¥çœ‹è¯¸èˆéƒ½ä¸è§äººã€‚执æ‰[土*瓦]å™¨æ‚‰ç©ºæ— ç‰©ã€‚æ—¢ä¸è§äººæ±‚物ä¸å¾—。å³ä¾¿å地闻空ä¸å£°ã€‚咄哉男å。æ¤èšç©ºæ—·æ— 有居民。今夜当有å…大贼æ¥ã€‚æ±è®¾é‡è€…命将ä¸å…¨ã€‚æ±å½“云何而得å…之。
å°”æ—¶å…¶äººææ€–é‚增å¤èˆè€ŒåŽ»ã€‚è·¯å€¼ä¸€æ²³å…¶æ²³æ¼‚æ€¥æ— æœ‰èˆ¹æ °ã€‚ä»¥æ€–ç•æ•…å³å–ç§ç§è‰æœ¨ä¸ºæ °ã€‚夿›´æ€æƒŸæˆ‘è®¾ä½æ¤ã€‚当为毒蛇五旃陀罗一诈亲者åŠå…大贼之所å±å®³ã€‚è‹¥æ¸¡æ¤æ²³æ °ä¸å¯ä¾å½“没水æ»ã€‚宿²¡æ°´æ»ç»ˆä¸ä¸ºå½¼è›‡è´¼æ‰€å®³ã€‚å³æŽ¨è‰æ °ç½®ä¹‹æ°´ä¸ã€‚èº«çŒ—å…¶ä¸Šæ‰‹æŠ±è„šè¸æˆªæµè€Œæ¸¡ã€‚æ—¢è¾¾å½¼å²¸å®‰éšæ— æ‚£å¿ƒæ„æ³°ç„¶æ€–ææ¶ˆé™¤
è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—闻嗿Œå¤§æ¶…槃ç»ã€‚观身如箧。地水ç«é£Žå¦‚å››æ¯’è›‡è§æ¯’è§¦æ¯’æ°”æ¯’å•®æ¯’ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿé‡æ˜¯å››æ¯’故丧其命。众生四大亦å¤å¦‚是。或è§ä¸ºæ¶æˆ–è§¦ä¸ºæ¶æˆ–æ°”ä¸ºæ¶æˆ–啮为æ¶ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜è¿œç¦»ä¼—å–„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚四毒蛇有四ç§å§“。所谓刹利婆罗门毗èˆé¦–陀。是四大蛇亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰å››ç§æ€§ã€‚åšæ€§æ¹¿æ€§çƒæ€§åŠ¨æ€§ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨è§‚是四大与四毒蛇åŒå…¶ç§æ€§ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚是四大如四毒蛇。云何为观。是四毒蛇常伺人便。何时当视何时当触何时当[å£*æ”]何时当啮。四大毒蛇亦å¤å¦‚是。常伺众生求其çŸç¼ºã€‚若为四蛇之所æ€è€…。终ä¸è‡³äºŽä¸‰æ¶é“ä¸ã€‚若为四大之所æ€å®³ã€‚必至三æ¶é“å®šæ— æœ‰ç–‘ã€‚æ˜¯å››æ¯’è›‡è™½å¤çž»å…»äº¦æ¬²æ€äººã€‚å››å¤§äº¦å°”ã€‚è™½å¸¸ä¾›ç»™äº¦å¸¸ç‰µäººé€ ä½œä¼—æ¶ã€‚是四毒蛇若一嗔者则能æ€äººã€‚四大之性亦å¤å¦‚是。若一大å‘亦能害人。是四毒蛇虽åŒä¸€å¤„四心å„异。四大毒蛇亦å¤å¦‚是。虽åŒä¸€å¤„性å„åˆ«å¼‚ã€‚æ˜¯å››æ¯’è›‡è™½å¤ææ•¬éš¾å¯äº²è¿‘。四大毒蛇亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è™½å¤ææ•¬äº¦éš¾äº²è¿‘ã€‚æ˜¯å››æ¯’è›‡è‹¥å®³äººæ—¶ã€‚æˆ–æœ‰æ²™é—¨å©†ç½—é—¨ç‰è‹¥ä»¥å’’è¯åˆ™å¯ç–—治。四大æ€äººè™½æœ‰æ²™é—¨å©†ç½—é—¨ç‰ç¥žå’’良è¯åˆ™ä¸èƒ½æ²»ã€‚如自喜人。闻四毒蛇气è‡å¯æ¶åˆ™ä¾¿è¿œç¦»ã€‚诸佛è©è¨äº¦å¤å¦‚是。闻四大è‡å³ä¾¿è¿œç¦»ã€‚尔时è©è¨å¤æ›´æ€æƒŸå››å¤§æ¯’蛇生大怖ç•背之驰走修八圣é“
äº”æ—ƒé™€ç½—å³æ˜¯äº”阴。云何è©è¨è§‚于五阴如旃陀罗。旃陀罗者。常令别人æ©çˆ±åˆ«ç¦»æ€¨æ†Žé›†ä¼šã€‚五阴亦尔。令人贪近ä¸å–„ä¹‹æ³•ã€‚è¿œç¦»ä¸€åˆ‡çº¯å–„ä¹‹æ³•ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。如旃陀罗ç§ç§å™¨ä»—以自庄严。若刀若楯若弓若ç®è‹¥é“ 若矟能害于人。五阴亦尔。以诸烦æ¼ç‰¢è‡ªåº„ä¸¥ã€‚å®³è¯¸ç—´äººä»¤å •è¯¸æœ‰ã€‚å–„ç”·å。如旃陀罗有过之人得便害之。五阴亦尔。有诸结过常能害人。以是义故。è©è¨æ·±è§‚äº”é˜´å¦‚æ—ƒé™€ç½—ã€‚å¤æ¬¡è©è¨è§‚å¯Ÿäº”é˜´å¦‚æ—ƒé™€ç½—ã€‚æ—ƒé™€ç½—äººæ— æ…ˆæ„å¿ƒæ€¨äº²ä¿±å®³ã€‚äº”é˜´äº¦å°”ã€‚æ— æ…ˆæ„心善æ¶ä¿±å®³ã€‚如旃陀罗æ¼ä¸€åˆ‡äººã€‚五阴亦尔。以诸烦æ¼å¸¸æ¼ä¸€åˆ‡ç”Ÿæ»ä¼—生。是故è©è¨è§‚äºŽäº”é˜´å¦‚æ—ƒé™€ç½—ã€‚å¤æ¬¡è©è¨è§‚察五阴如旃陀罗。旃陀罗人常怀害心。五阴亦尔。常怀诸结æ¼å®³ä¹‹å¿ƒã€‚å¦‚äººæ— è¶³åˆ€æ–ä¾ä»Žã€‚当知。必为旃陀罗人之所æ€å®³ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚æ— è¶³æ— åˆ€æ— æœ‰ä¾ä»Žã€‚则为五阴之所贼害。足å为戒。刀å为慧。ä¾ä»Žåä¸ºå–„çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚æ— æ¤ä¸‰äº‹æ•…为五阴之所贼害。是故è©è¨è§‚于五阴如旃陀罗
夿¬¡å–„ç”·åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚观察五阴过旃陀罗。何以故。众生若为五旃陀罗之所æ€è€…ä¸å •地狱。为阴æ€è€…åˆ™å •åœ°ç‹±ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è©è¨è§‚阴过旃陀罗。作是观已而作愿言。我å®ç»ˆèº«è¿‘旃陀罗ä¸èƒ½æš‚时近于五阴。旃陀罗者唯能害于欲界痴人。是五阴贼éå®³ä¸‰ç•Œå‡¡å¤«ä¼—ç”Ÿã€‚æ—ƒé™€ç½—äººå”¯èƒ½æ€æˆ®æœ‰ç½ªä¹‹äººã€‚是五阴贼ä¸é—®ä¼—ç”Ÿæœ‰ç½ªæ— ç½ªæ‚‰èƒ½å®³ä¹‹ã€‚æ—ƒé™€ç½—äººä¸å®³è¡°è€å¦‡å¥³ç¨šå°ã€‚是五阴贼ä¸é—®ä¼—生è€ç¨šå¦‡å¥³ä¸€åˆ‡æ‚‰å®³ã€‚是故è©è¨ã€‚深观æ¤é˜´è¿‡æ—ƒé™€ç½—ã€‚æ˜¯æ•…å‘æ„¿å®å½“终身近旃陀罗。ä¸èƒ½æš‚æ—¶äº²è¿‘äº”é˜´ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。旃陀罗者唯害他人终ä¸è‡ªå®³ã€‚五阴之贼自害害他过旃陀罗。旃陀罗人å¯ä»¥å–„言钱财å®è´§æ±‚而得脱。五阴ä¸å°”。ä¸å¯å¼ºä»¥å–„言诱喻钱财å®è´§æ±‚而得脱。旃陀罗人于四时ä¸ä¸å¿…常æ€ã€‚五阴ä¸å°”ã€‚å¸¸äºŽå¿µå¿µå®³è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚æ—ƒé™€ç½—äººå”¯åœ¨ä¸€å¤„å¯æœ‰é€ƒé¿ã€‚五阴ä¸å°”。éä¸€åˆ‡å¤„æ— å¯é€ƒé¿ã€‚旃陀罗人虽å¤å®³äººå®³å·²ä¸éšã€‚五阴ä¸å°”。æ€ä¼—生已éšé€ä¸ç¦»ã€‚是故è©è¨å®ä»¥ç»ˆèº«è¿‘旃陀罗。ä¸èƒ½æš‚时近于五阴。有智之人以善方便得脱五阴。善方便者。å³å…«åœ£é“å…æ³¢ç½—èœœå››æ— é‡å¿ƒã€‚以是方便而得解脱身心ä¸ä¸ºäº”é˜´æ‰€å®³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚èº«å¦‚é‡‘åˆšå¿ƒå¦‚è™šç©ºã€‚æ˜¯æ•…èº«å¿ƒéš¾å¯æ²®å。以是义故。è©è¨è§‚阴æˆå°±ç§ç§è¯¸ä¸å–„法生大怖ç•修八圣é“。亦如彼人ç•å››æ¯’è›‡ã€‚äº”æ—ƒé™€ç½—æ¶‰è·¯è€ŒåŽ»æ— æ‰€é¡¾ç•™è¯ˆäº²å–„è€…å为贪爱。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ·±è§‚çˆ±ç»“å¦‚æ€¨è¯ˆäº²ã€‚è‹¥çŸ¥å®žè€…åˆ™æ— èƒ½ä¸ºã€‚è‹¥ä¸èƒ½çŸ¥å¿…为所害。贪爱亦尔。若知其性则ä¸èƒ½ä»¤ä¼—生轮转生æ»è‹¦ä¸ã€‚如其ä¸çŸ¥è½®å›žå…趣具å—众苦。何以故。爱之为病难èˆç¦»æ•…。如怨诈亲难å¯è¿œç¦»ã€‚怨诈亲者常伺人便令爱别离怨憎åˆä¼šã€‚爱亦如是。令人远离一切善法。近于一切ä¸å–„之法。以是义故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ·±è§‚贪爱如怨诈亲。è§ä¸è§æ•…é—»ä¸é—»æ•…。如凡夫人è§ç”Ÿæ»è¿‡è™½æœ‰æ™ºæ…§ä»¥ç—´è¦†æ•…åŽè¿˜ä¸è§ã€‚声闻缘觉亦å¤å¦‚是。虽è§ä¸è§è™½é—»ä¸é—»ã€‚何以故。以爱心故。所以者何。è§ç”Ÿæ»è¿‡ä¸èƒ½ç–¾è‡³é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚æ¤çˆ±ç»“如怨诈亲。云何å为怨诈亲相。如怨ä¸å®žè¯ˆçŽ°å®žç›¸ã€‚ä¸å¯äº²è¿‘诈现近相。实是ä¸å–„诈现善相。实是ä¸çˆ±è¯ˆä¸ºçˆ±ç›¸ã€‚何以故。常伺人便欲为害故。爱亦如是。常为众生éžå®žè¯ˆå®žéžè¿‘诈近éžå–„诈善éžçˆ±è¯ˆçˆ±ã€‚常诳一切轮回生æ»ã€‚以是义故。è©è¨è§‚爱如怨诈亲。怨诈亲者但è§èº«å£ä¸ç¹å…¶å¿ƒæ˜¯æ•…能诳。爱亦如是。唯为虚诳实ä¸å¯å¾—。是故能惑一切众生。怨诈亲者有始有终易å¯è¿œç¦»ã€‚爱ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚æ— å§‹æ— ç»ˆéš¾å¯è¿œç¦»ã€‚怨诈亲者远则难知近则易知。爱ä¸å¦‚是近尚难知况å¤è¿œè€¶ã€‚以是义故。è©è¨è§‚爱过于诈亲。一切众生以爱结故。远大涅槃近于生æ»ã€‚è¿œå¸¸ä¹æˆ‘å‡€è¿‘æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘ä¸å‡€ã€‚是故我于处处ç»ä¸è¯´ä¸ºä¸‰åž¢ã€‚äºŽçŽ°åœ¨äº‹ä»¥æ— æ˜Žæ•…ã€‚ä¸è§è¿‡æ‚£ä¸èƒ½èˆç¦»çˆ±æ€¨è¯ˆäº²ã€‚终ä¸èƒ½å®³æœ‰æ™ºä¹‹äººã€‚是故è©è¨æ·±è§‚æ¤çˆ±ç”Ÿå¤§æ€–ç•修八圣é“。犹如彼人ç•四毒蛇五旃陀罗åŠä¸€è¯ˆäº²ã€‚涉路ä¸å›ž
空èšè½è€…峿˜¯å…入。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚内å…å…¥ç©ºæ— æ‰€æœ‰çŠ¹å¦‚ç©ºèšã€‚如彼怖人既入èšå·²ã€‚乃至ä¸è§æœ‰ä¸€å±…äººã€‚éæ‰[土*瓦]器ä¸å¾—一物。è©è¨äº¦å°”。谛观å…å…¥ç©ºæ— æ‰€æœ‰ä¸è§ä¼—生一物之实。是故è©è¨è§‚内å…å…¥ç©ºæ— æ‰€æœ‰å¦‚å½¼ç©ºèšã€‚å–„ç”·å。彼空èšè½ç¾¤è´¼è¿œæœ›ç»ˆä¸ç”ŸäºŽè™šç©ºä¹‹æƒ³ã€‚凡夫之人亦å¤å¦‚是。于å…å…¥èšä¸ç”Ÿç©ºæƒ³ã€‚以其ä¸èƒ½ç”Ÿç©ºæƒ³æ•…。轮回生æ»å—æ— é‡è‹¦ã€‚å–„ç”·å。群贼既至乃生空想。è©è¨äº¦å°”。观æ¤å…入常生空想。生空想故则ä¸è½®å›žç”Ÿæ»å—苦。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ¤å…å…¥å¸¸æ— é¢ å€’ã€‚æ— é¢ å€’æ•…æ˜¯æ•…ä¸å¤è½®å›žç”Ÿæ»ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。如有群贼入æ¤ç©ºèšåˆ™å¾—安ä¹ã€‚烦æ¼è¯¸è´¼äº¦å¤å¦‚是。入æ¤å…入则得安ä¹ã€‚如贼ä½ç©ºèšå¿ƒæ— 所ç•。烦æ¼ç¾¤è´¼äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä½æ˜¯å…å…¥äº¦æ— æ‰€ç•如彼空èšã€‚乃是师å虎狼ç§ç§æ¶å…½ä¹‹æ‰€ä½å¤„。是内å…入亦å¤å¦‚是。一切众æ¶çƒ¦æ¼èµ°å…½ä¹‹æ‰€ä½å¤„。是故è©è¨æ·±è§‚å…å…¥ç©ºæ— æ‰€æœ‰ã€‚çº¯æ˜¯ä¸€åˆ‡ä¸å–„ä½å¤„ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚观内å…å…¥ç©ºæ— æ‰€æœ‰å¦‚å½¼ç©ºèšã€‚何以故。虚诳ä¸å®žæ•…ã€‚ç©ºæ— æ‰€æœ‰ä½œæœ‰æƒ³æ•…ã€‚å®žæ— æœ‰ä¹ä½œä¹æƒ³æ•…ã€‚å®žæ— æœ‰äººä½œäººæƒ³æ•…ã€‚å†…å…入者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ç©ºæ— æ‰€æœ‰è€Œä½œæœ‰æƒ³ã€‚å®žæ— æœ‰ä¹è€Œä½œä¹æƒ³ã€‚å®žæ— æœ‰äººè€Œä½œäººæƒ³ã€‚å”¯æœ‰æ™ºäººä¹ƒèƒ½çŸ¥ä¹‹å¾—å…¶çœŸå®žã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。如空èšè½æˆ–æ—¶æœ‰äººæˆ–æ—¶æ— äººã€‚å…å…¥ä¸å°”䏀呿— äººã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ€§å¸¸ç©ºæ•…ã€‚æ™ºè€…æ‰€çŸ¥éžæ˜¯çœ¼è§ã€‚是故è©è¨è§‚内å…入多诸怨害。修八圣é“ä¸ä¼‘䏿¯ã€‚犹如彼人ç•四毒蛇五旃陀罗一诈亲善åŠå…å¤§è´¼æ€–ç€æ£è·¯
å…大贼者å³å¤–å…尘。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚æ¤å…尘如å…大贼。何以故。能劫一切诸善法故。如å…大贼能劫一切人民财å®ã€‚是å…尘贼亦å¤å¦‚是。能劫一切众生善财如å…大贼。若入人èˆåˆ™èƒ½åŠ«å¤ºçŽ°å®¶æ‰€æœ‰ä¸æ‹©å¥½æ¶ã€‚令巨富者忽尔贫穷。是å…尘贼亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥å…¥äººæ ¹åˆ™èƒ½åŠ«å¤ºä¸€åˆ‡å–„æ³•ã€‚å–„æ³•æ—¢å°½è´«ç©·å¤éœ²ä½œä¸€é˜æã€‚是故è©è¨è°›è§‚å…尘如å…å¤§è´¼ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。如å…大贼欲劫人时è¦å› å†…äººã€‚è‹¥æ— å†…äººåˆ™ä¾¿ä¸è¿˜ã€‚是å…尘贼亦å¤å¦‚是。欲劫善法è¦å› 内有众生知è§å¸¸ä¹æˆ‘净ä¸ç©ºç‰ç›¸ã€‚è‹¥å†…æ— æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰ç›¸å…å°˜æ¶è´¼åˆ™ä¸èƒ½åŠ«ä¸€åˆ‡å–„æ³•ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººå†…æ— æ˜¯ç›¸å‡¡å¤«åˆ™æœ‰ã€‚æ˜¯æ•…å…尘常æ¥ä¾µå¤ºå–„法之财。ä¸å–„æŠ¤æ•…ä¸ºå…¶æ‰€åŠ«ã€‚æŠ¤è€…åæ…§æœ‰æ™ºä¹‹äººèƒ½å–„防护故ä¸è¢«åŠ«ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨è§‚是å…尘如å…å¤§è´¼ç‰æ— å·®åˆ«ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。如å…大贼能为人民身心苦æ¼ã€‚是å…尘贼亦å¤å¦‚是。常为众生身心苦æ¼ã€‚å…大贼者唯能劫人现在财物。是å…尘贼常劫众生三世善财。å…大贼者夜则欢ä¹ã€‚å…å°˜æ¶è´¼äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤„æ— æ˜Žé—‡åˆ™å¾—æ¬¢ä¹ã€‚是å…å¤§è´¼å”¯æœ‰è¯¸çŽ‹ä¹ƒèƒ½é®æ¢ã€‚å…å°˜æ¶è´¼äº¦å¤å¦‚是。唯佛è©è¨ä¹ƒèƒ½é®æ¢ã€‚是å…å¤§è´¼å‡¡æ¬²åŠ«å¤ºä¸æ‹©ç«¯æ£ç§å§“èªå“²å¤šé—»åšå¦è±ªè´µè´«è´±ã€‚å…å°˜æ¶è´¼äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ¬²åŠ«å–„æ³•ä¸æ‹©ç«¯æ£ä¹ƒè‡³è´«è´±ã€‚是å…大贼虽有诸王截其手足。犹故ä¸èƒ½ä»¤å…¶å¿ƒæ¯ã€‚å…å°˜æ¶è´¼äº¦å¤å¦‚是。虽须陀洹斯陀å«é˜¿é‚£å«æˆªå…¶æ‰‹è¶³ã€‚亦ä¸èƒ½ä»¤ä¸åŠ«å–„æ³•ã€‚å¦‚å‹‡å¥äººä¹ƒèƒ½æ‘§ä¼æ˜¯å…大贼。诸佛è©è¨äº¦å¤å¦‚是。乃能摧ä¼å…å°˜æ¶è´¼ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººå¤šè¯¸ç§æ—宗党炽盛则ä¸ä¸ºå½¼å…贼所劫。众生亦尔。有善知识ä¸ä¸ºå…å°˜æ¶è´¼æ‰€åŠ«ã€‚æ˜¯å…大贼若è§äººç‰©åˆ™èƒ½å·åŠ«ã€‚å…å°˜ä¸å°”。若è§è‹¥çŸ¥è‹¥é—»è‹¥å—…若触若觉皆悉能劫。å…大贼者唯能劫夺欲界人财。ä¸èƒ½åŠ«å¤ºè‰²æ— è‰²ç•Œã€‚å…å°˜æ¶è´¼åˆ™ä¸å¦‚是。能劫三界一切善å®ã€‚是故è©è¨è°›è§‚å…尘过彼å…贼。作是观已修八圣é“ç›´å¾€ä¸å›žã€‚如彼怖人ç•四毒蛇五旃陀罗一诈亲者åŠå…大贼。èˆç©ºèšè½æ¶‰è·¯è€ŒåŽ»
è·¯å€¼ä¸€æ²³è€…å³æ˜¯çƒ¦æ¼ã€‚云何è©è¨è§‚æ¤çƒ¦æ¼çŠ¹å¦‚å¤§æ²³ã€‚å¦‚å½¼é©¶æ²³èƒ½æ¼‚é¦™è±¡ã€‚çƒ¦æ¼é©¶æ²³äº¦å¤å¦‚是。能漂缘觉。是故è©è¨æ·±è§‚烦æ¼çŠ¹å¦‚é©¶æ²³ã€‚æ·±éš¾å¾—åº•æ•…å为河。边ä¸å¯å¾—æ•…å为大。其ä¸å¤šæœ‰ç§ç§æ¶é±¼çƒ¦æ¼å¤§æ²³äº¦å¤å¦‚是。唯佛è©è¨èƒ½å¾—åº•æ•…æ•…åæžæ·±ã€‚å”¯ä½›è©è¨å¾—其边故故åå¹¿å¤§ã€‚å¸¸å®³ä¸€åˆ‡ç—´ä¼—ç”Ÿæ•…æ•…åæ¶é±¼ã€‚æ˜¯æ•…è©è¨è§‚æ¤çƒ¦æ¼çŠ¹å¦‚å¤§æ²³ã€‚å¦‚å¤§æ²³æ°´èƒ½é•¿ä¸€åˆ‡è‰æœ¨ä¸›æž—。烦æ¼å¤§æ²³äº¦å¤å¦‚是。能长众生二å五有。是故è©è¨è§‚æ¤çƒ¦æ¼çŠ¹å¦‚å¤§æ²³ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººå •å¤§æ²³æ°´æ— æœ‰æƒæ„§ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚å •çƒ¦æ¼æ²³æ— æœ‰æƒæ„§ã€‚å¦‚å •æ²³è€…æœªå¾—å…¶åº•å³ä¾¿å‘½ç»ˆã€‚å •çƒ¦æ¼æ²³äº¦å¤å¦‚是。未尽其底周回轮转二å五有。所言底者å为空相。若有ä¸ä¿®å¦‚是空相。当知是人ä¸å¾—出离二å五有。一切众生ä¸èƒ½å–„ä¿®ç©ºæ— ç›¸æ•…ã€‚å¸¸ä¸ºçƒ¦æ¼é©¶æ²³æ‰€æ¼‚。如彼大河唯能å身ä¸èƒ½æ¼‚没一切善法。烦æ¼å¤§æ²³åˆ™ä¸å¦‚是。能å一切身心善法。彼大暴河唯能漂没欲界ä¸äººã€‚烦æ¼å¤§æ²³ä¹ƒèƒ½æ¼‚没三界人天。世间大河手抱脚è¸åˆ™åˆ°å½¼å²¸ã€‚烦æ¼å¤§æ²³å”¯æœ‰è©è¨å› å…æ³¢ç½—蜜乃能得渡。如大河水难å¯å¾—渡。烦æ¼å¤§æ²³äº¦å¤å¦‚是难å¯å¾—渡。云何å为难å¯å¾—渡。乃至åä½è¯¸å¤§è©è¨çŠ¹æ•…æœªèƒ½æ¯•ç«Ÿå¾—æ¸¡ã€‚å”¯æœ‰è¯¸ä½›ä¹ƒæ¯•ç«Ÿæ¸¡ã€‚æ˜¯æ•…å为难å¯å¾—渡。è¬å¦‚有人为河所漂。ä¸èƒ½ä¿®ä¹ æ¯«åŽ˜å–„æ³•ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚ä¸ºçƒ¦æ¼æ²³æ‰€æ¼‚没者。亦å¤ä¸èƒ½ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚å¦‚äººå •æ²³ä¸ºæ°´æ‰€æ¼‚ã€‚ä½™æœ‰åŠ›è€…åˆ™èƒ½æ‹”æµŽã€‚å •çƒ¦æ¼æ²³ä¸ºä¸€é˜æã€‚声闻缘觉乃至诸佛ä¸èƒ½æ‹”济。世间大河劫尽之时七日并照能令枯涸。烦æ¼å¤§æ²³åˆ™ä¸å¦‚是。声闻缘觉虽修七觉犹ä¸èƒ½å¹²ã€‚是故è©è¨è§‚诸烦æ¼çŠ¹å¦‚æš´æ²³
è¬å¦‚彼人ç•四毒蛇五旃陀罗。诈亲善åŠå…大贼。èˆç©ºèšè½éšè·¯è€ŒåŽ»ã€‚æ—¢è‡³æ²³ä¸Šå–è‰ä¸ºæ °è€…。è©è¨äº¦å°”。ç•四大蛇五阴旃陀罗爱诈亲善å…入空èšå…å°˜æ¶è´¼è‡³çƒ¦æ¼æ²³ã€‚修戒定慧解脱解脱知è§å…波罗蜜三å七å“ä»¥ä¸ºèˆ¹æ °ã€‚ä¾ä¹˜æ¤æ °æ¸¡çƒ¦æ¼æ²³åˆ°äºŽå½¼å²¸å¸¸ä¹æ¶…槃。è©è¨ä¿®è¡Œå¤§æ¶…æ§ƒè€…ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚我若ä¸èƒ½å¿å—如是身苦心苦。则ä¸èƒ½ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ¸¡çƒ¦æ¼æ²³ã€‚ä»¥æ˜¯æ€æƒŸè™½æœ‰å¦‚是身心苦æ¼é»˜ç„¶å¿å—。以å¿å—故则ä¸ç”Ÿæ¼ã€‚如是è©è¨å°šæ— 诸æ¼ã€‚况佛如æ¥è€Œå½“有æ¼ã€‚是故诸佛ä¸å有æ¼ã€‚云何如æ¥éžæ— æ¼ä¹Ÿã€‚如æ¥å¸¸è¡Œæœ‰æ¼ä¸æ•…。有æ¼å³æ˜¯äºŒå五有。是故声闻凡夫之人言佛有æ¼ã€‚诸佛如æ¥çœŸå®žæ— æ¼ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ— 有定相。善男å。是故犯四é‡ç¦è°¤æ–¹ç‰ç»åŠä¸€é˜ææ‚‰çš†ä¸å®š
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚如是如是诚如圣教。一切诸法皆悉ä¸å®šã€‚以ä¸å®šæ•…当知如æ¥äº¦ä¸æ¯•竟入于涅槃。如佛先说è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。闻ä¸é—»ä¸æœ‰æ¶…槃大涅槃。云何涅槃云何大涅槃
尔时佛赞光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚善哉善哉。善男å。若有è©è¨å¾—念总æŒã€‚乃能如æ±ä¹‹æ‰€å’¨é—®ã€‚å–„ç”·å。如世人言有海大海有河大河有山大山有地大地有城大城。有众生大众生有王大王有人大人有天天ä¸å¤©æœ‰é“大é“。涅槃亦尔有涅槃有大涅槃。云何涅槃。善男å。如人饥饿得少é¥é£Ÿå为安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。如病得差则å安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。如人怖ç•å¾—å½’ä¾å¤„则得安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。如贫穷人获七å®ç‰©åˆ™å¾—安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。如人观骨ä¸èµ·è´ªæ¬²åˆ™å¾—安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。如是涅槃ä¸å¾—åä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥é¥¥æ¸´æ•…ç—…æ•…æ€–æ•…è´«æ•…ç”Ÿè´ªç€æ•…ã€‚æ˜¯åæ¶…槃éžå¤§æ¶…槃。善男å。若凡夫人åŠä»¥å£°é—»ã€‚æˆ–å› ä¸–ä¿—æˆ–å› åœ£é“ã€‚æ–æ¬²ç•Œç»“则得安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。ä¸å¾—å为大涅槃也。能æ–åˆç¦…乃至能æ–éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„结则得安ä¹ã€‚如是安ä¹äº¦å涅槃。ä¸å¾—åä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¿˜ç”Ÿçƒ¦æ¼æœ‰ä¹ 气故。云何å为烦æ¼ä¹ æ°”ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰æœ‰çƒ¦æ¼æ°”ã€‚æ‰€è°“æˆ‘èº«æˆ‘è¡£æˆ‘åŽ»æˆ‘æ¥æˆ‘说我å¬ã€‚诸佛如æ¥å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹æ€§æ— æˆ‘æ— ä¹å”¯æœ‰å¸¸å‡€ã€‚是则å为烦æ¼ä¹ æ°”ã€‚ä½›æ³•ä¼—åƒ§æœ‰å·®åˆ«ç›¸ã€‚å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€å¾—æ¶…æ§ƒç‰æ— 差别。以是义故二乘所得éžå¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— å¸¸ä¹æˆ‘å‡€æ•…ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘净乃得å为大涅槃也。善男å。è¬å¦‚有处能å—ä¼—æ°´åä¸ºå¤§æµ·ã€‚éšæœ‰å£°é—»ç¼˜è§‰è©è¨ã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€å…¥ä¹‹å¤„å大涅槃。四禅三三昧八背èˆå…«èƒœå¤„å一切处。éšèƒ½æ‘„å–å¦‚æ˜¯æ— é‡è¯¸å–„法者å大涅槃
å–„ç”·å。è¬å¦‚有河第一香象ä¸èƒ½å¾—底则å为大。声闻缘觉至åä½è©è¨ä¸è§ä½›æ€§ã€‚å为涅槃éžå¤§æ¶…槃。若能了了è§äºŽä½›æ€§ã€‚则得å为大涅槃也。是大涅槃唯大象王能尽其底。大象王者谓诸佛也。善男å。若摩诃那伽åŠé’µæµé™€ã€‚大力士ç‰ç»åŽ†å¤šæ—¶æ‰€ä¸èƒ½ä¸Šã€‚乃å大山。声闻缘觉åŠè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒé‚£ä¼½å¤§åŠ›å£«ç‰æ‰€ä¸èƒ½è§ã€‚如是乃åå¤§æ¶…æ§ƒä¹Ÿã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚éšæœ‰å°çŽ‹ä¹‹æ‰€ä½å¤„å为å°åŸŽã€‚转轮圣王所ä½ä¹‹å¤„乃å大城。声闻缘觉八万å…万四万二万一万ä½å¤„åä¸ºæ¶…æ§ƒã€‚æ— ä¸Šæ³•ä¸»åœ£çŽ‹ä½å¤„乃得å为大般涅槃。以是故å大般涅槃。善男å。è¬å¦‚有人è§å››ç§å…µä¸ç”Ÿæ€–ç•。当知是人å大众生。若有众生于三æ¶é“çƒ¦æ¼æ¶ä¸šä¸ç”Ÿæ€–ç•。而能于ä¸å¹¿åº¦ä¼—ç”Ÿã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå¾—å¤§æ¶…æ§ƒã€‚è‹¥æœ‰äººèƒ½ä¾›å…»çˆ¶æ¯ææ•¬æ²™é—¨åŠå©†ç½—é—¨ã€‚ä¿®æ²»å–„æ³•æ‰€è¨€è¯šå®žæ— æœ‰æ¬ºè¯³ã€‚èƒ½å¿è¯¸æ¶æƒ 施贫ä¹å大丈夫。è©è¨äº¦å°”有大慈悲怜æ„一切。于诸众生犹如父æ¯ã€‚èƒ½åº¦ä¼—ç”ŸäºŽç”Ÿæ»æ²³ã€‚普示众生一实之é“。是则å为大般涅槃。善男å。大åä¸å¯æ€è®®ã€‚è‹¥ä¸å¯æ€è®®ä¸€åˆ‡ä¼—生所ä¸èƒ½ä¿¡ã€‚是则å为大般涅槃。唯佛è©è¨ä¹‹æ‰€è§æ•…åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜å¤åä¸ºå¤§ã€‚ä»¥æ— é‡å› 缘然åŽä¹ƒå¾—æ•…å为大。善男åã€‚å¦‚ä¸–é—´äººä»¥å¤šå› ç¼˜ä¹‹æ‰€å¾—è€…ã€‚åˆ™åä¸ºå¤§ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ä»¥å¤šå› ç¼˜ä¹‹æ‰€å¾—æ•…ã€‚æ•…å为大。云何å¤å为大涅槃。有大我故åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒæ— æˆ‘å¤§è‡ªåœ¨æ•…å为大我。云何å为大自在耶。有八自在则å为我。何ç‰ä¸ºå…«ã€‚一者能示一身以为多身。身数大å°çŠ¹å¦‚å¾®å°˜å……æ»¡åæ–¹æ— é‡ä¸–界。如æ¥ä¹‹èº«å®žéžå¾®å°˜ã€‚以自在故现微尘身。如是自在则为大我
二者示一尘身满于三åƒå¤§åƒä¸–界。如æ¥ä¹‹èº«å®žä¸æ»¡äºŽä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ— ç¢æ•…。直以自在故。满于三åƒå¤§åƒä¸–界。如是自在å为大我。
三者能以满æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œä¹‹èº«è½»ä¸¾é£žç©ºã€‚è¿‡äºŽäºŒåæ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›ä¸–ç•Œè€Œæ— éšœç¢ã€‚如æ¥ä¹‹èº«å®žæ— è½»é‡ã€‚以自在故能为轻é‡ã€‚如是自在å为大我
四者以自在故而得自在。云何自在。如æ¥ä¸€å¿ƒå®‰ä½ä¸åŠ¨ã€‚æ‰€å¯ç¤ºåŒ–æ— é‡å½¢ç±»å„ä»¤æœ‰å¿ƒã€‚å¦‚æ¥æœ‰æ—¶æˆ–é€ ä¸€äº‹ã€‚è€Œä»¤ä¼—ç”Ÿå„儿ˆåŠžã€‚å¦‚æ¥ä¹‹èº«å¸¸ä½ä¸€åœŸã€‚而令他土一切悉è§ã€‚如是自在å为大我
äº”è€…æ ¹è‡ªåœ¨æ•…ã€‚äº‘ä½•åä¸ºæ ¹è‡ªåœ¨è€¶ã€‚å¦‚æ¥ä¸€æ ¹äº¦èƒ½è§è‰²é—»å£°å—…香别味觉触知法。如æ¥å…æ ¹äº¦ä¸è§è‰²é—»å£°å—…é¦™åˆ«å‘³è§‰è§¦çŸ¥æ³•ã€‚ä»¥è‡ªåœ¨æ•…ä»¤æ ¹è‡ªåœ¨ã€‚å¦‚æ˜¯è‡ªåœ¨å为大我
å…者以自在故得一切法。如æ¥ä¹‹å¿ƒäº¦æ— å¾—æƒ³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚è‹¥æ˜¯æœ‰è€…å¯åä¸ºå¾—ã€‚å®žæ— æ‰€æœ‰äº‘ä½•å得。若使如æ¥è®¡æœ‰å¾—想。是则诸佛ä¸å¾—æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥æ— å¾—æ•…å得涅槃。以自在故得一切法。得诸法故å为大我
ä¸ƒè€…è¯´è‡ªåœ¨æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ¼”说一åˆä¹‹ä¹‰ã€‚ç»æ— é‡åŠ«ä¹‰äº¦ä¸å°½ã€‚所谓若戒若定若施若慧。如æ¥å°”时都ä¸ç”Ÿå¿µæˆ‘说彼å¬ã€‚亦å¤ä¸ç”Ÿä¸€åˆä¹‹æƒ³ã€‚世间之人以四å¥ä¸ºåˆã€‚éšä¸–俗故说å为åˆã€‚ä¸€åˆ‡æ³•æ€§äº¦æ— æœ‰è¯´ã€‚ä»¥è‡ªåœ¨æ•…å¦‚æ¥æ¼”说。以演说故å为大我
八者如æ¥é满一切诸处犹如虚空。虚空之性ä¸å¯å¾—è§ã€‚如æ¥äº¦å°”实ä¸å¯è§ã€‚以自在故令一切è§ã€‚如是自在å为大我。如是大我å大涅槃。以是义故å大涅槃
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚å®è—多诸ç异百ç§å…·è¶³æ•…å大è—。诸佛如æ¥ç”𿷱奥è—亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤šè¯¸å¥‡å¼‚å…·è¶³æ— ç¼ºåå¤§æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ— è¾¹ä¹‹ç‰©ä¹ƒåä¸ºå¤§ã€‚æ¶…æ§ƒæ— è¾¹æ˜¯æ•…å大
夿¬¡å–„ç”·åã€‚æœ‰å¤§ä¹æ•…åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒæ— ä¹ä»¥å››ä¹æ•…å大涅槃。何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者æ–è¯¸ä¹æ•…ã€‚ä¸æ–ä¹è€…则å为苦。若有苦者ä¸å大ä¹ã€‚以æ–乿•…åˆ™æ— æœ‰è‹¦ã€‚æ— è‹¦æ— ä¹ä¹ƒå大ä¹ã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹æ€§æ— è‹¦æ— ä¹ã€‚是故涅槃å为大ä¹ã€‚以是义故åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚ä¹æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å‡¡å¤«ã€‚äºŒè€…è¯¸ä½›ã€‚å‡¡å¤«ä¹‹ä¹æ— å¸¸è´¥åæ˜¯æ•…æ— ä¹ã€‚è¯¸ä½›å¸¸ä¹æ— 有å˜å¼‚æ•…å大ä¹ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。有三ç§å—。一者苦å—。二者ä¹å—。三者ä¸è‹¦ä¸ä¹å—。ä¸è‹¦ä¸ä¹æ˜¯äº¦ä¸ºè‹¦ã€‚涅槃虽åŒä¸è‹¦ä¸ä¹ã€‚ç„¶å大ä¹ã€‚以大乿•…åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚äºŒè€…å¤§å¯‚é™æ•…å为大ä¹ã€‚涅槃之性是大寂é™ã€‚何以故。远离一切愦闹法故。以大寂故å大涅槃
三者一切知故å为大ä¹ã€‚éžä¸€åˆ‡çŸ¥ä¸å大ä¹ã€‚诸佛如æ¥ä¸€åˆ‡çŸ¥æ•…å为大ä¹ã€‚以大乿•…å大涅槃
四者身ä¸åæ•…å为大ä¹ã€‚身若å¯å则ä¸åä¹ã€‚如æ¥ä¹‹èº«é‡‘åˆšæ— åéžçƒ¦æ¼èº«æ— 常之身。故å大ä¹ã€‚以大乿•…å大涅槃
å–„ç”·å。世间åå—æˆ–æœ‰å› ç¼˜ã€‚æˆ–æ— å› ç¼˜ã€‚æœ‰å› ç¼˜è€…ã€‚å¦‚èˆåˆ©å¼—。æ¯åèˆåˆ©ã€‚å› æ¯ç«‹å—æ•…åèˆåˆ©å¼—。如摩é®ç½—é“人。生摩é®ç½—å›½ã€‚å› å›½ç«‹åæ•…åæ‘©é®ç½—é“人。如目çŠè¿žã€‚ç›®çŠè¿žè€…峿˜¯å§“ä¹Ÿã€‚å› å§“ç«‹åæ•…åç›®çŠè¿žã€‚如我生于瞿昙ç§å§“ã€‚å› å§“ç«‹å称为瞿昙。如毗èˆä½‰é“人。毗èˆä½‰è€…峿˜¯æ˜Ÿåã€‚å› æ˜Ÿä¸ºå忝—èˆä½‰ã€‚å¦‚æœ‰å…æŒ‡å› å…æŒ‡æ•…åå…æŒ‡äººã€‚å¦‚ä½›å¥´å¤©å¥´ã€‚å› ä½›å› å¤©æ•…åä½›å¥´å¤©å¥´ã€‚å› æ¹¿ç”Ÿæ•…æ•…åæ¹¿ç”Ÿã€‚å¦‚å› å£°æ•…å为迦迦罗。å究究罗咀咀罗。如是ç‰åæ˜¯å› ç¼˜åã€‚æ— å› ç¼˜è€…ã€‚å¦‚èŽ²èŠ±åœ°æ°´ç«é£Žè™šç©ºã€‚如曼陀婆一åäºŒå®žã€‚ä¸€åæ®¿å ‚。二åé¥®æµ†å ‚ã€‚ä¸é¥®æµ†äº¦å¤å¾—å为曼陀婆。如è¨å©†è½¦å¤šå为蛇盖。实éžè›‡ç›–æ˜¯åæ— å› å¼ºç«‹åå—。如å»ç½—婆夷å为食油。实ä¸é£Ÿæ²¹å¼ºä¸ºç«‹ååä¸ºé£Ÿæ²¹ã€‚æ˜¯åæ— å› å¼ºç«‹åå—。善男å。是大涅槃亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æœ‰å› ç¼˜å¼ºä¸ºç«‹å。善男å。è¬å¦‚虚空ä¸å› å°ç©ºå为大空也。涅槃亦尔ä¸å› å°ç›¸å大涅槃。善男å。è¬å¦‚有法ä¸å¯ç§°é‡ä¸å¯æ€è®®æ•…å为大。涅槃亦尔ä¸å¯ç§°é‡ä¸å¯æ€è®®æ•…å¾—å为大般涅槃。以纯净故å大涅槃。云何纯净。净有四ç§ã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者二å五有å为ä¸å‡€ã€‚èƒ½æ°¸æ–æ•…å¾—åä¸ºå‡€ã€‚å‡€å³æ¶…æ§ƒå¦‚æ˜¯æ¶…æ§ƒäº¦å¾—åæœ‰ã€‚è€Œæ˜¯æ¶…æ§ƒå®žéžæ˜¯æœ‰ã€‚诸佛如æ¥éšä¸–俗故说涅槃有。è¬å¦‚世人éžçˆ¶è¨€çˆ¶éžæ¯è¨€æ¯ã€‚实éžçˆ¶æ¯è€Œè¨€çˆ¶æ¯ã€‚涅槃亦尔。éšä¸–ä¿—æ•…è¯´è¨€è¯¸ä½›æœ‰å¤§æ¶…æ§ƒã€‚äºŒè€…ä¸šæ¸…å‡€æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«ä¸šä¸æ¸…å‡€æ•…æ— æ¶…æ§ƒã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥ä¸šæ¸…净故故å大净。以大净故åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä¸‰è€…èº«æ¸…å‡€æ•…ã€‚èº«è‹¥æ— å¸¸åˆ™åä¸å‡€ã€‚如æ¥èº«å¸¸æ•…å大净。以大净故å大涅槃。四者心清净故。心若有æ¼åæ›°ä¸å‡€ã€‚ä½›å¿ƒæ— æ¼æ•…å大净。以大净故å大涅槃。善男å。是åå–„ç”·å善女人修行如是大涅槃ç»ã€‚å…·è¶³æˆå°±åˆåˆ†åŠŸå¾·
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå三
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåå››
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
光明é照高贵德王è©è¨å“第å之四
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。æˆå°±å…·è¶³ç¬¬äºŒåŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。昔所ä¸å¾—而今得之。昔所ä¸è§è€Œä»Šè§ä¹‹ã€‚昔所ä¸é—»è€Œä»Šé—»ä¹‹ã€‚昔所ä¸åˆ°è€Œä»Šå¾—到。昔所ä¸çŸ¥è€Œä»ŠçŸ¥ä¹‹ã€‚云何å为昔所ä¸å¾—而今得之。所谓神通。昔所ä¸å¾—而今乃得。通有二ç§ã€‚一者内。二者外。所言外者与外é“å…±ã€‚å†…å¤æœ‰äºŒã€‚一者二乘。二者è©è¨ã€‚è©è¨ä¿®è¡Œå¤§æ¶…æ§ƒç»æ‰€å¾—神通。ä¸ä¸Žå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å…±ã€‚云何å为ä¸ä¸Žå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å…±ã€‚二乘所作神通å˜åŒ–一心作一ä¸å¾—众多。è©è¨ä¸å°”于一心ä¸åˆ™èƒ½å…·è¶³çŽ°äº”è¶£èº«ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä»¥å¾—å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒç»ä¹‹åŠ¿åŠ›æ•…ã€‚æ˜¯åˆ™å为昔所ä¸å¾—而今得之。åˆå¤äº‘何昔所ä¸å¾—而今得之。所谓身得自在心得自在。何以故。一切凡夫所有身心ä¸å¾—自在。或心éšèº«æˆ–身éšå¿ƒ
云何å为心éšäºŽèº«ã€‚è¬å¦‚醉人酒在身ä¸ã€‚尔时身动心亦éšåŠ¨ã€‚äº¦å¦‚èº«æ‡’å¿ƒäº¦éšæ‡’。是则å为心éšäºŽèº«ã€‚åˆå¦‚婴儿其身稚å°å¿ƒäº¦éšå°ã€‚大人身大心亦éšå¤§ã€‚åˆå¦‚有人身体粗涩。心常æ€å¿µã€‚æ¬²å¾—è†æ²¹æ¶¦æ¸ä»¤è½¯ã€‚是则å为心éšäºŽèº«
云何å为身éšäºŽå¿ƒã€‚所谓去æ¥åå§ä¿®è¡Œæ–½æˆ’å¿è¾±ç²¾è¿›ã€‚æ„æ¼ä¹‹äººèº«åˆ™ç¾¸æ‚´ã€‚æ¬¢å–œä¹‹äººèº«åˆ™è‚¥é²œã€‚ææ€–ä¹‹äººèº«ä½“æˆ˜åŠ¨ã€‚ä¸“å¿ƒå¬æ³•身则怡悦。悲泣之人涕泪横æµã€‚是则å为身éšäºŽå¿ƒã€‚è©è¨ä¸å°”。于身心ä¸ä¿±å¾—自在。是则å为昔所ä¸å¾—而今得之
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€çŽ°èº«ç›¸çŠ¹å¦‚å¾®å°˜ã€‚ä»¥æ¤å¾®èº«æ‚‰èƒ½éè‡³æ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›ä¸–ç•Œæ— æ‰€éšœç¢ã€‚而心常定åˆä¸ç§»åŠ¨ã€‚æ˜¯åˆ™å为心ä¸éšèº«
是亦å为昔所ä¸åˆ°è€Œä»Šèƒ½åˆ°ã€‚何以å¤å昔所ä¸åˆ°è€Œä»Šèƒ½åˆ°ã€‚ä¸€åˆ‡å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ç‰æ‰€ä¸èƒ½åˆ°è©è¨èƒ½åˆ°ã€‚是故å为昔所ä¸åˆ°è€Œä»Šèƒ½åˆ°ã€‚一切声闻辟支佛ç‰ã€‚虽以神通ä¸èƒ½å˜èº«å¦‚细微尘。éè‡³æ— é‡æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–界。声闻缘觉身若动时心亦éšåŠ¨ã€‚è©è¨ä¸å°”。心虽ä¸åŠ¨èº«æ— ä¸è‡³ã€‚是åè©è¨å¿ƒä¸éšèº«ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨åŒ–身犹如三åƒå¤§åƒä¸–界。以æ¤å¤§èº«å…¥ä¸€å°˜èº«ã€‚其心尔时亦ä¸éšå°ã€‚声闻缘觉虽能化身令如三åƒå¤§åƒä¸–界。而ä¸èƒ½ä»¥å¦‚æ¤å¤§èº«å…¥å¾®å°˜èº«ã€‚于æ¤äº‹ä¸å°šè‡ªä¸èƒ½ã€‚况能令心而ä¸éšåŠ¨ã€‚æ˜¯åè©è¨å¿ƒä¸éšèº«ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥ä¸€éŸ³å£°èƒ½ä»¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界众生悉闻。心终ä¸å¿µä»¤æ˜¯éŸ³å£°é诸世界。使诸众生昔所ä¸é—»è€Œä»Šå¾—闻。而是è©è¨äº¦åˆä¸è¨€æˆ‘令众生昔所ä¸é—»è€Œä»Šå¾—闻。è©è¨è‹¥è¨€å› 我说法令诸众生ä¸é—»é—»è€…。当知是人终ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¼—ç”Ÿä¸é—»æˆ‘为说者。如æ¤ä¹‹å¿ƒæ˜¯ç”Ÿæ»å¿ƒã€‚一切è©è¨æ˜¯å¿ƒå·²å°½ã€‚以是义故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€æœ‰èº«å¿ƒä¸ç›¸éšé€ã€‚å–„ç”·å。一切凡夫身心相éšã€‚è©è¨ä¸å°”。为化众生故虽现身å°å¿ƒäº¦ä¸å°ã€‚何以故。诸è©è¨ç‰æ‰€æœ‰å¿ƒæ€§å¸¸å¹¿å¤§æ•…。虽现大身心亦ä¸å¤§ã€‚云何大身。身如三åƒå¤§åƒä¸–界。云何å°å¿ƒã€‚行婴儿行。以是义故心ä¸éšèº«ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å·²äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«è¿œé…’ä¸é¥®è€Œå¿ƒäº¦åŠ¨ã€‚å¿ƒæ— æ‚²è‹¦èº«äº¦æµæ³ªã€‚å®žæ— ææ€–èº«äº¦æˆ˜æ —ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å½“çŸ¥è©è¨èº«å¿ƒè‡ªåœ¨ä¸ç›¸éšé€ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å”¯çŽ°ä¸€èº«ã€‚è€Œè¯¸ä¼—ç”Ÿå„å„è§å¼‚
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。昔所ä¸é—»è€Œä»Šå¾—闻。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…ˆå–声相。所谓象声马声车声人声è´å£°é¼“声箫笛ç‰å£°æŒå£°å“å£°è€Œä¿®ä¹ ä¹‹ã€‚ä»¥ä¿®ä¹ æ•…èƒ½é—»æ— é‡ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界所有地狱音声。å¤è½¬ä¿®ä¹ å¾—å¼‚è€³æ ¹ã€‚å¼‚äºŽå£°é—»ç¼˜è§‰å¤©è€³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚äºŒä¹˜æ‰€å¾—æ¸…å‡€è€³é€šã€‚è‹¥ä¾åˆç¦…净妙四大。唯闻åˆç¦…ä¸é—»äºŒç¦…。乃至四禅亦å¤å¦‚是。虽å¯ä¸€æ—¶å¾—闻三åƒå¤§åƒä¸–界所有音声。而ä¸èƒ½é—»æ— 釿— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰ä¸–界音声。以是义故。è©è¨æ‰€å¾—å¼‚äºŽå£°é—»ç¼˜è§‰è€³æ ¹ã€‚ä»¥æ˜¯å¼‚æ•…æ˜”æ‰€ä¸é—»è€Œä»Šå¾—é—»ã€‚è™½é—»éŸ³å£°è€Œå¿ƒåˆæ— 闻声之相。ä¸ä½œæœ‰ç›¸å¸¸ç›¸ä¹ç›¸æˆ‘相净相主相ä¾ç›¸ä½œç›¸å› 相定相果相。以是义故。诸è©è¨ç‰æ˜”所ä¸é—»è€Œä»Šå¾—é—»
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚若佛所说ä¸ä½œå®šç›¸ä¸ä½œæžœç›¸ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。如æ¥å…ˆè¯´ã€‚若人闻是大涅槃ç»ä¸€å¥ä¸€å—。必定得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚æ¥äºŽä»Šäº‘何å¤è¨€æ— å®šæ— æžœã€‚è‹¥å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å³æ˜¯å®šç›¸å³æ˜¯æžœç›¸ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€æ— å®šæ— æžœã€‚é—»æ¶å£°æ•…则生æ¶å¿ƒã€‚生æ¶å¿ƒæ•…åˆ™è‡³ä¸‰é€”ã€‚è‹¥è‡³ä¸‰æ¶‚åˆ™æ˜¯å®šæžœã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€æ— å®šæ— æžœ
尔时如æ¥èµžè¨€ã€‚善哉善哉。善男å。能作是问。若使诸佛说诸音声有定果相者。则éžè¯¸ä½›ä¸–尊之相。是é”王相生æ»ä¹‹ç›¸è¿œæ¶…æ§ƒç›¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å‡¡æ‰€æ¼”è¯´æ— å®šæžœç›¸ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚刀ä¸è§äººé¢åƒã€‚竖则è§é•¿æ¨ªåˆ™è§é˜”。若有定相云何而得竖则è§é•¿æ¨ªåˆ™è§é˜”ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šå‡¡æ‰€æ¼”è¯´æ— å®šæžœç›¸ã€‚å–„ç”·å。夫涅槃者实éžå£°æžœã€‚è‹¥ä½¿æ¶…æ§ƒæ˜¯å£°æžœè€…ã€‚å½“çŸ¥æ¶…æ§ƒéžæ˜¯å¸¸æ³•。善男å。è¬å¦‚ä¸–é—´ä»Žå› ç”Ÿæ³•ã€‚æœ‰å› åˆ™æœ‰æžœæ— å› åˆ™æ— æžœã€‚å› æ— å¸¸æ•…æžœäº¦æ— å¸¸ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å› äº¦ä½œæžœæžœäº¦ä½œå› ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— æœ‰å®šç›¸ã€‚è‹¥ä½¿æ¶…æ§ƒä»Žå› ç”Ÿè€…ã€‚å› æ— å¸¸æ•…æžœäº¦æ— å¸¸ã€‚è€Œæ˜¯æ¶…æ§ƒä¸ä»Žå› ç”Ÿã€‚ä½“éžæ˜¯æžœæ˜¯æ•…为常。善男åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹ä½“æ— å®šæ— æžœã€‚å–„ç”·å。夫涅槃者。亦å¯è¨€å®šäº¦å¯è¨€æžœã€‚äº‘ä½•ä¸ºå®šã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æœ‰æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚æ˜¯æ•…ä¸ºå®šã€‚æ— ç”Ÿè€åæ˜¯æ•…ä¸ºå®šã€‚ä¸€é˜æç‰çН四é‡ç¦è¯½è°¤æ–¹ç‰ä½œäº”逆罪。èˆé™¤æœ¬å¿ƒå¿…定得故。是故为定
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚若人闻我说大涅槃一å—一å¥ã€‚得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚æ±äºŽæ˜¯ä¹‰çŠ¹æœªäº†äº†ã€‚æ±å½“è°›å¬å¾å½“ä¸ºæ±æ›´åˆ†åˆ«ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。若有善男å善女人。闻大涅槃一å—一å¥ã€‚ä¸ä½œå—相ä¸ä½œå¥ç›¸ä¸ä½œé—»ç›¸ä¸ä½œä½›ç›¸ä¸ä½œè¯´ç›¸ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‰è€…åæ— ç›¸ç›¸ã€‚ä»¥æ— ç›¸ç›¸æ•…å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€é—»æ¶å£°æ•…到三途者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。éžä»¥æ¶å£°è€Œè‡³ä¸‰é€”。当知是果乃是æ¶å¿ƒã€‚所以者何。有善男å善女人ç‰ã€‚虽闻æ¶å£°å¿ƒä¸ç”Ÿæ¶ã€‚是故当知éžå› æ¶å£°ç”Ÿä¸‰é€”ä¸ã€‚è€Œè¯¸ä¼—ç”Ÿå› çƒ¦æ¼ç»“æ¶å¿ƒæ»‹å¤šç”Ÿä¸‰æ¶è¶£éžå› æ¶å£°ã€‚若声有定相。诸有闻者。一切悉应生于æ¶å¿ƒã€‚或有生者有ä¸ç”Ÿè€…ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥å£°æ— å®šç›¸ã€‚ä»¥æ— å®šæ•…è™½å¤å› 之ä¸ç”Ÿæ¶å¿ƒã€‚
ä¸–å°Šã€‚å£°è‹¥æ— å®šã€‚äº‘ä½•è©è¨æ˜”所ä¸é—»è€Œä»Šå¾—闻。善男åã€‚å£°æ— å®šç›¸ã€‚æ˜”æ‰€ä¸é—»ä»¤è¯¸è©è¨è€Œä»Šå¾—闻。以是义故。我作是说。昔所ä¸é—»è€Œä»Šå¾—闻。善男å。云何昔所ä¸è§è€Œä»Šå¾—è§ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸å…ˆå–明相。所谓日月星宿[ç«*定]燎ç¯çƒ›ç ç«ä¹‹æ˜Žè¯è‰ç‰å…‰ã€‚ä»¥ä¿®ä¹ æ•…å¾—å¼‚çœ¼æ ¹ã€‚å¼‚äºŽå£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€å¾—ã€‚äº‘ä½•ä¸ºå¼‚ã€‚äºŒä¹˜æ‰€å¾—æ¸…å‡€å¤©çœ¼ã€‚è‹¥ä¾æ¬²ç•Œå››å¤§çœ¼æ ¹ä¸è§åˆç¦…。若ä¾åˆç¦…ä¸è§ä¸Šåœ°ã€‚乃至自眼犹ä¸èƒ½è§ã€‚è‹¥æ¬²å¤šè§æžè‡³ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ä¿®å¤©çœ¼è§å¦™è‰²èº«æ‚‰æ˜¯éª¨ç›¸ã€‚虽è§ä»–æ–¹æ’æ²³æ²™ç‰ä¸–界色相。ä¸ä½œè‰²ç›¸ã€‚ä¸ä½œå¸¸ç›¸ã€‚有相物相åå—ç‰ç›¸ã€‚ä½œå› ç¼˜ç›¸ä¸ä½œè§ç›¸ã€‚ä¸è¨€æ˜¯çœ¼å¾®å¦™å‡€ç›¸ã€‚唯è§å› 缘éžå› ç¼˜ç›¸ã€‚äº‘ä½•å› ç¼˜ã€‚è‰²æ˜¯çœ¼ç¼˜ã€‚è‹¥ä½¿æ˜¯è‰²éžå› 缘者。一切凡夫ä¸åº”生于è§è‰²ä¹‹ç›¸ã€‚以是义故。色åå› ç¼˜éžå› 缘者。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½å¤è§ä¹‹ä¸ç”Ÿè‰²ç›¸ã€‚是故éžç¼˜ã€‚以是义故。è©è¨æ‰€å¾—清净天眼异于声闻缘觉所得。以是异故一时éè§å方世界现在诸佛。是åè©è¨æ˜”所ä¸è§è€Œä»Šå¾—è§ã€‚以是异故能è§å¾®å°˜å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€ä¸èƒ½è§ã€‚以是异故虽è§è‡ªçœ¼åˆæ— è§ç›¸ã€‚è§æ— 常相è§å‡¡å¤«èº«ä¸‰åå…物ä¸å‡€å……满。如于掌ä¸è§‚阿摩勒果。以是义故。昔所ä¸è§è€Œä»Šå¾—è§ã€‚è‹¥è§ä¼—生所有色相。则知其人大å°ä¹˜æ ¹ã€‚一触衣故亦知是人善æ¶è¯¸æ ¹å·®åˆ«ä¹‹ç›¸ã€‚以是义故。昔所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—çŸ¥ã€‚ä»¥ä¸€è§æ•…昔所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—知。以æ¤çŸ¥æ•…昔所ä¸è§è€Œä»Šå¾—è§ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ˜”所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—知。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½çŸ¥å‡¡å¤«è´ªæšç—´å¿ƒã€‚åˆä¸ä½œå¿ƒåŠå¿ƒæ•°ç›¸ã€‚ä¸ä½œä¼—生åŠä»¥ç‰©ç›¸ã€‚修第一义毕竟空相。何以故。一切è©è¨å¸¸å–„ä¿®ä¹ ç©ºæ€§ç›¸æ•…ã€‚ä»¥ä¿®ç©ºæ•…æ˜”æ‰€ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—çŸ¥ã€‚äº‘ä½•ä¸ºçŸ¥ã€‚çŸ¥æ— æœ‰æˆ‘æ— æœ‰æˆ‘æ‰€ã€‚çŸ¥è¯¸ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä»¥ä½›æ€§æ•…ä¸€é˜æç‰èˆç¦»æœ¬å¿ƒã€‚悉当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚æ¤çš†æ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€ä¸èƒ½çŸ¥ã€‚è©è¨èƒ½çŸ¥ã€‚以是义故。昔所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—çŸ¥ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。云何昔所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—知。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚念过去世一切众生所生ç§å§“父æ¯å…„弟妻å眷属知识怨憎。于一念ä¸å¾—殊异智。异于声闻缘觉智慧。云何为异。声闻缘觉所有智慧。念过去世所有众生ç§å§“父æ¯ä¹ƒè‡³æ€¨æ†Žã€‚而作ç§å§“至怨憎相。è©è¨ä¸å°”。虽念过去ç§å§“父æ¯ä¹ƒè‡³æ€¨æ†Žã€‚终ä¸ç”ŸäºŽç§å§“çˆ¶æ¯æ€¨æ†Žç‰ç›¸ã€‚常作法相空寂之相。是åè©è¨æ˜”所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—çŸ¥ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。云何昔所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—知。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸å¾—他心智。异于声闻缘觉所得。云何为异。声闻缘觉以一念智知人心时。则ä¸èƒ½çŸ¥åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼å¤©å¿ƒã€‚è©è¨ä¸å°”。于一念ä¸é知å…趣众生之心。是åè©è¨æ˜”所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—çŸ¥ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰å¼‚知è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚于一心ä¸ã€‚知须陀洹åˆå¿ƒæ¬¡ç¬¬è‡³åå…心。以是义故。昔所ä¸çŸ¥è€Œä»Šå¾—知。是为è©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃具足æˆå°±ç¬¬äºŒåŠŸå¾·
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃æˆå°±å…·è¶³ç¬¬ä¸‰åŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…æ§ƒèˆæ…ˆå¾—慈。得慈之时。ä¸ä»Žå› 缘。云何åä¸ºèˆæ…ˆå¾—慈。善男å。慈å世谛。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èˆä¸–谛慈得第一义慈。第一义慈ä¸ä»Žç¼˜å¾—ã€‚å¤æ¬¡äº‘ä½•èˆæ…ˆå¾—慈。慈若å¯èˆå凡夫慈。慈若å¯å¾—å³åè©è¨æ— 缘之慈。èˆä¸€é˜ææ…ˆçН四é‡ç¦æ…ˆè°¤æ–¹ç‰æ…ˆä½œäº”é€†æ…ˆã€‚å¾—æ€œæ„æ…ˆå¾—å¦‚æ¥æ…ˆä¸–å°Šä¹‹æ…ˆæ— å› ç¼˜æ…ˆã€‚äº‘ä½•å¤åèˆæ…ˆå¾—慈。èˆé»„é—¨æ…ˆæ— æ ¹äºŒæ ¹å¥³äººä¹‹æ…ˆã€‚å± è„çŒŽå¸ˆç•œå…»é¸¡çŒªå¦‚æ˜¯ç‰æ…ˆã€‚亦èˆå£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹æ…ˆã€‚得诸è©è¨æ— 缘之慈。ä¸è§è‡ªæ…ˆä¸è§ä»–慈。ä¸è§æŒæˆ’ä¸è§ç ´æˆ’ã€‚è™½è‡ªè§æ‚²ä¸è§ä¼—生。虽有苦å—ä¸è§å—者。何以故。以修第一真实义故。是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃æˆå°±å…·è¶³ç¬¬ä¸‰åŠŸå¾·
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃æˆå°±å…·è¶³ç¬¬å››åŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃æˆå°±å…·è¶³ç¬¬å››åŠŸå¾·ã€‚æœ‰å事。何ç‰ä¸ºåã€‚ä¸€è€…æ ¹æ·±éš¾å¯å€¾æ‹”。二者自身生决定想。三者ä¸è§‚ç¦ç”°åŠéžç¦ç”°ã€‚四者修净佛土。五者ç除有余。å…者æ–除业缘。七者修清净身。八者了知诸缘。ä¹è€…离诸怨敌。å者æ–é™¤äºŒè¾¹ã€‚äº‘ä½•æ ¹æ·±éš¾å¯å€¾æ‹”ã€‚æ‰€è¨€æ ¹è€…å䏿”¾é€¸ã€‚䏿”¾é€¸è€…ä¸ºæ˜¯ä½•æ ¹ã€‚æ‰€è°“é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ ¹ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›è¯¸å–„æ ¹æœ¬çš†ä¸æ”¾é€¸ã€‚䏿”¾é€¸æ•…è¯¸ä½™å–„æ ¹è½¬è½¬å¢žé•¿ã€‚ä»¥èƒ½å¢žé•¿è¯¸å–„æ ¹æ•…ã€‚äºŽè¯¸å–„ä¸æœ€ä¸ºæ®Šèƒœã€‚å–„ç”·å。如诸迹ä¸è±¡è¿¹ä¸ºä¸Šã€‚䏿”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法最为殊胜。善男åã€‚å¦‚è¯¸æ˜Žä¸æ—¥å…‰ä¸ºæœ€ã€‚䏿”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法最为殊胜。善男å。如诸王ä¸è½¬è½®åœ£çŽ‹ä¸ºæœ€ç¬¬ä¸€ã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为最第一。善男å。如诸æµä¸å››æ²³ä¸ºæœ€ã€‚䏿”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为上为最。善男å。如诸山ä¸é¡»å¼¥å±±çŽ‹ä¸ºæœ€ç¬¬ä¸€ã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是于诸善法为最第一。善男å。如水生花ä¸é’èŽ²èŠ±ä¸ºæœ€ã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为最为上。善男å。如陆生花ä¸å©†åˆ©å¸ˆèŠ±ä¸ºæœ€ä¸ºä¸Šã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为最为上。善男å。如诸兽ä¸å¸ˆåä¸ºæœ€ã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为最为上。善男å。如飞鸟ä¸é‡‘ç¿…é¸ŸçŽ‹ä¸ºæœ€ä¸ºä¸Šã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为最为上
å–„ç”·å。如大身ä¸ç½—çºé˜¿ä¿®ç½—çŽ‹ä¸ºæœ€ä¸ºä¸Šã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是于诸善法为最为上。善男åã€‚å¦‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè‹¥äºŒè¶³å››è¶³å¤šè¶³æ— è¶³ä¸å¦‚æ¥ä¸ºæœ€ã€‚䏿”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于善法ä¸ä¸ºæœ€ä¸ºä¸Šã€‚å–„ç”·å。如诸众ä¸ä½›åƒ§ä¸ºä¸Šã€‚䏿”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于善法ä¸ä¸ºæœ€ä¸ºä¸Šã€‚å–„ç”·å。如佛法ä¸å¤§æ¶…æ§ƒæ³•ä¸ºæœ€ä¸ºä¸Šã€‚ä¸æ”¾é€¸æ³•亦å¤å¦‚是。于诸善法为最为上。善男åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸æ”¾é€¸æ ¹æ·±å›ºé𾿋”ã€‚äº‘ä½•ä¸æ”¾é€¸æ•…è€Œå¾—å¢žé•¿ã€‚æ‰€è°“ä¿¡æ ¹æˆ’æ ¹æ–½æ ¹æ…§æ ¹å¿æ ¹é—»æ ¹è¿›æ ¹å¿µæ ¹å®šæ ¹å–„çŸ¥è¯†æ ¹ã€‚å¦‚æ˜¯è¯¸æ ¹ä¸æ”¾é€¸æ•…而得增长。以增长故深固难拔。以是义故。å为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…æ§ƒæ ¹æ·±éš¾æ‹”
云何于身作决定想。于自身所生决定心。我今æ¤èº«äºŽæœªæ¥ä¸–定当为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå™¨ã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯ä¸ä½œç‹å°ä¸ä½œå˜æ˜“。ä¸ä½œå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒã€‚ä¸ä½œé”心åŠè‡ªä¹å¿ƒä¹ç”Ÿæ»å¿ƒã€‚常为众生求慈悲心。是åè©è¨äºŽè‡ªèº«ä¸ç”Ÿå†³å®šå¿ƒã€‚我于æ¥ä¸–当为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå™¨ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。于自身ä¸ç”Ÿå†³å®šæƒ³ã€‚云何è©è¨ä¸è§‚ç¦ç”°åŠéžç¦ç”°ã€‚云何ç¦ç”°ã€‚外铿Œæˆ’上至诸佛是åç¦ç”°ã€‚若有念言。如是ç‰è¾ˆæ˜¯çœŸç¦ç”°ã€‚当知是心则为ç‹åŠ£ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‚‰è§‚ä¸€åˆ‡æ— é‡ä¼—ç”Ÿæ— éžç¦ç”°ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥å–„ä¿®ä¹ å¼‚å¿µå¤„æ•…æœ‰å¼‚å¿µå¤„ã€‚å–„ä¿®ä¹ è€…è§‚è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰æŒæˆ’åŠä»¥æ¯æˆ’。常观诸佛世尊所。说施虽四ç§ä¿±å¾—清净报。何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者施主清净å—者ä¸å‡€ã€‚二者施主ä¸å‡€å—者清净。三者俱净。四者施å—二俱ä¸å‡€
云何施净å—者ä¸å‡€ã€‚施主具有戒闻智慧。知有慧施åŠä»¥æžœæŠ¥ã€‚å—è€…ç ´æˆ’ä¸“è‘—é‚ªè§æ— æ–½æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯åæ–½å‡€å—者ä¸å‡€
云何å为å—者清净施主ä¸å‡€ã€‚æ–½ä¸»ç ´æˆ’ä¸“è‘—é‚ªè§è¨€æ— æ…§æ–½åŠä»¥æžœæŠ¥ã€‚å—è€…æŒæˆ’å¤šé—»æ™ºæ…§çŸ¥æœ‰æƒ æ–½åŠæ–½æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯åæ–½ä¸»ä¸å‡€å—者清净
云何å为施å—俱净。施者å—è€…ä¿±æœ‰æŒæˆ’å¤šé—»æ™ºæ…§ã€‚çŸ¥æœ‰æƒ æ–½åŠæ–½æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯åæ–½å—二俱清净
云何å为二俱ä¸å‡€ã€‚施者å—è€…ç ´æˆ’é‚ªè§è¨€æ— æœ‰æ–½åŠæ–½æžœæŠ¥ã€‚若如是者云何å¤è¨€å¾—å‡€æžœæŠ¥ã€‚ä»¥æ— æ–½æ— æŠ¥æ•…å为净。善男å。若有ä¸è§æ–½åŠæ–½æŠ¥ã€‚当知是人ä¸åç ´æˆ’ã€‚ä¸“è‘—é‚ªè§è‹¥ä¾å£°é—»ã€‚言ä¸è§æ–½åŠæ–½æžœæŠ¥ã€‚是则åä¸ºç ´æˆ’é‚ªè§ã€‚è‹¥ä¾å¦‚是大涅槃ç»ä¸è§æƒ æ–½åŠæ–½æžœæŠ¥ã€‚是则åä¸ºæŒæˆ’æ£è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æœ‰å¼‚å¿µå¤„ä»¥ä¿®ä¹ æ•…ã€‚ä¸è§ä¼—ç”ŸæŒæˆ’ç ´æˆ’æ–½è€…å—è€…åŠæ–½æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯æ•…å¾—åæŒæˆ’æ£è§ã€‚以是义故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸è§‚ç¦ç”°åŠéžç¦ç”°
云何å为净佛国土。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ç¦»æ€å®³å¿ƒã€‚以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å¯¿å‘½é•¿ã€‚æœ‰å¤§åŠ¿åŠ›èŽ·å¤§ç¥žé€šã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚国土所有一切众生得寿命长有大势力获大神通
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ç¦»å·ç›—心。以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›å›½åœŸåœ°æ‰€æœ‰çº¯æ˜¯ä¸ƒå®ã€‚众生富足所欲自æ£ã€‚以æ¤èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶æ‰€å¾—国土纯是七å®ã€‚众生富足所欲自æ£
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ç¦»æ·«æ¬²å¿ƒã€‚ä»¥æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿã€‚æ— æœ‰è´ªæ¬²å—”æšç—´å¿ƒã€‚äº¦æ— é¥¥æ¸´è‹¦æ¼ä¹‹è€…ã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚国土众生远离贪淫嗔æšç—´å¿ƒã€‚ä¸€åˆ‡æ— æœ‰é¥¥æ¸´è‹¦æ¼
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚åº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ç¦»å¦„è¯å¿ƒã€‚以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸå¸¸æœ‰èŠ±æ ‘æžœæ ‘é¦™æ ‘ã€‚æ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿå¾—å¦™éŸ³å£°ã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚æ‰€æœ‰å›½åœŸå¸¸æœ‰èŠ±æ ‘æžœæ ‘é¦™æ ‘ã€‚å…¶ä¸ä¼—生悉得清净上妙音声
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…è¿œç¦»ä¸¤èˆŒã€‚ä»¥æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿå¸¸å…±å’Œåˆè®²è¯´æ£æ³•ã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚国土所有一切众生悉共和åˆè®²è®ºæ³•è¦
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…è¿œç¦»æ¶å£ã€‚以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸåœ°å¹³å¦‚æŽŒæ— æœ‰æ²™ç ¾ç“¦çŸ³ä¹‹å±žè†è•€æ¶åˆºã€‚所有众生其心平ç‰ã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚æ‰€æœ‰å›½åœŸåœ°å¹³å¦‚æŽŒæ— æœ‰æ²™ç ¾è†è•€æ¶åˆºã€‚所有众生其心平ç‰
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ç¦»æ— ä¹‰è¯ã€‚以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰è‹¦æ¼ã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚å›½åœŸæ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰è‹¦æ¼
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…è¿œç¦»è´ªå«‰ã€‚ä»¥æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰è´ªå«‰æ¼å®³é‚ªè§ã€‚以æ¤èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚å›½åœŸæ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— è´ªå«‰æ¼å®³é‚ªè§
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…è¿œç¦»æ¼å®³ã€‚以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿæ‚‰å…±ä¿®ä¹ å¤§æ…ˆå¤§æ‚²å¾—ä¸€ååœ°ã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚ä¸–ç•Œæ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰å…±ä¿®ä¹ å¤§æ…ˆå¤§æ‚²å¾—ä¸€å地
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚为阿耨多罗三è—ä¸‰è©æåº¦ä¼—ç”Ÿæ•…è¿œç¦»é‚ªè§ã€‚以æ¤å–„æ ¹æ„¿ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…±ä¹‹ã€‚æ„¿è¯¸ä½›åœŸæ‰€æœ‰ä¼—ç”Ÿæ‚‰å¾—æ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚ä»¥æ˜¯èª“æ„¿å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚ä¸–ç•Œä¼—ç”Ÿæ‚‰å¾—å—æŒæ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。是åè©è¨ä¿®å‡€ä½›åœŸ
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç除有余。有余有三。一者烦æ¼ä½™æŠ¥ã€‚二者余业。三者余有。善男å。云何å为烦æ¼ä½™æŠ¥ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿä¹ è¿‘è´ªæ¬²ã€‚æ˜¯æŠ¥ç†Ÿæ•…å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ä»Žåœ°ç‹±å‡ºå—畜生身。所谓鸽雀鸳鸯鹦鹉耆婆耆婆èˆåˆ©ä¼½é¸Ÿé’雀鱼鳖弥猴ç鹿。若得人身å—é»„é—¨å½¢å¥³äººäºŒæ ¹æ— æ ¹æ·«å¥³ã€‚è‹¥å¾—å‡ºå®¶çŠ¯åˆé‡æˆ’。是å余报
夿¬¡å–„ç”·å。若有众生以殷é‡å¿ƒä¹ è¿‘å—”æšã€‚æ˜¯æŠ¥ç†Ÿæ•…å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ä»Žåœ°ç‹±å‡ºå—ç•œç”Ÿèº«ã€‚æ‰€è°“æ¯’è›‡å…·å››ç§æ¯’ã€‚è§æ¯’è§¦æ¯’å•®æ¯’æ”æ¯’。师å虎狼熊罴猫狸鹰鹞之属。若得人身具足åå…诸æ¶å¾‹ä»ªã€‚è‹¥å¾—å‡ºå®¶çŠ¯ç¬¬äºŒé‡æˆ’。是å余报
夿¬¡å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ æ„šç—´ä¹‹äººã€‚æ˜¯æŠ¥ç†Ÿæ—¶å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ä»Žåœ°ç‹±å‡ºå—畜生身。所谓象猪牛羊水牛蚤虱蚊虻èšåç‰å½¢ã€‚若得人身è‹ç›²å–‘å“‘ç™ƒæ®‹èƒŒç˜˜ã€‚è¯¸æ ¹ä¸å…·ä¸èƒ½å—æ³•ã€‚è‹¥å¾—å‡ºå®¶è¯¸æ ¹é—‡é’å–œçŠ¯é‡æˆ’乃至五钱。是åä½™æŠ¥ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ æ†æ…¢ä¹‹äººã€‚æ˜¯æŠ¥ç†Ÿæ—¶å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ä»Žåœ°ç‹±å‡ºå—畜生身。所谓粪虫驼驴犬马。若生人ä¸å—å¥´å©¢èº«è´«ç©·ä¹žåŒƒã€‚æˆ–å¾—å‡ºå®¶å¸¸ä¸ºä¼—ç”Ÿä¹‹æ‰€è½»è´±ç ´ç¬¬å››æˆ’ã€‚æ˜¯å余报。如是ç‰å烦æ¼ä½™æŠ¥ã€‚如是余报è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥èƒ½ä¿®ä¹ 大涅槃故悉得除ç。云何余业。谓一切凡夫业。一切声闻业。须陀洹人å—七有业。斯陀å«äººå—二有业。阿那å«äººå—色有业。是å余业。如是余业è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥èƒ½ä¿®ä¹ 大涅槃故悉得æ–除
äº‘ä½•ä½™æœ‰ã€‚é˜¿ç½—æ±‰å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚è¾Ÿæ”¯ä½›å¾—è¾Ÿæ”¯ä½›æžœã€‚æ— ä¸šæ— ç»“è€Œè½¬äºŒæžœã€‚æ˜¯åä½™æœ‰ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰ç§æœ‰ä½™ä¹‹æ³•。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¹ å¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»æ•…å¾—ç除。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç除有余。云何è©è¨ä¿®æ¸…净身。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¸æ€æˆ’有五ç§å¿ƒã€‚谓下ä¸ä¸Šä¸Šä¸ä¸Šä¸Šã€‚乃至æ£è§äº¦å¤å¦‚是。是五å心ååˆå‘心。具足决定æˆäº”åå¿ƒæ˜¯åæ»¡è¶³ã€‚如是百心å百ç¦å¾·ã€‚å…·è¶³ç™¾ç¦æˆäºŽä¸€ç›¸ã€‚如是展转具足æˆå°±ä¸‰åäºŒç›¸ã€‚åæ¸…净身。所以å¤ä¿®å…«åç§å¥½ã€‚世有众生事八å神。何ç‰å…«å。å二日å二大天五大星北斗马天行é“å¤©å©†ç½—å •è·‹é˜‡å¤©åŠŸå¾·å¤©äºŒå八宿地天风天水天ç«å¤©æ¢µå¤©æ¥¼é™€å¤©å› æå¤©æ‹˜æ‘©ç½—天八臂天摩醯首罗天åŠé˜‡ç½—å¤©é¬¼åæ¯å¤©å››å¤©çŽ‹å¤©é€ ä¹¦å¤©å©†è–®å¤©ã€‚æ˜¯åå…«å。为æ¤ä¼—生修八å好以自庄严。是åè©è¨æ¸…净之身。何以故。是八å天一切众生之所信ä¼ã€‚是故è©è¨ä¿®å…«å好其身ä¸åŠ¨ã€‚ä»¤å½¼ä¼—ç”Ÿéšå…¶æ‰€ä¿¡å„å„而è§ã€‚è§å·²å®—敬å„å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®äºŽå‡€èº«ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人欲请大王。è¦å½“庄严所有èˆå®…æžä»¤æ¸…净。辨具ç§ç§ç™¾å‘³è‚´é¥ã€‚ç„¶åŽçŽ‹å½“å°±å…¶æ‰€è¯·ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。欲请阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ³•è½®çŽ‹æ•…ã€‚å…ˆå½“ä¿®èº«æžä»¤æ¸…å‡€ã€‚æ— ä¸Šæ³•çŽ‹ä¹ƒå½“å¤„ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¦å½“修于清净之身。善男å。è¬å¦‚有人欲æœç”˜éœ²å…ˆå½“净身。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ¬²æœæ— 上甘露法味般若波罗蜜。è¦å½“先以八åç§å¥½æ¸…净其身。善男å。è¬å¦‚妙好金银盂器盛之净水ä¸è¡¨ä¿±å‡€ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…¶èº«æ¸…净亦å¤å¦‚是。盛阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ°´ä¸è¡¨ä¿±å‡€ã€‚å–„ç”·å。如波罗[木*奈]ç´ ç™½ä¹‹è¡£æ˜“å—æŸ“色。何以故。性白净故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。以身净故疾得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®äºŽå‡€èº«ã€‚云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„知诸缘。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸è§è‰²ç›¸ã€‚ä¸è§è‰²ç¼˜ä¸è§è‰²ä½“。ä¸è§è‰²ç”Ÿä¸è§è‰²ç。ä¸è§ä¸€ç›¸ä¸è§å¼‚相。ä¸è§è§è€…ä¸è§ç›¸è²Œä¸è§å—è€…ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚äº†å› ç¼˜æ•…ã€‚å¦‚è‰²ä¸€åˆ‡æ³•äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯åè©è¨äº†çŸ¥è¯¸ç¼˜
云何è©è¨ç¦»è¯¸æ€¨æ•Œã€‚ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ˜¯è©è¨æ€¨æ•Œã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸è¿œç¦»æ•…。是åè©è¨å诸怨敌。五ä½è©è¨è§†è¯¸çƒ¦æ¼ä¸åä¸ºæ€¨ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å› çƒ¦æ¼æ•…è©è¨æœ‰ç”Ÿã€‚以有生故。故能展转教化众生。以是义故ä¸å为怨。何ç‰ä¸ºæ€¨ã€‚所谓诽谤方ç‰ç»è€…。è©è¨éšç”Ÿä¸ç•地狱畜生饿鬼。唯ç•如是谤方ç‰è€…。一切è©è¨æœ‰å…«ç§é”å为怨家。远是八é”å离怨家。是åè©è¨ç¦»è¯¸æ€¨å®¶
云何è©è¨è¿œç¦»äºŒè¾¹ã€‚言二边者。谓二å五有åŠçˆ±çƒ¦æ¼ã€‚è©è¨å¸¸ç¦»äºŒå五有åŠçˆ±çƒ¦æ¼ã€‚是åè©è¨è¿œç¦»äºŒè¾¹ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃具足æˆå°±ç¬¬å››åŠŸå¾·
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚如佛所说若有è©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃。悉作如是å事功德。如æ¥ä½•故唯修ä¹äº‹ä¸ä¿®å‡€åœŸ
佛言。善男å。我于往昔亦常具修如是å事。一切è©è¨åŠè¯¸å¦‚æ¥æ— 有ä¸ä¿®æ˜¯å事者。若使世界ä¸å‡€å……满。诸佛世尊于ä¸å‡ºè€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»ŠèŽ«è°“è¯¸ä½›å‡ºäºŽä¸å‡€ä¸–界。当知是心ä¸å–„ç‹åŠ£ã€‚æ±ä»Šå½“知我实ä¸å‡ºé˜Žæµ®æç•Œã€‚è¬å¦‚有人说言æ¤ç•Œç‹¬æœ‰æ—¥æœˆã€‚ä»–æ–¹ä¸–ç•Œæ— æœ‰æ—¥æœˆã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹è¨€æ— æœ‰ä¹‰ç†ã€‚若有è©è¨å‘如是言。æ¤ä½›ä¸–界秽æ¶ä¸å‡€ã€‚他方佛土清净严丽。亦å¤å¦‚是。善男å。西方去æ¤å¨‘婆世界度三åäºŒæ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›å›½åœŸã€‚å½¼æœ‰ä¸–ç•Œåæ›°æ— èƒœã€‚å½¼åœŸä½•æ•…åæ›°æ— èƒœã€‚å…¶åœŸæ‰€æœ‰ä¸¥ä¸½ä¹‹äº‹çš†æ‚‰å¹³ç‰æ— 有差别。犹如西方安ä¹ä¸–界。亦如东方满月世界。我于彼土出现于世。为化众生故。于æ¤ç•Œé˜Žæµ®æä¸çŽ°è½¬æ³•è½®ã€‚éžä½†æˆ‘身独于æ¤ä¸çŽ°è½¬æ³•è½®ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›äº¦äºŽæ¤ä¸è€Œè½¬æ³•轮。以是义故。诸佛世尊éžä¸ä¿®è¡Œå¦‚是å事。善男å。慈æ°è©è¨ä»¥èª“愿故。当æ¥ä¹‹ä¸–令æ¤ä¸–ç•Œæ¸…å‡€åº„ä¸¥ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰€æœ‰ä¸–ç•Œæ— ä¸ä¸¥å‡€
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚修大涅槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬äº”功德。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃具足æˆå°±ç¬¬äº”功德。有五事。何ç‰ä¸ºäº”ã€‚ä¸€è€…è¯¸æ ¹å®Œå…·ã€‚äºŒè€…ä¸ç”Ÿè¾¹åœ°ã€‚ä¸‰è€…è¯¸å¤©çˆ±å¿µã€‚å››è€…å¸¸ä¸ºå¤©é”æ²™é—¨åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨ç‰ä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚五者得宿命智。è©è¨ä»¥æ˜¯å¤§æ¶…槃ç»å› 缘力故。具足如是五事功德。光明é照高贵德王è©è¨è¨€ã€‚如佛所说若有善男å善女人修于布施。则得具æˆäº”äº‹åŠŸå¾·ã€‚ä»Šäº‘ä½•è¨€å› å¤§æ¶…æ§ƒå¾—æ˜¯äº”äº‹
佛言。善哉善哉。善男å。如是之事其义å„异。今当为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚施得五事ä¸å®šä¸å¸¸ä¸å‡€ä¸èƒœä¸å¼‚ã€‚éžæ— æ¼ã€‚ä¸èƒ½åˆ©ç›Šå®‰ä¹æ€œæ„一切众生。若ä¾å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒç»æ‰€å¾—äº”äº‹ã€‚æ˜¯å®šæ˜¯å¸¸æ˜¯å‡€æ˜¯èƒœæ˜¯å¼‚ã€‚æ˜¯æ— æ¼ã€‚åˆ™èƒ½åˆ©ç›Šå®‰ä¹æ€œæ„一切众生。善男å。夫布施者则离饥渴。大涅槃ç»èƒ½ä»¤ä¼—生悉得远离二åäº”æœ‰æ¸´çˆ±ä¹‹ç—…ã€‚å¸ƒæ–½å› ç¼˜ä»¤ç”Ÿæ»ç›¸ç»ã€‚大涅槃ç»èƒ½ä»¤ç”Ÿæ»æ–ä¸ç›¸ç»ã€‚å› å¸ƒæ–½æ•…å—å‡¡å¤«æ³•ã€‚å› å¤§æ¶…æ§ƒå¾—ä½œè©è¨ã€‚å¸ƒæ–½å› ç¼˜èƒ½æ–一切贫穷苦æ¼ã€‚大涅槃ç»èƒ½æ–ä¸€åˆ‡è´«å–„æ³•è€…ã€‚å¸ƒæ–½å› ç¼˜æœ‰åˆ†æœ‰æžœã€‚å› å¤§æ¶…æ§ƒå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ— åˆ†æ— æžœã€‚æ˜¯åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬äº”功德
å–„ç”·å。云何è©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬å…功德。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…æ§ƒã€‚å¾—é‡‘åˆšä¸‰æ˜§å®‰ä½æ˜¯ä¸ã€‚æ‚‰èƒ½ç ´æ•£ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ã€‚è§ä¸€åˆ‡æ³•çš†æ˜¯æ— å¸¸çš†æ˜¯åŠ¨ç›¸ææ€–å› ç¼˜ã€‚ç—…è‹¦åŠ«ç›—å¿µå¿µçåæ— 有真实。一切皆是é”ä¹‹å¢ƒç•Œæ— å¯è§ç›¸ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯ä¸‰æ˜§ã€‚虽施众生乃至ä¸è§ä¸€ä¼—ç”Ÿã€‚å®žä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ å°¸æ³¢ç½—èœœã€‚ä¹ƒè‡³ä¿®ä¹ èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦å¤å¦‚是。è©è¨è‹¥è§æœ‰ä¸€ä¼—生。ä¸èƒ½æ¯•竟具足æˆå°±æª€æ³¢ç½—蜜乃至具足般若波罗蜜。善男å。è¬å¦‚é‡‘åˆšæ‰€æ‹Ÿä¹‹å¤„æ— ä¸ç¢Žåã€‚è€Œæ˜¯é‡‘åˆšæ— æœ‰æŠ˜æŸã€‚金刚三昧亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ‰€æ‹Ÿä¹‹æ³•æ— ä¸ç¢Žåã€‚è€Œæ˜¯ä¸‰æ˜§æ— æœ‰æŠ˜æŸã€‚å–„ç”·å。如诸å®ä¸é‡‘刚最胜。è©è¨æ‰€å¾—金刚三昧亦å¤å¦‚是。于诸三昧为最第一。何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ˜¯ä¸‰æ˜§ã€‚一切三昧悉æ¥å½’属。善男å。如诸å°çŽ‹æ‚‰æ¥å½’属转轮圣王。一切三昧亦å¤å¦‚是。悉æ¥å½’属金刚三昧。善男å。è¬å¦‚有人为国怨仇人所厌患。有人æ€ä¹‹ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–äººæ— ä¸ç§°èµžæ˜¯äººåŠŸå¾·ã€‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§äº¦å¤å¦‚是。è©è¨ä¿®ä¹ 能å一切众生怨敌。是故常为一切三昧之所宗敬。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººå…¶åŠ›ç››å£®äººæ— å½“è€…ã€‚å¤æ›´æœ‰äººåŠ›èƒ½ä¼ä¹‹ã€‚当知是人世所称美。金刚三昧亦å¤å¦‚是。力能摧ä¼éš¾ä¼ä¹‹æ³•。以是义故。一切三昧悉æ¥å½’属。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººåœ¨å¤§æµ·æµ´ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå·²ç”¨è¯¸æ²³æ³‰æ± ä¹‹æ°´ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯é‡‘åˆšä¸‰æ˜§ã€‚å½“çŸ¥å·²ä¸ºä¿®ä¹ å…¶ä½™ä¸€åˆ‡ä¸‰æ˜§ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚é¦™å±±ä¸æœ‰ä¸€æ³‰æ°´å阿那婆è¸å¤šã€‚å…¶æ³‰å…·è¶³å…«å‘³ä¹‹æ°´ã€‚æœ‰äººé¥®ä¹‹æ— è¯¸ç—…è‹¦ã€‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§äº¦å¤å¦‚是具八æ£é“。è©è¨ä¿®ä¹ æ–诸烦æ¼ç–®ç–£é‡ç—…。善男å。如人供养摩醯首罗。当知是人已为供养一切诸天。金刚三昧亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰äººä¿®ä¹ å½“çŸ¥å·²ä¸ºä¿®ä¹ ä¸€åˆ‡è¯¸ä½™ä¸‰æ˜§ã€‚å–„ç”·å。若有è©è¨å®‰ä½å¦‚是金刚三昧。è§ä¸€åˆ‡æ³•æ— æœ‰éšœç¢ã€‚如于掌ä¸è§‚阿摩勒果。è©è¨è™½å¤å¾—如是è§ã€‚终ä¸ä½œæƒ³è§ä¸€åˆ‡æ³•。善男å。è¬å¦‚有人å四衢é“头è§è¯¸ä¼—生æ¥åŽ»åå§ã€‚金刚三昧亦å¤å¦‚是。è§ä¸€åˆ‡æ³•生ç出没。善男å。è¬å¦‚高山有人登之远望诸方皆悉明了。金刚定山亦å¤å¦‚是。è©è¨ç™»ä¹‹è¿œæœ›è¯¸æ³•æ— ä¸æ˜Žäº†ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚春月天é™ç”˜é›¨å…¶æ¸§å¾®è‡´é—´æ— 空处。明眼之人è§ä¹‹äº†äº†ã€‚è©è¨äº¦å°”得金刚定清净之目。远è§ä¸œæ–¹æ‰€æœ‰ä¸–ç•Œã€‚å…¶ä¸æˆ–有国土æˆå。一切皆è§äº†äº†æ— éšœã€‚ä¹ƒè‡³åæ–¹äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¦‚ç”±ä¹¾é™€å±±ä¸ƒæ—¥å¹¶å‡ºã€‚å…¶å±±æ‰€æœ‰æ ‘æœ¨ä¸›æž—ä¸€åˆ‡çƒ§å°½ã€‚è©è¨ä¿®ä¹ 金刚三昧亦å¤å¦‚是。所有一切烦æ¼ä¸›æž—峿—¶æ¶ˆç。善男å。è¬å¦‚é‡‘åˆšè™½èƒ½æ‘§ç ´ä¸€åˆ‡æœ‰ç‰©ã€‚ç»ˆä¸ç”Ÿå¿µæˆ‘èƒ½æ‘§ç ´ã€‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§äº¦å¤å¦‚是。è©è¨ä¿®å·²èƒ½ç ´çƒ¦æ¼ã€‚终ä¸ç”Ÿå¿µæˆ‘能å结。善男å。è¬å¦‚大地能æŒä¸‡ç‰©ã€‚终ä¸ç”Ÿå¿µæˆ‘力能æŒã€‚ç«äº¦ä¸å¿µæˆ‘能烧物。水亦ä¸å¿µæˆ‘能润æ¸ã€‚风亦ä¸å¿µæˆ‘能动物。空亦ä¸å¿µæˆ‘能容å—。涅槃亦å¤ä¸ç”Ÿå¿µè¨€ã€‚我令众生而得ç度。金刚三昧亦å¤å¦‚是。虽能ç除一切烦æ¼ã€‚è€Œåˆæ— 心言我能ç。若有è©è¨å®‰ä½å¦‚是金刚三昧。于一念ä¸å˜èº«å¦‚ä½›ã€‚å…¶æ•°æ— é‡éæ»¡åæ–¹æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–界。而是è©è¨è™½ä½œæ˜¯åŒ–ã€‚å…¶å¿ƒåˆæ— æ†æ…¢ä¹‹æƒ³ã€‚何以故。è©è¨å¸¸å¿µã€‚è°æœ‰æ˜¯å®šèƒ½ä½œæ˜¯åŒ–。唯有è©è¨å®‰ä½å¦‚是金刚三昧乃能作耳。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å¦‚是金刚三昧。于一念ä¸éåˆ°åæ–¹æ’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–界还其本处。虽有是力亦ä¸å¿µè¨€æˆ‘èƒ½å¦‚æ˜¯ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¸‰æ˜§å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å¦‚是金刚三昧。于一念ä¸èƒ½æ–åæ–¹æ’河沙ç‰ä¸–界众生所有烦æ¼ã€‚è€Œå¿ƒåˆæ— æ–诸众生烦æ¼ä¹‹æƒ³ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¸‰æ˜§å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚è©è¨ä½æ˜¯é‡‘刚三昧。以一音声有所演说。一切众生å„éšç§ç±»è€Œå¾—解了。示现一色一切众生å„å„皆è§ç§ç§è‰²ç›¸ã€‚安ä½ä¸€å¤„身ä¸ç§»æ˜“能令众生éšå…¶æ–¹é¢å„å„而è§ã€‚演说一法若界若入。一切众生å„éšæœ¬è§£è€Œå¾—闻之
è©è¨å®‰ä½ã€‚如是三昧。虽è§ä¼—ç”Ÿè€Œå¿ƒåˆæ— 众生之相。虽è§ç”·å¥³æ— 男女相。虽è§è‰²æ³•æ— æœ‰è‰²ç›¸ã€‚ä¹ƒè‡³è§è¯†äº¦æ— è¯†ç›¸ã€‚è™½è§æ˜¼å¤œæ— 昼夜相。虽è§ä¸€åˆ‡æ— 一切相。虽è§ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼è¯¸ç»“ã€‚äº¦æ— ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ä¹‹ç›¸ã€‚虽è§å…«åœ£é“æ— åœ£é“相。虽è§è©ææ— è©æç›¸ã€‚è™½è§äºŽæ¶…æ§ƒæ— æ¶…æ§ƒç›¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æœ¬æ— ç›¸æ•…ã€‚è©è¨ä»¥æ˜¯ä¸‰æ˜§åŠ›æ•…ã€‚è§ä¸€åˆ‡æ³•å¦‚æœ¬æ— ç›¸ã€‚ä½•æ•…å为金刚三昧。善男å。è¬å¦‚金刚若在日ä¸è‰²åˆ™ä¸å®šã€‚金刚三昧亦å¤å¦‚是。在于大众色亦ä¸å®šã€‚是故å为金刚三昧。善男å。è¬å¦‚金刚一切世人ä¸èƒ½è¯„价。金刚三昧亦å¤å¦‚是。所有功德一切人天ä¸èƒ½è¯„é‡ã€‚是故å¤å金刚三昧。善男å。è¬å¦‚贫人得金刚å®ã€‚则得远离贫穷困苦æ¶é¬¼é‚ªæ¯’。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是。得是三昧则能远离烦æ¼è¯¸è‹¦è¯¸é”邪毒。是故å¤å金刚三昧。是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃具足æˆå°±ç¬¬å…功德
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåå››
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå五
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
光明é照高贵德王è©è¨å“第å之五
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬ä¸ƒåŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚ä½•æ³•èƒ½ä¸ºå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒè€Œä½œè¿‘å› ã€‚è©è¨å³çŸ¥æœ‰å››ç§æ³•ä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒè€Œä½œè¿‘å› ã€‚è‹¥è¨€å‹¤ä¿®ä¸€åˆ‡è‹¦è¡Œæ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒè¿‘å› ç¼˜è€…ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è‹¥ç¦»å››æ³•å¾—æ¶…æ§ƒè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä½•ç‰ä¸ºå››ã€‚一者亲近善å‹ã€‚äºŒè€…ä¸“å¿ƒå¬æ³•ã€‚ä¸‰è€…ç³»å¿µæ€æƒŸã€‚四者如法修行。善男å。è¬å¦‚有人身é‡ä¼—ç—…è‹¥çƒè‹¥å†·è™šåŠ³ä¸‹ç–Ÿä¼—é‚ªé¬¼æ¯’ã€‚åˆ°è‰¯åŒ»æ‰€ã€‚è‰¯åŒ»å³ä¸ºéšç—…说è¯ã€‚是人至心善å—åŒ»æ•™ã€‚éšæ•™åˆè¯å¦‚法æœä¹‹ã€‚æœå·²ç—…愈身得安ä¹ã€‚有病之人喻诸è©è¨ã€‚大良医者喻善知识。良医所说喻方ç‰ç»ã€‚å–„å—åŒ»æ•™å–»å–„æ€æƒŸæ–¹ç‰ç»ä¹‰ã€‚éšæ•™åˆè¯å–»å¦‚法修行三å七助é“之法。病除愈者喻ç烦æ¼ã€‚得安ä¹è€…å–»å¾—æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净。善男å。è¬å¦‚有王欲如法治令民安ä¹ã€‚咨诸智臣其法云何。诸臣å³ä»¥å…ˆçŽ‹æ—§æ³•è€Œä¸ºè¯´ä¹‹ã€‚çŽ‹æ—¢é—»å·²è‡³å¿ƒä¿¡è¡Œã€‚å¦‚æ³•æ²»å›½æ— è¯¸æ€¨æ•Œã€‚æ˜¯æ•…ä»¤æ°‘å®‰ä¹æ— 患。善男å。王者喻诸è©è¨ã€‚诸智臣者喻善知识。智臣为王所说治法喻å二部ç»ã€‚王既闻已至心信行。喻诸è©è¨ç³»å¿ƒæ€æƒŸåäºŒéƒ¨ç»æ‰€æœ‰æ·±ä¹‰ã€‚如法治国喻诸è©è¨å¦‚æ³•ä¿®è¡Œã€‚æ‰€è°“å…æ³¢ç½—èœœã€‚ä»¥èƒ½ä¿®ä¹ å…æ³¢ç½—èœœæ•…æ— è¯¸æ€¨æ•Œã€‚å–»è¯¸è©è¨å·²ç¦»è¯¸ç»“çƒ¦æ¼æ¶è´¼ã€‚得安ä¹è€…喻诸è©è¨å¾—å¤§æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净
å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººé‡æ¶ç™žç—…。有善知识而è¯ä¹‹è¨€ã€‚æ±è‹¥èƒ½åˆ°é¡»å¼¥å±±è¾¹ç—…å¯å¾—差。所以者何。彼有良è¯å‘³å¦‚甘露。若能æœè€…ç—…æ— ä¸æ„ˆã€‚其人至心信是事已。å³å¾€å½¼å±±é‡‡æœç”˜éœ²ã€‚其病除愈身得安ä¹ã€‚æ¶ç™žç—…者喻诸凡夫。善知识者喻诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç‰ã€‚至心信å—å–»å››æ— é‡å¿ƒã€‚须弥山者喻八圣é“。甘露味者喻于佛性。癞病除愈喻离烦æ¼ã€‚得安ä¹è€…å–»å¾—æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净。善男å。è¬å¦‚有人畜诸弟åèªæ˜Žå¤§æ™ºã€‚是人昼夜常教ä¸å€¦ã€‚诸è©è¨ç‰äº¦å¤å¦‚是。一切众生有信ä¸ä¿¡ã€‚è€Œå¸¸æ•™åŒ–æ— æœ‰ç–²åŽŒ
å–„ç”·å。善知识者。所谓è©è¨ä½›è¾Ÿæ”¯ä½›å£°é—»äººä¸ä¿¡æ–¹ç‰è€…。何故åä¸ºå–„çŸ¥è¯†è€¶ã€‚å–„çŸ¥è¯†è€…ã€‚èƒ½æ•™ä¼—ç”Ÿè¿œç¦»åæ¶ä¿®è¡Œå善。以是义故åå–„çŸ¥è¯†ã€‚å¤æ¬¡å–„知识者如法而说如说而行。云何åä¸ºå¦‚æ³•è€Œè¯´å¦‚è¯´è€Œè¡Œã€‚è‡ªä¸æ€ç”Ÿæ•™äººä¸æ€ã€‚乃至自行æ£è§æ•™äººæ£è§ã€‚若能如是则得åä¸ºçœŸå–„çŸ¥è¯†ã€‚è‡ªä¿®è©æäº¦èƒ½æ•™äººä¿®è¡Œè©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å善知识。自能修行信戒布施多闻智慧。亦能教人信戒布施多闻智慧。å¤ä»¥æ˜¯ä¹‰å善知识。善知识者有善法故。何ç‰å–„æ³•ã€‚æ‰€ä½œä¹‹äº‹ä¸æ±‚自ä¹ã€‚常为众生而求于ä¹ã€‚è§ä»–有过ä¸è®¼å…¶çŸã€‚å£å¸¸å®£è¯´çº¯å–„之事。以是义故å善知识
å–„ç”·åã€‚å¦‚ç©ºä¸æœˆä»Žåˆä¸€æ—¥è‡³åäº”æ—¥æ¸æ¸å¢žé•¿ã€‚善知识者亦å¤å¦‚是。令诸å¦äººæ¸è¿œæ¶æ³•增长善法。善男å。若有亲近善知识者。本未有戒定慧解脱解脱知è§å³ä¾¿æœ‰ä¹‹ã€‚æœªå…·è¶³è€…åˆ™å¾—å¢žå¹¿ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥å…¶äº²è¿‘å–„çŸ¥è¯†æ•…ã€‚å› æ˜¯äº²è¿‘å¤å¾—了达å二部ç»ç”šæ·±ä¹‹ä¹‰ã€‚è‹¥èƒ½å¬æ˜¯å二部ç»ç”šæ·±ä¹‰è€…ã€‚åä¸ºå¬æ³•ã€‚å¬æ³•者则是大乘方ç‰ç»å…¸ã€‚嬿–¹ç‰ç»åçœŸå¬æ³•ã€‚çœŸå¬æ³•è€…å³æ˜¯å¬å—大涅槃ç»ã€‚大涅槃ä¸é—»æœ‰ä½›æ€§å¦‚æ¥æ¯•竟ä¸èˆ¬æ¶…槃。是故åä¸ºä¸“å¿ƒå¬æ³•ã€‚ä¸“å¿ƒå¬æ³•å八圣é“。以八圣é“能æ–è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ•…å嬿³•ã€‚å¤«å¬æ³•者åå一空。以æ¤è¯¸ç©ºäºŽä¸€åˆ‡æ³•ä¸ä½œç›¸è²Œã€‚夫嬿³•者ååˆå‘心。乃至究竟阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä»¥å› åˆå¿ƒå¾—大涅槃。ä¸ä»¥é—»æ•…å¾—å¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥ä¿®ä¹ æ•…å¾—å¤§æ¶…æ§ƒ
å–„ç”·å。è¬å¦‚病人虽闻医教åŠè¯åå—ä¸èƒ½æ„ˆç—…。以æœé£Ÿæ•…能得差病。虽å¬åäºŒæ·±å› ç¼˜æ³•ã€‚ä¸èƒ½å¾—æ–一切烦æ¼ã€‚è¦ä»¥ç³»å¿µå–„æ€æƒŸæ•…能得除æ–。是åç¬¬ä¸‰ç³»å¿µæ€æƒŸã€‚å¤ä»¥ä½•义。åç³»å¿µæ€æƒŸã€‚æ‰€è°“ä¸‰ä¸‰æ˜§ã€‚ç©ºä¸‰æ˜§æ— ç›¸ä¸‰æ˜§æ— ä½œä¸‰æ˜§ã€‚ç©ºè€…äºŽäºŒå五有ä¸è§ä¸€å®žã€‚æ— ä½œè€…äºŽäºŒå五有ä¸ä½œæ„¿æ±‚ã€‚æ— ç›¸è€…æ— æœ‰å相。所谓色相声相香相味相触相生相ä½ç›¸çç›¸ç”·ç›¸å¥³ç›¸ã€‚ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯ä¸‰ä¸‰æ˜§è€…ã€‚æ˜¯åè©è¨ç³»å¿µæ€æƒŸã€‚云何åä¸ºå¦‚æ³•ä¿®è¡Œã€‚å¦‚æ³•ä¿®è¡Œå³æ˜¯ä¿®è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜乃至般若波罗蜜。知阴入界真实之相。亦如声闻缘觉诸佛åŒäºŽä¸€é“è€Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ³•è€…å³æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净。ä¸ç”Ÿä¸è€ä¸ç—…䏿»ä¸é¥¥ä¸æ¸´ä¸è‹¦ä¸æ¼ä¸é€€ä¸æ²¡ã€‚å–„ç”·åã€‚è§£å¤§æ¶…æ§ƒç”šæ·±ä¹‰è€…ã€‚åˆ™çŸ¥è¯¸ä½›ç»ˆä¸æ¯•竟入于涅槃
å–„ç”·å。第一真实善知识者。所谓è©è¨è¯¸ä½›ä¸–尊。何以故。常以三ç§å–„调御故。何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚一者毕竟软è¯ã€‚二者毕竟呵责。三者软è¯å‘µè´£ã€‚以是义故。è©è¨è¯¸ä½›å³æ˜¯çœŸå®žå–„çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。佛åŠè©è¨ä¸ºå¤§åŒ»æ•…å善知识。何以故。知病知è¯åº”ç—…æŽˆè¯æ•…。è¬å¦‚è‰¯åŒ»å–„å…«ç§æœ¯å…ˆè§‚病相。相有三ç§ã€‚何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚è°“é£Žçƒæ°´ã€‚æœ‰é£Žç—…è€…æŽˆä¹‹è‹æ²¹ã€‚çƒç—…ä¹‹äººæŽˆä¹‹çŸ³èœœã€‚æ°´ç—…ä¹‹äººæŽˆä¹‹å§œæ±¤ã€‚ä»¥çŸ¥ç—…æ ¹æŽˆè¯å¾—差。故å良医。佛åŠè©è¨äº¦å¤å¦‚是。知诸凡夫病有三ç§ã€‚一者贪欲。二者嗔æšã€‚三者愚痴。贪欲病者教观骨相。嗔æšç—…者观慈悲相。愚痴病者观å二缘相。以是义故。诸佛è©è¨å善知识。善男å。如大船师善渡人故å大船师。诸佛è©è¨äº¦å¤å¦‚是。度诸众生生æ»å¤§æµ·ã€‚以是义故åå–„çŸ¥è¯†ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚å› ä½›è©è¨ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå…·è¶³ä¿®å¾—å–„æ³•æ ¹æœ¬æ•…ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚雪山乃是ç§ç§å¾®å¦™ä¸Šè¯æ ¹æœ¬ä¹‹å¤„。佛åŠè©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ‚‰æ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ ¹æœ¬å¤„ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å善知识。善男åã€‚é›ªå±±ä¹‹ä¸æœ‰ä¸Šé¦™è¯å曰娑呵。有人è§ä¹‹å¾—å¯¿æ— é‡æ— 有病苦。虽有四毒ä¸èƒ½ä¸ä¼¤ã€‚若有触者增长寿命满百二å。若有念者得宿命智。何以故。è¯åŠ¿åŠ›æ•…ã€‚è¯¸ä½›è©è¨äº¦å¤å¦‚是。若有è§è€…å³å¾—æ–除一切烦æ¼ã€‚虽有四é”ä¸èƒ½å¹²ä¹±ã€‚若有触者命ä¸å¯å¤ä¸ç”Ÿä¸æ»ä¸é€€ä¸æ²¡ã€‚所谓触者若在佛边å¬å—妙法。若有念者得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…è¯¸ä½›è©è¨å善知识。善男åã€‚å¦‚é¦™å±±ä¸æœ‰é˜¿é‚£å©†è¸å¤šæ± æ°´ã€‚ç”±æ˜¯æ± æ•…æœ‰å››å¤§æ²³ã€‚æ‰€è°“æ’æ²³è¾›å¤´ç§é™€åšå‰ã€‚世间众生常作是言。若有罪者浴æ¤å››æ²³ä¼—罪得ç。当知æ¤è¨€è™šå¦„ä¸å®žã€‚除æ¤å·²å¾€ä½•ç‰ä¸ºå®žã€‚诸佛è©è¨æ˜¯ä¹ƒä¸ºå®žã€‚所以者何。若人亲近则得ç除一切众罪。以是义故åå–„çŸ¥è¯†ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚å¤§åœ°æ‰€æœ‰è¯æœ¨ä¸€åˆ‡ä¸›æž—百谷甘蔗花果之属。值天炎旱将欲枯æ»ã€‚难陀龙王åŠå©†éš¾é™€æ€œæ„ä¼—ç”Ÿã€‚ä»Žå¤§æµ·å‡ºé™æ¾ç”˜é›¨ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸›æž—ç™¾è°·è‰æœ¨æ»‹æ¶¦è¿˜ç”Ÿã€‚一切众生亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ‰€æœ‰å–„æ ¹å°†æ¬²æ¶ˆç。诸佛è©è¨ç”Ÿå¤§æ…ˆæ‚²ã€‚从智慧海é™ç”˜éœ²é›¨ã€‚令诸众生具足还得å善之法。以是义故诸佛è©è¨å善知识。善男å。è¬å¦‚è‰¯åŒ»å–„å…«ç§æœ¯ã€‚è§è¯¸ç—…人ä¸è§‚ç§å§“端æ£å¥½ä¸‘钱财å®è´§æ‚‰ä¸ºæ²»ä¹‹ã€‚是故世称为大良医。诸佛è©è¨äº¦å¤å¦‚是。è§è¯¸ä¼—生有烦æ¼ç—…ä¸è§‚ç§å§“端æ£å¥½ä¸‘钱财å®è´§ã€‚生慈æ„心悉为说法。众生闻已烦æ¼ç—…除。以是义故诸佛è©è¨å善知识。以是亲近善å‹å› 缘。则得近于大般涅槃
云何è©è¨å¬æ³•å› ç¼˜è€Œå¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä»¥å¬æ³•æ•…åˆ™å…·ä¿¡æ ¹ã€‚å¾—ä¿¡æ ¹æ•…ä¹è¡Œå¸ƒæ–½æŒæˆ’å¿è¾±ç²¾è¿›ç¦…å®šæ™ºæ…§ã€‚å¾—é¡»é™€æ´¹æžœä¹ƒè‡³ä½›æžœã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥å¾—è¯¸å–„æ³•çš†æ˜¯å¬æ³•å› ç¼˜åŠ¿åŠ›ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚长者惟有一å。é£è‡³ä»–国市易所须。示其é“路通塞之处。而å¤è¯«ä¹‹ã€‚è‹¥é‡æ·«å¥³æ…ŽèŽ«äº²çˆ±ã€‚è‹¥äº²çˆ±è€…ä¸§èº«æ®’å‘½åŠä»¥è´¢å®ã€‚弊æ¶ä¹‹äººäº¦èŽ«äº¤æ¸¸ã€‚å…¶åæ•¬é¡ºçˆ¶ä¹‹æ•™æ••。身心安ä¹å¤šèŽ·å®è´§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºè¯¸ä¼—生敷演法è¦äº¦å¤å¦‚是。示诸众生åŠå››éƒ¨ä¼—诸é“通塞。是诸众生以闻法故。远离诸æ¶å…·è¶³å–„æ³•ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚明镜照人é¢åƒæ— 䏿˜Žäº†ã€‚嬿³•明镜亦å¤å¦‚是。有人照之则è§å–„æ¶æ˜Žäº†æ— ç¿³ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¼°å®¢æ¬²è‡³å®æ¸šä¸çŸ¥é“路。有人示之。其人éšè¯å³è‡³å®æ¸šã€‚多获诸çä¸å¯ç§°è®¡ã€‚一切众生亦å¤å¦‚是。欲至善处采å–é“å®ã€‚ä¸çŸ¥å…¶è·¯é€šå¡žä¹‹å¤„。è©è¨ç¤ºä¹‹ä¼—生éšå·²å¾—è‡³å–„å¤„ã€‚èŽ·å¾—æ— ä¸Šå¤§æ¶…æ§ƒå®ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚醉象狂騃暴æ¶å¤šæ¬²æ€å®³ã€‚有调象师以大é“é’©é’©æ–²å…¶é¡¶ã€‚å³æ—¶è°ƒé¡ºæ¶å¿ƒéƒ½å°½ã€‚一切众生亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´é†‰æ•…æ¬²å¤šé€ æ¶ã€‚诸è©è¨ç‰ä»¥é—»æ³•钩斲之令ä½ã€‚æ›´ä¸å¾—èµ·é€ è¯¸æ¶å¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘äºŽå¤„å¤„ç»ä¸è¯´ã€‚我弟å专心å¬å—å二部ç»ã€‚åˆ™ç¦»äº”ç›–ä¿®ä¸ƒè§‰åˆ†ã€‚ä»¥æ˜¯ä¿®ä¹ ä¸ƒè§‰åˆ†æ•…ã€‚åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥å¬æ³•æ•…é¡»é™€æ´¹äººç¦»è¯¸ææ€–。所以者何。须达长者身é‡é‡ç—…å¿ƒå¤§æ„æ€–。闻èˆåˆ©å¼—说须陀洹有四功德åç§æ…°å–»ã€‚é—»æ˜¯äº‹å·²ææ€–å³é™¤ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¼€æ³•çœ¼æ•…ã€‚ä¸–æœ‰ä¸‰äººã€‚ä¸€è€…æ— ç›®ã€‚äºŒè€…ä¸€ç›®ã€‚ä¸‰è€…äºŒç›®ã€‚è¨€æ— ç›®è€…å¸¸ä¸é—»æ³•。一目之人虽暂闻法其心ä¸ä½ã€‚二目之人专心å¬å—å¦‚é—»è€Œè¡Œã€‚ä»¥å¬æ³•æ•…å¾—çŸ¥ä¸–é—´ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰äººä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å–„ç”·å。如我昔于拘尸那城。时èˆåˆ©å¼—身é‡ç—…苦。我时顾命阿难比丘广为说法。时èˆåˆ©å¼—闻是事已告四弟å。æ±èˆæˆ‘åºŠå¾€è‡³ä½›æ‰€ã€‚æˆ‘æ¬²å¬æ³•。时四弟åå³å…±èˆå¾€æ—¢å¾—闻法。闻法力故所苦除差身得安éšã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¬æ³•å› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒ
云何è©è¨æ€æƒŸå› ç¼˜è€Œå¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å› æ˜¯æ€æƒŸå¿ƒå¾—è§£è„±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¸¸ä¸ºäº”æ¬²ä¹‹æ‰€ç³»ç¼šã€‚ä»¥æ€æƒŸæ•…æ‚‰å¾—è§£è„±ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ€æƒŸå› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¸¸ä¸ºå¸¸ä¹æˆ‘å‡€å››æ³•ä¹‹æ‰€é¢ å€’ã€‚ä»¥æ€æƒŸæ•…å¾—è§è¯¸æ³•æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚å¦‚æ˜¯è§å·²å››å€’峿–ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ€æƒŸå› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。一切诸法有四ç§ç›¸ã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者生相。二者è€ç›¸ã€‚三者病相。四者ç相。以是四相能令一切凡夫众生至须陀洹生大苦æ¼ã€‚è‹¥èƒ½ç³»å¿µå–„æ€æƒŸè€…ã€‚è™½é‡æ¤å››ä¸ç”ŸäºŽè‹¦ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ€æƒŸå› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ³•æ— ä¸å› äºŽæ€æƒŸè€Œå¾—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ‰äººè™½äºŽæ— é‡æ— è¾¹é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¸“å¿ƒå¬æ³•ã€‚è‹¥ä¸æ€æƒŸç»ˆä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ€æƒŸå› ç¼˜åˆ™å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿä¿¡ä½›æ³•åƒ§æ— æœ‰å˜æ˜“è€Œç”Ÿææ•¬ã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯ç³»å¿µæ€æƒŸå› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚å› å¾—æ–除一切烦æ¼ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ€æƒŸå› 缘则得近于大般涅槃
云何è©è¨å¦‚法修行。善男å。æ–è¯¸æ¶æ³•ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚æ˜¯åè©è¨å¦‚æ³•ä¿®è¡Œã€‚å¤æ¬¡äº‘何如法修行。è§ä¸€åˆ‡æ³•ç©ºæ— æ‰€æœ‰ã€‚æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚ä»¥æ˜¯è§æ•…å®èˆèº«å‘½ä¸çŠ¯ç¦æˆ’。是åè©è¨å¦‚æ³•ä¿®è¡Œã€‚å¤æ¬¡äº‘何如法修行。修有二ç§ã€‚一者真实。二者ä¸å®žã€‚ä¸å®žè€…。ä¸çŸ¥æ¶…æ§ƒä½›æ€§å¦‚æ¥æ³•僧实相虚空ç‰ç›¸ã€‚是åä¸å®žã€‚äº‘ä½•çœŸå®žã€‚èƒ½çŸ¥æ¶…æ§ƒä½›æ€§å¦‚æ¥æ³•僧实相虚空ç‰ç›¸ã€‚是å真实。云何å为知涅槃相。涅槃之相凡有八事。何ç‰ä¸ºå…«ã€‚一者尽二善性三实四真五常å…ä¹ä¸ƒæˆ‘å…«å‡€ã€‚æ˜¯åæ¶…æ§ƒã€‚å¤æœ‰å…«äº‹ã€‚何ç‰ä¸ºå…«ã€‚一者解脱。二者善性。三者ä¸å®žã€‚四者ä¸çœŸã€‚äº”è€…æ— å¸¸ã€‚å…è€…æ— ä¹ã€‚ä¸ƒè€…æ— æˆ‘ã€‚å…«è€…æ— å‡€ã€‚å¤æœ‰å…相。一者解脱。二者善性。三者ä¸å®žã€‚四者ä¸çœŸã€‚五者安ä¹ã€‚å…者清净。若有众生ä¾ä¸–ä¿—é“æ–烦æ¼è€…。如是涅槃则有八事解脱ä¸å®žã€‚何以故。以ä¸å¸¸æ•…ã€‚ä»¥æ— å¸¸æ•…åˆ™æ— æœ‰å®žã€‚æ— æœ‰å®žæ•…åˆ™æ— æœ‰çœŸã€‚è™½æ–烦æ¼ä»¥è¿˜èµ·æ•…ã€‚æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— å‡€ã€‚æ˜¯åæ¶…槃解脱八事。云何å…相。声闻缘觉æ–çƒ¦æ¼æ•…。å为解脱。而未能得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…å为ä¸å®žã€‚以ä¸å®žæ•…å为ä¸çœŸã€‚未æ¥ä¹‹ä¸–当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…åæ— å¸¸ã€‚ä»¥å¾—æ— æ¼å…«åœ£é“æ•…å为净ä¹ã€‚å–„ç”·å。若如是知。是知涅槃ä¸åä½›æ€§å¦‚æ¥æ³•僧实相虚空
云何è©è¨çŸ¥äºŽä½›æ€§ã€‚佛性有å…。何ç‰ä¸ºå…。一常二净三实四善五当è§å…çœŸã€‚å¤æœ‰ä¸ƒäº‹ã€‚一者å¯è¯ä½™å…如上。是åè©è¨çŸ¥äºŽä½›æ€§äº‘何è©è¨çŸ¥å¦‚æ¥ç›¸ã€‚如æ¥å³æ˜¯è§‰ç›¸å–„ç›¸ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘净解脱真实示é“å¯è§ã€‚是åè©è¨çŸ¥å¦‚æ¥ç›¸
云何è©è¨çŸ¥äºŽæ³•相。法者。若善ä¸å–„。若常ä¸å¸¸è‹¥ä¹ä¸ä¹ã€‚è‹¥æˆ‘æ— æˆ‘è‹¥å‡€ä¸å‡€ã€‚若知ä¸çŸ¥è‹¥è§£ä¸è§£ã€‚若真ä¸çœŸè‹¥ä¿®ä¸ä¿®ã€‚若师éžå¸ˆè‹¥å®žä¸å®žã€‚是åè©è¨çŸ¥äºŽæ³•相
云何è©è¨çŸ¥äºŽåƒ§ç›¸ã€‚åƒ§è€…è‹¥å¸¸ä¹æˆ‘净是弟å相å¯è§ä¹‹ç›¸ã€‚善真ä¸ã€‚å®žä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡å£°é—»å¾—ä½›é“æ•…。何故å真。悟法性故。是åè©è¨çŸ¥äºŽåƒ§ç›¸
云何è©è¨çŸ¥äºŽå®žç›¸ã€‚å®žç›¸è€…ã€‚è‹¥å¸¸æ— å¸¸è‹¥ä¹æ— ä¹ã€‚è‹¥æˆ‘æ— æˆ‘è‹¥å‡€æ— å‡€ã€‚è‹¥å–„ä¸å–„è‹¥æœ‰è‹¥æ— ã€‚è‹¥æ¶…æ§ƒéžæ¶…槃。若解脱éžè§£è„±ã€‚若知ä¸çŸ¥è‹¥æ–䏿–。若è¯ä¸è¯è‹¥ä¿®ä¸ä¿®ã€‚è‹¥è§ä¸è§ã€‚是åå®žç›¸ã€‚éžæ˜¯æ¶…æ§ƒä½›æ€§å¦‚æ¥æ³•僧虚空。是åè©è¨å› ä¿®å¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒæ•…ã€‚çŸ¥äºŽæ¶…æ§ƒä½›æ€§å¦‚æ¥æ³•åƒ§å®žç›¸è™šç©ºç‰æ³•差别之相
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚ä¸è§è™šç©ºã€‚何以故。佛åŠè©è¨è™½æœ‰äº”眼所ä¸è§æ•…。惟有慧眼乃能è§ä¹‹ã€‚æ…§çœ¼æ‰€è§æ— 法å¯è§ã€‚æ•…å为è§ã€‚è‹¥æ˜¯æ— ç‰©å虚空者。如是虚空乃å为实。以是实故则åå¸¸æ— ã€‚ä»¥å¸¸æ— æ•…æ— ä¹æˆ‘净。善男åã€‚ç©ºåæ— æ³•æ— æ³•å空。è¬å¦‚ä¸–é—´æ— ç‰©å空。虚空之性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æ‰€æœ‰æ•…å为虚空。善男åã€‚ä¼—ç”Ÿä¹‹æ€§ä¸Žè™šç©ºæ€§ä¿±æ— å®žæ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚äººè¯´è¨€ã€‚é™¤çæœ‰ç‰©ç„¶åŽä½œç©ºã€‚而是虚空实ä¸å¯ä½œã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— æ‰€æœ‰æ•…ã€‚ä»¥æ— æœ‰æ•…å½“çŸ¥æ— ç©ºã€‚æ˜¯è™šç©ºæ€§è‹¥å¯ä½œè€…åˆ™åæ— å¸¸ã€‚è‹¥æ— å¸¸è€…ä¸å虚空。善男åã€‚å¦‚ä¸–é—´äººè¯´è¨€è™šç©ºæ— è‰²æ— ç¢å¸¸ä¸å˜æ˜“。是故世称虚空之法为第五大。善男åã€‚è€Œæ˜¯è™šç©ºå®žæ— æœ‰æ€§ã€‚ä»¥å…‰æ˜Žæ•…æ•…åè™šç©ºã€‚å®žæ— è™šç©ºã€‚çŠ¹å¦‚ä¸–è°›å®žæ— å…¶æ€§ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…è¯´æœ‰ä¸–è°›ã€‚å–„ç”·å。涅槃之体亦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰ä½å¤„。直是诸佛æ–烦æ¼å¤„æ•…åæ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒå³æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净。涅槃虽ä¹éžæ˜¯å—ä¹ã€‚乃是上妙寂ç之ä¹ã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥æœ‰äºŒç§ä¹ã€‚一寂çä¹ã€‚二觉知ä¹ã€‚实相之体有三ç§ä¹ã€‚一者å—ä¹ã€‚二寂çä¹ã€‚三觉知ä¹ã€‚佛性一ä¹ä»¥å½“è§æ•…。得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶åè©æä¹
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥çƒ¦æ¼æ–处是涅槃者。是事ä¸ç„¶ã€‚何以故。如æ¥å¾€æ˜”åˆæˆä½›é“至尼连禅河边。尔时é”王与其眷属到于佛所。而作是言。世尊。涅槃时到何故ä¸å…¥ã€‚佛告é”王。我今未有多闻弟åå–„æŒç¦æˆ’èªæ˜Žåˆ©æ™ºèƒ½åŒ–众生。是故ä¸å…¥ã€‚è‹¥è¨€çƒ¦æ¼æ–ç之处是涅槃者。诸è©è¨ç‰äºŽæ— é‡åЫ已æ–烦æ¼ã€‚何故ä¸å¾—称为涅槃。俱是æ–处何缘独称诸佛有之è©è¨æ— 耶。若æ–烦æ¼éžæ¶…æ§ƒè€…ã€‚ä½•æ•…å¦‚æ¥æ˜”告生å婆罗门言。我今æ¤èº«å³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚å¦‚æ¥æ˜”时在毗èˆç¦»å›½ã€‚é”å¤å¯è¯·ã€‚如æ¥ã€‚昔以未有弟åå¤šé—»æŒæˆ’èªæ˜Žåˆ©æ™ºèƒ½åŒ–众生ä¸å…¥æ¶…槃。今已具足何故ä¸å…¥ã€‚如æ¥å°”æ—¶å³å‘Šé”言。æ±ä»ŠèŽ«ç”Ÿæ‚’è¿Ÿä¹‹æƒ³ã€‚å´åŽä¸‰æœˆå¾å½“涅槃。世尊。若使çåº¦éžæ¶…槃者。何故如æ¥ã€‚自期三月当般涅槃。世尊。若æ–çƒ¦æ¼æ˜¯æ¶…槃者。如æ¥å¾€æ˜”åˆåœ¨é“åœºè©ææ ‘ä¸‹ã€‚æ–çƒ¦æ¼æ—¶ä¾¿æ˜¯æ¶…槃。何故å¤è¨€å´åŽä¸‰æœˆå½“般涅槃。世尊。若使尔时是涅槃者。云何方为拘尸那城诸力士ç‰ã€‚说言åŽå¤œå½“般涅槃。如æ¥è¯šå®žã€‚云何出是虚妄之言
尔时世尊。告光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。若言如æ¥å¾—广长舌。当知如æ¥äºŽæ— é‡åŠ«å·²ç¦»å¦„è¯ã€‚一切诸佛åŠè¯¸è©è¨ã€‚凡所å‘è¨€è¯šè°›æ— è™šã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚波旬往昔å¯è¯·äºŽæˆ‘入涅槃者。善男å。而是é”王真实ä¸çŸ¥æ¶…槃定相。何以故。波旬æ„谓。ä¸åŒ–众生默然而ä½ä¾¿æ˜¯æ¶…槃。善男å。è¬å¦‚世人è§äººä¸è¨€æ— æ‰€é€ ä½œã€‚ä¾¿è°“æ˜¯äººå¦‚æ»æ— 异。é”王波旬亦å¤å¦‚是。æ„谓如æ¥ä¸åŒ–ä¼—ç”Ÿé»˜æ— æ‰€è¯´ã€‚ä¾¿è°“å¦‚æ¥å…¥èˆ¬æ¶…槃。善男å。如æ¥ä¸è¯´ä½›æ³•ä¼—åƒ§æ— å·®åˆ«ç›¸ã€‚æƒŸè¯´å¸¸ä½æ¸…å‡€äºŒæ³•æ— å·®åˆ«è€³ã€‚å–„ç”·å。佛亦ä¸è¯´ä½›åŠä½›æ€§æ¶…æ§ƒæ— å·®åˆ«ç›¸ã€‚æƒŸè¯´å¸¸æ’ä¸å˜æ— 差别耳。善男å。佛亦ä¸è¯´æ¶…æ§ƒå®žç›¸æ— å·®åˆ«ç›¸ã€‚æƒŸè¯´å¸¸æœ‰å®žä¸å˜æ˜“æ— å·®åˆ«è€³ã€‚å–„ç”·å。尔时我诸声闻弟å生于诤讼如拘ç’å¼¥ã€‚è¯¸æ¶æ¯”丘è¿åæˆ‘æ•™å¤šçŠ¯ç¦æˆ’。å—ä¸å‡€ç‰©è´ªæ±‚利养。å‘è¯¸ç™½è¡£è€Œè‡ªèµžå¹æˆ‘å¾—æ— æ¼ã€‚谓须陀洹果乃至我得阿罗汉果。æ¯è¾±äºŽä»–于佛法僧戒律和上ä¸ç”Ÿææ•¬ã€‚公于我å‰è¨€å¦‚是物佛所å¬ç•œã€‚如是ç‰ç‰©ä½›ä¸å¬ç•œã€‚我亦è¯è¨€å¦‚是ç‰ç‰©æˆ‘实ä¸å¬ã€‚å¤å我言如是ç‰ç‰©å®žæ˜¯ä½›å¬ã€‚如是æ¶äººä¸ä¿¡æˆ‘è¨€ã€‚ä¸ºæ˜¯ç‰æ•…我告波旬。æ±èŽ«æ‚’è¿Ÿã€‚å´åŽä¸‰æœˆå½“般涅槃。善男åã€‚å› å¦‚æ˜¯ç‰æ¶æ¯”丘故。令诸声闻å—å¦å¼Ÿåä¸è§æˆ‘身ä¸é—»æˆ‘法。便言如æ¥å…¥äºŽæ¶…槃。惟诸è©è¨èƒ½è§æˆ‘身常闻我法。是故ä¸è¨€æˆ‘入涅槃。声闻弟å虽å¤å‘è¨€å¦‚æ¥æ¶…槃。而我实ä¸å…¥äºŽæ¶…槃。善男å。若我所有声闻弟å说言如æ¥å…¥æ¶…æ§ƒè€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººéžæˆ‘å¼Ÿåæ˜¯é”ä¼´å…šã€‚é‚ªè§æ¶äººéžæ£è§ä¹Ÿã€‚若言如æ¥ä¸å…¥æ¶…槃。当知是人真我弟åéžé”伴党。æ£è§ä¹‹äººéžæ¶é‚ªä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。我åˆä¸è§å¼Ÿå之䏿œ‰è¨€å¦‚æ¥ä¸åŒ–众生默然而ä½å般涅槃也。善男å。è¬å¦‚é•¿è€…å¤šæœ‰åæ¯èˆè‡³ä»–方。未得还顷诸å并谓父已æ»çŸ£ã€‚è€Œæ˜¯é•¿è€…å®žäº¦ä¸æ»ã€‚诸åé¢ å€’çš†ç”Ÿæ»æƒ³ã€‚声闻弟å亦å¤å¦‚是ä¸è§æˆ‘故。便谓如æ¥å·²äºŽæ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—åŒæ ‘间而般涅槃。而我实ä¸èˆ¬æ¶…槃也。声闻弟å生涅槃想。善男å。è¬å¦‚æ˜Žç¯æœ‰äººè¦†ä¹‹ã€‚ä½™ä¸çŸ¥è€…è°“ç¯å·²ç。而是明焰实亦ä¸ç。以ä¸çŸ¥æ•…ç”ŸäºŽçæƒ³ã€‚声闻弟å亦å¤å¦‚是。虽有慧目以烦æ¼è¦†ã€‚ä»¤å¿ƒé¢ å€’ä¸è§çœŸèº«ã€‚而便生于ç度之想。而我实ä¸å–ç度也
å–„ç”·å。如生盲人ä¸è§æ—¥æœˆã€‚以ä¸è§æ•…ä¸çŸ¥æ˜¼å¤œæ˜Žé—‡ä¹‹ç›¸ã€‚以ä¸çŸ¥æ•…ä¾¿è¯´æ— æœ‰æ—¥æœˆä¹‹å®žã€‚å®žæœ‰æ—¥æœˆç›²è€…ä¸è§ã€‚以ä¸è§æ•…ç”ŸäºŽå€’æƒ³è¨€æ— æ—¥æœˆã€‚å£°é—»å¼Ÿå亦å¤å¦‚是。如彼生盲ä¸è§å¦‚æ¥ã€‚便谓如æ¥å…¥äºŽæ¶…槃。如æ¥å®žä¸å…¥äºŽæ¶…槃。以倒想故生如是心。善男å。è¬å¦‚äº‘é›¾è¦†è”½æ—¥æœˆã€‚ç—´äººä¾¿è¨€æ— æœ‰æ—¥æœˆã€‚æ—¥æœˆå®žæœ‰ç›´ä»¥è¦†æ•…ä¼—ç”Ÿä¸è§ã€‚声闻弟å亦å¤å¦‚是。以诸烦æ¼è¦†æ™ºæ…§çœ¼ä¸è§å¦‚æ¥ã€‚便言如æ¥å…¥äºŽç度。善男å。真是如æ¥çŽ°å©´å„¿è¡Œéžç度也。善男åã€‚å¦‚é˜Žæµ®ææ—¥å…¥ä¹‹æ—¶ã€‚众生ä¸è§ä»¥é»‘å±±éšœæ•…ã€‚è€Œæ˜¯æ—¥æ€§å®žæ— æ²¡å…¥ã€‚ä¼—ç”Ÿä¸è§ç”Ÿæ²¡å…¥æƒ³ã€‚声闻弟å亦å¤å¦‚是。为诸烦æ¼å±±æ‰€éšœæ•…ä¸è§æˆ‘身。以ä¸è§æ•…便于如æ¥ç”Ÿç度想。而我实ä¸è¶£ç度也
是故我于毗èˆç¦»å›½å‘Šæ³¢æ—¬è¨€ã€‚å´åŽä¸‰æœˆæˆ‘当涅槃。善男å。如æ¥çŽ„è§è¿¦å¶è©è¨å´åŽä¸‰æœˆå–„æ ¹å½“ç†Ÿã€‚äº¦è§é¦™å±±é¡»è·‹é™€ç½—竟安居已当至我所。是故我告é”王波旬。å´åŽä¸‰æœˆå½“般涅槃。善男å。有诸力士其数五百。终竟三月亦当得å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æˆ‘ä¸ºæ˜¯æ•…å‘Šæ³¢æ—¬è¨€ã€‚å´åŽä¸‰æœˆå½“般涅槃。善男å。纯陀ç‰è¾ˆåŠäº”百梨车庵罗果女。å´åŽä¸‰æœˆæ— 上é“å¿ƒå–„æ ¹æˆç†Ÿã€‚ä¸ºæ˜¯ç‰æ•…我告波旬。å´åŽä¸‰æœˆå½“般涅槃。善男å。须那刹多亲近外é“尼干åç‰ã€‚我为说法满å二年。彼人邪è§ä¸ä¿¡ä¸å—ã€‚æˆ‘çŸ¥æ˜¯äººé‚ªè§æ ¹æ ½ã€‚å´åŽä¸‰æœˆå®šå¯æ–«ä¼ã€‚我为是故告波旬言。å´åŽä¸‰æœˆå½“般涅槃
å–„ç”·åã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…æˆ‘äºŽå¾€æ˜”å°¼è¿žæ²³è¾¹å‘Šé”æ³¢æ—¬ã€‚我今未有多智弟å。是故ä¸å¾—入涅槃者。我时欲为五比丘ç‰äºŽæ³¢ç½—[木*奈]è½¬æ³•è½®æ•…ã€‚å¤æ¬¡æ¬²ä¸ºäº”比丘ç‰ã€‚æ‰€è°“è€¶å¥¢å¯Œé‚£æ¯—æ‘©ç½—é˜‡æ†æ¢µæ³¢æé¡»å©†çºã€‚æ¬¡å¤æ¬²ä¸ºéƒä¼½é•¿è€…ç‰äº”åäººã€‚æ¬¡å¤æ¬²ä¸ºæ‘©ä¼½é™€å›½é¢‘å©†å¨‘ç½—çŽ‹ç‰æ— é‡äººå¤©ã€‚æ¬¡å¤æ¬²ä¸ºä¼˜æ¥¼é¢‘螺迦å¶é—¨å¾’äº”ç™¾æ¯”ä¸˜ã€‚æ¬¡å¤æ¬²ä¸ºé‚£æè¿¦å¶ä¼½è€¶è¿¦å¶å…„弟二人åŠäº”百弟åã€‚æ¬¡å¤æ¬²ä¸ºèˆåˆ©å¼—ç›®çŠè¿žç‰äºŒç™¾äº”忝”丘转妙法轮。是故我告é”王波旬ä¸èˆ¬æ¶…槃
å–„ç”·åã€‚æœ‰åæ¶…槃éžå¤§æ¶…槃。云何涅槃éžå¤§æ¶…槃。ä¸è§ä½›æ€§è€Œæ–çƒ¦æ¼æ˜¯å涅槃éžå¤§æ¶…槃。以ä¸è§ä½›æ€§æ•…ã€‚æ— å¸¸æ— æˆ‘æƒŸæœ‰ä¹å‡€ã€‚以是义故。虽æ–烦æ¼ä¸å¾—å为大般涅槃也。若è§ä½›æ€§èƒ½æ–烦æ¼ã€‚是则å为大涅槃也。以è§ä½›æ€§æ•…å¾—åä¸ºå¸¸ä¹æˆ‘净。以是义故。æ–除烦æ¼äº¦å¾—称为大般涅槃
å–„ç”·å。涅者言ä¸ã€‚槃者言织。ä¸ç»‡ä¹‹ä¹‰å为涅槃。槃åˆè¨€è¦†ã€‚ä¸è¦†ä¹‹ä¹‰ä¹ƒå涅槃。槃言去æ¥ã€‚ä¸å޻䏿¥ä¹ƒå涅槃。槃者言å–。ä¸å–ä¹‹ä¹‰ä¹ƒåæ¶…槃。槃言ä¸å®šã€‚å®šæ— ä¸å®šä¹ƒåæ¶…æ§ƒã€‚æ§ƒè¨€æ–°æ•…ã€‚æ— æ–°æ•…ä¹‰ä¹ƒåæ¶…槃。槃言障ç¢ã€‚æ— éšœç¢ä¹‰ä¹ƒå涅槃。善男å。有忧罗迦迦毗罗弟åç‰è¨€ã€‚槃者åç›¸ã€‚æ— ç›¸ä¹‹ä¹‰ä¹ƒåæ¶…槃。善男åã€‚æ§ƒè€…è¨€æœ‰ã€‚æ— æœ‰ä¹‹ä¹‰ä¹ƒåæ¶…槃。槃åå’Œåˆã€‚æ— å’Œåˆä¹‰ä¹ƒåæ¶…æ§ƒã€‚æ§ƒè€…è¨€è‹¦ã€‚æ— è‹¦ä¹‹ä¹‰ä¹ƒåæ¶…槃。善男å。æ–烦æ¼è€…ä¸å涅槃。ä¸ç”Ÿçƒ¦æ¼ä¹ƒå涅槃。善男å。诸佛如æ¥çƒ¦æ¼ä¸èµ·æ˜¯åæ¶…æ§ƒã€‚æ‰€æœ‰æ™ºæ…§äºŽæ³•æ— ç¢æ˜¯ä¸ºå¦‚æ¥ã€‚如æ¥éžæ˜¯å‡¡å¤«å£°é—»ç¼˜è§‰è©è¨ã€‚是å佛性。如æ¥èº«å¿ƒæ™ºæ…§éæ»¡æ— é‡æ— è¾¹é˜¿åƒ§ç¥‡åœŸæ— æ‰€éšœç¢ã€‚是å虚空。如æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚åæ›°å®žç›¸ã€‚以是义故如æ¥å®žä¸æ¯•竟涅槃。是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬ä¸ƒåŠŸå¾·ã€‚
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬å…«åŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃。除æ–五事。远离五事。æˆå°±å…äº‹ã€‚ä¿®ä¹ äº”äº‹ã€‚å®ˆæŠ¤ä¸€äº‹ã€‚äº²è¿‘å››äº‹ã€‚ä¿¡é¡ºä¸€å®žã€‚å¿ƒå–„è§£è„±æ…§å–„è§£è„±
å–„ç”·å。云何è©è¨é™¤æ–äº”äº‹ã€‚æ‰€è°“äº”é˜´ã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚所言阴者其义何。谓能令众生生æ»ç›¸ç»ä¸ç¦»é‡æªã€‚分散èšåˆä¸‰ä¸–所摄。求其义ç†äº†ä¸å¯å¾—。以是诸义故å为阴。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½è§è‰²é˜´ä¸è§å…¶ç›¸ã€‚何以故。于åè‰²ä¸æŽ¨æ±‚å…¶æ€§æ‚‰ä¸å¯å¾—ã€‚ä¸ºä¸–ç•Œæ•…è¯´è¨€ä¸ºé˜´ã€‚å—æœ‰ç™¾å…«ã€‚虽è§å—é˜´åˆæ— å—相。何以故。å—è™½ç™¾å…«ç†æ— 定实。是故è©è¨ä¸è§å—阴。想行识ç‰äº¦å¤å¦‚是。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ·±è§äº”阴。是生烦æ¼ä¹‹æ ¹æœ¬ä¹Ÿã€‚以是义故方便令æ–
云何è©è¨è¿œç¦»äº”事。所谓五è§ã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一者身è§ã€‚二者边è§ã€‚三者邪è§ã€‚四者戒å–。五者è§å–ã€‚å› æ˜¯äº”è§ç”Ÿå…å二è§ã€‚å› æ˜¯è¯¸è§ç”Ÿæ»ä¸ç»ã€‚是故è©è¨é˜²ä¹‹ä¸è¿‘
云何è©è¨æˆå°±å…事。谓å…念处何ç‰ä¸ºå…。一者念佛。二者念法。三者念僧。四者念天。五者念施。å…者念戒。是åè©è¨æˆå°±å…事
云何è©è¨ä¿®ä¹ 五事。所谓五定。一者知定。二者寂定。三者身心å—å¿«ä¹å®šã€‚å››è€…æ— ä¹å®šã€‚äº”è€…é¦–æ¥žä¸¥å®šã€‚ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯äº”ç§å®šå¿ƒã€‚则得近于大般涅槃。是故è©è¨å‹¤å¿ƒä¿®ä¹
云何è©è¨å®ˆæŠ¤ä¸€äº‹ã€‚è°“è©æå¿ƒã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸å‹¤å®ˆæŠ¤æ˜¯è©æå¿ƒã€‚犹如世人守护一å。亦如瞎者护余一目。如行圹野守护导者。è©è¨å®ˆæŠ¤è©æä¹‹å¿ƒã€‚亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å› æŠ¤å¦‚æ˜¯è©æå¿ƒæ•…å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å› å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ•…å¸¸ä¹æˆ‘å‡€å…·è¶³è€Œæœ‰ã€‚å³æ˜¯æ— 上大般涅槃。是故è©è¨å®ˆæŠ¤ä¸€æ³•
云何è©è¨äº²è¿‘å››äº‹ã€‚è°“å››æ— é‡å¿ƒã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者大慈。二者大悲。三者大喜。四者大èˆã€‚å› æ˜¯å››å¿ƒèƒ½ä»¤æ— é‡æ— 边众生å‘è©æå¿ƒã€‚æ˜¯æ•…è©è¨ç³»å¿ƒäº²è¿‘。云何è©è¨ä¿¡é¡ºä¸€å®žã€‚è©è¨äº†çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—生皆归一é“。一é“者谓大乘也。诸佛è©è¨ä¸ºä¼—生故分之为三。是故è©è¨ä¿¡é¡ºä¸é€†
云何è©è¨å¿ƒå–„解脱。贪æšç—´å¿ƒæ°¸æ–çæ•…。是åè©è¨å¿ƒå–„解脱
云何è©è¨æ…§å–„解脱。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€åˆ‡æ³•çŸ¥æ— éšœç¢ã€‚是åè©è¨æ…§å–„è§£è„±ã€‚å› æ…§è§£è„±æ˜”æ‰€ä¸é—»è€Œä»Šå¾—闻。昔所ä¸è§è€Œä»Šå¾—è§ã€‚昔所ä¸åˆ°è€Œä»Šå¾—到。
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚世尊。如佛所说心解脱者。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¿ƒæœ¬æ— ç³»ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ˜¯å¿ƒæœ¬æ€§ä¸ä¸ºè´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´è¯¸ç»“æ‰€ç³»ã€‚è‹¥æœ¬æ— ç³»ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€å¿ƒå–„è§£è„±ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å¿ƒæœ¬æ€§ä¸ä¸ºè´ªç»“之所系者。何ç‰å› ç¼˜è€Œèƒ½å¾—ç³»å¦‚äººæž„è§’æœ¬æ— ä¹³ç›¸ã€‚è™½å¦‚åŠŸåŠ›ä¹³æ— ç”±å‡ºã€‚æž„ä¹³ä¹‹è€…ä¸å¾—å¦‚æ˜¯ã€‚åŠ åŠŸè™½å°‘ä¹³åˆ™å¤šå‡ºã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚æœ¬æ— è´ªè€…ä»Šäº‘ä½•æœ‰ã€‚è‹¥æœ¬æ— è´ªåŽæ–¹æœ‰è€…。诸佛è©è¨æœ¬æ— 贪相今悉应有。世尊。è¬å¦‚çŸ³å¥³æœ¬æ— åç›¸ã€‚è™½åŠ åŠŸåŠ›æ— é‡å› 缘åä¸å¯å¾—ã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯æœ¬æ— è´ªç›¸ã€‚è™½é€ ä¼—ç¼˜è´ªæ— ç”±ç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ”’æ¹¿æœ¨ç«ä¸å¯å¾—ã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚è™½å¤æ”’求贪ä¸å¯å¾—。云何贪结能系于心。世尊。è¬å¦‚押沙油ä¸å¯å¾—ã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯è™½å¤æŠ¼ä¹‹è´ªä¸å¯å¾—。当知贪心二ç†å„å¼‚ã€‚è®¾å¤æœ‰ä¹‹ä½•能污心。世尊è¬å¦‚有人安橛于空终ä¸å¾—ä½ã€‚安贪于心亦å¤å¦‚是。ç§ç§å› 缘ä¸èƒ½ä»¤è´ªç³»ç¼šäºŽå¿ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å¿ƒæ— è´ªå解脱者。诸佛è©è¨ä½•æ•…ä¸æ‹”虚空ä¸åˆºã€‚世尊。过去世心ä¸å解脱。未æ¥ä¸–å¿ƒäº¦æ— è§£è„±ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–å¿ƒä¸ä¸Žé“共。何ç‰ä¸–心å得解脱。
世尊。如过去ç¯ä¸èƒ½ç闇。未æ¥ä¸–ç¯äº¦ä¸ç闇。现在世ç¯å¤ä¸ç闇。何以故。明之与闇二ä¸å¹¶æ•…ã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€å¿ƒå¾—è§£è„±ã€‚ä¸–å°Šã€‚è´ªäº¦æ˜¯æœ‰ã€‚è‹¥è´ªæ— è€…ã€‚è§å¥³ç›¸æ—¶ä¸åº”ç”Ÿè´ªã€‚è‹¥å› å¥³ç›¸è€Œå¾—ç”Ÿè€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯è´ªçœŸå®žè€Œæœ‰ã€‚ä»¥æœ‰è´ªæ•…å •ä¸‰æ¶é“。世尊。è¬å¦‚有人è§ç”»å¥³åƒäº¦å¤ç”Ÿè´ªã€‚以生贪故得ç§ç§ç½ªã€‚è‹¥æœ¬æ— è´ªäº‘ä½•è§ç”»è€Œç”ŸäºŽè´ªã€‚è‹¥å¿ƒæ— è´ªã€‚äº‘ä½•å¦‚æ¥è¯´è¨€è©è¨å¿ƒå¾—解脱。若心有贪。云何è§ç›¸ç„¶åŽæ–¹ç”Ÿã€‚ä¸è§ç›¸è€…则ä¸ç”Ÿä¹Ÿã€‚æˆ‘ä»ŠçŽ°è§æœ‰æ¶æžœæŠ¥ã€‚å½“çŸ¥æœ‰è´ªå—”æšæ„šç—´äº¦å¤å¦‚是。世尊。è¬å¦‚ä¼—ç”Ÿæœ‰èº«æ— æˆ‘è€Œè¯¸å‡¡å¤«æ¨ªè®¡æˆ‘æƒ³ã€‚è™½æœ‰æˆ‘æƒ³ä¸å •三æ¶ã€‚äº‘ä½•è´ªè€…äºŽæ— å¥³ç›¸è€Œèµ·å¥³æƒ³å •ä¸‰æ¶é“。世尊。è¬å¦‚攒木而生于ç«ã€‚ç„¶æ˜¯ç«æ€§ä¼—ç¼˜ä¸æ— ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜è€Œå¾—ç”Ÿè€¶ã€‚ä¸–å°Šã€‚è´ªäº¦å¦‚æ˜¯è‰²ä¸æ— è´ªã€‚é¦™å‘³è§¦æ³•äº¦å¤æ— è´ªã€‚äº‘ä½•äºŽè‰²é¦™å‘³è§¦æ³•ç”ŸäºŽè´ªè€¶ã€‚è‹¥ä¼—ç¼˜ä¸æ‚‰æ— 贪者。云何众生独生于贪。诸佛è©è¨è€Œä¸ç”Ÿè€¶ã€‚世尊心亦ä¸å®šã€‚è‹¥å¿ƒå®šè€…ã€‚æ— æœ‰è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚è‹¥ä¸å®šè€…。云何而言心得解脱。贪亦ä¸å®šã€‚è‹¥ä¸å®šè€…ã€‚äº‘ä½•å› ä¹‹ç”Ÿä¸‰æ¶è¶£ã€‚贪者境界二俱ä¸å®šã€‚何以故。俱缘一色或生于贪或生于嗔或生愚痴。是故贪者åŠä¸Žå¢ƒç•ŒäºŒä¿±ä¸å®šã€‚若俱ä¸å®šã€‚何故如æ¥è¯´è¨€è©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃心得解脱
尔时世尊告光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚善哉善哉。善男å。心亦ä¸ä¸ºè´ªç»“所系亦éžä¸ç³»ã€‚éžæ˜¯è§£è„±éžä¸è§£è„±ã€‚éžæœ‰éžæ— 。éžçŽ°åœ¨éžè¿‡åŽ»éžæœªæ¥ã€‚何以故。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— æœ‰è‡ªæ€§æ•…ã€‚å–„ç”·å。有诸外é“ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å› ç¼˜å’Œåˆåˆ™æœ‰æžœç”Ÿã€‚è‹¥ä¼—ç¼˜ä¸æœ¬æ— 生性而能生者。虚空ä¸ç”Ÿäº¦åº”生果。虚空ä¸ç”Ÿéžæ˜¯å› æ•…ã€‚ä»¥ä¼—ç¼˜ä¸æœ¬æœ‰æžœæ€§ã€‚是故åˆé›†è€Œå¾—生果。所以者何。如æå©†è¾¾æ¬²é€ 墙å£ã€‚åˆ™å–æ³¥åœŸä¸å–å½©è‰²ã€‚æ¬²é€ ç”»åƒåˆ™é›†å½©è‰²ä¸å–è‰æœ¨ã€‚作衣å–缕ä¸å–泥木。作èˆå–æ³¥ä¸å–ç¼•çº¿ã€‚ä»¥äººå–æ•…当知是ä¸å„èƒ½ç”Ÿæžœã€‚ä»¥èƒ½ç”Ÿæžœæ•…å½“çŸ¥å› ä¸å¿…å…ˆæœ‰æ€§ã€‚è‹¥æ— æ€§è€…ä¸€ç‰©ä¹‹ä¸åº”当出生一切诸物。若是å¯å–å¯ä½œå¯å‡ºã€‚当知是ä¸å¿…å…ˆæœ‰æžœã€‚è‹¥æ— æžœè€…äººåˆ™ä¸å–ä¸ä½œä¸å‡ºã€‚æƒŸæœ‰è™šç©ºæ— å–æ— ä½œæ•…èƒ½å‡ºç”Ÿä¸€åˆ‡ä¸‡ç‰©ã€‚ä»¥æœ‰å› æ•…å¦‚å°¼æ‹˜é™€åä½œå°¼æ‹˜é™€æ ‘ã€‚ä¹³æœ‰é†é†ç¼•䏿œ‰å¸ƒæ³¥ä¸æœ‰ç“¶ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«æ— æ˜Žæ‰€ç›²ä½œæ˜¯å®šè¯´ã€‚è‰²æœ‰ç€ä¹‰å¿ƒæœ‰è´ªæ€§ã€‚å¤è¨€å‡¡å¤«å¿ƒæœ‰è´ªæ€§äº¦è§£è„±æ€§ã€‚é‡è´ªå› 缘心则生贪。若é‡è§£è„±å¿ƒåˆ™è§£è„±ã€‚虽作æ¤è¯´æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚有诸凡夫å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚ä¸€åˆ‡å› ä¸æ‚‰æ— æœ‰æžœã€‚å› æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¾®ç»†ã€‚äºŒè€…ç²—å¤§ã€‚ç»†å³æ˜¯å¸¸ç²—åˆ™æ— å¸¸ã€‚ä»Žå¾®ç»†å› è½¬æˆç²—å› ã€‚ä»Žæ¤ç²—å› è½¬å¤æˆæžœã€‚ç²—æ— å¸¸æ•…æžœäº¦æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。有诸凡夫å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¿ƒäº¦æ— å› è´ªäº¦æ— å› ã€‚ä»¥æ—¶èŠ‚æ•…åˆ™ç”Ÿè´ªå¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯ç‰è¾ˆã€‚以ä¸èƒ½çŸ¥å¿ƒå› 缘故。轮回å…趣具å—生æ»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚枷犬系之于柱。终日绕柱ä¸èƒ½å¾—离。一切凡夫亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è¢«æ— æ˜Žæž·ç³»ç”Ÿæ»æŸ±ã€‚绕二å五有ä¸èƒ½å¾—离。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººå •äºŽåœŠåŽ•ã€‚æ—¢å¾—å‡ºå·²è€Œå¤è¿˜å…¥ã€‚å¦‚äººç—…å·®è¿˜ä¸ºç—…å› ã€‚å¦‚äººæ¶‰è·¯å€¼ç©ºæ—·å¤„æ—¢å¾—è¿‡å·²è€Œå¤è¿˜æ¥ã€‚åˆå¦‚净洗还涂泥土。一切凡夫亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å·²å¾—è§£è„±æ— æ‰€æœ‰å¤„ã€‚å”¯æœªå¾—è„±éžéžæƒ³å¤„。而å¤è¿˜æ¥è‡³ä¸‰æ¶è¶£ã€‚何以故。一切凡夫惟观于果ä¸è§‚å› ç¼˜ã€‚å¦‚çŠ¬é€å—ä¸é€äºŽäººã€‚凡夫之人亦å¤å¦‚是。惟观于果ä¸è§‚å› ç¼˜ã€‚ä»¥ä¸è§‚æ•…ä»Žéžæƒ³é€€è¿˜ä¸‰æ¶è¶£
å–„ç”·å。诸佛è©è¨ç»ˆä¸å®šè¯´å› 䏿œ‰æžœå› 䏿— æžœã€‚åŠæœ‰æ— æžœéžæœ‰éžæ— æžœã€‚è‹¥è¨€å› ä¸å…ˆå®šæœ‰æžœåŠå®šæ— æžœã€‚å®šæœ‰æ— æžœå®šéžæœ‰éžæ— 果。当知是ç‰çš†é”伴党。系属于é”峿˜¯çˆ±äººã€‚如是爱人ä¸èƒ½æ°¸æ–生æ»ç³»ç¼šã€‚ä¸çŸ¥å¿ƒç›¸åŠä»¥è´ªç›¸ã€‚å–„ç”·å。诸佛è©è¨æ˜¾ç¤ºä¸é“ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è™½è¯´è¯¸æ³•éžæœ‰éžæ— 而ä¸å†³å®šã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å› çœ¼å› è‰²å› æ˜Žå› å¿ƒå› å¿µè¯†åˆ™å¾—ç”Ÿã€‚æ˜¯è¯†å†³å®šä¸åœ¨çœ¼ä¸è‰²ä¸æ˜Žä¸å¿ƒä¸å¿µä¸ã€‚亦éžä¸é—´éžæœ‰éžæ— 。从缘生故åä¹‹ä¸ºæœ‰ã€‚æ— è‡ªæ€§æ•…åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥è¯´è¨€è¯¸æ³•éžæœ‰éžæ— 。善男å。诸佛è©è¨ç»ˆä¸å®šè¯´å¿ƒæœ‰å‡€æ€§åŠä¸å‡€æ€§ã€‚净ä¸å‡€æ€§å¿ƒæ— ä½å¤„æ•…ã€‚ä»Žç¼˜ç”Ÿè´ªæ•…è¯´éžæ— ã€‚æœ¬æ— è´ªæ€§æ•…è¯´éžæœ‰ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»Žå› ç¼˜æ•…å¿ƒåˆ™ç”Ÿè´ªã€‚ä»Žå› ç¼˜æ•…å¿ƒåˆ™è§£è„±ã€‚å–„ç”·åã€‚å› ç¼˜æœ‰äºŒã€‚ä¸€è€…éšäºŽç”Ÿæ»ã€‚二者éšå¤§æ¶…槃
å–„ç”·åã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…å¿ƒå…±è´ªç”Ÿå…±è´ªä¿±ç。有共贪生ä¸å…±è´ªç。有ä¸å…±è´ªç”Ÿå…±è´ªä¿±ç。有ä¸å…±è´ªç”Ÿä¸å…±è´ªç
云何心共贪生共贪俱ç。善男å。若有凡夫未æ–è´ªå¿ƒä¿®ä¹ è´ªå¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººå¿ƒå…±è´ªç”Ÿå¿ƒå…±è´ªçã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸æ–贪心。心共贪生心共贪ç。如欲界众生一切皆有åˆåœ°å‘³ç¦…。若修ä¸ä¿®å¸¸å¾—æˆå°±ã€‚é‡å› 缘故å³ä¾¿å¾—ä¹‹ã€‚è¨€å› ç¼˜è€…è°“ç«ç¾ä¹Ÿã€‚一切凡夫亦å¤å¦‚是。若修ä¸ä¿®å¿ƒå…±è´ªç”Ÿå¿ƒå…±è´ªçã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸æ–贪故。
云何心共贪生ä¸å…±è´ªçã€‚å£°é—»å¼Ÿåæœ‰å› 缘故生于贪心。ç•贪心故修白骨观。是å心共贪生ä¸å…±è´ªçã€‚å¤æœ‰å¿ƒå…±è´ªç”Ÿä¸å…±è´ªç。如声闻人未è¯å››æžœã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽè´ªå¿ƒã€‚è¯å››æžœæ—¶è´ªå¿ƒå¾—ç。是å心共贪生ä¸å…±è´ªç。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—ä¸åŠ¨åœ°æ—¶ã€‚å¿ƒå…±è´ªç”Ÿä¸å…±è´ªç。
云何ä¸å…±è´ªç”Ÿå…±è´ªä¿±ç。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ–è´ªå¿ƒå·²ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…ç¤ºçŽ°æœ‰è´ªã€‚ä»¥ç¤ºçŽ°æ•…èƒ½ä»¤æ— é‡æ— 边众生。咨å—善法具足æˆå°±ã€‚是åä¸å…±è´ªç”Ÿå…±è´ªä¿±ç
云何ä¸å…±è´ªç”Ÿä¸å…±è´ªç。谓阿罗汉缘觉诸佛。除ä¸åŠ¨åœ°å…¶ä½™è©è¨ã€‚是åä¸å…±è´ªç”Ÿä¸å…±è´ªç。以是义故。诸佛è©è¨ä¸å†³å®šè¯´å¿ƒæ€§æœ¬å‡€æ€§æœ¬ä¸å‡€ã€‚å–„ç”·å。是心ä¸ä¸Žè´ªç»“å’Œåˆã€‚亦å¤ä¸ä¸Žå—”ç—´å’Œåˆã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚日月虽为烟尘云雾åŠç½—çºç½—ä¹‹æ‰€è¦†è”½ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸èƒ½å¾—è§ã€‚虽ä¸å¯è§æ—¥æœˆä¹‹æ€§ç»ˆä¸ä¸Žå½¼äº”翳和åˆã€‚å¿ƒäº¦å¦‚æ˜¯ä»¥å› ç¼˜æ•…ã€‚ç”ŸäºŽè´ªç»“ä¼—ç”Ÿè™½è¯´å¿ƒä¸Žè´ªåˆã€‚而是心性实ä¸ä¸Žåˆã€‚è‹¥æ˜¯è´ªå¿ƒå³æ˜¯è´ªæ€§ã€‚若是ä¸è´ªå³ä¸è´ªæ€§ã€‚ä¸è´ªä¹‹å¿ƒä¸èƒ½ä¸ºè´ªã€‚贪结之心ä¸èƒ½ä¸è´ªã€‚å–„ç”·å。以是义故。贪欲之结ä¸èƒ½æ±¡å¿ƒã€‚诸佛è©è¨æ°¸ç ´è´ªç»“ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€å¿ƒå¾—è§£è„±ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä»Žå› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽè´ªç»“ã€‚ä»Žå› ç¼˜æ•…å¿ƒå¾—è§£è„±
å–„ç”·å。è¬å¦‚雪山悬峻之处人与猕猴俱ä¸èƒ½è¡Œã€‚æˆ–å¤æœ‰å¤„猕猴能行人ä¸èƒ½è¡Œã€‚æˆ–å¤æœ‰å¤„人与猕猴二俱能行。善男å。人与猕猴能行处者。如诸猎师纯以é»èƒ¶ç½®ä¹‹æ¡ˆä¸Šç”¨æ•猕猴。猕猴痴故往手触之触已粘手。欲脱手故以脚è¸ä¹‹è„šå¤éšç€ã€‚欲脱脚故以å£å•®ä¹‹å£å¤ç²˜ç€ã€‚å¦‚æ˜¯äº”å¤„æ‚‰æ— å¾—è„±ã€‚äºŽæ˜¯çŒŽå¸ˆä»¥æ–贯之负还归家。雪山崄处喻佛è©è¨æ‰€å¾—æ£é“ã€‚çŒ•çŒ´è€…å–»è¯¸å‡¡å¤«ã€‚çŒŽå¸ˆè€…å–»é”æ³¢æ—¬ã€‚é»èƒ¶è€…喻贪欲结。人与猕猴俱ä¸è¡Œè€…喻诸凡夫é”王波旬俱ä¸èƒ½è¡Œã€‚猕猴能行人ä¸èƒ½è€…ã€‚å–»è¯¸å¤–é“æœ‰æ™ºæ…§è€…。诸æ¶é”ç‰è™½ä»¥äº”欲ä¸èƒ½ç³»ç¼šã€‚人与猕猴俱能行者。一切凡夫åŠé”波旬常处生æ»ä¸èƒ½ä¿®è¡Œã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººäº”æ¬²æ‰€ç¼šã€‚ä»¤é”æ³¢æ—¬è‡ªåœ¨å°†åŽ»ã€‚å¦‚å½¼çŒŽå¸ˆé»æ•猕猴æªè´Ÿå½’å®¶
å–„ç”·å。è¬å¦‚国王安ä½å·±ç•Œèº«å¿ƒå®‰ä¹ã€‚若至他界则得众苦。一切众生亦å¤å¦‚是。若能自ä½äºŽå·±å¢ƒç•Œåˆ™å¾—安ä¹ã€‚è‹¥è‡³ä»–ç•Œåˆ™é‡æ¶é”å—诸苦æ¼ã€‚自境界者谓四念处。他境界者谓五欲也。云何å为系属于é”ã€‚æœ‰è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— å¸¸è§å¸¸ã€‚å¸¸è§æ— 常。苦è§äºŽä¹ã€‚ä¹è§äºŽè‹¦ã€‚ä¸å‡€è§å‡€ã€‚净è§ä¸å‡€ã€‚æ— æˆ‘è§æˆ‘ã€‚æˆ‘è§æ— 我。éžå®žè§£è„±ã€‚横è§è§£è„±ã€‚真实解脱。è§éžè§£è„±ã€‚éžä¹˜è§ä¹˜ã€‚乘è§éžä¹˜ã€‚如是之人å系属é”。系属é”è€…å¿ƒä¸æ¸…å‡€ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。若è§è¯¸æ³•真实是有总别定相。当知是人若è§è‰²æ—¶ä¾¿ä½œè‰²ç›¸ã€‚乃至è§è¯†äº¦ä½œè¯†ç›¸ã€‚è§ç”·ç”·ç›¸è§å¥³å¥³ç›¸ã€‚è§æ—¥æ—¥ç›¸è§æœˆæœˆç›¸ã€‚è§å²å²ç›¸è§é˜´é˜´ç›¸ã€‚è§å…¥å…¥ç›¸è§ç•Œç•Œç›¸ã€‚如是è§è€…å系属é”。系属é”è€…å¿ƒä¸æ¸…å‡€ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚è‹¥è§æˆ‘æ˜¯è‰²ã€‚è‰²ä¸æœ‰æˆ‘ã€‚æˆ‘ä¸æœ‰è‰²ã€‚è‰²å±žäºŽæˆ‘ã€‚ä¹ƒè‡³è§æˆ‘æ˜¯è¯†ã€‚è¯†ä¸æœ‰æˆ‘ã€‚æˆ‘ä¸æœ‰è¯†ã€‚识属于我。如是è§è€…系属于é”ã€‚éžæˆ‘弟å。善男å。我声闻弟å远离如æ¥å二部ç»ã€‚ä¿®ä¹ ç§ç§å¤–é“å…¸ç±ã€‚ä¸ä¿®å‡ºå®¶å¯‚ç之法纯è¥ä¸–俗在家之事。何ç‰å为在家事也。å—畜一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚奴婢田宅象马车乘。驼驴鸡犬猕猴猪羊。ç§ç§è°·éº¦ã€‚远离师僧亲附白衣。è¿å圣教å‘è¯¸ç™½è¡£ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä½›å¬æ¯”丘å—畜ç§ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚是åä¿®ä¹ åœ¨å®¶ä¹‹äº‹ã€‚æœ‰è¯¸å¼Ÿåä¸ä¸ºæ¶…槃。但为利养亲近å¬å—å二部ç»ã€‚æ‹›æåƒ§ç‰©åŠåƒ§é¬˜ç‰©ã€‚è¡£ç€é£Ÿå•–å¦‚è‡ªå·±æœ‰ã€‚æ‚æƒœä»–å®¶åŠä»¥ç§°èª‰ã€‚亲近国王åŠè¯¸çŽ‹å。åœç®å‰å‡¶æŽ¨æ¥ç›ˆè™šã€‚围棋å…åšæ‘´è’±æŠ•壶。亲近比丘尼åŠè¯¸å¤„å¥³ã€‚ç•œäºŒæ²™å¼¥å¸¸æ¸¸å± çŒŽé…¤é…’ä¹‹å®¶ã€‚åŠæ—ƒé™€ç½—所ä½ä¹‹å¤„。ç§ç§è´©å–手自作食。å—ä½¿é‚»å›½é€šè‡´ä¿¡å‘½ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººå½“çŸ¥å³æ˜¯é”ä¹‹çœ·å±žéžæˆ‘弟åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¿ƒå…±è´ªç”Ÿå¿ƒå…±è´ªç。乃至痴心。共生共ç亦å¤å¦‚是。善男åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¿ƒæ€§ä¸å‡€äº¦éžä¸å‡€ã€‚是故我说心得解脱。若有ä¸å—ä¸ç•œä¸€åˆ‡ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚ä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒå—æŒè¯»è¯µå二部ç»ä¹¦å†™è§£è¯´ã€‚当知是ç‰çœŸæˆ‘弟å。ä¸è¡Œæ¶é”æ³¢æ—¬å¢ƒç•Œã€‚å³æ˜¯ä¿®ä¹ 三å七å“ã€‚ä»¥ä¿®ä¹ æ•…ä¸å…±è´ªç”Ÿä¸å…±è´ªç是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬å…«åŠŸå¾·
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå五
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåå…
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶谶译
光明é照高贵德王è©è¨å“第å之å…
夿¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬ä¹åŠŸå¾·ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚åˆå‘五事悉得æˆå°±ã€‚何ç‰ä¸ºäº”。一者信。二者直心。三者戒。四者亲近善å‹ã€‚五者多闻
云何为信。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿¡äºŽä¸‰å®æ–½æœ‰æžœæŠ¥ã€‚ä¿¡äºŽäºŒè°›ä¸€ä¹˜ä¹‹é“æ›´æ— 异趣。为诸众生速得解脱。诸佛è©è¨åˆ†åˆ«ä¸ºä¸‰ã€‚信第一义谛信善方便。是åä¸ºä¿¡ã€‚å¦‚æ˜¯ä¿¡è€…ã€‚è‹¥è¯¸æ²™é—¨è‹¥å©†ç½—é—¨è‹¥å¤©é”æ¢µã€‚一切众生所ä¸èƒ½åã€‚å› æ˜¯ä¿¡æ•…å¾—åœ£äººæ€§ã€‚ä¿®è¡Œå¸ƒæ–½è‹¥å¤šè‹¥å°‘ã€‚æ‚‰å¾—è¿‘äºŽå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒä¸å •生æ»ã€‚戒闻智慧亦å¤å¦‚是。是å为信。虽有是信而亦ä¸è§ã€‚是为è©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃æˆå°±åˆäº‹
云何直心。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽè¯¸ä¼—生作质直心。一切众生若é‡å› 缘则生谄曲。è©è¨ä¸å°”ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å–„è§£è¯¸æ³•æ‚‰å› ç¼˜æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½è§ä¼—生诸æ¶è¿‡å’Žç»ˆä¸è¯´ä¹‹ã€‚何以故。æç”Ÿçƒ¦æ¼ã€‚若生烦æ¼åˆ™å •æ¶è¶£ã€‚如是è©è¨è‹¥è§ä¼—生有少善事则赞å¹ä¹‹ã€‚云何为善。所谓佛性。赞佛性故令诸众生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒ
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èµžå¹ä½›æ€§ã€‚ä»¤æ— é‡ä¼—生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚何以故。如æ¥åˆå¼€æ¶…æ§ƒç»æ—¶è¯´æœ‰ä¸‰ç§ã€‚一者若有病人。得良医è¯åŠçž»ç—…者病则易差。如其ä¸å¾—则ä¸å¯æ„ˆã€‚二者若得ä¸å¾—悉ä¸å¯å·®ã€‚三者若得ä¸å¾—悉皆å¯å·®ã€‚一切众生亦å¤å¦‚是。若é‡å–„å‹è¯¸ä½›è©è¨é—»è¯´å¦™æ³•。则得å‘于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¦‚å…¶ä¸é‡åˆ™ä¸èƒ½å‘。所谓须陀洹斯陀å«é˜¿é‚£å«å‘µç½—汉辟支佛
二者虽é‡å–„å‹è¯¸ä½›è©è¨é—»è¯´å¦™æ³•亦ä¸èƒ½å‘。若其ä¸é‡äº¦ä¸èƒ½å‘ã€‚è°“ä¸€é˜æã€‚ä¸‰è€…è‹¥é‡ä¸é‡ä¸€åˆ‡æ‚‰èƒ½å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ‰€è°“è©è¨ã€‚若言é‡ä¸Žä¸é‡æ‚‰å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒè€…ã€‚å¦‚æ¥ä»Šè€…äº‘ä½•è¯´ã€‚è¨€å› èµžä½›æ€§ã€‚ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥é‡å–„å‹è¯¸ä½›è©è¨é—»è¯´å¦™æ³•åŠä»¥ä¸é‡ã€‚悉ä¸èƒ½å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ä¹‰äº¦å¤ä¸ç„¶ã€‚何以故。如是之人当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆä»¥ä½›æ€§æ•…ã€‚è‹¥é—»ä¸é—»æ‚‰äº¦å½“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ä½•ç‰åä¸ºä¸€é˜æè€¶ã€‚è°“æ–å–„æ ¹ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹ä¹‰äº¦å¤ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸æ–佛性故。如是佛性ç†ä¸å¯æ–。云何佛说æ–è¯¸å–„æ ¹ã€‚å¦‚ä½›å¾€æ˜”è¯´å二部ç»ã€‚善有二ç§ã€‚ä¸€è€…å¸¸ã€‚äºŒè€…æ— å¸¸ã€‚å¸¸è€…ä¸æ–ã€‚æ— å¸¸è€…æ–ã€‚æ— å¸¸å¯æ–æ•…å •åœ°ç‹±å¸¸ä¸å¯æ–何故ä¸é®ä½›æ€§ä¸æ–éžä¸€é˜æã€‚如æ¥ä½•ä»¥ä½œå¦‚æ˜¯è¯´è¨€ä¸€é˜æã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å› ä½›æ€§å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä½•æ•…å¦‚æ¥å¹¿ä¸ºä¼—生说å二部ç»ã€‚世尊。è¬å¦‚四河从阿那婆è¸å¤šæ± 出。若有天人诸佛世尊。说言是河ä¸å…¥å¤§æµ·å½“还本æºã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è©æä¹‹å¿ƒäº¦å¤å¦‚是。有佛性者。若闻ä¸é—»è‹¥æˆ’éžæˆ’è‹¥æ–½éžæ–½è‹¥ä¿®ä¸ä¿®è‹¥æ™ºéžæ™ºã€‚悉皆应得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¼˜é™€å»¶å±±æ—¥ä»Žä¸å‡ºè‡³äºŽæ£å—。日若念言我ä¸è‡³è¥¿è¿˜ä¸œæ–¹è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚è‹¥ä¸é—»ä¸æˆ’䏿–½ä¸ä¿®ä¸æ™ºã€‚ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥è¯´å› æžœæ€§éžæœ‰éžæ— 。如是之义是亦ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚å…¶ä¹³ä¸æ— é…ªæ€§è€…åˆ™æ— æœ‰é…ªã€‚å°¼æ‹˜é™€åæ— 五丈性者则ä¸èƒ½ç”Ÿäº”ä¸ˆä¹‹è´¨ã€‚è‹¥ä½›æ€§ä¸æ— 阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ ‘è€…ã€‚äº‘ä½•èƒ½ç”Ÿé˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ ‘ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ‰€è¯´å› æžœéžæœ‰éžæ— 。如是之义云何相应
尔时世尊赞言。善哉善哉。善男å。世有二人甚为希有如优昙花。一者ä¸è¡Œæ¶æ³•ã€‚äºŒè€…æœ‰ç½ªèƒ½æ‚”ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººç”šä¸ºå¸Œæœ‰ã€‚å¤æœ‰äºŒäººã€‚一者作æ©ã€‚二者念æ©ã€‚夿œ‰äºŒäººã€‚ä¸€è€…å’¨å—æ–°æ³•。二者温故ä¸å¿˜ã€‚夿œ‰äºŒäººã€‚ä¸€è€…é€ æ–°ã€‚äºŒè€…ä¿®æ•…ã€‚å¤æœ‰äºŒäººã€‚一ä¹é—»æ³•。二ä¹è¯´æ³•ã€‚å¤æœ‰äºŒäººã€‚一善问难。二善能ç”。善问难者æ±èº«æ˜¯ä¹Ÿã€‚善能ç”者谓如æ¥ä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚å› æ˜¯å–„é—®å³å¾—è½¬äºŽæ— ä¸Šæ³•è½®ã€‚èƒ½æž¯åäºŒå› ç¼˜å¤§æ ‘ã€‚èƒ½åº¦æ— è¾¹ç”Ÿæ»å¤§æ²³ã€‚能与é”王波旬共战。能摧波旬所立胜幢。善男å。如我先说三ç§ç—…人值é‡è‰¯åŒ»çž»ç—…好è¯åŠä»¥ä¸é‡ç—…悉得差。是义云何。若得ä¸å¾—è°“å®šå¯¿å‘½ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ˜¯äººå·²äºŽæ— é‡ä¸–ä¸ä¿®ä¸‰ç§å–„。谓上ä¸ä¸‹ã€‚以修如是三ç§å–„故得定寿命。如éƒå•越人寿命åƒå¹´ã€‚有é‡ç—…者。若得良医好è¯çž»ç—…åŠä»¥ä¸å¾—悉皆得差。何以故。得定命故
å–„ç”·å。如我所说若有病人得é‡è‰¯åŒ»å¥½è¯çž»ç—…病得除差。若ä¸é‡è€…则ä¸å¾—差。是义云何。善男å。如是之人寿命ä¸å®šã€‚命虽ä¸å°½æœ‰ä¹å› 缘能å¤å…¶å¯¿ã€‚何ç‰ä¸ºä¹ã€‚一者知食ä¸å®‰è€Œåé£Ÿä¹‹ã€‚äºŒè€…å¤šé£Ÿã€‚ä¸‰è€…å®¿é£Ÿä¸æ¶ˆè€Œå¤æ›´é£Ÿã€‚四者大å°ä¾¿åˆ©ä¸éšæ—¶èŠ‚ã€‚äº”è€…ç—…æ—¶ä¸éšåŒ»æ•™ã€‚å…者ä¸éšçž»ç—…教敕。七者强è€ä¸å。八者夜行。以夜行故æ¶é¬¼æ‰“之。ä¹è€…房室过度。以是缘故。我说病者若é‡åŒ»è¯ç—…则å¯å·®ã€‚è‹¥ä¸é‡è€…则ä¸å¯æ„ˆã€‚å–„ç”·å。如我先说若é‡ä¸é‡ä¿±ä¸å·®è€…。是义云何。有人命尽若é‡ä¸é‡æ‚‰ä¸å¯å·®ã€‚何以故。以命尽故。以是义故我说病人若é‡åŒ»è¯åŠä»¥ä¸é‡æ‚‰ä¸å¾—差。众生亦尔。å‘è©æå¿ƒè€…ã€‚è‹¥é‡å–„å‹è¯¸ä½›è©è¨å’¨å—深法若ä¸é‡ä¹‹çš†æ‚‰å½“æˆã€‚何以故。以其能å‘è©æå¿ƒæ•…ã€‚å¦‚éƒå•越人得定寿命。如我所说从须陀洹至辟支佛。若闻善å‹è¯¸ä½›è©è¨æ‰€è¯´æ·±æ³•。则å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è‹¥ä¸å€¼é‡è¯¸ä½›è©è¨é—»è¯´æ·±æ³•。则ä¸èƒ½å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¦‚ä¸å®šå‘½ã€‚以ä¹å› 缘命则ä¸å¤ã€‚如彼病人值é‡åŒ»è¯ç—…则得差。若ä¸é‡è€…病则ä¸å·®ã€‚是故我说é‡ä½›è©è¨é—»è¯´æ·±æ³•则能å‘心。若ä¸å€¼é‡åˆ™ä¸èƒ½å‘
如我先说若é‡å–„å‹è¯¸ä½›è©è¨é—»è¯´æ·±æ³•。若ä¸å€¼é‡ä¿±ä¸èƒ½å‘。是义云何。善男åã€‚ä¸€é˜æè¾ˆè‹¥é‡å–„å‹è¯¸ä½›è©è¨é—»è¯´æ·±æ³•。åŠä»¥ä¸é‡ä¿±ä¸å¾—ç¦»ä¸€é˜æå¿ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ–å–„æ³•æ•…ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆäº¦å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è‹¥èƒ½å‘äºŽè©æä¹‹å¿ƒåˆ™ä¸å¤åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥ä½•ç¼˜æ•…è¯´ä¸€é˜æå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚ä¸€é˜æè¾ˆå®žä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚å‘½å°½è€…è™½é‡è‰¯åŒ»å¥½è¯çž»ç—…ä¸èƒ½å¾—差。何以故。以命尽故
å–„ç”·å。一é˜å信。æåä¸å…·ã€‚ä¸å…·ä¿¡æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§éžä¿¡ä¼—生éžå…·ã€‚以ä¸å…·æ•…äº‘ä½•å¯æ–。一é˜å善方便。æåä¸å…·ã€‚修善方便ä¸å…·è¶³æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§éžæ˜¯ä¿®å–„方便。众生éžå…·ä»¥ä¸å…·æ•…ã€‚äº‘ä½•å¯æ–。一é˜å进。æåä¸å…·ã€‚è¿›ä¸å…·æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§éžè¿›ä¼—生éžå…·ã€‚以ä¸å…·æ•…äº‘ä½•å¯æ–。一é˜å念。æåä¸å…·ã€‚念ä¸å…·æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§éžå¿µä¼—生éžå…·ã€‚以ä¸å…·æ•…äº‘ä½•å¯æ–。一é˜å定æåä¸å…·ã€‚定ä¸å…·æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§éžå®šä¼—生éžå…·ã€‚以ä¸å…·æ•…äº‘ä½•å¯æ–。一é˜åæ…§æåä¸å…·ã€‚æ…§ä¸å…·æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§éžæ…§ä¼—生éžå…·ã€‚以ä¸å…·æ•…äº‘ä½•å¯æ–。一é˜åæ— å¸¸å–„ã€‚æåä¸å…·ã€‚ä»¥æ— å¸¸å–„ä¸å…·è¶³æ•…åä¸€é˜æã€‚ä½›æ€§æ˜¯å¸¸éžå–„éžä¸å–„。何以故善法è¦ä»Žæ–¹ä¾¿ã€‚è€Œå¾—ã€‚è€Œæ˜¯ä½›æ€§éžæ–¹ä¾¿å¾—是故éžå–„。何故å¤åéžä¸å–„è€¶ã€‚èƒ½å¾—å–„æžœæ•…ã€‚å–„æžœå³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚åˆå–„法者生已得故。而是佛性éžç”Ÿå·²å¾—是故éžå–„。以æ–生得诸善法故åä¸€é˜æ
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€è‹¥ä¸€é˜ææœ‰ä½›æ€§è€…。云何ä¸é®åœ°ç‹±ä¹‹ç½ªã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€é˜æä¸æ— 有佛性。善男å。è¬å¦‚有王闻箜篌音。其声清妙心å³è€½ç€å–œä¹çˆ±å¿µæƒ…æ— èˆç¦»ã€‚å³å‘Šå¤§è‡£ã€‚如是妙音从何处出。大臣ç”言。如是妙音从箜篌出。王å¤è¯è¨€ã€‚æŒæ˜¯å£°æ¥ã€‚å°”æ—¶å¤§è‡£å³æŒç®œç¯Œç½®äºŽçŽ‹å‰è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚大王。当知æ¤å³æ˜¯å£°ã€‚王è¯ç®œç¯Œå‡ºå£°å‡ºå£°ã€‚而是箜篌声亦ä¸å‡ºã€‚å°”æ—¶å¤§çŽ‹å³æ–其弦声亦ä¸å‡ºã€‚å–其皮木悉皆æžè£‚推求其声了ä¸èƒ½å¾—。尔时大王å³å—”大臣。云何乃作如是妄è¯ã€‚大臣白王。夫å–声者法ä¸å¦‚是。应以众缘善巧方便声乃出耳。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯æ— æœ‰ä½å¤„。以善方便故得å¯è§ã€‚以å¯è§æ•…得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸€é˜æè¾ˆä¸è§ä½›æ€§ã€‚云何能é®ä¸‰æ¶é“罪。善男åã€‚è‹¥ä¸€é˜æä¿¡æœ‰ä½›æ€§ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸è‡³ä¸‰æ¶ã€‚是亦ä¸åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚ä»¥ä¸è‡ªä¿¡æœ‰ä½›æ€§æ•…å³å •三æ¶ã€‚å •ä¸‰æ¶æ•…åä¸€é˜æ
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´è‹¥ä¹³æ— 酪性ä¸åº”å‡ºé…ªã€‚å°¼æ‹˜é™€åæ— 五丈性。则ä¸åº”有五丈之质。愚痴之人作如是说。智者终ä¸å‘å¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥æ— æ€§æ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚å…¶ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ€§è€…。ä¸åº”å¤å‡ä¼—缘力也。善男å。如水乳æ‚å§è‡³ä¸€æœˆç»ˆä¸æˆé…ªã€‚è‹¥ä»¥ä¸€æ¸§é¢‡æ±‚æ ‘æ±ã€‚投之于ä¸å³ä¾¿æˆé…ªã€‚若本有酪何故待缘。众生佛性亦å¤å¦‚是。å‡ä¼—缘故则便å¯è§ã€‚å‡ä¼—缘故得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥å¾…ä¼—ç¼˜ç„¶åŽæˆè€…峿˜¯æ— æ€§ã€‚ä»¥æ— æ€§æ•…èƒ½å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。以是义故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸èµžäººå–„ä¸è®¼å½¼ç¼ºåè´¨ç›´å¿ƒã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。云何è©è¨è´¨ç›´å¿ƒä¹Ÿã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸ä¸çНæ¶è®¾æœ‰è¿‡å¤±å³æ—¶å¿æ‚”。于师åŒå¦ç»ˆä¸è¦†è—ã€‚æƒæ„§è‡ªè´£ä¸æ•¢å¤ä½œã€‚于轻罪ä¸ç”Ÿæžé‡æƒ³ã€‚若人诘问ç”言实犯。å¤é—®æ˜¯ç½ªä¸ºå¥½ä¸å¥½ã€‚ç”言ä¸å¥½ã€‚å¤é—®æ˜¯ç½ªä¸ºå–„ä¸å–„。ç”言ä¸å–„。å¤é—®æ˜¯ç½ªæ˜¯å–„果耶ä¸å–„果耶。ç”言是罪实éžå–„果。åˆé—®æ˜¯ç½ªè°ä¹‹æ‰€é€ 。将éžè¯¸ä½›æ³•僧所作。ç”言éžä½›æ³•僧。我所作也。乃是烦æ¼ä¹‹æ‰€æž„集。以直心故信有佛性。信佛性故则ä¸å¾—åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚ä»¥ç›´å¿ƒæ•…å佛弟å。若å—众生衣æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯ç§å„åƒä¸‡ä¸è¶³ä¸ºå¤šã€‚是åè©è¨è´¨ç›´å¿ƒä¹Ÿã€‚
云何è©è¨ä¿®æ²»äºŽæˆ’。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒç¦æˆ’。ä¸ä¸ºç”Ÿå¤©ä¸ä¸ºææ€–。乃至ä¸å—狗戒鸡戒牛戒雉戒。ä¸ä½œç ´æˆ’ä¸ä½œç¼ºæˆ’。ä¸ä½œç‘•戒ä¸ä½œæ‚戒。ä¸ä½œå£°é—»æˆ’ã€‚å—æŒè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆ’尸罗波罗蜜戒。得具足戒ä¸ç”Ÿæ†æ…¢ã€‚是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃具足第三戒
云何è©è¨äº²è¿‘å–„å‹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸ä¸ºä¼—生说于善é“ä¸è¯´æ¶é“。说于æ¶é“éžå–„果报。善男åã€‚æˆ‘èº«å³æ˜¯ä¸€åˆ‡ä¼—生真善知识。是故能æ–富伽罗婆罗门所有邪è§ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿäº²è¿‘æˆ‘è€…ã€‚è™½æœ‰ç”ŸäºŽåœ°ç‹±å› ç¼˜å³å¾—生天。如须那刹多ç‰åº”å •åœ°ç‹±ã€‚ä»¥è§æˆ‘æ•…å³å¾—æ–é™¤åœ°ç‹±å› ç¼˜ç”ŸäºŽè‰²å¤©ã€‚è™½æœ‰èˆåˆ©å¼—ç›®çŠè¿žç‰ä¸åä¼—ç”ŸçœŸå–„çŸ¥è¯†ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç”Ÿä¸€é˜æå¿ƒå› ç¼˜æ•…ã€‚å–„ç”·å。我昔ä½äºŽæ³¢ç½—[木*柰]国时。èˆåˆ©å¼—教二弟å。一观白骨。一令数æ¯ã€‚ç»åŽ†å¤šå¹´å„ä¸å¾—å®šã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å³ç”Ÿé‚ªè§ã€‚è¨€æ— æ¶…æ§ƒæ— æ¼ä¹‹æ³•ã€‚è®¾å…¶æœ‰è€…æˆ‘åº”å¾—ä¹‹ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘èƒ½å–„æŒæ‰€å—æˆ’æ•…ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶è§æ˜¯æ¯”丘生æ¤é‚ªå¿ƒã€‚唤èˆåˆ©å¼—而呵责之æ±ä¸å–„教。云何乃为是二弟åé¢ å€’è¯´æ³•ã€‚æ±äºŒå¼Ÿå其性å„异。一主浣衣一是金师。金师之å应教数æ¯ã€‚浣衣之人应教骨观。以æ±é”™æ•™ä»¤æ˜¯äºŒäººç”ŸäºŽæ¶é‚ªã€‚我于尔时为是二人如应说法。二人闻已得阿罗汉果。是故我为一切众生真善知识。éžèˆåˆ©å¼—ç›®çŠè¿žç‰ã€‚若使众生有æžé‡ç»“得釿ˆ‘者。我以方便å³ä¸ºæ–之。如我弟难陀有æžé‡æ¬²ã€‚我以ç§ç§å–„巧方便而为除æ–。鸯掘é”罗有é‡å—”æšã€‚ä»¥è§æˆ‘æ•…å—”æšå³æ¯ã€‚é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹æœ‰é‡æ„šç—´ã€‚ä»¥è§æˆ‘故痴心å³çã€‚å¦‚å©†ç†™ä¼½é•¿è€…äºŽæ— é‡åŠ«ä¿®ä¹ æˆå°±æžé‡çƒ¦æ¼ã€‚ä»¥è§æˆ‘æ•…å³ä¾¿æ–ç。设有弊æ¶åŽ®ä¸‹ä¹‹äººäº²è¿‘äºŽæˆ‘ä½œå¼Ÿåè€…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸€åˆ‡äººå¤©ææ•¬çˆ±å¿µã€‚尸利毱多邪è§ç‚½ç››å› è§æˆ‘故邪è§å³çã€‚å› è§æˆ‘æ•…æ–åœ°ç‹±å› ä½œç”Ÿå¤©ç¼˜å¦‚æ°”å˜˜æ—ƒé™€ç½—ã€‚å‘½åž‚ç»ˆæ—¶å› è§æˆ‘故还得寿命。如æ†å°¸è¿¦ã€‚ç‹‚å¿ƒé”™ä¹±å› è§æˆ‘æ•…è¿˜å¾—æœ¬å¿ƒå¦‚ç˜¦çž¿æ˜™å¼¥ã€‚å± å®¶ä¹‹å常修æ¶ä¸šä»¥è§æˆ‘æ•…å³ä¾¿èˆç¦»ã€‚å¦‚é˜ææ¯”ä¸˜ã€‚å› è§æˆ‘æ•…å®èˆèº«å‘½ä¸æ¯ç¦æˆ’。如è‰ç³»æ¯”ä¸˜ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚é˜¿éš¾ã€‚æ¯”ä¸˜è¯´åŠæ¢µè¡Œå善知识。我言ä¸å°”具足梵行乃å善知识。是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃具足第四亲善知识
云何è©è¨å…·è¶³å¤šé—»ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºå¤§æ¶…槃å二部ç»ä¹¦å†™è¯»è¯µåˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚是åè©è¨å…·è¶³å¤šé—»ã€‚除åä¸€éƒ¨æƒŸæ¯—ä½›ç•¥å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´äº¦åè©è¨å…·è¶³å¤šé—»ã€‚除å二部ç»è‹¥èƒ½å—æŒæ˜¯å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚书写读诵分别解说。是åè©è¨å…·è¶³å¤šé—»ã€‚除是ç»å…¸å…·è¶³å…¨ä½“ã€‚è‹¥èƒ½å—æŒä¸€å››å¥åˆã€‚å¤é™¤æ˜¯åˆè‹¥èƒ½å—æŒå¦‚æ¥å¸¸ä½æ€§æ— å˜æ˜“。是åè©è¨å…·è¶³å¤šé—»ã€‚å¤é™¤æ˜¯äº‹è‹¥çŸ¥å¦‚æ¥å¸¸ä¸è¯´æ³•。亦åè©è¨å…·è¶³å¤šé—»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ³•æ— æ€§æ•…ã€‚å¦‚æ¥è™½è¯´ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å¸¸æ— æ‰€è¯´ã€‚æ˜¯åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃。æˆå°±ç¬¬äº”具足多闻
å–„ç”·å。若有善男å善女人。为大涅槃具足æˆå°±å¦‚是五事。难作能作难å¿èƒ½å¿é𾿖½èƒ½æ–½ã€‚云何è©è¨éš¾ä½œèƒ½ä½œã€‚若闻有人食一胡麻得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚ä¿¡æ˜¯è¯æ•…ä¹ƒè‡³æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«å¸¸é£Ÿä¸€éº»ã€‚è‹¥é—»å…¥ç«å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚äºŽæ— é‡åŠ«åœ¨é˜¿é¼»åœ°ç‹±å…¥ç‚½ç«èšã€‚是åè©è¨éš¾ä½œèƒ½ä½œã€‚云何è©è¨éš¾å¿èƒ½å¿ã€‚若闻å—苦手æ–åˆ€çŸ³æ–«æ‰“å› ç¼˜å¾—å¤§æ¶…æ§ƒã€‚å³äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚èº«å…·å—之ä¸ä»¥ä¸ºè‹¦ã€‚是åè©è¨éš¾å¿èƒ½å¿ã€‚云何è©è¨é𾿖½èƒ½æ–½ã€‚若闻能以国城妻åå¤´ç›®é«“è„‘æƒ æ–½äºŽäººå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè€…ã€‚å³äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ä»¥å…¶æ‰€æœ‰å›½åŸŽå¦»åå¤´ç›®é«“è„‘æƒ æ–½äºŽäººã€‚æ˜¯åè©è¨é𾿖½èƒ½æ–½ã€‚è©è¨è™½å¤éš¾ä½œèƒ½ä½œã€‚终ä¸å¿µè¨€æ˜¯æˆ‘所作。难施能施。亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚çˆ¶æ¯æƒŸæœ‰ä¸€å爱之甚é‡ã€‚以好衣裳上妙甘é¥ã€‚éšæ—¶å°†å…»ä»¤æ— 所ä¹ã€‚å…¶åè‹¥äºŽæ˜¯çˆ¶æ¯æ‰€ã€‚生轻慢心æ¶å£éª‚辱。父æ¯çˆ±æ•…ä¸ç”Ÿå—”æ¨ã€‚亦ä¸å¿µè¨€æˆ‘与是儿衣æœé¥®é£Ÿã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚亦å¤å¦‚是。视诸众生犹如一å。若åé‡ç—…父æ¯äº¦ç—…。为求医è¯å‹¤è€Œç–—之。病既差已终ä¸ç”Ÿå¿µæˆ‘为是儿疗治病苦。è©è¨äº¦å°”。è§è¯¸ä¼—生é‡çƒ¦æ¼ç—…ã€‚ç”Ÿçˆ±å¿µå¿ƒè€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚ä»¥é—»æ³•æ•…è¯¸çƒ¦æ¼æ–ã€‚çƒ¦æ¼æ–已终ä¸å¿µè¨€ã€‚我为众生æ–诸烦æ¼ã€‚若生æ¤å¿µç»ˆä¸å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æƒŸä½œæ˜¯å¿µæ— ä¸€ä¼—ç”Ÿæˆ‘ä¸ºè¯´æ³•ä»¤æ–烦æ¼ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽè¯¸ä¼—生ä¸å—”ä¸å–œã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å–„èƒ½ä¿®ä¹ ç©ºä¸‰æ˜§æ•…ã€‚è©è¨è‹¥ä¿®ç©ºä¸‰æ˜§è€…ã€‚å½“äºŽè°æ‰€ç”Ÿå—”生喜。善男å。è¬å¦‚å±±æž—çŒ›ç«æ‰€ç„šè‹¥äººæ–«ä¼æˆ–ä¸ºæ°´æ¼‚ã€‚è€Œæ˜¯æž—æœ¨å½“äºŽè°æ‰€ç”Ÿå—”生喜。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿæ— å—”æ— å–œã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¿®ç©ºä¸‰æ˜§æ•…
尔时光明é照高贵德王è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。一切诸法性自空耶。空空故空。若性自空者。ä¸åº”修空然åŽè§ç©ºã€‚云何如æ¥è¨€ä»¥ä¿®ç©ºè€Œè§ç©ºä¹Ÿã€‚若性自ä¸ç©ºã€‚虽å¤ä¿®ç©ºä¸èƒ½ä»¤ç©ºã€‚å–„ç”·å。一切诸法性本自空。何以故。一切法性ä¸å¯å¾—故。善男å。色性ä¸å¯å¾—。云何色性。色性者。éžåœ°æ°´ç«é£Žä¸ç¦»åœ°æ°´ç«é£Žã€‚éžé’黄赤白ä¸ç¦»é’é»„èµ¤ç™½ã€‚éžæœ‰éžæ— 。云何当言色有自性。以性ä¸å¯å¾—故说为空。一切诸法。亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥ç›¸ä¼¼ç›¸ç»æ•…。凡夫è§å·²è¯´è¨€è¯¸æ³•性ä¸ç©ºå¯‚。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…·è¶³äº”äº‹ã€‚æ˜¯æ•…è§æ³•性本空寂。善男å。若有沙门åŠå©†ç½—门。è§ä¸€åˆ‡æ³•性ä¸ç©ºè€…ã€‚å½“çŸ¥ã€‚æ˜¯äººéžæ˜¯æ²™é—¨éžå©†ç½—门。ä¸å¾—ä¿®ä¹ èˆ¬è‹¥å©†ç½—èœœã€‚ä¸å¾—入于大般涅槃。ä¸å¾—现è§è¯¸ä½›è©è¨ã€‚是é”眷属。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ€§æœ¬è‡ªç©ºã€‚äº¦å› è©è¨ä¿®ä¹ 空故è§è¯¸æ³•空。善男åã€‚å¦‚ä¸€åˆ‡æ³•æ€§æ— å¸¸æ•…ç能çä¹‹ã€‚è‹¥éžæ— 常çä¸èƒ½ç。有为之法有生相故生能生之。有ç相故ç能ç之。一切诸法有苦相故苦能令苦。善男åã€‚å¦‚ç›æ€§é†Žèƒ½é†Žå¼‚物。石蜜性甘能甘异物。苦酒性酢能酢异物。姜本性辛能辛异物。诃梨勒苦能苦异物。庵罗果[é…‰*炎]能[é…‰*炎]å¼‚ç‰©ã€‚æ¯’æ€§èƒ½å®³ä»¤å¼‚ç‰©å®³ã€‚ç”˜éœ²ä¹‹æ€§ä»¤äººä¸æ»ã€‚è‹¥åˆå¼‚ç‰©äº¦èƒ½ä¸æ»ã€‚è©è¨ä¿®ç©ºã€‚亦å¤å¦‚是。以修空故è§ä¸€åˆ‡æ³•性皆空寂
光明é照高贵德王è©è¨å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚世尊。若ç›èƒ½ä»¤éžé†Žä½œé†Žã€‚修空三昧若如是者。当知。是定éžå–„éžå¦™å…¶æ€§é¢ 倒。若空三昧惟è§ç©ºè€…å®šæ˜¯æ— æ³•ã€‚ä¸ºä½•æ‰€è§
å–„ç”·å。是空三昧è§ä¸ç©ºæ³•能令空寂然éžé¢ 倒。如ç›éžé†Žä½œé†Žã€‚是空三昧亦å¤å¦‚是。ä¸ç©ºä½œç©ºã€‚å–„ç”·åã€‚è´ªæ˜¯æœ‰æ€§éžæ˜¯ç©ºæ€§ã€‚贪若是空众生ä¸åº”ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚è‹¥å •åœ°ç‹±äº‘ä½•è´ªæ€§å½“æ˜¯ç©ºè€¶ã€‚å–„ç”·å。色性是有。何ç‰è‰²æ€§æ‰€è°“é¢ å€’ã€‚ä»¥é¢ å€’æ•…ä¼—ç”Ÿç”Ÿè´ªã€‚è‹¥æ˜¯è‰²æ€§éžé¢ 倒者。云何能令众生生贪。以生贪故。当知。色性éžä¸æ˜¯æœ‰ã€‚以是义故。修空三昧éžé¢ 倒也。善男å。一切凡夫若è§å¥³äººå³ç”Ÿå¥³ç›¸ã€‚è©è¨ä¸å°”。虽è§å¥³äººä¸ç”Ÿå¥³ç›¸ã€‚以ä¸ç”Ÿç›¸è´ªåˆ™ä¸ç”Ÿã€‚è´ªä¸ç”Ÿæ•…éžé¢ å€’ä¹Ÿã€‚ä»¥ä¸–é—´äººè§æœ‰å¥³ç›¸æ•…。è©è¨éšè¯´è¨€æœ‰å¥³äººã€‚è‹¥è§ç”·æ—¶è¯´è¨€æ˜¯å¥³åˆ™æ˜¯é¢ 倒。是故我为阇æè¯´è¨€ã€‚æ±å©†ç½—门若以昼为夜是å³é¢ å€’ã€‚ä»¥å¤œä¸ºæ˜¼æ˜¯äº¦é¢ å€’ã€‚æ˜¼ä¸ºæ˜¼ç›¸å¤œä¸ºå¤œç›¸äº‘ä½•é¢ å€’ã€‚å–„ç”·å。一切è©è¨ä½ä¹åœ°è€…è§æ³•æœ‰æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯è§æ•…ä¸è§ä½›æ€§ã€‚è‹¥è§ä½›æ€§åˆ™ä¸å¤è§ä¸€åˆ‡æ³•性。以修如是空三昧故ä¸è§æ³•性。以ä¸è§æ•…则è§ä½›æ€§ã€‚诸佛è©è¨æœ‰äºŒç§è¯´ã€‚ä¸€è€…æœ‰æ€§ã€‚äºŒè€…æ— æ€§ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…è¯´æœ‰æ³•æ€§ã€‚ä¸ºè¯¸è´¤åœ£è¯´æ— æ³•æ€§ã€‚ä¸ºä¸ç©ºè€…è§æ³•空故修空三昧令得è§ç©ºã€‚æ— æ³•æ€§è€…äº¦ä¿®ç©ºæ•…ç©ºã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä¿®ç©ºè§ç©ºã€‚å–„ç”·å。æ±è¨€è§ç©ºã€‚ç©ºæ˜¯æ— æ³•ä¸ºä½•æ‰€è§è€…。善男å。如是如是。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žæ— 所è§ã€‚æ— æ‰€è§è€…峿— æ‰€æœ‰ã€‚æ— æ‰€æœ‰è€…å³ä¸€åˆ‡æ³•。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¤§æ¶…æ§ƒã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ‚‰æ— æ‰€è§ã€‚若有è§è€…ä¸è§ä½›æ€§ã€‚ä¸èƒ½ä¿®ä¹ 般若波罗蜜。ä¸å¾—入于大般涅槃。是故è©è¨è§ä¸€åˆ‡æ³•æ€§æ— æ‰€æœ‰ã€‚å–„ç”·å。è©è¨ä¸ä½†å› è§ä¸‰æ˜§è€Œè§ç©ºä¹Ÿã€‚èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦ç©ºã€‚ç¦…æ³¢ç½—èœœäº¦ç©ºã€‚æ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœäº¦ç©ºã€‚ç¾¼ææ³¢ç½—蜜亦空。尸波罗蜜亦空。檀波罗蜜亦空。色亦空眼亦空识亦空。如æ¥äº¦ç©ºå¤§èˆ¬æ¶…槃亦空。是故è©è¨è§ä¸€åˆ‡æ³•皆悉是空。是故我在迦毗罗城告阿难言。æ±èŽ«æ„æ¼æ‚²æ³£å•¼å“。阿难å³è¨€ã€‚如æ¥ä¸–尊。我今眷属悉皆æ»ä¸§ã€‚äº‘ä½•å½“å¾—ä¸æ„啼耶。如æ¥ä¸Žæˆ‘俱生æ¤åŸŽã€‚俱åŒé‡Šç§äº²æˆšçœ·å±žã€‚云何如æ¥ç‹¬ä¸æ„æ¼å…‰é¢œæ›´æ˜¾ã€‚å–„ç”·å。我å¤å‘Šè¨€ã€‚阿难。æ±è§è¿¦æ¯—真实而有。我è§ç©ºå¯‚æ‚‰æ— æ‰€æœ‰ã€‚æ±è§é‡Šç§æ‚‰æ˜¯äº²æˆšã€‚æˆ‘ä¿®ç©ºæ•…æ‚‰æ— æ‰€è§ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ±ç”Ÿæ„苦。我身容颜益更光显。诸佛è©è¨ä¿®ä¹ 如是空三昧故ä¸ç”Ÿæ„æ¼ã€‚是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚æˆå°±å…·è¶³ç¬¬ä¹åŠŸå¾·å–„ç”·å。
云何è©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚具足最åŽç¬¬å功德。善男å。è©è¨ä¿®ä¹ 三å七å“ã€‚å…¥å¤§æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿåˆ†åˆ«è§£è¯´å¤§æ¶…æ§ƒç»æ˜¾ç¤ºä½›æ€§ã€‚若须陀洹斯陀å«é˜¿é‚£å«é˜¿ç½—汉辟支佛è©è¨ã€‚信是è¯è€…悉得入于大般涅槃。若ä¸ä¿¡è€…轮回生æ»
尔时光明é照高贵德王è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。何ç‰ä¼—生于是ç»ä¸ä¸ç”Ÿææ•¬ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽæœ‰å£°é—»å¼Ÿåã€‚æ„šç—´ç ´æˆ’å–œç”Ÿæ–—è¯¤èˆå二部ç»ã€‚读诵ç§ç§å¤–é“å…¸ç±æ–‡é¢‚手笔。å—畜一切ä¸å‡€ä¹‹ç‰©è¨€æ˜¯ä½›å¬ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººä»¥å¥½æ ´æª€è´¸æ˜“å‡¡æœ¨ã€‚ä»¥é‡‘æ˜“é®çŸ³ã€‚银易白腊。绢易氀è¤ã€‚ä»¥ç”˜éœ²å‘³æ˜“äºŽæ¶æ¯’ã€‚äº‘ä½•æ ´æª€è´¸æ˜“å‡¡æœ¨ã€‚å¦‚æˆ‘å¼Ÿå为供养故。å‘è¯¸ç™½è¡£æ¼”è¯´ç»æ³•。白衣情逸ä¸å–œå¬é—»ã€‚白衣处高比丘在下。兼以ç§ç§è‚´é¥é¥®é£Ÿè€Œä¾›ç»™ä¹‹ã€‚犹ä¸è‚¯å¬ã€‚æ˜¯åæ ´æª€è´¸æ˜“凡木。云何以金贸易é®çŸ³ã€‚é®çŸ³å–»è‰²å£°é¦™å‘³è§¦ã€‚金喻于戒。我诸弟åä»¥è‰²å› ç¼˜ç ´æ‰€å—æˆ’。是å以金贸易é®çŸ³ã€‚云何以银易于白腊。银喻åå–„è…Šå–»åæ¶ã€‚æˆ‘è¯¸å¼Ÿåæ”¾èˆåå–„è¡Œåæ¶æ³•ã€‚æ˜¯å以银贸易白腊。云何以绢贸易氀è¤ã€‚æ°€è¤å–»äºŽæ— æƒæ— æ„§ã€‚ç»¢å–»æƒæ„§ã€‚æˆ‘è¯¸å¼Ÿåæ”¾èˆæƒæ„§ä¹ æ— æƒæ„§ã€‚是å以绢贸易氀è¤ã€‚云何甘露贸易毒è¯ã€‚毒è¯å–»äºŽç§ç§åˆ©å…»ã€‚ç”˜éœ²å–»äºŽè¯¸æ— æ¼æ³•。我诸弟å为利养故。å‘è¯¸ç™½è¡£è‹¥è‡ªèµžèª‰è¨€å¾—æ— æ¼ã€‚是å甘露贸易毒è¯
ä»¥å¦‚æ˜¯ç‰æ¶æ¯”丘故。是大涅槃微妙ç»å…¸å¹¿è¡Œæµå¸ƒäºŽé˜Žæµ®æã€‚当是时也有诸弟åã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™æ˜¯ç»å¹¿è¯´æµå¸ƒã€‚å½“ä¸ºå¦‚æ˜¯è¯¸æ¶æ¯”丘之所æ€å®³ã€‚æ—¶æ¶æ¯”丘共相èšé›†ç«‹ä¸¥å³»åˆ¶ã€‚è‹¥æœ‰å—æŒå¤§æ¶…槃ç»ã€‚书写读诵分别说者。一切ä¸å¾—å…±ä½å…±å谈论è¯è¨€ã€‚何以故。涅槃ç»è€…éžä½›æ‰€è¯´é‚ªè§æ‰€é€ 。邪è§ä¹‹äººå³æ˜¯å…师。å…师ç»å…¸éžä½›ç»å…¸ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‚‰è¯´è¯¸æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— å‡€ã€‚è‹¥è¨€è¯¸æ³•å¸¸ä¹æˆ‘净。云何当是佛所说ç»ã€‚诸佛è©è¨å¬è¯¸æ¯”丘畜ç§ç§ç‰©ã€‚å…师所说ä¸å¬å¼Ÿå畜一切物。如是之义。云何当是佛之所说。诸佛è©è¨ä¸åˆ¶å¼Ÿåæ–牛五味åŠä»¥é£Ÿè‚‰ã€‚å…师ä¸å¬é£Ÿäº”ç§ç›äº”ç§ç‰›å‘³åŠä»¥è„‚è¡€ã€‚è‹¥æ–æ˜¯è€…。云何当是佛之æ£å…¸ã€‚诸佛è©è¨è¯´äºŽä¸‰ä¹˜ã€‚而是ç»ä¸çº¯è¯´ä¸€ä¹˜ã€‚谓大涅槃。如æ¤ä¹‹è¨€äº‘何当是佛之æ£å…¸ã€‚诸佛毕竟入于涅槃。是ç»è¨€ä½›å¸¸ä¹æˆ‘净ä¸å…¥æ¶…槃。是ç»ä¸åœ¨åäºŒéƒ¨æ•°ã€‚å³æ˜¯é”è¯´éžæ˜¯ä½›è¯´ã€‚å–„ç”·å。如是之人虽我弟å。ä¸èƒ½ä¿¡é¡ºæ˜¯æ¶…槃ç»ã€‚å–„ç”·å。当尔之时若有众生信æ¤ç»å…¸ä¹ƒè‡³åŠå¥ã€‚当知。是人真我弟åã€‚å› å¦‚æ˜¯ä¿¡å³è§ä½›æ€§å…¥äºŽæ¶…槃
尔时光明é照高贵德王è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。善哉善哉。如æ¥ä»Šæ—¥å–„能开示大涅槃ç»ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å› æ˜¯äº‹å³å¾—悟解大涅槃ç»ä¸€å¥åŠå¥ã€‚以解一å¥è‡³åŠå¥æ•…è§å°‘佛性。如佛所说我亦当得入大涅槃。是åè©è¨ä¿®å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å…·è¶³æˆå°±ç¬¬å功德
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåå…
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå七
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
师åå¼è©è¨å“第å一之一
尔时佛告一切大众。诸善男å。æ±ç‰è‹¥ç–‘æœ‰ä½›æ— ä½›æœ‰æ³•æ— æ³•æœ‰åƒ§æ— åƒ§ã€‚æœ‰è‹¦æ— è‹¦æœ‰é›†æ— é›†æœ‰çæ— çæœ‰é“æ— é“ã€‚æœ‰å®žæ— å®žæœ‰æˆ‘æ— æˆ‘æœ‰ä¹æ— 乿œ‰å‡€æ— å‡€æœ‰å¸¸æ— å¸¸ã€‚æœ‰ä¹˜æ— ä¹˜æœ‰æ€§æ— æ€§ã€‚æœ‰ä¼—ç”Ÿæ— ä¼—ç”Ÿã€‚æœ‰æœ‰æ— æœ‰æœ‰çœŸæ— çœŸã€‚æœ‰å› æ— å› æœ‰æžœæ— æžœã€‚æœ‰ä½œæ— ä½œæœ‰ä¸šæ— ä¸šæœ‰æŠ¥æ— æŠ¥è€…ã€‚ä»Šæ£æ±æ‰€é—®ã€‚å¾å½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚å–„ç”·å。我实ä¸è§è‹¥å¤©è‹¥äººè‹¥é”若梵若沙门若婆罗门。有æ¥é—®æˆ‘ä¸èƒ½ç”者
å°”æ—¶ä¼šä¸æœ‰ä¸€è©è¨å师åå¼ã€‚å³ä»Žåº§èµ·æ•›å®¹æ•´æœå‰ç¤¼ä½›è¶³ã€‚é•¿è·ªå‰æ‰‹ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我适欲问。如æ¥å¤§æ…ˆå¤åž‚å¬è®¸
尔时佛告诸大众言。诸善男å。æ±ç‰ä»Šå½“于是è©è¨æ·±ç”Ÿææ•¬å°Šé‡èµžå¹ã€‚应以ç§ç§é¦™èŠ±ä¼Žä¹ç’Žçžå¹¡ç›–è¡£æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯æˆ¿èˆæ®¿å ‚。而供养之迎æ¥é€åŽ»ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ˜¯äººå·²äºŽè¿‡åŽ»è¯¸ä½›æ·±ç§å–„æ ¹ç¦å¾·æˆå°±ã€‚æ˜¯æ•…ä»ŠäºŽæˆ‘å‰æ¬²å¸ˆåå¼
å–„ç”·å。如师å王自知身力。牙爪锋芒四足踞地安ä½å²©ç©´æŒ¯å°¾å‡ºå£°ã€‚若有能具如是诸相。当知。是则能师åå¼ã€‚真师å王晨æœå‡ºç©´é¢‘ç”³æ¬ å‘¿ã€‚å››å‘顾望å‘声震å¼ä¸ºå一事。何ç‰å一。一为欲å实éžå¸ˆåè¯ˆä½œå¸ˆåæ•…。二为欲试自身力故。三为欲令ä½å¤„净故。四为诸åçŸ¥å¤„æ‰€æ•…ã€‚äº”ä¸ºç¾¤è¾ˆæ— æ€–å¿ƒæ•…ã€‚å…ä¸ºçœ è€…å¾—è§‰å¯¤æ•…ã€‚ä¸ƒä¸ºä¸€åˆ‡æ”¾é€¸è¯¸å…½ä¸æ”¾é€¸æ•…。八为诸兽æ¥ä¾é™„故。ä¹ä¸ºæ¬²è°ƒå¤§é¦™è±¡æ•…。åä¸ºæ•™å‘Šè¯¸åæ¯æ•…ã€‚å一为欲庄严自眷属故。一切禽兽闻师åå¼ã€‚水性之属潜没深渊。陆行之类è—ä¼çªŸç©´ã€‚é£žè€…å •è½ã€‚诸大香象怖走失粪。诸善男å。如彼野干虽é€å¸ˆå至于百年。终ä¸èƒ½ä½œå¸ˆåå¼ä¹Ÿã€‚若师åå始满三年。则能哮å¼å¦‚师å王
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰æ™ºæ…§ç‰™çˆªå››å¦‚æ„è¶³ã€‚å…æ³¢ç½—蜜满足之身。å力雄猛大悲为尾。安ä½å››ç¦…清净窟宅。为诸众生而师å弿‘§ç ´é”军。示众å力开佛行处。为诸邪è§ä½œå½’便‰€ã€‚å®‰æŠšç”Ÿæ»æ€–ç•ä¹‹ä¼—ã€‚è§‰å¯¤æ— æ˜Žç¡çœ ä¼—ç”Ÿã€‚è¡Œæ¶æ³•者为作悔心。开示邪è§ä¸€åˆ‡ä¼—生。令知å…师éžå¸ˆå弿•…ã€‚ç ´å¯Œå…°é‚£ç‰æ†æ…¢å¿ƒæ•…。为令二乘生悔心故。为教五ä½è¯¸è©è¨ç‰ç”Ÿå¤§åŠ›å¿ƒæ•…ã€‚ä¸ºä»¤æ£è§å››éƒ¨ä¹‹ä¼—于彼邪è§å››éƒ¨å¾’ä¼—ä¸ç”Ÿæ€–ç•æ•…。从圣行梵行天行窟宅频申而出。为欲令彼诸众生ç‰ç ´æ†æ…¢æ•…æ¬ å‘¿ã€‚ä¸ºä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿç‰ç”Ÿå–„法故四å‘é¡¾æœ›ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—å››æ— ç¢æ•…四足踞地。为令众生具足安ä½å°¸æ³¢ç½—蜜故。故师åå¼ã€‚师åå¼è€…å决定说。一切众生悉有佛性。如æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。善男å。声闻缘觉虽å¤éšé€å¦‚æ¥ä¸–å°Šæ— é‡ç™¾åƒé˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚è€Œäº¦ä¸èƒ½ä½œå¸ˆåå¼ã€‚åä½è©è¨è‹¥èƒ½ä¿®è¡Œæ˜¯ä¸‰è¡Œå¤„。当知。是则能师åå¼ã€‚诸善男å。是师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚今欲如是大师åå¼ã€‚是故æ±ç‰åº”å½“æ·±å¿ƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹
尔时世尊告师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è‹¥æ¬²é—®ä»Šå¯éšæ„。师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何为佛性。以何义故。å为佛性。何故å¤å叏乿ˆ‘净。若一切众生有佛性者。何故ä¸è§ä¸€åˆ‡ä¼—生所有佛性。åä½è©è¨ä½ä½•ç‰æ³•ä¸äº†äº†è§ã€‚ä½›ä½ä½•ç‰æ³•而了了è§ã€‚åä½è©è¨ä»¥ä½•ç‰çœ¼ä¸äº†äº†è§ã€‚佛以何眼而了了è§
佛言。善男å。善哉善哉。若有人能为法咨å¯ã€‚则为具足二ç§åº„严。一者智慧。二者ç¦å¾·ã€‚若有è©è¨å…·è¶³å¦‚是二庄严者则知佛性。亦å¤è§£çŸ¥å为佛性。乃至能知åä½è©è¨ä»¥ä½•眼è§è¯¸ä½›ä¸–尊以何眼è§
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。云何å为智慧庄严。云何å为ç¦å¾·åº„严。善男å。慧庄严者。谓从一地乃至ååœ°ã€‚æ˜¯åæ…§åº„严。ç¦å¾·åº„严者。谓檀波罗蜜乃至般若éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。慧庄严者。所谓诸佛è©è¨ã€‚ç¦å¾·åº„严者。谓声闻缘觉ä¹ä½è©è¨
夿¬¡å–„ç”·å。ç¦å¾·åº„严者。有为有æ¼ã€‚有有有果报。有ç¢éžå¸¸æ˜¯å‡¡å¤«æ³•ã€‚æ…§åº„ä¸¥è€…æ— ä¸ºæ— æ¼ã€‚æ— æ— æ— æžœæŠ¥ã€‚æ— ç¢å¸¸ä½ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šå…·è¶³æ˜¯äºŒåº„ä¸¥ã€‚æ˜¯æ•…èƒ½é—®ç”šæ·±å¦™ä¹‰ã€‚æˆ‘äº¦å…·è¶³æ˜¯äºŒåº„ä¸¥èƒ½ç”æ˜¯ä¹‰
师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚世尊。若有è©è¨å…·è¶³å¦‚是二庄严者。则ä¸åº”问一ç§äºŒç§ã€‚云何世尊说言能ç”一ç§äºŒç§ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— ä¸€äºŒç§ã€‚一ç§äºŒç§è€…是凡夫相
佛言。善男å。若有è©è¨æ— 二ç§åº„严。则ä¸èƒ½çŸ¥ä¸€ç§äºŒç§ã€‚若有è©è¨å…·äºŒåº„严。则能解知一ç§äºŒç§ã€‚è‹¥è¨€è¯¸æ³•æ— ä¸€äºŒè€…ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥æ— ä¸€äºŒã€‚äº‘ä½•å¾—è¯´ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— ä¸€æ— äºŒã€‚å–„ç”·å。若言一二是凡夫相。是乃å为åä½è©è¨ã€‚éžå‡¡å¤«ä¹Ÿã€‚何以故。一者å为涅槃。二者å为生æ»ã€‚何故一者å为涅槃。以其常故。何故二者å为生æ»ã€‚çˆ±æ— æ˜Žæ•…ã€‚å¸¸æ¶…æ§ƒè€…ã€‚éžå‡¡å¤«ç›¸ã€‚生æ»äºŒè€…亦éžå‡¡å¤«ç›¸ã€‚以是义故。具二庄严者能问能ç”
å–„ç”·å。æ±é—®äº‘何为佛性者。谛å¬è°›å¬ã€‚å¾å½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚å–„ç”·å。佛性者å第一义空。第一义空å为智慧。所言空者。ä¸è§ç©ºä¸Žä¸ç©ºã€‚智者è§ç©ºåŠä¸Žä¸ç©ºã€‚å¸¸ä¸Žæ— å¸¸ã€‚è‹¦ä¹‹ä¸Žä¹ã€‚æˆ‘ä¸Žæ— æˆ‘ã€‚ç©ºè€…ä¸€åˆ‡ç”Ÿæ»ã€‚ä¸ç©ºè€…è°“å¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä¹ƒè‡³æ— æˆ‘è€…å³æ˜¯ç”Ÿæ»ã€‚我者谓大涅槃。è§ä¸€åˆ‡ç©ºä¸è§ä¸ç©ºä¸åä¸é“。乃至è§ä¸€åˆ‡æ— 我。ä¸è§æˆ‘者ä¸åä¸é“。ä¸é“者åä¸ºä½›æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä½›æ€§å¸¸æ’æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚æ— æ˜Žè¦†æ•…ä»¤è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸èƒ½å¾—è§ã€‚声闻缘觉è§ä¸€åˆ‡ç©ºä¸è§ä¸ç©ºã€‚乃至è§ä¸€åˆ‡æ— 我ä¸è§äºŽæˆ‘。以是义故。ä¸å¾—第一义空。ä¸å¾—第一义空故ä¸è¡Œä¸é“ã€‚æ— ä¸é“æ•…ä¸è§ä½›æ€§ã€‚å–„ç”·å。ä¸è§ä¸é“者凡有三ç§ã€‚一者定ä¹è¡Œã€‚二者定苦行。三者苦ä¹è¡Œã€‚定ä¹è¡Œè€…。所谓è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ€œæ„一切诸众生故。虽å¤å¤„在阿鼻地狱如三禅ä¹ã€‚定苦行者。谓诸凡夫。苦ä¹è¡Œè€…。谓声闻缘觉。声闻缘觉行于苦ä¹ä½œä¸é“想。以是义故。虽有佛性而ä¸èƒ½è§ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ä»¥ä½•义故。å佛性者。善男åã€‚ä½›æ€§è€…ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æä¸é“ç§åã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚é“æœ‰ä¸‰ç§ã€‚谓下上ä¸ã€‚ä¸‹è€…æ¢µå¤©æ— å¸¸è°¬è§æ˜¯å¸¸ã€‚ä¸Šè€…ç”Ÿæ»æ— å¸¸è°¬è§æ˜¯å¸¸ã€‚䏉宿˜¯å¸¸æ¨ªè®¡æ— 常。何故å上。能得最上阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚ä¸è€…åç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºã€‚æ— å¸¸è§æ— 常。常è§äºŽå¸¸ã€‚第一义空ä¸å为下。何以故。一切凡夫所ä¸å¾—故。ä¸åä¸ºä¸Šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å³æ˜¯ä¸‹æ•…。诸佛è©è¨æ‰€ä¿®ä¹‹é“ä¸ä¸Šä¸ä¸‹ã€‚以是义故。å为ä¸é“
夿¬¡å–„ç”·åã€‚ç”Ÿæ»æœ¬é™…凡有二ç§ã€‚ä¸€è€…æ— æ˜Žã€‚äºŒè€…æœ‰çˆ±ã€‚æ˜¯äºŒä¸é—´åˆ™æœ‰ç”Ÿè€ç—…æ»ä¹‹è‹¦ã€‚是åä¸é“。如是ä¸é“èƒ½ç ´ç”Ÿæ»æ•…å为ä¸ã€‚以是义故。ä¸é“之法åä¸ºä½›æ€§ã€‚æ˜¯æ•…ä½›æ€§å¸¸ä¹æˆ‘净。以诸众生ä¸èƒ½è§æ•…ã€‚æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚ä½›æ€§å®žéžæ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚贫人家有å®è—是人ä¸è§ã€‚以ä¸è§æ•…æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚æœ‰å–„çŸ¥è¯†è€Œè¯ä¹‹è¨€ã€‚æ±èˆå®…䏿œ‰é‡‘å®è—ã€‚ä½•æ•…å¦‚æ˜¯è´«ç©·å›°è‹¦æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚å³ä»¥æ–¹ä¾¿ä»¤å½¼å¾—è§ã€‚ä»¥å¾—è§æ•…。是人å³å¾—叏乿ˆ‘净。佛性亦尔。众生ä¸è§ã€‚以ä¸è§æ•…æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚æœ‰å–„çŸ¥è¯†è¯¸ä½›è©è¨ã€‚以方便力ç§ç§æ•™å‘Šä»¤å½¼å¾—è§ã€‚ä»¥å¾—è§æ•…众生å³å¾—叏乿ˆ‘净
夿¬¡å–„ç”·å。众生起è§å‡¡æœ‰äºŒç§ã€‚一者常è§ã€‚二者æ–è§ã€‚如是二è§ä¸åä¸é“ã€‚æ— å¸¸æ— æ–乃åä¸é“ã€‚æ— å¸¸æ— æ–峿˜¯è§‚ç…§åäºŒå› ç¼˜æ™ºã€‚å¦‚æ˜¯è§‚æ™ºæ˜¯åä½›æ€§ã€‚äºŒä¹˜ä¹‹äººè™½è§‚å› ç¼˜ã€‚çŠ¹äº¦ä¸å¾—åä¸ºä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è™½å¸¸ä»¥è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æ˜Žè¦†æ•…ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚åˆæœªèƒ½æ¸¡åäºŒå› ç¼˜æ²³çŠ¹å¦‚å…”é©¬ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸è§ä½›æ€§æ•…。善男å。是观åäºŒå› ç¼˜æ™ºæ…§ã€‚å³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æç§å。以是义故。åäºŒå› ç¼˜å为佛性。善男å。è¬å¦‚胡瓜å为çƒç—…。何以故。能为çƒç—…ä½œå› ç¼˜æ•…ã€‚åäºŒå› ç¼˜äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚ä½›æ€§è€…ã€‚æœ‰å› æœ‰å› å› ã€‚æœ‰æžœæœ‰æžœæžœã€‚æœ‰å› è€…å³åäºŒå› ç¼˜ã€‚å› å› è€…å³æ˜¯æ™ºæ…§ã€‚æœ‰æžœè€…å³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æžœæžœè€…å³æ˜¯æ— 上大般涅槃。善男å。è¬å¦‚æ— æ˜Žä¸ºå› è¯¸è¡Œä¸ºæžœè¡Œå› è¯†æžœã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å½¼æ— æ˜Žä½“äº¦å› äº¦å› å› ã€‚è¯†äº¦æžœäº¦æžœæžœã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚å–„ç”·å。以是义故。åäºŒå› ç¼˜ä¸å‡ºä¸çä¸å¸¸ä¸æ–éžä¸€éžäºŒã€‚䏿¥ä¸åŽ»éžå› éžæžœã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯å› éžæžœå¦‚佛性。是果éžå› å¦‚å¤§æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯å› æ˜¯æžœå¦‚åäºŒå› ç¼˜æ‰€ç”Ÿä¹‹æ³•ã€‚éžå› éžæžœå为佛性。éžå› æžœæ•…å¸¸æ’æ— å˜ã€‚以是义故。我ç»ä¸è¯´åäºŒå› ç¼˜å…¶ä¹‰ç”šæ·±ã€‚æ— çŸ¥æ— è§ä¸å¯æ€æƒŸã€‚乃是诸佛è©è¨å¢ƒç•Œã€‚éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€åŠã€‚以何义故甚深甚深。众生业行ä¸å¸¸ä¸æ–而得果报。虽念念çè€Œæ— æ‰€å¤±ã€‚è™½æ— ä½œè€…è€Œæœ‰ä½œä¸šã€‚è™½æ— å—者而有果报。å—è€…è™½çæžœä¸è´¥äº¡ã€‚æ— æœ‰è™‘çŸ¥å’Œåˆè€Œæœ‰ã€‚一切众生虽与åäºŒå› ç¼˜å…±è¡Œè€Œä¸è§çŸ¥ã€‚ä¸è§çŸ¥æ•…æ— æœ‰ç»ˆå§‹ã€‚åä½è©è¨æƒŸè§å…¶ç»ˆä¸è§å…¶å§‹ã€‚诸佛世尊è§å§‹è§ç»ˆã€‚以是义故。诸佛了了得è§ä½›æ€§ã€‚å–„ç”·å。一切众生ä¸èƒ½è§äºŽåäºŒå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…è½®è½¬ã€‚å–„ç”·å。如蚕作茧自生自æ»ã€‚一切众生亦å¤å¦‚是。ä¸è§ä½›æ€§æ•…è‡ªé€ ç»“ä¸šã€‚æµè½¬ç”Ÿæ»çŠ¹å¦‚æ‹æ¯¬ã€‚å–„ç”·å。是故我于诸ç»ä¸è¯´ã€‚若有人è§åäºŒç¼˜è€…å³æ˜¯è§æ³•ã€‚è§æ³•è€…å³æ˜¯è§ä½›ã€‚ä½›è€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚何以故。一切诸佛以æ¤ä¸ºæ€§ã€‚å–„ç”·å。观å二缘智凡有四ç§ã€‚一者下。二者ä¸ã€‚三者上。四者上上。下智观者ä¸è§ä½›æ€§ã€‚以ä¸è§æ•…得声闻é“ã€‚ä¸æ™ºè§‚者ä¸è§ä½›æ€§ã€‚以ä¸è§æ•…得缘觉é“。上智观者è§ä¸äº†äº†ã€‚ä¸äº†äº†æ•…ä½åä½åœ°ã€‚上上智观者è§äº†äº†æ•…。得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æé“。以是义故。åäºŒå› ç¼˜å为佛性。佛性者å³ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºã€‚第一义空å为ä¸é“。ä¸é“者å³å为佛。佛者å为涅槃。
尔时师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä½›ä¸Žä½›æ€§æ— å·®åˆ«è€…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä½•ç”¨ä¿®é“。佛言。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½›ä¸Žä½›æ€§è™½æ— å·®åˆ«ã€‚ç„¶è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœªå…·è¶³ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人æ¶å¿ƒå®³æ¯ã€‚害已生悔三业虽善。是人故ååœ°ç‹±äººä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯äººå®šå½“å •åœ°ç‹±æ•…ã€‚æ˜¯äººè™½æ— åœ°ç‹±é˜´ç•Œè¯¸å…¥ã€‚çŠ¹æ•…å¾—å为地狱人。善男å。是故我于诸ç»ä¸è¯´ã€‚è‹¥è§æœ‰äººä¿®è¡Œå–„者åè§å¤©äººã€‚修行æ¶è€…åè§åœ°ç‹±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å®šå—æŠ¥æ•…ã€‚å–„ç”·å。一切众生定得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸçœŸå®žæœªæœ‰ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚以是义故。我于æ¤ç»è€Œè¯´æ˜¯åˆ
æœ¬æœ‰ä»Šæ— æœ¬æ— ä»Šæœ‰ 三世有法 æ— æœ‰æ˜¯å¤„
å–„ç”·å。有者凡有三ç§ã€‚ä¸€æœªæ¥æœ‰ã€‚二现在有。三过去有。一切众生未æ¥ä¹‹ä¸–。当有阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ˜¯å佛性。一切众生现在悉有烦æ¼è¯¸ç»“ã€‚æ˜¯æ•…çŽ°åœ¨æ— æœ‰ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚一切众生过去之世有æ–烦æ¼ã€‚是故现在得è§ä½›æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘å¸¸å®£è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸€é˜æç‰äº¦æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸€é˜æç‰æ— æœ‰å–„æ³•ã€‚ä½›æ€§äº¦å–„ä»¥æœªæ¥æœ‰æ•…ã€‚ä¸€é˜æç‰æ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€é˜æç‰å®šå½“å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æœ‰äººå®¶æœ‰ä¹³é…ªã€‚æœ‰äººé—®è¨€ã€‚æ±æœ‰é…¥è€¶ã€‚ç”言。我有酪实éžé…¥ã€‚以巧方便定当得故。故言有酥。众生亦尔。悉皆有心。凡有心者定当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘å¸¸å®£è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§
å–„ç”·å。毕竟有二ç§ã€‚ä¸€è€…åº„ä¸¥æ¯•ç«Ÿã€‚äºŒè€…ç©¶ç«Ÿæ¯•ç«Ÿã€‚ä¸€è€…ä¸–é—´æ¯•ç«Ÿã€‚äºŒè€…å‡ºä¸–æ¯•ç«Ÿã€‚åº„ä¸¥æ¯•ç«Ÿè€…ã€‚å…æ³¢ç½—蜜。究竟毕竟者。一切众生所得一乘。一乘者åä¸ºä½›æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä¸€ä¹˜ã€‚ä»¥æ— æ˜Žè¦†æ•…ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚å–„ç”·å。如éƒå•越三å三天。果报覆故æ¤é—´ä¼—生ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚佛性亦尔。诸结覆故众生ä¸è§ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。佛性者å³é¦–楞严三昧性如é†é†ã€‚峿˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ä¹‹æ¯ã€‚ä»¥é¦–æ¥žä¸¥ä¸‰æ˜§åŠ›æ•…ã€‚è€Œä»¤è¯¸ä½›å¸¸ä¹æˆ‘净。一切众生悉有首楞严三昧。以ä¸ä¿®è¡Œæ•…ä¸å¾—è§ã€‚是故ä¸èƒ½å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。首楞严三昧者。有五ç§å。一者首楞严三昧。二者般若波罗蜜。三者金刚三昧。四者师åå¼ä¸‰æ˜§ã€‚五者佛性。éšå…¶æ‰€ä½œå¤„处得å。善男å。如一三昧得ç§ç§å。如禅åå››ç¦…ã€‚æ ¹åå®šæ ¹ã€‚åŠ›å定力。觉å定觉。æ£åæ£å®šã€‚八大人觉å为定觉。首楞严定亦å¤å¦‚是。善男å。一切众生具足三定。谓上ä¸ä¸‹ã€‚上者谓佛性也。以是故言一切众生悉有佛性。ä¸è€…一切众生具足åˆç¦…ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ—¶åˆ™èƒ½ä¿®ä¹ ã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜åˆ™ä¸èƒ½ä¿®ã€‚å› ç¼˜äºŒç§ã€‚一谓ç«ç¾ã€‚äºŒè°“ç ´æ¬²ç•Œç»“ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰å…·ä¸å®šã€‚下定者å大地ä¸å¿ƒæ•°å®šä¹Ÿã€‚以是故言一切众生悉具下定。一切众生悉有佛性。烦æ¼è¦†æ•…ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚åä½è©è¨è™½è§ä¸€ä¹˜ã€‚ä¸çŸ¥å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸ä½æ³•。以是故言å地è©è¨è™½è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†ã€‚å–„ç”·å。首楞者。å一切毕竟。严者ååšã€‚一切毕竟而得åšå›ºå首楞严。以是故言首楞严定å为佛性
å–„ç”·å。我于一时ä½å°¼è¿žç¦…河告阿难言。我今欲洗。æ±å¯å–è¡£åŠä»¥æ¾¡è±†ã€‚我既入水一切飞鸟水陆之属悉æ¥è§‚æˆ‘ã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰äº”百梵志æ¥åœ¨æ²³è¾¹ã€‚å› åˆ°æˆ‘æ‰€å„相谓言。云何而得金刚之身。若使瞿昙ä¸è¯´æ–è§ã€‚我当从其å¯å—斋法。善男å。我于尔时以他心智。知是梵志心之所念。告梵志言。云何谓我说于æ–è§ã€‚彼梵志言。瞿昙。先于处处ç»ä¸è¯´è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— æœ‰æˆ‘ã€‚æ—¢è¨€æ— æˆ‘ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€éžæ–è§è€¶ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…æŒæˆ’者è°ã€‚ç ´æˆ’è€…è°ã€‚佛言。我亦ä¸è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— æœ‰æˆ‘ã€‚æˆ‘å¸¸å®£è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å²‚éžæˆ‘耶。以是义故。我ä¸è¯´æ–è§ã€‚一切众生ä¸è§ä½›æ€§ã€‚æ•…æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。如是则å说æ–è§ä¹Ÿã€‚æ—¶è¯¸æ¢µå¿—é—»è¯´ä½›æ€§å³æ˜¯æˆ‘故。å³å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¯»æ—¶å‡ºå®¶ä¿®è©æé“ã€‚ä¸€åˆ‡é£žé¸Ÿæ°´é™†ä¹‹å±žäº¦å‘æ— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒã€‚æ—¢å‘心已寻得èˆèº«ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯ä½›æ€§è€…å®žéžæˆ‘也。为众生故说å为我
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æœ‰å› ç¼˜æ•…è¯´æ— æˆ‘ä¸ºæˆ‘ã€‚çœŸå®žæ— æˆ‘ã€‚è™½ä½œæ˜¯è¯´æ— æœ‰è™šå¦„ã€‚å–„ç”·åã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…è¯´æˆ‘ä¸ºæ— æˆ‘ã€‚è€Œå®žæœ‰æˆ‘ã€‚ä¸ºä¸–ç•Œæ•…ã€‚è™½è¯´æ— æˆ‘è€Œæ— è™šå¦„ã€‚ä½›æ€§æ— æˆ‘å¦‚æ¥è¯´æˆ‘ä»¥å…¶å¸¸æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ˜¯æˆ‘è€Œè¯´æ— æˆ‘å¾—è‡ªåœ¨æ•…
尔时师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若一切众生悉有佛性。如金刚力士者。以何义故。一切众生ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚佛言。善男å。è¬å¦‚色法虽有é’黄赤白之异长çŸè´¨åƒã€‚盲者ä¸è§ã€‚虽å¤ä¸è§ã€‚亦ä¸å¾—è¨€æ— é’黄赤白长çŸè´¨åƒã€‚何以故。盲虽ä¸è§ã€‚æœ‰ç›®è§æ•…。佛性亦尔。一切众生虽ä¸èƒ½è§ã€‚åä½è©è¨è§å°‘分故。如æ¥å…¨è§ã€‚åä½è©è¨æ‰€è§ä½›æ€§å¦‚夜è§è‰²ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è§å¦‚昼è§è‰²ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚瞎者è§è‰²ä¸äº†ã€‚有善良医而为治目。以è¯åŠ›æ•…å¾—äº†äº†è§ã€‚åä½è©è¨äº¦å¤å¦‚是。虽è§ä½›æ€§ä¸èƒ½æ˜Žäº†ã€‚以首楞严三昧力故能得明了。善男å。若有人è§ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。è§éžä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。如是之人ä¸è§ä½›æ€§ã€‚一切者å为生æ»ã€‚éžä¸€åˆ‡è€…å为三å®ã€‚声闻缘觉è§ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。éžä¸€åˆ‡æ³•äº¦è§æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。以是义故。ä¸è§ä½›æ€§ã€‚åä½è©è¨è§ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。éžä¸€åˆ‡æ³•分è§å¸¸ä¹æˆ‘净。以是义故。å分之ä¸å¾—è§ä¸€åˆ†ã€‚诸佛世尊è§ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。éžä¸€åˆ‡æ³•è§å¸¸ä¹æˆ‘净。以是义故。è§äºŽä½›æ€§å¦‚观掌ä¸é˜¿æ‘©å‹’果。以是义故。首楞严定å为毕竟。善男å。è¬å¦‚åˆæœˆè™½ä¸å¯è§ä¸å¾—è¨€æ— ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«è™½ä¸å¾—è§ã€‚亦ä¸å¾—è¨€æ— ä½›æ€§ä¹Ÿ
å–„ç”·å。佛性者。所谓ååŠ›å››æ— æ‰€ç•大悲三念处。一切众生悉有三ç§ã€‚ç ´çƒ¦æ¼æ•…。然åŽå¾—è§ä¸€é˜æç‰ã€‚ç ´ä¸€é˜æã€‚ç„¶åŽèƒ½å¾—ååŠ›å››æ— æ‰€ç•大悲三念处。以是义故。我常宣说一切众生悉有佛性
å–„ç”·å。åäºŒå› ç¼˜ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç‰å…±æœ‰ä¹‹ã€‚亦内亦外。何ç‰å二。过去烦æ¼åä¸ºæ— æ˜Žã€‚è¿‡åŽ»ä¸šè€…åˆ™å为行。现在世ä¸åˆå§‹å—胎是åä¸ºè¯†ã€‚å…¥èƒŽäº”åˆ†å››æ ¹æœªå…·å为åè‰²ã€‚å…·è¶³å››æ ¹æœªå触时是åå…å…¥ã€‚æœªåˆ«è‹¦ä¹æ˜¯åä¸ºè§¦ã€‚æŸ“ä¹ ä¸€çˆ±æ˜¯å为å—ã€‚ä¹ è¿‘äº”æ¬²æ˜¯å为爱。内外贪求是å为å–ã€‚ä¸ºå†…å¤–äº‹èµ·èº«å£æ„业是åä¸ºæœ‰ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–è¯†åæœªæ¥ç”Ÿã€‚现在å色å…入触å—åæœªæ¥ä¸–è€ç—…æ»ä¹Ÿã€‚是ååäºŒå› ç¼˜ã€‚å–„ç”·å。一切众生虽有如是åäºŒå› ç¼˜ã€‚æˆ–æœ‰æœªå…·ã€‚å¦‚æŒç½—逻时æ»åˆ™æ— åäºŒã€‚ä»Žç”Ÿä¹ƒè‡³è€æ»å¾—å…·åäºŒã€‚è‰²ç•Œä¼—ç”Ÿæ— ä¸‰ç§å—三ç§è§¦ä¸‰ç§çˆ±ã€‚æ— æœ‰è€ç—…亦得å为具足åäºŒã€‚æ— è‰²ä¼—ç”Ÿæ— è‰²ä¹ƒè‡³æ— æœ‰è€ç—…。亦得å为具足å二。以定得故故å众生平ç‰å…·æœ‰åäºŒå› ç¼˜ã€‚å–„ç”·å。佛性亦尔。一切众生定当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚å–„ç”·å。雪山有è‰å为å¿è¾±ã€‚牛若食者则出é†é†ã€‚更有异è‰ã€‚ç‰›è‹¥é£Ÿè€…åˆ™æ— é†é†ã€‚è™½æ— é†é†ä¸å¯è¯´è¨€é›ªå±±ä¹‹ä¸æ— å¿è¾±è‰ã€‚佛性亦尔。雪山者å为如æ¥ã€‚å¿è¾±è‰è€…å大涅槃。异è‰è€…å二部ç»ã€‚众生若能å¬å—å’¨å¯å¤§èˆ¬æ¶…槃则è§ä½›æ€§ã€‚å二部ä¸è™½ä¸é—»æœ‰ã€‚ä¸å¯è¯´è¨€æ— 佛性也。善男å。佛性者。亦色éžè‰²éžè‰²éžéžè‰²ã€‚亦相éžç›¸éžç›¸éžéžç›¸ã€‚亦一éžä¸€éžä¸€éžéžä¸€ã€‚éžå¸¸éžæ–éžéžå¸¸éžéžæ–ã€‚äº¦æœ‰äº¦æ— éžæœ‰éžæ— 。亦尽éžå°½éžå°½éžéžå°½ã€‚äº¦å› äº¦æžœéžå› éžæžœã€‚亦义éžä¹‰éžä¹‰éžéžä¹‰ã€‚亦å—éžå—éžå—éžéžå—。云何为色。金刚身故。云何éžè‰²ã€‚åå…«ä¸å…±éžè‰²æ³•故。云何éžè‰²éžéžè‰²ã€‚色éžè‰²æ— 定相故。云何为相。三å二相故。云何éžç›¸ã€‚一切众生相ä¸çŽ°æ•…ã€‚äº‘ä½•éžç›¸éžéžç›¸ã€‚相éžç›¸ä¸å†³å®šæ•…。云何为一。一切众生悉一乘故。云何éžä¸€ã€‚说三乘故。云何éžä¸€éžéžä¸€ã€‚æ— æ•°æ³•æ•…ã€‚äº‘ä½•éžå¸¸ã€‚ä»Žç¼˜è§æ•…ã€‚äº‘ä½•éžæ–。离æ–è§æ•…。云何éžéžå¸¸éžéžæ–ã€‚æ— ç»ˆå§‹æ•…ã€‚äº‘ä½•ä¸ºæœ‰ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰çš†æœ‰æ•…ã€‚äº‘ä½•ä¸ºæ— ã€‚ä»Žå–„æ–¹ä¾¿è€Œå¾—è§æ•…ã€‚äº‘ä½•éžæœ‰éžæ— 。虚空性故。云何å尽。得首楞严三昧故。云何éžå°½ã€‚以其常故。云何éžå°½éžéžå°½ã€‚ä¸€åˆ‡å°½ç›¸æ–æ•…ã€‚äº‘ä½•ä¸ºå› ã€‚ä»¥äº†å› æ•…ã€‚äº‘ä½•ä¸ºæžœã€‚æžœå†³å®šæ•…ã€‚äº‘ä½•éžå› éžæžœã€‚以其常故。云何为义。悉能摄å–ä¹‰æ— ç¢æ•…。云何éžä¹‰ã€‚ä¸å¯è¯´æ•…。云何éžä¹‰éžéžä¹‰ã€‚毕竟空故。云何为å—。有å称故。云何éžå—ã€‚åæ— åæ•…。云何éžå—éžéžå—。æ–ä¸€åˆ‡å—æ•…。云何éžè‹¦éžä¹ã€‚æ–ä¸€åˆ‡å—æ•…ã€‚äº‘ä½•éžæˆ‘。未能具得八自在故。云何éžéžæˆ‘ã€‚ä»¥å…¶å¸¸æ•…ã€‚äº‘ä½•éžæˆ‘éžéžæˆ‘。ä¸ä½œä¸å—故。云何为空。第一义空故。云何éžç©ºã€‚以其常故。云何éžç©ºéžéžç©ºã€‚能为善法作ç§å故。善男åã€‚è‹¥æœ‰äººèƒ½æ€æƒŸè§£äº†å¤§æ¶…槃ç»å¦‚是之义。当知。是人则è§ä½›æ€§ã€‚佛性者ä¸å¯æ€è®®ã€‚乃是诸佛如æ¥å¢ƒç•Œã€‚éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚å–„ç”·å。佛性者éžé˜´ç•Œå…¥ã€‚éžæœ¬æ— 今有。éžå·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚ä»Žå–„å› ç¼˜ä¼—ç”Ÿå¾—è§ã€‚è¬å¦‚黑é“å…¥ç«åˆ™èµ¤å‡ºå†·è¿˜é»‘。而是黑色éžå†…éžå¤–å› ç¼˜æ•…æœ‰ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼ç«ç则得闻è§ã€‚å–„ç”·å。如ç§ç已芽则得生。而是芽性éžå†…éžå¤–。乃至花果亦å¤å¦‚是。从缘故有。善男å。是大涅槃微妙ç»å…¸ã€‚æˆå°±å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚æ‚‰æ˜¯æ— é‡æ— 边功德之所æˆå°±
尔时师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚世尊。è©è¨å…·è¶³æˆå°±å‡ 法。得è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†ã€‚诸佛世尊æˆå°±å‡ 法。得了了è§ã€‚å–„ç”·å。è©è¨å…·è¶³æˆå°±å法虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†ã€‚云何为å。一者少欲。二者知足。三者寂é™ã€‚四者精进。五者æ£å¿µã€‚å…者æ£å®šã€‚ä¸ƒè€…æ£æ…§ã€‚八者解脱。ä¹è€…赞å¹è§£è„±ã€‚å者以大涅槃教化众生。师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。少欲知足有何差别。善男åã€‚å°‘æ¬²è€…ã€‚ä¸æ±‚ä¸å–ã€‚çŸ¥è¶³è€…ã€‚å¾—å°‘ä¹‹æ—¶å¿ƒä¸æ‚”æ¨ã€‚å°‘æ¬²è€…ã€‚å°‘æœ‰æ‰€æ¬²ã€‚çŸ¥è¶³è€…ã€‚ä½†ä¸ºæ³•äº‹å¿ƒä¸æ„æ¼ã€‚å–„ç”·åã€‚æ¬²è€…æœ‰ä¸‰ã€‚ä¸€è€…æ¶æ¬²ã€‚äºŒè€…å¤§æ¬²ã€‚ä¸‰è€…æ¬²æ¬²ã€‚æ¶æ¬²è€…。若有比丘心生贪欲。欲为一切大众上首。令一切僧éšé€æˆ‘åŽã€‚ä»¤è¯¸å››éƒ¨æ‚‰çš†ä¾›å…»ææ•¬èµžå¹å°Šé‡äºŽæˆ‘ã€‚ä»¤æˆ‘å…ˆä¸ºå››ä¼—è¯´æ³•ã€‚çš†ä»¤ä¸€åˆ‡ä¿¡å—æˆ‘è¯ã€‚äº¦ä»¤å›½çŽ‹å¤§è‡£é•¿è€…çš†ææ•¬æˆ‘。令我大得衣æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯ä¸Šå¦™å±‹å®…ã€‚ä¸ºç”Ÿæ»æ¬²ã€‚æ˜¯åæ¶æ¬²ã€‚äº‘ä½•å¤§æ¬²ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ç”ŸäºŽæ¬²å¿ƒã€‚äº‘ä½•å½“ä»¤å››éƒ¨ä¹‹ä¼—ã€‚æ‚‰çš†çŸ¥æˆ‘å¾—åˆä½åœ°ä¹ƒè‡³åä½ã€‚得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœä¹ƒè‡³é¡»é™€æ´¹æžœã€‚æˆ‘å¾—å››ç¦…ä¹ƒè‡³å››æ— é˜‚æ™ºã€‚ä¸ºäºŽåˆ©å…»ã€‚æ˜¯å大欲。欲欲者。若有比丘。欲生梵天é”å¤©è‡ªåœ¨å¤©è½¬è½®åœ£çŽ‹è‹¥åˆ¹åˆ©å±…å£«è‹¥å©†ç½—é—¨çš†å¾—è‡ªåœ¨ã€‚ä¸ºåˆ©å…»æ•…ã€‚æ˜¯åæ¬²æ¬²ã€‚è‹¥ä¸ä¸ºæ˜¯ä¸‰ç§æ¶æ¬²ä¹‹æ‰€å®³è€…。是å少欲。欲者å为二åäº”çˆ±ã€‚æ— æœ‰å¦‚æ˜¯äºŒå五爱。是åå°‘æ¬²ã€‚ä¸æ±‚æœªæ¥æ‰€æ¬²ä¹‹äº‹ã€‚是å少欲。得而ä¸ç€æ˜¯åçŸ¥è¶³ã€‚ä¸æ±‚ææ•¬ã€‚是å少欲。得ä¸ç§¯èšã€‚是å知足。善男å。亦有少欲ä¸å知足。有知足ä¸å少欲。有亦少欲亦知足。有ä¸çŸ¥è¶³ä¸å°‘欲。少欲者。谓须陀洹。知足者。谓辟支佛。少欲知足者。谓阿罗汉。ä¸å°‘欲ä¸çŸ¥è¶³è€…。所谓è©è¨ã€‚å–„ç”·åã€‚å°‘æ¬²çŸ¥è¶³å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者善。二者ä¸å–„。ä¸å–„者。所谓凡夫。善者。圣人è©è¨ã€‚ä¸€åˆ‡åœ£äººè™½å¾—é“æžœä¸è‡ªç§°è¯´ã€‚ä¸ç§°è¯´æ•…å¿ƒä¸æ¼æ¨ã€‚是å知足。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¹ å¤§ä¹˜å¤§æ¶…æ§ƒç»æ¬²è§ä½›æ€§ã€‚æ˜¯æ•…ä¿®ä¹ å°‘æ¬²çŸ¥è¶³ã€‚äº‘ä½•å¯‚é™ã€‚坂陿œ‰äºŒã€‚一者心é™ã€‚二者身é™ã€‚身寂é™è€…。终ä¸é€ ä½œèº«ä¸‰ç§æ¶ã€‚心寂é™è€…。亦ä¸é€ 作æ„ä¸‰ç§æ¶ã€‚是则å为身心寂é™ã€‚身寂é™è€…。终ä¸äº²è¿‘四众。ä¸é¢„四众所有事业。心寂é™è€…。终ä¸ä¿®ä¹ è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚是则å为身心寂é™ã€‚或有比丘身虽寂é™å¿ƒä¸å¯‚é™ã€‚有心寂é™èº«ä¸å¯‚é™ã€‚有身心寂é™ã€‚åˆæœ‰èº«å¿ƒä¿±ä¸å¯‚é™ã€‚身寂é™å¿ƒä¸å¯‚é™è€…。或有比丘å禅é™å¤„远离四众。心常积集贪欲嗔痴。是å身寂é™å¿ƒä¸å¯‚é™ã€‚心寂é™èº«ä¸å¯‚é™è€…。或有比丘亲近四众国王大臣æ–è´ªæšç—´ã€‚是å心寂é™èº«ä¸å¯‚é™ã€‚身心寂é™è€…。谓佛è©è¨ã€‚身心ä¸å¯‚é™è€…。谓诸凡夫。何以故。凡夫之人。身心虽é™ã€‚ä¸èƒ½æ·±è§‚æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººä¸èƒ½å¯‚é™èº«å£æ„ä¸šã€‚ä¸€é˜æè¾ˆçŠ¯å››é‡ç¦ä½œäº”逆罪。如是之人亦ä¸å¾—å身心寂é™
äº‘ä½•ç²¾è¿›ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¬²ä»¤èº«å£æ„业清净。远离一切诸ä¸å–„ä¸šã€‚ä¿®ä¹ ä¸€åˆ‡è¯¸å–„ä¸šè€…ã€‚æ˜¯å精进。是勤精进者系念å…å¤„ã€‚æ‰€è°“ä½›æ³•åƒ§æˆ’æ–½å¤©æ˜¯åæ£å¿µã€‚å…·æ£å¿µè€…ã€‚æ‰€å¾—ä¸‰æ˜§ã€‚æ˜¯åæ£å®šã€‚å…·æ£å®šè€…。观è§è¯¸æ³•çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚æ˜¯åæ£æ…§ã€‚å…·æ£æ…§è€…。远离一切烦æ¼è¯¸ç»“。是å解脱。得解脱者。为诸众生称美解脱。言是解脱常æ’ä¸å˜ã€‚是å赞å¹è§£è„±ã€‚è§£è„±å³æ˜¯æ— ä¸Šå¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒè€…å³æ˜¯çƒ¦æ¼è¯¸ç»“ç«çã€‚åˆæ¶…槃者。å为室宅。何以故。能é®çƒ¦æ¼æ¶é£Žé›¨æ•…ã€‚åˆæ¶…槃者。å为归ä¾ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚èƒ½è¿‡ä¸€åˆ‡è¯¸æ€–ç•æ•…ã€‚åˆæ¶…槃者。å为洲渚。何以故。四大暴河ä¸èƒ½æ¼‚故。何ç‰ä¸ºå››ã€‚ä¸€è€…æ¬²æš´ã€‚äºŒè€…æœ‰æš´ã€‚ä¸‰è€…è§æš´ã€‚å››è€…æ— æ˜Žæš´ã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒåä¸ºæ´²æ¸šã€‚åˆæ¶…æ§ƒè€…ã€‚åæ¯•ç«Ÿå½’ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚èƒ½å¾—ä¸€åˆ‡æ¯•ç«Ÿä¹æ•…。若有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±å…·è¶³å¦‚æ˜¯åæ³•。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†
夿¬¡å–„ç”·å。出家之人有四ç§ç—…。是故ä¸å¾—四沙门果。何ç‰å››ç—…ã€‚è°“å››æ¶æ¬²ã€‚一为衣欲。二为食欲。三为å§å…·æ¬²ã€‚四为有欲。是åå››æ¶æ¬²ã€‚是出家病有四良è¯èƒ½ç–—æ˜¯ç—…ã€‚è°“ç²ªæ‰«è¡£ã€‚èƒ½æ²»æ¯”ä¸˜ä¸ºè¡£æ¶æ¬²ã€‚ä¹žé£Ÿèƒ½ç ´ä¸ºé£Ÿæ¶æ¬²ã€‚æ ‘ä¸‹èƒ½ç ´å§å…·æ¶æ¬²ã€‚身心寂é™èƒ½ç ´æ¯”ä¸˜ä¸ºæœ‰æ¶æ¬²ã€‚以是四è¯é™¤æ˜¯å››ç—…。是å圣行。如是圣行则得å为少欲知足。寂é™è€…有四ç§ä¹ã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者出家ä¹ã€‚二寂é™ä¹ã€‚三永çä¹ã€‚四毕竟ä¹ã€‚得是四ä¹å为寂é™ã€‚具四精进故åç²¾è¿›ã€‚å…·å››å¿µå¤„æ•…åæ£å¿µã€‚å…·å››ç¦…æ•…æ•…åæ£å®šã€‚è§å››åœ£å®žæ•…æ•…åæ£æ…§ã€‚æ°¸æ–一切烦æ¼ç»“æ•…æ•…å解脱。呵说一切烦æ¼è¿‡æ•…。故å赞å¹è§£è„±ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å…·è¶³å¦‚æ˜¯åæ³•。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†
夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»æ˜¯ç»å·²äº²è¿‘ä¿®ä¹ ã€‚è¿œç¦»ä¸€åˆ‡ä¸–é—´ä¹‹äº‹ã€‚æ˜¯å少欲。既出家已ä¸ç”Ÿæ‚”心。是å知足。既知足已近空闲处远离愦闹。是å寂é™ã€‚ä¸çŸ¥è¶³è€…ä¸ä¹ç©ºé—²ã€‚夫知足者常ä¹ç©ºå¯‚ã€‚äºŽç©ºå¯‚å¤„å¸¸ä½œæ˜¯å¿µã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ‚‰è°“æˆ‘å¾—æ²™é—¨é“æžœã€‚ç„¶æˆ‘ä»Šè€…å®žæœªèƒ½å¾—ã€‚æˆ‘ä»Šäº‘ä½•è¯³æƒ‘äºŽäººã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ æ²™é—¨é“æžœã€‚是åç²¾è¿›ã€‚äº²è¿‘ä¿®ä¹ å¤§æ¶…æ§ƒè€…ã€‚æ˜¯åæ£å¿µã€‚éšé¡ºå¤©è¡Œæ˜¯åæ£å®šã€‚安使˜¯å®šæ£è§æ£çŸ¥ã€‚æ˜¯åæ£æ…§ã€‚æ£è§çŸ¥è€…能得远离烦æ¼ç»“缚。是å解脱。åä½è©è¨ä¸ºä¼—生故称美涅槃。是则å为赞å¹è§£è„±ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å…·è¶³å¦‚æ˜¯åæ³•。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†
夿¬¡å–„ç”·å。夫少欲者。若有比丘ä½ç©ºå¯‚处端åä¸å§ã€‚æˆ–ä½æ ‘ä¸‹ã€‚æˆ–åœ¨å†¢é—´ã€‚æˆ–åœ¨éœ²å¤„ã€‚éšæœ‰è‰åœ°è€Œå其上。乞食而食。éšå¾—为足。或一å食ä¸è¿‡ä¸€é£Ÿã€‚惟畜三衣粪衣毳衣。是å少欲。既行是事心ä¸ç”Ÿæ‚”。是å知足。修空三昧是å寂é™ã€‚得四果已于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒä¸ä¼‘æ¯ã€‚是åç²¾è¿›ã€‚ç³»å¿ƒæ€æƒŸå¦‚æ¥å¸¸æ’æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚æ˜¯åæ£å¿µã€‚ä¿®å…«è§£è„±ã€‚æ˜¯åæ£å®šã€‚å¾—å››æ— ç¢ã€‚æ˜¯åæ£æ…§ã€‚è¿œç¦»ä¸ƒæ¼ã€‚是åè§£è„±ã€‚ç§°ç¾Žæ¶…æ§ƒæ— æœ‰å相。å赞å¹è§£è„±ã€‚å相者。谓生è€ç—…æ»è‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ— 常。远离å相者å大涅槃。善男å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å…·è¶³å¦‚æ˜¯åæ³•。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†
夿¬¡å–„ç”·å。为多欲故亲近国王大臣长者刹利婆罗门毗èˆé¦–陀。自称我得须陀洹果乃至阿罗汉果。为利养故行ä½åå§ä¹ƒè‡³å¤§å°ä¾¿åˆ©ã€‚è‹¥è§æª€è¶ŠçŠ¹è¡Œææ•¬æŽ¥å¼•è¯è¨€ã€‚ç ´æ¶æ¬²è€…å为少欲。虽未能å诸结烦æ¼ã€‚而能åŒäºŽå¦‚æ¥è¡Œå¤„。是å知足。善男åã€‚å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ä¹ƒæ˜¯å¿µå®šè¿‘å› ç¼˜ä¹Ÿã€‚å¸¸ä¸ºå¸ˆå®—åŒå¦æ‰€èµžã€‚我亦常于处处ç»ä¸ç§°ç¾Žèµžå¹å¦‚是二法。若能具足是二法者。则得近于大涅槃门åŠäº”ç§ä¹ã€‚是å寂é™ã€‚åšæŒæˆ’者。åä¸ºç²¾è¿›ã€‚æœ‰æƒæ„§è€…。å为æ£å¿µã€‚ä¸è§å¿ƒç›¸ã€‚å为æ£å®šã€‚䏿±‚è¯¸æ³•æ€§ç›¸å› ç¼˜ã€‚æ˜¯åæ£æ…§ã€‚æ— æœ‰ç›¸æ•…çƒ¦æ¼åˆ™æ–。是å解脱。称美如是大涅槃ç»å赞å¹è§£è„±ã€‚å–„ç”·å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å法。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€åä½è©è¨ä»¥ä½•眼故。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸äº†äº†ã€‚诸佛世尊以何眼故。è§äºŽä½›æ€§è€Œå¾—了了。善男åã€‚æ…§çœ¼è§æ•…ä¸å¾—æ˜Žäº†ã€‚ä½›çœ¼è§æ•…æ•…å¾—æ˜Žäº†ã€‚ä¸ºè©æè¡Œæ•…åˆ™ä¸äº†äº†ã€‚è‹¥æ— è¡Œæ•…åˆ™å¾—äº†äº†ã€‚ä½å使•…虽è§ä¸äº†ã€‚ä½ä¸ä½æ•…则得了了。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ™ºæ…§å› æ•…è§ä¸äº†äº†ã€‚诸佛世尊æ–å› æžœæ•…è§åˆ™äº†äº†ã€‚一切觉者å为佛性。åä½è©è¨ä¸å¾—å为一切觉故。是故虽è§è€Œä¸æ˜Žäº†ã€‚å–„ç”·åã€‚è§æœ‰äºŒç§ã€‚一者眼è§ã€‚二者闻è§ã€‚诸佛世尊眼è§ä½›æ€§ã€‚如于掌ä¸è§‚阿摩勒果。åä½è©è¨é—»è§ä½›æ€§æ•…ä¸äº†äº†ã€‚åä½è©è¨å”¯èƒ½è‡ªçŸ¥å®šå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è€Œä¸èƒ½çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—生悉有佛性
å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰çœ¼è§ã€‚诸佛如æ¥åä½è©è¨çœ¼è§ä½›æ€§ã€‚夿œ‰é—»è§ã€‚一切众生乃至ä¹åœ°é—»è§ä½›æ€§ã€‚è©è¨è‹¥é—»ä¸€åˆ‡ä¼—生悉有佛性。心ä¸ç”Ÿä¿¡ä¸åé—»è§ã€‚å–„ç”·å。若有善男å善女人。欲è§å¦‚æ¥åº”å½“ä¿®ä¹ å二部ç»ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´ã€‚
师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€ã€‚世尊。一切众生ä¸èƒ½å¾—知如æ¥å¿ƒç›¸ã€‚当云何观而得知耶。善男å。一切众生实ä¸èƒ½çŸ¥å¦‚æ¥å¿ƒç›¸ã€‚è‹¥æ¬²è§‚å¯Ÿè€Œå¾—çŸ¥è€…ã€‚æœ‰äºŒå› ç¼˜ã€‚ä¸€è€…çœ¼è§ã€‚二者闻è§ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥æ‰€æœ‰èº«ä¸šã€‚当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是å眼è§ã€‚è‹¥è§‚å¦‚æ¥æ‰€æœ‰å£ä¸šã€‚当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是åé—»è§ã€‚è‹¥è§è‰²è²Œä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä¸Žç‰è€…。当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是å眼è§ã€‚若闻音声微妙最胜ä¸åŒä¼—生所有音声。当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是åé—»è§ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥æ‰€ä½œç¥žé€šä¸ºä¸ºä¼—生为为利养。若为众生ä¸ä¸ºåˆ©å…»ã€‚当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是å眼è§ã€‚若观如æ¥ä»¥ä»–心智观众生时。为利养说为众生说。若为众生ä¸ä¸ºåˆ©å…»ã€‚当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是åé—»è§ã€‚云何如æ¥è€Œå—是身。何故å—身。为è°å—身。是å眼è§ã€‚若观如æ¥äº‘何说法何故说法为è°è¯´æ³•。是åé—»è§ã€‚以身æ¶ä¸šåР之ä¸å—”。当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是å眼è§ã€‚以壿¶ä¸šåР之䏿šã€‚当知是则为如æ¥ä¹Ÿã€‚是åé—»è§ã€‚è‹¥è§è©è¨åˆç”Ÿä¹‹æ—¶ã€‚äºŽåæ–¹é¢å„行七æ¥ã€‚摩尼跋陀富那跋陀鬼神大将。执æŒå¹¡ç›–ã€‚éœ‡åŠ¨æ— é‡æ— 边世界。金光晃曜弥满虚空。难陀龙王åŠè·‹éš¾é™€ä»¥ç¥žé€šåŠ›æµ´è©è¨èº«ã€‚è¯¸å¤©å½¢åƒæ‰¿è¿Žç¤¼æ‹œã€‚阿ç§é™€ä»™åˆæŽŒææ•¬ã€‚ç››å¹´èˆæ¬²å¦‚弃涕唾。ä¸ä¸ºä¸–ä¹ä¹‹æ‰€è¿·æƒ‘。出家修é“ä¹äºŽé—²å¯‚ã€‚ä¸ºç ´é‚ªè§å…å¹´è‹¦è¡Œã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿå¹³ç‰æ— äºŒã€‚å¿ƒå¸¸åœ¨å®šåˆæ— 散乱。相好严丽庄饰其身。所游之处丘墟皆平。衣æœç¦»èº«å››å¯¸ä¸å •。行时直视ä¸é¡¾å·¦å³ã€‚æ‰€é£Ÿä¹‹ç‰©ç‰©æ— å®Œè¿‡ã€‚å起之处è‰ä¸åŠ¨ä¹±ã€‚ä¸ºè°ƒä¼—ç”Ÿæ•…å¾€è¯´æ³•ã€‚å¿ƒæ— æ†æ…¢ã€‚是å眼è§ã€‚若闻è©è¨è¡Œä¸ƒæ¥å·²å”±å¦‚是言。我今æ¤èº«æœ€æ˜¯åŽè¾¹ã€‚阿ç§é™€ä»™åˆæŽŒè€Œè¨€ã€‚大王当知。悉达太å。定当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ç»ˆä¸åœ¨å®¶ä½œè½¬è½®çŽ‹ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç›¸æ˜Žäº†æ•…ã€‚è½¬è½®åœ£çŽ‹ç›¸ä¸æ˜Žäº†ã€‚悉达太å身相炳ç€ã€‚是故必得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è§è€ç—…æ»å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç”šå¯æ€œæ„。常与如是生è€ç—…æ»å…±ç›¸éšé€ã€‚而ä¸èƒ½è§‚常行于苦。我当æ–ä¹‹ã€‚ä»Žé˜¿ç½—é€»äº”é€šä»™äººå—æ— 想定。既æˆå°±å·²åŽè¯´å…¶éžã€‚从éƒé™€ä¼½ä»™å—éžæœ‰æƒ³éžæ— 想定。既æˆå°±å·²è¯´éžæ¶…æ§ƒæ˜¯ç”Ÿæ»æ³•。å…å¹´è‹¦è¡Œæ— æ‰€å…‹èŽ·ã€‚å³ä½œæ˜¯è¨€ã€‚ä¿®æ˜¯è‹¦è¡Œç©ºæ— æ‰€å¾—ã€‚è‹¥æ˜¯å®žè€…æˆ‘åº”å¾—ä¹‹ã€‚ä»¥è™šå¦„æ•…æˆ‘æ— æ‰€å¾—ã€‚æ˜¯åé‚ªæœ¯éžæ£é“也。既æˆé“已梵天åŠè¯·ã€‚惟愿如æ¥å½“ä¸ºä¼—ç”Ÿå¹¿å¼€ç”˜éœ²è¯´æ— ä¸Šæ³•ã€‚ä½›è¨€ã€‚æ¢µçŽ‹ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¸¸ä¸ºçƒ¦æ¼ä¹‹æ‰€éšœè¦†ã€‚ä¸èƒ½å—æˆ‘æ£æ³•之言。梵王å¤è¨€ã€‚世尊。一切众生凡有三ç§ã€‚æ‰€è°“åˆ©æ ¹ä¸æ ¹é’æ ¹ã€‚åˆ©æ ¹èƒ½å—。惟愿为说。佛言。梵王。谛å¬è°›å¬ã€‚我今当为一切众生开甘露门。å³äºŽæ³¢ç½—[木*柰]å›½è½¬æ£æ³•轮宣说ä¸é“。一切众生ä¸ç ´è¯¸ç»“éžä¸èƒ½ç ´ã€‚éžç ´éžä¸ç ´ã€‚æ•…åä¸é“。ä¸åº¦ä¼—生éžä¸èƒ½åº¦ã€‚是åä¸é“。éžä¸€åˆ‡æˆäº¦éžä¸æˆã€‚是åä¸é“。凡有所说ä¸è‡ªè¨€å¸ˆä¸è¨€å¼Ÿå。是åä¸é“。说ä¸ä¸ºåˆ©éžä¸å¾—果。是åä¸é“。æ£è¯å®žè¯æ—¶è¯çœŸè¯ã€‚言ä¸è™šå‘å¾®å¦™ç¬¬ä¸€ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•。是åé—»è§ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å¿ƒç›¸å®žä¸å¯è§ã€‚若有善男å善女人。欲è§å¦‚æ¥åº”当便˜¯äºŒç§å› 缘
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒå七
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåå…«
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
师åå¼è©è¨å“第å一之二
尔时师åå¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如先所说庵罗果喻四ç§äººç‰ã€‚æœ‰äººè¡Œç»†å¿ƒä¸æ£å®žã€‚æœ‰äººå¿ƒç»†è¡Œä¸æ£å®žã€‚有人心细行亦æ£å®žã€‚有人心ä¸ç»†è¡Œä¸æ£å®žã€‚是åˆäºŒç§äº‘何å¯çŸ¥ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ã€‚è™½ä¾æ˜¯äºŒä¸å¯å¾—知
佛言。善哉善哉。善男å。庵罗果喻二ç§äººç‰å®žéš¾å¯çŸ¥ã€‚以难知故我ç»ä¸è¯´ã€‚当与共ä½ã€‚ä½è‹¥ä¸çŸ¥ã€‚当与久处。久处ä¸çŸ¥ã€‚当以智慧。智若ä¸çŸ¥ã€‚å½“æ·±è§‚å¯Ÿã€‚ä»¥è§‚å¯Ÿæ•…ã€‚åˆ™çŸ¥æŒæˆ’åŠä»¥ç ´æˆ’。善男å。具是四事共ä½ä¹…处智慧观察。然åŽå¾—çŸ¥æŒæˆ’ç ´æˆ’ã€‚å–„ç”·å。戒有二ç§ã€‚æŒæˆ’亦二。一究竟戒。二ä¸ç©¶ç«Ÿã€‚æœ‰äººä»¥å› ç¼˜æ•…å—æŒç¦æˆ’ã€‚æ™ºè€…å½“è§‚æ˜¯äººæŒæˆ’。为为利养为究竟æŒã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æˆ’è€…æ— æœ‰å› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…å¾—å为究竟戒。以是义故。è©è¨è™½ä¸ºè¯¸æ¶ä¼—生之所伤害ä¸ç”Ÿæšç¢ã€‚是故如æ¥å¾—åæˆå°±æ¯•ç«ŸæŒæˆ’ç©¶ç«ŸæŒæˆ’。善男å。我昔一时与èˆåˆ©å¼—åŠäº”百弟å。俱共æ¢ä½æ‘©ä¼½é™€å›½çž»å©†å¤§åŸŽã€‚时有猎师追é€ä¸€é¸½ã€‚是鸽惶怖至èˆåˆ©å¼—å½±ã€‚çŠ¹æ•…æˆ˜æ —å¦‚èŠè•‰æ ‘。至我影ä¸èº«å¿ƒå®‰é𿿀–得除。是故当知如æ¥ä¸–å°Šæ¯•ç«ŸæŒæˆ’。乃至身影犹有是力。善男å。ä¸ç©¶ç«Ÿæˆ’å°šä¸èƒ½å¾—声闻缘觉。何况能得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€ä¸ºåˆ©å…»ã€‚äºŒä¸ºæ£æ³•ã€‚ä¸ºåˆ©å…»æ•…å—æŒç¦æˆ’当知是戒ä¸è§ä½›æ€§åŠä»¥å¦‚æ¥ã€‚虽闻佛性åŠå¦‚æ¥å。犹ä¸å¾—å为闻è§ä¹Ÿã€‚è‹¥ä¸ºæ£æ³•å—æŒç¦æˆ’。当知是戒能è§ä½›æ€§åŠä»¥å¦‚æ¥ã€‚是å眼è§ã€‚亦åé—»è§ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æ ¹æ·±éš¾æ‹”ã€‚äºŒè€…æ ¹æµ…æ˜“åŠ¨ã€‚è‹¥èƒ½ä¿®ä¹ ç©ºæ— ç›¸æ„¿ã€‚æ˜¯åæ ¹æ·±é𾿋”。若ä¸ä¿®ä¹ 是三三昧。虽å¤ä¿®ä¹ 为二åäº”æœ‰ã€‚æ˜¯åæ ¹æµ…æ˜“åŠ¨ã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一为自身。二为众生。为众生者能è§ä½›æ€§åŠä»¥å¦‚æ¥ã€‚æŒæˆ’ä¹‹äººå¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者性自能æŒã€‚äºŒè€…é¡»ä»–æ•™æ••ã€‚è‹¥å—æˆ’å·²ç»æ— é‡ä¸–åˆä¸æ¼å¤±ã€‚或值æ¶å›½é‡æ¶çŸ¥è¯†æ¶æ—¶æ¶ä¸–ã€‚é—»é‚ªæ¶æ³•邪è§åŒæ¢ã€‚å°”æ—¶è™½æ— å—æˆ’之法。修æŒå¦‚æœ¬æ— æ‰€æ¯çŠ¯ã€‚æ˜¯åæ€§è‡ªèƒ½æŒã€‚è‹¥é‡å¸ˆåƒ§ç™½å››ç¾¯ç£¨ç„¶åŽå¾—戒。虽得戒已è¦å‡å’Œä¸Šè¯¸å¸ˆåŒå¦å–„å‹è¯²å–»ä¹ƒçŸ¥è¿›æ¢ã€‚嬿³•说法备诸å¨ä»ªã€‚是å须他教敕。善男å。性能æŒè€…。眼è§ä½›æ€§åŠä»¥å¦‚æ¥ã€‚亦åé—»è§ã€‚æˆ’å¤æœ‰äºŒã€‚一声闻戒。二è©è¨æˆ’。从åˆå‘心乃至得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯åè©è¨æˆ’。若观白骨乃至è¯å¾—阿罗汉果。是åå£°é—»æˆ’ã€‚è‹¥æœ‰å—æŒå£°é—»æˆ’者。当知是人ä¸è§ä½›æ€§åŠä»¥å¦‚æ¥ã€‚è‹¥æœ‰å—æŒè©è¨æˆ’者。当知是人得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚èƒ½è§ä½›æ€§å¦‚æ¥æ¶…槃。
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å—æŒç¦æˆ’。佛言。善男åã€‚ä¸ºå¿ƒä¸æ‚”æ•…ã€‚ä½•æ•…ä¸æ‚”。为å—乿•…。何故å—ä¹ã€‚ä¸ºè¿œç¦»æ•…ã€‚ä½•æ•…è¿œç¦»ã€‚ä¸ºå®‰éšæ•…。何故安éšã€‚ä¸ºç¦…å®šæ•…ã€‚ä½•æ•…ç¦…å®šã€‚ä¸ºå®žçŸ¥è§æ•…。何故为实知è§ã€‚为è§ç”Ÿæ»è¯¸è¿‡æ‚£æ•…。何故为è§äºŽç”Ÿæ»è¿‡æ‚£ã€‚为心ä¸è´ªç€æ•…。何故为心ä¸è´ªç€ã€‚ä¸ºå¾—è§£è„±æ•…ã€‚ä½•æ•…ä¸ºå¾—è§£è„±ã€‚ä¸ºå¾—æ— ä¸Šå¤§æ¶…æ§ƒæ•…ã€‚ä½•æ•…ä¸ºå¾—å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸ºå¾—å¸¸ä¹æˆ‘å‡€æ³•æ•…ã€‚ä½•æ•…ä¸ºå¾—å¸¸ä¹æˆ‘净。为得ä¸ç”Ÿä¸ç故。何故为得ä¸ç”Ÿä¸ç。为è§ä½›æ€§æ•…。是故è©è¨æ€§è‡ªèƒ½æŒç©¶ç«Ÿå‡€æˆ’。善男åã€‚æŒæˆ’比丘虽ä¸å‘æ„¿æ±‚ä¸æ‚”å¿ƒã€‚ä¸æ‚”ä¹‹å¿ƒè‡ªç„¶è€Œå¾—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ³•æ€§å°”æ•…ã€‚è™½ä¸æ±‚ä¹è¿œç¦»å®‰éšçœŸå®žçŸ¥è§ã€‚è§ç”Ÿæ»è¿‡ã€‚心ä¸è´ªç€ã€‚è§£è„±æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净ä¸ç”Ÿä¸ç。è§äºŽä½›æ€§è€Œè‡ªç„¶å¾—。何以故。法性尔故。
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å› æŒæˆ’得䏿‚”æžœã€‚å› äºŽè§£è„±å¾—æ¶…æ§ƒæžœè€…ã€‚æˆ’åˆ™æ— å› ã€‚æ¶…æ§ƒæ— æžœã€‚æˆ’è‹¥æ— å› åˆ™åä¸ºå¸¸ã€‚æ¶…æ§ƒæœ‰å› åˆ™æ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‹¥å°”è€…æ¶…æ§ƒåˆ™ä¸ºæœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚è‹¥æœ¬æ— ä»Šæœ‰æ˜¯ä¸ºæ— å¸¸ã€‚çŠ¹å¦‚ç„¶ç¯ã€‚æ¶…æ§ƒè‹¥å°”ã€‚äº‘ä½•å¾—åæˆ‘ä¹å‡€è€¶ã€‚佛言。善男å。善哉善哉。æ±ä»¥æ›¾äºŽæ— é‡ä½›æ‰€ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚èƒ½é—®å¦‚æ¥å¦‚是深义。善男å。ä¸å¤±æœ¬å¿µä¹ƒå¦‚æ˜¯é—®ä¹Ÿã€‚æˆ‘å¿†å¾€æ˜”è¿‡æ— é‡åŠ«ã€‚æ³¢ç½—[木*柰]åŸŽæœ‰ä½›å‡ºä¸–ã€‚å·æ›°å–„得。尔时彼佛三亿å²ä¸æ¼”说如是大涅槃ç»ã€‚我时与æ±ä¿±åœ¨å½¼ä¼šã€‚我以是事咨问彼佛。尔时如æ¥ä¸ºä¼—生故三昧æ£å—æœªç”æ¤ä¹‰ã€‚善哉大士。乃能忆念如是本事。谛å¬è°›å¬ã€‚当为æ±è¯´ã€‚æˆ’äº¦æœ‰å› ã€‚è°“å¬æ£æ³•ã€‚å¬æ£æ³•è€…æ˜¯äº¦æœ‰å› ã€‚è°“è¿‘å–„å‹ã€‚è¿‘å–„å‹è€…æ˜¯äº¦æœ‰å› ã€‚æ‰€è°“ä¿¡å¿ƒã€‚ä¿¡å¿ƒè€…æ˜¯äº¦æœ‰å› ã€‚å› æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¬æ³•ã€‚äºŒæ€æƒŸä¹‰ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¿¡å¿ƒè€…å› äºŽå¬æ³•ã€‚å¬æ³•è€…å› äºŽä¿¡å¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ã€‚äº¦å› äº¦å› å› ã€‚äº¦æžœäº¦æžœæžœã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å°¼å¹²ç«‹æ‹’ä¸¾ç“¶äº’ä¸ºå› æžœä¸å¾—相离。善男åã€‚å¦‚æ— æ˜Žç¼˜è¡Œã€‚è¡Œç¼˜æ— æ˜Žã€‚æ˜¯æ— æ˜Žè¡Œäº¦å› äº¦å› å› ã€‚äº¦æžœäº¦æžœæžœã€‚ä¹ƒè‡³ç”Ÿç¼˜è€æ»ã€‚è€æ»ç¼˜ç”Ÿã€‚æ˜¯ç”Ÿè€æ»äº¦å› äº¦å› å› ã€‚äº¦æžœäº¦æžœæžœã€‚å–„ç”·å。生能生法ä¸èƒ½è‡ªç”Ÿã€‚ä¸è‡ªç”Ÿæ•…由生生生。生生ä¸è‡ªç”Ÿå¤èµ–ç”Ÿæ•…ç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…äºŒç”Ÿäº¦å› äº¦å› å› ã€‚äº¦æžœäº¦æžœæžœã€‚å–„ç”·åã€‚ä¿¡å¿ƒå¬æ³•亦å¤å¦‚是。善男å。是果éžå› è°“å¤§æ¶…æ§ƒã€‚ä½•æ•…åæžœã€‚是上果故。沙门果故。婆罗门果故。æ–ç”Ÿæ»æ•…ã€‚ç ´çƒ¦æ¼æ•…ã€‚æ˜¯æ•…åæžœã€‚为诸烦æ¼ä¹‹æ‰€å‘µè´£ã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒåæžœã€‚烦æ¼è€…å为过过善男åã€‚æ¶…æ§ƒæ— å› è€Œä½“æ˜¯æžœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— ç”Ÿçæ•…ã€‚æ— æ‰€ä½œæ•…ã€‚éžæœ‰ä¸ºæ•…ã€‚æ˜¯æ— ä¸ºæ•…ã€‚å¸¸ä¸å˜æ•…ã€‚æ— å¤„æ‰€æ•…ã€‚æ— å§‹ç»ˆæ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æ¶…æ§ƒæœ‰å› ã€‚åˆ™ä¸å¾—ç§°ä¸ºæ¶…æ§ƒä¹Ÿã€‚æ§ƒè€…è¨€å› ã€‚èˆ¬æ¶…è¨€æ— ã€‚æ— æœ‰å› æ•…ã€‚æ•…ç§°æ¶…æ§ƒ
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´æ¶…æ§ƒæ— å› ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚è‹¥è¨€æ— è€…åˆ™åˆå…ä¹‰ã€‚ä¸€è€…æ¯•ç«Ÿæ— æ•…ã€‚æ•…åä¸ºæ— ã€‚å¦‚ä¸€åˆ‡æ³•æ— æˆ‘æ— æˆ‘æ‰€ã€‚äºŒè€…æœ‰æ—¶æ— æ•…ã€‚æ•…åä¸ºæ— ã€‚å¦‚ä¸–äººè¨€ã€‚æ²³æ± æ— æ°´æ— æœ‰æ—¥æœˆã€‚ä¸‰è€…å°‘æ•…æ•…åä¸ºæ— ã€‚å¦‚ä¸–äººè¨€ã€‚é£Ÿä¸å°‘醎åä¸ºæ— é†Žã€‚ç”˜æµ†å°‘ç”œåä¸ºæ— ç”œã€‚å››è€…æ— å—æ•…æ•…åä¸ºæ— ã€‚å¦‚æ—ƒé™€ç½—ä¸èƒ½å—æŒå©†ç½—门法。是故åä¸ºæ— å©†ç½—é—¨ã€‚äº”è€…å—æ¶æ³•故。故åä¸ºæ— ã€‚å¦‚ä¸–äººè¨€å—æ¶æ³•者ä¸å沙门åŠå©†ç½—门。是故åä¸ºæ— æœ‰æ²™é—¨åŠå©†ç½—门。å…者ä¸å¯¹æ•…。故åä¸ºæ— ã€‚è¬å¦‚æ— ç™½åä¹‹ä¸ºé»‘ã€‚æ— æœ‰æ˜Žæ•…åä¹‹æ— æ˜Žã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æœ‰æ—¶æ— å› æ•…åæ¶…槃
佛言。善男å。æ±ä»Šæ‰€è¯´å¦‚是å…义。何故ä¸å¼•æ¯•ç«Ÿæ— è€…ä»¥å–»æ¶…æ§ƒã€‚ä¹ƒå–æœ‰æ—¶æ— 耶。善男åã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹ä½“æ¯•ç«Ÿæ— å› ã€‚çŠ¹å¦‚æ— æˆ‘åŠæ— 我所。善男å。世法涅槃终ä¸ç›¸å¯¹ã€‚是故å…事ä¸å¾—为喻。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ‚‰æ— æœ‰æˆ‘ã€‚è€Œæ¤æ¶…æ§ƒçœŸå®žæœ‰æˆ‘ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ¶…æ§ƒæ— å› è€Œä½“æ˜¯æžœã€‚æ˜¯å› éžæžœå为佛性。éžå› ç”Ÿæ•…æ˜¯å› éžæžœã€‚éžæ²™é—¨æžœæ•…åéžæžœã€‚何故åå› ä»¥äº†å› æ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚å› æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…ç”Ÿå› ã€‚äºŒè€…äº†å› ã€‚èƒ½ç”Ÿæ³•è€…æ˜¯åç”Ÿå› ã€‚ç¯èƒ½äº†ç‰©æ•…åäº†å› ã€‚çƒ¦æ¼è¯¸ç»“是åç”Ÿå› ã€‚ä¼—ç”Ÿçˆ¶æ¯æ˜¯åäº†å› ã€‚å¦‚è°·åç‰æ˜¯åç”Ÿå› ã€‚åœ°æ°´ç²ªç‰æ˜¯åäº†å› ã€‚å¤æœ‰ç”Ÿå› ã€‚è°“å…æ³¢ç½—蜜阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æœ‰äº†å› 。谓佛性阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æœ‰äº†å› ã€‚è°“å…æ³¢ç½—èœœä½›æ€§ã€‚å¤æœ‰ç”Ÿå› 。谓首楞严三昧阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æœ‰äº†å› 。谓八æ£é“阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æœ‰ç”Ÿå› ã€‚æ‰€è°“ä¿¡å¿ƒå…æ³¢ç½—蜜。
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。如佛所说è§äºŽå¦‚æ¥åŠä»¥ä½›æ€§ã€‚是义云何。世尊。如æ¥ä¹‹èº«æ— 有相貌。éžé•¿éžçŸéžç™½éžé»‘ã€‚æ— æœ‰æ–¹æ‰€ä¸åœ¨ä¸‰ç•Œã€‚éžæœ‰ä¸ºç›¸éžçœ¼è¯†è¯†ã€‚云何å¯è§ã€‚佛性亦尔。佛言。善男å。佛身二ç§ã€‚ä¸€è€…å¸¸ã€‚äºŒè€…æ— å¸¸ã€‚æ— å¸¸è€…ä¸ºæ¬²åº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ–¹ä¾¿ç¤ºçŽ°ã€‚æ˜¯å眼è§ã€‚常者如æ¥ä¸–尊解脱之身。亦å眼è§äº¦åé—»è§ã€‚佛性亦二。一者å¯è§ã€‚二ä¸å¯è§ã€‚å¯è§è€…åä½è©è¨è¯¸ä½›ä¸–尊。ä¸å¯è§è€…一切众生。眼è§è€…è°“åä½è©è¨è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚眼è§ä¼—生所有佛性。闻è§è€…一切众生ä¹ä½è©è¨ã€‚闻有佛性如æ¥ä¹‹èº«ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚一者是色。二者éžè‰²ã€‚色者如æ¥è§£è„±ã€‚éžè‰²è€…å¦‚æ¥æ°¸æ–诸色相故。佛性二ç§ã€‚一者是色。二者éžè‰²ã€‚色者阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚éžè‰²è€…凡夫乃至åä½è©è¨ã€‚åä½è©è¨è§ä¸äº†äº†æ•…åéžè‰²ã€‚å–„ç”·åã€‚ä½›æ€§è€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者是色。二者éžè‰²ã€‚色者谓佛è©è¨ã€‚éžè‰²è€…一切众生。色者å为眼è§ã€‚éžè‰²è€…å为闻è§ã€‚佛性者éžå†…éžå¤–。虽éžå†…外然éžå¤±å。故å众生悉有佛性。
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§å¦‚ä¹³ä¸æœ‰é…ªã€‚金刚力士诸佛佛性如净é†é†ã€‚云何如æ¥è¯´è¨€ä½›æ€§éžå†…éžå¤–。佛言。善男å。我亦ä¸è¯´ä¹³ä¸æœ‰é…ªã€‚é…ªä»Žä¹³ç”Ÿæ•…è¨€æœ‰é…ªã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸€åˆ‡ç”Ÿæ³•å„æœ‰æ—¶èŠ‚ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¹³æ—¶æ— é…ªäº¦æ— ç”Ÿé…¥ç†Ÿé…¥é†é†ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿäº¦è°“æ˜¯ä¹³ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€ä¹³ä¸æ— 酪。如其有者。何故ä¸å¾—二ç§åå—。如人二能。言金é“å¸ˆã€‚é…ªæ—¶æ— ä¹³ã€‚ç”Ÿé…¥ç†Ÿé…¥ã€‚åŠä»¥é†é†ã€‚众生亦谓是酪éžä¹³ã€‚éžç”Ÿç†Ÿé…¥ã€‚åŠä»¥é†é†ã€‚亦å¤å¦‚是。善男åã€‚å› æœ‰äºŒç§ã€‚一者æ£å› ã€‚äºŒè€…ç¼˜å› ã€‚æ£å› è€…ã€‚å¦‚ä¹³ç”Ÿé…ªã€‚ç¼˜å› è€…ã€‚å¦‚ç…—é…µç‰ã€‚从乳生故。故言乳ä¸è€Œæœ‰é…ªæ€§ã€‚师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä¹³æ— é…ªæ€§ã€‚è§’ä¸äº¦æ— 。何故ä¸ä»Žè§’ä¸ç”Ÿè€¶
å–„ç”·åã€‚è§’äº¦ç”Ÿé…ªã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘äº¦è¯´è¨€ç¼˜å› æœ‰äºŒã€‚ä¸€é…µäºŒç…—ã€‚è§’æ€§ç…—æ•…ã€‚äº¦èƒ½ç”Ÿé…ªã€‚å¸ˆåå¼è¨€ã€‚世尊。若角能生酪。求酪之人。何故求乳而ä¸å–è§’
佛言。善男å。是故我说。æ£å› ç¼˜å› ã€‚å¸ˆåå¼è©è¨è¨€ã€‚è‹¥ä½¿ä¹³ä¸æœ¬æ— é…ªæ€§ã€‚ä»Šæ–¹æœ‰è€…ã€‚ä¹³ä¸æœ¬æ— åºµæ‘©ç½—æ ‘ã€‚ä½•æ•…ä¸ç”Ÿã€‚äºŒä¿±æ— æ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¹³äº¦èƒ½ç”Ÿåºµæ‘©ç½—æ ‘ã€‚è‹¥ä»¥ä¹³çŒã€‚一夜之ä¸ã€‚å¢žé•¿äº”å°ºã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘è¯´äºŒå› ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•ä¸€å› ç”Ÿè€…ã€‚å¯å¾—难言乳ä¸ä½•æ•…ä¸èƒ½å‡ºç”Ÿåºµæ‘©ç½—æ ‘ã€‚å–„ç”·åã€‚çŠ¹å¦‚å››å¤§ã€‚ä¸ºä¸€åˆ‡è‰²è€Œä½œå› ç¼˜ã€‚ç„¶è‰²å„异。差别ä¸åŒã€‚以是义故。乳ä¸ä¸ç”Ÿåºµæ‘©ç½—æ ‘ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ã€‚æœ‰äºŒå› è€…ã€‚æ£å› ç¼˜å› ã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§ã€‚ä¸ºæ˜¯ä½•å› ã€‚å–„ç”·å。众生佛性。亦二ç§å› 。一者æ£å› ã€‚äºŒè€…ç¼˜å› ã€‚æ£å› è€…è°“è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚ç¼˜å› è€…è°“å…æ³¢ç½—蜜
师åå¼è¨€ã€‚世尊。我今定知乳有酪性。何以故。我è§ä¸–间求酪之人。唯å–于乳。终ä¸å–水。是故当知乳有酪性
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。一切众生欲è§é¢åƒã€‚å³ä¾¿å–刀
师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä¹³æœ‰é…ªæ€§ã€‚è‹¥åˆ€æ— é¢åƒä½•æ•…å–刀
佛言。善男å。若æ¤åˆ€ä¸å®šæœ‰é¢åƒã€‚ä½•æ•…é¢ å€’ã€‚ç«–åˆ™è§é•¿ã€‚横则è§é˜”。若是自é¢ã€‚何故è§é•¿ã€‚若是他é¢ã€‚何得称言是己é¢åƒã€‚è‹¥å› å·±é¢ã€‚è§ä»–é¢è€…。何故ä¸è§é©´é©¬é¢åƒã€‚师åå¼è¨€ã€‚世尊。眼光到彼。故è§é¢åƒ
佛言。善男å。而æ¤çœ¼å…‰å®žä¸åˆ°å½¼ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¿‘è¿œä¸€æ—¶ä¿±å¾—è§æ•…。ä¸è§ä¸é—´æ‰€æœ‰ç‰©æ•…。善男å。光若到彼而得è§è€…。一切众生悉è§äºŽç«ã€‚何故ä¸çƒ§ã€‚如人远è§ç™½ç‰©ã€‚ä¸åº”ç”Ÿç–‘ã€‚é¹¤è€¶å¹¡è€¶ã€‚äººè€¶æ ‘è€¶ã€‚è‹¥å…‰åˆ°è€…ã€‚äº‘ä½•å¾—è§æ°´ç²¾ä¸ç‰©ã€‚渊ä¸é±¼çŸ³ã€‚è‹¥ä¸åˆ°è§ã€‚ä½•æ•…å¾—è§æ°´ç²¾ä¸ç‰©ã€‚而ä¸å¾—è§å£å¤–之色。是故若言眼光到彼而è§é•¿è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ä¹³æœ‰é…ªè€…。何故å–乳之人。但å–乳价ä¸è´£é…ªç›´ã€‚å–è‰é©¬è€…。但索马价。ä¸è´£é©¹ç›´ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸–é—´ä¹‹äººæ— åæ¯æ•…ã€‚æ•…æ±‚å¨‰å¦‡ã€‚å¦‡è‹¥æ€€å¦Šã€‚ä¸å¾—言女。若言是女有儿性故。故应娉妇。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。若有儿性。亦应有å™ã€‚若有å™è€…ã€‚åˆ™æ˜¯å…„å¼Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€è…¹ç”Ÿæ•…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€å¥³æ— å„¿æ€§ã€‚è‹¥å…¶ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ€§è€…。何故一时ä¸è§äº”å‘³ã€‚è‹¥æ ‘å䏿œ‰å°¼æ‹˜é™€äº”丈质者。何故一时ä¸è§èŠ½èŒŽæžå¶èŠ±æžœå½¢è‰²ä¹‹å¼‚ã€‚å–„ç”·å。乳色时异。味异果异。乃至é†é†ã€‚亦å¤å¦‚是。云何å¯è¯´ä¹³æœ‰é…ªæ€§ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人。明当æœè‹ã€‚今已患è‡ã€‚若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§ã€‚亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚æœ‰äººã€‚æœ‰ç¬”çº¸å¢¨ã€‚å’Œåˆæˆå—ã€‚è€Œæ˜¯çº¸ä¸æœ¬æ— 有å—ã€‚ä»¥æœ¬æ— æ•…ã€‚å‡ç¼˜è€Œæˆã€‚若本有者。何须众缘。è¬å¦‚é’é»„ã€‚åˆæˆç»¿è‰²ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äºŒã€‚æœ¬æ— ç¼˜æ€§ã€‚è‹¥æœ¬æœ‰è€…ã€‚ä½•é¡»åˆæˆã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¼—ç”Ÿã€‚å› é£Ÿå¾—å‘½ã€‚è€Œæ¤é£Ÿä¸å®žæ— 有命。若本有命。未食之时。食应是命。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æœ¬æ— æœ‰æ€§ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…æˆ‘è¯´æ˜¯åˆ
æœ¬æ— ä»Šæœ‰ æœ¬æœ‰ä»Šæ— ä¸‰ä¸–æœ‰æ³•
æ— æœ‰æ˜¯å¤„
å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å› ç¼˜æ•…ç”Ÿã€‚å› ç¼˜æ•…ç。善男å。若诸众生内有佛性者。一切众生应有佛身。如我今也。众生佛性。ä¸ç ´ä¸å。ä¸ç‰µä¸æ‰ã€‚ä¸ç³»ä¸ç¼šã€‚å¦‚ä¼—ç”Ÿä¸æ‰€æœ‰è™šç©ºã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚æ‚‰æœ‰è™šç©ºã€‚æ— æŒ‚ç¢æ•…。å„ä¸è‡ªè§æœ‰æ¤è™šç©ºã€‚è‹¥ä½¿ä¼—ç”Ÿæ— è™šç©ºè€…ã€‚åˆ™æ— åŽ»æ¥è¡Œä½åå§ã€‚ä¸ç”Ÿä¸é•¿ã€‚以是义故。我ç»ä¸è¯´ã€‚一切众生有虚空界。虚空界者。是å虚空。众生佛性。亦å¤å¦‚是。åä½è©è¨å°‘能è§ä¹‹ã€‚如金刚ç 。善男åã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§è¯¸ä½›å¢ƒç•Œã€‚éžæ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚一切众生ä¸è§ä½›æ€§ã€‚是故常为烦æ¼ç³»ç¼šã€‚æµè½¬ç”Ÿæ»ã€‚è§ä½›æ€§æ•…ã€‚è¯¸ç»“çƒ¦æ¼æ‰€ä¸èƒ½ç³»ã€‚解脱生æ»å¾—大涅槃。师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。一切众生有佛性性。如乳ä¸é…ªæ€§ã€‚è‹¥ä¹³æ— é…ªæ€§ã€‚äº‘ä½•ä½›è¯´æœ‰äºŒç§å› 。一者æ£å› ã€‚äºŒè€…ç¼˜å› ã€‚ç¼˜å› è€…ã€‚ä¸€é…µäºŒç…—ã€‚è™šç©ºæ— æ€§ã€‚æ•…æ— ç¼˜å›
佛言。善男å。若使乳ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§è€…ä½•é¡»ç¼˜å› ã€‚å¸ˆåå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æœ‰æ€§æ•…ã€‚æ•…é¡»ç¼˜å› ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ¬²æ˜Žè§æ•…ã€‚ç¼˜å› è€…ã€‚å³æ˜¯äº†å› 。世尊。è¬å¦‚é—‡ä¸å…ˆæœ‰è¯¸ç‰©ã€‚ä¸ºæ¬²è§æ•…以ç¯ç…§äº†ã€‚è‹¥æœ¬æ— è€…ã€‚ç¯ä½•æ‰€ç…§ã€‚å¦‚åœŸä¸æœ‰ç“¶ã€‚故须人水轮绳æ–ç‰è€Œä¸ºäº†å› 。如尼拘陀åã€‚é¡»åœ°æ°´ç²ªè€Œä½œäº†å› ã€‚ä¹³ä¸é…µç…—亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚é¡»ä½œäº†å› ã€‚æ˜¯æ•…è™½å…ˆæœ‰æ€§ã€‚è¦å‡äº†å› 。然åŽå¾—è§ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…。定知乳ä¸å…ˆæœ‰é…ªæ€§
å–„ç”·å。若使乳ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§è€…ã€‚å³æ˜¯äº†å› ã€‚è‹¥æ˜¯äº†å› ã€‚å¤ä½•须了。善男åã€‚è‹¥æ˜¯äº†å› æ€§æ˜¯äº†è€…ã€‚å¸¸åº”è‡ªäº†ã€‚è‹¥è‡ªä¸äº†ã€‚ä½•èƒ½äº†ä»–ã€‚è‹¥è¨€äº†å› æœ‰äºŒç§æ€§ã€‚一者自了。二者了他。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚äº†å› ä¸€æ³•ã€‚äº‘ä½•æœ‰äºŒã€‚è‹¥æœ‰äºŒè€…ä¹³äº¦åº”äºŒã€‚è‹¥ä½¿ä¹³ä¸æ— äºŒç›¸è€…ã€‚äº‘ä½•äº†å› è€Œç‹¬æœ‰äºŒã€‚å¸ˆåå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¸–äººè¨€æˆ‘å…±å…«äººã€‚äº†å› äº¦å°”ã€‚è‡ªäº†äº†ä»–
佛言。善男åã€‚äº†å› è‹¥å°”åˆ™éžäº†å› 。何以故。数者能数自色他色故得言八。而æ¤è‰²æ€§è‡ªæ— äº†ç›¸ã€‚æ— äº†ç›¸æ•…ã€‚è¦é¡»æ™ºæ€§ä¹ƒæ•°è‡ªä»–ã€‚æ˜¯æ•…äº†å› ä¸èƒ½è‡ªäº†ã€‚亦ä¸äº†ä»–。善男åã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚ä½•æ•…ä¿®é›†æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚è‹¥è¨€ä¿®é›†æ˜¯äº†å› è€…ã€‚å·²åŒé…ªåã€‚è‹¥è¨€å› ä¸å®šæœ‰æžœè€…ã€‚æˆ’å®šæ™ºæ…§åˆ™æ— å¢žé•¿ã€‚æˆ‘è§ä¸–äººæœ¬æ— ç¦æˆ’禅定智慧。从师å—å·²æ¸æ¸å¢žç›Šã€‚è‹¥è¨€å¸ˆæ•™æ˜¯äº†å› è€…ã€‚å½“å¸ˆæ•™æ—¶å—者未有戒定智慧。若是了者。应了未有。云何乃了戒定智慧令得增长。师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥äº†å› æ— è€…ã€‚äº‘ä½•å¾—åæœ‰ä¹³æœ‰é…ª
å–„ç”·å。世间ç”难。凡有三ç§ã€‚一者转ç”ã€‚å¦‚å…ˆæ‰€è¯´ã€‚ä½•æ•…åæˆ’ã€‚ä»¥ä¸æ‚”故。乃至为得大涅槃故。二者默然ç”。如有梵志æ¥é—®æˆ‘言。我是常耶我时默然。三者疑ç”。如æ¤ç»ä¸ã€‚è‹¥äº†å› æœ‰äºŒã€‚ä¹³ä¸ä½•æ•…ä¸å¾—有二。善男å。我今转ç”ã€‚å¦‚ä¸–äººè¨€æœ‰ä¹³é…ªè€…ä»¥å®šå¾—æ•…ã€‚æ˜¯æ•…å¾—åæœ‰ä¹³æœ‰é…ªã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚æœ‰ä¼—ç”Ÿæœ‰ä½›æ€§ã€‚ä»¥å½“è§æ•…。师åå¼è¨€ã€‚世尊。如佛所说是义ä¸ç„¶ã€‚è¿‡åŽ»å·²çæœªæ¥æœªåˆ°ã€‚äº‘ä½•åæœ‰ã€‚若言当有å为有者。是义ä¸ç„¶ã€‚å¦‚ä¸–é—´äººè§æ— å„¿æ¯ä¾¿è¨€æ— å„¿ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä½›æ€§è€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§
佛言。善男åã€‚è¿‡åŽ»åæœ‰ã€‚è¬å¦‚ç§æ©˜ã€‚芽生åç。芽亦甘甜。乃至生果。味亦如是。熟已乃醋。善男å。而是醋味。åèŠ½ä¹ƒè‡³ç”Ÿæžœæ‚‰æ— ã€‚éšæœ¬ç†Ÿæ—¶å½¢è‰²ç›¸è²Œã€‚åˆ™ç”Ÿé†‹å‘³ã€‚è€Œæ˜¯é†‹å‘³æœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚è™½æœ¬æ— ä»Šæœ‰éžä¸å› 本。如是本å虽å¤è¿‡åŽ»ã€‚æ•…å¾—åæœ‰ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è¿‡åŽ»åæœ‰ã€‚云何å¤å未æ¥ä¸ºæœ‰ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººç§æ¤èƒ¡éº»ã€‚æœ‰äººé—®è¨€ã€‚ä½•æ•…ç§æ¤ã€‚ç”言有油。实未有油。胡麻熟已。收åç†¬çƒæ£åŽ‹ã€‚ç„¶åŽä¹ƒå¾—出油。当知是人éžè™šå¦„ä¹Ÿã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚åæœªæ¥æœ‰ã€‚云何å¤å过去有耶。善男å。è¬å¦‚有人ç§å±éª‚王。ç»åކ年å²çŽ‹ä¹ƒé—»ä¹‹ã€‚é—»å·²å³é—®ã€‚何故è§éª‚。ç”言。大王。我ä¸éª‚也。何以故。骂者已ç。王言。骂者我身二俱å˜åœ¨ã€‚云何言çã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚ä¸§å¤±èº«å‘½ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯äºŒå®žæ— ã€‚è€Œæžœä¸ç。是å过去有。云何å¤åæœªæ¥æœ‰è€¶ã€‚è¬å¦‚有人往陶师所问有瓶ä¸ã€‚ç”言有瓶。而是陶师实未有瓶。以有泥故。故言有瓶。当知是人éžå¦„è¯ä¹Ÿã€‚乳䏿œ‰é…ªã€‚众生佛性。亦å¤å¦‚是。欲è§ä½›æ€§ã€‚应当观察时节形色。是故我说一切众生悉有佛性。实ä¸è™šå¦„。
师åå¼è¨€ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚äº‘ä½•è€Œå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ£å› 故。故令众生得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•ç‰æ£å› 。所谓佛性。世尊。若尼拘陀åã€‚æ— å°¼æ‹˜é™€æ ‘è€…ã€‚ä½•æ•…å为尼拘陀å。而ä¸å为佉陀罗å。世尊。如瞿昙姓ä¸å¾—称为阿å»è€¶å§“。阿å»è€¶å§“亦å¤ä¸å¾—称瞿昙姓。尼拘陀å亦å¤å¦‚是。ä¸å¾—称为佉陀罗尼å。佉陀罗尼åä¸å¾—称为尼拘陀å。犹如世尊ä¸å¾—èˆç¦»çž¿æ˜™ç§å§“。众生佛性亦å¤å¦‚是。以是义故。当知众生悉有佛性。佛言。善男åã€‚è‹¥è¨€ä¹‹ä¸æœ‰å°¼æ‹˜é™€æ ‘者。是义ä¸ç„¶ã€‚如其有者。何故ä¸è§ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚ä¸–é—´ç‰©æœ‰å› ç¼˜æ•…ä¸å¯å¾—è§ã€‚äº‘ä½•å› ç¼˜ã€‚è°“è¿œä¸å¯è§ã€‚如空ä¸é¸Ÿè¿¹ã€‚è¿‘ä¸å¯è§ã€‚如人眼ç«ã€‚åæ•…ä¸è§ã€‚å¦‚æ ¹è´¥è€…ã€‚ä¹±æƒ³æ•…ä¸è§ã€‚如心ä¸ä¸“一。细故ä¸è§ã€‚如å°å¾®å°˜ã€‚障故ä¸è§ã€‚如云表星。多故ä¸è§ã€‚如稻èšä¸éº»ã€‚相似故ä¸è§ã€‚如豆在豆èšã€‚å°¼æ‹˜é™€æ ‘ä¸åŒå¦‚是八ç§å› 缘。如其有者何故ä¸è§ã€‚若言细障故ä¸è§è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ ‘ç›¸ç²—æ•…ã€‚è‹¥è¨€æ€§ç»†ã€‚äº‘ä½•å¢žé•¿ã€‚è‹¥è¨€éšœæ•…ä¸å¯è§è€…常应ä¸è§ã€‚æœ¬æ— ç²—ç›¸ã€‚ä»Šåˆ™è§ç²—ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ç²—æœ¬æ— å…¶æ€§ã€‚æœ¬æ— è§æ€§ä»Šåˆ™å¯è§ã€‚当知是è§äº¦æœ¬æ— 性。åäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚æœ¬æ— æœ‰æ ‘ä»Šåˆ™æœ‰ä¹‹å½“æœ‰ä½•å’Žã€‚å¸ˆåå¼è¨€ã€‚如佛所说有二ç§å› 。一者æ£å› ã€‚äºŒè€…äº†å› ã€‚å°¼æ‹˜é™€åä»¥åœ°æ°´ç²ªä½œäº†å› æ•…ä»¤ç»†å¾—ç²—
佛言。善男åã€‚è‹¥æœ¬æœ‰è€…ä½•é¡»äº†å› ã€‚è‹¥æœ¬æ— æ€§äº†ä½•æ‰€äº†ã€‚è‹¥å°¼æ‹˜é™€ä¸æœ¬æ— ç²—ç›¸ã€‚ä»¥äº†å› æ•…ä¹ƒç”Ÿç²—è€…ã€‚ä½•æ•…ä¸ç”Ÿä½‰é™€ç½—æ ‘ã€‚äºŒä¿±æ— æ•…ã€‚å–„ç”·å。若细ä¸è§è€…。粗应å¯è§ã€‚è¬å¦‚一尘。则ä¸å¯è§ã€‚多尘和åˆã€‚则应å¯è§ã€‚如是åä¸ç²—应å¯è§ã€‚何以故。è§ä¸å·²æœ‰èŠ½èŒŽèŠ±æžœã€‚ä¸€ä¸€æžœä¸æœ‰æ— é‡å。一一å䏿œ‰æ— 釿 ‘。是故å粗。有是粗故。故应å¯è§ã€‚å–„ç”·å。若尼拘陀åã€‚æœ‰å°¼æ‹˜é™€æ€§è€Œç”Ÿæ ‘è€…ã€‚çœ¼è§æ˜¯åä¸ºç«æ‰€çƒ§ã€‚å¦‚æ˜¯çƒ§æ€§äº¦åº”æœ¬æœ‰ã€‚è‹¥æœ¬æœ‰è€…æ ‘ä¸åº”生。若一切法本有生ç。何故先生åŽçä¸ä¸€æ—¶è€¶ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å½“çŸ¥æ— æ€§
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å°¼æ‹˜é™€åæœ¬æ— æ ‘æ€§è€Œç”Ÿæ ‘è€…ã€‚æ˜¯å何故ä¸å‡ºäºŽæ²¹ã€‚äºŒä¿±æ— æ•…ã€‚å–„ç”·å。如是åä¸äº¦èƒ½ç”Ÿæ²¹ã€‚è™½æ— æœ¬æ€§ã€‚å› ç¼˜æ•…æœ‰
师åå¼è¨€ã€‚何故ä¸å胡麻油耶。善男å。éžèƒ¡éº»æ•…。善男å。如ç«ç¼˜ç”Ÿç«ã€‚水缘生水。虽俱从缘。ä¸èƒ½ç›¸æœ‰ã€‚尼拘陀ååŠèƒ¡éº»æ²¹ã€‚亦å¤å¦‚是。虽俱从缘。å„ä¸ç›¸ç”Ÿã€‚尼拘陀å。性能治冷。胡麻油者。性能治风。善男å。è¬å¦‚ç”˜è”—ã€‚å› ç¼˜æ•…ç”ŸçŸ³èœœé»‘èœœã€‚è™½ä¿±ä¸€ç¼˜ã€‚è‰²è²Œå„异。石蜜治çƒã€‚黑蜜治冷
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚å…¶ä¹³ä¸æ— æœ‰é…ªæ€§ã€‚éº»æ— æ²¹æ€§ã€‚å°¼æ‹˜é™€åæ— æœ‰æ ‘æ€§ã€‚æ³¥æ— ç“¶æ€§ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä½›æ€§è€…ã€‚å¦‚ä½›å…ˆè¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚æ˜¯æ•…åº”å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè€…ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚äººå¤©æ— æ€§ã€‚ä»¥æ— æ€§æ•…äººå¯ä½œå¤©ã€‚天å¯ä½œäººã€‚ä»¥ä¸šå› ç¼˜ã€‚ä¸ä»¥æ€§æ•…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥ä¸šå› 缘故。得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿæœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸€é˜æç‰æ–è¯¸å–„æ ¹ã€‚å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚è‹¥è©æå¿ƒæ˜¯ä½›æ€§è€…ã€‚ä¸€é˜æç‰ä¸åº”能æ–ã€‚è‹¥å¯æ–者云何得言佛性是常。若éžå¸¸è€…ä¸å佛性。若诸众生有佛性者。何故å为åˆå‘å¿ƒè€¶ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€æ˜¯æ¯—è·‹è‡´ã€‚é˜¿æ¯—è·‹è‡´ã€‚æ¯—è·‹è‡´è€…å½“çŸ¥æ˜¯äººæ— æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸–å°Šã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚一心趣å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤§æ…ˆå¤§æ‚²ã€‚è§ç”Ÿè€ç—…æ»çƒ¦æ¼è¿‡æ‚£ã€‚è§‚å¤§æ¶…æ§ƒã€‚æ— ç”Ÿè€æ»çƒ¦æ¼è¯¸è¿‡ã€‚信于三å®ã€‚åŠä¸šæžœæŠ¥ã€‚å—æŒç¦æˆ’ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•åä¸ºä½›æ€§ã€‚è‹¥ç¦»æ˜¯æ³•æœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚ä½•é¡»æ˜¯æ³•è€Œä½œå› ç¼˜ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¹³ä¸å‡ç¼˜ã€‚必当æˆé…ªã€‚生酥ä¸å°”。è¦å¾…å› ç¼˜ã€‚æ‰€è°“äººåŠŸæ°´ç“¶æ”’ç»³ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚æœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚åº”ç¦»å› ç¼˜å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥å®šæœ‰è€…ã€‚è¡Œäººä½•æ•…è§ä¸‰æ¶è‹¦ç”Ÿè€ç—…æ»è€Œç”Ÿé€€å¿ƒã€‚亦ä¸é¡»ä¿®å…波罗蜜。å³åº”å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚ä¹³éžç¼˜è€Œå¾—æˆé…ªã€‚ç„¶éžä¸å› å…æ³¢ç½—蜜。而得æˆäºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å½“çŸ¥ä¼—ç”Ÿæ‚‰æ— ä½›æ€§ã€‚å¦‚ä½›å…ˆè¯´åƒ§å®æ˜¯å¸¸ã€‚å¦‚å…¶å¸¸è€…ã€‚åˆ™éžæ— å¸¸ã€‚éžæ— 常者。云何而得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚åƒ§è‹¥å¸¸è€…ã€‚äº‘ä½•å¤è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä½¿ä¼—ç”Ÿä»Žæœ¬å·²æ¥æ— è©æå¿ƒã€‚äº¦æ— é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚åŽæ–¹æœ‰è€…ã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§äº¦åº”å¦‚æ˜¯ã€‚æœ¬æ— åŽæœ‰ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿåº”æ— ä½›æ€§ã€‚
佛言。善哉善哉。善男å。æ±å·²ä¹…知佛性之义。为众生故作如是问。一切众生实有佛性。æ±è¨€ä¼—生若有佛性。ä¸åº”而有åˆå‘心者。善男å。心éžä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¿ƒæ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä½›æ€§å¸¸æ•…ã€‚æ±è¨€ä½•æ•…æœ‰é€€å¿ƒè€…ã€‚å®žæ— é€€å¿ƒã€‚å¿ƒè‹¥æœ‰é€€ã€‚ç»ˆä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥è¿Ÿå¾—æ•…ã€‚å之为退。æ¤è©æå¿ƒã€‚实éžä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€é˜æç‰ã€‚æ–äºŽå–„æ ¹ã€‚å •åœ°ç‹±æ•…ã€‚è‹¥è©æå¿ƒæ˜¯ä½›æ€§è€…ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆã€‚åˆ™ä¸å¾—åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚è©æä¹‹å¿ƒäº¦ä¸å¾—åä¸ºå¸¸ä¹Ÿã€‚æ˜¯æ•…å®šçŸ¥è©æä¹‹å¿ƒå®žéžä½›æ€§
å–„ç”·å。æ±è¨€ä¼—生若有佛性ä¸åº”å‡ç¼˜ã€‚如乳æˆé…ªè€…。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。若言五缘æˆäºŽç”Ÿé…¥ã€‚当知佛性亦å¤å¦‚是。è¬å¦‚众石有金有银有铜有é“。俱禀四大。一å一实。而其所出å„å„ä¸åŒã€‚è¦å‡ä¼—缘。众生ç¦å¾·ã€‚炉冶人功。然åŽå‡ºç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ã€‚æœ¬æ— é‡‘æ€§ã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§ã€‚ä¸åä¸ºä½›ã€‚ä»¥è¯¸åŠŸå¾·å› ç¼˜å’Œåˆå¾—è§ä½›æ€§ã€‚ç„¶åŽæˆä½›ã€‚æ±è¨€ä¼—生悉有佛性。何故ä¸è§è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥è¯¸å› ç¼˜ã€‚æœªå’Œåˆæ•…。善男åã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘è¯´äºŒå› ã€‚æ£å› ã€‚ç¼˜å› ã€‚æ£å› 者åä¸ºä½›æ€§ã€‚ç¼˜å› è€…å‘è©æå¿ƒã€‚ä»¥äºŒå› ç¼˜å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚çŸ³å‡ºé‡‘
å–„ç”·å。æ±è¨€åƒ§å¸¸ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— ä½›æ€§è€…ã€‚å–„ç”·å。僧åå’Œåˆã€‚å’Œåˆæœ‰äºŒã€‚一者世和åˆã€‚二者第一义和åˆã€‚世和åˆè€…å声闻僧。义和åˆè€…åè©è¨åƒ§ã€‚ä¸–åƒ§æ— å¸¸ã€‚ä½›æ€§æ˜¯å¸¸ã€‚å¦‚ä½›æ€§å¸¸ã€‚ä¹‰åƒ§äº¦å°”ã€‚å¤æ¬¡æœ‰åƒ§ã€‚谓法和åˆã€‚法和åˆè€…。谓å二部ç»ã€‚å二部ç»å¸¸ã€‚是故我说法僧是常。善男å。僧åå’Œåˆã€‚å’Œåˆè€…ååäºŒå› ç¼˜ã€‚åäºŒå› ç¼˜ä¸äº¦æœ‰ä½›æ€§ã€‚åäºŒå› ç¼˜å¸¸ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´åƒ§æœ‰ä½›æ€§ã€‚åˆå¤åƒ§è€…。谓诸佛和åˆã€‚是故我说僧有佛性
å–„ç”·å。æ±è¨€ä¼—生若有佛性。云何有退有ä¸é€€è€…。谛å¬è°›å¬ã€‚我当为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æœ‰å三法则便退转。何ç‰å三。一者心ä¸ä¿¡ã€‚二者ä¸ä½œå¿ƒã€‚ä¸‰è€…ç–‘å¿ƒã€‚å››è€…åæƒœèº«è´¢ã€‚五者于涅槃ä¸ç”Ÿå¤§æ€–ç•。云何乃令众生永ç。å…者心ä¸å ªå¿ã€‚七者心ä¸è°ƒæŸ”ã€‚å…«è€…æ„æ¼ã€‚ä¹è€…ä¸ä¹ã€‚å者放逸。å一者自轻己身。å二者自è§çƒ¦æ¼æ— 能å者。å三者ä¸ä¹è¿›è¶£è©æä¹‹æ³•。善男å。是åå三法。令诸è©è¨é€€è½¬è©æã€‚夿œ‰å…法åè©æå¿ƒã€‚ä½•ç‰ä¸ºå…ã€‚ä¸€è€…åæ³•。二者于诸众生起ä¸å–„心。三者亲近æ¶å‹ã€‚四者ä¸å‹¤ç²¾è¿›ã€‚äº”è€…è‡ªå¤§æ†æ…¢ã€‚å…者è¥åŠ¡ä¸–ä¸šã€‚å¦‚æ˜¯å…æ³•åˆ™èƒ½ç ´åè©æä¹‹å¿ƒã€‚å–„ç”·åã€‚æœ‰äººå¾—é—»è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ˜¯äººå¤©å¸ˆã€‚äºŽä¼—ç”Ÿä¸æœ€ä¸Šæ— 比。胜于声闻辟支佛ç‰ã€‚æ³•çœ¼æ˜Žäº†ã€‚è§æ³•æ— ç¢ã€‚能度众生于大苦海。闻已å³å¤å‘å¤§èª“æ„¿ã€‚å¦‚å…¶ä¸–é—´æœ‰å¦‚æ˜¯äººã€‚æˆ‘äº¦å½“å¾—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æˆ–å¤ä¸ºä»–之所教诲å‘è©æå¿ƒã€‚æˆ–é—»è©è¨é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ä¿®è¡Œè‹¦è¡Œã€‚ç„¶åŽä¹ƒå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚é—»å·²æ€æƒŸã€‚我今ä¸å ªå¦‚是苦行。云何能得。是故有退。善男åã€‚å¤æœ‰äº”æ³•é€€è©æå¿ƒã€‚ä½•ç‰ä¸ºäº”。一者ä¹åœ¨å¤–é“出家。二者ä¸ä¿®å¤§æ…ˆä¹‹å¿ƒã€‚三者好求法师过罪。四者常ä¹å¤„在生æ»ã€‚五者ä¸å–œå—æŒè¯»è¯µã€‚书写解说å二部ç»ã€‚是åäº”æ³•é€€è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰äºŒæ³•é€€è©æå¿ƒã€‚ä½•ç‰ä¸ºäºŒã€‚一者贪ä¹äº”欲。二者ä¸èƒ½ææ•¬å°Šé‡ä¸‰å®ã€‚以如是ç‰ä¼—å› ç¼˜æ•…ã€‚é€€è©æå¿ƒ
云何å¤åä¸é€€ä¹‹å¿ƒã€‚有人闻佛能度众生生è€ç—…æ»ã€‚ä¸ä»Žå¸ˆå’¨ã€‚自然修集得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥è©æé“æ˜¯å¯å¾—è€…ã€‚æˆ‘å½“ä¿®é›†å¿…ä»¤å¾—ä¹‹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å‘è©æå¿ƒã€‚æ‰€ä½œåŠŸå¾·ã€‚è‹¥å¤šè‹¥å°‘ã€‚æ‚‰ä»¥å›žå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½œæ˜¯èª“æ„¿ã€‚æ„¿æˆ‘å¸¸å¾—äº²è¿‘è¯¸ä½›ã€‚åŠä½›å¼Ÿå。常闻深法。五情完具。若é‡è‹¦éš¾ã€‚ä¸å¤±æ˜¯å¿ƒã€‚夿„¿è¯¸ä½›åŠè¯¸å¼Ÿåã€‚å¸¸äºŽæˆ‘æ‰€ç”Ÿæ¬¢å–œå¿ƒã€‚å…·äº”å–„æ ¹ã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿæ–«ä¼æˆ‘èº«ã€‚æ–©æˆªæ‰‹è¶³ã€‚å¤´ç›®æ”¯èŠ‚ã€‚å½“äºŽæ˜¯äººç”Ÿå¤§æ…ˆå¿ƒã€‚æ·±è‡ªæ¬£åº†ã€‚å¦‚æ˜¯è¯¸äººã€‚ä¸ºæˆ‘å¢žé•¿è©æå› ç¼˜ã€‚è‹¥æ— æ˜¯è€…ã€‚æˆ‘å½“ä½•ç¼˜è€Œå¾—æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¤å‘æ˜¯æ„¿ã€‚èŽ«ä»¤æˆ‘å¾—æ— æ ¹ã€‚äºŒæ ¹ã€‚å¥³äººä¹‹èº«ã€‚ä¸ç³»å±žäººã€‚ä¸éæ¶ä¸»ã€‚ä¸å±žæ¶çŽ‹ã€‚ä¸ç”Ÿæ¶å›½ã€‚若得好身。ç§å§“真æ£ã€‚多饶财å®ã€‚ä¸ç”Ÿæ†æ…¢ã€‚令我常闻å二部ç»ã€‚å—æŒè¯»è¯µã€‚书写解说。若为众生有所演说。愿令å—è€…ã€‚æ•¬ä¿¡æ— ç–‘ã€‚å¸¸äºŽæˆ‘æ‰€ã€‚ä¸ç”Ÿæ¶å¿ƒã€‚å®å½“å°‘é—»å¤šè§£ä¹‰å‘³ã€‚ä¸æ„¿å¤šé—»ã€‚于义ä¸äº†ã€‚愿作心师。ä¸å¸ˆäºŽå¿ƒã€‚èº«å£æ„业。ä¸ä¸Žæ¶äº¤ã€‚能施一切众生安ä¹ã€‚身戒心慧。ä¸åŠ¨å¦‚å±±ã€‚æ¬²ä¸ºå—æŒæ— ä¸Šæ£æ³•。于身命财。ä¸ç”Ÿæ‚å。ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ä¸ä¸ºç¦ä¸šã€‚æ£å‘½è‡ªæ´»ã€‚å¿ƒæ— é‚ªè°„ã€‚å—æ©å¸¸å¿µã€‚å°æ©å¤§æŠ¥ã€‚å–„çŸ¥ä¸–ä¸æ‰€æœ‰äº‹è‰ºã€‚善解众生方俗之言。读诵书写å二部ç»ä¸ç”Ÿæ‡ˆæ€ æ‡’å •ä¹‹å¿ƒã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸ä¹å¬é—»ã€‚方便引接。令彼ä¹é—»ã€‚言常柔软。å£ä¸å®£æ¶ã€‚ä¸å’Œåˆä¼—。能令和åˆã€‚æœ‰å¿§æ€–è€…ã€‚ä»¤ç¦»å¿§æ€–ã€‚é¥¥é¦‘ä¹‹ä¸–ã€‚ä»¤å¾—ä¸°è¶³ã€‚ç–¾ç—…ä¹‹ä¸–ã€‚ä½œå¤§åŒ»çŽ‹ã€‚ç—…è¯æ‰€é¡»ã€‚è´¢å®è‡ªåœ¨ã€‚令疾病者。悉得除愈。刀兵之劫。有大力势。æ–å…¶æ®‹å®³ã€‚ä»¤æ— é—余。能æ–众生ç§ç§æ€–ç•。所谓若æ»ã€‚é—系打掷。水ç«çŽ‹è´¼ã€‚è´«ç©·ç ´æˆ’ã€‚æ¶åæ¶é“。如是ç‰ç•。悉当æ–之。父æ¯å¸ˆé•¿ã€‚æ·±ç”Ÿææ•¬ã€‚怨憎之ä¸ã€‚生大慈心。常修å…念。空三昧门。åäºŒå› ç¼˜ã€‚ç”Ÿçç‰è§‚。出æ¯å…¥æ¯ã€‚天行梵行。åŠä»¥åœ£è¡Œã€‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§ã€‚é¦–æ¥žä¸¥å®šã€‚æ— ä¸‰å®å¤„。令我自得寂é™ä¹‹å¿ƒã€‚若其身心å—å¤§è‹¦æ—¶ã€‚èŽ«å¤±æ— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒã€‚èŽ«ä»¥å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒã€‚è€Œç”ŸçŸ¥è¶³ã€‚æ— ä¸‰å®å¤„ã€‚å¸¸åœ¨å¤–é“æ³•ä¸å‡ºå®¶ã€‚ä¸ºç ´é‚ªè§ã€‚ä¸ä¹ å…¶é“。得法自在。得心自在。于有为法。了了è§è¿‡ã€‚令我怖ç•ã€‚äºŒä¹˜é“æžœã€‚如惜命者怖ç•èˆèº«ã€‚为众生故ä¹å¤„三æ¶ã€‚如诸众生ä¹å¿‰åˆ©å¤©ã€‚ä¸ºä¸€ä¸€äººã€‚äºŽæ— é‡åŠ«å—地狱苦。心ä¸ç”Ÿæ‚”。è§ä»–得利。ä¸ç”Ÿå¦’心。常生欢喜如自得ä¹ã€‚若值三å®ã€‚当以衣æœé¥®é£Ÿå§å…·æˆ¿èˆåŒ»è¯ã€‚ç¯æ˜ŽèŠ±é¦™ä¼Žä¹å¹¡ç›–七å®ä¾›å…»ã€‚è‹¥å—佛戒åšå›ºæŠ¤æŒã€‚终ä¸ç”ŸäºŽæ¯çŠ¯ä¹‹æƒ³ã€‚è‹¥é—»è©è¨éš¾è¡Œè‹¦è¡Œã€‚其心欢喜ä¸ç”Ÿæ‚”æ¨ã€‚自识往世宿命之事。终ä¸é€ 作贪嗔痴业。ä¸ä¸ºæžœæŠ¥è€Œé›†å› 缘。于现在ä¹ä¸ç”Ÿè´ªç€ã€‚å–„ç”·å。若有能å‘如是愿者。是åè©è¨ç»ˆä¸é€€å¤±è©æä¹‹å¿ƒã€‚äº¦åæ–½ä¸»ã€‚能è§å¦‚æ¥æ˜Žäº†ä½›æ€§ã€‚能调众生度脱生æ»ã€‚å–„èƒ½æŠ¤æŒæ— ä¸Šæ£æ³•ã€‚èƒ½å¾—å…·è¶³å…æ³¢ç½—蜜。善男å。以是义故。ä¸é€€ä¹‹å¿ƒä¸å佛性
å–„ç”·å。æ±ä¸å¯ä»¥æœ‰é€€å¿ƒæ•…ã€‚è¨€è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰ä½›æ€§ã€‚è¬å¦‚二人俱闻他方有七å®å±±ã€‚山有清泉其味甘美。有能到者永æ–贫穷。æœå…¶æ°´è€…增寿万å²ã€‚唯路悬远崄阻多难。时彼二人俱欲共往。一人庄严ç§ç§è¡Œå…·ã€‚ä¸€åˆ™ç©ºå¾€æ— æ‰€é½æŒã€‚相与å‰è¿›è·¯å€¼ä¸€äººã€‚多é½å®è´§ä¸ƒç具足。二人便å‰é—®è¨€ã€‚ä»è€…。彼土实有七å®å±±è€¶ã€‚其人ç”言。实有ä¸è™šæˆ‘已获å®é¥®æœå…¶æ°´ã€‚å”¯æ‚£è·¯é™©å¤šæœ‰ç›—è´¼ã€‚æ²™å¤æ£˜åˆºä¹äºŽæ°´è‰ã€‚往者åƒä¸‡è¾¾è€…甚少。闻是è¯å·²ã€‚ä¸€äººå³æ‚”寻作是言。路既悬远艰难éžä¸€ã€‚å¾€è€…æ— é‡è¾¾è€…æ— å‡ ã€‚è€Œæˆ‘äº‘ä½•å½“èƒ½åˆ°å½¼ã€‚æˆ‘ä»Šäº§ä¸šç²—è‡ªä¾›è¶³ã€‚è‹¥æ¶‰æ–¯è·¯æˆ–å¤±èº«å‘½ã€‚èº«å‘½ä¸å…¨é•¿å¯¿å®‰åœ¨ã€‚一人å¤è¨€ã€‚有人能过我亦能过。若得果达则得如愿。采å–çå®é¥®æœç”˜æ°´ã€‚如其ä¸è¾¾ä»¥æ»ä¸ºæœŸã€‚是时二人一则悔还。一则å‰è¿›åˆ°å½¼å±±æ‰€ã€‚多获财å®ã€‚å¦‚æ„¿æœæ°´ã€‚å¤šé½æ‰€æœ‰ã€‚还其所æ¢ã€‚奉养父æ¯èµˆç»™å®—äº²ã€‚æ—¶æ‚”è¿˜è€…è§æ˜¯äº‹å·²ã€‚心ä¸ç”Ÿçƒã€‚彼去已还。我何为ä½ã€‚å³ä¾¿åº„严。涉é“而去。七å®å±±è€…喻大涅槃。甘美之水喻于佛性。其二人者喻二è©è¨åˆå‘é“心。险æ¶é“者喻于生æ»ã€‚所逢人者喻佛世尊。有盗贼者喻于四é”ã€‚æ²™å¤æ£˜åˆºå–»è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚æ— æ°´è‰è€…å–»ä¸ä¿®ä¹ è©æä¹‹é“。一人还者喻退转è©è¨ã€‚其直往者喻ä¸é€€è©è¨ã€‚å–„ç”·å。众生佛性常ä½ä¸å˜çй彼险é“。ä¸å¯è¯´è¨€ã€‚äººæ‚”è¿˜æ•…ã€‚ä»¤é“æ— 常。佛性亦尔。善男åã€‚è©æé“ä¸ç»ˆæ— 退者。善男åã€‚å¦‚å‘æ‚”者。è§å…¶å…ˆä¼´èŽ·å®è€Œè¿˜ã€‚势力自在供养父æ¯ç»™è¶³å®—亲多å—安ä¹ã€‚è§æ˜¯äº‹å·²å¿ƒä¸ç”Ÿçƒã€‚å³å¤åº„严å¤é“è¿˜åŽ»ã€‚ä¸æƒœèº«å‘½å ªå¿ä¼—难。é‚便到彼七å®å±±ä¸ã€‚退转è©è¨äº¦å¤å¦‚是。善男å。一切众生定当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘ç»ä¸è¯´ã€‚一切众生乃至五逆犯四é‡ç¦åŠä¸€é˜ææ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚
师åå¼è¨€ã€‚世尊。云何è©è¨æœ‰é€€ä¸é€€ã€‚å–„ç”·å。若有è©è¨ä¿®ä¹ 如æ¥ä¸‰åäºŒç›¸ä¸šå› ç¼˜è€…ã€‚å¾—åä¸é€€ã€‚å¾—åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¹Ÿã€‚åä¸åŠ¨è½¬ã€‚å为怜æ„一切众生。å胜一切声闻缘觉。å阿毗跋致。善男å。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚æŒæˆ’ä¸åŠ¨ã€‚æ–½å¿ƒä¸ç§»ã€‚安ä½å®žè¯å¦‚须弥山。以是业缘。得足下平如匳底相
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚äºŽçˆ¶æ¯æ‰€å’Œå°šå¸ˆé•¿ä¹ƒè‡³ç•œç”Ÿã€‚以如法财供养供给。以是业缘。得æˆè¶³ä¸‹åƒè¾è½®ç›¸
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚䏿€ä¸ç›—。于父æ¯å¸ˆé•¿å¸¸ç”Ÿæ¬¢å–œã€‚以是业缘得æˆä¸‰ç›¸ã€‚一者手指纤长。二者足跟长。三者其身方直。如是三相åŒä¸€ä¸šç¼˜ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚修四摄法摄å–众生。以是业缘得网缦指如白鹅王
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚父æ¯å¸ˆé•¿è‹¥ç—…苦时。自手洗æ‹ã€‚æ‰æŒæ¡ˆæ‘©ã€‚以是业缘得手足软。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚æŒæˆ’é—»æ³•æƒ æ–½æ— åŽŒã€‚ä»¥æ˜¯ä¸šç¼˜å¾—èŠ‚è¸[月+庸]满身毛上é¡
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚ä¸“å¿ƒå¬æ³•æ¼”è¯´æ£æ•™ã€‚以是业缘得鹿王[月+耑]
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚于诸众生ä¸ç”Ÿå®³å¿ƒã€‚é¥®é£ŸçŸ¥è¶³å¸¸ä¹æƒ 施瞻病给è¯ã€‚ä»¥æ˜¯ä¸šç¼˜å…¶èº«åœ†æ»¡å¦‚å°¼æ‹˜é™€æ ‘ã€‚ç«‹æ‰‹è¿‡è†é¡¶æœ‰è‚‰é«»æ— è§é¡¶ç›¸ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚è§æ€–ç•者为作救护。è§è£¸è·£è€…施与衣æœã€‚以是业缘得阴è—相
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚äº²è¿‘æ™ºè€…è¿œç¦»æ„šäººã€‚å–„å–œé—®ç”æ‰«æ²»è¡Œè·¯ã€‚ä»¥æ˜¯ä¸šç¼˜çš®è‚¤ç»†è½¯èº«æ¯›å³æ—‹ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚常以衣æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯é¦™èŠ±ç¯æ˜Žæ–½äººã€‚以是业缘得身金色。常光明曜。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚行施之时。所ç之物能èˆä¸å。ä¸è§‚ç¦ç”°åŠéžç¦ç”°ã€‚以是业缘得七处满相
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚布施之时心ä¸ç”Ÿç–‘。以是业缘得柔软声
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚如法求财以用布施。以是业缘得缺骨充满。师å上身。臂肘[月+庸]纤。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¿œç¦»ä¸¤èˆŒæ¶å£æšå¿ƒã€‚以是业缘得四å牙齿白净é½å¯†
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚于诸众生修大慈悲。以是业缘得二牙相
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚å¸¸ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æœ‰æ¥æ±‚è€…ã€‚éšæ„给与。以是业缘得师å颊
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚éšè¯¸ä¼—生所须饮食。悉皆与之。以是业缘得味ä¸ä¸Šå‘³
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚自修å善兼以化人。以是业缘得广长舌
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚ä¸è®¼å½¼çŸä¸è°¤æ£æ³•。以是业缘得梵音声
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚è§è¯¸æ€¨æ†Žç”ŸäºŽå–œå¿ƒã€‚以是业缘得目ç«ç»€è‰²
è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚ä¸éšä»–德称扬其善。以是业缘得白毫相。善男å。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚修集如是三åäºŒç›¸ä¸šå› ç¼˜æ—¶ã€‚åˆ™å¾—ä¸é€€è©æä¹‹å¿ƒ
å–„ç”·å。一切众生ä¸å¯æ€è®®ã€‚诸佛境界业果佛性。亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚何以故。如是四法皆悉是常。以是常故ä¸å¯æ€è®®ã€‚一切众生烦æ¼è¦†éšœæ•…å为常。æ–å¸¸çƒ¦æ¼æ•…æ•…åæ— 常。若言一切众生常者。何故修集八圣é“分。为æ–众苦。众苦若æ–ã€‚åˆ™åæ— 常。所å—之ä¹ã€‚则å为常。是故我言。一切众生烦æ¼è¦†éšœã€‚ä¸è§ä½›æ€§ã€‚以ä¸è§æ•…。ä¸å¾—涅槃
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåå…«
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåä¹
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
师åå¼è©è¨å“第å一之三
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如佛所说。一切诸法有二ç§å› 。一者æ£å› ã€‚äºŒè€…ç¼˜å› ã€‚ä»¥æ˜¯äºŒå› åº”æ— ç¼šè§£ã€‚æ˜¯äº”é˜´è€…ã€‚å¿µå¿µç”Ÿç。如其生çã€‚è°æœ‰ç¼šè§£ã€‚ä¸–å°Šã€‚å› æ¤äº”阴。生åŽäº”阴。æ¤é˜´è‡ªçä¸è‡³å½¼é˜´ã€‚虽ä¸è‡³å½¼ã€‚èƒ½ç”Ÿå½¼é˜´ã€‚å¦‚å› å生芽。åä¸è‡³èŠ½ã€‚è™½ä¸è‡³èŠ½ã€‚è€Œèƒ½ç”ŸèŠ½ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚äº‘ä½•ç¼šè§£ã€‚
å–„ç”·å。谛å¬è°›å¬ã€‚我当为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚å–„ç”·å。如人èˆå‘½å—大苦时。宗亲围绕。å·å“懊æ¼ã€‚å…¶äººæƒ¶æ€–èŽ«çŸ¥ä¾æ•‘ã€‚è™½æœ‰äº”æƒ…æ— æ‰€çŸ¥è§‰ã€‚è‚¢èŠ‚æˆ˜åŠ¨ä¸èƒ½è‡ªæŒã€‚身体虚冷暖气欲尽。è§å…ˆæ‰€ä¿®å–„æ¶æŠ¥ç›¸ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ—¥åž‚æ²¡ã€‚å±±é™µå †é˜œã€‚å½±çŽ°ä¸œç§»ã€‚ç†æ— 西é€ã€‚众生业果。亦å¤å¦‚是。æ¤é˜´ç时。彼阴ç»ç”Ÿã€‚如ç¯ç”Ÿé—‡ç。ç¯ç闇生。善男å。如蜡å°å°æ³¥ã€‚å°ä¸Žæ³¥åˆã€‚å°çæ–‡æˆã€‚而是蜡å°ä¸å˜åœ¨æ³¥ã€‚æ–‡éžæ³¥å‡ºã€‚ä¸ä½™å¤„æ¥ã€‚以å°å› 缘。而生是文。现在阴ç。ä¸é˜´é˜´ç”Ÿã€‚是现在阴。终ä¸å˜ä¸ºä¸é˜´äº”阴。ä¸é˜´äº”阴。亦éžè‡ªç”Ÿã€‚ä¸ä»Žä½™æ¥ã€‚å› çŽ°é˜´æ•…ã€‚ç”Ÿä¸é˜´é˜´ã€‚如å°å°æ³¥ã€‚å°åæ–‡æˆã€‚åè™½æ— å·®ã€‚è€Œæ—¶èŠ‚å„异。是故我说。ä¸é˜´äº”阴。éžè‚‰çœ¼è§ã€‚å¤©çœ¼æ‰€è§æ˜¯ä¸é˜´ä¸ã€‚有三ç§é£Ÿã€‚一者æ€é£Ÿã€‚二者触食。三者æ„食。ä¸é˜´äºŒç§ã€‚一善业果。二æ¶ä¸šæžœã€‚å› å–„ä¸šæ•…å¾—å–„è§‰è§‚ã€‚å› æ¶ä¸šæ•…å¾—æ¶è§‰è§‚。父æ¯äº¤ä¼šã€‚判åˆä¹‹æ—¶ã€‚éšä¸šå› 缘。å‘å—生处。于æ¯ç”Ÿçˆ±äºŽçˆ¶ç”Ÿå—”。父精出时谓是己有。è§å·²å¿ƒæ‚¦è€Œç”Ÿæ¬¢å–œã€‚以是三ç§çƒ¦æ¼å› 缘。ä¸é˜´é˜´å生åŽäº”阴。如å°å°æ³¥ã€‚å°åæ–‡æˆã€‚ç”Ÿæ—¶è¯¸æ ¹ã€‚æœ‰å…·ä¸å…·ã€‚具者è§è‰²ã€‚则生于贪。生于贪故。则åä¸ºçˆ±ã€‚èª‘æ•…ç”Ÿè´ªã€‚æ˜¯åæ— æ˜Žã€‚è´ªçˆ±æ— æ˜Žã€‚äºŒå› ç¼˜æ•…ã€‚æ‰€è§å¢ƒç•Œã€‚çš†æ‚‰é¢ å€’ã€‚æ— å¸¸è§å¸¸æ— æˆ‘è§æˆ‘ã€‚æ— ä¹è§ä¹æ— 净è§å‡€ã€‚以四倒故作善æ¶è¡Œã€‚烦æ¼ä½œä¸šã€‚业作烦æ¼ã€‚是å系缚。以是义故å五阴生。是人若得。亲近于佛。åŠä½›å¼Ÿå。诸善知识。便得闻å—。å二部ç»ã€‚ä»¥é—»æ³•æ•…ã€‚è§‚å–„å¢ƒç•Œã€‚è§‚å–„å¢ƒç•Œæ•…å¾—å¤§æ™ºæ…§ã€‚å¤§æ™ºæ…§è€…ã€‚åæ£çŸ¥è§ã€‚å¾—çŸ¥è§æ•…。于生æ»ä¸è€Œç”Ÿæ‚”心。生悔心故ä¸ç”Ÿæ¬¢ä¹ã€‚ä¸ç”Ÿæ¬¢ä¹æ•…èƒ½ç ´è´ªå¿ƒã€‚ç ´è´ªå¿ƒæ•…ä¿®å…«åœ£é“ã€‚ä¿®å…«åœ£é“æ•…å¾—æ— ç”Ÿæ»ã€‚æ— ç”Ÿæ»æ•…å得解脱。如ç«ä¸é‡è–ªå之为ç。çç”Ÿæ»æ•…。å为ç度。以是义故。å五阴ç。
师åå¼è¨€ã€‚ç©ºä¸æ— åˆºäº‘ä½•è¨€æ‹”ã€‚é˜´æ— ç³»è€…äº‘ä½•ç³»ç¼šã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。以烦æ¼é”ç³»ç¼šäº”é˜´ã€‚ç¦»äº”é˜´å·²ã€‚æ— åˆ«çƒ¦æ¼ã€‚离烦æ¼å·²ã€‚æ— åˆ«äº”é˜´ã€‚å–„ç”·å。如柱æŒå±‹ç¦»å±‹æ— æŸ±ç¦»æŸ±æ— å±‹ã€‚ä¼—ç”Ÿäº”é˜´äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰çƒ¦æ¼æ•…åä¸ºç³»ç¼šã€‚æ— çƒ¦æ¼æ•…å为解脱。善男åã€‚å¦‚æ‹³åˆæŽŒã€‚ç³»ç»“ç‰ä¸‰ã€‚åˆæ•£ç”Ÿçã€‚æ›´æ— åˆ«æ³•ã€‚ä¼—ç”Ÿäº”é˜´äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰çƒ¦æ¼æ•…åä¸ºç³»ç¼šã€‚æ— çƒ¦æ¼æ•…å为解脱。善男å。如说å色。系缚众生。å色若çã€‚åˆ™æ— ä¼—ç”Ÿã€‚ç¦»åè‰²å·²ã€‚æ— åˆ«ä¼—ç”Ÿã€‚ç¦»ä¼—ç”Ÿå·²ã€‚æ— åˆ«å色。亦åå色。系缚众生。亦å众生。系缚å色。
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如眼ä¸è‡ªè§ã€‚指ä¸è‡ªè§¦ã€‚刀ä¸è‡ªå‰²ã€‚å—ä¸è‡ªå—。云何如æ¥è¯´è¨€å色系缚å色。何以故。言åè‰²è€…å³æ˜¯ä¼—ç”Ÿã€‚è¨€ä¼—ç”Ÿè€…å³æ˜¯å色。若言åè‰²ç³»ç¼šä¼—ç”Ÿã€‚å³æ˜¯å色系缚å色。佛言。善男åã€‚å¦‚äºŒæ‰‹åˆæ—¶ã€‚æ›´æ— å¼‚æ³•è€Œæ¥åˆä¹Ÿã€‚å之与色亦å¤å¦‚是。以是义故。我言å色系缚众生。若离å色则得解脱。是故我言众生解脱。
师åå¼è¨€ã€‚世尊若有å色是系缚者。诸阿罗汉未离å色亦应系缚。善男å。解脱二ç§ã€‚ä¸€è€…åæ–ã€‚äºŒè€…æžœæ–ã€‚è¨€åæ–è€…ã€‚åæ–çƒ¦æ¼ã€‚阿罗汉ç‰ã€‚å·²æ–烦æ¼ã€‚众结烂å。是故å结ä¸èƒ½ç³»ç¼šã€‚æœªæ–æžœæ•…åæžœç³»ç¼šã€‚诸阿罗汉ä¸è§ä½›æ€§ã€‚以ä¸è§æ•…。ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å¯è¨€æžœç³»ã€‚ä¸å¾—说言å色系缚。善男å。è¬å¦‚ç„¶ç¯æ²¹æœªå°½æ—¶æ˜Žåˆ™ä¸ç。若油尽者。çåˆ™æ— ç–‘ã€‚å–„ç”·å。所言油者。喻诸烦æ¼ã€‚ç¯å–»ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æ²¹æ•…。ä¸å…¥æ¶…槃。若得æ–者。则入涅槃。
师åå¼è¨€ã€‚世尊。ç¯ä¹‹ä¸Žæ²¹äºŒæ€§å„异。众生烦æ¼åˆ™ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚ä¼—ç”Ÿå³æ˜¯çƒ¦æ¼çƒ¦æ¼å³æ˜¯ä¼—生。众生å五阴五阴å众生。五阴å烦æ¼çƒ¦æ¼å五阴。云何如æ¥å–»ä¹‹äºŽç¯ã€‚佛言。善男å。喻有八ç§ã€‚一者顺喻。二者逆喻。三者现喻。四者éžå–»ã€‚五者先喻。å…者åŽå–»ã€‚七者先åŽå–»ã€‚八者é喻。云何顺喻。如ç»ä¸è¯´ã€‚天é™å¤§é›¨æ²Ÿæ¸Žçš†æ»¡ã€‚沟渎满故å°å‘满。å°å‘æ»¡æ•…å¤§å‘æ»¡ã€‚大呿»¡æ•…å°æ³‰æ»¡ã€‚å°æ³‰æ»¡æ•…å¤§æ³‰æ»¡ã€‚å¤§æ³‰æ»¡æ•…å°æ± æ»¡ã€‚å°æ± æ»¡æ•…å¤§æ± æ»¡ã€‚å¤§æ± æ»¡æ•…å°æ²³æ»¡ã€‚å°æ²³æ»¡æ•…å¤§æ²³æ»¡ã€‚å¤§æ²³æ»¡æ•…å¤§æµ·æ»¡ã€‚å¦‚æ¥æ³•雨亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¼—ç”Ÿæˆ’æ»¡ã€‚æˆ’æ»¡è¶³æ•…ä¸æ‚”å¿ƒæ»¡ã€‚ä¸æ‚”å¿ƒæ»¡æ•…æ¬¢å–œæ»¡ã€‚æ¬¢å–œæ»¡æ•…è¿œç¦»æ»¡ã€‚è¿œç¦»æ»¡æ•…å®‰éšæ»¡ã€‚å®‰éšæ»¡æ•…三昧满。三昧满故æ£çŸ¥è§æ»¡ã€‚æ£çŸ¥è§æ»¡æ•…厌离满。厌离满故呵责满。呵责满故解脱满。解脱满故涅槃满。是åé¡ºå–»ã€‚äº‘ä½•é€†å–»ã€‚å¤§æµ·æœ‰æœ¬æ‰€è°“å¤§æ²³ã€‚å¤§æ²³æœ‰æœ¬æ‰€è°“å°æ²³ã€‚å°æ²³æœ‰æœ¬æ‰€è°“å¤§æ± ã€‚å¤§æ± æœ‰æœ¬æ‰€è°“å°æ± ã€‚å°æ± æœ‰æœ¬æ‰€è°“å¤§æ³‰ã€‚å¤§æ³‰æœ‰æœ¬æ‰€è°“å°æ³‰ã€‚å°æ³‰æœ‰æœ¬æ‰€è°“大å‘ã€‚å¤§å‘æœ‰æœ¬æ‰€è°“å°å‘。å°å‘有本所谓沟渎。沟渎有本所谓大雨。涅槃有本所谓解脱。解脱有本所谓呵责。呵责有本所谓厌离。厌离有本所谓æ£çŸ¥è§ã€‚æ£çŸ¥è§æœ‰æœ¬æ‰€è°“三昧。三昧有本所谓安éšã€‚å®‰éšæœ‰æœ¬æ‰€è°“è¿œç¦»ã€‚è¿œç¦»æœ‰æœ¬æ‰€è°“å–œå¿ƒã€‚å–œå¿ƒæœ‰æœ¬æ‰€è°“ä¸æ‚”ã€‚ä¸æ‚”æœ‰æœ¬æ‰€è°“æŒæˆ’ã€‚æŒæˆ’有本所谓法雨。是å逆喻。云何现喻。如ç»ä¸è¯´ã€‚众生心性犹如猕猴。猕猴之性èˆä¸€å–一。众生心性亦å¤å¦‚是。å–ç€è‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ³•æ— æš‚ä½æ—¶ã€‚是å现喻。云何éžå–»ã€‚如我昔告波斯匿王。大王。有亲信人从四方æ¥å„ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æœ‰å››å¤§å±±ä»Žå››æ–¹æ¥æ¬²å®³äººæ°‘ã€‚çŽ‹è‹¥é—»è€…å½“è®¾ä½•è®¡ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è®¾æœ‰æ¤æ¥æ— 逃é¿å¤„ã€‚æƒŸå½“ä¸“å¿ƒæŒæˆ’布施。我å³èµžè¨€ã€‚å–„å“‰å¤§çŽ‹ã€‚æˆ‘è¯´å››å±±å³æ˜¯ä¼—生生è€ç—…æ»ã€‚生è€ç—…æ»å¸¸æ¥åˆ‡äººã€‚云何大王。ä¸ä¿®æˆ’æ–½ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æŒæˆ’å¸ƒæ–½å¾—ä½•ç‰æžœã€‚我言。大王。于人天ä¸å¤šå—å¿«ä¹ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å°¼æ‹˜é™€æ ‘æŒæˆ’布施。亦于人天å—安éšè€¶ã€‚æˆ‘è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å°¼æ‹˜é™€æ ‘ä¸èƒ½æŒæˆ’ä¿®è¡Œå¸ƒæ–½ã€‚å¦‚å…¶èƒ½è€…åˆ™å—æ— 异。是åéžå–»ã€‚云何先喻。我ç»ä¸è¯´ã€‚è¬å¦‚有人贪ç€å¦™èŠ±ã€‚é‡‡å–之时为水所漂。众生亦尔。贪å—äº”æ¬²ã€‚ä¸ºç”Ÿæ»æ°´ä¹‹æ‰€æ¼‚没。是å先喻。云何åŽå–»ã€‚如法å¥è¯´
莫轻å°ç½ª ä»¥ä¸ºæ— æ®ƒ 水渧虽微
æ¸ç›ˆå¤§å™¨
是ååŽå–»ã€‚云何先åŽå–»ã€‚è¬å¦‚èŠè•‰ç”Ÿæžœåˆ™æ»ã€‚愚人得养亦å¤å¦‚是。如骡怀妊命ä¸ä¹…全。云何é喻。如ç»ä¸è¯´ã€‚三åä¸‰å¤©æœ‰æ³¢åˆ©è´¨å¤šæ ‘ã€‚å…¶æ ¹å…¥åœ°æ·±äº”ç”±å»¶ã€‚é«˜ç™¾ç”±å»¶ã€‚æžå¶å››å¸ƒäº”å由延。å¶ç†Ÿåˆ™é»„。诸天è§å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚是å¶ä¸ä¹…å¿…å½“å •è½ã€‚å…¶å¶æ—¢è½å¤ç”Ÿæ¬¢å–œã€‚是æžä¸ä¹…必当å˜è‰²ã€‚æžæ—¢å˜è‰²å¤ç”Ÿæ¬¢å–œã€‚是色ä¸ä¹…必当生疱。è§å·²å¤å–œã€‚是疱ä¸ä¹…必当生嘴。è§å·²å¤å–œã€‚是嘴ä¸ä¹…必当开剖。开剖之时香气周é五å由延。光明远照八å由延。尔时诸天å¤ä¸‰æœˆæ—¶åœ¨ä¸‹å—ä¹ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å亦å¤å¦‚是。å¶è‰²é»„者。喻我弟å念欲出家。其å¶è½è€…。喻我弟å剃除须å‘。其色å˜è€…。喻我弟å白四羯磨å—具足戒。åˆç”Ÿç–±è€…。喻我弟åå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å˜´è€…ã€‚å–»äºŽåä½è©è¨å¾—è§ä½›æ€§ã€‚开剖者。喻于è©è¨å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚é¦™è€…ã€‚å–»äºŽåæ–¹æ— é‡ä¼—ç”Ÿå—æŒç¦æˆ’。光者。喻于如æ¥åå·æ— ç¢å‘¨éåæ–¹ã€‚å¤ä¸‰æœˆè€…。喻三三昧。三å三天å—å¿«ä¹è€…ã€‚å–»äºŽè¯¸ä½›åœ¨å¤§æ¶…æ§ƒå¾—å¸¸ä¹æˆ‘净。是åé喻。善男å。凡所引喻ä¸å¿…å°½å–。或å–少分或å–多分或å¤å…¨å–。如言如æ¥é¢å¦‚满月。是å少分。善男å。è¬å¦‚有人åˆä¸è§ä¹³è½¬ã€‚问他言乳为何类。彼人ç”言如水蜜è´ã€‚水则湿相蜜则甜相è´åˆ™è‰²ç›¸ã€‚虽引三喻未å³ä¹³å®žã€‚å–„ç”·å。我言ç¯å–»å–»äºŽä¼—生亦å¤å¦‚是。善男åã€‚ç¦»æ°´æ— æ²³ã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚ç¦»äº”é˜´å·²æ— åˆ«ä¼—ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。如离箱舆轮轴è¾è¾‹æ›´æ— 别车。众生亦尔。善男å。若欲得åˆå½¼ç¯å–»è€…。谛å¬è°›å¬æˆ‘今当说。炷者喻于二åäº”æœ‰ã€‚æ²¹è€…å–»çˆ±ã€‚æ˜Žå–»æ™ºæ…§ã€‚é™¤ç ´é»‘é—‡å–»ç ´æ— æ˜Žã€‚æš–å–»åœ£é“ã€‚å¦‚ç¯æ²¹å°½æ˜Žç„°åˆ™ç。众生爱尽则è§ä½›æ€§ã€‚虽有å色ä¸èƒ½ç³»ç¼šã€‚虽å¤å¤„在二å五有。ä¸ä¸ºè¯¸æœ‰ä¹‹æ‰€æ±¡æŸ“。
师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¼—ç”Ÿäº”é˜´ç©ºæ— æ‰€æœ‰ã€‚è°æœ‰å—æ•™ä¿®ä¹ é“者。佛言。善男å。一切众生皆有念心慧心å‘å¿ƒå‹¤ç²¾è¿›å¿ƒä¿¡å¿ƒå®šå¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•虽念念生ç。犹故相似相ç»ä¸æ–。故åä¿®é“。师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•皆念念ç。是念念ç亦相似相ç»ã€‚äº‘ä½•ä¿®ä¹ ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。如ç¯è™½å¿µå¿µçã€‚è€Œæœ‰å…‰æ˜Žã€‚é™¤ç ´é—‡å†¥ã€‚å¿µç‰è¯¸æ³•。亦å¤å¦‚是。善男å。如众生食。虽念念ç。亦令饥者而得饱满。è¬å¦‚上è¯ã€‚虽念念ç。亦能愈病。日月光明。虽念念çã€‚äº¦èƒ½å¢žé•¿æ ‘æž—è‰æœ¨ã€‚å–„ç”·å。æ±è¨€å¿µå¿µçã€‚äº‘ä½•å¢žé•¿è€…ã€‚å¿ƒä¸æ–故。å为增长。善男å。如人诵书。所诵å—å¥ä¸å¾—一时。å‰ä¸è‡³ä¸ã€‚ä¸ä¸è‡³åŽã€‚人之与å—。åŠä»¥å¿ƒæƒ³ã€‚俱念念ç。以久修故。而得通利。善男å。è¬å¦‚金师。从åˆä¹ 作至于皓首。虽念念ç。å‰ä¸è‡³åŽã€‚ä»¥ç§¯ä¹ æ•…ã€‚æ‰€ä½œé‚妙。是故得称善好金师。读诵ç»ä¹¦ã€‚亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚ç§åã€‚åœ°äº¦ä¸æ•™æ±å½“ç”ŸèŠ½ã€‚ä»¥æ³•æ€§æ•…ã€‚ç‰™åˆ™è‡ªç”Ÿã€‚ä¹ƒè‡³èŠ±äº¦ä¸æ•™æ±å½“作果。以法性故。而果自生。众生修é“。亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚数法。一ä¸è‡³äºŒã€‚二ä¸è‡³ä¸‰ã€‚虽念念ç。而至åƒä¸‡ã€‚众生修é“亦å¤å¦‚是。善男å。如ç¯å¿µå¿µç。åˆçä¹‹ç„°ã€‚ä¸æ•™åŽç„°ã€‚æˆ‘çæ±ç”Ÿã€‚å½“ç ´è¯¸é—‡ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚犊åã€‚ç”Ÿä¾¿æ±‚ä¹³ã€‚æ±‚ä¹³ä¹‹æ™ºã€‚å®žæ— äººæ•™ã€‚è™½å¿µå¿µç。而åˆé¥¥åŽé¥±ã€‚是故当知。ä¸åº”相似。若相似者。ä¸åº”异生。众生修é“。亦å¤å¦‚是。åˆè™½æœªå¢žã€‚ä»¥ä¹…ä¿®æ•…ã€‚åˆ™èƒ½ç ´å一切烦æ¼ã€‚
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如佛所说。须陀洹人得果è¯å·²ã€‚虽生æ¶å›½ã€‚çŠ¹æ•…æŒæˆ’ã€‚ä¸æ€ç›—æ·«ã€‚ä¸¤èˆŒé¥®é…’ã€‚é¡»é™€æ´¹é˜´å³æ¤å¤„ç。ä¸è‡³æ¶å›½ã€‚ä¿®é“亦尔。ä¸è‡³æ¶å›½ã€‚若相似者。何故ä¸ç”Ÿå‡€å¦™å›½åœŸã€‚è‹¥æ¶å›½é˜´ã€‚éžé¡»é™€æ´¹é˜´ã€‚云何而得ä¸ä½œæ¶ä¸šã€‚佛言。善男å。须陀洹者。虽生æ¶å›½ã€‚终ä¸å¤±äºŽé¡»é™€æ´¹å。阴ä¸ç›¸ä¼¼ã€‚是故我引犊å为喻。须陀洹人虽生æ¶å›½ã€‚以é“力故。ä¸ä½œæ¶ä¸šã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚香山有师å王。是故一切飞鸟走兽。ç»è¿¹æ¤å±±ã€‚æ— æ•¢è¿‘è€…ã€‚æœ‰æ—¶æ˜¯çŽ‹è‡³é›ªå±±ä¸ã€‚一切鸟兽犹故ä¸ä½ã€‚须陀洹人。亦å¤å¦‚是。虽ä¸ä¿®é“。以é“力故。ä¸ä½œè¯¸æ¶ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人æœé£Ÿç”˜éœ²ã€‚甘露虽ç。以其力势。能令是人ä¸ç”Ÿä¸æ»ã€‚å–„ç”·å。如须弥山有上妙è¯ã€‚忥žä¼½åˆ©ã€‚有人æœä¹‹ã€‚虽念念ç。以è¯åŠ›æ•…ã€‚ä¸é‡æ‚£è‹¦ã€‚å–„ç”·å。如转轮王所å之处。王虽ä¸åœ¨ã€‚æ— äººæ•¢è¿‘ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚çŽ‹å¨åŠ›æ•…ã€‚é¡»é™€æ´¹äººäº¦å¤å¦‚是。虽生æ¶å›½ä¸ä¿®ä¹ é“。以é“力故ä¸ä½œæ¶ä¸šã€‚å–„ç”·å。须陀洹阴。于æ¤è€Œç。虽生异阴。犹故ä¸å¤±é¡»é™€æ´¹é˜´ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚众生。为果实故。于ç§åä¸å¤šå½¹ä½œä¸šã€‚ç²ªæ²»æº‰çŒæœªå¾—果实。而åå¤ç。亦得åä¸ºå› å得果。须陀洹阴亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚有人资产巨富。惟有一å。先已终没。其人有åå¤åœ¨ä»–土。其人忽然奄便命终。å™é—»æ˜¯å·²ã€‚还收产业。虽知财货éžå…¶æ‰€ä½œã€‚ç„¶å…¶æ”¶å–æ— é®æŠ¤è€…ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥å§“ä¸€æ•…ã€‚é¡»é™€æ´¹é˜´äº¦å¤å¦‚是。师åå¼è¨€ã€‚如佛说åˆ
æ¯”ä¸˜è‹¥ä¿®ä¹ æˆ’å®šåŠæ™ºæ…§
当知是ä¸é€€ 亲近大涅槃
世尊。云何修戒。云何修定。云何修慧。佛言。善男åã€‚è‹¥æœ‰äººå—æŒç¦æˆ’。但为自利。人天å—ä¹ã€‚ä¸ä¸ºåº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—生。ä¸ä¸ºæ‹¥æŠ¤æ— ä¸Šæ£æ³•。但为利养。ç•三æ¶é“ã€‚ä¸ºå‘½è‰²åŠ›ã€‚å®‰æ— ç¢è¾©ã€‚ç•æƒ§çŽ‹æ³•ã€‚æ¶å秽称。为世事业。如是护戒。则ä¸å¾—åä¿®ä¹ æˆ’ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。云何åä¸ºçœŸä¿®ä¹ æˆ’ã€‚å—æŒæˆ’æ—¶ã€‚è‹¥ä¸ºåº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºæŠ¤æ£æ³•。度ä¸åº¦æ•…ã€‚è§£æœªè§£æ•…ã€‚å½’æ— å½’æ•…ã€‚æœªå…¥æ¶…æ§ƒä»¤å¾—å…¥æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯ä¿®æ—¶ã€‚ä¸è§æˆ’。ä¸è§æˆ’相。ä¸è§æŒè€…。ä¸è§æžœæŠ¥ã€‚ä¸è§‚æ¯çŠ¯ã€‚å–„ç”·å。若能如是。是则åä¸ºä¿®ä¹ æˆ’ä¹Ÿã€‚äº‘ä½•å¤åä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚ä¿®ä¸‰æ˜§æ—¶ã€‚ä¸ºè‡ªåº¦è„±ã€‚ä¸ºäºŽåˆ©å…»ã€‚ä¸ä¸ºä¼—生。ä¸ä¸ºæŠ¤æ³•。为è§è´ªæ¬²ç§½é£Ÿç‰è¿‡ã€‚ç”·å¥³ç‰æ ¹ã€‚ä¹å”ä¸å‡€ã€‚斗讼打刺。互相æ€å®³ã€‚若为æ¤äº‹ä¿®ä¸‰æ˜§è€…。是则ä¸åä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚å–„ç”·å。云何å¤åçœŸä¿®ä¸‰æ˜§ã€‚è‹¥ä¸ºä¼—ç”Ÿä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚äºŽä¼—ç”Ÿä¸å¾—å¹³ç‰å¿ƒã€‚为令众生得ä¸é€€æ³•ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—åœ£å¿ƒæ•…ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—å¤§ä¹˜æ•…ã€‚ä¸ºæ¬²æŠ¤æŒæ— 上法故。为令众生ä¸é€€è©ææ•…ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—é¦–æ¥žä¸¥æ•…ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—é‡‘åˆšä¸‰æ˜§æ•…ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—é™€ç½—å°¼æ•…ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—å››æ— ç¢æ•…。为令众生è§ä½›æ€§æ•…。作是行时。ä¸è§ä¸‰æ˜§ä¸è§ä¸‰æ˜§ç›¸ã€‚ä¸è§ä¿®è€…ä¸è§æžœæŠ¥ã€‚å–„ç”·å。若能如是。是则åä¸ºä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚äº‘ä½•å¤åä¿®äºŽæ™ºæ…§ã€‚è‹¥æœ‰ä¿®è€…ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚æˆ‘è‹¥ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯æ™ºæ…§ã€‚åˆ™å¾—è§£è„±ã€‚åº¦ä¸‰æ¶é“。è°èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—生。è°èƒ½åº¦äººäºŽç”Ÿæ»é“。佛出世难。如优昙钵花。我今能æ–诸烦æ¼ç»“。必得解脱果。是故我当勤修智慧。速æ–烦æ¼ã€‚早得度脱。如是修者。ä¸å¾—åä¸ºä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚äº‘ä½•åä¸ºçœŸä¿®ä¹ è€…ã€‚æ™ºè€…è‹¥è§‚ç”Ÿè€æ»è‹¦ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æ˜Žæ‰€è¦†ã€‚ä¸çŸ¥ä¿®ä¹ æ— ä¸Šæ£é“。愿我æ¤èº«æ‚‰ä»£ä¼—生å—大苦æ¼ã€‚ä¼—ç”Ÿæ‰€æœ‰è´«ç©·ä¸‹è´±ç ´æˆ’ä¹‹å¿ƒè´ªå—”ç—´ä¸šã€‚æ„¿çš†æ‚‰æ¥é›†äºŽæˆ‘身。愿诸众生ä¸ç”Ÿè´ªå–。ä¸ä¸ºå色之所系缚。愿诸众生早度生æ»ã€‚令我一身处之ä¸åŽŒã€‚æ„¿ä»¤ä¸€åˆ‡çš†å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚æ˜¯ä¿®æ—¶ã€‚ä¸è§æ™ºæ…§ä¸è§æ™ºæ…§ç›¸ã€‚ä¸è§ä¿®è€…ä¸è§æžœæŠ¥ã€‚是则åä¸ºä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯æˆ’å®šæ™ºæ…§æ˜¯åè©è¨ã€‚ä¸èƒ½å¦‚是修戒定慧是å声闻
夿¬¡å–„ç”·å。云何å¤åä¿®é›†äºŽæˆ’ã€‚è‹¥èƒ½ç ´å一切众生åå…æ¶å¾‹ä»ªã€‚何ç‰åå…。一者为利餧养羔羊。肥已转å–ã€‚äºŒè€…ä¸ºåˆ©ä¹°å·²å± æ€ã€‚三者为利餧养猪豚。肥已转å–ã€‚å››è€…ä¸ºåˆ©ä¹°å·²å± æ€ã€‚五者为利餧养牛犊。肥已转å–。å…è€…ä¸ºåˆ©ä¹°å·²å± æ€ã€‚七者为利养鸡令肥。肥已转å–ã€‚å…«è€…ä¸ºåˆ©ä¹°å·²å± æ€ã€‚ä¹è€…钓鱼。å者猎师。å一者劫夺。å二者éè„。å三者网æ•飞鸟。å四者两舌。å五者狱å’。åå…者咒龙。能为众生永æ–如是åå…æ¶ä¸šã€‚是å修戒。云何修定。能æ–ä¸€åˆ‡ä¸–é—´ä¸‰æ˜§ã€‚æ‰€è°“æ— èº«ä¸‰æ˜§ã€‚èƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿç”Ÿé¢ å€’å¿ƒè°“æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚æœ‰æ— è¾¹å¿ƒä¸‰æ˜§å‡€èšä¸‰æ˜§ä¸–边三昧世æ–ä¸‰æ˜§ä¸–æ€§ä¸‰æ˜§ä¸–ä¸ˆå¤«ä¸‰æ˜§éžæƒ³éžéžæƒ³ä¸‰æ˜§ã€‚如是ç‰å®šèƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿç”Ÿé¢ å€’å¿ƒè°“æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚è‹¥èƒ½æ°¸æ–如是三昧。是则åä¸ºä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚äº‘ä½•å¤åä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚èƒ½ç ´ä¸–é—´æ‰€æœ‰æ¶è§ã€‚一切众生悉有æ¶è§ã€‚æ‰€è°“è‰²å³æ˜¯æˆ‘äº¦æ˜¯æˆ‘æ‰€ã€‚è‰²ä¸æœ‰æˆ‘æˆ‘ä¸æœ‰è‰²ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å¸¸å³æ˜¯æˆ‘è‰²çæˆ‘å˜ã€‚è‰²å³æ˜¯æˆ‘è‰²çæˆ‘çã€‚å¤æœ‰äººè¨€ã€‚ä½œè€…åæˆ‘å—者åè‰²ã€‚å¤æœ‰äººè¨€ã€‚作者å色å—è€…åæˆ‘ã€‚å¤æœ‰äººè¨€ã€‚æ— ä½œæ— å—è‡ªç”Ÿè‡ªçæ‚‰éžå› ç¼˜ã€‚å¤æœ‰äººè¨€ã€‚æ— ä½œæ— å—æ‚‰æ˜¯è‡ªåœ¨ä¹‹æ‰€é€ ä½œã€‚å¤æœ‰äººè¨€ã€‚æ— æœ‰ä½œè€…æ— æœ‰å—è€…ã€‚ä¸€åˆ‡æ‚‰æ˜¯æ—¶èŠ‚æ‰€ä½œã€‚å¤æœ‰äººè¨€ã€‚作者å—è€…æ‚‰æ— æ‰€æœ‰ã€‚åœ°ç‰äº”大å为众生。善男åã€‚è‹¥èƒ½ç ´å一切众生如是æ¶è§ã€‚是则å为修智慧也。善男åã€‚ä¿®ä¹ æˆ’è€…ä¸ºèº«å¯‚é™ã€‚ä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ä¸ºå¿ƒå¯‚é™ã€‚ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ä¸ºå疑心。åç–‘å¿ƒè€…ä¸ºä¿®ä¹ é“ã€‚ä¿®ä¹ é“者为è§ä½›æ€§ã€‚è§ä½›æ€§è€…为得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè€…ä¸ºå¾—æ— ä¸Šå¤§æ¶…æ§ƒæ•…ã€‚å¾—å¤§æ¶…æ§ƒè€…ä¸ºæ–众生一切生æ»ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ä¸€åˆ‡è¯¸æœ‰ä¸€åˆ‡è¯¸ç•Œä¸€åˆ‡è¯¸è°›æ•…。æ–于生æ»ä¹ƒè‡³æ–è°›ã€‚ä¸ºå¾—å¸¸ä¹æˆ‘净法故
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如佛所说。若ä¸ç”Ÿä¸çå大涅槃者。生亦如是ä¸ç”Ÿä¸ç。何故ä¸å¾—å为涅槃。善男åã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚是生虽å¤ä¸ç”Ÿä¸çè€Œæœ‰å§‹ç»ˆã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯ç”Ÿæ»æ³•äº¦æ— å§‹ç»ˆã€‚è‹¥æ— å§‹ç»ˆåˆ™åä¸ºå¸¸ã€‚å¸¸å³æ¶…槃。何故ä¸å生æ»ä¸ºæ¶…槃耶。善男åã€‚æ˜¯ç”Ÿæ»æ³•æ‚‰æœ‰å› æžœã€‚æœ‰å› æžœæ•…ä¸å¾—åä¹‹ä¸ºæ¶…æ§ƒä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ¶…æ§ƒä¹‹ä½“æ— å› æžœæ•…ã€‚å¸ˆåå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¤«æ¶…æ§ƒè€…äº¦æœ‰å› æžœã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´
ä»Žå› æ•…ç”Ÿå¤© ä»Žå› å •æ¶é“
ä»Žå› æ•…æ¶…æ§ƒ 是故皆有å›
å¦‚ä½›å¾€æ˜”å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚æˆ‘ä»Šå½“è¯´æ²™é—¨é“æžœã€‚言沙门者。谓能具修戒定智慧。é“者谓八圣é“ã€‚æ²™é—¨æžœè€…æ‰€è°“æ¶…æ§ƒã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¶…æ§ƒå¦‚æ˜¯å²‚éžæžœè€¶ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€æ¶…æ§ƒä¹‹ä½“æ— å› æ— æžœã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘æ‰€å®£è¯´æ¶…æ§ƒå› è€…ã€‚æ‰€è°“ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§ä¹‹æ€§ä¸ç”Ÿæ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€æ¶…æ§ƒæ— å› ã€‚èƒ½ç ´çƒ¦æ¼æ•…å大果。ä¸ä»Žé“ç”Ÿæ•…åæ— æžœã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒæ— å› æ— æžœã€‚
师åå¼è¨€ã€‚世尊。众生佛性为悉共有为å„儿œ‰ã€‚若共有者一人得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿäº¦åº”åŒå¾—世尊。如二åäººåŒæœ‰ä¸€æ€¨ã€‚若一人能除。余åä¹äººçš†äº¦åŒé™¤ã€‚佛性亦尔。一人得时余亦应得。若å„儿œ‰åˆ™æ˜¯æ— 常。何以故。å¯ç®—数故。然佛所说众生佛性ä¸ä¸€ä¸äºŒã€‚è‹¥å„儿œ‰ä¸åº”说言诸佛平ç‰ã€‚亦ä¸åº”说佛性如空。佛言。善男å。众生佛性ä¸ä¸€ä¸äºŒã€‚诸佛平ç‰çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸåŒå…±æœ‰ä¹‹ã€‚若有能修八圣é“者。当知是人则得明è§ã€‚å–„ç”·å。雪山有è‰åæ›°å¿è¾±ã€‚牛若食之则æˆé†é†ã€‚众生佛性亦å¤å¦‚是。
师åå¼è¨€ã€‚如佛所说å¿è¾±è‰è€…ã€‚ä¸€è€¶å¤šè€¶ã€‚å¦‚å…¶ä¸€è€…ç‰›é£Ÿåˆ™å°½ã€‚å¦‚å…¶å¤šè€…äº‘ä½•è€Œè¨€ä¼—ç”Ÿä½›æ€§äº¦å¦‚æ˜¯è€¶ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ å…«åœ£é“者则è§ä½›æ€§ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。é“若一者如å¿è¾±è‰åˆ™åº”æœ‰å°½ã€‚å¦‚å…¶æœ‰å°½ä¸€äººä¿®å·²ä½™åˆ™æ— åˆ†ã€‚è‹¥é“å¤šè€…äº‘ä½•å¾—è¨€å…·è¶³ä¿®ä¹ ã€‚äº¦ä¸å¾—åè¨å©†è‹¥æ™ºã€‚佛言。善男å。如平å¦è·¯ä¸€åˆ‡ä¼—生悉于ä¸è¡Œæ— éšœç¢è€…。ä¸è·¯æœ‰æ ‘å…¶è«æ¸…å‡‰ã€‚è¡Œäººåœ¨ä¸‹æ†©é©¾æ¢æ¯ã€‚ç„¶å…¶æ ‘è«å¸¸ä½ä¸ç§»ã€‚äº¦ä¸æ¶ˆåæ— æŒåŽ»è€…ã€‚è·¯å–»åœ£é“。è«å–»ä½›æ€§ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚大城唯有一门。虽有多人ç»ç”±å…¥å‡ºã€‚éƒ½æ— æœ‰èƒ½ä½œéšœç¢è€…ã€‚äº¦å¤æ— äººç ´åæ¯è½è€Œé½æŒåŽ»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æ¡¥æ¢è¡Œäººæ‰€ç”±ã€‚äº¦æ— æœ‰äººé®æ¢éšœç¢æ¯åæŒåŽ»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚良医éç–—ä¼—ç—…ã€‚äº¦æ— æœ‰èƒ½é®æ¢æ˜¯åŒ»æ²»æ¤èˆå½¼ã€‚圣é“佛性亦å¤å¦‚是。师åå¼è¨€ã€‚世尊。所引诸喻义ä¸å¦‚是。何以故。先者在路于åŽåˆ™å¦¨ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€æ— æœ‰éšœç¢ã€‚余亦皆尔。圣é“佛性若如是者。一人修时应妨余者。佛言。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ä¹‰ä¸ç›¸åº”ã€‚æˆ‘æ‰€å–»é“æ˜¯å°‘分喻éžä¸€åˆ‡ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。世间é“者则有障ç¢ã€‚æ¤å½¼ä¹‹å¼‚æ— æœ‰å¹³ç‰ã€‚æ— æ¼é“者则ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚èƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰éšœç¢ã€‚å¹³ç‰æ— äºŒæ— æœ‰æ–¹å¤„æ¤å½¼ä¹‹å¼‚。如是æ£é“èƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä½›æ€§ã€‚è€Œä½œäº†å› ä¸ä½œç”Ÿå› 。犹如明ç¯ç…§äº†äºŽç‰©ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†åŒæ— æ˜Žå› ç¼˜äºŽè¡Œã€‚ä¸å¯è¯´è¨€ä¸€äººæ— æ˜Žå› ç¼˜è¡Œå·²å…¶ä½™åº”æ— ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰æ— æ˜Žå› ç¼˜äºŽè¡Œã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€åäºŒå› ç¼˜ä¸€åˆ‡å¹³ç‰ã€‚ä¼—ç”Ÿæ‰€ä¿®æ— æ¼æ£é“亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ç‰æ–众生烦æ¼å››ç”Ÿè¯¸ç•Œæœ‰é“。以是义故å为平ç‰ã€‚其有è¯è€…å½¼æ¤çŸ¥è§æ— 有障ç¢ã€‚是故得åè¨å©†è‹¥æ™ºã€‚师åå¼è¨€ã€‚一切众生身ä¸ä¸€ç§ã€‚或有天身或有人身畜生饿鬼地狱之身。如是多身差别éžä¸€ã€‚云何而言佛性为一。佛言。善男å。è¬å¦‚有人置毒乳ä¸ã€‚乃至é†é†çš†æ‚‰æœ‰æ¯’。乳ä¸å酪酪ä¸å乳。乃至é†é†äº¦å¤å¦‚是。åå—è™½å˜æ¯’性ä¸å¤±ã€‚é五味ä¸çš†æ‚‰å¦‚是。若æœé†é†äº¦èƒ½æ€äººã€‚实ä¸ç½®æ¯’于é†é†ä¸ã€‚众生佛性亦å¤å¦‚是。虽处五é“å—åˆ«å¼‚èº«ã€‚è€Œæ˜¯ä½›æ€§å¸¸ä¸€æ— å˜
师åå¼è¨€ã€‚世尊。åå…大国有å…大城。所谓èˆå©†æåŸŽå©†æž³å¤šåŸŽçž»å©†åŸŽæ¯—èˆç¦»åŸŽæ³¢ç½—柰城王èˆåŸŽã€‚如是å…åŸŽã€‚ä¸–ä¸æœ€å¤§ã€‚何故如æ¥èˆä¹‹åœ¨æ¤è¾¹åœ°å¼Šæ¶ã€‚æžé™‹éš˜å°ã€‚拘尸那城。入般涅槃。善男å。æ±ä¸åº”è¨€æ‹˜å°¸é‚£åŸŽè¾¹åœ°å¼Šæ¶æœ€é™‹éš˜å°ã€‚应言是城微妙功德之所庄严。何以故。诸佛è©è¨æ‰€è¡Œå¤„故。善男å。如贱人èˆã€‚王若过者则应赞å¹ã€‚是èˆä¸¥ä¸½åŠŸå¾·æˆå°±ã€‚能令大王回驾临顾。善男å。如人é‡ç—…æœç§½å¼Šè¯ã€‚æœå·²ç—…愈å³åº”欢喜赞å¹ã€‚æ˜¯è¯æœ€ä¸Šæœ€å¦™èƒ½æ„ˆæˆ‘病。善男å。如人乘船在大海ä¸ã€‚其船å’åæ— 所ä¾å€šã€‚å› å€šæ»å°¸å¾—到彼岸。到彼岸已应大欢喜赞å¹ã€‚是尸我赖相é‡è€Œå¾—安éšã€‚拘尸那城亦å¤å¦‚是。乃是诸佛è©è¨è¡Œå¤„。云何而言边地弊æ¶é™‹éš˜å°åŸŽã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”è¿‡æ’æ²³æ²™åŠ«åŠ«å善觉。时有圣王姓æ†å°¸è¿¦ã€‚ä¸ƒå®æˆå°±åƒå具足。其王始åˆé€ ç«‹æ¤åŸŽã€‚周åŒçºµå¹¿å二由延七å®åº„ä¸¥ã€‚åœŸå¤šæœ‰æ²³å…¶æ°´æ¸…å‡€æŸ”è½¯ç”˜ç¾Žã€‚æ‰€è°“æ³¥è¿žç¦…æ²³ä¼Šç½—è·‹ææ²³ç†™è¿žç¦…æ²³ä¼Šæœæœ«å¡ 河毗婆èˆé‚£æ²³ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ²³å…¶æ•°äº”百。河æ¤å½¼å²¸æ ‘木ç¹èŒ‚花果鲜æ´ã€‚å°”æ—¶äººæ°‘å¯¿å‘½æ— é‡ã€‚æ—¶è½¬è½®åœ£çŽ‹è¿‡ç™¾å¹´å·²ä½œæ˜¯å”±è¨€ã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•çš†æ‚‰æ— å¸¸ã€‚è‹¥èƒ½ä¿®ä¹ å善法者。能æ–å¦‚æ˜¯æ— å¸¸å¤§è‹¦ã€‚äººæ°‘é—»å·²å’¸å…±å¥‰ä¿®å善之法。我于尔时闻佛åå·ã€‚å—æŒåå–„æ€æƒŸä¿®ä¹ 。åˆå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å‘æ˜¯å¿ƒå·²å¤ä»¥æ˜¯æ³•è½¬æ•™æ— é‡æ— è¾¹ä¼—ç”Ÿè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸å˜å。是故我今ç»äºŽæ¤å¤„ã€‚äº¦è¯´è¯¸æ³•æ— å¸¸å˜åã€‚æƒŸè¯´ä½›èº«æ˜¯å¸¸ä½æ³•ã€‚æˆ‘å¿†å¾€æ˜”æ‰€è¡Œå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…ä»Šæ¥åœ¨æ¤æ¶…槃。亦欲酬报æ¤åœ°å¾€æ©ã€‚以是义故。我ç»ä¸è¯´ã€‚æˆ‘çœ·å±žè€…å—æ©èƒ½æŠ¥
夿¬¡å–„ç”·åã€‚å¾€æ˜”ä¼—ç”Ÿå¯¿æ— é‡æ—¶ã€‚尔时æ¤åŸŽå拘èˆè·‹æã€‚周åŒçºµå¹¿äº”å由延。时阎浮æå±…民邻接鸡飞相åŠã€‚æœ‰è½¬è½®çŽ‹åæ›°å–„è§ã€‚ä¸ƒå®æˆå°±åƒåå…·è¶³ã€‚çŽ‹å››å¤©ä¸‹ã€‚ç¬¬ä¸€å¤ªåæ€æƒŸæ£æ³•得辟支佛。时转轮王è§å…¶å¤ªåæˆè¾Ÿæ”¯ä½›å¨ä»ªåº åºç¥žé€šå¸Œæœ‰ã€‚è§æ˜¯äº‹å·²å³èˆçŽ‹ä½å¦‚弃涕唾。出家在æ¤å¨‘ç½—æ ‘é—´ã€‚å…«ä¸‡å²ä¸ä¿®ä¹ 慈心。悲喜èˆå¿ƒå„八万å²ã€‚å–„ç”·å。欲知尔时善è§åœ£çŽ‹åˆ™æˆ‘èº«æ˜¯ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šå¸¸ä¹æ¸¸æ¢å¦‚是四法。是四法者å为三昧。以是义故如æ¥ä¹‹èº«å¸¸ä¹æˆ‘净。善男åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»Šæ¥åœ¨æ¤æ‹˜å°¸é‚£åŸŽå¨‘ç½—æ ‘é—´ä¸‰æ˜§æ£å—
å–„ç”·åã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”è¿‡æ— é‡åŠ«ã€‚æ¤åŸŽå°”æ—¶å迦毗罗å«ã€‚å…¶åŸŽæœ‰çŽ‹åæ›°ç™½å‡€ã€‚å…¶çŽ‹å¤«äººåæ›°æ‘©è€¶ã€‚王有一ååæ‚‰è¾¾å¤šã€‚尔时王åä¸ç”±å¸ˆæ•™ã€‚è‡ªç„¶æ€æƒŸå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æœ‰äºŒå¼Ÿå。一åèˆåˆ©å¼—。二å大目çŠè¿žã€‚ç»™ä¾å¼Ÿååæ›°é˜¿éš¾ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šåœ¨åŒæ ‘间演说如是大涅槃ç»ã€‚我时在会得预斯事。闻诸众生悉有佛性。闻是事已å³äºŽè©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚å¯»è‡ªå‘æ„¿ã€‚愿未æ¥ä¸–æˆä½›ä¹‹æ—¶ã€‚父æ¯å›½åœŸåå—弟åä¾ä½¿ä¹‹äººè¯´æ³•æ•™åŒ–ã€‚å¦‚ä»Šä¸–å°Šç‰æ— æœ‰å¼‚ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»Šæ¥åœ¨æ¤æ•·æ‰¬æ¼”说大涅槃ç»ã€‚å–„ç”·å。我åˆå‡ºå®¶æœªå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ã€‚é¢‘å©†å¨‘ç½—çŽ‹é£ä½¿è€Œè¨€ã€‚悉达太å。若为圣王我当臣属。若ä¸ä¹å®¶å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚æ„¿å…ˆæ¥è‡³æ¤çŽ‹èˆåŸŽè¯´æ³•åº¦äººå—æˆ‘供养。我时默然已å—彼请。善男å。我åˆå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²å‘ç«é˜‡å›½æ—¶ã€‚ä¼Šè¿žç¦…æ²³æœ‰å©†ç½—é—¨å§“è¿¦å¶æ°ã€‚与五百弟ååœ¨å½¼æ²³ä¾§æ±‚æ— ä¸Šé“。我为是人故往说法。迦å¶è¨€ã€‚瞿昙。我今年迈已百二å。摩伽陀国所有人民åŠå…¶å¤§çŽ‹é¢‘å©†å¨‘ç½—ã€‚å’¸è°“æˆ‘å·²è¯ç½—汉果。我今若当在于æ±å‰å¬å—法者。一切人民或生倒心。大德迦å¶éžç½—汉耶。幸愿瞿昙速往余处。若æ¤äººæ°‘å®šçŸ¥çž¿æ˜™åŠŸå¾·èƒœæˆ‘ã€‚æˆ‘ç‰æ— ç”±å¤å¾—供养。我时ç”言。迦å¶ã€‚æ±è‹¥äºŽæˆ‘ä¸ç”Ÿæ®·é‡å¤§å—”æ¨è€…。è§å®¹ä¸€å®¿æ˜Žå½“早去。迦å¶è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚æˆ‘å¿ƒæ— ä»–æ·±ç›¸çˆ±é‡ã€‚但我ä½å¤„有一毒龙。其性暴急æç›¸å±å®³ã€‚我言。迦å¶ã€‚毒ä¸ä¹‹æ¯’ä¸è¿‡ä¸‰æ¯’。我今已æ–。世间之毒我所ä¸ç•。迦å¶å¤è¨€ã€‚苟能ä¸ç•善哉å¬ä½ã€‚å–„ç”·å。我于尔时故为迦å¶çްåå…«å˜ã€‚如ç»ä¸è¯´ã€‚尔时迦å¶åŠå…¶çœ·å±žäº”百ç‰è¾ˆã€‚è§é—»æ˜¯å·²è¯ç½—汉果。是时迦å¶å¤æœ‰äºŒå¼Ÿã€‚一å伽耶迦å¶ã€‚二åé‚£æè¿¦å¶ã€‚å¸ˆå¾’çœ·å±žå¤æœ‰äº”百。亦皆è¯å¾—阿罗汉果。时王èˆåŸŽå…师之徒。闻是事已å³äºŽæˆ‘所生大æ¶å¿ƒã€‚我时赴信å—彼王请诣王èˆåŸŽã€‚未至ä¸è·¯çŽ‹ä¸Žæ— é‡ç™¾åƒä¹‹ä¼—悉æ¥å¥‰è¿Žã€‚我为说法。时闻法已。欲界诸天八万å…åƒå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚é¢‘å©†å¨‘ç½—çŽ‹æ‰€å°†è¥ä»ŽåäºŒä¸‡äººå¾—é¡»é™€æ´¹æžœã€‚æ— é‡ä¼—生æˆå°±å¿å¿ƒã€‚既入城已度èˆåˆ©å¼—大目çŠè¿žåŠå…¶çœ·å±žäºŒç™¾äº”åäººã€‚ä»¤èˆæœ¬å¿ƒå‡ºå®¶å¦é“。我å³ä½å½¼å—王供养。外é“å…师相与èšé›†è¯£èˆå«åŸŽ
æ—¶å½¼åŸŽä¸æœ‰ä¸€é•¿è€…å须达多。为儿娉妇诣王èˆåŸŽã€‚既达彼城寄æ¢é•¿è€…çŠæª€é‚£èˆã€‚æ—¶æ¤é•¿è€…ä¸å¤œè€Œèµ·å‘Šè¯¸çœ·å±žã€‚ä»ç‰ã€‚å¯èµ·é€Ÿå…±åº„严扫治宅èˆåŠžå…·è‚´é¥ã€‚é¡»è¾¾é—»å·²å¯»è‡ªæ€æƒŸã€‚å°†éžæ¬²è¯·æ‘©ä¼½çŽ‹è€¶ã€‚ä¸ºæœ‰å©šå§»æ¬¢ä¹ä¼šä¹Žã€‚æ€æƒŸæ˜¯å·²å¯»å‰é—®è¨€ã€‚大士。欲请摩伽陀王频婆娑罗耶。为有婚姻欢ä¹ä¼šä¹Žã€‚é½åŠ¡ä¸å®‰ä¹ƒå¦‚是耶。长者ç”言。ä¸ä¹Ÿå±…å£«ã€‚æˆ‘æ˜Žè¯·ä½›æ— ä¸Šæ³•çŽ‹ã€‚é¡»è¾¾é•¿è€…åˆé—»ä½›å身毛皆竖。寻å¤é—®è¨€ã€‚何ç‰å佛。长者ç”言。æ±ä¸é—»è€¶ã€‚迦毗罗城有释ç§åã€‚å—æ‚‰è¾¾å¤šå§“瞿昙æ°çˆ¶å白净。其生未久相师å 之。定当得作转轮圣王。如庵罗果已在手ä¸ã€‚å¿ƒä¸æ„¿ä¹èˆä¹‹å‡ºå®¶ã€‚æ— å¸ˆè‡ªè§‰å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè´ªæšç—´å°½ã€‚叏使— å˜ä¸ç”Ÿä¸çæ— æœ‰å¿§ç•。于诸众生其心平ç‰çŠ¹å¦‚çˆ¶æ¯ç‰è§†ä¸€åã€‚æ‰€æœ‰èº«å¿ƒä¼—ä¸æœ€èƒœã€‚è™½èƒœä¸€åˆ‡è€Œæ— æ†æ…¢ã€‚æ¶‚å‰²äºŒäº‹å…¶å¿ƒæ— äºŒã€‚æ™ºæ…§é€šè¾¾äºŽæ³•æ— ç¢ã€‚å…·è¶³ååŠ›å››æ— æ‰€ç•五智三昧大慈大悲åŠä¸‰å¿µå¤„。故å·ä¸ºä½›ã€‚æ˜Žå—æˆ‘è¯·ã€‚æ˜¯æ•…åŒ†åŒ†æœªæš‡ç›¸çž»ã€‚é¡»è¾¾å¤šè¨€ã€‚å–„å“‰å¤§å£«ã€‚æ‰€è¨€ä½›è€…åŠŸå¾·æ— ä¸Šä»Šåœ¨ä½•å¤„ã€‚é•¿è€…ç”言。今在æ¤é—´çŽ‹èˆå¤§åŸŽã€‚ä½è¿¦å…°é™€ç«¹æž—ç²¾èˆã€‚时须达多一心念佛所有功德ååŠ›æ— ç•五智三昧大慈大悲åŠä¸‰å¿µå¤„。作是念时忽然大明。其明猛盛犹如白日。å³å¯»å…‰å‡ºè‡³åŸŽé—¨ä¸‹ã€‚ä½›ç¥žåŠ›æ•…é—¨è‡ªå¼€è¾Ÿã€‚æ—¢å‡ºé—¨å·²è·¯æœ‰å¤©ç¥ ã€‚é¡»è¾¾ç»è¿‡ç¤¼æ‹œè‡´æ•¬ã€‚å¯»è¿˜é»‘é—‡å¿ƒç”Ÿæƒ¶æ€–ã€‚å¤æ¬²è¿˜è¿”所æ¢ä¹‹å¤„。时彼城门有一天神告须达言。ä»è€…ã€‚è‹¥å¾€å¦‚æ¥æ‰€è€…多护善利。须达多言。云何善利。ç”言。长者。å‡ä½¿æœ‰äººçœŸå®ç“çžéªé©¬ç™¾åŒ¹é¦™è±¡ç™¾å¤´å®è½¦ç™¾ä¹˜ã€‚铸金为人其数å¤ç™¾ã€‚端æ£å¥³äººèº«ä½©ç’Žçžä¼—å®åŽ•å¡«ã€‚ä¸Šå¦™å®«å®…æ®¿å ‚å±‹å®‡é›•æ–‡åˆ»é•‚ã€‚é‡‘ç›˜é“¶ç²Ÿé“¶ç›˜é‡‘ç²Ÿæ•°å„一百以施一人。如是展转尽阎浮æã€‚所得功德。ä¸å¦‚æœ‰äººå‘æ„一æ¥è¯£å¦‚æ¥æ‰€ã€‚须达多言。善男åã€‚æ±æ˜¯è°è€¶ã€‚ç”言。长者。我是胜相婆罗门å。是æ±å¾€æ˜”å–„çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚æˆ‘å› å¾€æ—¥è§èˆåˆ©å¼—大目çŠè¿žå¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚èˆèº«å¾—作北方天王毗沙门å。专知守护æ¤çŽ‹èˆåŸŽã€‚æˆ‘å› ç¤¼æ‹œèˆåˆ©å¼—ç‰ç”Ÿæ¬¢å–œå¿ƒã€‚尚得如是妙好之身。况当得è§å¦‚æ¥å¤§å¸ˆç¤¼æ‹œä¾›å…»ã€‚须达长者闻是事已。å³è¿˜å¤é“æ¥è¯£æˆ‘æ‰€ã€‚åˆ°å·²å¤´é¢æ•¬ç¤¼æˆ‘足。我时å³ä¸ºå¦‚应说法。长者闻已得须陀洹果。既获果è¯å¤è¯·æˆ‘言。如æ¥å¤§æ…ˆã€‚惟愿临顾至èˆå«åŸŽå—我微供。我å³é—®è¨€ã€‚å¿èˆå«å›½é¢‡æœ‰ç²¾èˆç›¸å®¹å—ä¸ã€‚须达多言。若佛哀æ„å¿…è§åž‚顾。便当自ç«è¥åŠžæˆç«‹ã€‚å–„ç”·å。我于尔时默然å—请。须达长者已蒙å¬è®¸å³ç™½æˆ‘è¨€ã€‚æˆ‘ä»Žæ˜”æ¥æœªä¸ºæ–¯äº‹ã€‚惟愿如æ¥ã€‚é£èˆåˆ©å¼—指授仪则。我å³é¡¾å‘½æ••令è¥ä½ã€‚æ—¶èˆåˆ©å¼—与须达多共载一车往èˆå«åŸŽã€‚我神力故。ç»ä¸€æ—¥å¤œä¾¿åˆ°æ‰€æ¢ã€‚时须达多白èˆåˆ©å¼—。大德。æ¤å¤§åŸŽå¤–何处有地。ä¸è¿‘ä¸è¿œå¤šé¥¶æ³‰æ± ã€‚æœ‰å¥½æž—æ ‘èŠ±æžœéƒèŒ‚清净闲豫。我当于ä¸ä¸ºä½›ä¸–å°ŠåŠæ¯”ä¸˜åƒ§é€ ç«‹ç²¾èˆã€‚èˆåˆ©å¼—言。åªé™€å›æž—ä¸è¿‘ä¸è¿œã€‚æ¸…å‡€å¯‚å¯žå¤šæœ‰æ³‰æ± æ ‘ã€‚æœ¨èŠ±æžœéšæ—¶è€Œæœ‰ã€‚æ¤å¤„最胜å¯å®‰ç«‹ç²¾èˆã€‚时须达多闻是è¯å·²ã€‚å³å¾€åªé™€å¤§é•¿è€…所。告åªé™€è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šæ¬²ä¸ºæ— ä¸Šæ³•çŽ‹é€ ç«‹åƒ§åŠã€‚惟ä»å›åœ°ä»»ä¸é€ 立。å¾ä»Šæ¬²ä¹°èƒ½è§ä¸Žä¸ã€‚åªé™€ç”言。设以真金é布其地犹ä¸ç›¸ä¸Žã€‚须达多言。善哉åªé™€ã€‚林地属我。æ±ä¾¿å–金。åªé™€ç”言。我å›ä¸å–云何å–金。须达多言。若æ„ä¸äº†å½“共往诣æ–事人所。时二长者å³å…±ä¿±å¾€æ–事者所。æ–事者言。å›å±žé¡»è¾¾åªé™€å–é‡‘ã€‚é¡»è¾¾é•¿è€…å³æ—¶ä½¿äººè½¦é©¬è½½è´Ÿéšé›†å¸ƒåœ°ã€‚一日之ä¸å”¯äº”百æ¥é‡‘未周é。åªé™€è¨€æ›°ã€‚é•¿è€…ã€‚è‹¥æ‚”éšæ„嬿¢ã€‚须达多言。å¾ä¸æ‚”也。自念当出何è—金足。åªé™€å¿µè¨€ã€‚å¦‚æ¥æ³•çŽ‹çœŸå®žæ— ä¸Šã€‚æ‰€è¯´å¦™æ³•æ¸…å‡€æ— æŸ“ã€‚æ•…ä½¿æ–¯äººè½»å®ä¹ƒå°”。å³è¯é¡»è¾¾ã€‚余未é者ä¸å¤é¡»é‡‘。请以è§ä¸Žã€‚æˆ‘è‡ªä¸ºä½›é€ ç«‹é—¨æ¥¼ã€‚å¸¸ä½¿å¦‚æ¥ç»ç”±å‡ºå…¥ã€‚åªé™€é•¿è€…è‡ªé€ é—¨æ¥¼ã€‚é¡»è¾¾é•¿è€…ä¸ƒæ—¥ä¹‹ä¸æˆç«‹å¤§æˆ¿è¶³ä¸‰ç™¾å£ã€‚禅房é™å¤„å…å三所。冬室å¤å ‚å„å„åˆ«å¼‚ã€‚åŽ¨åŠæµ´å®¤æ´—脚之处。大å°åœŠåŽ•æ— ä¸å¤‡è¶³ã€‚æ‰€è®¾å·²è®«å³æ‰§é¦™ç‚‰å‘王èˆåŸŽé¥ä½œæ˜¯è¨€ã€‚所设已办惟愿如æ¥ã€‚慈哀怜æ„ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿå—æ˜¯ä½å¤„。我时玄知是长者心。å³ä¸Žå¤§ä¼—å‘王èˆåŸŽã€‚è¬å¦‚壮士屈伸臂顷。至èˆå«åŸŽåªé™€å›æž—须达精èˆã€‚我既到已。须达长者以其所设奉施于我。我时å—å·²å³ä½å…¶ä¸
大般涅槃ç»å·ç¬¬äºŒåä¹
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
师åå¼è©è¨å“第å一之四
时诸å…师心生嫉妒。悉共集诣波斯匿王作如是言。大王当知。王之土境清夷闲é™ã€‚çœŸæ˜¯å‡ºå®¶ä½æ¢ä¹‹å¤„。是故我ç‰ä¸ºæ–¯äº‹æ•…而æ¥è‡³æ¤ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»¥æ³•æ£æ²»ä¸ºæ°‘é™¤æ‚£ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™å¹´æ—¢å¹¼ç¨šã€‚å¦æ—¥åˆæµ…铿œ¯æ— 施。æ¤å›½å…ˆæœ‰è€†æ—§å®¿å¾·ã€‚自怙王ç§ä¸ç”Ÿææ•¬ã€‚è‹¥æ˜¯çŽ‹ç§æ³•应治民。如其出家应敬宿德。大王善å¬ã€‚沙门瞿昙真实ä¸ç”ŸçŽ‹ç§ä¹‹ä¸ã€‚瞿昙沙门若有父æ¯ä½•由劫夺他之父æ¯ã€‚大王。我ç»ä¸è¯´ã€‚过åƒå²å·²æœ‰ä¸€å¦–ç¥¥å¹»åŒ–ç‰©å‡ºã€‚æ‰€è°“æ²™é—¨çž¿æ˜™æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™æ— çˆ¶æ— æ¯ã€‚若有父æ¯äº‘ä½•è¯´è¨€è¯¸æ³•æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘æ— ä½œæ— å—ã€‚ä»¥å¹»æœ¯æ•…è¯³æƒ‘ä¼—ç”Ÿã€‚æ„šè€…ä¿¡å—æ™ºè€…èˆä¹‹ã€‚大王。夫人王者天下父æ¯ã€‚如秤如地如风如ç«å¦‚é“如河如桥如ç¯å¦‚日如月。如法æ–äº‹ä¸æ‹©æ€¨äº²ã€‚沙门瞿昙ä¸å¬æˆ‘æ´»ã€‚éšæˆ‘去处追é€ä¸èˆã€‚æƒŸæ„¿å¤§çŽ‹ã€‚å¬æˆ‘ç‰è¾ˆä¸Žå½¼çž¿æ˜™è¾ƒå…¶é“力。若彼胜我我当属彼。我若胜彼彼当属我。王言。大德。æ±ç‰å„å„自有行法。æ¢ä½ä¹‹å¤„亦å„ä¸åŒã€‚我今定知。如æ¥ä¸–å°ŠäºŽæ±æ— 妨。å…师ç”è¨€ã€‚äº‘ä½•æ— å¦¨ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™ä»¥å¹»æœ¯æ³•è¯±è¯³è¯¸äººåŠå©†ç½—门归ä¼å·²å°½ã€‚çŽ‹è‹¥å¬æˆ‘与较é“åŠ›ã€‚çŽ‹ä¹‹å–„åæµå¸ƒå…«æ–¹ã€‚å¦‚å…¶ä¸è€…æ¶å£°ç›ˆè·¯ã€‚王言。大德。æ±ä»¥æœªçŸ¥å¦‚æ¥é“力å¨ç¥žå·å·æ•…求较试。若定知者æä¸èƒ½ä¹Ÿã€‚大王。æ±ä»Šå·²å—瞿昙幻耶。唯愿大王。留神å¬å¯Ÿã€‚èŽ«è½»æˆ‘ç‰æž„之虚言。ä¸å¦‚验之以实。王言。善哉善哉。å…å¸ˆä¹‹å¾’æ¬¢å–œè€Œå‡ºã€‚æ—¶æ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹å³æ••严驾æ¥è‡³æˆ‘æ‰€ã€‚å¤´é¢æ•¬ç¤¼å³ç»•三åŒé€€å一é¢è€Œç™½æˆ‘言。世尊。å…å¸ˆå‘æ¥æ±‚较é“力。我ä¸é‡åº¦æ•¢å·²è®¸ä¹‹
佛言。大王。善哉善哉。但当更于æ¤å›½å¤„å¤„é€ ç«‹åƒ§åŠã€‚何以故。我若与彼较其神力。彼众之ä¸å—化者多。æ¤å¤„ç‹å°äº‘何容å—。善男å。我于尔时为å…师故。从åˆä¸€æ—¥è‡³å五日。现大希有神通å˜åŒ–ã€‚å½“æ˜¯æ—¶ä¹Ÿã€‚æ— é‡ä¼—生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ— é‡ä¼—ç”ŸäºŽä¸‰å®æ‰€ç”Ÿä¿¡ä¸ç–‘。å…å¸ˆå¾’ä¼—å…¶æ•°æ— é‡ã€‚ç ´é‚ªè§å¿ƒæ£æ³•å‡ºå®¶ã€‚æ— é‡ä¼—ç”ŸäºŽè©æä¸å¾—ä¸é€€å¿ƒã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿå¾—é™€ç½—å°¼è¯¸ä¸‰æ˜§é—¨ã€‚æ— é‡ä¼—生得须陀洹果至阿罗汉果
尔时å…å¸ˆå†…å¿ƒæƒæ„§ã€‚相与围绕至婆枳多城。教彼人民信å—邪法。瞿昙沙门但说空事。善男å。我时为æ¯å¤„å¿‰åˆ©å¤©æ³¢åˆ©è´¨å¤šæ ‘å®‰å±…è¯´æ³•ã€‚æ˜¯æ—¶å…å¸ˆå¿ƒå¤§æ¬¢å–œå”±è¨€ã€‚å–„å“‰ã€‚çž¿æ˜™å¹»æœ¯ä»Šå·²çæ²¡ã€‚夿•™æ— 釿— 数众生增长邪è§ã€‚尔时频婆娑罗王波斯匿王。åŠå››éƒ¨ä¼—白目连言。大德。æ¤é˜Žæµ®æé‚ªè§å¢žé•¿ã€‚ä¼—ç”Ÿå¯æ„行大黑闇。惟愿大德。至彼天上稽首世尊如我言曰。è¬å¦‚犊å其生未久若ä¸å¾—ä¹³å¿…æ»æ— 疑。我ç‰ä¼—生亦å¤å¦‚是。惟愿如æ¥ã€‚å“€æ„众生还æ¥ä½æ¤ã€‚尔时目连默然而许。如大力士屈伸臂顷往彼天上。至世尊所白佛言。阎浮æä¸æ‰€æœ‰å››ä¼—æ¸´ä»°å¦‚æ¥æ€è§é—»æ³•。频婆娑罗王波斯匿王åŠå››ä¼—ç‰ç¨½é¦–足下。æ¤é˜Žæµ®ææ‰€æœ‰ä¼—生邪è§å¢žé•¿ã€‚è¡Œå¤§é»‘é—‡ç”šå¯æ€œæ„è¬å¦‚犊å其生未久若ä¸å¾—乳必æ»ä¸ç–‘。我ç‰äº¦å°”。惟愿如æ¥ã€‚为众生故。还æ¥åœ¨æ¤é˜Žæµ®æä¸ã€‚佛告目连。æ±ä»Šé€Ÿè¿˜è‡³é˜Žæµ®æã€‚告诸国王åŠå››éƒ¨ä¼—。å´åŽä¸ƒæ—¥æˆ‘当还下。为å…师故å¤å½“至彼婆枳多城。过七日已我与释天梵天é”å¤©æ— é‡å¤©ååŠé¦–陀会一切天人。å‰åŽå›´ç»•至婆枳多城。大师åå¼ä½œå¦‚是言。惟我法ä¸ç‹¬æœ‰æ²™é—¨åŠå©†ç½—é—¨ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— å¸¸æ— æˆ‘æ¶…æ§ƒå¯‚é™ç¦»è¯¸è¿‡æ¶ã€‚若言他法亦有沙门åŠå©†ç½—é—¨ã€‚æœ‰å¸¸æœ‰æˆ‘æœ‰æ¶…æ§ƒè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å°”æ—¶æ— é‡æ— 边众生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ˜¯æ—¶å…师å„相谓言。若我法ä¸å®žæ— 沙门婆罗门者。云何而得世间供养于是å…师。å¤ç›¸é›†èšè¯£æ¯—èˆç¦»ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽä¸€æ—¶ä½æ¯—èˆç¦»åºµç½—林间。时庵罗女知我在ä¸ã€‚æ¬²æ¥æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚å½“è§‚å¿µå¤„å–„ä¿®æ™ºæ…§éšæ‰€ä¿®ä¹ 心莫放逸。云何å为观于念处。若有比丘观察内身ä¸è§äºŽæˆ‘åŠä»¥æˆ‘所。观察外身åŠå†…外身ä¸è§äºŽæˆ‘åŠä»¥æˆ‘所。观å—心法亦å¤å¦‚是。是å念处。云何åä¸ºä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜çœŸå®žè€Œè§è‹¦é›†çé“ã€‚æ˜¯åæ¯”ä¸˜ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚äº‘ä½•åä¸ºå¿ƒä¸æ”¾é€¸ã€‚若有比丘念佛念法念僧念戒念èˆå¿µå¤©ã€‚æ˜¯åæ¯”ä¸˜å¿ƒä¸æ”¾é€¸ã€‚时庵罗女å³è‡³æˆ‘所。头é¢ä½œç¤¼å³ç»•三åŒã€‚修敬已毕å´å一é¢ã€‚å–„ç”·å。我于尔时为庵罗女如应说法。是女闻已å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ—¶å½¼åŸŽä¸æœ‰æ¢¨è½¦å其数五百æ¥è‡³æˆ‘所。头é¢ä½œç¤¼å³ç»•三åŒã€‚修敬已毕å´å一é¢ã€‚我时å¤ä¸ºè¯¸æ¢¨è½¦å如应说法。诸善男å。夫放逸者有五事果。何ç‰ä¸ºäº”。一者ä¸å¾—自在财利。二者æ¶åæµå¸ƒäºŽå¤–。三者ä¸ä¹æ…§æ–½ç©·ä¹ã€‚四者ä¸ä¹è§äºŽå››ä¼—。五者ä¸å¾—诸天之身。诸善男åã€‚å› ä¸æ”¾é€¸èƒ½ç”Ÿä¸–法出世间法。若有欲得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚åº”å½“å‹¤ä¿®ä¸æ”¾é€¸æ³•ã€‚å¤«æ”¾é€¸è€…ã€‚å¤æœ‰å三果报。何ç‰å三。一者ä¹ä¸ºä¸–间作业。二者ä¹è¯´æ— 益之言。三者常ä¹ä¹…å¯ç¡çœ 。四者ä¹è¯´ä¸–间之事。五者常ä¹äº²è¿‘æ¶å‹ã€‚å…è€…å¸¸æ‡ˆæ€ æ‡’æƒ°ã€‚ä¸ƒè€…å¸¸ä¸ºä»–äººæ‰€è½»ã€‚å…«è€…è™½æœ‰æ‰€é—»å¯»å¤å¿˜å¤±ã€‚ä¹è€…ä¹å¤„边地。å者ä¸èƒ½è°ƒä¼è¯¸æ ¹ã€‚å一者食ä¸çŸ¥è¶³ã€‚å二者ä¸ä¹ç©ºå¯‚。å三者所è§ä¸æ£ã€‚是åå三。善男å。夫放逸者。虽得近佛åŠä½›å¼Ÿå犹故为远。诸梨车å言。我ç‰è‡ªçŸ¥æ˜¯æ”¾é€¸äººã€‚何以故。如其我ç‰ä¸æ”¾é€¸è€…ã€‚å¦‚æ¥æ³•çŽ‹å½“å‡ºæˆ‘åœŸã€‚æ—¶å¤§ä¼šä¸æœ‰å©†ç½—é—¨åã€‚åæ›°æ— 胜。è¯è¯¸æ¢¨è½¦åã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚频婆娑罗王已获大利。如æ¥ä¸–å°Šå‡ºå…¶å›½åœŸã€‚çŠ¹å¦‚å¤§æ± ç”Ÿå¦™èŽ²èŠ±ã€‚è™½ç”Ÿåœ¨æ°´æ°´ä¸èƒ½æ±¡ã€‚诸梨车å。佛亦如是。虽生彼国ä¸ä¸ºä¸–法之所滞ç¢ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ— å‡ºæ— å…¥ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚ä¸ä¸ºä¸–法之所滞ç¢ã€‚ä»ç‰ã€‚自迷耽è’五欲。ä¸çŸ¥äº²è¿‘å¾€å¦‚æ¥æ‰€ã€‚是故å为放逸之人。éžä½›å‡ºäºŽæ‘©ä¼½é™€å›½å放逸也。何以故。如æ¥ä¸–尊犹彼日月。éžä¸ºä¸€äººäºŒäººå‡ºä¸–。时诸梨车闻是è¯å·²ã€‚寻å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚æ— èƒœç«¥å。快说如是善妙之言。时诸梨车å„å„è„±èº«æ‰€è‘—ä¸€è¡£ä»¥æ–½æ— èƒœã€‚æ— èƒœå—已。转以奉我。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚世尊。我从梨车得是衣物。惟愿如æ¥ã€‚å“€æ„ä¼—ç”Ÿå—æˆ‘所献。我于尔时。æ„å½¼æ— èƒœå³ä¸ºçº³å—ã€‚æ—¶è¯¸æ¢¨è½¦åŒæ—¶åˆæŽŒã€‚作如是言。惟愿如æ¥ã€‚于æ¤åœŸåœ°ä¸€æ—¶å®‰å±…å—æˆ‘å¾®ä¾›ã€‚æˆ‘æ—¶é»˜ç„¶å—æ¢¨è½¦è¯·ã€‚是时å…师闻是事已。师宗相与诣波罗柰城。尔时我å¤å¾€æ³¢ç½—æŸ°ä½æ³¢ç½—河边。时波罗柰有长者åã€‚åæ›°å®ç§°ã€‚耽è’五欲ä¸çŸ¥éžå¸¸ã€‚以我到故自然而得白骨观法。è§å…¶æ®¿èˆå®«äººå©‡å¥³æ‚‰ä¸ºç™½éª¨ã€‚心生怖惧如刀毒蛇如贼如ç«ã€‚å³å‡ºå…¶èˆæ¥è¯£æˆ‘所éšè·¯è€Œè¨€ã€‚瞿昙沙门。我今如为贼所追é€ç”šå¤§æ€–æƒ§ã€‚æ„¿è§æ•‘济。佛言。善男åã€‚ä½›æ³•ä¼—åƒ§å®‰éšæ— 惧。长者å言。若三å®ä¸æ— 所ç•è€…ã€‚æˆ‘ä»Šäº¦å½“å¾—æ— æ‰€ç•。我å³å¬å…¶å‡ºå®¶ä¸ºé“。时长者å夿œ‰åŒå‹å…¶æ•°äº”å。é¥é—»å®ç§°åŽŒæ¬²å‡ºå®¶ã€‚å³å…±å’Œé¡ºç›¸ä¸Žå‡ºå®¶ã€‚å…师闻已展转å¤è¯£çž»å©†å¤§åŸŽã€‚时瞻婆大国一切人民悉共奉事å…å¸ˆä¹‹å¾’ã€‚åˆæœªæ›¾é—»ä½›æ³•僧åã€‚å¤šæœ‰è¯¸äººä½œæžæ¶ä¸šã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…å¾€çž»å©†åŸŽã€‚æ—¶å½¼åŸŽä¸æœ‰å¤§é•¿è€…æ— æœ‰ç»§å—£ã€‚ä¾›äº‹å…å¸ˆä»¥æ±‚åæ¯ã€‚å…¶åŽä¸ä¹…妇则怀妊。长者知已。往å…师所欢喜而言。我妇怀妊男耶女耶。å…师ç”è¨€ã€‚ç”Ÿå¿…æ˜¯å¥³ã€‚é•¿è€…é—»å·²å¿ƒç”Ÿæ„æ¼ã€‚夿œ‰çŸ¥è¯†æ¥è°“é•¿è€…ã€‚ä½•æ•…æ„æ¼ä¹ƒå¦‚是耶。长者ç”言。我妇怀妊未知男女故问å…师。å…师è§è¯å¦‚我相法生必是女。我闻是è¯è‡ªæƒŸå¹´è€è´¢å¯Œæ— é‡ã€‚如其éžç”·æ— 所付嘱是故我æ„。知识å¤è¨€ã€‚æ±æ— 智慧先ä¸é—»è€¶ã€‚优楼频螺迦å¶å…„弟为è°å¼Ÿå。佛耶å…师耶。å…师若是一切智者。迦å¶ä½•æ•…èˆä¹‹ä¸äº‹ä¸ºä½›å¼Ÿå。åˆèˆåˆ©å¼—ç›®çŠè¿žç‰åŠè¯¸å›½çŽ‹é¢‘å©†å¨‘ç½—ç‰ã€‚诸王夫人末利夫人ç‰ã€‚诸国长者须达多ç‰ã€‚如是诸人éžä½›å¼Ÿå耶。旷野鬼神阿阇世王护财醉象鸯掘é”罗。æ¶å¿ƒç‚½ç››æ¬²å®³å…¶æ¯ã€‚如是ç‰è¾ˆæ–¯éžå¦‚æ¥æ‰€è°ƒä¼è€¶ã€‚长者。如æ¥ä¸–å°ŠäºŽä¸€åˆ‡æ³•çŸ¥è§æ— ç¢æ•…å为佛。å‘è¨€æ— äºŒæ•…å如æ¥ã€‚æ–çƒ¦æ¼æ•…åé˜¿ç½—è¯ƒã€‚ä¸–å°Šæ‰€è¯´ç»ˆæ— æœ‰äºŒã€‚å…师ä¸å°”。云何å¯ä¿¡ã€‚如æ¥ä»Šè€…近在æ¤ä½ã€‚若欲实知当诣佛所。尔时长者å³ä¸Žæ˜¯äººæ¥è¯£æˆ‘所。头é¢ä½œç¤¼å³ç»•三åŒã€‚åˆæŽŒé•¿è·ªè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿå¹³ç‰æ— äºŒæ€¨äº²ä¸€ç›¸ã€‚æˆ‘ä¸ºçˆ±ç»“ä¹‹æ‰€ç³»ç¼šã€‚äºŽæ€¨äº²ä¸æœªèƒ½æ— 二。我今欲问如æ¥ä¸–事。深自愧惧未敢å‘言。世尊。我妇怀妊å…师相言。生必是女。是事云何。佛言。长者。æ±å¦‡æ€€å¦Šæ˜¯ç”·æ— 疑。其儿生已ç¦å¾·æ— 比。尔时长者闻我è¯å·²ç”Ÿå¤§æ¬¢å–œä¾¿é€€è¿˜å®¶ã€‚尔时å…师闻我玄记生者必男有大ç¦å¾·ã€‚å¿ƒç”Ÿå«‰å¦’ä»¥åºµç½—æžœå’Œåˆæ¯’è¯ã€‚æŒå¾€å…¶å®¶è¯é•¿è€…言。快哉瞿昙。善说其相æ±å¦‡ä¸´æœˆå¯æœæ¤è¯ã€‚æœæ¤è¯å·²å„¿åˆ™ç«¯æ£äº§è€…æ— æ‚£ã€‚é•¿è€…æ¬¢å–œå—其毒è¯ä¸Žå¦‡ä»¤æœæœå·²å¯»æ»ã€‚å…师欢喜周é城市高声唱言。沙门瞿昙。记彼长者。妇当生男其儿ç¦å¾·å¤©ä¸‹æ— 胜。今儿未生æ¯å·²ä¸§å‘½ã€‚尔时长者å¤äºŽæˆ‘所生ä¸ä¿¡å¿ƒã€‚å³ä¾ä¸–法殡殓棺盖é€è‡³åŸŽå¤–。多积干薪以ç«ç„šä¹‹ã€‚我以é“çœ¼æ˜Žè§æ¤äº‹é¡¾å‘½é˜¿éš¾ã€‚å–æˆ‘è¡£æ¥å¾æ¬²å¾€å½¼æ‘§ç邪è§
时毗沙门天告摩尼跋陀大将而作是言。如æ¥ã€‚今欲诣彼冢间。å¿å¯é€Ÿå¾€å¹³æ²»æ‰«æ´’安师å座求妙花香庄严其地。尔时å…师é¥è§æˆ‘往。å„相谓言。瞿昙沙门。至æ¤å†¢é—´æ¬²å•–è‚‰è€¶ã€‚æ˜¯æ—¶å¤šæœ‰æœªå¾—æ³•çœ¼è¯¸ä¼˜å©†å¡žã€‚å„æ€€å·®æ„§è€Œç™½æˆ‘è¨€ã€‚å½¼å¦‡å·²æ»æ„¿ä¸é¡»å¾€ã€‚尔时阿难è¯ä¼—人言。且待须臾如æ¥ä¸ä¹…当广开é˜è¯¸ä½›å¢ƒç•Œã€‚我时到已å师ååº§ã€‚é•¿è€…éš¾è¨€ã€‚æ‰€è¨€æ— äºŒå¯å世尊。æ¯å·²ç»ˆäº¡äº‘何生å。我言。长者å¿äºŽå°”时都ä¸è§é—®æ¯å‘½ä¿®çŸã€‚但问所怀为是男女。诸佛如æ¥å‘è¨€æ— äºŒã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ã€‚å®šå¿…å¾—å。是时æ»å°¸ç«çƒ§è…¹è£‚。å从ä¸å‡ºç«¯åç«ä¸ã€‚犹如鸳鸯处莲花å°ã€‚å…师è§å·²å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚妖哉瞿昙。善为幻术。长者è§å·²å¿ƒå¤æ¬¢å–œå‘µè´£å…师。若言幻者æ±ä½•ä¸ä½œã€‚我于尔时寻告耆婆。æ±å¾€ç«ä¸æŠ±æ˜¯å„¿æ¥ã€‚耆婆欲往。å…师å‰ç‰µè¯è€†å©†è¨€ã€‚瞿昙沙门。所作幻术未必常尔。或能ä¸èƒ½å¦‚å…¶ä¸èƒ½è„±ç›¸çƒ§å®³ã€‚æ±ä»Šäº‘何信å—其言。耆婆ç”言。如æ¥ä½¿å…¥é˜¿é¼»åœ°ç‹±æ‰€æœ‰çŒ›ç«å°šä¸èƒ½çƒ§ã€‚况世间ç«ã€‚尔时耆婆å‰å…¥ç«èšã€‚犹入清凉大河水ä¸ã€‚æŠ±æŒæ˜¯å„¿è¿˜è¯£æˆ‘所授儿与我。我å—儿已告长者言。一切众生寿命ä¸å®šå¦‚水上泡。众生若有殷é‡ä¸šæžœã€‚ç«ä¸èƒ½çƒ§æ¯’ä¸èƒ½å®³ã€‚æ˜¯å„¿ä¸šæžœéžæˆ‘所作。时长者言。善哉世尊。是儿若得尽其天命。惟愿如æ¥ä¸ºç«‹åå—。佛言。长者。是儿生于猛ç«ä¹‹ä¸ã€‚ç«åæ ‘æã€‚åº”åæ ‘æã€‚尔时会ä¸è§æˆ‘ç¥žåŒ–ã€‚æ— é‡ä¼—生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å°”æ—¶å…师周éå…城ä¸å¾—åœè¶³æƒæ„§ä½Žå¤´ã€‚夿¥è‡³æ¤æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚既至æ¤å·²å”±å¦‚是言。诸人当知。沙门瞿昙。是大幻师诳惑天下éå…大城。è¬å¦‚幻师幻作四兵。所谓车兵马兵象兵æ¥å…µã€‚åˆå¤å¹»ä½œç§ç§ç’ŽçžåŸŽéƒå®«å®…æ²³æ± æ ‘æœ¨ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™ã€‚äº¦å¤å¦‚是。幻作王身为说法故。或作沙门身婆罗门身男身女身å°èº«å¤§èº«ã€‚æˆ–ä½œç•œç”Ÿé¬¼ç¥žä¹‹èº«ã€‚æˆ–è¯´æ— å¸¸æˆ–è¯´æœ‰å¸¸ã€‚æˆ–æ—¶è¯´è‹¦æˆ–æ—¶è¯´ä¹ã€‚æˆ–è¯´æœ‰æˆ‘æˆ–è¯´æ— æˆ‘ã€‚æˆ–è¯´æœ‰å‡€æˆ–è¯´æ— å‡€ã€‚æˆ–æ—¶è¯´æœ‰æˆ–æ—¶è¯´æ— ã€‚æ‰€ä¸ºè™šå¦„æ•…å为幻。è¬å¦‚å› åéšå得果。瞿昙沙门。亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ‘©è€¶æ‰€ç”Ÿæ¯æ—¢æ˜¯å¹»ã€‚åä¸å¾—éžã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™ã€‚æ— å®žçŸ¥è§ã€‚诸婆罗门ç»å¹´ç§¯å²ä¿®ä¹ 苦行护æŒç¦æˆ’。尚言未有真实知è§ã€‚ä½•å†µçž¿æ˜™å¹´å°‘å¦æµ…ä¸ä¿®è‹¦è¡Œã€‚云何而有真实知è§ã€‚若能具满七年苦行è§çйä¸å¤šã€‚å†µæ‰€ä¿®ä¹ ä¸æ»¡å…å¹´ã€‚æ„šäººæ— æ™ºä¿¡å—其教。如大幻师诳惑愚者。沙门瞿昙。亦å¤å¦‚是。善男å。如是å…师于æ¤åŸŽä¸å¤§ä¸ºä¼—生增长邪è§ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘è§æ˜¯äº‹å¿ƒç”Ÿæ€œæ„。以其神力请å¬å方诸大è©è¨ã€‚äº‘é›†æ¤æž—周åŒå¼¥æ»¡å››å由延。今于æ¤ä¸å¤§å¸ˆåå¼ã€‚å–„ç”·å。虽于空处多有所说。则ä¸å¾—å师åå¼ä¹Ÿã€‚äºŽæ¤æ™ºäººå¤§ä¼—之ä¸ã€‚真得å为大师åå¼ã€‚师åå¼è€…ã€‚è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ‚‰æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘ä¸å‡€ã€‚惟说如æ¥å¸¸ä¹æˆ‘净。尔时å…师å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚若瞿昙。有我我亦有我。所言我者è§è€…åæˆ‘。瞿昙。è¬å¦‚有人å‘ä¸è§ç‰©ã€‚我亦如是。å‘喻于眼。è§è€…喻我。佛告å…师。若言è§è€…åæˆ‘。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ±æ‰€å¼•å–»å› å‘è§è€…。人在一å‘å…æ ¹ä¿±ç”¨ã€‚è‹¥å®šæœ‰æˆ‘å› çœ¼è§è€…。何ä¸å¦‚å½¼ä¸€æ ¹ä¹‹ä¸ä¿±ä¼ºè¯¸å°˜ã€‚è‹¥ä¸€æ ¹ä¸ä¸èƒ½ä¸€æ—¶é—»è§å…å°˜ã€‚å½“çŸ¥æ— æˆ‘ã€‚æ‰€å¼•å‘喻虽ç»ç™¾å¹´è§è€…å› ä¹‹æ‰€è§æ— å¼‚ã€‚çœ¼æ ¹è‹¥å°”ã€‚å¹´è¿ˆæ ¹ç†Ÿäº¦åº”æ— å¼‚ã€‚äººå‘异故è§å†…è§å¤–ã€‚çœ¼æ ¹è‹¥å°”ã€‚äº¦åº”å†…å¤–ä¸€æ—¶ä¿±è§ã€‚è‹¥ä¸è§è€…云何有我。å…师å¤è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…è°èƒ½è§è€¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚æœ‰è‰²æœ‰æ˜Žæœ‰å¿ƒæœ‰çœ¼ã€‚æ˜¯å››å’Œåˆæ•…å为è§ã€‚是ä¸å®žæ— è§è€…å—è€…ã€‚ä¼—ç”Ÿé¢ å€’è¨€æœ‰è§è€…åŠä»¥å—者。以是义故。一切众生所è§é¢ 倒。诸佛è©è¨æ‰€è§çœŸå®žã€‚å…师。若言色是我者。是亦ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‰²å®žéžæˆ‘。色若是我ä¸åº”è€Œå¾—ä¸‘é™‹å½¢è²Œã€‚ä½•æ•…å¤æœ‰å››å§“差别。悉ä¸ä¸€ç§å©†ç½—门耶。何故属他ä¸å¾—è‡ªåœ¨ã€‚è¯¸æ ¹ç¼ºé™‹ç”Ÿä¸å…·è¶³ã€‚何故ä¸ä½œè¯¸å¤©ä¹‹èº«ã€‚而å—地狱畜生饿鬼ç§ç§è¯¸èº«ã€‚è‹¥ä¸èƒ½å¾—éšæ„ä½œè€…ã€‚å½“çŸ¥ã€‚å¿…å®šæ— æœ‰æˆ‘ä¹Ÿã€‚ä»¥æ— æˆ‘æ•…åä¸ºæ— å¸¸ã€‚æ— å¸¸æ•…è‹¦ã€‚è‹¦æ•…ä¸ºç©ºã€‚ç©ºæ•…é¢ å€’ã€‚ä»¥é¢ å€’æ•…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè½®è½¬ç”Ÿæ»ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。å…师。如æ¥ä¸–å°Šæ°¸æ–色缚乃至识缚。是故åä¸ºå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å¤æ¬¡è‰²è€…峿˜¯å› ç¼˜ã€‚è‹¥å› ç¼˜è€…åˆ™åæ— æˆ‘ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…å为苦空。如æ¥ä¹‹èº«éžæ˜¯å› 缘。éžå› ç¼˜æ•…åˆ™åæœ‰æˆ‘。若有我者å³å¸¸ä¹å‡€ã€‚å…师å¤è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‰²äº¦éžæˆ‘ä¹ƒè‡³è¯†äº¦éžæˆ‘。我者éä¸€åˆ‡å¤„çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚ä½›è¨€ã€‚è‹¥éæœ‰è€…则ä¸åº”言我åˆä¸è§ã€‚è‹¥åˆä¸è§åˆ™çŸ¥æ˜¯è§æœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚è‹¥æœ¬æ— ä»Šæœ‰æ˜¯åæ— å¸¸ã€‚è‹¥æ— å¸¸è€…äº‘ä½•è¨€éã€‚è‹¥éæœ‰è€…五é“之ä¸åº”具有身。若有身者应å„å—æŠ¥ã€‚è‹¥å„å—æŠ¥äº‘ä½•è€Œè¨€è½¬å—人天。æ±è¨€éè€…ä¸€è€¶å¤šè€¶ã€‚æˆ‘è‹¥ä¸€è€…åˆ™æ— çˆ¶åæ€¨äº²ä¸äººã€‚æˆ‘è‹¥å¤šè€…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‰€æœ‰äº”æ ¹æ‚‰åº”å¹³ç‰ã€‚æ‰€æœ‰ä¸šæ…§äº¦åº”å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è€…äº‘ä½•è¯´è¨€æ ¹æœ‰å…·è¶³ä¸å…·è¶³è€…。善业æ¶ä¸šæ„šæ™ºå·®åˆ«ã€‚çž¿æ˜™ã€‚ä¼—ç”Ÿæˆ‘è€…æ— æœ‰è¾¹é™…ã€‚æ³•ä¸Žéžæ³•则有分é½ã€‚ä¼—ç”Ÿä¿®æ³•åˆ™å¾—å¥½èº«ã€‚è‹¥è¡Œéžæ³•则得æ¶èº«ã€‚以是义故。众生业果ä¸å¾—æ— å·®
佛言。善男åã€‚æ³•ä¸Žéžæ³•若如是者我则ä¸é。我若é者则应悉到。如其到者修善之人亦应有æ¶ã€‚行æ¶ä¹‹äººäº¦åº”有善。若ä¸å°”者云何言é。瞿昙。è¬å¦‚一室然百åƒç¯ã€‚å„å„自明ä¸ç›¸å¦¨ç¢ã€‚众生我者亦å¤å¦‚是。修善行æ¶ä¸ç›¸æ‚åˆã€‚å–„ç”·å。æ±ç‰è‹¥è¨€æˆ‘如ç¯è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。彼ç¯ä¹‹æ˜Žä»Žç¼˜è€Œæœ‰ã€‚ç¯å¢žé•¿æ•…明亦增长。众生我者则ä¸å¦‚是明从ç¯å‡ºä½åœ¨å¼‚处。众生我者ä¸å¾—如是从身而出ä½åœ¨å¼‚处。彼ç¯å…‰æ˜Žä¸Žé—‡å…±ä½ã€‚何以故。如闇室ä¸ç„¶ä¸€ç¯æ—¶ç…§åˆ™ä¸äº†ã€‚åŠè‡³å¤šç¯ä¹ƒå¾—明了。若åˆç¯ç ´é—‡åˆ™ä¸é¡»åŽç¯ã€‚若须åŽç¯ã€‚å½“çŸ¥ã€‚åˆæ˜Žä¸Žé—‡å…±ä½ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…è°ä½œå–„æ¶
佛言。若我作者云何å常。如其常者。云何而得有时作善有时作æ¶ã€‚若言有时作善æ¶è€…。云何å¤å¾—è¨€æˆ‘æ— è¾¹ã€‚è‹¥æˆ‘ä½œè€…ã€‚ä½•æ•…è€Œå¤ä¹ è¡Œæ¶æ³•ã€‚å¦‚å…¶æˆ‘æ˜¯ä½œè€…ã€‚æ™ºè€…ä½•æ•…ç”Ÿç–‘ã€‚ä¼—ç”Ÿæ— æˆ‘ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å¤–é“æ³•ä¸å®šæ— 有我。若言我者则是如æ¥ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚èº«æ— è¾¹æ•…æ— ç–‘ç½‘æ•…ã€‚ä¸ä½œä¸å—æ•…å为常。ä¸ç”Ÿä¸çæ•…å为ä¹ã€‚æ— çƒ¦æ¼åž¢æ•…åä¸ºå‡€ã€‚æ— æœ‰å相故å为空。是故如æ¥å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ç©ºæ— è¯¸ç›¸ã€‚è¯¸å¤–é“言。若言如æ¥å¸¸ä¹æˆ‘å‡€æ— ç›¸æ•…ç©ºã€‚å½“çŸ¥çž¿æ˜™æ‰€è¯´ä¹‹æ³•åˆ™éžç©ºä¹Ÿã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šå½“é¡¶æˆ´å—æŒã€‚尔时外é“å…¶æ•°æ— é‡ã€‚于佛法ä¸ä¿¡å¿ƒå‡ºå®¶ã€‚å–„ç”·åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…æˆ‘äºŽæ¤å¨‘ç½—åŒæ ‘大师åå¼ã€‚师åå¼è€…å大涅槃。善男å。东方åŒè€…ç ´äºŽæ— å¸¸èŽ·å¾—äºŽå¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³åŒ—æ–¹åŒè€…ç ´äºŽä¸å‡€è€Œå¾—于净。善男å。æ¤ä¸ä¼—ç”Ÿä¸ºåŒæ ‘故护娑罗林。ä¸ä»¤å¤–人å–å…¶æžå¶æ–«æˆªç ´åã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸ºå››æ³•æ•…ä»¤è¯¸å¼ŸåæŠ¤æŒä½›æ³•。何ç‰åå››ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘净。æ¤å››åŒæ ‘å››çŽ‹å…¸æŽŒã€‚æˆ‘ä¸ºå››çŽ‹æŠ¤æŒæˆ‘法。是故于ä¸è€Œèˆ¬æ¶…槃。善男åã€‚å¨‘ç½—åŒæ ‘èŠ±æžœå¸¸èŒ‚ã€‚å¸¸èƒ½åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。我亦如是。常能利益声闻缘觉。花者喻我。果者喻ä¹ã€‚以是义故。我于æ¤é—´å©†ç½—åŒæ ‘入大寂定。大寂定者å大涅槃。
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如æ¥ä½•故二月涅槃 。善男åã€‚äºŒæœˆåæ˜¥ã€‚æ˜¥é˜³ä¹‹æœˆä¸‡ç‰©ç”Ÿé•¿ã€‚ç§æ¤æ ¹æ ½èŠ±æžœæ•·è£ã€‚江河盈满百兽åšä¹³ã€‚æ˜¯æ—¶ä¼—ç”Ÿå¤šç”Ÿå¸¸æƒ³ã€‚ä¸ºç ´ä¼—ç”Ÿå¦‚æ˜¯å¸¸å¿ƒã€‚è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æƒŸè¯´å¦‚æ¥å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚å–„ç”·åã€‚äºŽå…æ—¶ä¸åŸå†¬æž¯æ‚´ä¼—ä¸çˆ±ä¹ã€‚æ˜¥é˜³å’Œæ¶²äººæ‰€è´ªçˆ±ã€‚ä¸ºç ´ä¼—ç”Ÿä¸–é—´ä¹æ•…ã€‚æ¼”è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净亦尔。如æ¥ä¸ºç ´ä¸–我世净故说如æ¥çœŸå®žæˆ‘净。言二月者。喻于如æ¥äºŒç§æ³•身。冬ä¸ä¹è€…。智者ä¸ä¹å¦‚æ¥æ— 常入于涅槃。二月ä¹è€…。喻于智者爱ä¹å¦‚æ¥å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ç§æ¤è€…。喻诸众生闻法欢喜å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚æ²³è€…ã€‚å–»äºŽåæ–¹è¯¸å¤§è©è¨æ¥è¯£æˆ‘所咨å—如是大涅槃典。百兽åšä¹³è€…。喻我弟åç”Ÿè¯¸å–„æ ¹ã€‚èŠ±å–»ä¸ƒè§‰æžœå–»å››æžœã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘äºŽäºŒæœˆå…¥å¤§æ¶…æ§ƒã€‚
师åå¼è¨€ã€‚如æ¥åˆç”Ÿå‡ºå®¶æˆé“转妙法轮皆以八日。何故涅槃独å五日。佛言。善哉善哉。善男å。如åäº”æ—¥æœˆæ— äºç›ˆã€‚诸佛如æ¥äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å…¥å¤§æ¶…æ§ƒæ— æœ‰äºç›ˆã€‚以是义故。以å五日入般涅槃。善男å。如å五日月盛满时有å一事。何ç‰åä¸€ã€‚ä¸€èƒ½ç ´é—‡ã€‚äºŒä»¤ä¼—ç”Ÿè§é“éžé“。三令众生è§é“邪æ£ã€‚四除éƒè’¸å¾—清凉ä¹ã€‚äº”èƒ½ç ´åè§ç«é«˜å¿ƒã€‚å…æ¯ä¸€åˆ‡è´¼ç›—ä¹‹æƒ³ã€‚ä¸ƒé™¤ä¼—ç”Ÿç•æ¶å…½å¿ƒã€‚八能开敷优钵罗花。ä¹åˆèŽ²èŠ±ã€‚å引å‘行人进路之心。å一令诸众生ä¹å—五欲多获快ä¹ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æ»¡æœˆäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸€è€…ç ´åæ— 明大闇。二者演说æ£é“邪é“。三者开示生æ»é‚ªå´„。涅槃平æ£ã€‚四者令人远离贪欲嗔æšç—´çƒã€‚äº”è€…ç ´å外铿— 明。å…è€…ç ´å烦æ¼ç»“贼。七者除çç•五盖心。八者开敷众生ç§å–„æ ¹å¿ƒã€‚ä¹è€…覆盖众生五欲之心。å者å‘起众生进修趣å‘大涅槃行。å一者令诸众生ä¹ä¿®è§£è„±ã€‚以是义故。于å五日入大涅槃。而我真实ä¸å…¥æ¶…槃。我弟å䏿„šç—´æ¶äººã€‚定谓如æ¥å…¥äºŽæ¶…槃。è¬å¦‚æ¯äººå¤šæœ‰è¯¸å。其æ¯èˆè¡Œè‡³ä»–国土。未还之顷诸åå„言。我æ¯å·²æ»ã€‚而是æ¯äººå®žä¸æ»ä¹Ÿ
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰æ¯”丘能庄严æ¤å¨‘ç½—åŒæ ‘。
å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜å—æŒè¯»è¯µå二部ç»ã€‚æ£å…¶æ–‡å¥é€šè¾¾æ·±ä¹‰ä¸ºäººè§£è¯´åˆä¸åŽå–„ã€‚ä¸ºæ¬²åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´æ¢µè¡Œã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åˆ™èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。如我解佛所说义者。阿难比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚é˜¿éš¾æ¯”ä¸˜å—æŒè¯»è¯µå二部ç»ã€‚为人开说æ£è¯æ£ä¹‰ã€‚犹如写水置之异器。阿难比丘亦å¤å¦‚是。从佛所闻如闻转说
å–„ç”·å。若有比丘得净天眼è§äºŽå方三åƒå¤§åƒä¸–界所有。如观掌ä¸åºµæ‘©å‹’æžœã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜äº¦èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è¨€ã€‚世尊。若如是者。阿尼楼驮比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚何以故。阿尼楼驮。天眼è§äºŽä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界所有乃至ä¸é˜´ã€‚æ‚‰èƒ½æ˜Žäº†æ— éšœç¢æ•…
å–„ç”·å。若有比丘少欲知足心ä¹å¯‚é™ã€‚å‹¤è¡Œç²¾è¿›å¿µå®šæ…§è§£ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åˆ™èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è€…ã€‚è¿¦å¶æ¯”丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¿¦å¶æ¯”ä¸˜å–„ä¿®å°‘æ¬²çŸ¥è¶³ç‰æ³•
å–„ç”·å。若有比丘为益众生故ä¸ä¸ºåˆ©å…»ã€‚ä¿®ä¹ é€šè¾¾æ— è¯¤ä¸‰æ˜§åœ£è¡Œç©ºè¡Œã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åˆ™èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è€…ã€‚é¡»è©ææ¯”ä¸˜å³å…¶äººä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚é¡»è©æè€…ã€‚å–„ä¿®æ— è¯¤åœ£è¡Œç©ºè¡Œæ•…
å–„ç”·å。若有比丘善修神通。一念之ä¸èƒ½ä½œç§ç§ç¥žé€šå˜åŒ–。一心一定能作二果所谓水ç«ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åˆ™èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è¨€ã€‚世尊。若如是者。目连比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚何以故。目æµè¿žè€…ã€‚å–„ä¿®ç¥žé€šæ— é‡å˜åŒ–æ•…
å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ä¿®ä¹ å¤§æ™ºåˆ©æ™ºç–¾æ™ºè§£è„±æ™ºç”šæ·±æ™ºå¹¿æ™ºæ— è¾¹æ™ºæ— èƒœæ™ºå®žæ™ºã€‚å…·è¶³æˆå°±å¦‚æ˜¯æ…§æ ¹ã€‚äºŽæ€¨äº²ä¸å¿ƒæ— å·®åˆ«ã€‚è‹¥é—»å¦‚æ¥æ¶…æ§ƒæ— å¸¸å¿ƒä¸å¿§æˆšã€‚若闻常ä½ä¸å…¥æ¶…槃ä¸ç”Ÿæ¬£åº†ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åˆ™èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è¨€ã€‚世尊。若如是者。èˆåˆ©å¼—比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚何以故。èˆåˆ©å¼—者。善能æˆå°±å…·è¶³å¦‚是大智慧故
å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜èƒ½è¯´ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§å¾—é‡‘åˆšèº«æ— æœ‰è¾¹é™…ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€èº«å¿ƒæ— ç¢å¾—å…«è‡ªåœ¨ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åˆ™èƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘。师åå¼è¨€ã€‚世尊。若如是者。惟有如æ¥å³å…¶äººä¹Ÿã€‚何以故。如æ¥ä¹‹èº«é‡‘åˆšæ— è¾¹ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€èº«å¿ƒæ— ç¢å…·å…«è‡ªåœ¨æ•…。世尊。惟有如æ¥ä¹ƒèƒ½åº„ä¸¥å¨‘ç½—åŒæ ‘ã€‚å¦‚å…¶æ— è€…åˆ™ä¸ç«¯ä¸¥ã€‚惟愿大慈。为庄严故常ä½äºŽæ¤å¨‘ç½—æž—ä¸ã€‚
佛言。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ€§æ— ä½ä½ã€‚æ±äº‘何言愿如æ¥ä½ã€‚å–„ç”·å。凡言ä½è€…åä¸ºè‰²æ³•ã€‚ä»Žå› ç¼˜ç”Ÿæ•…å为ä½ã€‚å› ç¼˜æ— å¤„æ•…åä¸ä½ä½ã€‚如æ¥å·²æ–一切色缚。云何当言如æ¥ä½è€¶ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。善男å。ä½åæ†æ…¢ã€‚ä»¥æ†æ…¢æ•…ä¸å¾—解脱。ä¸å¾—解脱故å为ä½ã€‚è°æœ‰æ†æ…¢ä»Žä½•处æ¥ã€‚是故得åä¸ºæ— ä½ä½ã€‚å¦‚æ¥æ°¸æ–ä¸€åˆ‡æ†æ…¢ã€‚云何而言愿如æ¥ä½ã€‚ä½è€…åæœ‰ä¸ºæ³•。如æ¥å·²æ–有为之法是故ä¸ä½ã€‚ä½å空法。如æ¥å·²æ–å¦‚æ˜¯ç©ºæ³•ã€‚æ˜¯æ•…èŽ·å¾—å¸¸ä¹æˆ‘净。云何而言愿如æ¥ä½ã€‚ä½è€…å为二å五有。如æ¥å·²æ–二å五有。云何而言愿如æ¥ä½ã€‚ä½è€…峿˜¯ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«ã€‚è¯¸åœ£æ— åŽ»æ— æ¥æ— ä½ã€‚如æ¥å·²æ–去æ¥ä½ç›¸ã€‚云何言ä½ã€‚å¤«æ— ä½è€…åæ— è¾¹èº«ã€‚èº«æ— è¾¹æ•…äº‘ä½•è€Œè¨€æƒŸæ„¿å¦‚æ¥ä½å¨‘ç½—æž—ã€‚è‹¥ä½æ¤æž—åˆ™æ˜¯æœ‰è¾¹èº«ã€‚è‹¥æœ‰è¾¹åˆ™æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸äº‘何言ä½ã€‚å¤«æ— ä½è€…åæ›°è™šç©ºã€‚如æ¥ä¹‹æ€§åŒäºŽè™šç©ºäº‘何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…å金刚三昧。金刚三昧å一切ä½ã€‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§å³æ˜¯å¦‚æ¥äº‘何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…。则å为幻。如æ¥åŒå¹»äº‘何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…åæ— 始终。如æ¥ä¹‹æ€§æ— 有始终云何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…åæ— è¾¹æ³•ç•Œã€‚æ— è¾¹æ³•ç•Œå³æ˜¯å¦‚æ¥äº‘何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…åé¦–æ¥žä¸¥ä¸‰æ˜§ã€‚é¦–æ¥žä¸¥ä¸‰æ˜§çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•è€Œæ— æ‰€è‘—ã€‚ä»¥æ— è‘—æ•…å首楞严。如æ¥å…·è¶³é¦–楞严定云何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…å处éžå¤„åŠ›ã€‚å¦‚æ¥æˆå°±å¤„éžå¤„力云何言ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…åæª€æ³¢ç½—蜜。檀波罗蜜若有ä½è€…。则ä¸å¾—至尸波罗蜜乃至般若波罗蜜。以是义故。檀波罗蜜åä¸ºæ— ä½ã€‚如æ¥ä¹ƒè‡³ä¸ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。云何愿言如æ¥å¸¸ä½å¨‘ç½—æ ‘æž—ã€‚åˆæ— ä½è€…å修四念处。如æ¥è‹¥ä½å››å¿µå¤„者。则ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯åä¸ä½ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…åæ— è¾¹ä¼—ç”Ÿç•Œã€‚å¦‚æ¥æ‚‰åˆ°ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹ç•Œåˆ†è€Œæ— æ‰€ä½ã€‚åˆæ— ä½è€…åæ— å±‹å®…ã€‚æ— å±‹å®…è€…åä¸ºæ— æœ‰ã€‚æ— æœ‰è€…åä¸ºæ— ç”Ÿã€‚æ— ç”Ÿè€…åä¸ºæ— æ»ã€‚æ— æ»è€…åä¸ºæ— ç›¸ã€‚æ— ç›¸è€…åä¸ºæ— ç³»ã€‚æ— ç³»è€…åä¸ºæ— è‘—ã€‚æ— è‘—è€…åä¸ºæ— æ¼ã€‚æ— æ¼å³å–„善峿— ä¸ºã€‚æ— ä¸ºè€…å³å¤§æ¶…槃。大涅槃å³å¸¸å¸¸è€…峿ˆ‘。我者å³å‡€å‡€è€…å³ä¹ã€‚叏乿ˆ‘净峿˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚虚空ä¸ä½ä¸œæ–¹å—西北方四维上下。如æ¥äº¦å°”。ä¸ä½ä¸œæ–¹å—西北方四维上下。善男åã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€èº«å£æ„æ¶å¾—å–„æžœè€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚èº«å£æ„å–„å¾—æ¶æžœè€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚è‹¥è¨€å‡¡å¤«å¾—è§ä½›æ€§ã€‚åä½è©è¨ä¸å¾—è§è€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆçŠ¯äº”é€†ç½ªè°¤æ–¹ç‰ç»æ¯å››é‡ç¦ã€‚得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚å…ä½è©è¨çƒ¦æ¼å› ç¼˜å •ä¸‰æ¶é“äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥çœŸå¥³èº«å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚ä¸€é˜æå¸¸ä¸‰å®æ— å¸¸äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚å¦‚æ¥ä½äºŽæ‹˜å°¸é‚£åŸŽäº¦æ— 是处。善男å。如æ¥ä»ŠäºŽæ¤æ‹˜å°¸é‚£åŸŽå…¥å¤§ä¸‰æ˜§æ·±ç¦…定窟。众ä¸è§æ•…å入涅槃
师åå¼è¨€ã€‚如æ¥ä½•故入禅定窟。善男å。为欲度脱诸众生故。未ç§å–„æ ¹è€…ä»¤å¾—ç§æ•…。已ç§å–„æ ¹è€…å¾—å¢žé•¿æ•…ã€‚å–„æžœæœªç†Ÿä»¤å¾—ç†Ÿæ•…ã€‚ä¸ºå·²ç†Ÿè€…è¯´è¶£é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚è½»è´±å–„æ³•è€…ä»¤ç”Ÿå°Šé‡æ•…。诸有放逸者令离放逸故。为与文殊师利ç‰è¯¸å¤§é¦™è±¡å…±è®ºè®®æ•…。为欲教化ä¹è¯»è¯µè€…深爱禅定故。为以圣行梵行天行教化众生故。为观ä¸å…±æ·±æ³•è—æ•…ã€‚ä¸ºæ¬²å‘µè´£æ”¾é€¸å¼Ÿåæ•…。如æ¥å¸¸å¯‚犹尚ä¹å®šã€‚况æ±ç‰è¾ˆçƒ¦æ¼æœªå°½è€Œç”Ÿæ”¾é€¸ã€‚ä¸ºæ¬²å‘µè´£è¯¸æ¶æ¯”丘å—畜八ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©åŠä¸å°‘欲ä¸çŸ¥è¶³æ•…ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå°Šé‡æ‰€é—»ç¦…å®šæ³•æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å…¥ç¦…å®šçªŸ
师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ— ç›¸å®šè€…å大涅槃。是故涅槃åä¸ºæ— ç›¸ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜åä¸ºæ— ç›¸ã€‚å–„ç”·åã€‚æ— å相故。何ç‰ä¸ºå。所谓色相声相香相味相触相生ä½å相男相女相。是ååç›¸ã€‚æ— å¦‚æ˜¯ç›¸æ•…åæ— 相。善男å。夫ç€ç›¸è€…则能生痴。痴故生爱。爱故系缚。系缚故å—生。å—生故有æ»ã€‚æ»æ•…æ— å¸¸ã€‚ä¸ç€ç›¸è€…则ä¸ç”Ÿç—´ã€‚ä¸ç”Ÿç—´æ•…åˆ™æ— æœ‰çˆ±ã€‚æ— æœ‰çˆ±æ•…åˆ™æ— ç³»ç¼šã€‚æ— ç³»ç¼šæ•…åˆ™ä¸å—生。ä¸å—ç”Ÿæ•…åˆ™æ— æœ‰æ»ã€‚æ— æœ‰æ»æ•…则å为常。以是义故涅槃å常。
师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•ç‰æ¯”丘能æ–å相。佛言。善男åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ•°æ•°ä¿®ä¹ ä¸‰ç§ç›¸è€…则æ–åç›¸ã€‚æ•°æ•°ä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§å®šç›¸ã€‚æ•°æ•°ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ä¹‹ç›¸ã€‚æ•°æ•°ä¿®ä¹ èˆç›¸ã€‚是å三相。
师åå¼è¨€ã€‚世尊。云何å为定慧èˆç›¸ã€‚å®šæ˜¯ä¸‰æ˜§è€…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰ä¸‰æ˜§ã€‚äº‘ä½•æ–¹è¨€ä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚è‹¥å¿ƒåœ¨ä¸€å¢ƒåˆ™å三昧。若更余缘则ä¸å三昧。如其ä¸å®šéžä¸€åˆ‡æ™ºã€‚éžä¸€åˆ‡æ™ºäº‘何å定。若以一行得三昧者。其余诸行亦éžä¸‰æ˜§ã€‚è‹¥éžä¸‰æ˜§åˆ™éžä¸€åˆ‡æ™ºã€‚è‹¥éžä¸€åˆ‡æ™ºäº‘何å三昧。慧èˆäºŒç›¸äº¦å¤å¦‚是佛言。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ç¼˜äºŽä¸€å¢ƒå¾—å三昧其余诸缘ä¸å三昧。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。如是余缘亦一境故行亦如是。åˆè¨€ä¼—生先有三昧ä¸é¡»ä¿®è€…。是亦ä¸ç„¶ã€‚所以者何。言三昧者å善三昧。一切众生真实未有。云何而言ä¸é¡»ä¿®ä¹ 。以ä½å¦‚是善三昧ä¸è§‚一切法å善慧相。ä¸è§ä¸‰æ˜§æ™ºæ…§å¼‚相。是åèˆç›¸
夿¬¡å–„ç”·å。若å–色相ä¸èƒ½è§‚è‰²å¸¸æ— å¸¸ç›¸ã€‚æ˜¯åä¸‰æ˜§ã€‚è‹¥èƒ½è§‚è‰²å¸¸æ— å¸¸ç›¸ã€‚æ˜¯åæ…§ç›¸ã€‚三昧慧ç‰è§‚一切法。是åèˆç›¸ã€‚å–„ç”·å。如善御驾驷迟疾得所。迟疾得所故åèˆç›¸ã€‚è©è¨äº¦å°”ã€‚è‹¥ä¸‰æ˜§å¤šè€…åˆ™ä¿®ä¹ æ…§ã€‚è‹¥æ…§å¤šè€…åˆ™ä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸‰æ˜§æ…§ç‰åˆ™å为èˆã€‚å–„ç”·å。åä½è©è¨æ™ºæ…§åŠ›å¤šä¸‰æ˜§åŠ›å°‘ã€‚æ˜¯æ•…ä¸å¾—明è§ä½›æ€§ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰ä¸‰æ˜§åŠ›å¤šæ™ºæ…§åŠ›å°‘ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸è§ä½›æ€§ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šå®šæ…§ç‰æ•…明è§ä½›æ€§äº†äº†æ— ç¢ã€‚如观掌ä¸åºµæ‘©å‹’果。è§ä½›æ€§è€…å为èˆç›¸ã€‚奢摩他者å为能ç。能ç一切烦æ¼ç»“故。åˆå¥¢æ‘©ä»–è€…åæ›°èƒ½è°ƒã€‚èƒ½è°ƒè¯¸æ ¹æ¶ä¸å–„故。åˆå¥¢æ‘©ä»–è€…åæ›°å¯‚é™ã€‚能令三业æˆå¯‚陿•…。åˆå¥¢æ‘©ä»–è€…åæ›°è¿œç¦»ã€‚能令众生离五欲故。åˆå¥¢æ‘©ä»–è€…åæ›°èƒ½æ¸…ã€‚èƒ½æ¸…è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ä¸‰æµŠæ³•故。以是义故故å定相。毗婆èˆé‚£å为æ£è§ã€‚亦å了è§ã€‚å为能è§ã€‚åæ›°éè§ã€‚忬¡ç¬¬è§ã€‚å别相è§ã€‚是å为慧。忧毕å‰è€…ã€‚åæ›°å¹³ç‰ã€‚亦åä¸è¯¤ã€‚åˆåä¸è§‚。亦åä¸è¡Œã€‚是å为èˆã€‚å–„ç”·å。奢摩他者有二ç§ã€‚ä¸€è€…ä¸–é—´ã€‚äºŒè€…å‡ºä¸–é—´ã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者æˆå°±ã€‚äºŒä¸æˆå°±ã€‚æˆå°±è€…。所谓诸佛è©è¨ã€‚䏿ˆå°±è€…。所谓声闻辟支佛ç‰ã€‚夿œ‰ä¸‰ç§ã€‚谓下ä¸ä¸Šã€‚下者谓诸凡夫。ä¸è€…声闻缘觉。上者诸佛è©è¨ã€‚夿œ‰å››ç§ã€‚一者退。二者ä½ã€‚ä¸‰è€…è¿›ã€‚å››è€…èƒ½å¤§åˆ©ç›Šã€‚å¤æœ‰äº”ç§ã€‚所谓五智三昧。何ç‰ä¸ºäº”ã€‚ä¸€è€…æ— é£Ÿä¸‰æ˜§ã€‚äºŒè€…æ— è¿‡ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸‰è€…èº«æ„æ¸…å‡€ä¸€å¿ƒä¸‰æ˜§ã€‚å››è€…å› æžœä¿±ä¹ä¸‰æ˜§ã€‚äº”è€…å¸¸å¿µä¸‰æ˜§ã€‚å¤æœ‰å…ç§ã€‚一者观骨三昧。二者。慈三昧。三者观åäºŒå› ç¼˜ä¸‰æ˜§ã€‚å››è€…é˜¿é‚£å©†é‚£ä¸‰æ˜§ã€‚äº”è€…æ£å¿µè§‰è§‚三昧。å…者观生çä½å¼‚ä¸‰æ˜§ã€‚å¤æœ‰ä¸ƒç§ã€‚所谓七觉分。一者念处觉分。二者择法觉分。三者精进觉分。四者喜觉分。五者除觉分。å…者定觉分。七者èˆè§‰åˆ†ã€‚夿œ‰ä¸ƒç§ã€‚一者须陀洹三昧二者斯陀å«ä¸‰æ˜§ã€‚三者阿那å«ä¸‰æ˜§ã€‚四者阿罗汉三昧。五者辟支佛三昧。å…者è©è¨ä¸‰æ˜§ã€‚七者如æ¥è§‰çŸ¥ä¸‰æ˜§ã€‚夿œ‰å…«ç§ã€‚è°“å…«è§£è„±ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸€è€…å†…æœ‰è‰²ç›¸å¤–è§‚è‰²è§£è„±ä¸‰æ˜§ã€‚äºŒè€…å†…æ— è‰²ç›¸å¤–è§‚è‰²è§£è„±ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸‰è€…å‡€è§£è„±èº«è¯ä¸‰æ˜§ã€‚四者空处解脱三昧。五者识处解脱三昧。å…è€…æ— æ‰€æœ‰å¤„è§£è„±ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸ƒè€…éžæœ‰æƒ³éžæ— 想处解脱三昧。八者çå°½å®šå¤„è§£è„±ä¸‰æ˜§ã€‚å¤æœ‰ä¹ç§æ‰€è°“乿¬¡ç¬¬å®šã€‚四禅四空åŠçå°½å®šä¸‰æ˜§ã€‚å¤æœ‰åç§ã€‚所谓å一切处三昧。何ç‰ä¸ºå。一者地一切处三昧。二者水一切处三昧。三者风一切处三昧。四者é’一切处三昧。五者黄一切处三昧。å…者赤一切处三昧。七者白一切处三昧。八者空一切处三昧。ä¹è€…识一切处三昧。åè€…æ— æ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡å¤„ä¸‰æ˜§ã€‚å¤æœ‰æ— æ•°ç§ã€‚所谓诸佛è©è¨ã€‚å–„ç”·å。是å三昧相。善男å。慧有二ç§ã€‚ä¸€è€…ä¸–é—´ã€‚äºŒè€…å‡ºä¸–é—´ã€‚å¤æœ‰ä¸‰ç§ä¸€è€…般若。二者毗婆èˆé‚£ã€‚三者阇那。般若者å一切众生。毗婆èˆé‚£è€…一切圣人。阇那者诸佛è©è¨ã€‚åˆèˆ¬è‹¥è€…å为别相。毗婆èˆé‚£è€…å为总相。阇那者åä¸ºç ´ç›¸ã€‚å¤æœ‰å››ç§ã€‚所谓观四真谛。善男å。为三事故修奢摩他。何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚ä¸€è€…ä¸æ”¾é€¸æ•…ã€‚äºŒè€…åº„ä¸¥å¤§æ™ºæ•…ã€‚ä¸‰è€…å¾—è‡ªåœ¨æ•…ã€‚å¤æ¬¡ä¸ºä¸‰äº‹æ•…修毗婆èˆé‚£ã€‚何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚ä¸€è€…ä¸ºè§‚ç”Ÿæ»æ¶æžœæŠ¥æ•…ã€‚äºŒè€…ä¸ºæ¬²å¢žé•¿è¯¸å–„æ ¹æ•…ã€‚ä¸‰è€…ä¸ºç ´ä¸€åˆ‡è¯¸çƒ¦æ¼æ•…
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å一
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
师åå¼è©è¨å“第å一之五
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如ç»ä¸è¯´ã€‚若毗婆èˆé‚£èƒ½ç ´çƒ¦æ¼ã€‚何故å¤ä¿®å¥¢æ‘©ä»–耶。佛言。善男å。æ±è¨€æ¯—婆èˆé‚£ç ´çƒ¦æ¼è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ‰æ™ºæ…§æ—¶åˆ™æ— çƒ¦æ¼ã€‚æœ‰çƒ¦æ¼æ—¶åˆ™æ— 智慧。云何而言毗婆èˆé‚£èƒ½ç ´çƒ¦æ¼ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚æ˜Žæ—¶æ— é—‡é—‡æ—¶æ— æ˜Žã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€æ˜Žèƒ½ç ´é—‡ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·åã€‚è°æœ‰æ™ºæ…§ã€‚è°æœ‰çƒ¦æ¼ã€‚è€Œè¨€æ™ºæ…§èƒ½ç ´çƒ¦æ¼ã€‚å¦‚å…¶æ— è€…åˆ™æ— æ‰€ç ´ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥è¨€æ™ºæ…§èƒ½ç ´çƒ¦æ¼ã€‚ä¸ºåˆ°æ•…ç ´ä¸åˆ°æ•…ç ´ã€‚è‹¥ä¸åˆ°ç ´è€…ã€‚å‡¡å¤«ä¼—ç”Ÿåˆ™åº”èƒ½ç ´ã€‚è‹¥åˆ°æ•…ç ´è€…ã€‚åˆå¿µåº”ç ´ã€‚è‹¥åˆå¿µä¸ç ´åŽäº¦ä¸ç ´ã€‚è‹¥åˆåˆ°ä¾¿ç ´æ˜¯åˆ™ä¸åˆ°ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€æ™ºæ…§èƒ½ç ´ã€‚è‹¥è¨€åˆ°ä¸Žä¸åˆ°è€Œèƒ½ç ´è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚夿¬¡æ¯—婆èˆé‚£ç ´çƒ¦æ¼è€…ã€‚ä¸ºç‹¬èƒ½ç ´ã€‚ä¸ºä¼´æ•…ç ´ã€‚è‹¥ç‹¬èƒ½ç ´è©è¨ä½•故修八æ£é“ã€‚è‹¥ä¼´æ•…ç ´ã€‚å½“çŸ¥ç‹¬åˆ™ä¸èƒ½ç ´ä¹Ÿã€‚若独ä¸èƒ½ä¼´äº¦ä¸èƒ½ã€‚如一盲人ä¸èƒ½è§è‰²ã€‚虽伴众盲亦ä¸èƒ½è§ã€‚毗婆èˆé‚£äº¦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¦‚åœ°åšæ€§ç«çƒæ€§æ°´æ¹¿æ€§é£ŽåŠ¨æ€§ã€‚è€Œåœ°åšæ€§ä¹ƒè‡³é£ŽåŠ¨æ€§ã€‚éžå› 缘作。其性自尔。如四大性烦æ¼äº¦å°”。性自是æ–。若是æ–者。云何而言智慧能æ–。以是义故。毗婆èˆé‚£å†³å®šä¸èƒ½ç ´è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚ç›æ€§é†Žä»¤å¼‚物醎。蜜本性甘令异物甘。水本性湿令异物湿。智慧性ç令法ç者。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥æ³•æ— ç。云何智慧强能令ç。若言ç›é†Žä»¤å¼‚物醎。慧ç亦尔。能令异法ç者。是亦ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ™ºæ…§ä¹‹æ€§å¿µå¿µçæ•…。若念念ç。云何而言能ç他法。以是义故。智慧之性ä¸ç ´çƒ¦æ¼ã€‚å–„ç”·å。一切诸法有二ç§ç。一者性ç。二者毕竟ç。若性ç者。云何而言智慧能ç。若言智慧能烧烦æ¼å¦‚ç«çƒ§ç‰©ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。如ç«çƒ§ç‰©åˆ™æœ‰é—çƒ¬ã€‚æ™ºæ…§è‹¥å°”åº”æœ‰ä½™çƒ¬ã€‚å¦‚æ–§ä¼æ ‘斫处å¯è§ã€‚智慧若尔有何å¯è§ã€‚慧若能令烦æ¼ç¦»è€…。如是烦æ¼åº”余处现。如诸外é“离å…大城拘尸那现。若是烦æ¼ä¸ä½™å¤„现。则知智慧ä¸èƒ½ä»¤ç¦»ã€‚å–„ç”·å。一切诸法性若自空è°èƒ½ä»¤ç”Ÿã€‚è°èƒ½ä»¤çã€‚å¼‚ç”Ÿå¼‚çæ— é€ ä½œè€…ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥ä¿®ä¹ å®šåˆ™å¾—å¦‚æ˜¯æ£çŸ¥æ£è§ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…。我ç»ä¸è¯´ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ä¿®ä¹ å®šè€…ã€‚èƒ½è§äº”阴生ç之相。善男å。若ä¸ä¿®å®šã€‚世间之事尚ä¸èƒ½äº†ã€‚å†µäºŽå‡ºä¸–ã€‚è‹¥æ— å®šè€…ã€‚å¹³å¤„é¢ å 。心缘异法。å£å®£å¼‚言。耳闻异è¯ã€‚å¿ƒè§£å¼‚ä¹‰ã€‚æ¬²é€ å¼‚å—æ‰‹ä¹¦å¼‚æ–‡ã€‚æ¬²è¡Œå¼‚è·¯èº«æ¶‰å¼‚å¾„ã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ ä¸‰æ˜§å®šè€…ã€‚åˆ™å¤§åˆ©ç›Šã€‚ä¹ƒè‡³é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æ
å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…·è¶³äºŒæ³•能大利益。一者定。二者智。善男å。如刈è…è‰æ‰§æ€¥åˆ™æ–。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ˜¯äºŒæ³•。亦å¤å¦‚是。善男åã€‚å¦‚æ‹”åšæœ¨å…ˆä»¥æ‰‹åЍåŽåˆ™æ˜“出。è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。先以定动åŽä»¥æ™ºæ‹”。善男åã€‚å¦‚æµ£åž¢è¡£å…ˆä»¥ç°æ±åŽä»¥æ¸…水衣则鲜æ´ã€‚è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。善男å。如先读诵åŽåˆ™è§£ä¹‰ã€‚è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚å‹‡äººå…ˆä»¥é“ ä»—ç‰¢è‡ªåº„ä¸¥ã€‚ç„¶åŽå¾¡é˜µèƒ½å怨贼。è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚å·§åŒ é’³é¹ç››é‡‘è‡ªåœ¨éšæ„æŒ æ…èžæ¶ˆã€‚è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚明镜照了é¢åƒã€‚è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。善男å。如先平地然åŽä¸‹ç§ã€‚先从师å—åŽæ€æƒŸä¹‰ã€‚è©è¨å®šæ…§äº¦å¤å¦‚是。以是义故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ˜¯äºŒæ³•能大利益。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ˜¯äºŒæ³•ã€‚è°ƒæ‘„äº”æ ¹å ªå¿ä¼—è‹¦ã€‚æ‰€è°“é¥¥æ¸´å¯’çƒæ‰“掷骂辱。æ¶å…½æ‰€å•®èšŠè™»æ‰€èž«ã€‚常摄其心ä¸ä»¤æ”¾é€¸ã€‚ä¸ä¸ºåˆ©å…»è¡ŒäºŽéžæ³•ã€‚å®¢å°˜çƒ¦æ¼æ‰€ä¸èƒ½æ±¡ã€‚ä¸ä¸ºè¯¸é‚ªå¼‚è§æ‰€æƒ‘。常能远离诸æ¶è§‰è§‚。ä¸ä¹…æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸ºæ¬²æˆå°±åˆ©ä¼—生故。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®æ˜¯äºŒæ³•。四倒暴风ä¸èƒ½å¹åŠ¨ã€‚å¦‚é¡»å¼¥å±±è™½ä¸ºå››é£Žä¹‹æ‰€å¹é¼“ä¸èƒ½ä»¤åŠ¨ã€‚ä¸ä¸ºå¤–é“邪师所拔。如å¸é‡Šå¹¢ä¸å¯ç§»è½¬ã€‚众邪异术ä¸èƒ½è¯³æƒ‘。常å—微妙第一安ä¹ã€‚èƒ½è§£å¦‚æ¥æ·±ç§˜å¯†ä¹‰ã€‚å—ä¹ä¸æ¬£é€¢è‹¦ä¸æˆšã€‚è¯¸å¤©ä¸–äººææ•¬èµžå¹ã€‚明è§ç”Ÿæ»åŠéžç”Ÿæ»ã€‚å–„èƒ½äº†çŸ¥æ³•ç•Œæ³•æ€§ã€‚èº«æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净之法。是则å为大涅槃ä¹
å–„ç”·å。定相者åç©ºä¸‰æ˜§ã€‚æ…§ç›¸è€…åæ— 愿三昧。èˆç›¸è€…åæ— 相三昧。善男å若有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„çŸ¥å®šæ—¶æ…§æ—¶èˆæ—¶åŠçŸ¥éžæ—¶ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œè©æé“。师åå¼è¨€ã€‚世尊。云何è©è¨çŸ¥æ—¶éžæ—¶ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å› 于å—ä¹ç”Ÿå¤§æ†æ…¢ã€‚æˆ–å› è¯´æ³•è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚æˆ–å› ç²¾å‹¤è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚æˆ–å› è§£ä¹‰å–„é—®ç”æ—¶è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚æˆ–å› äº²è¿‘æ¶çŸ¥è¯†æ•…è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚æˆ–å› å¸ƒæ–½æ‰€é‡ä¹‹ç‰©è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚æˆ–å› ä¸–é—´å–„æ³•åŠŸå¾·è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚æˆ–å› ä¸–é—´è±ªè´µä¹‹äººæ‰€ææ•¬æ•…è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚当知尔时ä¸å®œä¿®æ™ºå®œåº”修定。是åè©è¨çŸ¥æ—¶éžæ—¶ã€‚若有è©è¨å‹¤ä¿®ç²¾è¿›ã€‚未得利益涅槃之ä¹ã€‚以ä¸å¾—æ•…ç”ŸäºŽæ‚”å¿ƒã€‚ä»¥é’æ ¹æ•…ä¸èƒ½è°ƒä¼äº”æƒ…è¯¸æ ¹ã€‚è¯¸åž¢çƒ¦æ¼åŠ¿åŠ›ç››æ•…ã€‚è‡ªç–‘æˆ’å¾‹æœ‰ç¾¸æŸæ•…。当知尔时ä¸å®œä¿®å®šå®œåº”修智。是åè©è¨çŸ¥æ—¶éžæ—¶ã€‚å–„ç”·å。若有è©è¨å®šæ…§äºŒæ³•ä¸å¹³ç‰è€…。当知尔时ä¸å®œä¿®èˆã€‚二法若ç‰åˆ™å®œä¿®ä¹‹ã€‚是åè©è¨çŸ¥æ—¶éžæ—¶ã€‚å–„ç”·å。若有è©è¨ä¿®ä¹ 定慧起烦æ¼è€…。当知尔时ä¸å®œä¿®èˆã€‚宜应读诵书写解说å二部ç»ã€‚念佛念法念僧念戒念天念èˆã€‚是åä¿®èˆã€‚å–„ç”·å。若有è©è¨ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯ä¸‰æ³•ç›¸è€…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¾—æ— ç›¸æ¶…æ§ƒ
师åå¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ— å相故åå¤§æ¶…æ§ƒä¸ºæ— ç›¸è€…ã€‚å¤ä»¥ä½•缘。åä¸ºæ— ç”Ÿæ— å‡ºæ— ä½œå±‹å®…æ´²å½’å®‰éšçåº¦æ¶…æ§ƒå¯‚é™æ— è¯¸ç—…è‹¦æ— æ‰€æœ‰è€¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚æ— å› ç¼˜æ•…ã€‚æ•…åæ— ç”Ÿã€‚ä»¥æ— ä¸ºæ•…ã€‚æ•…åæ— å‡ºã€‚æ— é€ ä¸šæ•…ã€‚æ•…åæ— 作。ä¸å…¥äº”è§æ•…å屋宅。离四瀑水故å为洲。调众生故。故åå½’ä¾ã€‚å结贼故。故å安éšã€‚诸结ç«çæ•…åçåº¦ç¦»è§‰è§‚æ•…ã€‚åæ›°æ¶…æ§ƒã€‚è¿œæ„¦é—¹æ•…ã€‚åæ›°å¯‚é™ã€‚æ°¸æ–å¿…æ»æ•…åæ— ç—…ã€‚ä¸€åˆ‡æ— æ•…åæ— 所有。善男å。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ˜¯è§‚时。å³å¾—明了è§äºŽä½›æ€§ã€‚
师åå¼è¨€ã€‚世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±å‡ 法。能è§å¦‚æ˜¯æ— ç›¸æ¶…æ§ƒè‡³æ— æ‰€æœ‰ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±åæ³•ã€‚åˆ™èƒ½æ˜Žè§æ¶…æ§ƒæ— ç›¸è‡³æ— æ‰€æœ‰ã€‚ä½•ç‰ä¸ºå。一者信心具足。云何åä¸ºä¿¡å¿ƒå…·è¶³ã€‚æ·±ä¿¡ä½›æ³•ä¼—åƒ§æ˜¯å¸¸ã€‚åæ–¹è¯¸ä½›æ–¹ä¾¿ç¤ºçŽ°ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸåŠä¸€é˜ææ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸ä¿¡å¦‚æ¥ç”Ÿè€ç—…æ»åŠä¿®è‹¦è¡Œã€‚æå©†è¾¾å¤šçœŸå®žç ´åƒ§å‡ºä½›èº«è¡€ã€‚å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒæ£æ³•ç尽。是åè©è¨ä¿¡å¿ƒå…·è¶³ã€‚二者净戒具足。云何å为净戒具足。善男å。若有è©è¨è‡ªè¨€æˆ’净。虽ä¸ä¸Žå½¼å¥³äººå’Œåˆã€‚è§å¥³äººæ—¶æˆ–ç”Ÿå˜²è°ƒè¨€è¯æˆç¬‘。如是è©è¨æˆå°±æ¬²æ³•æ¯ç ´å‡€æˆ’。污辱梵行令戒æ‚秽。ä¸å¾—åä¸ºå‡€æˆ’å…·è¶³ã€‚å¤æœ‰è©è¨è‡ªè¨€æˆ’净。虽ä¸ä¸Žå½¼å¥³äººèº«åˆå˜²è°ƒæˆç¬‘。于å£éšœå¤–é¥é—»å¥³äººç’Žçžçޝé’ç§ç§è¯¸å£°å¿ƒç”Ÿçˆ±ç€ã€‚如是è©è¨æˆå°±æ¬²æ³•æ¯ç ´å‡€æˆ’。污辱梵行令戒æ‚秽。ä¸å¾—åä¸ºå‡€æˆ’å…·è¶³ã€‚å¤æœ‰è©è¨è‡ªè¨€æˆ’净。虽å¤ä¸ä¸Žå¥³äººå’Œåˆè¨€è¯å˜²è°ƒå¬å…¶éŸ³å£°ã€‚ç„¶è§ç”·åéšé€å¥³æ—¶ã€‚或è§å¥³äººéšé€ç”·æ—¶ã€‚便生贪ç€ã€‚如是è©è¨æˆå°±æ¬²æ³•æ¯ç ´å‡€æˆ’。污辱梵行令戒æ‚秽。ä¸å¾—åä¸ºå‡€æˆ’å…·è¶³ã€‚å¤æœ‰è©è¨è‡ªè¨€æˆ’净。虽å¤ä¸ä¸Žå¥³äººå’Œåˆè¨€è¯å˜²è°ƒå¬å…¶éŸ³å£°è§ç”·å¥³ç›¸éšã€‚然为生天å—五欲ä¹ã€‚如是è©è¨æˆå°±æ¬²æ³•æ¯ç ´å‡€æˆ’。污辱梵行令戒æ‚秽。ä¸å¾—å为净戒具足。善男å。若有è©è¨æ¸…å‡€æŒæˆ’。而ä¸ä¸ºæˆ’ä¸ä¸ºå°¸ç½—波罗蜜。ä¸ä¸ºä¼—生ä¸ä¸ºåˆ©å…»ã€‚ä¸ä¸ºè©æä¸ä¸ºæ¶…槃。ä¸ä¸ºå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚唯为最上第一义故护æŒç¦æˆ’。善男å。是åè©è¨å‡€æˆ’具足。三者亲近诸善知识。善知识者。若有能说信戒多闻布施智慧令人å—行。是åè©è¨å–„知识也。四者ä¹äºŽå¯‚é™ã€‚寂é™è€…。所谓身心寂é™è§‚察诸法甚深法界。是å寂é™ã€‚五者精进。精进者。所谓系心观四真谛设头ç«ç„¶ç»ˆä¸æ”¾èˆã€‚是å精进。å…者念具足。念具足者。所谓念佛念法念僧念戒念天念èˆã€‚是å念具足。七者软è¯ã€‚软è¯è€…。所谓实è¯å¦™è¯å…ˆæ„问讯时è¯çœŸè¯ã€‚是å软è¯ã€‚å…«è€…æŠ¤æ³•ã€‚æŠ¤æ³•è€…ã€‚æ‰€è°“çˆ±ä¹æ£æ³•叏乿¼”è¯´ã€‚è¯»è¯µä¹¦å†™æ€æƒŸå…¶ä¹‰ã€‚广宣敷扬令其æµå¸ƒã€‚è‹¥è§æœ‰äººä¹¦å†™è§£è¯´è¯»è¯µèµžå¹æ€æƒŸä¹‰è€…。为求资生而供养之。所谓衣æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯ã€‚ä¸ºæŠ¤æ³•æ•…ä¸æƒœèº«å‘½ã€‚æ˜¯åæŠ¤æ³•。ä¹è€…è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§æœ‰åŒå¦åŒæˆ’有所ä¹å°‘。转从他乞ç†é’µæŸ“衣。瞻病所须衣æœé¥®é£Ÿå§å…·æˆ¿èˆè€Œä¾›ç»™ä¹‹ã€‚å者具足智慧。智慧者。所谓观于如æ¥å¸¸ä¹æˆ‘净。一切众生悉有佛性。观法二相。所谓空ä¸ç©ºå¸¸æ— 叏乿— 乿ˆ‘æ— æˆ‘å‡€ä¸å‡€ã€‚å¼‚æ³•å¯æ–异法ä¸å¯æ–。异法从缘生异法从缘è§ã€‚异法从缘果异法éžç¼˜æžœã€‚是å具足智慧。善男å。是åè©è¨å…·è¶³å法。å³èƒ½æ˜Žè§æ¶…æ§ƒæ— ç›¸
师åå¼è¨€ã€‚世尊。如佛先告纯陀。æ±ä»Šå·²å¾—è§äºŽä½›æ€§å¾—大涅槃。æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä¹‰äº‘ä½•ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ç»ä¸è¯´ã€‚è‹¥æ–½ç•œç”Ÿå¾—ç™¾å€æŠ¥ã€‚æ–½ä¸€é˜æå¾—åƒå€æŠ¥ã€‚æ–½æŒæˆ’者百åƒå€æŠ¥ã€‚è‹¥æ–½å¤–é“æ–烦æ¼è€…å¾—æ— é‡æŠ¥ã€‚å¥‰æ–½å››å‘åŠä»¥å››æžœè‡³è¾Ÿæ”¯ä½›å¾—æ— é‡æŠ¥ã€‚æ–½ä¸é€€è©è¨åŠæœ€åŽèº«è¯¸å¤§è©è¨å¦‚æ¥ä¸–å°Šã€‚æ‰€å¾—ç¦æŠ¥æ— é‡æ— è¾¹ä¸å¯ç§°è®¡ä¸å¯æ€è®®ã€‚纯陀大士。若å—å¦‚æ˜¯æ— é‡æŠ¥è€…ã€‚æ˜¯æŠ¥æ— å°½ã€‚ä½•æ—¶å½“å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚ä¸–å°Šã€‚ç»ä¸å¤è¯´ã€‚若人é‡å¿ƒé€ å–„æ¶ä¸šå¿…得果报。若现世å—。若次生å—。若åŽä¸–å—。纯陀善业殷é‡å¿ƒä½œã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ä¸šå¿…å®šå—æŠ¥ã€‚è‹¥å®šå—æŠ¥ã€‚äº‘ä½•å¾—æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚äº‘ä½•å¤å¾—è§äºŽä½›æ€§ã€‚世尊。ç»ä¸å¤è¯´ã€‚施三ç§äººæžœæŠ¥æ— 尽。一者病人。二者父æ¯ã€‚三者如æ¥ã€‚世尊。ç»ä¸å¤è¯´ã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¦‚å…¶æ— æœ‰æ¬²ç•Œä¸šè€…ã€‚å³å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‰²æ— è‰²ä¸šäº¦å¤å¦‚是。世尊。如法å¥åˆã€‚éžç©ºéžæµ·ä¸ã€‚éžå…¥å±±çŸ³é—´ã€‚æ— æœ‰åœ°æ–¹æ‰€ã€‚è„±ä¹‹ä¸å—业。åˆé˜¿å°¼æ¥¼é©®è¨€ã€‚世尊。我忆往昔以一食施。八万劫ä¸ä¸å •三æ¶ã€‚世尊。一食之施尚得是报。何况纯陀信心施佛。具足æˆå°±æª€æ³¢ç½—蜜。世尊。若善果报ä¸å¯å°½è€…。谤方ç‰ç»çŠ¯äº”é€†ç½ªæ¯å››é‡ç¦ä¸€é˜æç½ªäº‘何å¯å°½ã€‚è‹¥ä¸å¯å°½ã€‚云何能得è§äºŽä½›æ€§æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å–„ç”·åã€‚å”¯æœ‰äºŒäººèƒ½å¾—æ— é‡æ— 边功德。ä¸å¯ç§°è®¡ä¸å¯å®£è¯´ã€‚能ç«ç”Ÿæ»æ¼‚æµç€‘河。é™é”怨敌摧é”èƒœå¹¢ã€‚èƒ½è½¬å¦‚æ¥æ— 上法轮。一者善问。二者善ç”。善男å。佛å力ä¸ä¸šåŠ›æœ€æ·±ã€‚å–„ç”·å。有诸众生于业缘ä¸å¿ƒè½»ä¸ä¿¡ã€‚为度彼故作如是说。善男å。一切作业有轻有é‡ã€‚è½»é‡äºŒä¸šå¤å„有二。一者决定。二者ä¸å†³å®šã€‚å–„ç”·å。或有人言æ¶ä¸šæ— 果。若言æ¶ä¸šå®šæœ‰æžœè€…。云何气嘘旃陀罗而得生天。鸯掘摩罗得解脱果。以是义故。当知作业有定得果ä¸å®šå¾—果。我为除æ–如是邪è§ã€‚故于ç»ä¸è¯´å¦‚是è¯ã€‚ä¸€åˆ‡ä½œä¸šæ— ä¸å¾—æžœã€‚å–„ç”·åæˆ–有é‡ä¸šå¯å¾—作轻。或有轻业å¯å¾—作é‡ã€‚éžä¸€åˆ‡äººå”¯æœ‰æ„šæ™ºã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥éžä¸€åˆ‡ä¸šæ‚‰å®šå¾—果。虽ä¸å®šå¾—。亦éžä¸å¾—。善男å。一切众生凡有二ç§ã€‚一者智人。二者愚痴。有智之人以智慧力。能令地狱æžé‡ä¹‹ä¸šçŽ°ä¸–è½»å—。愚痴之人现世轻业地狱é‡å—。
师åå¼è¨€ã€‚世尊。若如是者。则ä¸åº”求清净梵行åŠè§£è„±æžœã€‚佛言。善男å。若一切业定得果者。则ä¸åº”求梵行解脱。以ä¸å®šæ•…则修梵行åŠè§£è„±æžœã€‚å–„ç”·å。若能远离一切æ¶ä¸šåˆ™å¾—å–„æžœã€‚è‹¥è¿œå–„ä¸šåˆ™å¾—æ¶æžœã€‚若一切业定得果者。则ä¸åº”æ±‚ä¿®ä¹ åœ£é“。若ä¸ä¿®é“åˆ™æ— è§£è„±ã€‚ä¸€åˆ‡åœ£äººæ‰€ä»¥ä¿®é“。为å定业得轻报故。ä¸å®šä¹‹ä¸šæ— 果报故。若一切业定得果者。则ä¸åº”æ±‚ä¿®ä¹ åœ£é“ã€‚è‹¥äººè¿œç¦»ä¿®ä¹ åœ£é“å¾—è§£è„±è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä¸å¾—è§£è„±å¾—æ¶…æ§ƒè€…ã€‚äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·å。若一切业定得果者。一世所作纯善之业。应当永已常å—安ä¹ã€‚一世所作æžé‡æ¶ä¸šã€‚亦应永已å—大苦æ¼ã€‚ä¸šæžœè‹¥å°”åˆ™æ— ä¿®é“解脱涅槃。人作人å—。婆罗门作婆罗门å—。若如是者。则ä¸åº”æœ‰ä¸‹å§“ä¸‹äººã€‚äººåº”å¸¸äººã€‚å©†ç½—é—¨åº”å¸¸å©†ç½—é—¨ã€‚å°æ—¶ä½œä¸šåº”å°æ—¶å—。ä¸åº”ä¸å¹´åŠè€æ—¶å—ã€‚è€æ—¶ä½œæ¶ç”Ÿåœ°ç‹±ä¸ã€‚地狱åˆèº«ä¸åº”便å—ã€‚åº”å¾…è€æ—¶ç„¶åŽä¹ƒå—ã€‚è‹¥è€æ—¶ä¸æ€ä¸åº”å£®å¹´å¾—å¯¿ã€‚è‹¥æ— å£®å¯¿äº‘ä½•è‡³è€ã€‚ä¸šæ— å¤±æ•…ã€‚ä¸šè‹¥æ— å¤±ã€‚äº‘ä½•è€Œæœ‰ä¿®é“æ¶…槃。善男å。业有二ç§ã€‚定以ä¸å®šã€‚定业有二。一者报定。二者时定。或有报定而时ä¸å®šã€‚缘åˆåˆ™å—。或三时å—。所谓现å—生å—åŽå—。善男å。若定心作善æ¶ç‰ä¸šã€‚作已深生信心欢喜。若å‘誓愿供养三å®ã€‚是å定业。善男åã€‚æ™ºè€…å–„æ ¹æ·±å›ºéš¾åŠ¨ã€‚æ˜¯æ•…èƒ½ä»¤é‡ä¸šä¸ºè½»ã€‚愚痴之人ä¸å–„æ·±åŽšã€‚èƒ½ä»¤è½»ä¸šè€Œä½œé‡æŠ¥ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä¸šä¸å决定。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 地狱业。为众生故å‘大誓愿生地狱ä¸ã€‚å–„ç”·åã€‚å¾€æ˜”ä¼—ç”Ÿå¯¿ç™¾å¹´æ—¶ã€‚æ’æ²™ä¼—生å—åœ°ç‹±æŠ¥ã€‚æˆ‘è§æ˜¯å·²å³å‘大愿å—地狱身。è©è¨å°”æ—¶å®žæ— æ˜¯ä¸šã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…å—地狱果。我于尔时在地狱ä¸ç»æ— é‡å²ã€‚为诸罪人广开分别å二部ç»ã€‚è¯¸äººé—»å·²åæ¶æžœæŠ¥ä»¤åœ°ç‹±ç©ºã€‚é™¤ä¸€é˜æã€‚æ˜¯åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽå—是æ¶ä¸šã€‚夿¬¡å–„ç”·åã€‚æ˜¯è´¤åŠ«ä¸æ— é‡ä¼—ç”Ÿå •ç•œç”Ÿä¸å—æ¶ä¸šæžœã€‚æˆ‘è§æ˜¯å·²å¤å‘誓愿。为欲说法度众生故。或作ç鹿熊罴猕猴龙蛇金翅鸟鸽鱼鳖兔象牛马之身。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žæ— 如是畜生æ¶ä¸šã€‚ä»¥å¤§æ„¿åŠ›ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…çŽ°å—æ˜¯èº«ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽå—是æ¶ä¸šã€‚夿¬¡å–„ç”·å。是贤劫ä¸å¤æœ‰æ— 釿— 边众生生饿鬼ä¸ã€‚æˆ–é£Ÿåæ±è„‚è‚‰è„“è¡€å±Žå°¿æ¶•å”¾ã€‚å¯¿å‘½æ— é‡ç™¾åƒä¸‡å²ã€‚åˆä¸æ›¾é—»æµ†æ°´ä¹‹å。况å¤çœ¼è§è€Œå¾—饮也。设é¥è§æ°´ç”Ÿæ„å¾€è¶£ã€‚åˆ°åˆ™å˜æˆçŒ›ç«è„“血。或时ä¸å˜åˆ™æœ‰å¤šäººæ‰‹æ‰§çŸ›æ§Šé®æŠ¤æ‰æŒä¸ä»¤å¾—å‰ã€‚或天é™é›¨è‡³èº«æˆç«ã€‚æ˜¯åæ¶ä¸šæžœæŠ¥ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žæ— 如是诸æ¶ä¸šæžœã€‚为化众生令得解脱。故å‘誓愿å—如是身。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽå—是æ¶ä¸šã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽè´¤åŠ«ã€‚ç”Ÿå± è„å®¶ã€‚ç•œå…»é¸¡çŒªã€‚ç‰›ç¾ŠæŽ çŒŽã€‚ç½—ç½‘æ¸”æ•。旃陀罗èˆã€‚作贼劫盗。è©è¨å®žæ— 如是æ¶ä¸šã€‚为度众生令得解脱。以大愿力å—如是身。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽã€‚å—æ˜¯æ¶ä¸šã€‚å–„ç”·å。是贤劫ä¸ã€‚å¤ç”Ÿè¾¹åœ°ã€‚å¤šä½œè´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ã€‚ä¹ è¡Œéžæ³•。ä¸ä¿¡ä¸‰å®ã€‚åŽä¸–果报。ä¸èƒ½ææ•¬çˆ¶æ¯äº²è€ã€‚耆旧长宿。善男å。è©è¨å°”æ—¶å®žæ— æ˜¯ä¸šã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—è§£è„±æ•…ã€‚ä»¥å¤§æ„¿åŠ›è€Œç”Ÿå…¶ä¸ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽã€‚å—æ˜¯æ¶ä¸šã€‚å–„ç”·å。是贤劫ä¸ã€‚å¤å—女身。æ¶èº«ã€‚贪身嗔身痴身。妒身æ‚èº«ã€‚å¹»èº«è¯³èº«ã€‚ç¼ ç›–ä¹‹èº«ã€‚å–„ç”·å。è©è¨å°”æ—¶äº¦æ— æ˜¯ä¸šã€‚ä½†ä¸ºä¼—ç”Ÿå¾—è§£è„±æ•…ã€‚ä»¥å¤§æ„¿åŠ›æ„¿ç”Ÿå…¶ä¸ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽã€‚å—æ˜¯æ¶ä¸šã€‚å–„ç”·å。我于贤劫。å—é»„é—¨èº«ã€‚æ— æ ¹äºŒæ ¹ã€‚åŠä¸å®šæ ¹ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žæ— 如是诸æ¶èº«ä¸šã€‚为令众生得解脱故。以大愿力愿生其ä¸ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽã€‚å—æ˜¯æ¶ä¸šã€‚å–„ç”·å。我于贤劫。å¤ä¹ 外é“尼乾忳•。信å—å…¶æ³•ã€‚æ— æ–½æ— ç¥ ã€‚æ— æ–½ç¥ æŠ¥ã€‚æ— å–„æ¶ä¸šã€‚æ— å–„æ¶ä¸šæŠ¥ã€‚æ— çŽ°åœ¨ä¸–ã€‚åŠæœªæ¥ä¸–ã€‚æ— æ¤æ— å½¼ã€‚æ— æœ‰åœ£äººã€‚æ— å˜åŒ–èº«ã€‚æ— é“æ¶…槃。善男å。è©è¨å®žæ— 如是æ¶ä¸šã€‚ä½†ä¸ºä¼—ç”Ÿä»¤å¾—è§£è„±ã€‚ä»¥å¤§æ„¿åŠ›å—æ˜¯é‚ªæ³•。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžçŽ°ç”ŸåŽã€‚å—æ˜¯æ¶ä¸š
å–„ç”·å。我念往昔。与æå©†è¾¾å¤šä¿±ä¸ºå•†ä¸»ã€‚å„å„自有五百商人。为利益故。至大海ä¸é‡‡å–çå®ã€‚æ¶ä¸šç¼˜æ•…ã€‚è·¯é‡æš´é£Žã€‚å¹ç ´èˆ¹èˆ«ã€‚ä¼´å…šæ»å°½ã€‚尔时我与æå©†è¾¾å¤šã€‚䏿€æžœæŠ¥ã€‚长寿缘故。为风所å¹ã€‚俱至陆地。时æå©†è¾¾å¤šè´ªæƒœå®è´§ã€‚生大忧苦。å‘声啼å“。我时è¯è¨€æå©†è¾¾å¤šä¸é¡»å•¼å“。æå©†è¾¾å¤šå³è¯æˆ‘言。谛å¬è°›å¬ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººè´«ç©·å›°è‹¦ã€‚è‡³å†¢å¢“é—´æ‰‹æ‰æ»å°¸è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚æ„¿æ±ä»Šè€…施我æ»ä¹ã€‚我当施æ±è´«ç©·å¯¿å‘½ã€‚尔时æ»å°¸å³ä¾¿èµ·å。è¯è´«äººè¨€ã€‚å–„ç”·å。贫穷寿命æ±è‡ªå—之。我今甚ä¹ã€‚如是æ»ä¹å®žä¸æ¬£æ±è´«ç©·è€Œç”Ÿã€‚ç„¶æˆ‘ä»Šæ—¥ã€‚æ—¢æ— æ»ä¹ã€‚å…¼å¤è´«ç©·ã€‚云何而得ä¸å•¼å“è€¶ã€‚æˆ‘å¤æ…°å–»æ±ä¸”莫æ„。今有二ç ä»·ç›´æ— æ•°ã€‚å½“åˆ†ä¸€æžšä»¥ç›¸æƒ æ–½ã€‚æˆ‘å³åˆ†ä¸Žå¤è¯ä¹‹è¨€ã€‚有命之人能得æ¤å®ã€‚å¦‚å…¶æ— å‘½è°èƒ½å¾—è€¶ã€‚æˆ‘æ—¶ç–²å¼Šè¯£ä¸€æ ‘ä¸‹æ¢æ¯çœ å§ã€‚æå©†è¾¾å¤šè´ªå¿ƒç‚½ç››ã€‚为余一ç å³ç”Ÿæ¶å¿ƒã€‚åˆºåæˆ‘目。劫夺我ç 。我时患疮。å‘声呻å·ã€‚时有一女。æ¥è‡³æˆ‘所。而问我言。ä»è€…。何故呻å·å¦‚是。我å³ä¸ºå…¶å¹¿è¯´æœ¬äº‹ã€‚女人闻已å¤é‡é—®æˆ‘æ±åå—何。我å³ç”言。å为实è¯ã€‚女言。云何知æ±ä¸ºå®žè¯è€¶ã€‚我å³ç«‹èª“。若我今于æå©†è¾¾å¤šæœ‰æ¶å¿ƒè€…ã€‚ç›®å½“å¦‚æ˜¯æ°¸ä¸ºç›²çž½ã€‚å¦‚å…¶æ— è€…å½“è¿˜å¾—çœ¼ã€‚è¨€å·²å…¶ç›®å¹³å¤å¦‚故。善男å。是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´çŽ°ä¸–æŠ¥
å–„ç”·å。我念往昔生å—天竺富å•那城婆罗门家。是时有王åè¿¦ç½—å¯Œã€‚å…¶æ€§æš´æ¶æ†æ…¢è‡ªå¤§ã€‚年壮色美耽ç€äº”欲。我于尔时为度众生在彼城外寂默禅æ€ã€‚å°”æ—¶å½¼çŽ‹æ˜¥æœ¨èŠ±æ•·ä¸Žå…¶çœ·å±žå®«äººå©‡å¥³å‡ºåŸŽæ¸¸è§‚åœ¨æ ‘æž—ä¸‹äº”æ¬²è‡ªå¨±ã€‚å…¶è¯¸å©‡å¥³èˆçŽ‹æ¸¸æˆé‚至我所。我时欲为æ–彼贪故而为说法。时王寻æ¥å³è§æˆ‘时。便生æ¶å¿ƒè€Œé—®æˆ‘言。æ±ä»Šå·²å¾—罗汉果耶。我言ä¸å¾—。å¤è¨€ã€‚获得ä¸è¿˜æžœè€¶ã€‚我言ä¸å¾—。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æ±ä»Šè‹¥æœªå¾—是二果。则为具足贪欲烦æ¼ã€‚云何自æ£è§‚我女人。我å³ç”言。大王。当知我今虽未æ–äºŽè´ªç»“ã€‚ç„¶å…¶å†…å¿ƒå®žæ— è´ªç€ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚ç—´äººä¸–æœ‰è¯¸ä»™æœæ°”食果è§è‰²çŠ¹è´ªã€‚å†µæ±ç››å¹´æœªæ–贪欲。云何è§è‰²è€Œå½“ä¸è´ªã€‚我言。大王。è§è‰²ä¸ç€å®žä¸å› äºŽæœæ°”é£Ÿæžœã€‚çš†ç”±ç³»å¿ƒæ— å¸¸ä¸å‡€ã€‚王言。若有轻他而生诽谤。云何得åä¿®æŒå‡€æˆ’ã€‚æˆ‘è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚è‹¥æœ‰å¦’å¿ƒåˆ™æœ‰è¯½è°¤ã€‚æˆ‘æ— å¦’å¿ƒäº‘ä½•è¨€è°¤ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚å¤§å¾·ã€‚äº‘ä½•åæˆ’。大王。å¿åä¸ºæˆ’ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚è‹¥å¿æ˜¯æˆ’者。当截æ±è€³è‹¥èƒ½å¿è€…çŸ¥æ±æŒæˆ’ã€‚å³æˆªå…¶è€³æ—¶æˆ‘被截颜色ä¸å˜ã€‚æ—¶çŽ‹ç¾¤è‡£è§æ˜¯äº‹å·²å³è°çŽ‹è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¤§å£«ä¸åº”åŠ å®³ã€‚çŽ‹å‘Šè¯¸è‡£ã€‚æ±ç‰äº‘何知是大士。诸臣ç”言。è§å—苦时容色ä¸å˜ã€‚王å¤è¯è¨€ã€‚我当更试知å˜ä¸å˜ã€‚å³åŠ“å…¶é¼»åˆ–å…¶æ‰‹è¶³ã€‚å°”æ—¶è©è¨å·²äºŽæ— 釿— 边世ä¸ä¿®ä¹ 慈悲æ„è‹¦ä¼—ç”Ÿã€‚æ—¶å››å¤©çŽ‹å¿ƒæ€€å—”å¿¿é›¨æ²™ç ¾çŸ³ã€‚çŽ‹è§æ˜¯å·²å¿ƒå¤§æ€–ç•。å¤è‡³æˆ‘所长跪而言。唯愿哀æ„嬿ˆ‘å¿æ‚”ã€‚æˆ‘è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚æˆ‘å¿ƒæ— å—”äº¦å¦‚æ— è´ªã€‚çŽ‹è¨€ã€‚å¤§å¾·ã€‚äº‘ä½•å¾—çŸ¥å¿ƒæ— å—”æ¨ã€‚我å³ç«‹èª“æˆ‘è‹¥çœŸå®žæ— å—”æ¨è€…。令我æ¤èº«å¹³å¤å¦‚æ•…ã€‚å‘æ˜¯æ„¿å·²èº«å³å¹³å¤ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´çŽ°ä¸–æŠ¥å–„ç”·åã€‚å–„ä¸šç”ŸæŠ¥åŽæŠ¥ã€‚åŠä¸å–„业亦å¤å¦‚是。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä¸šæ‚‰å¾—çŽ°æŠ¥ã€‚ä¸å–„æ¶ä¸šå¾—现报者。如王作æ¶å¤©é™æ¶é›¨ã€‚亦如有人示猎师罴处åŠå®è‰²é¹¿å…¶æ‰‹å •è½ã€‚æ˜¯åæ¶ä¸šçŽ°å—æžœæŠ¥ã€‚ç”ŸæŠ¥è€…ã€‚å¦‚ä¸€é˜æçŠ¯å››é‡ç¦åŠäº”é€†ç½ªã€‚åŽæŠ¥è€…ã€‚å¦‚æŒæˆ’人深å‘誓愿。愿未æ¥ä¸–常得如是净戒之身。若有众生寿百年时八å年时。于ä¸å½“作转轮圣王教化众生。善男å。若业定得现世报者。则ä¸èƒ½å¾—ç”ŸæŠ¥åŽæŠ¥ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®ä¸‰å二大人相业。则ä¸èƒ½å¾—现世报也。若业ä¸å¾—ä¸‰ç§æŠ¥è€…ã€‚æ˜¯åä¸å®šã€‚å–„ç”·å。若言诸业定得报者。则ä¸å¾—æœ‰ä¿®ä¹ æ¢µè¡Œè§£è„±æ¶…ä¹ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººéžæˆ‘å¼Ÿåæ˜¯é”眷属。若言诸业有定ä¸å®šã€‚å®šè€…çŽ°æŠ¥ç”ŸæŠ¥åŽæŠ¥ã€‚ä¸å®šè€…缘åˆåˆ™å—ä¸åˆä¸å—。以是义故。应有梵行解脱涅槃。当知是人真我弟åéžé”眷属。善男å。一切众生ä¸å®šä¸šå¤šå†³å®šä¸šå°‘ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…æœ‰ä¿®ä¹ é“ã€‚ä¿®ä¹ é“æ•…决定é‡ä¸šå¯ä½¿è½»å—。ä¸å®šä¹‹ä¸šéžç”ŸæŠ¥å—。善男å。有二ç§äººã€‚一者。ä¸å®šä½œå®šæŠ¥ã€‚çŽ°æŠ¥ä½œç”ŸæŠ¥ã€‚è½»æŠ¥ä½œé‡æŠ¥ã€‚åº”äººä¸å—在地狱å—。二者。定作ä¸å®šã€‚应生å—者回为现å—ã€‚é‡æŠ¥ä½œè½»ã€‚åº”åœ°ç‹±å—人ä¸è½»å—。如是二人一愚二智。智者为轻愚者令é‡ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚二人于王有罪。眷属多者其罪则轻。眷属少者应轻更é‡ã€‚愚智之人亦å¤å¦‚是。智者善业多故é‡åˆ™è½»å—。愚者善业少故轻则é‡å—。善男å。è¬å¦‚二人一则肥壮一则羸瘦。俱没深泥肥壮能出羸者则没。善男å。è¬å¦‚äºŒäººä¿±å…±æœæ¯’。一有咒力åŠé˜¿ä¼½é™€ã€‚ä¸€è€…æ— æœ‰èµ–å’’è¯è€…毒ä¸èƒ½ä¼¤ã€‚å…¶æ— å’’è¯æœæ—¶å³æ»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚二人俱多饮浆。一ç«åŠ›åŠ¿ç››ä¸€åˆ™å¾®å¼±ã€‚ç«åŠ¿å¤šè€…åˆ™èƒ½æ¶ˆåŒ–ã€‚ç«åŠ¿å¼±è€…åˆ™ä¸ºå…¶æ‚£ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚äºŒäººä¸ºçŽ‹æ‰€ç³»ã€‚ä¸€æœ‰æ™ºæ…§ä¸€åˆ™æ„šç—´ã€‚å…¶æœ‰æ™ºè€…åˆ™èƒ½å¾—è„±ã€‚æ„šç—´ä¹‹äººæ— æœ‰è„±æœŸã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚äºŒäººä¿±æ¶‰é™©è·¯ã€‚ä¸€åˆ™æœ‰ç›®ä¸€åˆ™ç›²çž½ã€‚æœ‰ç›®ä¹‹äººç›´è¿‡æ— æ‚£ã€‚ç›²è€…å è½å •æ·±å‘险。善男å。è¬å¦‚äºŒäººä¿±å…±é¥®é…’ã€‚ä¸€åˆ™å¤šé£Ÿä¸€åˆ™å°‘é£Ÿã€‚å…¶å¤šé£Ÿè€…é¥®åˆ™æ— æ‚£ã€‚å…¶å°‘é£Ÿè€…é¥®åˆ™æˆæ‚£ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚äºŒäººä¿±æ•Œæ€¨é˜µã€‚ä¸€åˆ™é“ ä»—å…·è¶³åº„ä¸¥ä¸€åˆ™ç™½èº«ã€‚å…¶æœ‰ä»—è€…èƒ½ç ´æ€¨æ•Œã€‚å…¶è‡ªèº«è€…ä¸èƒ½è‡ªå‹‰ã€‚夿œ‰äºŒäººç²ªç§½æ±¡è¡£ã€‚ä¸€è§‰å¯»æµ£ä¸€è§‰ä¸æµ£ã€‚其寻浣者衣则净æ´ã€‚其䏿µ£è€…åž¢ç§½æ—¥å¢žã€‚å¤æœ‰äºŒäººä¿±å…±ä¹˜è½¦ã€‚ä¸€æœ‰å‰¯è½´ä¸€æ— å‰¯è½´ã€‚æœ‰å‰¯è½´è€…éšæ„è€ŒåŽ»ã€‚æ— å‰¯è½´è€…åˆ™ä¸ç§»å¤„ã€‚å¤æœ‰äºŒäººä¿±è¡Œæ—·è·¯ã€‚一有资粮一则空往。有资粮者则得度险。其空往者则ä¸èƒ½è¿‡ã€‚夿œ‰äºŒäººä¸ºè´¼æ‰€åŠ«ã€‚ä¸€æœ‰å®è—ä¸€åˆ™æ— è—。有å®è—è€…å¿ƒæ— å¿§æˆšã€‚å…¶æ— è—è€…å¿ƒåˆ™æ„æ¼ã€‚愚智之人亦å¤å¦‚是。有善è—者é‡ä¸šè½»å—ã€‚æ— å–„è—者轻业é‡å—
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。如佛所说éžä¸€åˆ‡ä¸šæ‚‰å¾—定果。éžä¸€åˆ‡ä¼—生定å—。世尊。云何众生令现轻报地狱é‡å—ã€‚åœ°ç‹±é‡æŠ¥çŽ°ä¸–è½»å—。佛言。一切众生凡有二ç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰æ™ºã€‚äºŒè€…æ„šç—´ã€‚è‹¥èƒ½ä¿®ä¹ èº«æˆ’å¿ƒæ…§ã€‚æ˜¯åæ™ºè€…。若ä¸èƒ½ä¿®èº«æˆ’å¿ƒæ…§ã€‚æ˜¯åæ„šè€…。云何å为ä¸ä¿®ä¹ 身。若ä¸èƒ½æ‘„äº”æƒ…è¯¸æ ¹åä¸ä¿®èº«ã€‚ä¸èƒ½å—æŒä¸ƒç§å‡€æˆ’åä¸ä¿®æˆ’。ä¸è°ƒå¿ƒæ•…åä¸ä¿®å¿ƒã€‚ä¸ä¿®åœ£è¡Œåä¸ä¿®æ…§ã€‚夿¬¡ä¸ä¿®èº«è€…。ä¸èƒ½å…·è¶³æ¸…净戒体。ä¸ä¿®æˆ’者。å—畜八ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚ä¸ä¿®å¿ƒè€…。ä¸èƒ½ä¿®ä¹ 三ç§ç›¸æ•…。ä¸ä¿®æ…§è€…。ä¸ä¿®æ¢µè¡Œæ•…ã€‚å¤æ¬¡ä¸ä¿®èº«è€…。ä¸èƒ½è§‚身ä¸èƒ½è§‚色åŠè§‚色相。ä¸è§‚身相ä¸çŸ¥èº«æ•°ã€‚ä¸çŸ¥æ˜¯èº«ä»Žæ¤åˆ°å½¼ã€‚于éžèº«ä¸è€Œç”Ÿèº«ç›¸ã€‚于éžè‰²ä¸è€Œä½œè‰²ç›¸ã€‚æ˜¯æ•…è´ªç€æˆ‘身身数。åä¸ä¿®èº«ã€‚ä¸ä¿®æˆ’者。若å—下戒ä¸åä¿®æˆ’ã€‚å—æŒè¾¹æˆ’为自利戒为自调戒。ä¸èƒ½æ™®ä¸ºå®‰ä¹ä¼—生。éžä¸ºæŠ¤æŒæ— ä¸Šæ£æ³•。为生天上å—五欲ä¹ã€‚ä¸å修戒。ä¸ä¿®å¿ƒè€…。若心散乱ä¸èƒ½ä¸“一守自境界。自境界者谓四念处。他境界者所谓五欲。若ä¸èƒ½ä¿®å››å¿µå¤„者。åä¸ä¿®å¿ƒã€‚于æ¶ä¸šä¸ä¸å–„护心。åä¸ä¿®æ…§ã€‚夿¬¡ä¸ä¿®èº«è€…。ä¸èƒ½æ·±è§‚æ˜¯èº«æ— å¸¸æ— ä½å±è„†å¿µå¿µçåæ˜¯é”境界。ä¸ä¿®æˆ’者。ä¸èƒ½å…·è¶³å°¸æ³¢ç½—蜜。ä¸ä¿®å¿ƒè€…。ä¸èƒ½å…·è¶³ç¦…波罗蜜。ä¸ä¿®æ…§è€…。ä¸èƒ½å…·è¶³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å¤æ¬¡ä¸ä¿®èº«è€…ã€‚è´ªç€æˆ‘èº«åŠæˆ‘æ‰€èº«ã€‚æˆ‘èº«å¸¸æ’æ— æœ‰å˜æ˜“。ä¸ä¿®æˆ’è€…ã€‚ä¸ºè‡ªèº«æ•…ä½œåæ¶ä¸šã€‚ä¸ä¿®å¿ƒè€…。于æ¶ä¸šä¸ä¸èƒ½æ‘„心。ä¸ä¿®æ…§è€…ã€‚ä»¥ä¸æ‘„心ä¸èƒ½åˆ†åˆ«å–„æ¶ç‰æ³•ã€‚å¤æ¬¡ä¸ä¿®èº«è€…䏿–我è§ã€‚ä¸ä¿®æˆ’è€…ä¸æ–戒å–。ä¸ä¿®å¿ƒè€…作贪嗔业趣å‘地狱。ä¸ä¿®æ…§è€…䏿–ç—´å¿ƒã€‚å¤æ¬¡ä¸ä¿®èº«è€…。ä¸èƒ½è§‚èº«è™½æ— è¿‡å’Žè€Œå¸¸æ˜¯æ€¨ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚ç”·åæœ‰æ€¨å¸¸é€ä¼ºæ±‚å…¶ä¾¿ã€‚æ™ºè€…è§‰å·²ç³»å¿ƒæ…ŽæŠ¤ã€‚è‹¥ä¸æ…ŽæŠ¤åˆ™ä¸ºå…¶å®³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿèº«äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å¸¸ä»¥æµ†æ°´é¥®é£Ÿå†·æš–è°ƒé€‚å°†å…»ã€‚è‹¥ä¸å¦‚是将护守慎å³å½“æ•£å。善男å。如婆罗门奉事ç«å¤©ã€‚常以香花赞å¹ç¤¼æ‹œä¾›å…»æ‰¿äº‹æœŸæ»¡ç™¾å¹´ã€‚若一触时寻烧人手。是ç«è™½å¾—å¦‚æ˜¯ä¾›å…»ã€‚ç»ˆæ— ä¸€å¿µæŠ¥äº‹è€…æ©ã€‚一切众生身亦如是。虽于多年以好香花璎çžè¡£æœé¥®é£Ÿå§å…·ç—…瘦医è¯è€Œä¾›ç»™ä¹‹ã€‚è‹¥é‡å†…外诸æ¶å› ç¼˜å³æ—¶çå。都ä¸å¿†å¿µå¾€æ—¥ä¾›ç»™è¡£é£Ÿä¹‹æ©ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有王畜四毒蛇置之一箧。以付一人仰令瞻养。是四蛇ä¸è®¾ä¸€ç”Ÿå—”åˆ™èƒ½å®³äººã€‚æ˜¯äººææ€–å¸¸æ±‚é¥®é£Ÿéšæ—¶å®ˆæŠ¤ã€‚一切众生四大毒蛇亦å¤å¦‚是。若一大嗔则能å身。善男å。如人久病应当至心求医疗治。若ä¸å‹¤æ•‘å¿…æ»ä¸ç–‘。一切众生身亦如是。常应摄心ä¸ä»¤æ”¾é€¸ã€‚若放逸者å³ä¾¿çå。善男å。è¬å¦‚åç“¶ä¸è€é£Žé›¨æ‰“æŽ·æ¶æŠ¼ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿèº«äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸è€é¥¥æ¸´å¯’çƒé£Žé›¨æ‰“ç³»æ¶éª‚。善男å。如痈未熟常当善护ä¸ä»¤äººè§¦ã€‚设有触者å³å¤§è‹¦ç—›ã€‚一切众生身亦如是。善男å。如骡怀妊自害其躯。一切众生身亦如是。内有风冷身å³å—害。善男å。è¬å¦‚èŠè•‰ç”Ÿå®žåˆ™æž¯ã€‚一切众生身亦如是。善男å。亦如èŠè•‰å†…æ— åšå®žã€‚一切众生身亦如是。善男åã€‚å¦‚è›‡é¼ ç‹¼å„å„相于常生怨心。众生四大亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚鹅王。ä¸ä¹å†¢å¢“。è©è¨äº¦å°”于身冢墓亦ä¸è´ªä¹ã€‚å–„ç”·å。如旃陀罗七世相继ä¸èˆå…¶ä¸šã€‚是故为人之所轻贱。是身ç§å亦å¤å¦‚是。ç§å精血究竟ä¸å‡€ã€‚以ä¸å‡€æ•…诸佛è©è¨ä¹‹æ‰€è½»å‘µã€‚å–„ç”·å。是身ä¸å¦‚æ‘©ç½—è€¶å±±ç”ŸäºŽæ ´æª€ã€‚äº¦ä¸èƒ½ç”Ÿä¼˜é’µç½—花芬陀利花瞻婆花摩利迦花婆师迦花。ä¹å”常æµè„“è¡€ä¸å‡€ã€‚生处è‡ç§½ä¸‘陋坿¶ã€‚常与诸虫共在一处。善男å。è¬å¦‚ä¸–é—´è™½æœ‰ä¸Šå¦™æ¸…å‡€å›æž—。æ»å°¸äºŽä¸åˆ™ä¸ºä¸å‡€ã€‚ä¼—å…±èˆä¹‹ä¸ç”Ÿçˆ±ç€ã€‚色界亦尔虽å¤å‡€å¦™ä»¥æœ‰èº«æ•…。诸佛è©è¨æ‚‰å…±èˆä¹‹
å–„ç”·å。若有ä¸èƒ½ä½œå¦‚是观。åä¸ä¿®èº«ä¸ä¿®æˆ’者。善男å。若ä¸èƒ½è§‚æˆ’æ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ³•æ¢¯æ©™ã€‚äº¦æ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ³•æ ¹æœ¬ã€‚å¦‚åœ°æ‚‰æ˜¯ä¸€åˆ‡æ ‘æœ¨æ‰€ç”Ÿä¹‹æœ¬ã€‚æ˜¯è¯¸å–„æ ¹ä¹‹å¯¼é¦–ä¹Ÿã€‚å¦‚å½¼å•†ä¸»å¯¼ä¼—å•†äººã€‚æˆ’æ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ³•èƒœå¹¢ã€‚å¦‚å¤©å¸é‡Šæ‰€ç«‹èƒœå¹¢ã€‚戒能永æ–一切æ¶ä¸šåŠä¸‰æ¶é“。能疗æ¶ç—…çŠ¹å¦‚è¯æ ‘。戒是生æ»é™©é“èµ„ç²®ã€‚æˆ’æ˜¯æ‘§ç»“ç ´è´¼é“ ä»—ã€‚æˆ’æ˜¯ç结毒蛇良咒。戒是度æ¶ä¸šè¡Œæ¡¥æ¢ã€‚若有ä¸èƒ½å¦‚是观者。åä¸ä¿®æˆ’。ä¸ä¿®å¿ƒè€…。ä¸èƒ½è§‚心轻èºåŠ¨è½¬éš¾æ‰éš¾è°ƒã€‚驰骋奔逸如大æ¶è±¡ã€‚å¿µå¿µè¿…é€Ÿå¦‚å½¼ç”µå…‰ã€‚èºæ‰°ä¸ä½çŠ¹å¦‚çŒ•çŒ´ã€‚å¦‚å¹»å¦‚ç‚Žä¹ƒæ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸æ¶æ ¹æœ¬ã€‚五欲难满。如ç«èŽ·è–ªã€‚äº¦å¦‚å¤§æµ·åžå—诸æµã€‚å¦‚æ›¼é™€å±±è‰æœ¨æ»‹å¤šã€‚ä¸èƒ½è§‚察生æ»è™šå¦„。耽惑致患如鱼åžé’©ã€‚常先引导诸业éšä»Žã€‚çŠ¹å¦‚è´æ¯å¼•导诸å。贪ç€äº”欲ä¸ä¹æ¶…槃。如鮀食蜜乃至于æ»ã€‚ä¸é¡¾åˆè‰æ·±ç€çްä¹ä¸è§‚åŽè¿‡ã€‚å¦‚ç‰›è´ªè‹—ä¸æƒ§æ–楚。驰骋周é二å五有。犹如疾风å¹å…œç½—[廿/毦]。所ä¸åº”æ±‚æ±‚æ— åŽŒè¶³ã€‚å¦‚æ— æ™ºäººæ±‚æ— çƒç«ã€‚常ä¹ç”Ÿæ»ä¸ä¹è§£è„±ã€‚如纴婆虫ä¹çº´å©†æ ‘。迷惑爱ç€ç”Ÿæ»è‡ç§½ã€‚犹如狱囚ä¹ç‹±å’女。亦如厕猪ä¹å¤„ä¸å‡€ã€‚若有ä¸èƒ½å¦‚是观者。åä¸ä¿®å¿ƒã€‚ä¸ä¿®æ…§è€…。ä¸è§‚æ™ºæ…§æœ‰å¤§åŠ¿åŠ›å¦‚é‡‘ç¿…é¸Ÿã€‚èƒ½åæ¶ä¸šåæ— æ˜Žé—‡çŠ¹å¦‚æ—¥å…‰ã€‚èƒ½æ‹”é˜´æ ‘å¦‚æ°´æ¼‚ç‰©ã€‚ç„šçƒ§é‚ªè§çŠ¹å¦‚çŒ›ç«ã€‚æ…§æ˜¯ä¸€åˆ‡å–„æ³•æ ¹æœ¬ã€‚ä½›è©è¨æ¯ä¹‹ç§å也。若有ä¸èƒ½å¦‚是观者。ä¸å修慧。善男å。第一义ä¸è‹¥è§èº«èº«ç›¸èº«å› 身果身èšèº«ä¸€èº«äºŒæ¤èº«å½¼èº«èº«ç身ç‰èº«ä¿®ä¿®è€…。若有如是è§è€…。åä¸ä¿®èº«ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥è§æˆ’æˆ’ç›¸æˆ’å› æˆ’æžœä¸Šæˆ’ä¸‹æˆ’æˆ’èšæˆ’ä¸€æˆ’äºŒæ¤æˆ’å½¼æˆ’æˆ’çæˆ’ç‰æˆ’修修者戒波罗蜜。若有如是è§è€…。åä¸ä¿®æˆ’è‹¥è§å¿ƒå¿ƒç›¸å¿ƒå› 心果心èšå¿ƒåŠå¿ƒæ•°å¿ƒä¸€å¿ƒäºŒæ¤å¿ƒå½¼å¿ƒå¿ƒç心ç‰å¿ƒä¿®ä¿®è€…上ä¸ä¸‹å¿ƒå–„心æ¶å¿ƒã€‚若有如是è§è€…。åä¸ä¿®å¿ƒã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥è§æ…§æ…§ç›¸æ…§å› æ…§æžœæ…§èšæ…§ä¸€æ…§äºŒæ¤æ…§å½¼æ…§æ…§çæ…§ç‰ä¸Šä¸ä¸‹æ…§é’慧利慧慧修修者。若有如是è§è€…。åä¸ä¿®æ…§ã€‚å–„ç”·å。若有ä¸ä¿®èº«æˆ’å¿ƒæ…§ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººã€‚äºŽå°æ¶ä¸šå¾—å¤§æ¶æŠ¥ã€‚ä»¥ææ€–æ•…å¸¸ç”Ÿæ˜¯å¿µã€‚æˆ‘å±žåœ°ç‹±ä½œåœ°ç‹±è¡Œã€‚è™½é—»æ™ºè€…è¯´åœ°ç‹±è‹¦ã€‚å¸¸ä½œæ˜¯å¿µå¦‚é“æ‰“é“石还打石木自打木ç«è™«ä¹ç«ã€‚地狱之身还似地狱。若似地狱有何苦事。è¬å¦‚è‹è‡ä¸ºå”¾æ‰€ç²˜ä¸èƒ½å¾—出。是人亦尔于å°ç½ªä¸ä¸èƒ½è‡ªå‡ºã€‚å¿ƒåˆæ— æ‚”ä¸èƒ½ä¿®å–„覆è—瑕疵。虽有过去一切善业。悉为是罪之所垢污。是人所有现å—轻报。转为地狱æžé‡æ¶æžœã€‚å–„ç”·å。如å°å™¨æ°´ç½®ç›ä¸€å‡ã€‚其味醎苦难å¯å¾—饮。是人罪业亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚有人负他一钱ä¸èƒ½å¿æ•…身被系缚多å—众苦。是人罪业亦å¤å¦‚是。
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。是人何故令现轻报转地狱å—。佛言。善男å。一切众生若具五事令现轻报转地狱å—。何ç‰ä¸ºäº”ã€‚ä¸€è€…æ„šç—´æ•…ã€‚äºŒè€…å–„æ ¹å¾®å°‘æ•…ã€‚ä¸‰è€…æ¶ä¸šæ·±é‡æ•…。四者ä¸å¿æ‚”故。五者ä¸ä¿®æœ¬å–„ä¸šæ•…ã€‚å¤æœ‰äº”äº‹ã€‚ä¸€è€…ä¿®ä¹ æ¶ä¸šæ•…ã€‚äºŒè€…æ— æˆ’è´¢æ•…ã€‚ä¸‰è€…è¿œç¦»è¯¸å–„æ ¹æ•…ã€‚å››è€…ä¸ä¿®èº«æˆ’心慧故。五者亲近æ¶çŸ¥è¯†æ•…。善男å。是故能令现世轻报地狱é‡å—。师åå¼è¨€ã€‚世尊。何ç‰äººèƒ½è½¬åœ°ç‹±æŠ¥çŽ°ä¸–è½»å—。善男åã€‚è‹¥æœ‰ä¿®ä¹ èº«æˆ’å¿ƒæ…§å¦‚å…ˆæ‰€è¯´ã€‚èƒ½è§‚è¯¸æ³•åŒå¦‚虚空。ä¸è§æ™ºæ…§ä¸è§æ™ºè€…。ä¸è§æ„šç—´ä¸è§æ„šè€…。ä¸è§ä¿®ä¹ åŠä¿®ä¹ è€…ã€‚æ˜¯åæ™ºè€…ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººåˆ™èƒ½ä¿®ä¹ èº«æˆ’å¿ƒæ…§ã€‚æ˜¯äººèƒ½ä»¤åœ°ç‹±æžœæŠ¥çŽ°ä¸–è½»å—。是人设作æžé‡æ¶ä¸šã€‚æ€æƒŸè§‚察能令轻微。作是念言我业虽é‡ä¸å¦‚善业。è¬å¦‚[å *毛]花虽å¤ç™¾æ–¤ç»ˆä¸èƒ½æ•ŒçœŸé‡‘ä¸€ä¸¤ã€‚å¦‚æ’æ²³ä¸æŠ•一å‡ç›æ°´æ— 醎味饮者ä¸è§‰ã€‚如巨富者虽多负人åƒä¸‡å®ç‰©ã€‚æ— èƒ½ç³»ç¼šä»¤å…¶å—苦。如大香象能åé“é”自在而去。智慧之人亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¸¸æ€æƒŸè¨€æˆ‘善力多æ¶ä¸šç¾¸å¼±ã€‚我能å‘éœ²å¿æ‚”除罪æ¶ä¸šèƒ½ä¿®æ™ºæ…§ã€‚æ™ºæ…§åŠ›å¤šæ— æ˜ŽåŠ›å°‘ã€‚å¦‚æ˜¯å¿µå·²äº²è¿‘å–„å‹ä¿®ä¹ æ£è§ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å二部ç»ã€‚è§æœ‰å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´ä¹‹è€…ã€‚å¿ƒç”Ÿææ•¬å…¼ä»¥è¡£é£Ÿæˆ¿èˆå§å…·ç—…è¯èŠ±é¦™ã€‚è€Œä¾›å…»ä¹‹èµžå¹å°Šé‡æ‰€è‡³åˆ°å¤„称说其善ä¸è®¼å…¶çŸã€‚供养䏉宿•¬ä¿¡æ–¹ç‰å¤§æ¶…槃ç»ã€‚如æ¥å¸¸æ’æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚æ˜¯äººèƒ½ä»¤åœ°ç‹±é‡æŠ¥çŽ°ä¸–è½»å—。善男å。以是义故。éžä¸€åˆ‡ä¸šæ‚‰æœ‰å®šæžœã€‚亦éžä¸€åˆ‡ä¼—生定å—
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å一
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å二
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
师åå¼è©è¨å“第å一之å…
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。若一切业ä¸å®šå¾—æžœã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚åº”å½“ä¿®ä¹ å…«åœ£é“è€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰ä¸å¾—是大般涅槃。世尊。若一切众生有佛性者。å³å½“定得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•é¡»ä¿®ä¹ å…«åœ£é“耶。世尊。如æ¤ç»ä¸è¯´æœ‰ç—…人若得医è¯åŠçž»ç—…人éšç—…饮食。若使ä¸å¾—皆悉除差。一切众生亦å¤å¦‚是。若é‡å£°é—»åŠè¾Ÿæ”¯ä½›è¯¸ä½›è©è¨è¯¸å–„çŸ¥è¯†ã€‚è‹¥é—»è¯´æ³•ä¿®ä¹ åœ£é“。若ä¸é‡ä¸é—»ä¸ä¿®ä¹ é“。悉当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥ä½›æ€§æ•…ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¬å¦‚æ—¥æœˆæ— æœ‰èƒ½é®ä»¤ä¸å¾—è‡³é žå¤šå±±è¾¹ã€‚å››å¤§æ²³æ°´ä¸è‡³å¤§æµ·ã€‚ä¸€é˜æç‰ä¸è‡³åœ°ç‹±ã€‚一切众生亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æœ‰èƒ½é®ä»¤ä¸å¾—至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥ä½›æ€§æ•…ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸é¡»ä¿®é“。以佛性力故应得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸ä»¥ä¿®ä¹ 圣é“åŠ›æ•…ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä¸€é˜æçŠ¯å››é‡ç¦äº”逆罪ç‰ã€‚ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…ã€‚åº”é¡»ä¿®ä¹ ä»¥å› ä½›æ€§å®šå½“å¾—æ•…ã€‚éžå› ä¿®ä¹ ç„¶åŽå¾—也。世尊。è¬å¦‚ç£çŸ³åŽ»é“虽远。以其力故é“则éšç€ã€‚众生佛性亦å¤å¦‚是。是故ä¸é¡»å‹¤ä¿®ä¹ é“。
佛言。善哉善哉。善男åã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹æœ‰ä¸ƒç§äººã€‚若为洗浴æç•寇贼。或为采花则入河ä¸ã€‚ç¬¬ä¸€äººè€…å…¥æ°´åˆ™æ²ˆã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¾¸æ— åŠ¿åŠ›ä¸ä¹ æµ®æ•…ã€‚ç¬¬äºŒäººè€…è™½æ²¡è¿˜å‡ºå‡ºå·²å¤æ²¡ã€‚何以故。身力大故则能还出。ä¸ä¹ 浮故出已还没。第三人者没已å³å‡ºå‡ºæ›´ä¸æ²¡ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚èº«é‡æ•…æ²¡åŠ›å¤§æ•…å‡ºã€‚å…ˆä¹ æµ®æ•…å‡ºå·²å³ä½ã€‚第四人者入已便没没已还出。出已å³ä½éè§‚å››æ–¹ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚é‡æ•…åˆ™æ²ˆåŠ›å¤§æ•…è¿˜å‡ºä¹ æµ®åˆ™ä½ã€‚ä¸çŸ¥å‡ºå¤„æ•…è§‚å››æ–¹ã€‚ç¬¬äº”äººè€…å…¥å·²å³æ²‰æ²‰å·²ä¾¿å‡ºã€‚出已å³ä½ä½å·²è§‚方。观已å³åŽ»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸ºæ€–ç•æ•…。第å…人者入已å³åŽ»æµ…å¤„åˆ™ä½ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è§‚è´¼è¿‘è¿œæ•…ã€‚ç¬¬ä¸ƒäººè€…æ—¢è‡³å½¼å²¸ç™»ä¸Šå¤§å±±æ— å¤ææ€–ã€‚ç¦»è¯¸æ€¨è´¼å—大快ä¹ã€‚å–„ç”·å。生æ»å¤§æ²³äº¦å¤å¦‚是。有七ç§äººç•烦æ¼è´¼æ•…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚出家剃å‘身被法æœã€‚既出家已亲近æ¶å‹ã€‚éšé¡ºå…¶æ•™å¬å—é‚ªæ³•ã€‚æ‰€è°“ä¼—ç”Ÿèº«è€…å³æ˜¯äº”è«ã€‚五è«è€…å³åäº”å¤§ã€‚ä¼—ç”Ÿè‹¥æ»æ°¸æ–五大。æ–äº”å¤§æ•…ä½•é¡»ä¿®ä¹ å–„æ¶è¯¸ä¸šã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰å–„æ¶åŠå–„æ¶æŠ¥ã€‚å¦‚æ˜¯åˆ™åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚ä¸€é˜æè€…åæ–å–„æ ¹ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…æ²¡ç”Ÿæ»æ²³ä¸èƒ½å¾—出。何以故。æ¶ä¸šé‡æ•…æ— ä¿¡åŠ›æ•…ã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹ç¬¬ä¸€äººä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€é˜æè¾ˆæœ‰å…å› ç¼˜ã€‚æ²¡ä¸‰æ¶é“ä¸èƒ½å¾—出。何ç‰ä¸ºå…。一者æ¶å¿ƒç‚½ç››æ•…。二者ä¸è§åŽä¸–故。三者ä¹ä¹ çƒ¦æ¼æ•…ã€‚å››è€…è¿œç¦»å–„æ ¹æ•…ã€‚äº”è€…æ¶ä¸šéšœé𔿕…。å…者亲近æ¶çŸ¥è¯†æ•…ã€‚å¤æœ‰äº”事没三æ¶é“。何ç‰ä¸ºäº”ã€‚ä¸€è€…äºŽæ¯”ä¸˜è¾¹ä½œéžæ³•æ•…ã€‚äºŒè€…æ¯”ä¸˜å°¼è¾¹ä½œéžæ³•故。三者自在用僧鬘物故。四者æ¯è¾¹ä½œéžæ³•æ•…ã€‚äº”è€…äºŽäº”éƒ¨åƒ§äº’ç”Ÿæ˜¯éžæ•…ã€‚å¤æœ‰äº”事没三æ¶é“。何ç‰ä¸ºäº”ã€‚ä¸€è€…å¸¸è¯´æ— å–„æ¶æžœæ•…。二者æ€å‘è©æå¿ƒä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚ä¸‰è€…å–œè¯´æ³•å¸ˆè¿‡å¤±æ•…ã€‚å››è€…æ³•è¯´éžæ³•éžæ³•说法故。五者为求法过而å¬å—æ•…ã€‚å¤æœ‰ä¸‰äº‹æ²¡ä¸‰æ¶é“。何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚ä¸€è°“å¦‚æ¥æ— 常永çã€‚äºŒè°“æ£æ³•æ— å¸¸è¿å˜ã€‚三谓僧å®å¯çåæ•…。是故常没三æ¶é“ä¸ã€‚ç¬¬äºŒäººè€…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…æ²¡ä¸èƒ½å‡ºã€‚所言出者亲近善å‹åˆ™å¾—ä¿¡å¿ƒã€‚æ˜¯ä¿¡å¿ƒè€…ã€‚ä¿¡æ–½æ–½æžœä¿¡å–„å–„æžœä¿¡æ¶æ¶æžœã€‚信生æ»è‹¦æ— 常败å。是åä¸ºä¿¡ã€‚ä»¥å¾—ä¿¡å¿ƒä¿®ä¹ å‡€æˆ’ã€‚å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´ã€‚叏乿ƒ æ–½å–„ä¿®æ™ºæ…§ã€‚ä»¥é’æ ¹æ•…å¤é‡æ¶å‹ã€‚ä¸èƒ½ä¿®ä¹ 身戒心慧。å¬å—é‚ªæ³•æˆ–å€¼æ¶æ—¶å¤„æ¶å›½åœŸæ–è¯¸å–„æ ¹ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…å¸¸æ²¡ç”Ÿæ»ã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹ç¬¬äºŒäººä¹Ÿã€‚ç¬¬ä¸‰äººè€…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…äºŽä¸æ²‰æ²¡ã€‚亲近善å‹å¾—åä¸ºå‡ºã€‚ä¿¡äºŽå¦‚æ¥æ˜¯ä¸€åˆ‡æ™ºå¸¸æ’æ— å˜ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…è¯´æ— ä¸Šé“。一切众生悉有佛性如æ¥éžçæ³•åƒ§äº¦å°”æ— æœ‰çåã€‚ä¸€é˜æç‰ä¸æ–其法。终ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è¦å½“远离然åŽä¹ƒå¾—ã€‚ä»¥ä¿¡å¿ƒæ•…ä¿®å‡€æˆ’ã€‚ä¿®ä¹ æˆ’å·²å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å二部ç»ã€‚为诸众生广宣æµå¸ƒã€‚ä¹äºŽæƒ æ–½ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚ä»¥åˆ©æ ¹æ•…åšä½ä¿¡æ…§å¿ƒæ— é€€è½¬ã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹ç¬¬ä¸‰äººä¹Ÿã€‚ç¬¬å››äººè€…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…äºŽä¸æ²‰æ²¡ã€‚äº²è¿‘å–„å‹æ•…得信心是åä¸ºå‡ºã€‚å¾—ä¿¡å¿ƒæ•…å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å二部ç»ã€‚为众生故广宣æµå¸ƒã€‚ä¹äºŽæƒ æ–½ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚ä»¥åˆ©æ ¹æ•…åšä½ä¿¡æ…§ã€‚å¿ƒæ— é€€è½¬éè§‚å››æ–¹ã€‚è§‚å››æ–¹è€…å››æ²™é—¨æžœã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹ç¬¬å››äººä¹Ÿã€‚ç¬¬äº”äººè€…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…äºŽä¸æ²‰æ²¡ã€‚äº²è¿‘å–„å‹æ•…得信心是åä¸ºå‡ºã€‚ä»¥ä¿¡å¿ƒæ•…å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å二部ç»ã€‚为众生故广宣æµå¸ƒã€‚ä¹äºŽæ…§æ–½ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚ä»¥åˆ©æ ¹æ•…åšä½ä¿¡æ…§å¿ƒæ— é€€è½¬ã€‚æ— é€€è½¬å·²å³ä¾¿å‰è¿›ã€‚å‰è¿›è€…谓辟支佛。虽能自渡ä¸åŠä¼—生是åä¸ºåŽ»ã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹ç¬¬äº”人也。第å…äººè€…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…äºŽä¸æ²‰æ²¡ã€‚亲近善å‹èŽ·å¾—ä¿¡å¿ƒã€‚å¾—ä¿¡å¿ƒæ•…åä¹‹ä¸ºå‡ºã€‚ä»¥ä¿¡å¿ƒæ•…å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å二部ç»ã€‚为众生故广宣æµå¸ƒã€‚ä¹äºŽæƒ æ–½ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚ä»¥åˆ©æ ¹æ•…åšä½ä¿¡æ…§å¿ƒæ— é€€è½¬ã€‚æ— é€€è½¬å·²å³å¤å‰è¿›é‚到浅处。到浅处已å³ä½ä¸åŽ»ã€‚ä½ä¸åŽ»è€…æ‰€è°“è©è¨ã€‚为欲度脱诸众生故ä½è§‚烦æ¼ã€‚å¦‚æ’æ²³è¾¹ç¬¬å…äººä¹Ÿã€‚ç¬¬ä¸ƒäººè€…ã€‚å‘æ„欲渡生æ»å¤§æ²³ã€‚æ–å–„æ ¹æ•…äºŽä¸æ²‰æ²¡ã€‚亲近善å‹èŽ·å¾—ä¿¡å¿ƒã€‚å¾—ä¿¡å¿ƒå·²æ˜¯åä¸ºå‡ºã€‚ä»¥ä¿¡å¿ƒæ•…å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´å二部ç»ã€‚为众生故广宣æµå¸ƒã€‚ä¹äºŽæƒ æ–½ä¿®ä¹ æ™ºæ…§ã€‚ä»¥åˆ©æ ¹æ•…åšä½ä¿¡æ…§å¿ƒã€‚æ— é€€è½¬ã€‚æ— é€€è½¬å·²å³ä¾¿å‰è¿›æ—¢å‰è¿›å·²å¾—åˆ°å½¼å²¸ç™»å¤§é«˜å±±ã€‚ç¦»è¯¸ææ€–多å—安ä¹ã€‚å–„ç”·å。彼岸山者喻于如æ¥ã€‚å—安ä¹è€…喻佛常ä½ã€‚大高山者喻大涅槃。善男åã€‚æ˜¯æ’æ²³è¾¹å¦‚是诸人。悉具手足而ä¸èƒ½æ¸¡ã€‚一切众生亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å®žæœ‰ä½›å®æ³•å®åƒ§å®ã€‚如æ¥å¸¸è¯´è¯¸æ³•è¦ä¹‰ã€‚有八圣é“大般涅槃。而诸众生悉ä¸èƒ½å¾—。æ¤éžæˆ‘咎亦éžåœ£é“。众生ç‰è¿‡ã€‚当知悉是烦æ¼è¿‡æ¶ã€‚以是义故。一切众生ä¸å¾—涅槃。善男å。è¬å¦‚良医知病说è¯ã€‚ç—…è€…ä¸æœéžåŒ»å’Žä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。如有施主以其所有施一切人。有ä¸å—è€…éžæ–½ä¸»å’Žã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚日出幽冥皆明。盲瞽之人ä¸è§é“è·¯éžæ—¥è¿‡ä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ’æ²³æ°´èƒ½é™¤æ¸´ä¹ã€‚渴者ä¸é¥®éžæ°´å’Žä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å¤§åœ°æ™®ç”Ÿæžœå®žå¹³ç‰æ— 二。农夫ä¸ç§éžåœ°è¿‡ä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æ™®ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生广开分别å二部ç»ã€‚众生ä¸å—éžå¦‚æ¥å’Žã€‚å–„ç”·å。若修é“者å³å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。æ±è¨€ä¼—生悉有佛性。应得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¦‚ç£çŸ³è€…ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚ä»¥æœ‰ä½›æ€§å› ç¼˜åŠ›æ•…å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥è¨€ä¸é¡»ä¿®åœ£é“者。是义ä¸ç„¶ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人行于旷野渴ä¹é‡äº•。其井幽深虽ä¸è§æ°´å½“知必有。是人方便求觅ç½ç» æ±²å–则è§ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè™½å¤æœ‰ä¹‹ã€‚è¦é¡»ä¿®ä¹ æ— æ¼åœ£é“ç„¶åŽå¾—è§ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æœ‰èƒ¡éº»åˆ™å¾—è§æ²¹ã€‚离诸方便则ä¸å¾—è§ã€‚甘蔗亦尔。善男å。如三å三天北éƒå•è¶Šã€‚è™½æ˜¯æœ‰æ³•è‹¥æ— å–„ä¸šç¥žé€šé“力则ä¸ã€‚能è§ã€‚地ä¸è‰æ ¹åŠåœ°ä¸‹æ°´ã€‚以地覆故众生ä¸è§ã€‚佛性亦尔ä¸ä¿®åœ£é“æ•…ä¸å¾—è§ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ä¸–有病人。若é‡çž»ç—…良医好è¯éšç—…饮食。åŠä»¥ä¸é‡æ‚‰å¾—差者。善男å。我为å…ä½è¯¸è©è¨ç‰è¯´å¦‚是义。善男å。è¬å¦‚虚空于诸众生éžå†…éžå¤–。éžå†…å¤–æ•…äº¦æ— æŒ‚ç¢ã€‚众生佛性亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚有人财在异方虽ä¸çްå‰éšæ„å—用。有人问之则言我许。何以故以定有故。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚éžæ¤éžå½¼ä»¥å®šå¾—故言一切有。善男å。è¬å¦‚ä¼—ç”Ÿé€ ä½œè¯¸ä¸šè‹¥å–„è‹¥æ¶éžå†…éžå¤–ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸šæ€§éžæœ‰éžæ— 。亦å¤éžæ˜¯æœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚éžæ— å› å‡ºã€‚éžæ¤ä½œæ¤å—æ¤ä½œå½¼å—ã€‚å½¼ä½œå½¼å—æ— ä½œæ— å—。时节和åˆè€Œå¾—果报。众生佛性亦å¤å¦‚是。亦å¤éžæ˜¯æœ¬æ— 今有。éžå†…éžå¤–éžæœ‰éžæ— éžæ¤éžå½¼ã€‚éžä½™å¤„æ¥éžæ— å› ç¼˜ã€‚äº¦éžä¸€åˆ‡ä¼—生ä¸è§ã€‚有诸è©è¨æ—¶èŠ‚å› ç¼˜å’Œåˆå¾—è§æ—¶èŠ‚è€…æ‰€è°“åä½è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å…«åœ£é“。于诸众生得平ç‰å¿ƒã€‚尔时得è§ä¸å为作。善男å。æ±è¨€å¦‚ç£çŸ³è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故石ä¸å¸é“ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•æ— å¿ƒä¸šæ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚å¼‚æ³•æœ‰æ•…å¼‚æ³•å‡ºç”Ÿã€‚å¼‚æ³•æ— æ•…å¼‚æ³•çåã€‚æ— æœ‰ä½œè€…æ— æœ‰å者。善男å。犹如猛ç«ä¸èƒ½ç„šè–ªã€‚ç«å‡ºè–ªåå为焚薪善男å。è¬å¦‚è‘µè—¿éšæ—¥è€Œè½¬ã€‚è€Œæ˜¯è‘µè—¿äº¦æ— æ•¬å¿ƒæ— è¯†æ— ä¸šã€‚å¼‚æ³•æ€§æ•…è€Œè‡ªå›žè½¬ã€‚å–„ç”·å。如èŠè•‰æ ‘å› é›·å¢žé•¿ã€‚æ˜¯æ ‘æ— è€³æ— å¿ƒæ„è¯†ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æ•…å¼‚æ³•å¢žé•¿ã€‚å¼‚æ³•æ— æ•…å¼‚æ³•çå。善男å。如阿å”è¿¦æ ‘ã€‚å¥³äººæ‘©è§¦èŠ±ä¸ºä¹‹å‡ºã€‚æ˜¯æ ‘æ— å¿ƒäº¦æ— è§‰è§¦ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æ•…å¼‚æ³•å‡ºç”Ÿã€‚å¼‚æ³•æ— æ•…å¼‚æ³•çå。善男åã€‚å¦‚æ©˜å¾—å°¸æžœåˆ™æ»‹å¤šã€‚è€Œæ˜¯æ©˜æ ‘æ— å¿ƒæ— è§¦ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æ•…å¼‚æ³•æ»‹å¤šã€‚å¼‚æ³•æ— æ•…å¼‚æ³•çå。善男å。如安石榴塼骨粪故果实ç¹èŒ‚ã€‚å®‰çŸ³æ¦´æ ‘äº¦æ— å¿ƒè§¦ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æ•…å¼‚æ³•å‡ºç”Ÿã€‚å¼‚æ³•æ— æ•…å¼‚æ³•çå。善男å。ç£çŸ³å¸é“亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¼‚æ³•æœ‰æ•…å¼‚æ³•å‡ºç”Ÿã€‚å¼‚æ³•æ— æ•…å¼‚æ³•çå。众生佛性亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½å¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åã€‚æ— æ˜Žä¸èƒ½å¸å–诸行。行亦ä¸èƒ½å¸å–识也。亦得åä¸ºæ— æ˜Žç¼˜è¡Œè¡Œç¼˜äºŽè¯†ã€‚æœ‰ä½›æ— ä½›æ³•ç•Œå¸¸ä½
å–„ç”·å。若言佛性ä½ä¼—生ä¸è€…。善男åã€‚å¸¸æ³•æ— ä½è‹¥æœ‰ä½å¤„峿˜¯æ— 常。善男å。如åäºŒå› ç¼˜æ— å®šä½å¤„。若有ä½å¤„åäºŒå› ç¼˜ä¸å¾—åå¸¸ã€‚å¦‚æ¥æ³•èº«äº¦æ— ä½å¤„ã€‚æ³•ç•Œæ³•å…¥æ³•é˜´è™šç©ºæ‚‰æ— ä½å¤„ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”éƒ½æ— ä½å¤„å–„ç”·å。è¬å¦‚四大力虽å‡ç‰ã€‚æœ‰åšæœ‰çƒæœ‰æ¹¿æœ‰åŠ¨ã€‚æœ‰é‡æœ‰è½»æœ‰èµ¤æœ‰ç™½æœ‰é»„æœ‰é»‘ã€‚è€Œæ˜¯å››å¤§äº¦æ— æœ‰ä¸šã€‚å¼‚æ³•ç•Œæ•…å„ä¸ç›¸ä¼¼ã€‚佛性亦尔异法界故时至则现。善男å。一切众生ä¸é€€ä½›æ€§æ•…åä¹‹ä¸ºæœ‰ã€‚é˜¿æ¯—è·‹è‡´æ•…ä»¥å½“æœ‰æ•…ã€‚å†³å®šå¾—æ•…å®šå½“è§æ•…。是故å为一切众生悉有佛性。善男å。è¬å¦‚有王告一大臣。æ±ç‰µä¸€è±¡ä»¥ç¤ºç›²è€…。尔时大臣å—王敕已。多集众盲以象示之。时彼众盲å„以手触。大臣å³è¿˜è€Œç™½çŽ‹è¨€ã€‚è‡£å·²ç¤ºç«Ÿã€‚å°”æ—¶å¤§çŽ‹ã€‚å³å”¤ä¼—盲å„å„问言。æ±è§è±¡è€¶ã€‚众盲å„言。我已得è§ã€‚王言。象为何类。其触牙者å³è¨€è±¡å½¢å¦‚èŠ¦è”æ ¹ã€‚其触耳者言象如箕。其触头者言象如石。其触鼻者言象如æµã€‚其触脚者言象如木臼。其触脊者言象如床。其触腹者言象如瓮。其触尾者言象如绳。善男å。如彼众盲ä¸è¯´è±¡ä½“亦éžä¸è¯´ã€‚若是众相悉éžè±¡è€…ã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«è±¡ã€‚å–„ç”·åã€‚çŽ‹å–»å¦‚æ¥æ£é知也。臣喻方ç‰å¤§æ¶…槃ç»ã€‚è±¡å–»ä½›æ€§ã€‚ç›²å–»ä¸€åˆ‡æ— æ˜Žä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿé—»ä½›è¯´å·²ã€‚æˆ–ä½œæ˜¯è¨€è‰²æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯è‰²è™½çæ¬¡ç¬¬ç›¸ç»ã€‚æ˜¯æ•…èŽ·å¾—æ— ä¸Šå¦‚æ¥ä¸‰å二相如æ¥è‰²å¸¸ã€‚如æ¥è‰²è€…叏䏿–故。是故说色å为佛性。è¬å¦‚真金质虽è¿å˜è‰²å¸¸ä¸å¼‚。或时作é’作[金*毗]ä½œç›˜ã€‚ç„¶å…¶é»„è‰²åˆæ— 改易。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯è´¨è™½æ— å¸¸è€Œè‰²æ˜¯å¸¸ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…è¯´è‰²ä¸ºä½›æ€§ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€å—æ˜¯ä½›æ€§ã€‚何以故。å—å› ç¼˜æ•…èŽ·å¾—å¦‚æ¥çœŸå®žä¹‹ä¹ã€‚如æ¥å—者谓毕竟å—第一义å—ã€‚ä¼—ç”Ÿå—æ€§è™½å¤æ— 常。然其次第相ç»ä¸æ–。是故获得如æ¥å¸¸å—。è¬å¦‚有人姓æ†å°¸è¿¦ã€‚äººè™½æ— å¸¸è€Œå§“æ˜¯å¸¸ã€‚ç»åƒä¸‡ä¸–æ— æœ‰æ”¹æ˜“ã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§äº¦å¤å¦‚是。以是故说å—ä¸ºä½›æ€§ã€‚åˆæœ‰è¯´è¨€æƒ³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æƒ³å› ç¼˜æ•…èŽ·å¾—å¦‚æ¥çœŸå®žä¹‹æƒ³ã€‚å¦‚æ¥æƒ³è€…åæ— æƒ³æƒ³ã€‚æ— æƒ³æƒ³è€…éžä¼—生想éžç”·å¥³æƒ³ã€‚亦éžè‰²å—æƒ³è¡Œè¯†æƒ³éžæƒ³æ–æƒ³ã€‚ä¼—ç”Ÿä¹‹æƒ³è™½å¤æ— 常。以想次第相ç»ä¸æ–。故得如æ¥å¸¸æ’之想。善男å。è¬å¦‚众生åäºŒå› ç¼˜ã€‚ä¼—ç”Ÿè™½çè€Œå› ç¼˜å¸¸ã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…è¯´æƒ³ä¸ºä½›æ€§ã€‚åˆæœ‰è¯´è¨€è¡Œä¸ºä½›æ€§ã€‚何以故。行åå¯¿å‘½å¯¿å› ç¼˜æ•…ã€‚èŽ·å¾—å¦‚æ¥å¸¸ä½å¯¿å‘½ã€‚ä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½è™½å¤æ— 常。而寿次第相ç»ä¸æ–。故得如æ¥çœŸå®žå¸¸å¯¿ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å二部ç»ã€‚å¬è€…è¯´è€…è™½å¤æ— 常。而是ç»å…¸å¸¸å˜ä¸å˜ã€‚众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…è¯´è¡Œä¸ºä½›æ€§ã€‚åˆæœ‰è¯´è¨€è¯†ä¸ºä½›æ€§ã€‚è¯†å› ç¼˜æ•…èŽ·å¾—å¦‚æ¥å¹³ç‰ä¹‹å¿ƒã€‚众生æ„è¯†è™½å¤æ— 常。而识次第相ç»ä¸æ–。故得如æ¥çœŸå®žå¸¸å¿ƒã€‚如ç«çƒæ€§ç«è™½æ— 常çƒéžæ— 常。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…è¯´è¯†ä¸ºä½›æ€§ã€‚åˆæœ‰è¯´è¨€ç¦»é˜´æœ‰æˆ‘æˆ‘æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘å› ç¼˜æ•…èŽ·å¾—å¦‚æ¥å…«è‡ªåœ¨æˆ‘。有诸外é“说言。去æ¥è§é—»æ‚²å–œè¯è¯´ä¸ºæˆ‘ã€‚å¦‚æ˜¯æˆ‘ç›¸è™½å¤æ— å¸¸ã€‚è€Œå¦‚æ¥æˆ‘真实是常善男åã€‚å¦‚é˜´å…¥ç•Œè™½å¤æ— å¸¸è€Œåæ˜¯å¸¸ã€‚众生佛性亦å¤å¦‚是。善男å。如彼盲人å„å„说象。虽ä¸å¾—实éžä¸è¯´è±¡ã€‚说佛性者亦å¤å¦‚是。éžå³å…法ä¸ç¦»å…法。善男å。是故我说众生佛性éžè‰²ä¸ç¦»è‰²ã€‚ä¹ƒè‡³éžæˆ‘ä¸ç¦»æˆ‘。善男å。有诸外é“è™½è¯´æœ‰æˆ‘è€Œå®žæ— æˆ‘ã€‚ä¼—ç”Ÿæˆ‘è€…å³æ˜¯äº”é˜´ã€‚ç¦»é˜´ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚茎å¶é¡»å°åˆä¸ºèŽ²èŠ±ã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«èŠ±ã€‚ä¼—ç”Ÿæˆ‘è€…äº¦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚墙å£è‰æœ¨å’Œåˆå之为èˆã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«èˆã€‚å¦‚ä½‰é™€ç½—æ ‘æ³¢ç½—å¥¢æ ‘å°¼æ‹˜é™€æ ‘éƒæ˜™é’µæ ‘å’Œåˆä¸ºæž—ã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«æž—ã€‚è¬å¦‚车兵象马æ¥å…µå’Œåˆä¸ºå†›ã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«å†›ã€‚è¬å¦‚五色æ‚线和åˆåä¹‹ä¸ºç»®ã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«ç»®ã€‚å¦‚å››å§“å’Œåˆåä¸ºå¤§ä¼—ã€‚ç¦»æ˜¯ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«ä¼—ã€‚ä¼—ç”Ÿæˆ‘è€…äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ç¦»äº”é˜´å¤–æ›´æ— åˆ«æˆ‘ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å¸¸ä½åˆ™åä¸ºæˆ‘ã€‚å¦‚æ¥æ³•èº«æ— è¾¹æ— ç¢ä¸ç”Ÿä¸ç。得八自在是åä¸ºæˆ‘ã€‚ä¼—ç”ŸçœŸå®žæ— å¦‚æ˜¯æˆ‘åŠä»¥æˆ‘所。但以必定当得毕竟第一义空故å佛性。善男å。大慈大悲å为佛性。何以故。大慈大悲常éšè©è¨å¦‚å½±éšå½¢ã€‚一切众生必定当得大慈大悲。是故说言一切众生悉有佛性。大慈大悲者å为佛性。佛性者å为如æ¥ã€‚大喜大èˆå为佛性。何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä¸èƒ½èˆäºŒå五有。则ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥è¯¸ä¼—ç”Ÿå¿…å½“å¾—æ•…ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚å¤§å–œå¤§èˆè€…峿˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚佛性者å大信心。何以故。以信心故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åˆ™èƒ½å…·è¶³æª€æ³¢ç½—èœœä¹ƒè‡³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¿…å®šå½“å¾—å¤§ä¿¡å¿ƒæ•…ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚å¤§ä¿¡å¿ƒè€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚佛性者å一å地。何以故。以一ååœ°å› ç¼˜æ•…ã€‚è©è¨åˆ™äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生得平ç‰å¿ƒã€‚一切众生必定当得一å地故。是故说言一切众生悉有佛性。一ååœ°è€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚佛性者åç¬¬å››åŠ›ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥ç¬¬å››åŠ›å› ç¼˜æ•…ã€‚è©è¨åˆ™èƒ½æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¿…å®šå½“å¾—ç¬¬å››åŠ›æ•…ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ç¬¬å››åŠ›è€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚佛性者ååäºŒå› ç¼˜ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»¥å› ç¼˜æ•…å¦‚æ¥å¸¸ä½ä¸€åˆ‡ä¼—生定有如是åäºŒå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚åäºŒå› ç¼˜å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚佛性者åå››æ— ç¢æ™ºã€‚ä»¥å››æ— ç¢å› 缘故说å—ä¹‰æ— ç¢ã€‚å—ä¹‰æ— ç¢æ•…èƒ½åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚å››æ— ç¢è€…峿˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚佛性者å顶三昧。以修如是顶三昧故。则能总摄一切佛法。是故说言顶三昧者å为佛性。åä½è©è¨ä¿®æ˜¯ä¸‰æ˜§æœªå¾—具足。虽è§ä½›æ€§è€Œä¸æ˜Žäº†ã€‚一切众故。是故说言一切众生悉有佛性。善男å。我若说色是佛性者。众生闻已则生邪倒。以邪倒故命终则生阿鼻地狱。如æ¥è¯´æ³•为æ–地狱。是故ä¸è¯´è‰²æ˜¯ä½›æ€§ã€‚乃至说识亦å¤å¦‚是。善男å。若有众生了佛性者则ä¸é¡»ä¿®é“。åä½è©è¨ä¿®å…«åœ£é“å°‘è§ä½›æ€§ã€‚况ä¸ä¿®è€…而得è§è€¶ã€‚å–„ç”·å。如文殊师利诸è©è¨ç‰å·²æ— é‡ä¸–ä¿®ä¹ åœ£é“了知佛性。云何声闻辟支佛ç‰èƒ½çŸ¥ä½›æ€§ã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿæ¬²å¾—äº†äº†çŸ¥ã€‚ä½›æ€§è€…ã€‚åº”å½“ä¸€å¿ƒå—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´ä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹æ˜¯æ¶…槃ç»ã€‚è§æœ‰å—æŒä¹ƒè‡³èµžå¹å¦‚是ç»è€…。应当以好房èˆè¡£æœé¥®é£Ÿå§å…·ç—…瘦医è¯è€Œä¾›ç»™ä¹‹ã€‚å…¼å¤èµžå¹ç¤¼æ‹œé—®è®¯ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰å·²äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡æ— 边世ä¸ã€‚äº²è¿‘ä¾›å…»æ— é‡è¯¸ä½›æ·±ç§å–„æ ¹ã€‚ç„¶åŽä¹ƒå¾—闻是ç»å。善男å。佛性ä¸å¯æ€è®®ã€‚佛法僧å®äº¦ä¸å¯æ€è®®ã€‚一切众生悉有佛性而ä¸èƒ½çŸ¥æ˜¯äº¦ä¸å¯æ€è®®ã€‚如æ¥å¸¸ä¹æˆ‘净之法亦ä¸å¯æ€è®®ã€‚一切众生能信如是大涅槃ç»äº¦ä¸å¯æ€è®®ã€‚
师åå¼è©è¨è¨€ã€‚世尊。如佛所说一切众生能信如是大涅槃ç»ä¸å¯æ€è®®è€…ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯å¤§ä¼—ä¸æœ‰å…«ä¸‡äº”åƒäº¿äººã€‚于是ç»ä¸ä¸ç”Ÿä¿¡å¿ƒã€‚是故有能信是ç»è€…。åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。如是诸人于未æ¥ä¸–亦当定得信是ç»å…¸ã€‚è§äºŽä½›æ€§å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ
师åå¼è¨€ã€‚世尊。云何ä¸é€€è©è¨è‡ªçŸ¥å†³å®šæœ‰ä¸é€€å¿ƒã€‚佛言。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å½“以苦行自试其心。日食一胡麻ç»ä¸€ä¸ƒæ—¥ã€‚粳米è‰è±†éº»å粟糜åŠä»¥ç™½è±†äº¦å¤å¦‚是å„ä¸€ä¸ƒæ—¥ã€‚é£Ÿä¸€éº»æ—¶ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚å¦‚æ˜¯è‹¦è¡Œéƒ½æ— åˆ©ç›Šã€‚æ— åˆ©ç›Šäº‹å°šèƒ½ä¸ºä¹‹ã€‚å†µæœ‰åˆ©ç›Šè€Œå½“ä¸ä½œã€‚äºŽæ— åˆ©ç›Šå¿ƒèƒ½å ªå¿ä¸é€€ä¸è½¬ã€‚是故定得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ—¥ä¿®è‹¦è¡Œæ—¶ã€‚一切皮肉消瘦皱å‡å¦‚æ–ç”Ÿç“ ç½®ä¹‹æ—¥ä¸ã€‚å…¶ç›®æ¬ é™·å¦‚äº•åº•æ˜Ÿã€‚è‚‰å°½è‚‹å‡ºå¦‚æœ½è‰å±‹ã€‚脊骨连现如é‡çº¿å¡¼ã€‚所å之处如马蹄迹。欲ååˆ™ä¼æ¬²èµ·åˆ™åƒã€‚虽å—å¦‚æ˜¯æ— åˆ©ç›Šè‹¦ã€‚ç„¶ä¸é€€äºŽè©æä¹‹å¿ƒã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºç ´ä¼—è‹¦æ–½å®‰ä¹æ•…。乃至能èˆå†…外财物åŠå…¶èº«å‘½å¦‚弃åˆè‰ã€‚è‹¥èƒ½ä¸æƒœæ˜¯èº«å‘½è€…。如是è©è¨è‡ªçŸ¥å¿…定有ä¸é€€å¿ƒã€‚我定当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æ¬¡è©è¨ä¸ºæ³•å› ç¼˜ã€‚å‰œèº«ä¸ºç¯[å *毛]ç¼ çš®è‚‰è‹æ²¹çŒä¹‹çƒ§ä»¥ä¸ºç‚·ã€‚è©è¨å°”æ—¶å—æ˜¯å¤§è‹¦ã€‚自呵其心而作是言。如是苦者于地狱苦。百åƒä¸‡åˆ†æœªæ˜¯ä¸€åˆ†ã€‚æ±äºŽæ— é‡ç™¾åƒåŠ«ä¸å—大苦æ¼éƒ½æ— 利益。æ±è‹¥ä¸èƒ½å—æ˜¯è½»è‹¦ã€‚äº‘ä½•è€Œèƒ½äºŽåœ°ç‹±ä¸æ•‘苦众生。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ˜¯è§‚时身ä¸è§‰è‹¦ã€‚其心ä¸é€€ä¸åЍä¸è½¬ã€‚è©è¨å°”时应深自知。我定当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。è©è¨å°”æ—¶å…·è¶³çƒ¦æ¼æœªæœ‰æ–è€…ã€‚ä¸ºæ³•å› ç¼˜èƒ½ä»¥å¤´ç›®é«“è„‘æ‰‹è¶³è¡€è‚‰æ–½äºŽä¼—ç”Ÿã€‚ä»¥é’‰é’‰èº«æŠ•å²©èµ´ç«ã€‚è©è¨å°”时虽å—å¦‚æ˜¯æ— é‡ä¼—苦。若心ä¸é€€ä¸åЍä¸è½¬ã€‚è©è¨å½“知我今定有ä¸é€€ä¹‹å¿ƒã€‚当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºç ´ä¸€åˆ‡ä¼—生苦æ¼ã€‚æ„¿ä½œç²—å¤§ç•œç”Ÿä¹‹èº«ã€‚ä»¥èº«è¡€è‚‰æ–½äºŽä¼—ç”Ÿã€‚ä¼—ç”Ÿå–æ—¶å¤ç”Ÿæ€œæ„。è©è¨å°”æ—¶é—æ°”ä¸å–˜ç¤ºä½œæ»ç›¸ã€‚令彼å–者ä¸ç”Ÿæ€å®³ç–‘网之想。è©è¨è™½å—畜生之身。终ä¸é€ 作畜生之业。何以故。善男å。è©è¨æ—¢å¾—ä¸é€€å¿ƒå·²ã€‚终ä¸é€ 作三æ¶é“业。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥æœªæ¥ä¸–æœ‰å¾®å°˜ç‰æ¶ä¸šæžœæŠ¥ä¸å®šå—者。以大愿力为众生故而悉å—之。è¬å¦‚病人为鬼所著è—éšèº«ä¸ã€‚ä»¥å’’åŠ›æ•…å³æ—¶ç›¸çŽ°ã€‚æˆ–è¯æˆ–喜或嗔或骂或啼或å“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æœªæ¥ä¹‹ä¸–三æ¶é“业亦å¤å¦‚是。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—ç†Šèº«æ—¶ã€‚å¸¸ä¸ºä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´æ£æ³•。或å—è¿¦å®¾é˜‡ç½—é¸Ÿèº«ã€‚ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿè¯´æ£æ³•故。å—瞿陀身鹿身兔身象身羖羊身猕猴白鸽金翅鸟龙蛇之身。å—如是ç‰ç•œç”Ÿèº«æ—¶ã€‚终ä¸é€ 作畜生æ¶ä¸šã€‚å¸¸ä¸ºå…¶ä½™ç•œç”Ÿä¼—ç”Ÿæ¼”è¯´æ£æ³•。令彼闻法速得转离畜生身故。è©è¨å°”时虽å—畜生身ä¸ä½œæ¶ä¸šã€‚当知必定有ä¸é€€å¿ƒã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽé¥¥é¦‘世è§é¥¿ä¼—ç”Ÿã€‚ä½œé¾Ÿé±¼èº«æ— é‡ç”±å»¶å¤ä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æ„¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå–æˆ‘肉时éšå–éšç”Ÿã€‚å› é£Ÿæˆ‘è‚‰ç¦»é¥¥æ¸´è‹¦ã€‚ä¸€åˆ‡æ‚‰å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è©è¨å‘æ„¿è‹¥æœ‰å› æˆ‘ç¦»é¥¥æ¸´è€…ã€‚æœªæ¥ä¹‹ä¸–速得远离二å五有饥渴之患è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—如是苦心ä¸é€€è€…。当知必定得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¤æ¬¡è©è¨äºŽç–¾ç–«ä¸–è§ç—…è‹¦è€…ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚å¦‚è¯æ ‘çŽ‹è‹¥æœ‰ç—…è€…ã€‚å–æ ¹å–èŒŽå–æžå–å¶å–èŠ±å–æžœå–çš®å–肤悉得愈病。愿我æ¤èº«äº¦å¤å¦‚是。若有病者闻声触身。æœé£Ÿè¡€è‚‰ä¹ƒè‡³éª¨é«“病悉除愈。愿诸众生食我肉时ä¸ç”Ÿæ¶å¿ƒå¦‚食åè‚‰ã€‚æˆ‘æ²»ç—…å·²å¸¸ä¸ºè¯´æ³•ã€‚æ„¿å½¼ä¿¡å—æ€æƒŸè½¬æ•™ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨å…·è¶³çƒ¦æ¼è™½å—身苦。其心ä¸é€€ä¸åЍä¸è½¬ã€‚当知必定得ä¸é€€å¿ƒæˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå¤æ¬¡å–„ç”·å。若有众生为鬼所病。è©è¨è§å·²å³ä½œæ˜¯è¨€ã€‚愿作鬼身大身å¥èº«å¤šçœ·å±žèº«ã€‚使彼闻è§ç—…得除愈。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºä¼—生故勤修苦行。虽有烦æ¼ä¸æ±¡å…¶å¿ƒã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½å¤ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€‚äº¦ä¸æ±‚äºŽå…æ³¢ç½—èœœæžœã€‚ä¿®è¡Œæ— ä¸Šå…æ³¢ç½—蜜时作是愿言。我今以æ¤å…æ³¢ç½—èœœæ–½ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸€ä¸€ä¼—ç”Ÿå—æˆ‘施已悉令得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘äº¦è‡ªä¸ºå…æ³¢ç½—蜜勤修苦行å—诸苦æ¼ã€‚当å—苦时愿我ä¸é€€è©æä¹‹å¿ƒã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ˜¯æ„¿æ—¶ã€‚是åä¸é€€è©æä¹‹ç›¸ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ·±çŸ¥ç”Ÿæ»å¤šè¯¸ç½ªè¿‡ã€‚观大涅槃有大功德。为诸众生处在生æ»å—ç§ç§è‹¦å¿ƒæ— 退转。是åè©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— æœ‰å› ç¼˜è€Œç”Ÿæ€œæ„。实ä¸å—æ©è€Œå¸¸æ–½æ©ã€‚虽施于æ©è€Œä¸æ±‚报。是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡å–„ç”·å。或有众生为自利益修诸苦行。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºåˆ©ä»–故修行苦行是å自利。是故å¤åä¸å¯æ€è®®
夿¬¡è©è¨å…·è¶³çƒ¦æ¼ä¸ºå怨亲所å—诸苦修平ç‰å¿ƒã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡è©è¨è‹¥è§è¯¸æ¶ä¸å–„众生。若诃责若软è¯è‹¥é©±æ‘ˆè‹¥èˆä¹‹ã€‚æœ‰æ¶æ€§è€…现为软è¯ã€‚æœ‰æ†æ…¢è€…çŽ°ä¸ºå¤§æ…¢ã€‚è€Œå…¶å†…å¿ƒå®žæ— æ†æ…¢ã€‚是åè©è¨æ–¹ä¾¿ä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡è©è¨å…·è¶³çƒ¦æ¼å°‘财物时。而求者多心ä¸è¿®å°ã€‚是åè©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡è©è¨äºŽä½›å‡ºæ—¶çŸ¥ä½›åŠŸå¾·ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…äºŽæ— ä½›å¤„å—边地身。如盲如è‹å¦‚跛如躄是åè©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡è©è¨æ·±çŸ¥ä¼—生所有罪过。为度脱故常与共行。虽éšå…¶æ„ç½ªåž¢ä¸æ±¡ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®
夿¬¡è©è¨äº†äº†çŸ¥è§æ— ä¼—ç”Ÿç›¸æ— çƒ¦æ¼æ±¡æ— ä¿®ä¹ é“。离烦æ¼è€…è™½ä¸ºè©ææ— è©æè¡Œã€‚äº¦æ— æˆå°±è©æè¡Œè€…ã€‚æ— æœ‰å—苦åŠç ´è‹¦è€…。而亦能为众生åè‹¦è¡Œè©æè¡Œã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚夿¬¡è©è¨å—åŽè¾¹èº«å¤„兜率天。是亦å为ä¸å¯æ€è®®ã€‚何以故。兜率陀天欲界ä¸èƒœã€‚åœ¨ä¸‹å¤©è€…å…¶å¿ƒæ”¾é€¸ã€‚åœ¨ä¸Šå¤©è€…è¯¸æ ¹é—‡é’æ˜¯æ•…å胜。修施修戒得上下身。修施戒定得兜率身。一切è©è¨æ¯å‘°è¯¸æœ‰ç ´å诸有终ä¸é€ 作兜率天业å—彼天身。何以故。è©è¨è‹¥å¤„其余诸有。亦能教化æˆå°±ä¼—ç”Ÿã€‚å®žæ— æ¬²å¿ƒè€Œç”Ÿæ¬²ç•Œã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”Ÿå…œçŽ‡å¤©æœ‰ä¸‰äº‹èƒœã€‚ä¸€è€…å‘½ã€‚äºŒè€…è‰²ã€‚ä¸‰è€…å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®žä¸æ±‚于命色åç§°ã€‚è™½æ— æ±‚å¿ƒè€Œæ‰€å¾—èƒœã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ·±ä¹æ¶…æ§ƒç„¶æœ‰å› ç¼˜äº¦èƒœã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚是三事虽胜诸天。而诸天ç‰äºŽè©è¨æ‰€ã€‚终ä¸ç”ŸäºŽå—”å¿ƒå¦’å¿ƒæ†æ…¢ä¹‹å¿ƒå¸¸ç”Ÿå–œå¿ƒã€‚è©è¨äºŽå¤©äº¦ä¸æ†æ…¢ã€‚是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸é€ 命业而于彼天毕竟寿命。是åå‘½èƒœã€‚äº¦æ— è‰²ä¸šè€Œå¦™è‰²èº«å…‰æ˜Žéæ»¡ã€‚是å色胜。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤„彼天宫ä¸ä¹äº”欲唯为法事。是故åç§°å……æ»¡åæ–¹ã€‚是åå胜。是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸‹å…œçŽ‡å¤©ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§åœ°å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚何以故。è©è¨ä¸‹æ—¶æ¬²è‰²è¯¸å¤©æ‚‰æ¥ä¾é€å‘大音声赞å¹è©è¨ã€‚以å£é£Žæ°”æ•…ä»¤åœ°åŠ¨ã€‚å¤æœ‰è©è¨äººä¸è±¡çŽ‹äººä¸è±¡çŽ‹å为龙王。龙王åˆå…¥èƒŽæ—¶æœ‰è¯¸é¾™çŽ‹åœ¨æ¤åœ°ä¸‹æˆ–怖或喜。是故大地å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚æ˜¯æ•…å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥å…¥èƒŽæ—¶ä½æ—¶å‡ºæ—¶ã€‚知父知æ¯ã€‚ä¸å‡€ä¸æ±¡å¦‚å¸é‡Šé«»é’色å®ç 。是故å¤åä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。大涅槃ç»äº¦å¤å¦‚是ä¸å¯æ€è®®ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚å¤§æµ·æœ‰å…«ä¸æ€è®®ã€‚何ç‰ä¸ºå…«ã€‚ä¸€è€…æ¸æ¸è½¬æ·±ã€‚二者深难得底。三者åŒä¸€é†Žå‘³ã€‚四者潮ä¸è¿‡é™ã€‚五者有ç§ç§å®è—。å…者大身众生在ä¸å±…ä½ã€‚七者ä¸å®¿æ»å°¸å°¸ã€‚八者一切万æµå¤§é›¨æŠ•之ä¸å¢žä¸å‡ã€‚å–„ç”·åã€‚æ¸æ¸è½¬æ·±æœ‰ä¸‰äº‹ã€‚何ç‰ä¸‰ã€‚一者众生ç¦åŠ›ã€‚äºŒè€…é¡ºé£Žè€Œè¡Œã€‚ä¸‰è€…æ²³æ°´å…¥æ•…ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸å¢žä¸å‡äº¦å„有三。是大涅槃微妙ç»å…¸äº¦å¤å¦‚æ˜¯æœ‰å…«ä¸æ€è®®ã€‚ä¸€è€…æ¸æ¸æ·±ã€‚所谓优婆塞戒沙弥戒比丘戒è©è¨æˆ’ã€‚é¡»é™€æ´¹æžœæ–¯é™€å«æžœé˜¿é‚£å«æžœé˜¿ç½—汉果辟支佛果è©è¨æžœé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææžœã€‚æ˜¯æ¶…æ§ƒç»è¯´å¦‚æ˜¯ç‰æ³•ã€‚æ˜¯åæ¸æ¸æ·±ã€‚是故æ¤ç»åæ¸æ¸æ·±ã€‚二者深难得底。如æ¥ä¸–å°Šä¸ç”Ÿä¸ç。ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä¸è½¬æ³•轮。ä¸é£Ÿä¸å—ä¸è¡Œæƒ 施。是故åä¸ºå¸¸ä¹æˆ‘净。一切众生悉有佛性。佛性éžè‰²ä¸ç¦»äºŽè‰²ã€‚éžå—想行识乃至ä¸ç¦»äºŽè¯†ã€‚是常å¯è§äº†å› éžä½œå› 。须陀洹乃至辟支佛当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚äº¦æ— çƒ¦æ¼äº¦æ— ä½å¤„ã€‚è™½æ— çƒ¦æ¼ä¸åä¸ºå¸¸ã€‚æ˜¯æ•…åæ·±ã€‚夿œ‰ç”šæ·±ã€‚äºŽæ˜¯ç»ä¸æˆ–æ—¶è¯´æˆ‘æˆ–è¯´æ— æˆ‘ã€‚æˆ–æ—¶è¯´å¸¸æˆ–è¯´æ— å¸¸ã€‚æˆ–æ—¶è¯´å‡€æˆ–è¯´ä¸å‡€ã€‚æˆ–æ—¶è¯´ä¹æˆ–时说苦。或时说空或说ä¸ç©ºã€‚æˆ–è¯´ä¸€åˆ‡æœ‰æˆ–è¯´ä¸€åˆ‡æ— ã€‚æˆ–è¯´ä¸‰ä¹˜æˆ–è¯´ä¸€ä¹˜ã€‚æˆ–è¯´äº”é˜´å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚金刚三昧åŠä»¥ä¸é“。首楞严三昧åäºŒå› ç¼˜ã€‚ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºæ…ˆæ‚²å¹³ç‰ã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿé¡¶æ™ºä¿¡å¿ƒçŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ— æŒ‚ç¢æ™ºã€‚虽有佛性ä¸è¯´å†³å®šã€‚æ˜¯æ•…åæ·±ã€‚ä¸‰è€…ä¸€å‘³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸåŒæœ‰ä½›æ€§çš†åŒä¸€ä¹˜ã€‚åŒä¸€è§£è„±ä¸€å› 一果åŒä¸€ç”˜éœ²ã€‚ä¸€åˆ‡å½“å¾—å¸¸ä¹æˆ‘净。是å一味。四者潮ä¸è¿‡é™ã€‚如是ç»ä¸åˆ¶è¯¸æ¯”丘。ä¸å¾—å—畜八ä¸å‡€ç‰©ã€‚è‹¥æˆ‘å¼Ÿåæœ‰èƒ½å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™è§£è¯´åˆ†åˆ«æ˜¯å¤§æ¶…槃微妙ç»å…¸ã€‚å®å¤±èº«å‘½ç»ˆä¸çŠ¯ä¹‹ã€‚æ˜¯åæ½®ä¸è¿‡é™ã€‚五者有ç§ç§å®è—。是ç»å³æ˜¯æ— é‡å®è—。所言å®è€…。谓四念处四æ£å‹¤å››å¦‚æ„åˆ†äº”æ ¹äº”åŠ›ä¸ƒè§‰åˆ†å…«åœ£é“分。婴儿行圣行梵行天行。诸善方便众生佛性。è©è¨åŠŸå¾·å¦‚æ¥åŠŸå¾·å£°é—»åŠŸå¾·ç¼˜è§‰åŠŸå¾·ã€‚å…æ³¢ç½—èœœæ— é‡ä¸‰æ˜§æ— 釿™ºæ…§ã€‚是åå®è—。å…者大身众生所居ä½å¤„。大身众生者谓佛è©è¨ã€‚大智慧故åå¤§ä¼—ç”Ÿã€‚å¤§èº«æ•…å¤§å¿ƒæ•…ã€‚å¤§åº„ä¸¥æ•…å¤§è°ƒä¼æ•…。大方便故大说法故。大势力故大徒众故。大神通故大慈悲故。常ä¸å˜æ•…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æŒ‚ç¢æ•…。容å—一切诸众生故。是å大身众生所居之处。七者ä¸å®¿æ»å°¸å°¸æ»å°¸å°¸è€…ã€‚è°“ä¸€é˜æçŠ¯å››é‡ç¦äº”æ— é—´ç½ªè¯½è°¤æ–¹ç‰ã€‚éžæ³•è¯´æ³•æ³•è¯´éžæ³•。å—畜八ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚ä½›ç‰©åƒ§ç‰©éšæ„è€Œç”¨æˆ–äºŽæ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼æ‰€ä½œéžæ³•äº‹ã€‚æ˜¯åæ»å°¸å°¸ã€‚æ˜¯æ¶…æ§ƒç»ç¦»å¦‚是ç‰ã€‚是故å为ä¸å®¿æ»å°¸å°¸ã€‚八者ä¸å¢žä¸å‡ã€‚æ— è¾¹é™…æ•…æ— å§‹ç»ˆæ•…ã€‚éžè‰²æ•…éžä½œæ•…ã€‚å¸¸ä½æ•…ä¸ç”Ÿçæ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰å¹³ç‰æ•…。一切法法性åŒä¸€æ€§æ•…ã€‚æ˜¯åæ— 增å‡ã€‚是故æ¤ç»å¦‚å½¼å¤§æµ·æœ‰å…«ä¸æ€è®®
师åå¼è¨€ã€‚世尊。若言如æ¥ä¸ç”Ÿä¸çå为深者。一切众生有四ç§ç”Ÿåµç”ŸèƒŽç”Ÿæ¹¿ç”ŸåŒ–生。是四ç§ç”Ÿäººä¸å…·æœ‰ã€‚如施婆罗比丘。优婆施婆罗比丘。弥迦罗长者æ¯ã€‚尼拘陀长者æ¯ã€‚åŠé˜‡ç½—长者æ¯ã€‚å„五百ååŒäºŽåµç”Ÿã€‚当知人ä¸åˆ™æœ‰åµç”Ÿã€‚湿生者如佛所说。我于往昔作è©è¨æ—¶ä½œé¡¶ç”ŸçŽ‹åŠæ‰‹ç”ŸçŽ‹ã€‚å¦‚ä»Šæ‰€è¯´åºµç½—æ ‘å¥³è¿¦ä¸å¤šæ ‘女。当知人ä¸åˆ™æœ‰æ¹¿ç”Ÿã€‚劫åˆä¹‹æ—¶ä¸€åˆ‡ä¼—生皆悉化生。如æ¥ä¸–å°Šå¾—å…«è‡ªåœ¨ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸åŒ–生耶。佛言。善男å。一切众生四生所生。得圣法已ä¸å¾—如本åµç”Ÿæ¹¿ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。劫åˆä¼—生皆悉化生。当尔之时佛ä¸å‡ºä¸–。善男å。若有众生é‡ç—…苦时须医须è¯ã€‚劫åˆä¹‹æ—¶ä¼—生化生。虽有烦æ¼å…¶ç—…未å‘。是故如æ¥ä¸å‡ºå…¶ä¸–。劫åˆä¼—生身心éžå™¨ã€‚是故如æ¥ä¸å‡ºå…¶ä¸–。善男å。如æ¥ä¸–尊所有事业胜诸众生。所谓ç§å§“眷属父æ¯ã€‚以殊胜故凡所说法人皆信å—。是故如æ¥ä¸å—化生。善男å。一切众生父作å业å作父业。如æ¥ä¸–å°Šè‹¥å—åŒ–èº«åˆ™æ— çˆ¶æ¯ã€‚è‹¥æ— çˆ¶æ¯äº‘何能令一切众生作诸善业。是故如æ¥ä¸å—化身。善男åã€‚ä½›æ£æ³•䏿œ‰äºŒç§æŠ¤ã€‚一者内。二者外。内护者所谓戒ç¦ã€‚外护者æ—亲眷属。若佛如æ¥å—åŒ–èº«è€…åˆ™æ— å¤–æŠ¤ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥ä¸å—化身。善男å。有人æƒå§“è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚如æ¥ä¸ºæ¬²ç ´å¦‚是慢故。生在贵姓ä¸å—化身。善男å。如æ¥ä¸–尊有真父æ¯ã€‚父å净饿¯å摩耶。而诸众生犹言是幻。云何当å—化生之身。若å—化身云何得有碎身èˆåˆ©ã€‚如æ¥ä¸ºç›Šä¼—生ç¦å¾·æ•…。碎其身而令供养。是故如æ¥ä¸å—åŒ–èº«ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‚‰æ— åŒ–ç”Ÿã€‚äº‘ä½•ç‹¬ä»¤æˆ‘å—化身。尔时师åå¼è©è¨ã€‚åˆæŽŒé•¿è·ªå³è†ç€åœ°ä»¥åˆèµžä½›
å¦‚æ¥æ— é‡åŠŸå¾·èš æˆ‘ä»Šä¸èƒ½å¹¿å®£è¯´
今为众生演一分 唯愿哀æ„嬿ˆ‘说
ä¼—ç”Ÿæ— æ˜Žé—‡ä¸è¡Œ å…·å—æ— 边百ç§è‹¦
世尊能令远离之 是故世称为大悲
众生往返生æ»ç»³ æ”¾é€¸è¿·è’æ— 安ä¹
如æ¥èƒ½æ–½ä¼—å®‰ä¹ æ˜¯æ•…æ°¸æ–生æ»ç»³
ä½›èƒ½æ–½ä¼—å®‰ä¹æ•… 自于已ä¹ä¸è´ªä¹
为诸众生修苦行 是故世间兴供养
è§ä»–å—苦身战动 处在地狱ä¸è§‰ç—›
为诸众生å—大苦 æ˜¯æ•…æ— èƒœæ— æœ‰é‡
如æ¥ä¸ºä¼—修苦行 æˆå°±å…·è¶³æ»¡å…度
心处邪风ä¸å€¾åЍ 是故能胜世大士
ä¼—ç”Ÿå¸¸æ¬²å¾—å®‰ä¹ è€Œä¸çŸ¥ä¿®å®‰ä¹å›
如æ¥èƒ½æ•™ä»¤ä¿®ä¹ 犹如慈父爱一å
ä½›è§ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æ‚£ 心苦如æ¯å¿µç—…å
常æ€ç¦»ç—…诸方便 是故æ¤èº«ç³»å±žä»–
一切众生行诸苦 å…¶å¿ƒé¢ å€’ä»¥ä¸ºä¹
å¦‚æ¥æ¼”è¯´çœŸè‹¦ä¹ æ˜¯æ•…ç§°å·ä¸ºå¤§æ‚²
ä¸–é—´çš†å¤„æ— æ˜Žæ®» æ— æœ‰æ™ºå˜´èƒ½ç ´ä¹‹
å¦‚æ¥æ™ºå˜´èƒ½å•„å æ˜¯æ•…å为最大å
ä¸ä¸ºä¸‰ä¸–æ‰€æ‘„æŒ æ— æœ‰åå—åŠå‡å·
觉知涅槃甚深义 是故称佛为大觉
有河洄澓没众生 æ— æ˜Žæ‰€ç›²ä¸çŸ¥å‡º
如æ¥è‡ªæ¸¡èƒ½æ¸¡å½¼ 是故称佛大船师
èƒ½çŸ¥ä¸€åˆ‡è¯¸å› æžœ 亦å¤é€šè¾¾å°½çé“
å¸¸æ–½ä¼—ç”Ÿç—…è‹¦è¯ æ˜¯æ•…ä¸–ç§°å¤§åŒ»çŽ‹
外é“邪è§è¯´è‹¦è¡Œ å› æ˜¯èƒ½å¾—æ— ä¸Šä¹
å¦‚æ¥æ¼”说真ä¹è¡Œ 能令众生å—å¿«ä¹
如æ¥ä¸–å°Šç ´é‚ªé“ å¼€ç¤ºä¼—ç”Ÿæ£çœŸè·¯
行是é“è€…å¾—å®‰ä¹ æ˜¯æ•…ç§°ä½›ä¸ºå¯¼å¸ˆ
éžè‡ªéžä»–之所作 亦éžå…±ä½œæ— å› ä½œ
å¦‚æ¥æ‰€è¯´è‹¦å—事 胜于一切诸外é“
æˆå°±å…·è¶³æˆ’定慧 äº¦ä»¥æ¤æ³•教众生
ä»¥æ³•æ–½æ—¶æ— å¦’å æ˜¯æ•…ç§°ä½›æ— ç¼˜æ‚²
æ— æ‰€é€ ä½œæ— å› ç¼˜ èŽ·å¾—æ— å› æ— æžœæŠ¥
是故一切诸智者 称说如æ¥ä¸æ±‚报
常共世间放逸行 而身ä¸ä¸ºæ”¾é€¸æ±¡
是故åä¸ºä¸æ€è®® 世间八法ä¸èƒ½æ±¡
如æ¥ä¸–å°Šæ— æ€¨äº² 是故其心常平ç‰
我师åå¼èµžå¤§æ‚² èƒ½å¼æ— é‡å¸ˆåå¼
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å二
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å三
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
迦å¶è©è¨å“第å二之一
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ€œæ„一切众生。ä¸è°ƒèƒ½è°ƒä¸å‡€èƒ½å‡€ã€‚æ— å½’ä¾è€…能作归ä¾ã€‚未解脱者能令解脱。得八自在为大医师作大è¯çŽ‹ã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜æ˜¯ä½›è©è¨æ—¶å。出家之åŽå—æŒè¯»è¯µåˆ†åˆ«è§£è¯´å二部ç»ã€‚忬²ç•Œç»“获得四禅。云何如æ¥è®°è¯´å–„æ˜Ÿã€‚æ˜¯ä¸€é˜æåŽ®ä¸‹ä¹‹äººã€‚åœ°ç‹±åŠ«ä½ä¸å¯æ²»äººã€‚如æ¥ä½•æ•…ä¸å…ˆä¸ºå…¶æ¼”è¯´æ£æ³•åŽä¸ºè©è¨ã€‚如æ¥ä¸–å°Šè‹¥ä¸èƒ½æ•‘å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜ã€‚äº‘ä½•å¾—åæœ‰å¤§æ…ˆæ„有大方便。佛言。善男å。è¬å¦‚父æ¯å”¯æœ‰ä¸‰å。其一åè€…æœ‰ä¿¡é¡ºå¿ƒææ•¬çˆ¶æ¯ã€‚åˆ©æ ¹æ™ºæ…§äºŽä¸–é—´äº‹èƒ½é€Ÿäº†çŸ¥ã€‚å…¶ç¬¬äºŒå䏿•¬çˆ¶æ¯æ— ä¿¡é¡ºå¿ƒã€‚åˆ©æ ¹æ™ºæ…§äºŽä¸–é—´äº‹èƒ½é€Ÿäº†çŸ¥ã€‚å…¶ç¬¬ä¸‰å䏿•¬çˆ¶æ¯æ— ä¿¡é¡ºå¿ƒã€‚é’æ ¹æ— 智父æ¯è‹¥æ¬²æ•™å‘Šä¹‹æ—¶ã€‚应先教è°å…ˆäº²çˆ±è°å½“先教è°çŸ¥ä¸–间事。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚åº”å…ˆæ•™æŽˆæœ‰ä¿¡é¡ºå¿ƒææ•¬çˆ¶æ¯ã€‚åˆ©æ ¹æ™ºæ…§çŸ¥ä¸–äº‹è€…ã€‚å…¶æ¬¡ç¬¬äºŒä¹ƒåŠç¬¬ä¸‰ã€‚而彼二åè™½æ— ä¿¡å¿ƒææ•¬ä¹‹å¿ƒã€‚为æ„å¿µæ•…æ¬¡å¤æ•™ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”。其三å者。åˆå–»è©è¨ä¸å–»å£°é—»åŽå–»ä¸€é˜æã€‚如å二部ç»ä¿®å¤šç½—ä¸å¾®ç»†ä¹‹ä¹‰ã€‚我先已为诸è©è¨è¯´ã€‚æµ…è¿‘ä¹‹ä¹‰ä¸ºå£°é—»è¯´ã€‚ä¸–é—´ä¹‹ä¹‰ä¸ºä¸€é˜æäº”é€†ç½ªè¯´ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–ä¸è™½æ— åˆ©ç›Šä»¥æ€œæ„æ•…。为生åŽä¸–诸善ç§å。善男å。如三ç§ç”°ã€‚ä¸€è€…æ¸ æµä¾¿æ˜“ã€‚æ— è¯¸æ²™æ»·ã€‚ç“¦çŸ³æ£˜åˆºç§ä¸€å¾—ç™¾ã€‚äºŒè€…è™½æ— æ²™æ»·ç“¦çŸ³æ£˜åˆºã€‚æ¸ æµé™©é𾿔¶å®žå‡åŠã€‚ä¸‰è€…æ¸ æµé™©éš¾ã€‚多诸沙滷瓦石棘刺。ç§ä¸€å¾—ä¸€ä¸ºæ§€è‰æ•…。善男å。农夫春月先ç§ä½•田。
世尊。先ç§åˆç”°æ¬¡ç¬¬äºŒç”°åŽåŠç¬¬ä¸‰ã€‚åˆå–»è©è¨æ¬¡å–»å£°é—»åŽå–»ä¸€é˜æã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚三罂。一者完二者æ¼ä¸‰è€…ç ´ã€‚è‹¥æ¬²ç››ç½®ä¹³é…ªæ°´è‹å…ˆç”¨ä½•者。世尊。应用完者次用æ¼è€…åŽåŠç ´è€…。其完净者喻è©è¨åƒ§æ¼å–»å£°é—»ç ´å–»ä¸€é˜æã€‚å–„ç”·å。如三病人俱至医所。一者易治。二者难治。三者ä¸å¯æ²»ã€‚å–„ç”·å。医若治者当先治è°ã€‚
世尊。应先治易次åŠç¬¬äºŒåŽåŠç¬¬ä¸‰ã€‚何以故为亲属故。其易治者喻è©è¨åƒ§ã€‚其难治者喻声闻僧。ä¸å¯æ²»è€…å–»ä¸€é˜æã€‚çŽ°åœ¨ä¸–ä¸è™½æ— å–„æžœã€‚ä»¥æ€œæ„æ•…为ç§åŽä¸–è¯¸å–„åæ•…。善男å。è¬å¦‚大王有三ç§é©¬ã€‚一者调壮大力。二者ä¸è°ƒé½¿å£®å¤§åŠ›ã€‚ä¸‰è€…ä¸è°ƒç¾¸è€æ— 力。王若乘者当先乘è°ã€‚世尊。应当先乘调壮大力。次用第二åŽç”¨ç¬¬ä¸‰ã€‚å–„ç”·å。调壮大力喻è©è¨åƒ§ã€‚å…¶ç¬¬äºŒè€…å–»å£°é—»åƒ§ã€‚å…¶ç¬¬ä¸‰è€…å–»ä¸€é˜æã€‚çŽ°åœ¨ä¸–ä¸è™½æ— åˆ©ç›Šã€‚ä»¥æ€œæ„æ•…为ç§åŽä¸–诸善ç§å。善男å。如大施时有三人æ¥ã€‚一者贵æ—èªæ˜ŽæŒæˆ’。二者ä¸å§“é’æ ¹æŒæˆ’ã€‚ä¸‰è€…ä¸‹å§“é’æ ¹æ¯æˆ’。善男å。是大施主应先施è°ã€‚
世尊。应先施于贵姓之ååˆ©æ ¹æŒæˆ’。次åŠç¬¬äºŒåŽåŠç¬¬ä¸‰ã€‚其第一者喻è©è¨åƒ§ã€‚å…¶ç¬¬äºŒè€…å–»å£°é—»åƒ§ã€‚å…¶ç¬¬ä¸‰è€…å–»ä¸€é˜æã€‚å–„ç”·å。如大 ç‹®åæ€é¦™è±¡æ—¶çš†å°½å…¶åŠ›ã€‚æ€å…”亦尔ä¸ç”Ÿè½»æƒ³ã€‚诸佛如æ¥äº¦å¤å¦‚是。为诸è©è¨åŠä¸€é˜æã€‚æ¼”è¯´æ³•æ—¶åŠŸç”¨æ— äºŒã€‚å–„ç”·å。我于一时ä½çŽ‹èˆåŸŽã€‚善星比丘为我给使。我于åˆå¤œä¸ºå¤©å¸é‡Šæ¼”说法è¦ã€‚å¼Ÿåæ³•应åŽå¸ˆçœ å§ã€‚尔时善星以我久å心生æ¶å¿µã€‚时王èˆåŸŽå°ç”·å°å¥³è‹¥å•¼ä¸æ¢ã€‚父æ¯åˆ™è¯æ±è‹¥ä¸æ¢ã€‚当将æ±ä»˜è–„拘罗鬼。尔时善星åè¢«æ‹˜æ‰§è€Œè¯æˆ‘言。速入禅室薄拘罗æ¥ã€‚我言。痴人。æ±å¸¸ä¸é—»å¦‚æ¥ä¸–å°Šæ— æ‰€ç•耶。尔时å¸é‡Šå³è¯æˆ‘言。世尊。如是人ç‰äº¦å¤å¾—入佛法ä¸è€¶ã€‚我å³è¯è¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚如是人者得入佛法。亦有佛性当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æˆ‘è™½ä¸ºæ˜¯å–„æ˜Ÿè¯´æ³•ã€‚è€Œå½¼éƒ½æ— ä¿¡å—之心。
å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽä¸€æ—¶åœ¨è¿¦å°¸å›½å°¸å©†å¯Œç½—åŸŽã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜ä¸ºæˆ‘ç»™ä½¿ã€‚æˆ‘æ—¶æ¬²å…¥å½¼åŸŽä¹žé£Ÿã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿè™šå¿ƒæ¸´ä»°æ¬²è§æˆ‘è¿¹ã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜å¯»éšæˆ‘åŽè€Œæ¯ç之。既ä¸èƒ½ç而令众生生ä¸å–„心。我入城已于酒家èˆã€‚è§ä¸€å°¼å¹²è¸¡è„Šè¹²åœ°é£¡é£Ÿé…’糟。善星比丘è§å·²è€Œè¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸–é—´è‹¥æœ‰é˜¿ç½—æ±‰è€…æ˜¯äººæœ€èƒœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯äººæ‰€è¯´æ— å› æ— æžœã€‚æˆ‘è¨€ã€‚ç—´äººã€‚æ±å¸¸ä¸é—»é˜¿ç½—汉者。ä¸é¥®é…’ä¸å®³äººä¸æ¬ºè¯³ä¸å·ç›—䏿·«å¦·ã€‚是人æ€å®³çˆ¶æ¯é£Ÿå•–酒糟。云何而言是阿罗汉。是人èˆèº«å¿…å®šå½“å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚é˜¿ç½—æ±‰è€…æ°¸æ–三æ¶ã€‚云何而言是阿罗汉。善星å³è¨€ã€‚四大之性犹å¯è½¬æ˜“ã€‚æ¬²ä»¤æ˜¯äººå¿…å •é˜¿é¼»æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æˆ‘è¨€ç—´äººã€‚æ±å¸¸ä¸é—»è¯¸ä½›å¦‚æ¥è¯šè¨€æ— äºŒã€‚æˆ‘è™½ä¸ºæ˜¯å–„æ˜Ÿè¯´æ³•ã€‚è€Œå½¼ç»æ— ä¿¡å—之心。
å–„ç”·å。我于一时与善星比丘ä½çŽ‹èˆåŸŽã€‚å°”æ—¶åŸŽä¸æœ‰ä¸€å°¼å¹²åæ›°è‹¦å¾—ã€‚å¸¸ä½œæ˜¯è¨€ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æ— å› æ— ç¼˜ã€‚ä¼—ç”Ÿè§£è„±äº¦æ— å› ç¼˜ã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚世尊。世间若有阿罗汉者苦得为上。我言。痴人。苦得尼干实éžç½—汉。ä¸èƒ½è§£äº†é˜¿ç½—汉é“。善星å¤è¨€ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…é˜¿ç½—æ±‰äººäºŽé˜¿ç½—æ±‰è€Œç”Ÿå«‰å¦’ã€‚æˆ‘è¨€ã€‚ç—´äººã€‚æˆ‘äºŽç½—æ±‰ä¸ç”Ÿå«‰å¦’。而æ±è‡ªç”Ÿæ¶é‚ªè§è€³ã€‚若言苦得是罗汉者。å´åŽä¸ƒæ—¥å½“患宿食腹痛而æ»ã€‚æ»å·²ç”ŸäºŽé£Ÿå鬼ä¸ã€‚å…¶åŒå¦è¾ˆå½“èˆå…¶å°¸ç½®å¯’æž—ä¸ã€‚尔时善星å³å¾€è‹¦å¾—尼干忉€è¯è¨€ã€‚é•¿è€ã€‚æ±ä»ŠçŸ¥ä¸ã€‚沙门瞿昙记æ±ä¸ƒæ—¥å½“患宿食腹痛而æ»ã€‚æ»å·²ç”ŸäºŽé£Ÿå鬼ä¸ã€‚åŒå¦åŒå¸ˆå½“èˆæ±å°¸ç½®å¯’æž—ä¸ã€‚é•¿è€ã€‚å¥½å–„æ€æƒŸä½œè¯¸æ–¹ä¾¿ã€‚å½“ä»¤çž¿æ˜™å •å¦„è¯ä¸ã€‚尔时苦得闻是è¯å·²å³ä¾¿æ–食。从åˆä¸€æ—¥ä¹ƒè‡³å…日。满七日已便食黑蜜。食黑蜜已å¤é¥®å†·æ°´ã€‚饮冷水已腹痛而终。终已åŒå¦èˆå…¶å°¸ä¸§ç½®å¯’æž—ä¸ã€‚å³å—食å饿鬼之形在其尸边。善星比丘闻是事已。至寒林ä¸è§è‹¦å¾—身。å—食å形在其尸边踡脊蹲地。善星è¯è¨€ã€‚大德æ»è€¶ã€‚苦得ç”言。我已æ»çŸ£ã€‚云何æ»è€¶ã€‚ç”è¨€ã€‚å› è…¹ç—›æ»ã€‚è°å‡ºæ±å°¸ã€‚ç”言。åŒå¦ã€‚出置何处。ç”言。痴人。æ±ä»Šä¸è¯†æ˜¯å¯’林耶。得何ç‰èº«ã€‚ç”言。我得食å鬼身。善星。谛å¬å¦‚æ¥å–„è¯çœŸè¯æ—¶è¯ä¹‰è¯æ³•è¯ã€‚善星。如æ¥å£å‡ºå¦‚是实è¯ã€‚æ±äºŽå°”时云何ä¸ä¿¡ã€‚若有众生ä¸ä¿¡å¦‚æ¥çœŸå®žè¯è€…。彼亦当å—如我æ¤èº«ã€‚尔时善星å³è¿˜æˆ‘所。作如是言。世尊。苦得尼乾命终之åŽç”Ÿä¸‰åä¸‰å¤©ã€‚æˆ‘è¨€ç—´äººã€‚é˜¿ç½—æ±‰è€…æ— æœ‰ç”Ÿå¤„ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€è‹¦å¾—ç”ŸäºŽä¸‰å三天。世尊。实如所言苦得尼干。实ä¸ç”ŸäºŽä¸‰å三天。今å—食å饿鬼之身。我言。痴人。诸佛如æ¥è¯šè¨€æ— äºŒã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æœ‰äºŒè¨€è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„æ˜Ÿå³è¨€ã€‚如æ¥å°”时虽作是说我于是事都ä¸ç”Ÿä¿¡ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘äº¦å¸¸ä¸ºå–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜è¯´çœŸå®žæ³•ã€‚è€Œå½¼ç»æ— ä¿¡å—之心
å–„ç”·å。善星比丘虽å¤è¯»è¯µå二部ç»èŽ·å¾—å››ç¦…ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸è§£ä¸€åˆä¸€å¥ä¸€å—之义。亲近æ¶å‹é€€å¤±å››ç¦…。失四禅已生æ¶é‚ªè§ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¯´æ— ä½›æ— æ³•æ— æœ‰æ¶…æ§ƒã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™å–„çŸ¥ç›¸æ³•ã€‚æ˜¯æ•…èƒ½å¾—çŸ¥ä»–äººå¿ƒã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶å‘Šå–„æ˜Ÿè¨€ã€‚æˆ‘æ‰€è¯´æ³•åˆä¸åŽå–„。其言巧妙å—义真æ£ã€‚æ‰€è¯´æ— æ‚å…·è¶³æˆå°±æ¸…净梵行。善星比丘å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ¥è™½å¤ä¸ºæˆ‘è¯´æ³•ã€‚è€Œæˆ‘çœŸå®žè°“æ— å› æžœã€‚å–„ç”·å。æ±è‹¥ä¸ä¿¡å¦‚是事者。善星比丘今者近在尼连禅河å¯å…±å¾€é—®ã€‚尔时如æ¥å³ä¸Žè¿¦å¶å¾€å–„星所。善星比丘é¥è§å¦‚æ¥ã€‚è§å·²å³ç”Ÿæ¶é‚ªä¹‹å¿ƒã€‚以æ¶å¿ƒæ•…ç”Ÿèº«é™·å…¥å •é˜¿é¼»ç‹±ã€‚å–„ç”·åã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜è™½å…¥ä½›æ³•æ— é‡å®èšç©ºæ— 所获。乃至ä¸å¾—一法之利。以放逸故æ¶çŸ¥è¯†æ•…。è¬å¦‚有人虽入大海多è§ä¼—å®è€Œæ— 所得以放逸故。åˆå¦‚入海虽è§å®èšè‡ªæˆ®è€Œæ»ã€‚或为罗刹æ¶é¬¼æ‰€æ€ã€‚善星比丘亦å¤å¦‚是。入佛法已为æ¶çŸ¥è¯†ç½—刹大鬼之所æ€å®³ã€‚å–„ç”·å。是故如æ¥ä»¥æ€œæ„故常说善星多诸放逸。善男å。若本贫穷于是人所虽生怜æ„其心则薄。若本巨富åŽå¤±è´¢ç‰©ã€‚于是人所生于怜æ„其心则厚。善星比丘亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å—æŒè¯»è¯µå二部ç»èŽ·å¾—å››ç¦…ã€‚ç„¶åŽé€€å¤±ç”šå¯æ€œæ„。是故我说善星比丘多诸放逸。多放逸故æ–è¯¸å–„æ ¹ã€‚æˆ‘è¯¸å¼Ÿåæœ‰è§é—»è€…ã€‚äºŽæ˜¯äººæ‰€æ— ä¸ç”ŸäºŽé‡æ€œæ„心。如åˆå·¨å¯ŒåŽå¤±è´¢è€…。我于多年常与善星共相éšé€ã€‚而彼自生æ¶é‚ªä¹‹å¿ƒã€‚以æ¶é‚ªæ•…ä¸èˆæ¶è§ã€‚å–„ç”·å。我从昔æ¥è§æ˜¯å–„æ˜Ÿæœ‰å°‘å–„æ ¹å¦‚æ¯›å‘许。终ä¸è®°å½¼æ–ç»å–„æ ¹æ˜¯ä¸€é˜æåŽ®ä¸‹ä¹‹äººåœ°ç‹±åŠ«ä½ã€‚ä»¥å…¶å®£è¯´æ— å› æ— æžœæ— æœ‰ä½œä¸šã€‚å°”ä¹ƒè®°å½¼æ°¸æ–å–„æ ¹ã€‚æ˜¯ä¸€é˜æåŽ®ä¸‹ä¹‹äººåœ°ç‹±åŠ«ä½ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人没圊厕ä¸ã€‚æœ‰å–„çŸ¥è¯†ä»¥æ‰‹æŒ ä¹‹ã€‚è‹¥å¾—é¦–å‘便欲拔出。久求ä¸å¾—å°”ä¹ƒæ¯æ„ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯æ±‚è§…å–„æ˜Ÿå¾®å°‘å–„æ ¹ä¾¿æ¬²æ‹”æµŽã€‚ç»ˆæ—¥æ±‚ä¹‹ä¹ƒè‡³ä¸å¾—如毛å‘许。是故ä¸å¾—拔其地狱。
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。如æ¥ä½•æ•…è®°å½¼å½“å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚å–„ç”·åã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜å¤šæœ‰çœ·å±žã€‚çš†è°“å–„æ˜Ÿæ˜¯é˜¿ç½—æ±‰æ˜¯å¾—é“æžœã€‚我欲åå½¼æ¶é‚ªå¿ƒæ•…ã€‚è®°å½¼å–„æ˜Ÿä»¥æ”¾é€¸æ•…å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šå½“çŸ¥å¦‚æ¥æ‰€è¯´çœŸå®žæ— äºŒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥ä½›æ‰€è®°å½“å •åœ°ç‹±ã€‚è‹¥ä¸å •è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€è®°èŽ‚è€…ã€‚åˆ™æœ‰äºŒç§æˆ–虚或实。如目çŠè¿žåœ¨æ‘©ä¼½é™€å›½é告诸人。å´åŽä¸ƒæ—¥å¤©å½“é™é›¨æ—¶ç«Ÿä¸é›¨ã€‚å¤è®°ç‰¸ç‰›å½“生白犊。åŠå…¶äº§æ—¶ä¹ƒäº§é©³çŠŠã€‚è®°ç”Ÿç”·è€…åŽä¹ƒäº§å¥³
å–„ç”·åã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜å¸¸ä¸ºæ— é‡è¯¸ä¼—生ç‰ã€‚å®£è¯´ä¸€åˆ‡æ— å–„æ¶æžœã€‚尔时永æ–ä¸€åˆ‡å–„æ ¹ã€‚ä¹ƒè‡³æ— æœ‰å¦‚æ¯›å‘许。善男å。我久知是善星比丘当æ–å–„æ ¹ã€‚çŠ¹æ•…å…±ä½æ»¡äºŒå年畜养共行。我若远弃ä¸è¿‘å·¦å³ã€‚æ˜¯äººå½“æ•™æ— é‡ä¼—ç”Ÿé€ ä½œæ¶ä¸šã€‚是å如æ¥ç¬¬äº”解力。
ä¸–å°Šã€‚ä¸€é˜æè¾ˆä»¥ä½•å› ç¼˜æ— æœ‰å–„æ³•ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€é˜æè¾ˆæ–å–„æ ¹æ•…ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä¿¡ç‰äº”æ ¹ã€‚è€Œä¸€é˜æè¾ˆæ°¸æ–çæ•…。以是义故。æ€å®³èšå犹得æ€ç½ªã€‚æ€ä¸€é˜ææ— 有æ€ç½ªã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸€é˜æè€…ç»ˆæ— å–„æ³•ã€‚æ˜¯æ•…åä¸ºä¸€é˜æè€¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚
世尊。一切众生有三ç§å–„。所谓过去未æ¥çŽ°åœ¨ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆäº¦ä¸èƒ½æ–未æ¥å–„法。云何说言æ–诸善法åä¸€é˜æè€¶ã€‚å–„ç”·åã€‚æ–æœ‰äºŒç§ã€‚一者现在ç。二者现在障于未æ¥ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆå…·è¶³äºŒæ–。是故我言æ–è¯¸å–„æ ¹ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人没圊厕ä¸ã€‚å”¯æœ‰ä¸€å‘æ¯›å¤´æœªæ²¡ã€‚虽å¤ä¸€å‘毛头未没。而一毛头ä¸èƒ½èƒœèº«ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆäº¦å¤å¦‚是。虽未æ¥ä¸–å½“æœ‰å–„æ ¹ã€‚è€Œä¸èƒ½æ•‘地狱之苦。未æ¥ä¹‹ä¸–è™½å¯æ•‘æ‹”ã€‚çŽ°åœ¨ä¹‹ä¸–æ— å¦‚ä¹‹ä½•ã€‚æ˜¯æ•…å为ä¸å¯æ•‘æµŽã€‚ä»¥ä½›æ€§å› ç¼˜åˆ™å¯å¾—救。佛性者éžè¿‡åŽ»éžæœªæ¥éžçŽ°åœ¨ã€‚æ˜¯æ•…ä½›æ€§ä¸å¯å¾—æ–。如朽败åä¸èƒ½ç”ŸèŠ½ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆäº¦å¤å¦‚是。
ä¸–å°Šã€‚ä¸€é˜æè¾ˆä¸æ–佛性佛性亦善。云何说言æ–一切善。善男åã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”ŸçŽ°åœ¨ä¸–ä¸æœ‰ä½›æ€§è€…。则ä¸å¾—åä¸€é˜æä¹Ÿã€‚å¦‚ä¸–é—´ä¸ä¼—ç”Ÿæˆ‘æ€§ã€‚ä½›æ€§æ˜¯å¸¸ä¸‰ä¸–ä¸æ‘„。三世若摄åä¸ºæ— å¸¸ã€‚ä½›æ€§æœªæ¥ä»¥å½“è§æ•…。故言众生悉有佛性。以是义故。åä½è©è¨å…·è¶³åº„严乃得少è§ã€‚
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。佛性者常犹如虚空。何故如æ¥è¯´è¨€æœªæ¥ã€‚如æ¥è‹¥è¨€ä¸€é˜æè¾ˆæ— å–„æ³•è€…ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆäºŽå…¶åŒå¦åŒå¸ˆçˆ¶æ¯äº²æ—妻å。岂当ä¸ç”Ÿçˆ±å¿µå¿ƒè€¶ã€‚å¦‚å…¶ç”Ÿè€…éžæ˜¯å–„乎。佛言。善哉善哉。善男åã€‚å¿«å‘æ–¯é—®ã€‚佛性者犹如虚空。éžè¿‡åŽ»éžæœªæ¥éžçŽ°åœ¨ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæœ‰ä¸‰ç§èº«ã€‚所谓过去未æ¥çŽ°åœ¨ã€‚ä¼—ç”Ÿæœªæ¥å…·è¶³åº„严清净之身得è§ä½›æ€§ã€‚是故我言佛性未æ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘ä¸ºä¼—ç”Ÿæˆ–æ—¶è¯´å› ä¸ºæžœã€‚æˆ–æ—¶è¯´æžœä¸ºå› ã€‚æ˜¯æ•…ç»ä¸è¯´å‘½ä¸ºé£Ÿè§è‰²ä¸ºè§¦ã€‚未æ¥èº«å‡€æ•…说佛性。世尊。如佛所说义如是者。何故说言一切众生悉有佛性。善男åã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§è™½çŽ°åœ¨æ— ä¸å¯è¨€æ— ã€‚å¦‚è™šç©ºæ€§è™½æ— çŽ°åœ¨ä¸å¾—è¨€æ— ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè™½å¤æ— å¸¸è€Œæ˜¯ä½›æ€§å¸¸ä½æ— å˜ã€‚是故我于æ¤ç»ä¸è¯´ã€‚众生佛性éžå†…éžå¤–。犹如虚空éžå†…éžå¤–。如其虚空有内外者。虚空ä¸å为一为常。亦ä¸å¾—言一切处有。虚空虽å¤éžå†…éžå¤–。而诸众生悉皆有之。众生佛性亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ä¸€é˜æè¾ˆæœ‰å–„法者。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€é˜æè¾ˆè‹¥æœ‰èº«ä¸šå£ä¸šæ„业。å–业求业施业解业。如是ç‰ä¸šæ‚‰æ˜¯é‚ªä¸šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸æ±‚å› æžœæ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚å‘µæ¢¨å‹’æžœæ ¹èŒŽæžå¶èŠ±å®žæ‚‰è‹¦ã€‚ä¸€é˜æä¸šäº¦å¤å¦‚是
å–„ç”·å。如æ¥å…·è¶³çŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚æ˜¯æ•…å–„èƒ½åˆ†åˆ«ä¼—ç”Ÿä¸Šä¸ä¸‹æ ¹ã€‚能知是人转下作ä¸ã€‚能知是人转ä¸ä½œä¸Šã€‚能知是人转上作ä¸ã€‚能知是人转ä¸ä½œä¸‹ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä¼—ç”Ÿæ ¹æ€§æ— æœ‰å†³å®šã€‚ä»¥æ— å®šæ•…æˆ–æ–å–„æ ¹æ–å·²è¿˜ç”Ÿã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿæ ¹æ€§å®šè€…ã€‚ç»ˆä¸å…ˆæ–æ–å·²å¤ç”Ÿã€‚亦ä¸åº”è¯´ä¸€é˜æè¾ˆå •äºŽåœ°ç‹±å¯¿å‘½ä¸€åŠ«ã€‚å–„ç”·å。是故如æ¥è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ— æœ‰å®šç›¸ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å…·è¶³çŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚å®šçŸ¥å–„æ˜Ÿå½“æ–å–„æ ¹ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜ã€‚å¬å…¶å‡ºå®¶ã€‚佛言。善男å。我于往昔åˆå‡ºå®¶æ—¶ã€‚å¾å¼Ÿéš¾é™€ã€‚从弟阿难。调婆达多。åç½—çºç½—。如是ç‰è¾ˆçš†æ‚‰éšæˆ‘å‡ºå®¶ä¿®é“。我若ä¸å¬å–„星出家。其人次当得ç»çŽ‹ä½ã€‚其力自在当åä½›æ³•ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘ä¾¿å¬å…¶å‡ºå®¶ä¿®é“。善男å。善星比丘若ä¸å‡ºå®¶äº¦æ–å–„æ ¹ã€‚äºŽæ— é‡ä¸–éƒ½æ— åˆ©ç›Šã€‚ä»Šå‡ºå®¶å·²è™½æ–å–„æ ¹ã€‚èƒ½å—æŒæˆ’ä¾›å…»ææ•¬è€†æ—§é•¿å®¿æœ‰å¾·ä¹‹äººã€‚ä¿®ä¹ åˆç¦…乃至四禅。是åå–„å› ã€‚å¦‚æ˜¯å–„å› èƒ½ç”Ÿå–„æ³•ã€‚å–„æ³•æ—¢ç”Ÿèƒ½ä¿®ä¹ é“ã€‚æ—¢ä¿®ä¹ é“当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å¬å–„星出家。善男å。若我ä¸å¬å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜å‡ºå®¶å—æˆ’。则ä¸å¾—称我为如æ¥å…·è¶³å力
å–„ç”·å。佛观众生具足善法åŠä¸å–„法。是人虽具如是二法。ä¸ä¹…能æ–ä¸€åˆ‡å–„æ ¹å…·ä¸å–„æ ¹ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿä¸äº²å–„å‹ä¸å¬æ£æ³•ä¸å–„æ€æƒŸä¸å¦‚æ³•è¡Œã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜èƒ½æ–å–„æ ¹å…·ä¸å–„æ ¹ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å¤çŸ¥æ˜¯äººçŽ°ä¸–è‹¥æœªæ¥ä¸–å°‘å£®è€æ—¶ã€‚当近善å‹å¬å—æ£æ³•苦集çé“ã€‚å°”æ—¶åˆ™èƒ½è¿˜ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有泉去æ‘ä¸è¿œã€‚å…¶æ°´ç”˜ç¾Žå…·å…«åŠŸå¾·ã€‚æœ‰äººçƒæ¸´æ¬²å¾€æ³‰æ‰€ã€‚è¾¹æœ‰æ™ºè€…è§‚æ˜¯æ¸´äººã€‚å¿…å®šæ— ç–‘å½“è‡³æ°´æ‰€ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— å¼‚è·¯æ•…ã€‚å¦‚æ¥ä¸–尊。观诸众生亦å¤å¦‚是。是故如æ¥åä¸ºå…·è¶³çŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå–地少土置之爪上。告迦å¶è¨€ã€‚æ˜¯åœŸå¤šè€¶ã€‚åæ–¹ä¸–界地土多乎。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚çˆªä¸ŠåœŸè€…ã€‚ä¸æ¯”åæ–¹æ‰€æœ‰åœŸä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。有人èˆèº«è¿˜å¾—人身。èˆä¸‰æ¶èº«å¾—å—äººèº«ã€‚è¯¸æ ¹å®Œå…·ç”ŸäºŽä¸å›½ã€‚å…·è¶³æ£ä¿¡èƒ½ä¿®ä¹ é“ã€‚ä¿®ä¹ é“已能得解脱。得解脱已能入涅槃如爪上土。èˆäººèº«å·²å¾—三æ¶èº«ã€‚èˆä¸‰æ¶èº«å¾—三æ¶èº«ã€‚è¯¸æ ¹ä¸å…·ç”ŸäºŽè¾¹åœ°ã€‚信邪倒è§ä¿®ä¹ 邪é“。ä¸å¾—è§£è„±å¸¸ä¹æ¶…æ§ƒã€‚å¦‚åæ–¹ç•Œæ‰€æœ‰åœ°åœŸã€‚å–„ç”·å。护æŒç¦æˆ’ç²¾å‹¤ä¸æ‡ˆã€‚ä¸çН四é‡ä¸ä½œäº”逆ä¸ç”¨åƒ§é¬˜ç‰©ã€‚ä¸ä½œä¸€é˜æä¸æ–å–„æ ¹ã€‚ä¿¡å¦‚æ˜¯ç‰æ¶…槃ç»å…¸ã€‚å¦‚çˆªä¸ŠåœŸã€‚æ¯æˆ’æ‡ˆæ€ çŠ¯å››é‡ç¦ä½œäº”é€†ç½ªç”¨åƒ§é¬˜ç‰©ã€‚ä½œä¸€é˜ææ–è¯¸å–„æ ¹ã€‚ä¸ä¿¡æ˜¯ç»å¦‚åæ–¹ç•Œæ‰€æœ‰åœ°åœŸã€‚å–„ç”·å。如æ¥å–„知众生如是上ä¸ä¸‹æ ¹ã€‚æ˜¯æ•…ç§°ä½›å…·çŸ¥æ ¹åŠ›ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å…·è¶³æ˜¯çŸ¥æ ¹åŠ›ã€‚æ˜¯æ•…èƒ½çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸Šä¸ä¸‹æ ¹åˆ©é’å·®åˆ«ã€‚çŸ¥çŽ°åœ¨ä¸–ä¼—ç”Ÿè¯¸æ ¹ã€‚äº¦çŸ¥æœªæ¥ä¼—ç”Ÿè¯¸æ ¹ã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”ŸäºŽä½›çåŽä½œå¦‚æ˜¯è¯´ã€‚å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ–ä¸æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æˆ–è¯´æœ‰æˆ‘æˆ–è¯´æ— æˆ‘ã€‚æˆ–æœ‰ä¸é˜´æˆ–æ— ä¸é˜´ã€‚æˆ–è¯´æœ‰é€€æˆ–è¯´æ— é€€ã€‚æˆ–è¨€å¦‚æ¥èº«æ˜¯æœ‰ä¸ºã€‚或言如æ¥èº«æ˜¯æ— 为。或有说言åäºŒå› ç¼˜æ˜¯æœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æˆ–è¯´å› ç¼˜æ˜¯æ— ä¸ºæ³•ã€‚æˆ–è¯´å¿ƒæ˜¯æœ‰å¸¸ã€‚æˆ–è¯´å¿ƒæ˜¯æ— å¸¸ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€å—五欲ä¹èƒ½éšœåœ£é“或说ä¸é®ã€‚或说世第一法唯是欲界或说三界。或说布施唯是æ„ä¸šã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€å³æ˜¯äº”é˜´ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æœ‰ä¸‰æ— ä¸ºã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æ— ä¸‰æ— ä¸ºã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€æˆ–æœ‰é€ è‰²ã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€æˆ–æ— é€ è‰²ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æœ‰æ— ä½œè‰²ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æ— æ— ä½œè‰²ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æœ‰å¿ƒæ•°æ³•ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æ— å¿ƒæ•°æ³•ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æœ‰äº”ç§æœ‰ã€‚或有说言有å…ç§æœ‰ã€‚或有说言八戒斋。法优婆塞戒具足å—得。或有说言ä¸å…·å—得。或说比丘犯四é‡å·²æ¯”丘戒在。或说ä¸åœ¨ã€‚或有说言须陀洹人斯陀å«äººé˜¿é‚£å«äººé˜¿ç½—汉人皆得佛é“。或言ä¸å¾—。或说佛性å³ä¼—生有。或说佛性离众生有。或有说言犯四é‡ç¦ä½œäº”é€†ç½ªä¸€é˜æç‰çš†æœ‰ä½›æ€§ã€‚æˆ–è¯´è¨€æ— ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æœ‰åæ–¹ä½›ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æ— åæ–¹ä½›ã€‚如其如æ¥å…·è¶³æˆå°±çŸ¥æ ¹åŠ›è€…ã€‚ä½•æ•…ä»Šæ—¥ä¸å†³å®šè¯´
佛告迦å¶è©è¨ã€‚å–„ç”·å。如是之义éžçœ¼è¯†çŸ¥ã€‚ä¹ƒè‡³éžæ„识知。乃是智慧之所能知。若有智者我于是人终ä¸ä½œäºŒã€‚是亦谓我ä¸ä½œäºŒè¯´ã€‚äºŽæ— æ™ºè€…ä½œä¸å®šè¯´è€Œæ˜¯æ— 智亦å¤è°“我作ä¸å®šè¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡å–„行悉为调ä¼è¯¸ä¼—生故。è¬å¦‚医王所有医方悉为疗治一切病苦。善男å。如æ¥ä¸–å°Šä¸ºå›½åœŸæ•…ä¸ºæ—¶èŠ‚æ•…ä¸ºä»–è¯æ•…ä¸ºè¯¸äººæ•…ä¸ºä¼—æ ¹æ•…ã€‚äºŽä¸€æ³•ä¸ä½œäºŒç§è¯´ã€‚äºŽä¸€åæ³•è¯´æ— é‡å。于一义ä¸è¯´æ— é‡åã€‚äºŽæ— é‡ä¹‰è¯´æ— é‡å。云何一åè¯´æ— é‡åã€‚çŠ¹å¦‚æ¶…æ§ƒäº¦åæ¶…æ§ƒã€‚äº¦åæ— ç”Ÿäº¦åæ— å‡ºã€‚äº¦åæ— ä½œäº¦åæ— 为。亦åå½’ä¾äº¦å窟宅。亦å解脱亦å光明。亦åç¯æ˜Žäº¦åå½¼å²¸ã€‚äº¦åæ— ç•äº¦åæ— 退。亦å安处亦å寂é™ã€‚äº¦åæ— ç›¸äº¦åæ— 二。亦åä¸€è¡Œäº¦åæ¸…å‡‰ã€‚äº¦åæ— é—‡äº¦åæ— ç¢ã€‚äº¦åæ— è¯¤äº¦åæ— 浊。亦å广大亦å甘露亦åå‰ç¥¥ã€‚是å一åä½œæ— é‡åã€‚äº‘ä½•ä¸€ä¹‰è¯´æ— é‡å。犹如å¸é‡Šäº¦åå¸é‡Šã€‚äº¦åæ†å°¸è¿¦ã€‚äº¦å婆蹉婆。亦åå¯Œå…°é™€ç½—ã€‚äº¦åæ‘©ä½‰å©†ã€‚亦åå› é™€ç½—ã€‚äº¦ååƒçœ¼ã€‚亦åèˆæ”¯å¤«ã€‚亦å金刚。亦åå®é¡¶ã€‚亦åå®å¹¢ã€‚是åä¸€ä¹‰è¯´æ— é‡åã€‚äº‘ä½•äºŽæ— é‡ä¹‰è¯´æ— é‡å。如佛如æ¥äº¦å如æ¥ä¹‰ã€‚异å异。亦å阿罗。呵义异å异亦å三è—三佛陀义异å异。亦å船师。亦åå¯¼å¸ˆã€‚äº¦åæ£è§‰ã€‚äº¦åæ˜Žè¡Œè¶³ã€‚亦å大师åçŽ‹ã€‚äº¦åæ²™é—¨ã€‚亦å婆罗门。亦å寂é™ã€‚äº¦åæ–½ä¸»ã€‚亦å到彼岸。亦å大医王。亦å大象王。亦åå¤§é¾™çŽ‹ã€‚äº¦åæ–½çœ¼ã€‚亦å大力士。亦åå¤§æ— ç•。亦åå®èšã€‚亦å商主。亦å得脱。亦å大丈夫。亦å天人师。亦å大分陀利。亦åç‹¬æ— ç‰ä¾£ã€‚亦å大ç¦ç”°ã€‚亦åå¤§æ™ºæ…§æµ·ã€‚äº¦åæ— 相。亦å具足八智。如是一切义异å异。善男åã€‚æ˜¯åæ— é‡ä¹‰ä¸è¯´æ— é‡åã€‚å¤æœ‰ä¸€ä¹‰è¯´æ— é‡å。所谓如阴亦å为阴。亦åé¢ å€’ã€‚äº¦å为谛。亦å四念处。亦å四食。亦å四识ä½å¤„。亦å为有。亦å为é“。亦å为时。亦å众生。亦å为世。亦å第一义。亦å三修谓身戒心。亦åå› æžœã€‚äº¦å烦æ¼ã€‚亦å解脱。亦ååäºŒå› ç¼˜ã€‚äº¦å声闻辟支佛。亦å地狱饿鬼畜生人天。亦å过去现在未æ¥ã€‚是åä¸€ä¹‰è¯´æ— é‡å。善男å。如æ¥ä¸–尊为众生故广ä¸è¯´ç•¥ç•¥ä¸è¯´å¹¿ã€‚第一义谛说为世谛。说世谛法为第一义谛。云何å为广ä¸è¯´ç•¥ã€‚如告比丘我今宣说åäºŒå› ç¼˜ã€‚äº‘ä½•å为åäºŒå› ç¼˜ã€‚æ‰€è°“å› æžœã€‚äº‘ä½•å为略ä¸è¯´å¹¿ã€‚如告比丘我今宣说苦集çé“ã€‚è‹¦è€…æ‰€è°“æ— é‡è¯¸è‹¦ã€‚é›†è€…æ‰€è°“æ— é‡çƒ¦æ¼ã€‚çè€…æ‰€è°“æ— é‡è§£è„±ã€‚é“è€…æ‰€è°“æ— é‡æ–¹ä¾¿ã€‚云何å为第一义谛说为世谛。如告比丘å¾ä»Šæ¤èº«æœ‰è€ç—…æ»ã€‚云何å为世谛说为第一义谛。如告æ†é™ˆå¦‚æ±å¾—法故å阿若æ†é™ˆå¦‚。是故éšäººéšæ„éšæ—¶ã€‚æ•…å如æ¥çŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚å–„ç”·å。我若当于如是ç‰ä¹‰ä½œå®šè¯´è€…。则ä¸å¾—称我为如æ¥å…·çŸ¥æ ¹åŠ›ã€‚å–„ç”·å。有智之人当知香象所负éžé©´æ‰€èƒœã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‰€è¡Œæ— é‡ã€‚是故如æ¥ç§ç§ä¸ºè¯´æ— é‡ä¹‹æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¼—ç”Ÿå¤šæœ‰è¯¸çƒ¦æ¼æ•…。若使如æ¥è¯´äºŽä¸€è¡Œã€‚ä¸å如æ¥å…·è¶³æˆå°±çŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘äºŽä½™ç»ä¸è¯´ã€‚五ç§ä¼—生ä¸åº”è¿˜ä¸ºè¯´äº”ç§æ³•。为ä¸ä¿¡è€…ä¸èµžæ£ä¿¡ã€‚为æ¯ç¦è€…ä¸èµžæŒæˆ’。为æ‚贪者ä¸èµžå¸ƒæ–½ã€‚ä¸ºæ‡ˆæ€ è€…ä¸èµžå¤šé—»ã€‚为愚痴者ä¸èµžæ™ºæ…§ã€‚何以故。智者若为是五ç§äººè¯´æ˜¯äº”事。当知说者ä¸å¾—å…·è¶³çŸ¥è¯¸æ ¹åŠ›ã€‚äº¦ä¸å¾—忀œæ„众生。何以故。是五ç§äººé—»æ˜¯äº‹å·²ã€‚生ä¸ä¿¡å¿ƒæ¶å¿ƒå—”å¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜äºŽæ— é‡ä¸–å—苦果报。是故ä¸å怜æ„ä¼—ç”Ÿå…·çŸ¥æ ¹åŠ›ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å…ˆäºŽä½™ç»ä¸å‘Šèˆåˆ©å¼—ã€‚æ±æ…Žæ— ä¸ºåˆ©æ ¹ä¹‹äººå¹¿è¯´æ³•è¯é’æ ¹ä¹‹äººç•¥è¯´æ³•ä¹Ÿã€‚èˆåˆ©å¼—è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä½†ä¸ºæ€œæ„æ•…è¯´ã€‚éžæ˜¯å…·è¶³æ ¹åŠ›æ•…è¯´ã€‚å–„ç”·å。广略说法是佛境界。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ä½›æ¶…槃åŽã€‚诸弟åç‰å„å¼‚è¯´è€…ã€‚æ˜¯äººçš†ä»¥é¢ å€’å› ç¼˜ä¸å¾—æ£è§ã€‚是故ä¸èƒ½è‡ªåˆ©åˆ©ä»–。善男å。是诸众生éžå”¯ä¸€æ€§ä¸€è¡Œä¸€æ ¹ä¸€ç§å›½åœŸä¸€å–„知识。是故如æ¥ä¸ºå½¼ç§ç§å®£è¯´æ³•è¦ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜åæ–¹ä¸‰ä¸–诸佛如æ¥ã€‚为众生故开示演说å二部ç»ã€‚å–„ç”·å。如æ¥è¯´æ˜¯å二部ç»ã€‚éžä¸ºè‡ªåˆ©ä½†ä¸ºåˆ©ä»–。是故如æ¥ç¬¬äº”力者åä¸ºè§£åŠ›ã€‚æ˜¯äºŒåŠ›æ•…å¦‚æ¥æ·±çŸ¥æ˜¯äººçŽ°åœ¨èƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚æ˜¯äººåŽä¸–能æ–å–„æ ¹ã€‚æ˜¯äººçŽ°åœ¨èƒ½å¾—è§£è„±ã€‚æ˜¯äººåŽä¸–能得解脱。是故如æ¥åæ— ä¸ŠåŠ›å£«
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å三
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åå››
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
迦å¶è©è¨å“第å二之二
å–„ç”·åã€‚è‹¥è¨€å¦‚æ¥æ¯•ç«Ÿæ¶…æ§ƒä¸æ¯•竟涅槃。是人ä¸è§£å¦‚æ¥æ„故作如是说。善男åã€‚æ˜¯é¦™å±±ä¸æœ‰è¯¸ä»™äººäº”万三åƒã€‚皆于过去迦å¶ä½›æ‰€ã€‚修诸功德未得æ£é“亲近诸佛å¬å—æ£æ³•ã€‚å¦‚æ¥æ¬²ä¸ºå¦‚是人故告阿难言。过三月已å¾å½“涅槃。诸天闻已其声展转乃至香山。诸仙闻已å³ç”Ÿæ‚”心作如是言。云何我ç‰å¾—生人ä¸ä¸äº²è¿‘佛。诸佛如æ¥å‡ºä¸–甚难如优昙花。我今当往至世尊所å¬å—æ£æ³•。善男å。尔时五万三åƒè¯¸ä»™å³æ¥æˆ‘所。我时å³ä¸ºå¦‚åº”è¯´æ³•ã€‚è¯¸å¤§å£«ã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‰²ä¹‹å› ç¼˜æ˜¯æ— å¸¸æ•…ã€‚æ— å¸¸å› ç”Ÿè‰²äº‘ä½•å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å°”æ—¶è¯¸ä»™é—»æ˜¯æ³•å·²ã€‚å³æ—¶èŽ·å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚
å–„ç”·åã€‚æ‹˜å°¸é‚£ç«æœ‰è¯¸åЛ士䏉åä¸‡äººæ— æ‰€ç³»å±žã€‚è‡ªæƒæ†æ£è‰²åŠ›å‘½è´¢ç‹‚é†‰ä¹±å¿ƒã€‚å–„ç”·å。我为调ä¼è¯¸åŠ›å£«æ•…å‘Šç›®è¿žè¨€ã€‚æ±å½“è°ƒä¼å¦‚是力士。时目çŠè¿žæ•¬é¡ºæˆ‘教。于五年ä¸ç§ç§æ•™åŒ–。乃至ä¸èƒ½ä»¤ä¸€åЛ士嗿³•è°ƒä¼ã€‚是故我å¤ä¸ºå½¼åŠ›å£«å‘Šé˜¿éš¾è¨€ã€‚è¿‡ä¸‰æœˆå·²å¾å½“涅槃。善男å。时诸力士闻是è¯å·²ã€‚相与集èšå¹³æ²»é“路。过三月已。我时便从毗èˆç¦»å›½è‡³æ‹˜å°¸é‚£åŸŽã€‚ä¸è·¯é¥è§è¯¸åŠ›å£«è¾ˆã€‚å³è‡ªåŒ–身为沙门åƒã€‚往力士所作如是言。诸童å。作何事耶。力士闻已皆生嗔æ¨ä½œå¦‚是言。沙门。æ±ä»Šäº‘何谓我ç‰è¾ˆä¸ºç«¥å耶。我时è¯è¨€ã€‚æ±ä»Šå¤§ä¼—三å万人尽其身力。ä¸èƒ½ç§»æ¤å¾®æœ«å°çŸ³ã€‚云何ä¸å为童å乎。诸力士言。æ±è‹¥è°“我为童å者。当知æ±å³æ˜¯å¤§äººä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。我于尔时以足二指掘出æ¤çŸ³ã€‚æ˜¯è¯¸åŠ›å£«è§æ˜¯äº‹å·²ã€‚å³äºŽå·²èº«ç”Ÿè½»åŠ£æƒ³å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚沙门。æ±ä»Šå¤èƒ½ç§»å¾™æ¤çŸ³ä»¤å‡ºé“ä¸ã€‚我言童åã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸¥æ²»æ¤é“诸力士言。沙门。æ±ä¸çŸ¥è€¶ã€‚释迦如æ¥å½“ç”±æ¤è·¯è‡³å¨‘ç½—æž—å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘ç‰å¹³æ²»ã€‚我时赞言。善哉善哉童å。æ±ç‰å·²å‘如是善心。å¾å½“为æ±é™¤åŽ»æ¤çŸ³ã€‚我时以手举掷大石。高至阿迦尼å’。时诸力士è§çŸ³åœ¨ç©ºã€‚皆生惊怖寻欲四散。我å¤å‘Šè¨€ã€‚诸力士ç‰ã€‚æ±ä»Šä¸åº”ç”Ÿææ€–å¿ƒå„æ¬²æ•£åŽ»ã€‚è¯¸åŠ›å£«è¨€ã€‚æ²™é—¨ã€‚è‹¥èƒ½æ•‘æŠ¤æˆ‘è€…æˆ‘å½“å®‰ä½ã€‚尔时我å¤ä»¥æ‰‹æŽ¥çŸ³ç½®ä¹‹å³æŽŒã€‚力士è§å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œå¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æ²™é—¨ã€‚æ˜¯çŸ³å¸¸è€¶æ˜¯æ— å¸¸ä¹Žã€‚æˆ‘äºŽå°”æ—¶ä»¥å£å¹ä¹‹ã€‚çŸ³å³æ•£å犹如微尘。力士è§å·²å”±è¨€ã€‚æ²™é—¨ã€‚æ˜¯çŸ³æ— å¸¸ã€‚å³ç”Ÿæ„§å¿ƒè€Œè‡ªè€ƒè´£ã€‚äº‘ä½•æˆ‘ç‰æƒæ€™è‡ªåœ¨è‰²åŠ›å‘½è´¢è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚我知其心å³èˆåŒ–èº«è¿˜å¤æœ¬å½¢è€Œä¸ºè¯´æ³•。力士è§å·²ä¸€åˆ‡çš†å‘è©æä¹‹å¿ƒã€‚
å–„ç”·åã€‚æ‹˜å°¸é‚£ç«æœ‰ä¸€å·¥å·§å曰纯陀。是人先于迦å¶ä½›æ‰€å‘大誓愿。释迦如æ¥å…¥æ¶…槃时我当最åŽå¥‰æ–½é¥®é£Ÿã€‚是故我于毗èˆç¦»å›½é¡¾å‘½æ¯”丘优婆摩那。善男å。过三月已å¾å½“于彼拘尸那ç«å¨‘ç½—åŒæ ‘入般涅槃。æ±å¯å¾€å‘Šçº¯é™€ä»¤çŸ¥ã€‚å–„ç”·å。王èˆåŸŽä¸æœ‰äº”通仙å须跋陀。年百二åå¸¸è‡ªç§°æ˜¯ä¸€åˆ‡æ™ºäººç”Ÿå¤§æ†æ…¢ã€‚å·²äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡ä½›æ‰€ç§è¯¸å–„æ ¹ã€‚æˆ‘äº¦ä¸ºæ¬²è°ƒä¼å½¼æ•…告阿难言。过三月已å¾å½“æ¶…æ§ƒã€‚é¡»è·‹é—»å·²å½“æ¥æˆ‘所生信敬心。我当为彼说ç§ç§æ³•。其人闻已当得尽æ¼ã€‚
å–„ç”·å。罗阅耆王频婆娑罗。其王太ååæ›°å–„è§ã€‚ä¸šå› ç¼˜æ•…ç”Ÿæ¶é€†å¿ƒæ¬²å®³å…¶çˆ¶è€Œä¸å¾—便。尔时æ¶äººæå©†è¾¾å¤šäº¦å› è¿‡åŽ»ä¸šå› ç¼˜æ•…ã€‚å¤äºŽæˆ‘所生ä¸å–„心欲害于我。å³ä¿®äº”通ä¸ä¹…获得。与善è§å¤ªåå…±ä¸ºäº²åŽšã€‚ä¸ºå¤ªåæ•…现作ç§ç§ç¥žé€šä¹‹äº‹ã€‚从éžé—¨å‡ºä»Žé—¨è€Œå…¥ã€‚从门而出éžé—¨è€Œå…¥ã€‚或时示现象马牛羊男女之身。善è§å¤ªåè§å·²ã€‚å³ç”Ÿçˆ±å¿ƒå–œå¿ƒæ•¬ä¿¡ä¹‹å¿ƒã€‚为是事故严设ç§ç§ä¾›å…»ä¹‹å…·è€Œä¾›å…»ä¹‹åˆå¤ç™½è¨€ã€‚å¤§å¸ˆåœ£äººã€‚æˆ‘ä»Šæ¬²è§æ›¼é™€ç½—花。时调婆达多å³ä¾¿å¾€è‡³ä¸‰å三天。从彼天人而求索之。其ç¦å°½æ•…éƒ½æ— ä¸Žè€…ã€‚æ—¢ä¸å¾—èŠ±ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚æ›¼é™€ç½—æ ‘æ— æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘è‹¥è‡ªå–当有何罪。å³å‰æ¬²å–便失神通。还è§å·±èº«åœ¨çŽ‹èˆåŸŽã€‚å¿ƒç”Ÿæƒæ„§ä¸èƒ½å¤è§å–„è§å¤ªå。å¤ä½œæ˜¯å¿µæˆ‘ä»Šå½“å¾€è‡³å¦‚æ¥æ‰€æ±‚索大众。佛若å¬è€…æˆ‘å½“éšæ„æ•™è¯æ••使èˆåˆ©å¼—ç‰ã€‚尔时æå©†è¾¾å¤šä¾¿æ¥æˆ‘所作如是言。唯愿如æ¥ã€‚以æ¤å¤§ä¼—付嘱于我。我当ç§ç§è¯´æ³•教化令其调ä¼ã€‚我言痴人。èˆåˆ©å¼—ç‰èªæ˜Žå¤§æ™ºä¸–所信ä¼ã€‚我犹ä¸ä»¥å¤§ä¼—付嘱。况æ±ç—´äººé£Ÿå”¾è€…乎。时æå©†è¾¾å¤äºŽæˆ‘所å€ç”Ÿæ¶å¿ƒä½œå¦‚是言。瞿昙。æ±ä»Šè™½å¤è°ƒä¼å¤§ä¼—。势亦ä¸ä¹…当è§ç£¨ç。作是è¯å·²å¤§åœ°å³æ—¶å…返震动。æå©†è¾¾å¤šå¯»æ—¶èº„地。于其身边出大暴风å¹è¯¸å°˜åœŸè€Œæ±¡åŒä¹‹ã€‚æå©†è¾¾å¤šè§ã€‚æ¶ç›¸å·²å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚若我æ¤èº«çŽ°ä¸–å¿…å…¥é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚æˆ‘è¦å½“报如是大怨。时æå©†è¾¾å¤šå¯»èµ·å¾€è‡³å–„è§å¤ªå所。善è§è§å·²å³é—®ã€‚圣人。何故颜容憔悴有忧色耶。æå©†è¾¾è¨€ã€‚我常如是æ±ä¸çŸ¥ä¹Žã€‚å–„è§ç”言。愿说其æ„ä½•å› ç¼˜å°”æå©†è¾¾è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šä¸Žæ±æžæˆäº²çˆ±ã€‚外人骂æ±ä»¥ä¸ºéžç†ã€‚我闻是事。岂得ä¸å¿§ã€‚å–„è§å¤ªåå¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚国人云何骂辱于我。æå©†è¾¾è¨€ã€‚国人骂æ±ä¸ºæœªç”Ÿæ€¨ã€‚å–„è§å¤è¨€ã€‚ä½•æ•…åæˆ‘为未生怨è°ä½œæ¤å。æå©†è¾¾è¨€ã€‚æ±æœªç”Ÿæ—¶ä¸€åˆ‡ç›¸å¸ˆçš†ä½œæ˜¯è¨€ã€‚是儿生已当æ€å…¶çˆ¶ã€‚æ˜¯æ•…å¤–äººçš†æ‚‰å·æ±ä¸ºæœªç”Ÿæ€¨ã€‚一切内人护æ±å¿ƒæ•…谓为善è§ã€‚韦æå¤«äººé—»æ˜¯è¯å·²ã€‚既生æ±èº«äºŽé«˜æ¥¼ä¸Šå¼ƒä¹‹äºŽåœ°åæ±ä¸€æŒ‡ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜äººå¤å·æ±ä¸ºå©†ç½—ç•™æžã€‚æˆ‘é—»æ˜¯å·²å¿ƒç”Ÿæ„æ„¦ã€‚而å¤ä¸èƒ½å‘æ±è¯´ä¹‹ã€‚æå©†è¾¾å¤šä»¥å¦‚是ç‰ç§ç§æ¶äº‹æ•™ä»¤æ€çˆ¶ã€‚è‹¥æ±æ€çˆ¶æˆ‘亦能æ€çž¿æ˜™æ²™é—¨ã€‚å–„è§å¤ªåé—®ä¸€å¤§è‡£åæ›°é›¨è¡Œã€‚大王何故为我立å—作未生怨。大臣å³ä¸ºè¯´å…¶æœ¬æœ«å¦‚æå©†è¾¾æ‰€è¯´æ— 异。善è§é—»å·²å³ä¸Žå¤§è‡£æ”¶å…¶çˆ¶çŽ‹é—之城外。以四ç§å…µè€Œå®ˆå«ä¹‹ã€‚韦æå¤«äººé—»æ˜¯äº‹å·²å³è‡³çŽ‹æ‰€ã€‚è¯¸å®ˆçŽ‹äººé®ä¸å¬å…¥ã€‚尔时夫人生嗔æšå¿ƒä¾¿å‘µéª‚之。时诸守人å³å‘Šå¤ªå。大王夫人欲得往è§çˆ¶çŽ‹ã€‚ä¸å®¡å¬ä¸ã€‚å–„è§é—»å·²å¤ç”Ÿå—”嫌å³å¾€æ¯æ‰€å‰ç‰µæ¯å‘拔刀欲斫。尔时耆婆白言。大王。有国已æ¥ç½ªè™½æžé‡ã€‚ä¸åŠå¥³äººå†µæ‰€ç”Ÿæ¯ã€‚å–„è§å¤ªå闻是è¯å·²ã€‚为耆婆故å³ä¾¿æ”¾èˆã€‚鮿–父王衣æœå§å…·é¥®é£Ÿæ±¤è¯ã€‚过七日已王命便终。善è§å¤ªåè§çˆ¶ä¸§å·²æ–¹ç”Ÿæ‚”心。雨行大臣å¤ä»¥ç§ç§æ¶é‚ªä¹‹æ³•è€Œä¸ºè¯´ä¹‹ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸šè¡Œéƒ½æ— æœ‰ç½ªã€‚ä½•æ•…ä»Šè€…è€Œç”Ÿæ‚”å¿ƒã€‚è€†å©†å¤è¨€ã€‚大王。当知如是业者罪兼二ç§ã€‚一者æ€å®³çˆ¶çŽ‹ã€‚äºŒè€…æ€é¡»é™€æ´¹ã€‚å¦‚æ˜¯ç½ªè€…é™¤ä½›æ›´æ— èƒ½é™¤ç者。善è§çŽ‹è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ¸…å‡€æ— æœ‰ç§½æµŠã€‚æˆ‘ç‰ç½ªäººäº‘何得è§ã€‚å–„ç”·åæˆ‘知是事故告阿难。过三月已å¾å½“涅槃。善è§é—»å·²å³æ¥æˆ‘所。我为说法é‡ç½ªå¾—è–„èŽ·æ— æ ¹ä¿¡ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已。ä¸è§£æˆ‘æ„æ•…作是言。如æ¥å®šè¯´æ¯•竟涅槃
å–„ç”·å。è©è¨äºŒç§ã€‚一者实义。二者å‡å。å‡åè©è¨é—»æˆ‘ä¸‰æœˆå½“å…¥æ¶…æ§ƒã€‚çš†ç”Ÿé€€å¿ƒè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¦‚å…¶å¦‚æ¥æ— 常ä¸ä½ã€‚我ç‰ä½•ä¸ºä¸ºæ˜¯äº‹æ•…æ— é‡ä¸–ä¸å—大苦æ¼ã€‚如æ¥ä¸–å°Šæˆå°±å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚å°šä¸èƒ½å如是æ»é”。况我ç‰è¾ˆå½“能å耶。善男å。是故我为如是è©è¨è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚如æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。善男å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。定言如æ¥ç»ˆä¸æ¯•竟入于涅槃善男å。有诸众生生于æ–è§ä½œå¦‚是言。一切众生身ç之åŽã€‚å–„æ¶ä¹‹ä¸šæ— 有å—è€…ã€‚æˆ‘ä¸ºæ˜¯äººä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å–„æ¶æžœæŠ¥å®žæœ‰å—者。云何知有。善男å。过去之世拘尸那ç«ã€‚æœ‰çŽ‹åæ›°å–„è§ã€‚ä½œç«¥åæ—¶ç»å…«ä¸‡å››åƒå²ã€‚ä½œå¤ªåæ—¶å…«ä¸‡å››åƒå²ã€‚åŠç™»çŽ‹ä½äº¦å…«ä¸‡å››åƒå²ã€‚于独处åä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚众生薄ç¦å¯¿å‘½çŸä¿ƒã€‚常有四怨而éšé€ä¹‹ã€‚ä¸è‡ªè§‰çŸ¥çŠ¹æ•…æ”¾é€¸ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å½“å‡ºå®¶ä¿®é“æ–ç»å››æ€¨ç”Ÿè€ç—…æ»ã€‚峿••有å¸äºŽå…¶åŸŽå¤–作七å®å ‚。作已便告群臣百官宫内妃åŽè¯¸å眷属。æ±ç‰å½“知我欲出家能è§å¬ä¸ã€‚尔时大臣åŠå…¶çœ·å±žå„ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å–„å“‰å¤§çŽ‹ã€‚ä»Šæ£æ˜¯æ—¶ã€‚æ—¶å–„è§çŽ‹å°†ä¸€ä½¿äººç‹¬ä½å ‚上。å¤ç»å…«ä¸‡å››åƒå¹´ä¸ä¿®ä¹ æ…ˆå¿ƒã€‚æ˜¯æ…ˆå› ç¼˜äºŽåŽå…«ä¸‡å››åƒä¸–ä¸ã€‚次第得作转轮圣王。三å世ä¸ä½œé‡Šææ¡“å› ã€‚æ— é‡ä¸–ä¸ä½œè¯¸å°çŽ‹ã€‚å–„ç”·å。尔时善è§å²‚å¼‚äººä¹Žã€‚èŽ«ä½œæ–¯è§‚å³æˆ‘身是。善男å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å®šè¯´æœ‰æˆ‘åŠæœ‰æˆ‘æ‰€ã€‚åˆæˆ‘ä¸€æ—¶ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿè¯´è¨€ã€‚æˆ‘è€…å³æ˜¯æ€§ä¹Ÿã€‚æ‰€è°“å†…å¤–å› ç¼˜ã€‚åäºŒå› ç¼˜ä¼—ç”Ÿäº”é˜´ã€‚å¿ƒç•Œä¸–é—´åŠŸå¾·ä¸šè¡Œè‡ªåœ¨å¤©ä¸–ã€‚å³å为我。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å®šè¯´æœ‰æˆ‘。善男å。å¤äºŽå¼‚时有一比丘。æ¥è‡³æˆ‘æ‰€ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•åæˆ‘ã€‚è°æ˜¯æˆ‘耶。何缘故我。我时å³ä¸ºæ¯”ä¸˜è¯´è¨€ã€‚æ¯”ä¸˜ã€‚æ— æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚çœ¼è€…å³æ˜¯æœ¬æ— ä»Šæœ‰å·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚å…¶ç”Ÿä¹‹æ—¶æ— æ‰€ä»Žæ¥ã€‚åŠå…¶çæ—¶äº¦æ— æ‰€è‡³ã€‚è™½æœ‰ä¸šæžœæ— æœ‰ä½œè€…ã€‚æ— æœ‰èˆé˜´åŠå—é˜´è€…ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®äº‘ä½•æˆ‘è€…æˆ‘å³æœŸä¹Ÿã€‚è°æ˜¯æˆ‘è€…å³æ˜¯ä¸šä¹Ÿã€‚ä½•ç¼˜æˆ‘è€…å³æ˜¯çˆ±ä¹Ÿã€‚比丘。è¬å¦‚二手相æ‹å£°å‡ºå…¶ä¸ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿä¸šçˆ±ä¸‰å› ç¼˜æ•…ã€‚åä¹‹ä¸ºæˆ‘ã€‚æ¯”ä¸˜ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè‰²ä¸æ˜¯æˆ‘ã€‚æˆ‘ä¸æ— è‰²è‰²ä¸æ— 我。乃至识亦如是。比丘。诸外é“辈虽说有我终ä¸ç¦»é˜´ã€‚è‹¥è¯´ç¦»é˜´åˆ«æœ‰æˆ‘è€…ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè¡Œå¦‚å¹»åŒ–çƒæ—¶ä¹‹ç„°ã€‚æ¯”ä¸˜ã€‚äº”é˜´çš†æ˜¯æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚å–„ç”·åã€‚å°”æ—¶å¤šæœ‰æ— é‡æ¯”丘。观æ¤äº”é˜´æ— æˆ‘æˆ‘æ‰€å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å®šè¯´æ— 我
å–„ç”·å。我于ç»ä¸å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚三事和åˆå¾—å—æ˜¯èº«ã€‚一父二æ¯ä¸‰è€…ä¸é˜´ã€‚是三和åˆå¾—å—æ˜¯èº«ã€‚或时å¤è¯´é˜¿é‚£å«äººçŽ°èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æˆ–äºŽä¸é˜´å…¥èˆ¬æ¶…槃。或å¤è¯´è¨€ä¸é˜´èº«æ ¹å…·è¶³æ˜Žäº†ã€‚çš†å› å¾€ä¸šå¦‚å‡€é†é†ã€‚å–„ç”·å。我或时说弊æ¶ä¼—生所å—ä¸é˜´ã€‚如世间ä¸ç²—æ¶©æ°€è¤ã€‚纯善众生所å—ä¸é˜´ã€‚如波罗奈所出白[å *毛]。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´æœ‰ä¸é˜´ã€‚å–„ç”·å。我å¤ä¸ºå½¼é€†ç½ªä¼—ç”Ÿè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚é€ äº”é€†è€…èˆèº«ç›´å…¥é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚我å¤è¯´è¨€æ˜™æ‘©ç•™æžæ¯”丘。èˆèº«ç›´å…¥é˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚于其ä¸é—´æ— æ¢å®¿å¤„。我å¤ä¸ºå½¼çŠŠåæ¢µå¿—说言。梵志。若有ä¸é˜´åˆ™æœ‰å…有。我å¤è¯´è¨€æ— è‰²ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰ä¸é˜´ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„ã€‚å”±è¨€ä½›è¯´å®šæ— ä¸é˜´
å–„ç”·å。我于ç»ä¸å¤è¯´æœ‰é€€ä½•ä»¥æ•…ã€‚å› äºŽæ— é‡æ‡ˆæ€ 懒惰诸比丘ç‰ä¸ä¿®é“故。说退五ç§ã€‚一者ä¹äºŽå¤šäº‹ã€‚二者ä¹è¯´ä¸–事。三者ä¹äºŽç¡çœ 。四者ä¹è¿‘在家。五者ä¹å¤šæ¸¸è¡Œã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä»¤æ¯”ä¸˜é€€ã€‚è¯´é€€å› ç¼˜å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€å†…äºŒå¤–ã€‚é˜¿ç½—æ±‰äººè™½ç¦»å†…å› ä¸ç¦»å¤–å› ã€‚ä»¥å¤–å› ç¼˜æ•…åˆ™ç”Ÿçƒ¦æ¼ã€‚ç”Ÿçƒ¦æ¼æ•…åˆ™ä¾¿é€€å¤±ã€‚å¤æœ‰æ¯”ä¸˜åæ›°çž¿æŠµã€‚å…è¿”é€€å¤±é€€å·²æƒæ„§å¤æ›´è¿›ä¿®ã€‚第七å³å¾—å¾—å·²æå¤±ä»¥åˆ€è‡ªå®³ã€‚æˆ‘å¤æˆ–说有时解脱或说å…ç§é˜¿ç½—汉ç‰ã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å®šè¯´æœ‰é€€ã€‚å–„ç”·å。ç»ä¸å¤è¯´ã€‚è¬å¦‚焦ç‚ä¸è¿˜ä¸ºæœ¨ã€‚äº¦å¦‚ç“¶åæ›´æ— 瓶用。烦æ¼äº¦å°”阿罗汉æ–终ä¸è¿˜ç”Ÿã€‚亦说众生生烦æ¼å› 凡有三ç§ã€‚一者未æ–烦æ¼ã€‚äºŒè€…ä¸æ–å› ç¼˜ã€‚ä¸‰è€…ä¸å–„æ€æƒŸã€‚è€Œé˜¿ç½—æ±‰æ— äºŒå› ç¼˜ã€‚è°“æ–烦æ¼ä¸ºä¸å–„æ€æƒŸã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å®šè¯´æ— 退善男å。我于ç»ä¸è¯´å¦‚æ¥èº«å‡¡æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…ç”Ÿèº«ã€‚äºŒè€…æ³•èº«ã€‚è¨€ç”Ÿèº«è€…ã€‚å³æ˜¯æ–¹ä¾¿åº”化之身。如是身者。å¯å¾—言是生è€ç—…æ»é•¿çŸé»‘ç™½ã€‚æ˜¯æ¤æ˜¯å½¼æ˜¯å¦æ— å¦ã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥ã€‚å®šè¯´ä½›èº«æ˜¯æœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æ³•èº«å³æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净。永离一切生è€ç—…æ»ã€‚éžç™½éžé»‘éžé•¿éžçŸã€‚éžæ¤éžå½¼éžå¦éžæ— å¦ã€‚若佛出世åŠä¸å‡ºä¸–。常ä½ä¸åŠ¨æ— æœ‰å˜æ˜“。善男å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å®šè¯´ä½›èº«æ˜¯æ— 为法
å–„ç”·å。我ç»ä¸è¯´äº‘何å为åäºŒå› ç¼˜ã€‚ä»Žæ— æ˜Žç”Ÿè¡Œã€‚ä»Žè¡Œç”Ÿè¯†ã€‚ä»Žè¯†ç”Ÿå色。从å色生å…入。从å…入生触。从触生å—。从å—生爱。从爱生å–。从å–ç”Ÿæœ‰ã€‚ä»Žæœ‰ç”Ÿç”Ÿã€‚ä»Žç”Ÿåˆ™æœ‰è€æ»å¿§è‹¦ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´å二缘定是有为。我åˆä¸€æ—¶å‘Šå–»æ¯”丘而作是言。åäºŒå› ç¼˜æœ‰ä½›æ— ä½›æ€§ç›¸å¸¸ä½ã€‚å–„ç”·å。有å二缘ä¸ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚有从缘生éžå二缘有从缘生亦å二缘。有éžç¼˜ç”Ÿéžå二缘。有å二缘éžç¼˜ç”Ÿè€…。谓未æ¥ä¸–å二支也。有从缘生éžå二缘者。谓阿罗汉所有五阴。有从缘生亦å二缘者。谓凡夫人所有五阴åäºŒå› ç¼˜ã€‚æœ‰éžç¼˜ç”Ÿéžå二缘者。谓虚空涅槃。善男å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´åäºŒç¼˜å®šæ˜¯æ— ä¸º
å–„ç”·å。我ç»ä¸è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—生作善æ¶ä¸šèˆèº«ä¹‹æ—¶ã€‚四大于æ¤å³æ—¶æ•£å。纯善业者心å³ä¸Šè¡Œã€‚纯æ¶ä¸šè€…心å³ä¸‹è¡Œã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´å¿ƒå®šå¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽä¸€æ—¶ä¸ºé¢‘å¨‘å©†ç½—çŽ‹è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å½“çŸ¥è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»Žæ— å¸¸å› è€Œå¾—ç”Ÿæ•…ã€‚æ˜¯è‰²è‹¥ä»Žæ— å¸¸å› ç”Ÿã€‚æ™ºè€…äº‘ä½•è¯´è¨€æ˜¯å¸¸ã€‚è‹¥è‰²æ˜¯å¸¸ä¸åº”åç生诸苦æ¼ã€‚ä»Šè§æ˜¯è‰²æ•£çç ´åã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´å¿ƒå®šæ–。善男å。我ç»ä¸è¯´æˆ‘诸弟åå—诸香花金银å®ç‰©å¦»å奴婢八ä¸å‡€ç‰©èŽ·å¾—æ£é“。得æ£é“已亦ä¸èˆç¦»ã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。定言如æ¥è¯´å—五欲ä¸å¦¨åœ£é“ã€‚åˆæˆ‘一时å¤ä½œæ˜¯è¯´ã€‚在家之人得æ£é“è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´å—äº”æ¬²å®šé®æ£é“
å–„ç”·å。我ç»ä¸è¯´è¿œç¦»çƒ¦æ¼æœªå¾—è§£è„±ã€‚çŠ¹å¦‚æ¬²ç•Œä¿®ä¹ ä¸–é—´ç¬¬ä¸€æ³•ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻作是说ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´ç¬¬ä¸€æ³•唯是欲界。åˆå¤æˆ‘è¯´æš–æ³•é¡¶æ³•å¿æ³•世间第一法。在于åˆç¦…至第四禅。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´å¦‚是法在于色界。åˆå¤æˆ‘说诸外é“ç‰ã€‚先已得æ–四禅烦æ¼ã€‚ä¿®ä¹ æš–æ³•é¡¶æ³•å¿æ³•ä¸–ç¬¬ä¸€æ³•ã€‚è§‚å››çœŸè°›å¾—é˜¿é‚£å«æžœã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´ç¬¬ä¸€æ³•åœ¨æ— è‰²ç•Œã€‚å–„ç”·å。我ç»ä¸è¯´å››ç§æ–½ä¸æœ‰ä¸‰ç§å‡€ã€‚ä¸€è€…æ–½ä¸»ä¿¡å› ä¿¡æžœä¿¡æ–½ã€‚å—者ä¸ä¿¡å› 果与施。二者å—è€…ä¿¡å› æžœæ–½ã€‚æ–½ä¸»ä¸ä¿¡å› æžœåŠæ–½ã€‚三者施主å—者二俱有信四者施主å—者二俱ä¸ä¿¡ã€‚æ˜¯å››ç§æ–½åˆä¸‰ç§å‡€ã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„唱言如æ¥è¯´æ–½å”¯æ„。善男å。我于一时å¤ä½œæ˜¯è¯´ã€‚施者施时以五事施。何ç‰ä¸ºäº”ã€‚ä¸€è€…æ–½è‰²ã€‚äºŒè€…æ–½åŠ›ã€‚ä¸‰è€…æ–½å®‰ã€‚å››è€…æ–½å‘½ã€‚äº”è€…æ–½è¾©ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ–½ä¸»è¿˜å¾—äº”äº‹æžœæŠ¥ã€‚æˆ‘è¯¸å¼Ÿå闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言佛说施å³äº”阴
å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽä¸€æ—¶å®£è¯´ã€‚æ¶…æ§ƒå³æ˜¯è¿œç¦»ã€‚çƒ¦æ¼æ°¸å°½çæ— é—余。犹如ç¯çæ›´æ— æ³•ç”Ÿæ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚è¨€è™šç©ºè€…å³æ— 所有。è¬å¦‚ä¸–é—´æ— æ‰€æœ‰æ•…åä¸ºè™šç©ºã€‚éžæ™ºç¼˜ç峿— æ‰€æœ‰ã€‚å¦‚å…¶æœ‰è€…åº”æœ‰å› ç¼˜ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…åº”æœ‰å°½çã€‚ä»¥å…¶æ— æ•…æ— æœ‰å°½ç。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„ã€‚å”±è¨€ä½›è¯´æ— ä¸‰æ— ä¸ºã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘äºŽä¸€æ—¶ä¸ºç›®å¹²è¿žè€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚ç›®è¿žã€‚å¤«æ¶…æ§ƒè€…ã€‚å³æ˜¯ç« å¥å³æ˜¯è¶³è¿¹ã€‚æ˜¯æ¯•ç«Ÿå¤„æ˜¯æ— æ‰€ç•ã€‚å³æ˜¯å¤§å¸ˆå³æ˜¯å¤§æžœã€‚æ˜¯æ¯•ç«Ÿæ™ºå³æ˜¯å¤§å¿æ— ç¢ä¸‰æ˜§ã€‚æ˜¯å¤§æ³•ç•Œæ˜¯ç”˜éœ²å‘³å³æ˜¯éš¾è§ã€‚ç›®è¿žã€‚è‹¥è¯´æ— æ¶…æ§ƒè€…ã€‚äº‘ä½•æœ‰äººç”Ÿè¯½è°¤è€…å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´æœ‰æ¶…槃。å¤äºŽä¸€æ—¶æˆ‘为目连而作是说。目连。眼ä¸ç‰¢å›ºè‡³èº«äº¦å°”皆ä¸ç‰¢å›ºã€‚ä¸ç‰¢å›ºæ•…å为虚空。食下回转消化之处。一切音声皆å虚空。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å†³å®šè¯´æœ‰è™šç©ºæ— 为。å¤äºŽä¸€æ—¶ä¸ºç›®è¿žè¯´ã€‚目连。有人未得须陀洹果ä½å¿æ³•时。æ–äºŽæ— é‡ä¸‰æ¶é“报。当知ä¸ä»Žæ™ºç¼˜è€Œç。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å†³å®šè¯´æœ‰éžæ™ºç¼˜çå–„ç”·å。我åˆä¸€æ—¶ä¸ºè·‹æ³¢æ¯”丘说。跋波若比丘观色已若过去若未æ¥è‹¥çŽ°åœ¨ã€‚è‹¥è¿‘è‹¥è¿œè‹¥ç²—è‹¥ç»†ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰è‰²éžæˆ‘我所。若有比丘如是观已能æ–色爱。跋波åˆè¨€äº‘何å色。我言四大å色四阴åå。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å†³å®šè¯´è¨€è‰²æ˜¯å››å¤§ã€‚å–„ç”·å。我å¤è¯´è¨€è¬å¦‚å› é•œåˆ™æœ‰åƒçŽ°ã€‚è‰²äº¦å¦‚æ˜¯å› å››å¤§é€ ã€‚æ‰€è°“ç²—ç»†æ¶©æ»‘é’é»„èµ¤ç™½ã€‚é•¿çŸæ–¹åœ†æ–œè§’è½»é‡ã€‚寒çƒé¥¥æ¸´çƒŸäº‘尘雾。是åé€ è‰²çŠ¹å¦‚å“åƒã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´æœ‰å››å¤§åˆ™æœ‰é€ è‰²ã€‚æˆ–æœ‰å››å¤§æ— æœ‰é€ è‰²ã€‚å–„ç”·åã€‚å¾€æ˜”ä¸€æ—¶è©æçŽ‹å作如是言。若有比丘护æŒç¦æˆ’è‹¥å‘æ¶å¿ƒã€‚当知是时失比丘戒。我时è¯è¨€ã€‚è©æçŽ‹å。戒有七ç§ä»ŽäºŽèº«å£æœ‰æ— ä½œè‰²ã€‚ä»¥æ˜¯æ— ä½œè‰²å› ç¼˜æ•…ã€‚å…¶å¿ƒè™½åœ¨æ¶æ— è®°ä¸ã€‚ä¸åå¤±æˆ’çŠ¹åæŒæˆ’ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜åæ— 作色。éžå¼‚è‰²å› ä¸ä½œå¼‚è‰²å› æžœã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„ã€‚å”±è¨€ä½›è¯´æœ‰æ— ä½œè‰²ã€‚å–„ç”·å。我于余ç»ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æˆ’è€…å³æ˜¯é®åˆ¶æ¶æ³•。若ä¸ä½œæ¶æ˜¯åæŒæˆ’。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥å†³å®šå®£è¯´æ— æ— ä½œè‰²
å–„ç”·å。我于ç»ä¸ä½œå¦‚æ˜¯è¯´ã€‚åœ£äººè‰²é˜´ä¹ƒè‡³è¯†é˜´ã€‚çš†æ˜¯æ— æ˜Žå› ç¼˜æ‰€å‡ºã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«äº¦å¤å¦‚æ˜¯ä»Žæ— æ˜Žç”Ÿçˆ±ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯çˆ±å³æ˜¯æ— 明。从爱生å–当知是å–峿— 明爱。从å–ç”Ÿæœ‰æ˜¯æœ‰å³æ˜¯æ— 明爱å–。从有生å—当知是å—峿˜¯è¡Œæœ‰ã€‚从å—å› ç¼˜ç”ŸäºŽåè‰²æ— æ˜Žçˆ±å–æœ‰è¡Œå—触识å…å…¥ç‰ã€‚是故å—者å³å二支。善男å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´æ— 心数。善男å。我于ç»ä¸ä½œå¦‚æ˜¯è¯´ã€‚ä»Žçœ¼è‰²æ˜Žæ¶æ¬²ç‰å››åˆ™ç”Ÿçœ¼è¯†ã€‚è¨€æ¶æ¬²è€…峿˜¯æ— 明。欲性求时å³åä¸ºçˆ±ã€‚çˆ±å› ç¼˜å–å–åä¸ºä¸šã€‚ä¸šå› ç¼˜è¯†ã€‚è¯†ç¼˜å色。å色缘å…入。å…入缘触。触缘想å—çˆ±ä¿¡ç²¾è¿›å®šæ…§ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•å› è§¦è€Œç”Ÿç„¶éžæ˜¯è§¦ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´æœ‰å¿ƒæ•°
å–„ç”·å。我或时说唯有一有。或说二三四五å…七八ä¹è‡³äºŒå五。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´æœ‰äº”æœ‰æˆ–è¨€å…æœ‰ã€‚å–„ç”·å。我往一时ä½è¿¦æ¯—ç½—å«å°¼æ‹˜é™€æž—时。释摩男æ¥è‡³æˆ‘所作如是言。云何å为优婆塞也。我å³ä¸ºè¯´è‹¥æœ‰å–„ç”·åå–„å¥³äººã€‚è¯¸æ ¹å®Œå…·å—三归ä¾ã€‚是则å为优婆塞也。释摩男言。世尊。云何å为一分优婆塞。我言。摩男。若å—三归åŠå—一戒。是å一分优婆塞也。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´ä¼˜å©†å¡žæˆ’ä¸å…·å—得。善男åã€‚æˆ‘äºŽä¸€æ—¶ä½æ’河边。尔时迦旃延æ¥è‡³æˆ‘æ‰€ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘æ•™ä¼—ç”Ÿä»¤å—æ–‹æ³•ã€‚æˆ–ä¸€æ—¥æˆ–ä¸€å¤œã€‚æˆ–ä¸€æ—¶æˆ–ä¸€å¿µã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººæˆæ–‹ä¸è€¶ã€‚我言。比丘。是人得善ä¸å得斋。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´å…«æˆ’æ–‹å…·å—乃得
å–„ç”·å。我于ç»ä¸ä½œå¦‚是说。若有比丘犯四é‡å·²ã€‚ä¸å比丘åç ´æ¯”ä¸˜äº¡å¤±æ¯”ä¸˜ã€‚ä¸å¤èƒ½ç”Ÿå–„牙ç§å。è¬å¦‚焦ç§ä¸ç”Ÿæžœå®žã€‚å¦‚å¤šç½—æ ‘å¤´è‹¥æ–å则ä¸ç”Ÿæžœã€‚çŠ¯é‡æ¯”丘亦å¤å¦‚是。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´è¯¸æ¯”丘犯é‡ç¦å·²å¤±æ¯”丘戒。善男å。我于ç»ä¸ä¸ºçº¯é™€è¯´å››ç§æ¯”丘。一者毕竟到é“。二者示é“。三者å—é“。四者污é“。犯四é‡è€…峿˜¯æ±¡é“。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´è¯¸æ¯”丘犯四é‡å·²ä¸å¤±ç¦æˆ’。善男å。我于ç»ä¸å‘Šè¯¸æ¯”丘。一乘一é“一行一缘。如是一乘乃至一缘。能为众生作大寂é™ã€‚æ°¸æ–一切系缚æ„苦苦åŠè‹¦å› 。令一切众到于一有。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´é¡»é™€æ´¹ã€‚乃至阿罗汉人皆得佛é“。善男å。我于ç»ä¸è¯´é¡»é™€æ´¹äººäººé—´å¤©ä¸Šä¸ƒè¿”å¾€æ¥ä¾¿èˆ¬æ¶…槃。斯陀å«äººä¸€å—人天便般涅槃。阿那å«äººå‡¡æœ‰äº”ç§ã€‚或有ä¸é—´èˆ¬æ¶…槃者。乃至上æµèˆ¬æ¶…槃者。阿罗汉人凡有二ç§ã€‚一者现在。二者未æ¥ã€‚现在亦æ–烦æ¼äº”阴。未æ¥äº¦æ–烦æ¼äº”阴。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言如æ¥è¯´é¡»é™€æ´¹è‡³é˜¿ç½—汉ä¸å¾—ä½›é“。善男å。我于æ¤ç»è¯´è¨€ä½›æ€§å…·æœ‰å…事。一常二实三真四善五净å…å¯è§ã€‚我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言佛说众生佛性离众生有。善男å。我åˆè¯´è¨€ä¼—生佛性犹如虚空。虚空者éžè¿‡åŽ»éžæœªæ¥éžçŽ°åœ¨éžå†…éžå¤–ã€‚éžæ˜¯è‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ‘„佛性亦尔。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言佛说众生佛性离众生有。善男å。我åˆå¤è¯´ä¼—生佛性。犹如贫女宅ä¸å®è—。力士é¢ä¸Šé‡‘刚å®ç 。转轮圣王甘露之泉。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言佛说众生佛性离众生有。善男å。我åˆå¤è¯´çН四é‡ç¦ä¸€é˜æäººè°¤æ–¹ç‰ç»ä½œäº”é€†ç½ªçš†æœ‰ä½›æ€§ã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿéƒ½æ— å–„æ³•ä½›æ€§æ˜¯å–„ã€‚æˆ‘è¯¸å¼Ÿå闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„。唱言佛说众生佛性离众生有。善男å。我åˆå¤è¯´ä¼—ç”Ÿè€…å³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚何以故。若离众生ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä¸Žæ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹è¯´äºŽè±¡å–»ã€‚å¦‚ç›²è¯´è±¡è™½ä¸å¾—象然ä¸ç¦»è±¡ã€‚众生说色乃至说识。是佛性者亦å¤å¦‚是。虽éžä½›æ€§éžä¸ä½›æ€§ã€‚如我为王说箜篌喻佛性亦尔。善男å。我诸弟å闻是说已。ä¸è§£æˆ‘æ„作ç§ç§è¯´ã€‚å¦‚ç›²é—®ä¹³ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ–æœ‰è¯´è¨€çŠ¯å››é‡ç¦è°¤æ–¹ç‰ç»ä½œäº”é€†ç½ªä¸€é˜æç‰ã€‚æ‚‰æœ‰ä½›æ€§æˆ–è¯´è¨€æ— ã€‚å–„ç”·å。我于处处ç»ä¸è¯´è¨€ã€‚一人出世多人利益。一国土ä¸äºŒè½¬è½®çŽ‹ã€‚ä¸€ä¸–ç•Œä¸äºŒä½›å‡ºä¸–ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚ä¸€å››å¤©ä¸‹å…«å››å¤©çŽ‹ä¹ƒè‡³äºŒä»–åŒ–è‡ªåœ¨å¤©ã€‚äº¦æ— æ˜¯å¤„ã€‚ç„¶æˆ‘ä¹ƒè¯´ä»Žé˜Žæµ®æé˜¿é¼»åœ°ç‹±ä¸Šè‡³é˜¿è¿¦è…»å’天。我诸弟å闻是说已ä¸è§£æˆ‘æ„ã€‚å”±è¨€ä½›è¯´æ— åæ–¹ä½›ã€‚我亦于诸大乘ç»ä¸è¯´æœ‰å方佛
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åå››
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å五
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
迦å¶è©è¨å“第å二之三
å–„ç”·å。如是诤讼是佛境界。éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥ã€‚若人于是生疑心者犹能摧åã€‚æ— é‡çƒ¦æ¼å¦‚须弥山。若于是ä¸ç”Ÿå†³å®šè€…ã€‚æ˜¯åæ‰§ç€ã€‚迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何执ç€ã€‚佛言。善男å。如是之人若从他闻。若自寻ç»è‹¥ä»–故教。于所著事ä¸èƒ½æ”¾èˆã€‚æ˜¯åæ‰§ç€ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚世尊。如是执ç€ä¸ºæ˜¯å–„耶是ä¸å–„乎。善男å。如是执ç€ä¸å为善。何以故。ä¸èƒ½æ‘§å诸疑网故。迦å¶å¤è¨€ã€‚世尊。如是人者本自ä¸ç–‘。云何说言ä¸å疑网。善男å。夫ä¸ç–‘è€…å³æ˜¯ç–‘也。
世尊。若有人谓须陀洹人ä¸å •三æ¶ã€‚是人亦当åè‘—å疑。善男å。是å¯å定ä¸å¾—å疑。何以故。善男å。è¬å¦‚有人先è§äººæ ‘ã€‚åŽæ—¶å¤œè¡Œé¥è§æŒæ ¹ã€‚ä¾¿ç”Ÿç–‘æƒ³äººè€¶æ ‘è€¶ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚äººå…ˆè§æ¯”ä¸˜æ¢µå¿—ã€‚åŽæ—¶äºŽè·¯é¥è§æ¯”丘å³ç”Ÿç–‘想。是沙门耶是梵志乎。善男å。如人先è§ç‰›ä¸Žæ°´ç‰›ã€‚åŽé¥è§ç‰›ä¾¿ç”Ÿç–‘想。彼是牛耶是水牛乎。善男å。一切众生先è§äºŒç‰©åŽä¾¿ç”Ÿç–‘。何以故心ä¸äº†æ•…。我亦ä¸è¯´é¡»é™€æ´¹äººæœ‰å •三æ¶ä¸å •三æ¶ã€‚是人何故生于疑心。
迦å¶è¨€ã€‚世尊。如佛所说è¦å…ˆè§å·²ç„¶åŽç–‘者。有人未è§äºŒç§ç‰©æ—¶äº¦å¤ç”Ÿç–‘ã€‚ä½•ç‰æ˜¯è€¶ã€‚所谓涅槃。世尊。è¬å¦‚æœ‰äººè·¯é‡æµŠæ°´ã€‚然未曾è§è€Œäº¦ç”Ÿç–‘。如是水者深耶浅耶。是人未è§äº‘何生疑。善男åã€‚å¤«æ¶…æ§ƒè€…å³æ˜¯æ–è‹¦ã€‚éžæ¶…æ§ƒè€…å³æ˜¯è‹¦ä¹Ÿã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè§æœ‰äºŒç§è§è‹¦éžè‹¦ã€‚苦éžè‹¦è€…峿˜¯é¥¥æ¸´å¯’çƒå—”喜。病瘦安éšè€å£®ç”Ÿæ»ã€‚系缚解脱æ©çˆ±åˆ«ç¦»æ€¨æ†Žèšä¼šã€‚众生è§å·²å³ä¾¿ç”Ÿç–‘。当有毕竟远离如是苦æ¼äº‹ä¸ã€‚是故众生于涅槃ä¸è€Œç”Ÿç–‘ä¹Ÿã€‚æ±æ„è‹¥è°“æ˜¯äººå…ˆæ¥æœªè§æµŠæ°´äº‘何疑者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。是人先于余处è§å·²ã€‚æ˜¯æ•…äºŽæ¤æœªæ›¾åˆ°å¤„而å¤ç”Ÿç–‘ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯äººå…ˆè§æ·±æµ…处时已ä¸ç”Ÿç–‘。于今何故而å¤ç”Ÿç–‘。佛言。善男å。本未行故所以生疑。是故我言ä¸äº†æ•…疑。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ç–‘å³æ˜¯ç€ç€å³æ˜¯ç–‘。为是è°è€¶ã€‚å–„ç”·å。æ–å–„æ ¹è€…ã€‚
迦å¶è¨€ã€‚世尊。何ç‰äººè¾ˆèƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰èªæ˜Žé» æ…§åˆ©æ ¹èƒ½å–„åˆ†åˆ«ã€‚è¿œç¦»å–„å‹ä¸å¬æ£æ³•。ä¸å–„æ€æƒŸä¸å¦‚法ä½ã€‚如是之人能æ–å–„æ ¹ã€‚ç¦»æ˜¯å››äº‹å¿ƒè‡ªæ€æƒŸæ— æœ‰æ–½ç‰©ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ–½è€…å³æ˜¯èˆäºŽè´¢ç‰©ã€‚è‹¥æ–½æœ‰æŠ¥å½“çŸ¥æ–½ä¸»å¸¸åº”è´«ç©·ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚åæžœç›¸ä¼¼æ•…ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€æ— å› æ— æžœã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è¯´æ— å› æ— æžœã€‚æ˜¯åˆ™å为æ–å–„æ ¹ä¹Ÿã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ–½ä¸»å—者åŠä»¥è´¢ç‰©ã€‚ä¸‰äº‹æ— å¸¸æ— æœ‰åœä½ã€‚è‹¥æ— åœä½äº‘ä½•è¯´è¨€æ¤æ˜¯æ–½ä¸»å—è€…è´¢ç‰©ã€‚è‹¥æ— å—è€…äº‘ä½•å¾—æžœã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…æ— å› æ— æžœã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è¯´æ— å› æ— æžœã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ–½è€…施时有五事施。å—者å—已或时作善或作ä¸å–„。而是施主亦å¤ä¸å¾—å–„ä¸å–„果。如世间法从å生果果还作åã€‚å› å³æ–½ä¸»æžœå³å—者。而是å—者ä¸èƒ½ä»¥æ¤å–„ä¸å–„æ³•ä»¤æ–½ä¸»å¾—ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…æ— å› æ— æžœã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è¯´æ— å› æ— æžœã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ— æœ‰æ–½ç‰©ã€‚ä½•ä»¥æ•…æ–½ç‰©æ— è®°ã€‚è‹¥æ˜¯æ— è®°äº‘ä½•è€Œå¾—å–„æžœæŠ¥è€¶ã€‚æ— å–„æ¶æžœå³æ˜¯æ— è®°ã€‚è´¢è‹¥æ— è®°å½“çŸ¥å³æ— å–„æ¶æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯æ•…æ— æ–½æ— å› æ— æžœã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è¯´æ— å› æ— æžœå½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ–½è€…峿„。若是æ„è€…æ— è§æ— å¯¹éžæ˜¯è‰²æ³•ã€‚è‹¥éžæ˜¯è‰²äº‘何坿–½ã€‚æ˜¯æ•…æ— æ–½æ— å› æ— æžœã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è¯´æ— å› æ— æžœã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ–½ä¸»è‹¥ä¸ºä½›åƒå¤©åƒå‘½è¿‡çˆ¶æ¯ã€‚è€Œè¡Œæ–½è€…å³æ— å—è€…ã€‚è‹¥æ— å—è€…åº”æ— æžœæŠ¥ã€‚è‹¥æ— æžœæŠ¥æ˜¯ä¸ºæ— å› ã€‚è‹¥æ— å› è€…æ˜¯ä¸ºæ— æžœã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è¯´æ— å› æ— æžœã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½æ–å–„æ ¹ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ— çˆ¶æ— æ¯ã€‚è‹¥è¨€çˆ¶æ¯æ˜¯ä¼—ç”Ÿå› ç”Ÿä¼—ç”Ÿè€…ã€‚ç†åº”å¸¸ç”Ÿæ— æœ‰æ–ç»ã€‚ä½•ä»¥æ•…å› å¸¸æœ‰æ•…ã€‚ç„¶ä¸å¸¸ç”Ÿæ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰çˆ¶æ¯ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ— çˆ¶æ— æ¯ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥ä¼—ç”Ÿèº«å› çˆ¶æ¯æœ‰ã€‚ä¸€äººåº”å…·ç”·å¥³äºŒæ ¹ã€‚ç„¶æ— å…·è€…å½“çŸ¥ä¼—ç”Ÿéžå› 父æ¯ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µéžå› 父æ¯è€Œç”Ÿä¼—生。何以故。眼è§ä¼—生ä¸ä¼¼çˆ¶æ¯ã€‚谓身色心å¨ä»ªè¿›æ¢ã€‚是故父æ¯éžä¼—ç”Ÿå› ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µä¸€åˆ‡ä¸–é—´æœ‰å››ç§æ— ã€‚ä¸€è€…æœªç”Ÿåæ— 。如泥团时未有瓶用。二者ç已志 。如瓶å已是åä¸ºæ— ã€‚ä¸‰è€…å„å¼‚äº’æ— ã€‚å¦‚ç‰›ä¸æ— 马马䏿— ç‰›ã€‚å››è€…æ¯•ç«Ÿåæ— 。如兔角龟毛。众生父æ¯äº¦å¤å¦‚æ˜¯åŒæ¤å››æ— 。若言父æ¯ä¼—ç”Ÿå› è€…ã€‚çˆ¶æ¯æ»æ—¶åä¸å¿…æ»ã€‚是故父æ¯éžä¼—ç”Ÿå› ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µè‹¥è¨€çˆ¶æ¯ä¼—ç”Ÿå› è€…ã€‚åº”å› çˆ¶æ¯å¸¸ç”Ÿä¼—ç”Ÿã€‚ç„¶è€Œå¤æœ‰åŒ–生湿生。是故当知éžå› 父æ¯ç”Ÿä¼—生也。å¤ä½œæ˜¯å¿µè‡ªæœ‰ä¼—生éžå› 父æ¯è€Œå¾—生长。è¬å¦‚å”é›€é—»é›·éœ‡å£°è€Œä¾¿å¾—å¨ ã€‚åˆå¦‚é’é›€é¥®é›„é›€å°¿è€Œä¾¿å¾—å¨ ã€‚å¦‚å‘½å‘½é¸Ÿè§é›„者舞å³ä¾¿å¾—å¨ ã€‚ä½œæ˜¯å¿µæ—¶å¦‚å…¶ä¸é‡å–„知识者。当知是人能æ–å–„æ ¹ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— å–„æ¶æžœã€‚何以故。有诸众生具å善法。ä¹äºŽæƒ 施勤修功德。是人亦å¤ç–¹ç—…集身ä¸å¹´å¤ä¸§ã€‚财物æŸå¤±å¤šè¯¸å¿§è‹¦ã€‚æœ‰è¡Œåæ¶æ‚è´ªå«‰å¦’æ‡’æƒ°æ‡ˆæ€ ä¸ä¿®è¯¸å–„ã€‚èº«å®‰æ— ç—…ç»ˆä¿å¹´å¯¿ã€‚å¤šé¥¶è´¢å®æ— 诸æ„è‹¦ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— å–„æ¶æžœã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæˆ‘äº¦æ›¾é—»è¯¸åœ£äººè¯´ã€‚æœ‰äººä¿®å–„å‘½ç»ˆå¤šå •ä¸‰æ¶é“ä¸ã€‚有人行æ¶å‘½ç»ˆç”ŸäºŽäººå¤©ä¹‹ä¸ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— å–„æ¶æžœã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µä¸€åˆ‡åœ£äººæœ‰äºŒç§è¯´ã€‚或说æ€ç”Ÿå¾—善果报。或说æ€ç”Ÿå¾—æ¶æžœæŠ¥ã€‚是故当知圣说ä¸å®šã€‚圣若ä¸å®šæˆ‘äº‘ä½•å®šã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— å–„æ¶æžœã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— æœ‰åœ£äººã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥è¨€åœ£äººåº”å¾—æ£é“ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå…·çƒ¦æ¼æ—¶ä¿®æ£é“者。当知是人æ£é“烦æ¼ä¸€æ—¶ä¿±æœ‰ã€‚若一时有当知æ£é“ä¸èƒ½ç ´ç»“ã€‚è‹¥æ— çƒ¦æ¼è€Œä¿®é“者。如是æ£é“为何所作。是故具烦æ¼è€…é“ä¸èƒ½å。ä¸å…·çƒ¦æ¼é“åˆ™æ— ç”¨ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— æœ‰åœ£äººã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ— æ˜Žç¼˜è¡Œä¹ƒè‡³ç”Ÿç¼˜è€æ»ã€‚是åäºŒå› ç¼˜ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç‰å…±æœ‰ä¹‹ã€‚八圣é“者其性平ç‰ã€‚亦应如是一人得时一切应得。一人修时应一切苦ç。何以故。烦æ¼ç‰æ•…而今ä¸å¾—ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰æ£é“。å¤ä½œæ˜¯å¿µåœ£äººçš†æœ‰åŒå‡¡å¤«æ³•。所谓饮食行ä½åå§ã€‚ç¡çœ 喜笑饥渴寒çƒå¿§æ„ææ€–。若åŒå‡¡å¤«å¦‚是事者。当知圣人ä¸å¾—圣é“。若得圣é“应当永æ–如是ç‰äº‹ã€‚如是ç‰äº‹å¦‚其䏿–ã€‚å½“çŸ¥æ— é“。å¤ä½œæ˜¯å¿µåœ£äººæœ‰èº«å—五欲ä¹ã€‚亦å¤éª‚è¾±æŒæ‰“äºŽäººå«‰å¦’æ†æ…¢å—于苦ä¹ä½œå–„æ¶ä¸šã€‚æ˜¯å› ç¼˜æ•…çŸ¥æ— åœ£äººã€‚è‹¥æœ‰é“è€…åº”æ–æ˜¯äº‹ã€‚æ˜¯äº‹ä¸æ–å½“çŸ¥æ— é“。å¤ä½œæ˜¯å¿µå¤šæ€œæ„者åä¸ºåœ£äººã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å为圣人。é“å› ç¼˜æ•…åä¸ºåœ£äººã€‚è‹¥é“æ€§æ€œæ„便应æ„念一切众生。ä¸å¾…ä¿®å·²ç„¶åŽæ–¹å¾—ã€‚å¦‚å…¶æ— æ„ä½•æ•…åœ£äººå› å¾—åœ£é“能怜æ„è€¶ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä¸–æ— åœ£é“。å¤ä½œæ˜¯å¿µä¸€åˆ‡å››å¤§ä¸ä»Žå› ç”Ÿã€‚ä¼—ç”Ÿç‰æœ‰æ˜¯å››å¤§æ€§ã€‚ä¸è§‚众生是边应到彼ä¸åº”åˆ°ã€‚è‹¥æœ‰åœ£é“æ€§åº”如是。然今ä¸å°”æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä¸–æ— åœ£äººã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µè‹¥è¯¸åœ£äººæœ‰ä¸€æ¶…æ§ƒã€‚å½“çŸ¥æ˜¯åˆ™æ— æœ‰åœ£äººã€‚ä½•ä»¥æ•…ä¸å¯å¾—故。常ä½ä¹‹æ³•ç†ä¸å¯å¾—ä¸å¯å–èˆã€‚è‹¥è¯¸åœ£äººæ¶…æ§ƒå¤šè€…æ˜¯åˆ™æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…å¯æ•°æ³•故。涅槃若一。一人得时一切应得。涅槃若多是则有边。如其有边云何å常。若有说言涅槃体一解脱是多。如盖是一。牙舌是多。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。一一所得éžä¸€åˆ‡å¾—ã€‚ä»¥æœ‰è¾¹æ•…æ˜¯åº”æ— å¸¸ã€‚è‹¥æ— å¸¸è€…äº‘ä½•å¾—åä¸ºæ¶…æ§ƒè€¶ã€‚æ¶…æ§ƒè‹¥æ— è°ä¸ºåœ£äººã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰åœ£äººã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µåœ£äººä¹‹é“éžå› 缘得。若圣人é“éžå› 缘得。何故一切ä¸ä½œåœ£äººã€‚若一切人éžåœ£äººè€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯åˆ™æ— æœ‰åœ£äººåŠä»¥åœ£é“。å¤ä½œæ˜¯å¿µåœ£è¯´æ£è§æœ‰äºŒå› ç¼˜ã€‚ä¸€è€…ä»Žä»–é—»æ³•ã€‚äºŒè€…å†…è‡ªæ€æƒŸã€‚æ˜¯äºŒå› ç¼˜è‹¥ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚æ‰€ä»Žç”Ÿè€…å¤ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚å¦‚æ˜¯å±•è½¬æœ‰æ— ç©·è¿‡ã€‚è‹¥æ˜¯äºŒäº‹ä¸ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚一切众生何故ä¸å¾—。作是观时能æ–å–„æ ¹ã€‚å–„ç”·å。若有众生深è§å¦‚æ˜¯æ— å› æ— æžœã€‚æ˜¯äººèƒ½æ–ä¿¡ç‰äº”æ ¹ã€‚å–„ç”·å。æ–å–„æ ¹è€…éžæ˜¯ä¸‹åŠ£æ„šé’之人。亦éžå¤©ä¸åŠä¸‰æ¶é“ç ´åƒ§äº¦å°”ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººä½•æ—¶å½“èƒ½è¿˜ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯äººäºŒæ—¶è¿˜ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚åˆå…¥åœ°ç‹±å‡ºåœ°ç‹±æ—¶ã€‚å–„ç”·å。善有三ç§ã€‚过去现在未æ¥ã€‚若过去者其性自çã€‚å› è™½ç尽果报未熟。是故ä¸åæ–过去果。æ–ä¸‰ä¸–å› æ•…å为æ–
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若æ–ä¸‰ä¸–å› åæ–å–„æ ¹ã€‚æ–å–„æ ¹äººå³æœ‰ä½›æ€§ã€‚如是佛性。为是过去为是现在为是未æ¥ä¸ºé三世。若过去者云何å常。佛性亦常是故当知éžè¿‡åŽ»ä¹Ÿã€‚è‹¥æœªæ¥è€…云何å常。何故佛说一切众生必定当得。若必定得云何言æ–。若现在者å¤äº‘何常。何故å¤è¨€å¿…定å¯è§ã€‚如æ¥äº¦è¯´ä½›æ€§æœ‰å…。一常二真三实四善五净å…å¯è§ã€‚è‹¥æ–å–„æ ¹æœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚åˆ™ä¸å¾—åæ–å–„æ ¹ä¹Ÿã€‚è‹¥æ— ä½›æ€§äº‘ä½•å¤è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—生悉有佛性。若言佛性亦有亦æ–。云何如æ¥å¤è¯´æ˜¯å¸¸ã€‚佛言。善男å。如æ¥ä¸–尊为众生故有四ç§ç”。一者定ç”。二者分别ç”。三者éšé—®ç”。四者置ç”。善男å。云何定ç”。若问æ¶ä¸šå¾—善果耶ä¸å–„果乎。是应定ç”å¾—ä¸å–„果。善亦如是。若问如æ¥ä¸€åˆ‡æ™ºä¸ã€‚æ˜¯åº”å®šç”æ˜¯ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚若问佛法是清净ä¸ã€‚是应定ç”必定清净。若问如æ¥å¼Ÿå如法ä½ä¸ã€‚æ˜¯åº”å®šç”æœ‰å¦‚法ä½ã€‚是å定ç”。云何分别ç”。如我所说四真谛法。云何为四。苦集çé“ã€‚ä½•è°“è‹¦è°›æœ‰å…«è‹¦æ•…åæ›°è‹¦è°›ã€‚äº‘ä½•é›†è°›äº”é˜´å› æ•…å为集谛。云何ç谛。贪欲嗔痴毕竟尽故å为ç谛。云何é“谛三åä¸ƒåŠ©é“æ³•æ•…å为é“谛。是å分别ç”。云何éšé—®ç”å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸ã€‚å¤æœ‰é—®è¨€å¦‚æ¥ä¸–å°Šä¸ºä½•æ³•æ•…è¯´äºŽæ— å¸¸ã€‚ç”言如æ¥ä¸ºæœ‰ä¸ºæ³•æ•…è¯´æ— å¸¸ã€‚æ— æˆ‘äº¦å°”ã€‚å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡æ³•çƒ§ä»–ã€‚åˆé—®è¨€å¦‚æ¥ä¸–尊为何法故说一切烧。ç”言如æ¥ä¸ºè´ªå—”痴说一切烧善男å。如æ¥ååŠ›å››æ— æ‰€ç•大慈大悲三念处首楞严ç‰ã€‚八万亿诸三昧门。三å二相八åç§å¥½äº”智å°ç‰ã€‚三万五åƒè¯¸ä¸‰æ˜§é—¨é‡‘刚定ç‰ã€‚å››åƒäºŒç™¾è¯¸ä¸‰æ˜§é—¨æ–¹ä¾¿ä¸‰æ˜§æ— 釿— è¾¹ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•是佛佛性。如是佛性则有七事。一常二我三ä¹å››å‡€äº”真å…实七善。是å分别ç”。善男å。åŽèº«è©è¨ä½›æ€§æœ‰å…。一常二净三真四实五善å…å°‘è§ã€‚是å分别ç”。如æ±å…ˆé—®æ–å–„æ ¹äººæœ‰ä½›æ€§è€…ã€‚æ˜¯äººäº¦æœ‰å¦‚æ¥ä½›æ€§ã€‚亦有åŽèº«ä½›æ€§ã€‚æ˜¯äºŒä½›æ€§éšœæœªæ¥æ•…å¾—åä¸ºæ— ã€‚æ¯•ç«Ÿå¾—æ•…å¾—å为有。是å分别ç”。如æ¥ä½›æ€§éžè¿‡åŽ»éžçŽ°åœ¨éžæœªæ¥ã€‚åŽèº«ä½›æ€§çŽ°åœ¨æœªæ¥ã€‚å°‘å¯è§æ•…å¾—åçŽ°åœ¨ã€‚æœªå…·è§æ•…å为未æ¥ã€‚å¦‚æ¥æœªå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ä½›æ€§å› æ•…äº¦æ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥æžœåˆ™ä¸å°”。有是三世有éžä¸‰ä¸–。åŽèº«è©è¨ä½›æ€§å› æ•…äº¦æ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥æžœäº¦å¦‚是。是å分别ç”。ä¹ä½è©è¨ä½›æ€§å…ç§ã€‚一常二善三真四实五净å…å¯è§ã€‚ä½›æ€§å› æ•…äº¦æ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥æžœäº¦å¦‚是。是å分别ç”。八ä½è©è¨ä¸‹è‡³å…ä½ä½›æ€§äº”事。一真二实三净四善五å¯è§ã€‚ä½›æ€§å› æ•…äº¦æ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥æžœäº¦å¦‚是。是å分别ç”。五ä½è©è¨ä¸‹è‡³åˆä½ä½›æ€§äº”事。一真二实三净四å¯è§äº”å–„ä¸å–„。善男å。是五ç§ä½›æ€§å…ç§ä½›æ€§ä¸ƒç§ä½›æ€§ã€‚æ–å–„æ ¹äººå¿…å½“å¾—æ•…ã€‚æ•…å¾—è¨€æœ‰ã€‚æ˜¯å分别ç”。若有说言æ–å–„æ ¹è€…å®šæœ‰ä½›æ€§å®šæ— ä½›æ€§ã€‚æ˜¯åç½®ç”。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。我闻ä¸ç”乃åç½®ç”。如æ¥ä»Šè€…ä½•å› ç¼˜ç”而åç½®ç”。善男å。我亦ä¸è¯´ç½®è€Œä¸ç”乃说置ç”。善男å。如是置ç”夿œ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…é®æ¢ã€‚二者莫ç€ã€‚以是义故得åç½®ç”
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说云何åå› äº¦æ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥ã€‚果亦过去现在未æ¥ã€‚éžæ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥ã€‚佛言。善男å。五阴二ç§ã€‚ä¸€è€…å› ã€‚äºŒè€…æžœã€‚æ˜¯å› äº”é˜´æ˜¯è¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥ã€‚是果五阴亦是过去现在未æ¥ã€‚亦éžè¿‡åŽ»çŽ°åœ¨æœªæ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡æ— æ˜Žçƒ¦æ¼ç‰ç»“æ‚‰æ˜¯ä½›æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä½›æ€§å› æ•…ä»Žæ— æ˜Žè¡ŒåŠè¯¸çƒ¦æ¼å¾—善五阴。是å佛性从善五阴。乃至获得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘äºŽç»ä¸å…ˆè¯´ã€‚众生佛性如æ‚è¡€ä¹³ã€‚è¡€è€…å³æ˜¯æ— 明行ç‰ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚ä¹³è€…å³æ˜¯å–„五阴也。是故我说从诸烦æ¼åŠå–„五阴得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¦‚ä¼—ç”Ÿèº«çš†ä»Žç²¾è¡€è€Œå¾—æˆå°±ã€‚佛性亦尔。须陀洹人斯陀å«äººæ–少烦æ¼ä½›æ€§å¦‚乳。阿那å«äººä½›æ€§å¦‚酪。阿罗汉人犹如生酥。从辟支佛至åä½è©è¨çŠ¹å¦‚ç†Ÿé…¥ã€‚å¦‚æ¥ä½›æ€§çй如é†é†ã€‚å–„ç”·å。现在烦æ¼ä¸ºä½œéšœæ•…。令诸众生ä¸å¾—ç¹è§ã€‚如香山䏿œ‰å¿è¾±è‰éžä¸€åˆ‡ç‰›çš†èƒ½å¾—食。佛性亦尔。是å分别ç”。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。五ç§å…ç§ä¸ƒç§ä½›æ€§è‹¥æœªæ¥æœ‰è€…。云何说言æ–å–„æ ¹äººæœ‰ä½›æ€§è€¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚è¯¸ä¼—ç”Ÿæœ‰è¿‡åŽ»ä¸šã€‚å› æ˜¯ä¸šæ•…ä¼—ç”ŸçŽ°åœ¨å¾—å—æžœæŠ¥ã€‚有未æ¥ä¸šä»¥æœªç”Ÿæ•…终ä¸ç”Ÿæžœæœ‰çŽ°åœ¨çƒ¦æ¼ã€‚è‹¥æ— çƒ¦æ¼ä¸€åˆ‡ä¼—生应当了了现è§ä½›æ€§ã€‚是故æ–å–„æ ¹äººã€‚ä»¥çŽ°åœ¨ä¸–çƒ¦æ¼å› 缘能æ–å–„æ ¹ã€‚æœªæ¥ä½›æ€§åŠ›å› ç¼˜æ•…è¿˜ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚è¿¦å¶è¨€ã€‚世尊。未æ¥äº‘ä½•èƒ½ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚å–„ç”·åã€‚çŠ¹å¦‚ç¯æ—¥è™½å¤æœªç”Ÿäº¦èƒ½ç ´é—‡ã€‚未æ¥ä¹‹ç”Ÿèƒ½ç”Ÿä¼—生未æ¥ä½›æ€§äº¦å¤å¦‚是。是å分别ç”
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若言五阴是佛性者。云何说言众生佛性éžå†…éžå¤–。佛言。善男åã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å¦‚æ˜¯å¤±æ„。我先ä¸è¯´ä¼—生佛性是ä¸é“耶。迦å¶è¨€ã€‚世尊。我实ä¸å¤±æ„。直以众生于æ¤ä¸é“ä¸èƒ½è§£æ•…ã€‚æ•…å‘æ–¯é—®ã€‚å–„ç”·å。众生ä¸è§£å³æ˜¯ä¸é“。或时有解或有ä¸è§£ã€‚å–„ç”·å。我为众生得开解故。说言佛性éžå†…éžå¤–。何以故凡夫众生或言佛性ä½äº”阴ä¸å¦‚噍䏿œ‰æžœã€‚或言离阴而有犹如虚空。是故如æ¥è¯´äºŽä¸é“。众生佛性éžå†…å…å…¥éžå¤–å…å…¥ã€‚å†…å¤–åˆæ•…å为ä¸é“。是故如æ¥å®£è¯´ä½›æ€§å³æ˜¯ä¸é“。éžå†…éžå¤–æ•…åä¸é“。是å分别ç”ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。云何å为éžå†…éžå¤–。善男åã€‚æˆ–è¨€ä½›æ€§å³æ˜¯å¤–é“。何以故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ— é‡åŠ«åœ¨å¤–é“ä¸ã€‚æ–诸烦æ¼è°ƒä¼å…¶å¿ƒæ•™åŒ–众生。然åŽä¹ƒå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä»¥ä½›æ€§å³æ˜¯å¤–é“ã€‚æˆ–è¨€ä½›æ€§å³æ˜¯å†…é“。何以故。è©è¨è™½äºŽæ— é‡åŠ«ä¸ä¿®ä¹ 外é“。若离内é“则ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä»¥ä½›æ€§å³æ˜¯å†…é“。是故如æ¥é®æ¤äºŒè¾¹ã€‚说言佛性éžå†…éžå¤–亦å内外。是åä¸é“是å分别ç”ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æˆ–è¨€ä½›æ€§å³æ˜¯å¦‚æ¥é‡‘刚之身三å二相八åç§å¥½ã€‚何以故。ä¸è™šè¯³æ•…ã€‚æˆ–è¨€ä½›æ€§å³æ˜¯ååŠ›å››æ— æ‰€ç•大慈大悲åŠä¸‰å¿µå¤„首楞严ç‰ä¸€åˆ‡ä¸‰æ˜§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å› æ˜¯ä¸‰æ˜§ç”Ÿé‡‘åˆšèº«ä¸‰å二相八åç§å¥½æ•…。是故如æ¥é®æ¤äºŒè¾¹ã€‚说言佛性éžå†…éžå¤–亦å内外。是åä¸é“是å分别ç”ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€ä½›æ€§å³æ˜¯å†…å–„æ€æƒŸã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¦»å–„æ€æƒŸåˆ™ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚æ˜¯æ•…ä½›æ€§å³æ˜¯å†…å–„æ€æƒŸã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€ä½›æ€§å³æ˜¯ä»Žä»–é—»æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»Žä»–é—»æ³•åˆ™èƒ½å†…å–„æ€æƒŸã€‚è‹¥ä¸é—»æ³•åˆ™æ— æ€æƒŸã€‚æ˜¯ä»¥ä½›æ€§å³æ˜¯ä»Žä»–闻法。是故如æ¥é®æ¤äºŒè¾¹ã€‚说言佛性éžå†…éžå¤–亦å内外。是åä¸é“ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€ä½›æ€§æ˜¯å¤–。谓檀波罗蜜从檀波罗蜜得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä»¥è¯´è¨€æª€æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€ä½›æ€§æ˜¯å†…è°“äº”æ³¢ç½—èœœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¦»æ˜¯äº”äº‹å½“çŸ¥åˆ™æ— ä½›æ€§å› æžœã€‚æ˜¯ä»¥è¯´è¨€äº”æ³¢ç½—èœœå³æ˜¯ä½›æ€§ã€‚是故如æ¥é®æ¤äºŒè¾¹ã€‚说言佛性éžå†…éžå¤–亦内亦外。是åä¸é“ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。或有说言佛性在内。è¬å¦‚力士é¢ä¸Šå®ç ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘净如å®ç 故。是以说言佛性在内。或有说言佛性在外如贫å®è—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ–¹ä¾¿è§æ•…。佛性亦尔在众生外。以方便故而得è§ä¹‹ã€‚是故如æ¥é®æ¤äºŒè¾¹ã€‚说言佛性éžå†…éžå¤–亦内亦外。是åä¸é“
å–„ç”·åã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§éžæœ‰éžæ— 。所以者何。佛性虽有éžå¦‚è™šç©ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸–é—´è™šç©ºè™½ä»¥æ— é‡å–„巧方便ä¸å¯å¾—è§ã€‚佛性å¯è§æ˜¯æ•…虽有éžå¦‚è™šç©ºã€‚ä½›æ€§è™½æ— ä¸åŒå…”è§’ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚é¾Ÿæ¯›å…”è§’è™½ä»¥æ— é‡å–„巧方便ä¸å¯å¾—生。佛性å¯ç”Ÿæ˜¯æ•…è™½æ— ä¸åŒå…”è§’ã€‚æ˜¯æ•…ä½›æ€§éžæœ‰éžæ— äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚äº‘ä½•åæœ‰ã€‚ä¸€åˆ‡æ‚‰æœ‰æ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿä¸æ–ä¸ç犹如ç¯ç„°ã€‚乃至得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…åæœ‰ã€‚äº‘ä½•åæ— ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸçŽ°åœ¨æœªæœ‰ä¸€åˆ‡ä½›æ³•å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚æ˜¯æ•…åæ— ã€‚æœ‰æ— åˆæ•…峿˜¯ä¸é“ã€‚æ˜¯æ•…ä½›è¯´ä¼—ç”Ÿä½›æ€§éžæœ‰éžæ— 。善男å。如有人问是ç§å䏿œ‰æžœæ— 耶。应定ç”è¨€äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¦»å之外ä¸èƒ½ç”Ÿæžœæ˜¯æ•…åæœ‰ã€‚åæœªå‡ºèŠ½æ˜¯æ•…åæ— ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ—¶èŠ‚æœ‰å¼‚å…¶ä½“æ˜¯ä¸€ã€‚ä¼—ç”Ÿä½›æ€§äº¦å¤å¦‚是。若言众生ä¸åˆ«æœ‰ä½›æ€§è€…。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。众生å³ä½›æ€§ã€‚佛性å³ä¼—生。直以时异有净ä¸å‡€ã€‚å–„ç”·å。若有问言是å能生果ä¸ã€‚是果能生åä¸ã€‚应定ç”言亦生ä¸ç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä¸–äººè¯´ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ˜¯ä¹‰äº‘何。善男åã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ˜¯å执ç€ã€‚è‹¥è¨€æ— é…ªæ˜¯åè™šå¦„ã€‚ç¦»æ˜¯äºŒäº‹åº”å®šè¯´è¨€äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚ä½•æ•…åæœ‰ã€‚ä»Žä¹³ç”Ÿé…ªå› å³æ˜¯ä¹³æžœå³æ˜¯é…ªã€‚是åä¸ºæœ‰ã€‚äº‘ä½•åæ— 。色味å„异æœç”¨ä¸åŒã€‚çƒç—…æœä¹³å†·ç—…æœé…ªã€‚乳生冷病酪生çƒç—…。善男åã€‚è‹¥è¨€ä¹³ä¸æœ‰é…ªæ€§è€…ã€‚ä¹³å³æ˜¯é…ªé…ªå³æ˜¯ä¹³å…¶æ€§æ˜¯ä¸€ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¹³åœ¨å…ˆå‡ºé…ªä¸å…ˆç”Ÿã€‚è‹¥æœ‰å› ç¼˜ä¸€åˆ‡ä¸–äººä½•æ•…ä¸è¯´ã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜ä½•æ•…é…ªä¸å…ˆå‡ºã€‚若酪ä¸å…ˆå‡ºè°ä½œæ¬¡ç¬¬ä¹³é…ªç”Ÿè‹ç†Ÿè‹é†é†ã€‚æ˜¯æ•…çŸ¥é…ªå…ˆæ— ä»Šæœ‰ã€‚è‹¥å…ˆæ— ä»Šæœ‰æ˜¯æ— å¸¸æ³•ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¹³æœ‰é…ªæ€§èƒ½ç”ŸäºŽé…ªã€‚æ°´æ— é…ªæ€§æ•…ä¸ç”Ÿé…ªã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。水è‰äº¦æœ‰ä¹³é…ªä¹‹æ€§ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å› äºŽæ°´è‰åˆ™å‡ºä¹³é…ªã€‚若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§æ°´è‰æ— 者。是å虚妄。何以故心ä¸ç‰æ•…。故言虚妄。善男å。若言乳ä¸å®šæœ‰é…ªè€…。酪ä¸äº¦åº”å®šæœ‰ä¹³æ€§ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¹³ä¸å‡ºé…ªé…ªä¸å‡ºä¹³ã€‚è‹¥æ— å› ç¼˜å½“çŸ¥æ˜¯é…ªæœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè€…åº”è¨€ä¹³ä¸éžæœ‰é…ªæ€§éžæ— 酪性。善男å。是故如æ¥äºŽæ˜¯ç»ä¸è¯´å¦‚是言。一切众生定有佛性是å为ç€ã€‚è‹¥æ— ä½›æ€§æ˜¯åè™šå¦„ã€‚æ™ºè€…åº”è¯´ä¼—ç”Ÿä½›æ€§äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚å–„ç”·å。四事和åˆç”ŸäºŽçœ¼è¯†ã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚眼色明欲。是眼识性éžçœ¼éžè‰²éžæ˜Žéžæ¬²ã€‚ä»Žå’Œåˆæ•…ä¾¿å¾—å‡ºç”Ÿå¦‚æ˜¯çœ¼è¯†æœ¬æ— ä»Šæœ‰å·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰æœ¬æ€§ã€‚ä¹³ä¸é…ªæ€§äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€æ°´æ— é…ªæ€§æ•…ä¸å‡ºé…ªã€‚是故乳ä¸å®šæœ‰é…ªæ€§ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å¼‚å› å¼‚æžœã€‚äº¦éžä¸€å› 生一切果。éžä¸€åˆ‡æžœä»Žä¸€å› 生。善男å。如从四事生于眼识。ä¸å¯å¤è¯´ä»Žæ¤å››äº‹åº”生耳识。善男å。离于方便乳ä¸å¾—酪酪出生酥。ä¸å¾—如是è¦é¡»æ–¹ä¾¿ã€‚å–„ç”·å。智者ä¸å¯è§ç¦»æ–¹ä¾¿ä»Žä¹³å¾—酪。谓得生酥亦应如是离方便得善男å。是故我于是ç»ä¸è¯´ã€‚å› ç”Ÿæ•…æ³•æœ‰ã€‚å› çæ•…æ³•æ— ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚ç›æ€§é†Žèƒ½ä»¤éžé†Žä½¿é†Žã€‚è‹¥éžé†Žç‰©å…ˆæœ‰é†Žæ€§ã€‚世人何故更求ç›è€¶ã€‚è‹¥å…ˆæ— è€…å½“çŸ¥å…ˆæ— ä»Šæœ‰ã€‚ä»¥ä½™ç¼˜æ•…è€Œå¾—é†Žä¹Ÿã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡ä¸é†Žä¹‹ç‰©çš†æœ‰é†Žæ€§ã€‚微故ä¸çŸ¥ç”±æ¤å¾®æ€§ç›èƒ½ä»¤é†Žã€‚è‹¥æœ¬æ— æ€§è™½å¤æœ‰ç›ä¸èƒ½ä»¤é†Žã€‚è¬å¦‚ç§å自有四大。缘外四大而得增长芽茎æžå¶ã€‚ç›æ€§äº¦å°”者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。ä¸é†Žä¹‹ç‰©å…ˆæœ‰é†Žæ€§è€…。ç›äº¦åº”有微ä¸é†Žæ€§ã€‚是ç›è‹¥æœ‰å¦‚æ˜¯äºŒæ€§ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ç¦»ä¸é†Žç‰©ä¸å¯ç‹¬ç”¨ã€‚æ˜¯æ•…çŸ¥ç›æœ¬æ— 二性。如ç›ä¸€åˆ‡ä¸é†Žä¹‹ç‰©äº¦å¤å¦‚是。若言外四大ç§åŠ›èƒ½å¢žé•¿å†…å››å¤§è€…ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚何以故。次第说故ä¸ä»Žæ–¹ä¾¿ã€‚ä¹³ä¸å¾—酪生è‹ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•皆ä¸å¦‚æ˜¯éžæ–¹ä¾¿å¾—。四大亦å¤å¦‚是。若说从外四大增内四大。ä¸è§ä»Žå†…å››å¤§å¢žå¤–å››å¤§ã€‚å¦‚å°¸åˆ©æ²™æžœå…ˆæ— å½¢è´¨ã€‚è§æ˜‚星时果则出生足长五寸。如是果者实ä¸å› 于外四大增
å–„ç”·å。如我所说å二部ç»ã€‚或éšè‡ªæ„说。或éšä»–æ„说。或éšè‡ªä»–æ„说。云何å为éšè‡ªæ„说。如五百比丘问èˆåˆ©å¼—ã€‚å¤§å¾·ã€‚ä½›è¯´èº«å› ä½•è€…æ˜¯è€¶ã€‚èˆåˆ©å¼—言。诸大德。æ±ç‰äº¦å„å¾—æ£è§£è„±è‡ªåº”识之。何缘方作如是问耶。有比丘言。大德。我未获得æ£è§£è„±æ—¶æ„è°“ã€‚æ— æ˜Žå³æ˜¯èº«å› ã€‚ä½œæ˜¯è§‚æ—¶å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€ã€‚大德。我未获得æ£è§£è„±æ—¶è°“ã€‚çˆ±æ— æ˜Žå³æ˜¯èº«å› 。作是观时得阿罗汉果。或有说言。行识å色å…入触å—çˆ±å–æœ‰ç”Ÿé¥®é£Ÿäº”æ¬²å³æ˜¯èº«å› 。尔时五百比丘。å„å„自说己所解已共往佛所。稽首佛足å³ç»•三åŒç¤¼æ‹œæ¯•å·²å´å一é¢ã€‚å„以如上己所解义å‘佛说之。èˆåˆ©å¼—ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯è¯¸äººè°æ˜¯æ£è¯´ã€‚è°ä¸æ£è¯´ã€‚佛告èˆåˆ©å¼—ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ä¸€ä¸€æ¯”ä¸˜æ— éžæ£è¯´ã€‚èˆåˆ©å¼—言。世尊。佛æ„云何。佛言èˆåˆ©å¼—。我为欲界众生说言。父æ¯å³æ˜¯èº«å› 。如是ç‰ç»åéšè‡ªæ„说。云何å为éšä»–æ„说。如巴å’罗长者。æ¥è‡³æˆ‘所作如是言。瞿昙。æ±çŸ¥å¹»ä¸ã€‚若知幻者å³å¤§å¹»äººã€‚è‹¥ä¸çŸ¥è€…éžä¸€åˆ‡æ™ºã€‚我言。长者。知幻之人åå¹»äººè€¶ã€‚é•¿è€…è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚çŸ¥å¹»ä¹‹äººå³æ˜¯å¹»äººã€‚佛言。长者。èˆå«å›½å†…æ³¢æ–¯åŒ¿çŽ‹æœ‰æ—ƒé™€ç½—åæ›°æ°”嘘。æ±çŸ¥ä¸è€¶ã€‚长者ç”言。瞿昙。我久知之。佛言。æ±ä¹…知者å¯å¾—峿˜¯æ—ƒé™€ç½—ä¸ã€‚长者言。瞿昙。我虽知是旃陀罗。然我æ¤èº«éžæ—ƒé™€ç½—。佛言。长者。æ±å¾—æ˜¯ä¹‰çŸ¥æ—ƒé™€ç½—éžæ—ƒé™€ç½—。我今何故ä¸å¾—知幻而éžå¹»ä¹Žã€‚长者。我实知幻知幻人知幻果报知幻伎术。我知æ€çŸ¥æ€äººçŸ¥æ€æžœæŠ¥çŸ¥æ€è§£è„±ã€‚乃至知邪è§çŸ¥é‚ªè§äººçŸ¥é‚ªè§æžœæŠ¥çŸ¥é‚ªè§è§£è„±ã€‚长者。若说éžå¹»ä¹‹äººå为幻人。éžé‚ªè§äººè¯´é‚ªè§äººå¾—æ— é‡ç½ªã€‚é•¿è€…è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´æˆ‘得大罪。我今所有悉以相上。幸莫令彼波斯匿王知我æ¤äº‹ã€‚ä½›è¨€ã€‚é•¿è€…ã€‚æ˜¯ç½ªå› ç¼˜ä¸å¿…å¤±è´¢ã€‚ä¹ƒå½“å› æ˜¯å •ä¸‰æ¶é“。是时长者闻æ¶é“åå¿ƒç”Ÿææ€–。白佛言。圣人。我今失æ„èŽ·å¾—å¤§ç½ªã€‚åœ£äººã€‚ä»Šè€…æ˜¯ä¸€åˆ‡æ™ºåº”å½“äº†çŸ¥èŽ·å¾—è§£è„±ã€‚æˆ‘å½“äº‘ä½•å¾—è„±åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿã€‚å°”æ—¶æˆ‘ä¸ºè¯´å››çœŸè°›ã€‚é•¿è€…ã€‚é—»å·²å¾—é¡»é™€æ´¹æžœå¿ƒç”Ÿæƒæ„§å‘ä½›å¿æ‚”。我本愚痴佛éžå¹»äººè€Œè¨€æ˜¯å¹»ã€‚我从今日归ä¾ä¸‰å®ã€‚佛言。善哉善哉。长者。是åéšä»–æ„说。云何å为éšè‡ªä»–è¯´ã€‚å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´å¦‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ™ºè€…è¯´æœ‰æˆ‘äº¦è¯´æœ‰ã€‚æ™ºäººè¯´æ— æˆ‘äº¦è¯´æ— ã€‚ä¸–é—´æ™ºäººè¯´äº”æ¬²ä¹æœ‰æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘å¯æ–æˆ‘äº¦è¯´æœ‰ã€‚ä¸–é—´æ™ºäººè¯´äº”æ¬²ä¹æœ‰å¸¸æˆ‘å‡€æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯è¯´æ— æ˜¯å¤„ã€‚æ˜¯åéšè‡ªä»–说。善男å。如我所说åä½è©è¨å°‘è§ä½›æ€§ã€‚是åéšä»–æ„说。何故åå°‘è§ã€‚åä½è©è¨å¾—首楞严ç‰ä¸‰æ˜§ä¸‰åƒæ³•门。是故了了自知当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸è§ä¸€åˆ‡ä¼—生定得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´åä½è©è¨å°‘è§ä½›æ€§ã€‚å–„ç”·å。我常宣说一切众生悉有佛性。是åéšè‡ªæ„è¯´ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸æ–ä¸ç乃至得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯åéšè‡ªæ„说。一切众生悉有佛性。烦æ¼è¦†æ•…ä¸èƒ½å¾—è§ã€‚我说如是æ±è¯´äº¦å°”。是åéšè‡ªä»–æ„说
å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æˆ–æ—¶ä¸ºä¸€æ³•æ•…è¯´æ— é‡æ³•。如ç»ä¸è¯´ä¸€åˆ‡æ¢µè¡Œå› å–„çŸ¥è¯†ã€‚ä¸€åˆ‡æ¢µè¡Œå› è™½æ— é‡ã€‚说善知识则已摄尽。如我所说一切æ¶è¡Œé‚ªè§ä¸ºå› 。一切æ¶è¡Œå› è™½æ— é‡ã€‚若说邪è§åˆ™å·²æ‘„尽。或说阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä¿¡å¿ƒä¸ºå› ã€‚æ˜¯è©æå› è™½å¤æ— é‡ã€‚若说信心则已摄尽。善男å。如æ¥è™½è¯´æ— é‡è¯¸æ³•以为佛性。然ä¸ç¦»äºŽé˜´å…¥ç•Œä¹Ÿ
å–„ç”·å。如æ¥è¯´æ³•为众生故有七ç§è¯ã€‚ä¸€è€…å› è¯ã€‚二者果è¯ã€‚ä¸‰è€…å› æžœè¯ã€‚四者喻è¯ã€‚五者ä¸åº”说è¯ã€‚å…者世æµå¸ƒè¯ã€‚七者如æ„è¯ã€‚云何åå› è¯ã€‚çŽ°åœ¨å› ä¸è¯´æœªæ¥æžœå¦‚我所说。善男å。æ±è§ä¼—ç”Ÿä¹æ€ä¹ƒè‡³ä¹è¡Œé‚ªè§ã€‚当观是人å³åœ°ç‹±äººã€‚å–„ç”·å。若有众生ä¸ä¹æ€ç”Ÿä¹ƒè‡³é‚ªè§ã€‚å½“è§‚æ˜¯äººå³æ˜¯å¤©äººã€‚是åå› è¯ã€‚云何果è¯ã€‚现在果ä¸è¯´è¿‡åŽ»å› å¦‚ç»ä¸è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è§è´«ç©·ä¼—生颜貌丑陋ä¸å¾—è‡ªåœ¨ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå®šæœ‰ç ´æˆ’å¦’å¿ƒå—”å¿ƒæ— æƒæ„§å¿ƒã€‚è‹¥è§ä¼—ç”Ÿå¤šè´¢å·¨å¯Œè¯¸æ ¹å®Œå…·å¨å¾·è‡ªåœ¨ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå®šæœ‰æˆ’æ–½ç²¾å‹¤æƒæ„§æ— æœ‰å¦’å—”ã€‚æ˜¯åæžœè¯ã€‚äº‘ä½•å› æžœè¯å¦‚ç»ä¸è¯´ã€‚å–„ç”·å。众生现在å…å…¥è§¦å› ã€‚æ˜¯å过去业果。如æ¥äº¦è¯´åä¹‹ä¸ºä¸šã€‚æ˜¯ä¸šå› ç¼˜å¾—æœªæ¥æžœã€‚是åå› æžœè¯ã€‚云何喻è¯ã€‚如说师å王者å³å–»æˆ‘èº«ã€‚å¤§è±¡çŽ‹å¤§é¾™çŽ‹ã€‚æ³¢åˆ©è´¨å¤šç½—æ ‘ã€‚ä¸ƒå®èšå¤§æµ·é¡»å¼¥å±±å¤§åœ°å¤§é›¨ã€‚èˆ¹å¸ˆå¯¼å¸ˆè°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€‚åŠ›å£«ç‰›çŽ‹å©†ç½—é—¨æ²™é—¨ã€‚å¤§åŸŽå¤šç½—æ ‘ã€‚å¦‚æ˜¯å–»ç»ã€‚å为喻è¯ã€‚云何ä¸åº”è¯ã€‚我ç»ä¸è¯´å¤©åœ°å¯åˆæ²³ä¸å…¥æµ·ã€‚如为波斯匿王说四方山æ¥ã€‚如为鹿æ¯ä¼˜å©†å¤·è¯´ã€‚è‹¥å¨‘ç½—æ ‘èƒ½å—八戒。则得å—于人天之ä¹ã€‚如说åä½è©è¨æœ‰é€€è½¬å¿ƒã€‚ä¸è¯´å¦‚æ¥æœ‰äºŒç§è¯ã€‚å®è¯´é¡»é™€æ´¹äººå •三æ¶é“。ä¸è¯´å使œ‰é€€è½¬å¿ƒã€‚是åä¸åº”è¯ã€‚云何世æµå¸ƒè¯ã€‚如佛所说男女大å°åŽ»æ¥åå§ã€‚车乘房èˆç“¶è¡£ã€‚ä¼—ç”Ÿå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å†›æž—åŸŽé‚‘åƒ§å¹»åˆæ•£ã€‚是å世æµå¸ƒè¯ã€‚云何如æ„è¯ã€‚如我呵责æ¯ç¦ä¹‹äººã€‚令彼自责护æŒç¦æˆ’。如我赞å¹é¡»é™€æ´¹äººã€‚令诸凡夫生于善心。赞å¹è©è¨ä¸ºä»¤ä¼—生å‘è©æå¿ƒã€‚è¯´ä¸‰æ¶é“所有苦æ¼ã€‚ä¸ºä»¤ä¿®ä¹ è¯¸å–„æ³•æ•…ã€‚è¯´ä¸€åˆ‡çƒ§å”¯ä¸ºä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºæ³•æ•…æ— æˆ‘äº¦å°”ã€‚è¯´è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸ºä»¤ä¸€åˆ‡ä¸æ”¾é€¸æ•…。是å如æ„è¯
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å五
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åå…
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
迦å¶è©è¨å“第å二之四
å–„ç”·å。如æ¥å¤æœ‰éšè‡ªæ„è¯ã€‚如æ¥ä½›æ€§åˆ™æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰ã€‚äºŒè€…æ— ã€‚æœ‰è€…ã€‚æ‰€è°“ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚ååŠ›å››æ— æ‰€ç•ã€‚ä¸‰å¿µå¤„å¤§æ…ˆå¤§æ‚²ã€‚é¦–æ¥žä¸¥ç‰æ— é‡ä¸‰æ˜§ã€‚é‡‘åˆšç‰æ— é‡ä¸‰æ˜§ã€‚æ–¹ä¾¿ç‰æ— é‡ä¸‰æ˜§ã€‚五智å°ç‰æ— é‡ä¸‰æ˜§ã€‚是åä¸ºæœ‰æ— è€…ã€‚æ‰€è°“å¦‚æ¥è¿‡åŽ»è¯¸å–„ä¸å–„æ— è®°ä¸šå› æžœæŠ¥ã€‚çƒ¦æ¼äº”阴åäºŒå› ç¼˜ã€‚æ˜¯åä¸ºæ— ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æœ‰æ— å–„ä¸å–„ã€‚æœ‰æ¼æ— æ¼ã€‚世间éžä¸–间。圣éžåœ£æœ‰ä¸ºæ— 为。实ä¸å®žå¯‚é™éžå¯‚é™ã€‚诤éžè¯¤ç•Œéžç•Œã€‚烦æ¼éžçƒ¦æ¼ã€‚å–éžå–å—è®°éžã€‚å—è®°ã€‚æœ‰éžæœ‰ä¸‰ä¸–éžä¸‰ä¸–ã€‚æ—¶éžæ—¶å¸¸æ— å¸¸æˆ‘æ— æˆ‘ä¹æ— ä¹å‡€æ— å‡€ã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†éžè‰²å—想行识。内入éžå†…入。外入éžå¤–入。åäºŒå› ç¼˜éžåäºŒå› ç¼˜ã€‚æ˜¯å如æ¥ä½›æ€§æœ‰æ— ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸€é˜æä½›æ€§æœ‰æ— ã€‚äº¦å¤å¦‚是。善男å。我虽说言一切众生悉有佛性。众生ä¸è§£ä½›å¦‚是ç‰éšè‡ªæ„è¯ã€‚å–„ç”·å。如是è¯è€…。åŽèº«è©è¨å°šä¸èƒ½è§£ã€‚况于二乘其余è©è¨ã€‚å–„ç”·å。我往一时在耆阇崛山。与弥勒è©è¨å…±è®ºä¸–谛。èˆåˆ©å¼—ç‰äº”百声闻于是事ä¸éƒ½ä¸è¯†çŸ¥ã€‚何况出世第一义谛。善男åã€‚æˆ–æœ‰ä½›æ€§ä¸€é˜ææœ‰å–„æ ¹äººæ— ã€‚æˆ–æœ‰ä½›æ€§å–„æ ¹äººæœ‰ä¸€é˜ææ— ã€‚æˆ–æœ‰ä½›æ€§äºŒäººä¿±æœ‰ã€‚æˆ–æœ‰ä½›æ€§äºŒäººä¿±æ— ã€‚å–„ç”·å。我诸弟å若解如是四å¥ä¹‰è€…。ä¸åº”éš¾è¨€ä¸€é˜æäººå®šæœ‰ä½›æ€§å®šæ— ä½›æ€§ã€‚è‹¥è¨€ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚æ˜¯å如æ¥éšè‡ªæ„è¯ã€‚如æ¥å¦‚是。éšè‡ªæ„è¯ã€‚众生云何一å‘作解。善男åã€‚å¦‚æ’æ²³ä¸æœ‰ä¸ƒä¼—生。一者常没。二者暂出还没。三者出已则ä½ã€‚四者出已é观四方。五者é观已行。å…者行已å¤ä½ã€‚七者水陆俱行。言常没者。所谓大鱼。å—大æ¶ä¸šã€‚身é‡å¤„æ·±ã€‚æ˜¯æ•…å¸¸æ²¡ã€‚æš‚å‡ºè¿˜æ²¡è€…ã€‚å¦‚æ˜¯å¤§é±¼ã€‚å—æ¶ä¸šæ•…。身é‡å¤„浅。暂è§å…‰æ˜Žã€‚å› å…‰æ•…å‡ºã€‚é‡æ•…还没。出已ä½è€…。谓å»å¼¥é±¼ã€‚身处浅水ä¹è§å…‰æ˜Žã€‚故出已ä½ã€‚é观方者。所谓[é±¼*昔]鱼。为求食故。é观四方。是故观方。观已行者。谓是[é±¼*昔]鱼。é¥è§ä½™ç‰©ã€‚谓是å¯é£Ÿã€‚疾行趣之。故观已行。行å¤ä½è€…。是鱼趣已。既得å¯é£Ÿã€‚å³ä¾¿åœä½ã€‚故行已å¤ä½ã€‚æ°´é™†ä¿±è¡Œè€…ã€‚å³æ˜¯é¾Ÿä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。如是微妙大涅槃河。其ä¸äº¦æœ‰ä¸ƒç§ä¼—生。从åˆå¸¸æ²¡ã€‚乃至第七。或入或出。所言没者。有人闻是大涅槃ç»ã€‚如æ¥å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ç»ˆä¸æ¯•ç«Ÿå…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ‚‰æœ‰ä½›æ€§ã€‚ä¸€é˜æäººã€‚è°¤æ–¹ç‰ç»ã€‚作五逆罪。犯四é‡ç¦ã€‚必当得æˆè©æä¹‹é“。须陀洹人。斯陀å«äººã€‚阿那å«äººã€‚阿罗汉人。辟支佛ç‰ã€‚必当得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚é—»æ˜¯è¯å·²ã€‚生ä¸ä¿¡å¿ƒã€‚å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚作是念已。便作是言。是涅槃典。å³å¤–é“ä¹¦ã€‚éžæ˜¯ä½›ç»ã€‚是人尔时远离善å‹ã€‚ä¸é—»æ£æ³•。虽时得闻ä¸èƒ½æ€æƒŸã€‚è™½å¤æ€æƒŸã€‚䏿€æƒŸå–„ã€‚ä¸æ€æƒŸå–„æ•…ã€‚å¦‚æ¶æ³•ä½ã€‚æ¶æ³•ä½è€…。则有å…ç§ã€‚一者æ¶ã€‚äºŒè€…æ— å–„ã€‚ä¸‰è€…æ±¡æ³•ã€‚å››è€…å¢žæœ‰ã€‚äº”è€…æ¼çƒã€‚å…è€…å—æ¶æžœã€‚是åä¸ºæ²¡ã€‚ä½•æ•…åæ²¡ã€‚æ— å–„å¿ƒæ•…ã€‚å¸¸è¡Œæ¶æ•…。ä¸ä¿®å¯¹æ²»æ•…。是å为没。所言æ¶è€…ã€‚åœ£äººå‘µè´£æ•…ã€‚å¿ƒç”Ÿæ€–ç•æ•…。善人远离故。ä¸ç›Šä¼—生故。是å为æ¶ã€‚è¨€æ— å–„è€…ã€‚èƒ½ç”Ÿæ— é‡æ¶æžœæŠ¥æ•…ã€‚å¸¸ä¸ºæ— æ˜Žæ‰€ç¼ ç»•æ•…ã€‚ä¹ä¸Žæ¶äººä¸ºç‰ä¾£æ•…ã€‚æ— æœ‰ä¿®å–„è¯¸æ–¹ä¾¿æ•…ã€‚å…¶å¿ƒé¢ å€’å¸¸é”™è°¬æ•…ã€‚æ˜¯åæ— å–„è¨€ã€‚æ±¡æ³•è€…ã€‚å¸¸æ±¡èº«å£æ•…。污净众生故。增ä¸å–„ä¸šæ•…ã€‚è¿œç¦»å–„æ³•æ•…ã€‚æ˜¯åæ±¡æ³•。言增有者。如上三人所行之法。能增地狱畜生饿鬼。ä¸èƒ½ä¿®ä¹ è§£è„±ä¹‹æ³•ã€‚èº«å£æ„业ä¸åŽŒè¯¸æœ‰ã€‚æ˜¯å增有。言æ¼çƒè€…。是人具行如上四事。能令身心二事æ¼çƒã€‚远离寂é™åˆ™å为çƒã€‚å—地狱报故å为çƒã€‚烧诸众生故å为çƒã€‚烧诸善法故å为çƒã€‚å–„ç”·å。信心清凉是人ä¸å…·ã€‚是故åçƒã€‚è¨€å—æ¶æžœè€…。是人具足行上五事。æ»å •地狱饿鬼畜生。善男å。有三æ¶äº‹å¤åæ¶æžœã€‚ä¸€è€…çƒ¦æ¼æ¶ã€‚二者业æ¶ã€‚三者报æ¶ã€‚是åå—æ¶æžœæŠ¥ã€‚å–„ç”·å。是人具足如上å…事。能æ–å–„æ ¹ä½œäº”é€†ç½ªã€‚èƒ½çŠ¯å››é‡èƒ½è°¤ä¸‰å®ç”¨åƒ§é¬˜ç‰©ã€‚能作ç§ç§éžæ³•ä¹‹äº‹ã€‚æ˜¯å› ç¼˜æ•…æ²‰æ²¡åœ¨äºŽé˜¿é¼»åœ°ç‹±ã€‚æ‰€å—身形纵广八万四åƒç”±æ—¬ã€‚是人身å£å¿ƒä¸šé‡æ•…ä¸èƒ½å¾—出。何以故。其心ä¸èƒ½ç”Ÿå–„æ³•æ•…ã€‚è™½æœ‰æ— é‡è¯¸ä½›å‡ºä¸–ä¸é—»ä¸è§ã€‚是故åå¸¸æ²¡å¦‚æ’æ²³ä¸å¤§é±¼ã€‚å–„ç”·å。我虽å¤è¯´ä¸€é˜æç‰ã€‚åä¸ºå¸¸æ²¡ã€‚å¤æœ‰å¸¸æ²¡ã€‚éžä¸€é˜æä½•者是耶。如人为有修施戒善。是å常没。善男åã€‚æœ‰å››å–„äº‹èŽ·å¾—æ¶æžœã€‚何ç‰ä¸ºå››ã€‚一者为胜他故读诵ç»å…¸ã€‚äºŒè€…ä¸ºåˆ©å…»æ•…å—æŒç¦æˆ’ã€‚ä¸‰è€…ä¸ºä»–å±žæ•…è€Œè¡Œå¸ƒæ–½ã€‚å››è€…ä¸ºäºŽéžæƒ³éžéžæƒ³å¤„æ•…ç³»å¿µæ€æƒŸã€‚æ˜¯å››å–„äº‹å¾—æ¶æžœæŠ¥ã€‚è‹¥äººä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯å››äº‹ã€‚æ˜¯åæ²¡å·²è¿˜å‡ºå‡ºå·²è¿˜æ²¡ã€‚ä½•æ•…åæ²¡ã€‚ä¹ä¸‰æœ‰æ•…。何故åå‡ºã€‚ä»¥è§æ˜Žæ•…ã€‚æ˜Žè€…å³æ˜¯é—»æˆ’施定。何故还没。增长邪è§ç”Ÿæ†æ…¢æ•…。是故我于ç»ä¸è¯´åˆ
若有众生ä¹è¯¸æœ‰ ä¸ºæœ‰é€ ä½œå–„æ¶ä¸š
æ˜¯äººè¿·å¤±æ¶…æ§ƒé“ æ˜¯åæš‚å‡ºè¿˜å¤æ²¡
è¡ŒäºŽé»‘é—‡ç”Ÿæ»æµ· 虽得解脱æ‚烦æ¼
æ˜¯äººè¿˜å—æ¶æžœæŠ¥ æ˜¯åæš‚å‡ºè¿˜å¤æ²¡
å–„ç”·åã€‚å¦‚å½¼å¤§é±¼å› è§å…‰æ•…æš‚å¾—å‡ºæ°´ã€‚å…¶èº«é‡æ•…è¿˜å¤æ²‰æ²¡ã€‚如上二人亦å¤å¦‚是。善男åã€‚æˆ–å¤æœ‰äººä¹ç€ä¸‰æœ‰ã€‚是å为没。得闻如是大涅槃ç»ç”ŸäºŽä¿¡å¿ƒã€‚是åä¸ºå‡ºã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å之为出。闻是ç»å·²è¿œç¦»æ¶æ³•ä¿®ä¹ å–„æ³•ã€‚æ˜¯å为出。是人虽信亦ä¸å…·è¶³ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¿¡ä¸å…·è¶³ã€‚æ˜¯äººè™½ä¿¡å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净。言如æ¥èº«æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。如æ¥åˆ™æœ‰äºŒç§æ¶…æ§ƒã€‚ä¸€è€…æœ‰ä¸ºã€‚äºŒè€…æ— ä¸ºã€‚æœ‰ä¸ºæ¶…æ§ƒæ— å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚æ— ä¸ºæ¶…æ§ƒæœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净。虽信佛性是众生有。ä¸å¿…一切皆悉有之。是故å为信ä¸å…·è¶³ã€‚å–„ç”·å。信有二ç§ã€‚ä¸€è€…ä¿¡ã€‚äºŒè€…æ±‚ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººè™½å¤æœ‰ä¿¡ä¸èƒ½æŽ¨æ±‚。是故å为信ä¸å…·è¶³ã€‚ä¿¡å¤æœ‰äºŒã€‚一从闻生。二从æ€ç”Ÿã€‚是人信心从闻而生ä¸ä»Žæ€ç”Ÿã€‚是故å为信ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚一信有é“。二信得者。是人信心唯信有é“。都ä¸ä¿¡æœ‰å¾—é“之人。是故å为信ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚一者信æ£ã€‚äºŒè€…ä¿¡é‚ªã€‚è¨€æœ‰å› æžœæœ‰ä½›æ³•åƒ§ã€‚æ˜¯åä¿¡æ£ã€‚è¨€æ— å› æžœä¸‰å®æ€§å¼‚。信诸邪è¯å¯Œå…°é‚£ç‰ã€‚是å信邪。是人虽信佛法僧å®ã€‚ä¸ä¿¡ä¸‰å®åŒä¸€æ€§ç›¸ã€‚è™½ä¿¡å› æžœä¸ä¿¡å¾—者。是故å为信ä¸å…·è¶³ã€‚是人æˆå°±ä¸å…·è¶³ä¿¡ã€‚所å—ç¦æˆ’亦ä¸å…·è¶³ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…åä¸å…·è¶³ã€‚å› ä¸å…·æ•…æ‰€å¾—ç¦æˆ’亦ä¸å…·è¶³ã€‚å¤ä½•å› ç¼˜åä¸å…·è¶³ã€‚戒有二ç§ã€‚一å¨ä»ªæˆ’。二从戒戒。是人唯具å¨ä»ªç‰æˆ’。ä¸å…·ä»Žæˆ’戒。是故å为戒ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…ä½œæˆ’ã€‚äºŒè€…æ— ä½œæˆ’ã€‚æ˜¯äººå”¯å…·ä½œæˆ’ã€‚ä¸å…·æ— 作戒。是故å为戒ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚一从身å£å¾—于æ£å‘½ã€‚二从身å£ä¸å¾—æ£å‘½ã€‚是人虽从身å£ä¸å¾—æ£å‘½ã€‚是故å为戒ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æ±‚æˆ’ã€‚äºŒè€…èˆæˆ’。是人唯具求有之戒ä¸å¾—èˆæˆ’。是故å为戒ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…éšæœ‰ã€‚二者éšé“ã€‚æ˜¯äººå”¯å…·éšæœ‰ä¹‹æˆ’ä¸å…·éšé“。是故å为戒ä¸å…·è¶³ã€‚夿œ‰äºŒç§ä¸€è€…å–„æˆ’ã€‚äºŒè€…æ¶æˆ’ã€‚èº«å£æ„善是åå–„æˆ’ã€‚ç‰›æˆ’ç‹—æˆ’æ˜¯åæ¶æˆ’ã€‚æ˜¯äººæ·±ä¿¡æ˜¯äºŒç§æˆ’俱有善果。是故å为戒ä¸å…·è¶³æ˜¯äººä¸å…·ä¿¡æˆ’二事。所修多闻亦ä¸å…·è¶³ã€‚云何å为闻ä¸å…·è¶³ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´å二部ç»ã€‚唯信å…部ä¸ä¿¡å…部。是故å为闻ä¸å…·è¶³ã€‚虽å¤å—æŒæ˜¯å…部ç»ã€‚ä¸èƒ½è¯»è¯µä¸ºä»–è§£è¯´æ— æ‰€åˆ©ç›Šã€‚æ˜¯æ•…å为闻ä¸å…·è¶³ã€‚åˆå¤å—是å…部ç»å·²ã€‚ä¸ºè®ºè®®æ•…ä¸ºèƒœä»–æ•…ä¸ºåˆ©å…»æ•…ä¸ºè¯¸æœ‰æ•…å—æŒè¯»è¯µè§£è¯´ã€‚是故å为闻ä¸å…·è¶³ã€‚å–„ç”·å。我于ç»ä¸è¯´é—»å…·è¶³ã€‚äº‘ä½•å…·è¶³ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜èº«å£æ„善。先能供养和上诸师有德之人。是诸师ç‰äºŽæ˜¯äººæ‰€ç”Ÿçˆ±å¿µå¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•™æŽˆå…¶æ³•ã€‚æ˜¯äººè‡³å¿ƒå—æŒè¯µä¹ 。æŒè¯µä¹ å·²èŽ·å¾—æ™ºæ…§ã€‚å¾—æ™ºæ…§å·²èƒ½å–„æ€æƒŸå¦‚法而ä½ã€‚å–„æ€æƒŸå·²åˆ™å¾—æ£ä¹‰ã€‚å¾—æ£ä¹‰å·²èº«å¿ƒå¯‚é™ã€‚èº«å¿ƒå¯‚å·²åˆ™ç”Ÿå–œå¿ƒã€‚å–œå¿ƒå› ç¼˜å¿ƒåˆ™å¾—å®šã€‚å› å¾—å®šæ•…å¾—æ£çŸ¥è§ã€‚æ£çŸ¥è§å·²äºŽè¯¸æœ‰ä¸å¿ƒç”ŸåŽŒæ‚”ã€‚æ‚”è¯¸æœ‰æ•…èƒ½å¾—è§£è„±ã€‚æ˜¯äººæ— æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰äº‹ã€‚是故å为闻ä¸å…·è¶³ã€‚是人ä¸å…·å¦‚是三事。施亦ä¸å…·ã€‚施有二ç§ã€‚一者财施。二者法施。是人虽å¤è¡ŒäºŽè´¢æ–½ä¸ºæ±‚有故。虽行法施亦ä¸å…·è¶³ã€‚何以故。秘ä¸å°½è¯´ç•他胜故。是故å为施ä¸å…·è¶³ã€‚è´¢æ³•äºŒæ–½å„æœ‰äºŒç§ã€‚一者圣。二者éžåœ£ã€‚åœ£è€…æ–½å·²ä¸æ±‚果报。éžåœ£æ–½å·²æ±‚于果报。圣者法施为增长法。éžåœ£æ³•施为增诸有。如是之人为增财故而行财施。为增有故而行法施。是故å为施ä¸å…·è¶³ã€‚夿¬¡æ˜¯äººå—å…部ç»ã€‚è§å—法者而供给之。ä¸å—法者则ä¸ä¾›ç»™ã€‚是故å为施ä¸å…·è¶³ã€‚是人ä¸å…·å¦‚上四事。所修智慧亦ä¸å…·è¶³ã€‚智慧之性性能分别。是人ä¸èƒ½åˆ†åˆ«å¦‚æ¥æ˜¯å¸¸æ— 常。如æ¥äºŽæ¤æ¶…槃ç»ä¸è¯´è¨€ã€‚如æ¥å³æ˜¯è§£è„±ã€‚è§£è„±å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒå³æ˜¯è§£è„±ã€‚于是义ä¸ä¸èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚æ¢µè¡Œå³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ˜¯æ…ˆæ‚²å–œèˆã€‚慈悲喜èˆå³æ˜¯è§£è„±ã€‚è§£è„±å³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒå³æ˜¯æ…ˆæ‚²å–œèˆã€‚于是义ä¸ä¸èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚是故å为智ä¸å…·è¶³ã€‚夿¬¡ä¸èƒ½åˆ†åˆ«ä½›æ€§ã€‚ä½›æ€§å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚如æ¥å³æ˜¯ä¸€åˆ‡ä¸å…±ä¹‹æ³•。ä¸å…±ä¹‹æ³•峿˜¯è§£è„±ã€‚è§£è„±å³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒå³æ˜¯ä¸å…±ä¹‹æ³•。于是义ä¸ä¸èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚是故å为智ä¸å…·è¶³ã€‚夿¬¡ä¸èƒ½åˆ†åˆ«å››è°›è‹¦é›†çé“。ä¸èƒ½åˆ†åˆ«å››çœŸè°›æ•…ä¸çŸ¥åœ£è¡Œã€‚ä¸çŸ¥åœ£è¡Œæ•…ä¸çŸ¥å¦‚æ¥ã€‚ä¸çŸ¥å¦‚æ¥æ•…ä¸çŸ¥è§£è„±ã€‚ä¸çŸ¥è§£è„±æ•…ä¸çŸ¥æ¶…槃。是故å为智ä¸å…·è¶³ã€‚是人ä¸å…·å¦‚是五事。则有二ç§ã€‚ä¸€å¢žå–„æ³•ã€‚äºŒå¢žæ¶æ³•。云何åä¸ºå¢žé•¿æ¶æ³•。是人ä¸è§å·±ä¸å…·è¶³ã€‚自言具足而生ç€å¿ƒã€‚于åŒè¡Œä¸è‡ªè°“为胜。是故亲近åŒå·±æ¶å‹ã€‚既亲近已å¤å¾—æ›´é—»ä¸å…·è¶³æ³•。闻已心喜其心染ç€ã€‚èµ·äºŽæ†æ…¢å¤šè¡Œæ”¾é€¸ã€‚å› æ”¾é€¸æ•…äº²è¿‘åœ¨å®¶ã€‚äº¦ä¹é—»è¯´åœ¨å®¶ä¹‹äº‹ã€‚è¿œç¦»æ¸…å‡€å‡ºå®¶ä¹‹æ³•ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¢žé•¿æ¶æ³•ã€‚å¢žæ¶æ³•æ•…èº«å£æ„ç‰èµ·ä¸å‡€ä¸šã€‚三业ä¸å‡€æ•…å¢žé•¿åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼ã€‚æ˜¯åæš‚出还没暂出还没者。我佛法ä¸å…¶è°æ˜¯è€¶ã€‚è°“æå©†è¾¾å¤šã€‚çž¿ä¼½ç¦»æ¯”ä¸˜ã€‚æƒ‹æ‰‹æ¯”ä¸˜ã€‚å–„æ˜Ÿæ¯”ä¸˜ä½Žèˆæ¯”丘。满宿比丘。慈地比丘尼。旷野比丘尼。方比丘尼。慢比丘尼。净æ´é•¿è€…。求有优婆塞。èˆå‹’释ç§ã€‚象长者。å称优婆夷。光明优婆夷。难陀优婆夷。军优婆夷。铃优婆夷。如是ç‰äººå为暂出还没。è¬å¦‚å¤§é±¼è§æ˜Žæ•…å‡ºèº«é‡æ•…没。第二之人深自知è§è¡Œä¸å…·è¶³ã€‚ä¸å…·è¶³æ•…求近善å‹ã€‚è¿‘å–„å‹æ•…ä¹å’¨æœªé—»ã€‚闻已ä¹å—。å—å·²ä¹å–„æ€æƒŸã€‚å–„æ€æƒŸå·²èƒ½å¦‚法ä½ã€‚å¦‚æ³•ä½æ•…增长善法。增善法故终ä¸å¤æ²¡ã€‚是å为ä½ã€‚我佛法ä¸å…¶è°æ˜¯è€¶ã€‚è°“èˆåˆ©å¼—。大目çŠè¿žé˜¿è‹¥æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”比丘。耶èˆç‰äº”比丘。阿[å°‘/å…”]楼陀。童å迦å¶ã€‚摩诃迦å¶ã€‚å力迦å¶ã€‚瘦瞿昙弥比丘尼。波å’ç½—èŠ±æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚èƒœæ¯”ä¸˜å°¼ã€‚å®žä¹‰æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚æ„æ¯”丘尼。跋陀比丘尼。净比丘尼。ä¸é€€è½¬æ¯”丘尼。频婆娑罗王。éƒä¼½é•¿è€…ã€‚é¡»è¾¾å¤šé•¿è€…ã€‚é‡Šæ‘©ç”·ã€‚è´«é¡»è¾¾å¤šã€‚é¼ ç‹¼é•¿è€…å。å称长者。具足长者。师åå°†å†›ã€‚ä¼˜æ³¢ç¦»é•¿è€…ã€‚åˆ€é•¿è€…ã€‚æ— ç•优婆夷。善ä½ä¼˜å©†å¤·ã€‚爱法优婆夷。勇å¥ä¼˜å©†å¤·ã€‚å¤©å¾—ä¼˜å©†å¤·ã€‚å–„ç”Ÿä¼˜å©†å¤·ã€‚å…·èº«ä¼˜å©†å¤·ã€‚ç‰›å¾—ä¼˜å©†å¤·ã€‚æ—·é‡Žä¼˜å©†å¤·ã€‚æ‘©è¯ƒæ–¯é‚£ä¼˜å©†å¤·ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ¯”丘比丘尼。优婆塞优婆夷。得å为ä½ã€‚云何为ä½ã€‚常ä¹ç¹è§å–„å…‰æ˜Žæ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜è‹¥ä½›å‡ºä¸–è‹¥ä¸å‡ºä¸–。如是ç‰äººç»ˆä¸é€ æ¶ã€‚是å为ä½ã€‚如低弥鱼ä¹è§å…‰æ˜Žä¸æ²ˆä¸æ²¡ã€‚如是ç‰ä¼—亦å¤å¦‚是。是故我于ç»ä¸è¯´åˆ
若人善能分别义 至心求于沙门果
若能呵责一切有 是人å为如法ä½
è‹¥èƒ½ä¾›å…»æ— é‡ä½› åˆ™èƒ½æ— é‡ä¸–ä¿®é“
è‹¥å—世ä¹ä¸æ”¾é€¸ 是人å为如法ä½
亲近善å‹å¬æ£æ³• å†…å–„æ€æƒŸå¦‚法ä½
ä¹è§å…‰æ˜Žä¿®ä¹ é“ èŽ·å¾—è§£è„±å®‰éšä½
å–„ç”·å。智ä¸å…·è¶³å‡¡æœ‰äº”事。是人知已求近善å‹ã€‚如是善å‹å½“è§‚æ˜¯äººè´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ€è§‰ä½•者å多。若知是人贪欲多者å³åº”为说ä¸å‡€è§‚法。嗔æšå¤šè€…为说慈悲。æ€è§‰å¤šè€…教令数æ¯ã€‚ç€æˆ‘多者当为分æžå八界ç‰ã€‚æ˜¯äººé—»å·²è‡³å¿ƒå—æŒã€‚å¿ƒå—æŒå·²å¦‚法修行。如法行已次第获得四念处观身å—心法。得是观已次第å¤è§‚åäºŒå› ç¼˜ã€‚å¦‚æ˜¯è§‚å·²æ¬¡å¾—æš–æ³•ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。一切众生悉有暖法。何以故。如佛所说三法和åˆå为众生。一寿二暖三识。若从是义一切众生应先有暖。云何如æ¥è¯´è¨€æš–æ³•å› å–„å‹ç”Ÿã€‚佛言。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®æœ‰æš–æ³•è€…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè‡³ä¸€é˜æçš†æ‚‰æœ‰ä¹‹ã€‚å¦‚æˆ‘ä»Šè€…æ‰€è¯´æš–æ³•ã€‚è¦å› 方便然åŽä¹ƒå¾—æœ¬æ— ä»Šæœ‰ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚éžè¯¸ä¼—生一切先有。是故æ±ä»Šä¸åº”难言一切众生皆有暖法。善男åã€‚å¦‚æ˜¯æš–æ³•æ˜¯è‰²ç•Œæ³•éžæ¬²ç•Œæœ‰ã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæœ‰è€…ã€‚æ¬²ç•Œä¼—ç”Ÿäº¦çš†åº”æœ‰ã€‚æ¬²ç•Œæ— æ•…å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¸å¿…都有。善男å。色界虽有éžä¸€åˆ‡æœ‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘å¼Ÿåæœ‰å¤–é“åˆ™æ— ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸å¿…都有。善男å。一切外é“唯观å…行。我诸弟åå…·è¶³åå…。是åå…行一切众生ä¸å¿…都有。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ‰€è¨€æš–æ³•äº‘ä½•åæš–。为自性暖为他故暖。佛言。善男å。如是暖法自性是暖éžä»–故暖。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。如æ¥å…ˆè¯´é©¬å¸ˆæ»¡å®¿æ— æœ‰æš–æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚äºŽä¸‰å®æ‰€æ— ä¿¡å¿ƒæ•…æ˜¯æ•…æ— æš–ã€‚å½“çŸ¥ä¿¡å¿ƒå³æ˜¯æš–法。善男åã€‚ä¿¡éžæš–æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å› äºŽä¿¡å¿ƒèŽ·å¾—æš–æ•…ã€‚å–„ç”·åã€‚å¤«æš–æ³•è€…å³æ˜¯æ™ºæ…§ã€‚何以故观四谛故。是故å之为åå…è¡Œã€‚è¡Œå³æ˜¯æ™ºã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ä½•å› ç¼˜æ•…å为暖者。善男åã€‚å¤«æš–æ³•è€…ã€‚å³æ˜¯å…«åœ£é“之ç«ç›¸ã€‚æ•…å为暖。善男å。è¬å¦‚æ”’ç«å…ˆæœ‰æš–气次有ç«ç”ŸåŽåˆ™çƒŸå‡ºã€‚æ˜¯æ— æ¼é“亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æš–è€…å³æ˜¯åå…行也。ç«è€…峿˜¯é¡»é™€æ´¹æžœã€‚çƒŸè€…å³æ˜¯ä¿®é“æ–结。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯æš–æ³•äº¦æ˜¯æœ‰æ³•äº¦æ˜¯æœ‰ä¸ºã€‚æ˜¯æ³•æŠ¥å¾—è‰²ç•Œäº”é˜´æ˜¯æ•…åæœ‰ã€‚æ˜¯å› ç¼˜æ•…å¤åæœ‰ä¸ºã€‚è‹¥æ˜¯æœ‰ä¸ºäº‘ä½•èƒ½ä¸ºæ— æ¼é“相。佛言。善男åã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯æš–æ³•è™½æ˜¯æœ‰ä¸ºæœ‰æ³•ã€‚è¿˜èƒ½ç ´åæœ‰ä¸ºæœ‰æ³•ã€‚æ˜¯æ•…èƒ½ä¸ºæ— æ¼é“相。善男å。如人乘马亦爱亦ç–。暖心亦尔爱故å—ç”ŸåŽŒæ•…è§‚è¡Œã€‚æ˜¯æ•…è™½å¤æœ‰æ³•有为。而能与彼æ£é“作相。得暖法人七åä¸‰ç§æ¬²ç•Œåç§ã€‚是人具足一切烦æ¼ã€‚从æ–一分至于ä¹åˆ†ã€‚如欲界åˆç¦…ä¹ƒè‡³æ— æ‰€æœ‰å¤„äº¦å¤å¦‚是。是å七å三ç§å¦‚是ç‰äººå¾—暖法已。则ä¸å¤èƒ½æ–äºŽå–„æ ¹ä½œäº”é€†ç½ªçŠ¯å››é‡ç¦ã€‚是人二ç§ã€‚一é‡å–„å‹ã€‚äºŒé‡æ¶å‹ã€‚釿¶å‹è€…暂出还没。é‡å–„å‹è€…éè§‚å››æ–¹ã€‚è§‚å››æ–¹è€…å³æ˜¯é¡¶æ³•ã€‚æ˜¯æ³•è™½å¤æ€§æ˜¯äº”阴亦缘四谛。是故得åéè§‚å››æ–¹ã€‚å¾—é¡¶æ³•å·²æ¬¡å¾—å¿æ³•。是å¿äº¦å°”æ€§äº¦äº”é˜´äº¦ç¼˜å››è°›ã€‚æ˜¯äººæ¬¡å¾—ä¸–ç¬¬ä¸€æ³•ã€‚æ˜¯æ³•è™½å¤æ€§æ˜¯äº”阴亦缘四谛。是人次第得苦法å¿ã€‚å¿æ€§æ˜¯æ…§ç¼˜äºŽä¸€è°›ã€‚å¦‚æ˜¯å¿æ³•ç¼˜ä¸€è°›å·²ã€‚ä¹ƒè‡³è§æ–烦æ¼å¾—须陀洹果。是å第四éè§‚å››æ–¹ã€‚å››æ–¹è€…å³æ˜¯å››è°›ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛先说须陀洹人所æ–烦æ¼ã€‚犹如纵广四å里水。其余在者如一毛渧。æ¤ä¸äº‘何说æ–三结å须陀洹 。一者我è§ã€‚二者éžå› 。è§å› ä¸‰è€…ç–‘ç½‘ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å须陀洹é观四方。å¤ä½•å› ç¼˜å须陀洹。å¤ä½•å› ç¼˜è¯´é¡»é™€æ´¹å–»ä»¥[é±¼*昔]鱼。佛言。善男å。须陀洹人虽å¤èƒ½æ–æ— é‡çƒ¦æ¼ã€‚æ¤ä¸‰é‡æ•…亦摄一切须陀洹人所æ–结故。善男å。è¬å¦‚大王出游巡时。虽有四兵世人但言王æ¥çŽ‹åŽ»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ä¸–é—´é‡æ•…。是三烦æ¼äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…å之为é‡ã€‚一切众生常所起故微难识故。是故åé‡ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰ç»“éš¾å¯æ–故。能为一切烦æ¼å› 故。是三对治之怨敌故。谓戒定慧。善男å。有诸众生闻须陀洹能æ–å¦‚æ˜¯æ— é‡çƒ¦æ¼ã€‚则生退心便作是言。众生云何能æ–å¦‚æ˜¯æ— é‡çƒ¦æ¼ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ–¹ä¾¿è¯´ä¸‰ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ä½•å› ç¼˜æ•…é¡»é™€æ´¹äººå–»è§‚å››æ–¹ã€‚å–„ç”·å。须陀洹人观于四谛获得四事。一者ä½åšå›ºé“。二者能é观察。三者能如实è§ã€‚四者能å大怨。åšå›ºé“è€…æ˜¯é¡»é™€æ´¹æ‰€æœ‰äº”æ ¹æ— èƒ½åŠ¨è€…ã€‚æ˜¯æ•…å为ä½åšå›ºé“。能é观者悉能呵责内外烦æ¼ã€‚如实è§è€…峿˜¯å¿æ™ºã€‚åå¤§æ€¨è€…è°“å››é¢ å€’ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ä½•å› ç¼˜æ•…å须陀洹者。善男åã€‚é¡»åæ— æ¼ã€‚陀洹åä¿®ä¹ ã€‚ä¿®ä¹ æ— æ¼å须陀洹。善男åã€‚å¤æœ‰é¡»è€…åæµã€‚æµæœ‰äºŒç§ã€‚一者顺æµã€‚二者逆æµã€‚ä»¥é€†æµæ•…å须陀洹。
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä»Žæ˜¯ä¹‰ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚æ–¯é™€å«äººé˜¿é‚£å«äººé˜¿ç½—汉人。ä¸å¾—å为须陀洹耶。善男å。从须陀洹乃至诸佛。亦得å为须陀洹。若斯陀å«ä¹ƒè‡³è¯¸ä½›æ— é¡»é™€æ´¹ã€‚äº‘ä½•å¾—åæ–¯é™€å«ä¹ƒè‡³ä½›ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿåæœ‰äºŒç§ã€‚一者旧。二者客。凡夫之时有世åå—。既得é“已更为立åå须陀洹。以先得故å须陀洹。以åŽå¾—æ•…åæ–¯é™€å«ã€‚是人亦åé¡»é™€æ´¹äº¦åæ–¯é™€å«ã€‚乃至佛亦å¤å¦‚是。善男åã€‚æµæœ‰äºŒç§ã€‚一者解脱。二者涅槃。一切圣人皆有是二。亦å¯å¾—åé¡»é™€æ´¹äº¦åæ–¯é™€å«ã€‚乃至佛亦å¤å¦‚是。善男å。须陀洹者亦åè©è¨ã€‚何以故。è©è¨è€…峿˜¯å°½æ™ºåŠæ— ç”Ÿæ™ºã€‚é¡»é™€æ´¹äººäº¦å¤æ±‚索如是二智。是故当知须陀洹人得åè©è¨ã€‚须陀洹人亦得å觉。何以故。æ£è§‰è§é“æ–çƒ¦æ¼æ•…。æ£è§‰å› 果故。æ£è§‰å…±é“åŠä¸å…±é“故。斯陀å«ä¹ƒè‡³é˜¿ç½—汉亦å¤å¦‚是。善男å。是须陀洹凡有二ç§ã€‚ä¸€è€…åˆ©æ ¹ã€‚äºŒè€…é’æ ¹ã€‚é’æ ¹ä¹‹äººäººå¤©ä¸ƒè¿”ã€‚æ˜¯é’æ ¹äººå¤æœ‰äº”ç§ã€‚或有å…五四三二ç§ã€‚åˆ©æ ¹ä¹‹äººçŽ°åœ¨èŽ·å¾—é¡»é™€æ´¹æžœè‡³é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ä½•å› ç¼˜æ•…é¡»é™€æ´¹äººå–»ä»¥[é±¼*昔]鱼。善男å。[é±¼*昔]鱼有四事。一者骨细故轻。二者有翅故轻。三者ä¹è§å…‰æ˜Žã€‚å››è€…è¡”ç‰©åšæŒã€‚须陀洹人亦有四事。言骨细者喻烦æ¼å¾®ã€‚言有翅者喻奢摩他毗婆èˆé‚£ã€‚ä¹è§å…‰æ˜Žå–»äºŽè§é“ã€‚è¡”ç‰©åšæŒå–»é—»å¦‚æ¥è¯´æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘ä¸å‡€åšæŒä¸èˆã€‚犹如é”王化作佛åƒã€‚首罗长者è§å·²å¿ƒæƒŠã€‚é”è§é•¿è€…其心动已å³è¯é•¿è€…。我先所说四真谛者是说ä¸çœŸã€‚ä»Šå½“ä¸ºæ±æ›´è¯´äº”è°›å…阴å三入åä¹ç•Œã€‚é•¿è€…é—»å·²å¯»è§‚æ³•ç›¸éƒ½æ— æ¤ç†ã€‚æ˜¯æ•…åšæŒå…¶å¿ƒä¸åŠ¨ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯é¡»é™€æ´¹å…ˆå¾—é“æ•…åé¡»é™€æ´¹ä»¥åˆæžœæ•…。å须陀洹。若先得é“åé¡»é™€æ´¹è€…ã€‚å¾—è‹¦æ³•å¿æ—¶ä½•æ•…ä¸å¾—å须陀洹乃å为å‘ã€‚è‹¥ä»¥åˆæžœå须陀洹。外é“之人先æ–烦æ¼è‡³æ— æ‰€æœ‰å¤„ã€‚ä¿®æ— æ¼é“å¾—é˜¿é‚£å«æžœã€‚何故ä¸å为须陀洹。善男åã€‚ä»¥åˆæžœæ•…åé¡»é™€æ´¹ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®å¤–é“之人先æ–烦æ¼è‡³æ— æ‰€æœ‰å¤„ã€‚ä¿®æ— æ¼é“得阿那å«ã€‚何故ä¸å须陀洹者。善男åã€‚ä»¥åˆæžœæ•…å须陀洹。是人尔时具足八智åŠåå…行。
迦å¶è¨€ã€‚世尊。得阿那å«äº¦å¤å¦‚是。亦得八智具åå…行。何故ä¸å¾—å须陀洹。善男å。有æ¼åå…行有二ç§ã€‚一者共。二者ä¸å…±ã€‚æ— æ¼åå…行亦有二ç§ã€‚ä¸€è€…å‘æžœã€‚äºŒè€…å¾—æžœã€‚å…«æ™ºäº¦äºŒã€‚ä¸€è€…å‘æžœã€‚二者得果。须陀洹人èˆå…±åå…行。得ä¸å…±åå…行。èˆå‘果八智。得得果八智。阿那å«äººå³ä¸å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯æ•…åˆæžœå须陀洹。善男å。须陀洹人缘于四谛。阿那å«äººå”¯[é±¼*昔]ä¸€è°›ã€‚æ˜¯æ•…åˆæžœåé¡»é™€æ´¹ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å–»ä»¥[é±¼*昔]鱼。éè§‚å·²è¡Œã€‚è¡Œè€…å³æ˜¯æ–¯é™€å«äººç³»å¿ƒä¿®é“。为æ–è´ªæ¬²å—”ç—´æ†æ…¢ã€‚如彼[é±¼*昔]é±¼é观方已为食故行行已å¤ä½ã€‚喻阿那å«å¾—食已ä½ã€‚是阿那å«å‡¡æœ‰äºŒç§ã€‚一者现在得阿那å«ã€‚进修å³å¾—阿罗汉果。二者贪ç€è‰²ç•Œæ— 色界ä¸å¯‚é™ä¸‰æ˜§ã€‚是人ä¸å—欲界身故å阿那å«ã€‚是阿那å«å¤æœ‰äº”ç§ã€‚一者ä¸èˆ¬æ¶…槃。二者å—èº«èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸‰è€…è¡Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å››è€…æ— è¡Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚äº”è€…ä¸Šæµèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æœ‰å…ç§äº”ç§ã€‚å¦‚ä¸ŠåŠ çŽ°åœ¨èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æœ‰ä¸ƒç§å…ç§ã€‚å¦‚ä¸ŠåŠ æ— è‰²ç•Œèˆ¬æ¶…æ§ƒè¡Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æœ‰äºŒç§æˆ–å—二身或å—四身。若å—二身是ååˆ©æ ¹ã€‚è‹¥å—四身是åé’æ ¹ã€‚夿œ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…ç²¾è¿›æ— è‡ªåœ¨å®šã€‚äºŒè€…æ‡ˆæ€ æœ‰è‡ªåœ¨å®šã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者具精进定。二者ä¸å…·æ˜¯äºŒã€‚å–„ç”·å。欲色众生有二ç§ä¸šã€‚一者作业。二者å—ç”Ÿä¸šã€‚ä¸æ¶…æ§ƒè€…ã€‚å”¯æœ‰ä½œä¸šæ— å—生业。是故于ä¸è€Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚èˆæ¬²ç•Œèº«æœªè‡³è‰²ç•Œã€‚ä»¥åˆ©æ ¹æ•…äºŽä¸æ¶…æ§ƒæ˜¯ä¸æ¶…槃。阿那å«äººæœ‰å››ç§å¿ƒã€‚一者éžå¦éžæ— å¦ã€‚二者å¦ã€‚ä¸‰è€…æ— å¦ã€‚四者éžå¦éžæ— å¦ã€‚入于涅槃云何å¤åä¸èˆ¬æ¶…槃。善男å。是阿那å«å››ç§å¿ƒä¸ã€‚äºŒæ˜¯æ¶…æ§ƒäºŒéžæ¶…槃。是故å为ä¸èˆ¬æ¶…槃。å—èº«æ¶…æ§ƒå¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…ä½œä¸šã€‚äºŒè€…ç”Ÿä¸šã€‚æ˜¯äººèˆæ¬²ç•Œèº«å—色界身。精勤修é“尽其寿命入于涅槃。
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。若言尽命入涅槃者。云何而言å—身涅槃。佛言。善男å。是人å—身然åŽä¹ƒæ–三界烦æ¼ã€‚是故å为å—身涅槃。善男åã€‚è¡Œèˆ¬æ¶…æ§ƒè€…ã€‚å¸¸ä¿®è¡Œé“æœ‰ä¸ºä¸‰æ˜§åŠ›æ•…ã€‚èƒ½æ–烦æ¼å…¥äºŽæ¶…槃。是åè¡Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ— è¡Œèˆ¬æ¶…æ§ƒè€…ã€‚æ˜¯äººå®šçŸ¥å½“å¾—æ¶…æ§ƒæ˜¯æ•…æ‡ˆæ€ ã€‚äº¦ä»¥æœ‰ä¸ºä¸‰æ˜§åŠ›æ•…ã€‚å¯¿å°½åˆ™å¾—å…¥äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯åæ— 行般涅槃。上æµèˆ¬æ¶…槃者。若有人得第四禅已。是人生于åˆç¦…çˆ±å¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜é€€ç”Ÿåˆç¦…。是有二æµã€‚ä¸€çƒ¦æ¼æµã€‚äºŒè€…é“æµã€‚以铿µæ•…æ˜¯äººå¯¿å°½ç”ŸäºŒç¦…çˆ±ã€‚ä»¥çˆ±å› ç¼˜ç”ŸäºŽäºŒç¦…ã€‚è‡³ç¬¬å››ç¦…äº¦å¤å¦‚是。是四禅ä¸å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å…¥æ— è‰²ç•Œã€‚äºŒè€…å…¥äº”å‡€å±…ã€‚å¦‚æ˜¯äºŒäººã€‚ä¸€ä¹ä¸‰æ˜§äºŒä¹æ™ºæ…§ã€‚乿™ºæ…§è€…入五净居。ä¹ä¸‰æ˜§è€…å…¥æ— è‰²ç•Œã€‚å¦‚æ˜¯äºŒäººã€‚ä¸€è€…ä¿®ç¬¬å››ç¦…æœ‰äº”é˜¶å·®ã€‚äºŒè€…ä¸ä¿®ã€‚云何为五。下ä¸ä¸Šä¸Šä¸ä¸Šä¸Šã€‚ä¿®ä¸Šä¸Šè€…å¤„æ— å°å¤©ã€‚修上ä¸è€…处善è§å¤©ã€‚修上å“者处善å¯è§å¤©ã€‚ä¿®ä¸å“è€…å¤„æ— çƒå¤©ã€‚修下å“者处少广天。如是二人。一ä¹è®ºè®®ã€‚二ä¹å¯‚é™ã€‚ä¹å¯‚é™è€…å…¥æ— è‰²ç•Œã€‚ä¹è®ºè®®è€…å¤„äº”å‡€å±…ã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者修ç†ç¦…。二者ä¸ä¿®ç†ç¦…。修ç†ç¦…者入五净居。ä¸ä¿®ç†ç¦…è€…ç”Ÿæ— è‰²ç•Œã€‚å°½å…¶å¯¿å‘½è€Œèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯å上æµèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚è‹¥æ¬²å…¥äºŽæ— è‰²ç•Œè€…ã€‚å³ä¸èƒ½ä¿®å››ç¦…äº”å·®ã€‚è‹¥ä¿®å››ç¦…äº”å·®åˆ™èƒ½å‘µè´£æ— è‰²ç•Œå®šã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸æ¶…æ§ƒè€…åˆ™æ˜¯åˆ©æ ¹ã€‚è‹¥åˆ©æ ¹è€…ä½•ä¸çŽ°åœ¨å…¥æ¶…æ§ƒè€¶ã€‚ä½•æ•…æ¬²ç•Œæœ‰ä¸æ¶…æ§ƒè‰²ç•Œåˆ™æ— ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。是人现在四大羸劣ä¸èƒ½ä¿®é“。虽有比丘四大康å¥ã€‚æ— æœ‰æˆ¿èˆé¥®é£Ÿè¡£æœå§å…·åŒ»è¯ã€‚众缘ä¸å…·æ˜¯æ•…ä¸å¾—现在涅槃。善男å。我昔一时在èˆå«å›½é˜¿é‚£é‚ 低精èˆã€‚有一比丘æ¥è‡³æˆ‘所作如是言。世尊。我常修é“而ä¸èƒ½å¾—须陀洹果至阿罗汉果。我时å³å‘Šé˜¿éš¾è¨€ã€‚æ±ä»Šå½“为如是比丘具诸所须。尔时阿难将是比丘。至åªé™€æž—与好房èˆã€‚是时比丘è¯é˜¿éš¾è¨€ã€‚大德。唯愿为我庄严房èˆå‡€æ´ä¿®æ²»ã€‚七å®ä¸¥ä¸½æ‚¬ç¼¯å¹¡ç›–ã€‚é˜¿éš¾è¨€ã€‚ä¸–é—´è´«è€…ä¹ƒåæ²™é—¨ã€‚我当云何能办是事。是比丘言。大德。若能为我作者善哉善哉。若ä¸èƒ½è€…我当还往至世尊所。尔时阿难å³å¾€ä½›æ‰€ä½œå¦‚是言。世尊。å‘者比丘。从我求索ç§ç§åº„严七å®å¹¡ç›–。ä¸å®¡æ˜¯äº‹å½“云何耶。我于尔时å¤å‘Šé˜¿éš¾ã€‚æ±ä»Šè¿˜åŽ»éšæ¯”丘æ„。所须之物为办具之。尔时阿难å³è¿˜æˆ¿ä¸ã€‚为是比丘事事具辨。比丘得已系念修é“。ä¸ä¹…å³å¾—须陀洹果至阿罗汉果。善男åã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿåº”å…¥æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥æ‰€ä¹æ•…妨乱其心是故ä¸å¾—。善男åã€‚å¤æœ‰ä¼—生多喜教化。其心匆务ä¸èƒ½å¾—定。是故ä¸å¾—现在涅槃。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚èˆæ¬²ç•Œèº«æœ‰ä¸æ¶…æ§ƒè‰²ç•Œæ— è€…ã€‚å–„ç”·å。是人观于欲界烦æ¼å› ç¼˜æœ‰äºŒã€‚ä¸€è€…å†…ã€‚äºŒè€…å¤–ã€‚è€Œè‰²ç•Œä¸æ— å¤–å› ç¼˜ã€‚æ¬²ç•Œå¤æœ‰äºŒç§çˆ±å¿ƒã€‚一者欲爱。二者色爱。观是二爱至心呵责。既呵责已得入涅槃。是欲界ä¸èƒ½å¾—呵责诸粗烦æ¼ã€‚所谓æ‚è´ªå—”å¦’æ— æƒæ— æ„§ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜èƒ½å¾—æ¶…æ§ƒã€‚åˆæ¬²ç•Œé“其性勇å¥ã€‚ä½•ä»¥æ•…å¾—å››æžœæ•…ã€‚æ˜¯æ•…æ¬²ç•Œæœ‰ä¸æ¶…æ§ƒè‰²ç•Œä¸æ— 。善男åã€‚ä¸æ¶…槃者凡有三ç§ã€‚谓上ä¸ä¸‹ã€‚上者。èˆèº«æœªç¦»æ¬²ç•Œä¾¿å¾—涅槃。ä¸è€…。始离欲界未至色界便得涅槃。下者。离欲界已至色界边乃得涅槃。喻以[é±¼*昔]鱼得食已ä½ã€‚是人亦尔。云何åä½ã€‚å¤„åœ¨è‰²ç•ŒåŠæ— 色界得å—身故。是故åä½ã€‚ä¸å—欲界人天地狱畜生饿鬼。是故åä½ã€‚å·²æ–æ— é‡è¯¸çƒ¦æ¼ç»“余少在故。是故åä½ã€‚å¤ä½•å› ç¼˜å之为ä½ã€‚终ä¸é€ 作共凡夫事。是故åä½ã€‚è‡ªæ— æ‰€ç•ä¸ä»¤ä»–ç•。是故åä½ã€‚远离二爱æ‚贪嗔æšã€‚是故åä½ã€‚å–„ç”·å。到彼岸者。喻阿罗汉辟支佛è©è¨ä½›ã€‚çŠ¹å¦‚ç¥žé¾Ÿæ°´é™†ä¿±è¡Œã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å–»ä¹‹ä»¥é¾Ÿã€‚å–„è—äº”æ ¹æ•…ã€‚é˜¿ç½—æ±‰ä¹ƒè‡³è¯¸ä½›äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å–„è¦†äº”æ ¹æ˜¯æ•…å–»é¾Ÿã€‚è¨€æ°´é™†è€…ã€‚æ°´å–»ä¸–é—´é™†å–»å‡ºä¸–ã€‚æ˜¯è¯¸åœ£ç‰äº¦å¤å¦‚是。能观一切æ¶çƒ¦æ¼æ•…到于彼岸。是故喻以水陆俱行。善男åã€‚å¦‚æ’æ²³ä¸ä¸ƒç§ä¼—生。虽有鱼龟之åä¸ç¦»äºŽæ°´ã€‚如是微妙大涅槃ä¸ã€‚ä»Žä¸€é˜æä¸Šè‡³è¯¸ä½›è™½æœ‰å¼‚å。然亦ä¸ç¦»äºŽä½›æ€§æ°´ã€‚å–„ç”·å。是七众生若善法若ä¸å–„法。若方便é“若解脱é“若次第é“ã€‚è‹¥å› è‹¥æžœæ‚‰æ˜¯ä½›æ€§ã€‚æ˜¯å如æ¥éšè‡ªæ„è¯ã€‚
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥æœ‰å› åˆ™æœ‰æžœã€‚è‹¥æ— å› åˆ™æ— æžœã€‚æ¶…æ§ƒåæžœã€‚å¸¸æ•…æ— å› ã€‚è‹¥æ— å› è€…äº‘ä½•åæžœã€‚è€Œæ˜¯æ¶…æ§ƒäº¦åæ²™é—¨å沙门果。云何沙门。云何沙门果。善男åã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æœ‰ä¸ƒç§æžœã€‚ä¸€è€…æ–¹ä¾¿æžœã€‚äºŒè€…æŠ¥æ©æžœã€‚ä¸‰è€…äº²è¿‘æžœã€‚å››è€…ä½™æ®‹æžœã€‚äº”è€…å¹³ç‰æžœã€‚å…者果报果。七者远离果。方便果者。如世间人秋多收谷。咸相谓言得方便果。方便果者å业行果。如是果者有二ç§å› ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘å› è€…ã€‚æ‰€è°“ç§åã€‚è¿œå› è€…ã€‚è°“æ°´ç²ªäººåŠŸã€‚æ˜¯åæ–¹ä¾¿æžœã€‚æŠ¥æ©æžœè€…。如世间人供养父æ¯ã€‚父æ¯å’¸è¨€æˆ‘今已得æ©å…»ä¹‹æžœã€‚å能报æ©åä¹‹ä¸ºæžœã€‚å¦‚æ˜¯æžœè€…å› äº¦äºŒç§ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘å› è€…ã€‚å³æ˜¯çˆ¶æ¯è¿‡åŽ»çº¯å–„ä¹‹ä¸šã€‚è¿œå› è€…ã€‚å³æ˜¯æ‰€ç”Ÿååã€‚æ˜¯åæŠ¥æ©æžœã€‚亲近果者。è¬å¦‚æœ‰äººäº²è¿‘å–„å‹æˆ–å¾—é¡»é™€æ´¹æžœè‡³é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚æ˜¯äººå”±è¨€æˆ‘ä»Šå·²å¾—äº²è¿‘æžœæŠ¥ã€‚å¦‚æ˜¯æžœè€…å› æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘è€…ä¿¡å¿ƒã€‚è¿œè€…å–„å‹ã€‚是åäº²è¿‘æžœã€‚ä½™æ®‹æžœè€…ã€‚å¦‚å› ä¸æ€å¾—ç¬¬ä¸‰èº«å»¶å¹´ç›Šå¯¿ã€‚æ˜¯åæ®‹æžœã€‚如是果者有二ç§å› ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘è€…ã€‚å³æ˜¯èº«å£æ„å‡€ã€‚è¿œè€…ã€‚å³æ˜¯å»¶å¹´ç›Šå¯¿ã€‚æ˜¯åæ®‹æžœã€‚å¹³ç‰æžœè€…谓世界器。如是果者亦二ç§å› ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘å› è€…ã€‚æ‰€è°“ä¼—ç”Ÿä¿®åå–„ä¸šã€‚è¿œå› è€…ã€‚æ‰€è°“ä¸‰ç¾ã€‚是åå¹³ç‰æžœã€‚æžœæŠ¥æžœè€…ã€‚å¦‚äººèŽ·å¾—æ¸…å‡€èº«å·²ä¿®èº«å£æ„æ¸…å‡€ä¸‰ä¸šã€‚æ˜¯äººä¾¿è¯´æˆ‘å¾—æŠ¥æžœã€‚å¦‚æ˜¯æžœè€…å› æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘å› è€…ã€‚æ‰€è°“çŽ°åœ¨èº«å£æ„å‡€ã€‚è¿œå› è€…ã€‚æ‰€è°“è¿‡åŽ»èº«å£æ„å‡€ã€‚æ˜¯åæžœæŠ¥æžœã€‚è¿œç¦»æžœè€…ã€‚å³æ˜¯æ¶…槃离诸烦æ¼ä¸€åˆ‡å–„ä¸šã€‚æ˜¯æ¶…æ§ƒå› å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…è¿‘å› ã€‚äºŒè€…è¿œå› ã€‚è¿‘å› è€…ã€‚å³æ˜¯ä¸‰è§£è„±é—¨ã€‚è¿œå› è€…ã€‚å³æ— é‡ä¸–所修善法。善男åã€‚å¦‚ä¸–é—´æ³•æˆ–è¯´ç”Ÿå› æˆ–è¯´äº†å› ã€‚å‡ºä¸–ä¹‹æ³•äº¦å¤å¦‚æ˜¯äº¦è¯´ç”Ÿå› äº¦è¯´äº†å› ã€‚å–„ç”·å。三解脱门三å七å“。能为一切烦æ¼ä½œä¸ç”Ÿç”Ÿå› ã€‚äº¦ä¸ºæ¶…æ§ƒè€Œä½œäº†å› ã€‚å–„ç”·å。远离烦æ¼åˆ™å¾—了了è§äºŽæ¶…æ§ƒã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒå”¯æœ‰äº†å› æ— æœ‰ç”Ÿå› ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®äº‘何沙门那云何沙门果者。善男å。沙门那者å³å…«æ£é“ã€‚æ²™é—¨æžœè€…ä»Žé“æ¯•竟永æ–一切贪嗔痴ç‰ã€‚æ˜¯åæ²™é—¨é‚£æ²™é—¨æžœã€‚迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å…«æ£é“è€…åæ²™é—¨é‚£ã€‚å–„ç”·å。世言沙门å之为ä¹ã€‚那者åé“。如是é“者æ–ä¸€åˆ‡ä¹æ–一切é“。以是义故。åå…«æ£é“为沙门那。从是é“ä¸èŽ·å¾—æžœæ•…åæ²™é—¨æžœã€‚å–„ç”·åã€‚åˆæ²™é—¨é‚£è€…。如世间人有ä¹é™è€…äº¦åæ²™é—¨ã€‚如是é“者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚èƒ½ä»¤è¡Œè€…ç¦»èº«å£æ„æ¶é‚ªå‘½ç‰å¾—ä¹å¯‚é™ã€‚是故å之为沙门那。善男åã€‚å¦‚ä¸–ä¸‹äººèƒ½ä½œä¸Šäººã€‚æ˜¯åæ²™é—¨ã€‚如是é“者亦å¤å¦‚是。能令下人作上人故。是故得å为沙门那。善男å。阿罗汉人修是é“者得沙门果。是故得ååˆ°äºŽå½¼å²¸ã€‚é˜¿ç½—æ±‰æžœè€…å³æ˜¯æ— å¦ã€‚五分法身戒定慧解脱解脱知è§ã€‚å› æ˜¯äº”åˆ†å¾—åˆ°å½¼å²¸ã€‚æ˜¯æ•…å为到于彼岸。到彼岸故而自说言。我生已尽梵行已立。所作已办更ä¸å—有。善男å。是阿罗汉永æ–ä¸‰ä¸–ç”Ÿå› ç¼˜æ•…ã€‚æ˜¯æ•…è‡ªè¯´ã€‚æˆ‘ç”Ÿå·²å°½ã€‚äº¦æ–三界五阴果故。是故å¤è¨€æˆ‘生已尽。所修梵行已毕竟故。是故唱言梵行已立。åˆèˆå¦é“亦å已立。如本所求今日已得。是故唱言所作已办。修é“å¾—æžœäº¦è¨€å·²åŠžã€‚èŽ·å¾—å°½æ™ºæ— ç”Ÿæ™ºæ•…ã€‚å”±è¨€æˆ‘ç”Ÿå·²å°½å°½è¯¸æœ‰ç»“ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å阿罗汉得到彼岸。如阿罗汉辟支佛亦å¤å¦‚是。è©è¨åŠä½›å…·è¶³æˆå°±å…波罗蜜å到彼岸。是佛è©è¨å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²ã€‚åä¸ºå…·è¶³å…æ³¢ç½—èœœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¾—å…æ³¢ç½—蜜果故。以得果故å为具足
å–„ç”·å。是七众生ä¸ä¿®èº«ä¸ä¿®æˆ’ä¸ä¿®å¿ƒä¸ä¿®æ…§ã€‚ä¸èƒ½ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯å››äº‹ã€‚åˆ™èƒ½é€ ä½œäº”é€†é‡ç½ªã€‚能æ–å–„æ ¹çŠ¯å››é‡ç¦è°¤ä½›æ³•僧。是故得å为常沉没。善男åã€‚æ˜¯ä¸ƒäººä¸æœ‰èƒ½äº²è¿‘善知识者。至心å¬å—å¦‚æ¥æ£æ³•å†…å–„æ€æƒŸå¦‚法而ä½ã€‚ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ èº«æˆ’å¿ƒæ…§ã€‚æ˜¯æ•…å¾—åæ¸¡ç”Ÿæ»æ²³åˆ°äºŽå½¼å²¸ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¸€é˜æäººå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè€…æ˜¯åæŸ“ç€ã€‚若言ä¸å¾—是å虚妄。善男å。是七ç§äººæˆ–有一人具七。或有七人å„一。善男å。若有心å£å¼‚æƒ³å¼‚è¯´è¨€ã€‚ä¸€é˜æå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æè€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººè°¤ä½›æ³•åƒ§ã€‚è‹¥äººå¿ƒå£å¼‚æƒ³å¼‚è¯´è¨€ã€‚ä¸€é˜æä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯äººäº¦å谤佛法僧。善男å。若有说言八圣é“分凡夫所得。是人亦å谤佛法僧。若有说言八圣é“分éžå‡¡å¤«å¾—。是人亦å谤佛法僧。善男åã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå®šæœ‰ä½›æ€§å®šæ— ä½›æ€§ã€‚æ˜¯äººäº¦å谤佛法僧。善男å。是故我于契ç»ä¸è¯´ã€‚有二ç§äººè°¤ä½›æ³•僧。一者ä¸ä¿¡å—”æšå¿ƒæ•…。二者虽信ä¸è§£ä¹‰æ•…。善男åã€‚è‹¥äººä¿¡å¿ƒæ— æœ‰æ™ºæ…§ã€‚æ˜¯äººåˆ™èƒ½å¢žé•¿æ— æ˜Žã€‚è‹¥æœ‰æ™ºæ…§æ— æœ‰ä¿¡å¿ƒã€‚æ˜¯äººåˆ™èƒ½å¢žé•¿é‚ªè§ã€‚å–„ç”·å。ä¸ä¿¡ä¹‹äººå—”æšå¿ƒæ•…ã€‚è¯´è¨€æ— æœ‰ä½›æ³•åƒ§å®ã€‚ä¿¡è€…æ— æ…§é¢ å€’è§£ä¹‰ã€‚ä»¤é—»æ³•è€…è°¤ä½›æ³•åƒ§ã€‚å–„ç”·å。是故我说ä¸ä¿¡ä¹‹äººå—”æšå¿ƒæ•…ã€‚æœ‰ä¿¡ä¹‹äººæ— æ™ºæ…§æ•…ã€‚æ˜¯äººèƒ½è°¤ä½›æ³•åƒ§å®ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¸€é˜æç‰æœªç”Ÿå–„法。便得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯äººäº¦åè°¤ä½›æ³•åƒ§ã€‚è‹¥å¤æœ‰è¨€ä¸€é˜æäººèˆä¸€é˜æã€‚于异身ä¸å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯äººäº¦å谤佛法僧。若å¤è¯´è¨€ä¸€é˜æäººèƒ½ç”Ÿå–„æ ¹ã€‚ç”Ÿå–„æ ¹å·²ç›¸ç»ä¸æ–得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ•…è¨€ä¸€é˜æå¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸è°¤ä¸‰å®ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰äººè¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå®šæœ‰ä½›æ€§å¸¸ä¹æˆ‘净。ä¸ä½œä¸ç”Ÿçƒ¦æ¼å› 缘故ä¸å¯è§ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººè°¤ä½›æ³•åƒ§ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿéƒ½æ— ä½›æ€§ã€‚çŠ¹å¦‚å…”è§’ä»Žæ–¹ä¾¿ç”Ÿã€‚æœ¬æ— ä»Šæœ‰å·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººè°¤ä½›æ³•åƒ§ã€‚è‹¥æœ‰è¯´è¨€ä¼—ç”Ÿä½›æ€§ã€‚éžæœ‰å¦‚è™šç©ºéžæ— å¦‚å…”è§’ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è™šç©ºå¸¸æ•…å…”è§’æ— æ•…ã€‚æ˜¯æ•…å¾—è¨€äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚æœ‰æ•…ç ´å…”è§’ã€‚æ— æ•…ç ´è™šç©ºã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è€…ä¸è°¤ä¸‰å®ã€‚å–„ç”·å。夫佛性者。ä¸å一法ä¸ååæ³•。ä¸å百法ä¸ååƒæ³•ä¸å万法。未得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ—¶ã€‚ä¸€åˆ‡å–„ä¸å–„æ— è®°å°½åä½›æ€§ã€‚å¦‚æ¥æˆ–æ—¶å› ä¸è¯´æžœæžœä¸è¯´å› 。是å如æ¥éšè‡ªæ„è¯ã€‚éšæ„è¯æ•…å为如æ¥ã€‚éšéšæ„è¯æ•…å阿罗呵。éšéšæ„è¯æ•…å三è—三佛陀
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åå…
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å七
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
迦å¶è©è¨å“第å二之五
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。如佛所说众生佛性犹如虚空。云何å为如虚空耶。善男å。虚空之性éžè¿‡åŽ»éžæœªæ¥éžçŽ°åœ¨ã€‚ä½›æ€§äº¦å°”ã€‚å–„ç”·å。虚空éžè¿‡åŽ»ã€‚ä½•ä»¥æ•…æ— çŽ°åœ¨æ•…ã€‚æ³•è‹¥çŽ°åœ¨å¯è¯´è¿‡åŽ»ã€‚ä»¥æ— çŽ°åœ¨æ•…æ— è¿‡åŽ»äº¦æ— çŽ°åœ¨ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— æœªæ¥æ•…。法若未æ¥å¯è¯´çŽ°åœ¨ã€‚ä»¥æ— æœªæ¥æ•…æ— çŽ°åœ¨äº¦æ— æœªæ¥ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— çŽ°åœ¨è¿‡åŽ»æ•…ã€‚è‹¥æœ‰çŽ°åœ¨è¿‡åŽ»åˆ™æœ‰æœªæ¥ã€‚ä»¥æ— çŽ°åœ¨è¿‡åŽ»æ•…åˆ™æ— æœªæ¥ã€‚以是义故。虚空之性éžä¸‰ä¸–摄。善男åã€‚ä»¥è™šç©ºæ— æ•…æ— æœ‰ä¸‰ä¸–ã€‚ä¸ä»¥æœ‰æ•…æ— ä¸‰ä¸–ä¹Ÿã€‚å¦‚è™šç©ºèŠ±éžæ˜¯æœ‰æ•…æ— æœ‰ä¸‰ä¸–ã€‚è™šç©ºäº¦å°”éžæ˜¯æœ‰æ•…æ— æœ‰ä¸‰ä¸–ã€‚å–„ç”·åã€‚æ— ç‰©è€…ã€‚å³æ˜¯è™šç©ºä½›æ€§äº¦å°”。善男åã€‚è™šç©ºæ— æ•…éžä¸‰ä¸–摄。佛性常故éžä¸‰ä¸–摄。善男å。如æ¥å·²å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ‰€æœ‰ä½›æ€§ä¸€åˆ‡ä½›æ³•å¸¸æ— å˜æ˜“ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚æ— æœ‰ä¸‰ä¸–çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚å–„ç”·åã€‚è™šç©ºæ— æ•…éžå†…éžå¤–。佛性常故éžå†…éžå¤–。故说佛性犹如虚空。善男åã€‚å¦‚ä¸–é—´ä¸æ— 挂ç¢å¤„å为虚空。如æ¥å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå·²äºŽä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ— æœ‰æŒ‚ç¢ã€‚æ•…è¨€ä½›æ€§çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘è¯´ä½›æ€§çŠ¹å¦‚è™šç©ºã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥ä½›æ€§æ¶…槃éžä¸‰ä¸–摄而å为有。虚空亦éžä¸‰ä¸–所摄。何故ä¸å¾—å为有耶。佛言。善男åã€‚ä¸ºéžæ¶…槃å为涅槃。为éžå¦‚æ¥å为如æ¥ã€‚为éžä½›æ€§å为佛性。云何åä¸ºéžæ¶…æ§ƒè€¶ã€‚æ‰€è°“ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æœ‰ä¸ºä¹‹æ³•ã€‚ä¸ºç ´å¦‚æ˜¯æœ‰ä¸ºçƒ¦æ¼ã€‚æ˜¯åæ¶…槃。éžå¦‚æ¥è€…ã€‚è°“ä¸€é˜æè‡³è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚ä¸ºç ´å¦‚æ˜¯ä¸€é˜æç‰è‡³è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚是å如æ¥ã€‚éžä½›æ€§è€…。所谓一切墙å£ç“¦çŸ³æ— æƒ…ä¹‹ç‰©ã€‚ç¦»å¦‚æ˜¯ç‰æ— 情之物。是å佛性。善男åã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— éžè™šç©ºå¯¹äºŽè™šç©ºã€‚迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸–é—´äº¦æ— éžå››å¤§å¯¹ã€‚而犹得åå››å¤§æ˜¯æœ‰ã€‚è™šç©ºæ— å¯¹ä½•æ•…ä¸å¾—å之为有佛言。善男å。若言涅槃éžä¸‰ä¸–摄虚空亦尔者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。涅槃是有å¯è§å¯è¯æ˜¯è‰²è¶³è¿¹ç« å¥ã€‚是有是相是缘是归ä¾å¤„寂é™å…‰æ˜Žå®‰éšå½¼å²¸ã€‚是故得åéžä¸‰ä¸–æ‘„ã€‚è™šç©ºä¹‹æ€§æ— å¦‚æ˜¯æ³•æ˜¯æ•…åæ— ã€‚è‹¥æœ‰ç¦»äºŽå¦‚æ˜¯ç‰æ³•ã€‚æ›´æœ‰æ³•è€…åº”ä¸‰ä¸–æ‘„ã€‚è™šç©ºè‹¥åŒæ˜¯æœ‰æ³•者。ä¸å¾—éžæ˜¯ä¸‰ä¸–所摄。善男å。如世人说虚空åä¸ºæ— è‰²æ— å¯¹ä¸å¯ç¹è§ã€‚è‹¥æ— è‰²æ— å¯¹ä¸å¯è§è€…。å³å¿ƒæ•°æ³•。虚空若åŒå¿ƒæ•°æ³•者。ä¸å¾—䏿˜¯ä¸‰ä¸–æ‰€æ‘„ã€‚è‹¥ä¸‰ä¸–æ‘„å³æ˜¯å››é˜´ã€‚æ˜¯æ•…ç¦»å››é˜´å·²æ— æœ‰è™šç©ºã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。诸外é“è¨€ã€‚å¤«è™šç©ºè€…å³æ˜¯å…‰æ˜Žã€‚è‹¥æ˜¯å…‰æ˜Žå³æ˜¯è‰²æ³•ã€‚è™šç©ºè‹¥å°”æ˜¯è‰²æ³•è€…å³æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æ˜¯æ— å¸¸æ•…ä¸‰ä¸–æ‰€æ‘„ã€‚äº‘ä½•å¤–é“说éžä¸‰ä¸–。若三世摄则éžè™šç©ºã€‚亦å¯è¯´è¨€è™šç©ºæ˜¯å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚å¤æœ‰äººè¨€è™šç©ºè€…峿˜¯ä½å¤„。若有ä½å¤„峿˜¯è‰²æ³•ã€‚è€Œä¸€åˆ‡å¤„çš†æ˜¯æ— å¸¸ä¸‰ä¸–æ‰€æ‘„ã€‚è™šç©ºäº¦å¸¸éžä¸‰ä¸–æ‘„ã€‚è‹¥è¯´å¤„è€…çŸ¥æ— è™šç©ºã€‚å¤æœ‰è¯´è¨€è™šç©ºè€…峿˜¯æ¬¡ç¬¬ã€‚è‹¥æ˜¯æ¬¡ç¬¬å³æ˜¯æ•°æ³•ã€‚è‹¥æ˜¯å¯æ•°å³ä¸‰ä¸–摄。若三世摄云何言常。善男å。若å¤è¯´è¨€å¤«è™šç©ºè€…ä¸ç¦»ä¸‰æ³•ã€‚ä¸€è€…ç©ºã€‚äºŒè€…å®žã€‚ä¸‰è€…ç©ºå®žã€‚è‹¥è¨€ç©ºæ˜¯å½“çŸ¥è™šç©ºæ˜¯æ— å¸¸æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…å®žå¤„æ— æ•…ã€‚è‹¥è¨€å®žæ˜¯å½“çŸ¥è™šç©ºäº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…ç©ºå¤„æ— æ•…ã€‚è‹¥ç©ºå®žæ˜¯å½“çŸ¥è™šç©ºäº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä½•ä»¥æ•…äºŒå¤„æ— æ•…ã€‚æ˜¯æ•…è™šç©ºåä¹‹ä¸ºæ— ã€‚å–„ç”·å。如说虚空是å¯ä½œæ³•ã€‚å¦‚è¯´åŽ»æ ‘åŽ»èˆè€Œä½œè™šç©ºå¹³ä½œè™šç©ºã€‚覆于虚空上于虚空。画虚空色如大海水。是故虚空是å¯ä½œæ³•ã€‚ä¸€åˆ‡ä½œæ³•çš†æ˜¯æ— å¸¸çŠ¹å¦‚ç“¦ç“¶ã€‚è™šç©ºè‹¥å°”åº”æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸–é—´äººè¯´ä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ— 挂ç¢å¤„åè™šç©ºè€…ã€‚æ˜¯æ— ç¢å¤„äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ‰€ã€‚ä¸ºå…·è¶³æœ‰ä¸ºåˆ†æœ‰è€¶ã€‚è‹¥å…·è¶³æœ‰ã€‚å½“çŸ¥ä½™å¤„åˆ™æ— è™šç©ºã€‚è‹¥åˆ†æœ‰è€…ã€‚åˆ™æ˜¯å½¼æ¤å¯æ•°ä¹‹æ³•ã€‚è‹¥æ˜¯å¯æ•°å½“çŸ¥æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰äººè¯´è™šç©ºæ— ç¢ä¸Žæœ‰å¹¶åˆã€‚åˆå¤è¯´è¨€è™šç©ºåœ¨ç‰©å¦‚噍䏿žœã€‚二俱ä¸ç„¶ã€‚何以故。若言并åˆåˆ™æœ‰ä¸‰ç§ã€‚一异业åˆã€‚å¦‚é£žé¸Ÿé›†æ ‘ã€‚äºŒå…±ä¸šåˆã€‚如两羊相触。三已åˆå…±åˆã€‚å¦‚äºŒåŒæŒ‡åˆåœ¨ä¸€å¤„。若言异业共åˆå¼‚则有二。一是物业。二虚空业。若空业åˆç‰©ç©ºåˆ™æ— 常。若物业åˆç©ºç‰©åˆ™ä¸é。如其ä¸éæ˜¯äº¦æ— å¸¸ã€‚è‹¥è¨€è™šç©ºæ˜¯å¸¸ã€‚å…¶æ€§ä¸åŠ¨ä¸ŽåŠ¨ç‰©åˆè€…。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è™šç©ºè‹¥å¸¸ç‰©äº¦åº”å¸¸ã€‚ç‰©è‹¥æ— å¸¸ç©ºäº¦æ— å¸¸ã€‚è‹¥è¨€è™šç©ºäº¦å¸¸æ— å¸¸æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è‹¥å…±ä¸šåˆæ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚何以故。虚空åé。若与业åˆä¸šäº¦åº”é。若是é者应一切é。若一切é应一切åˆã€‚ä¸åº”说有åˆä¸Žä¸åˆã€‚若言已åˆå…±åˆå¦‚äºŒåŒæŒ‡åˆã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å…ˆæ— æœ‰åˆåŽæ–¹åˆæ•…ã€‚å…ˆæ— åŽæœ‰æ˜¯æ— 常法。是故ä¸å¾—说言虚空已åˆå…±åˆã€‚å¦‚ä¸–é—´æ³•å…ˆæ— åŽæœ‰æ˜¯ç‰©æ— å¸¸ã€‚è™šç©ºè‹¥å°”äº¦åº”æ— å¸¸ã€‚è‹¥è¨€è™šç©ºåœ¨ç‰©å¦‚å™¨ä¸æžœã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯è™šç©ºå…ˆæ— å™¨æ—¶åœ¨ä½•å¤„ä½ã€‚若有ä½å¤„虚空则多。如其多者云何言常言一言é。若使虚空离空有ä½ã€‚有物亦应离虚空ä½ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰è™šç©ºã€‚å–„ç”·å。若有说言指ä½ä¹‹å¤„åä¸ºè™šç©ºã€‚å½“çŸ¥è™šç©ºæ˜¯æ— å¸¸æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æŒ‡æœ‰å››æ–¹è‹¥æœ‰å››æ–¹ã€‚å½“çŸ¥è™šç©ºäº¦æœ‰å››æ–¹ã€‚ä¸€åˆ‡å¸¸æ³•éƒ½æ— æ–¹æ‰€ã€‚ä»¥æœ‰æ–¹æ•…è™šç©ºæ— å¸¸ã€‚è‹¥æ˜¯æ— å¸¸ä¸ç¦»äº”阴。è¦ç¦»äº”é˜´æ˜¯æ— æ‰€æœ‰ã€‚å–„ç”·åã€‚æœ‰æ³•è‹¥ä»Žå› ç¼˜ä½è€…。当知是法åä¸ºæ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ ‘æœ¨å› åœ°è€Œä½ã€‚åœ°æ— å¸¸æ•…å› åœ°ä¹‹ç‰©æ¬¡ç¬¬æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚åœ°å› æ°´æ°´æ— å¸¸æ•…åœ°äº¦æ— å¸¸ã€‚å¦‚æ°´å› é£Žé£Žæ— å¸¸æ•…æ°´äº¦æ— å¸¸ã€‚é£Žä¾è™šç©ºè™šç©ºæ— å¸¸æ•…é£Žäº¦æ— å¸¸ã€‚è‹¥æ— å¸¸è€…äº‘ä½•è¯´è¨€è™šç©ºæ˜¯å¸¸éä¸€åˆ‡å¤„ã€‚è™šç©ºæ— æ•…éžæ˜¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨ã€‚äº¦å¦‚å…”è§’æ˜¯æ— ç‰©æ•…ã€‚éžæ˜¯è¿‡åŽ»æœªæ¥çŽ°åœ¨ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä½›æ€§å¸¸æ•…éžä¸‰ä¸–æ‘„ã€‚è™šç©ºæ— æ•…éžä¸‰ä¸–摄。善男å。我终ä¸ä¸Žä¸–é—´å…±è¯¤ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸–æ™ºè¯´æœ‰æˆ‘äº¦è¯´æœ‰ä¸–æ™ºè¯´æ— æˆ‘äº¦è¯´æ— ã€‚
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…·è¶³å‡ 法ä¸ä¸Žä¸–诤。ä¸ä¸ºä¸–法之所沾污。佛言。善男å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…·è¶³å法ä¸ä¸Žä¸–诤。ä¸ä¸ºä¸–法之所沾污。何ç‰ä¸ºå。一者信心。二者有戒。三者亲近善å‹ã€‚å››è€…å†…å–„æ€æƒŸã€‚五者具足精进。å…者具足æ£å¿µã€‚七者具足智慧。八者具足æ£è¯ã€‚ä¹è€…ä¹äºŽæ£æ³•。å者怜æ„众生。善男å。è©è¨å…·è¶³å¦‚æ˜¯åæ³•ä¸ä¸Žä¸–诤。ä¸ä¸ºä¸–法之所沾污如优钵罗花。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ä¸–æ™ºè¯´æœ‰æˆ‘äº¦è¯´æœ‰ã€‚ä¸–æ™ºè¯´æ— æˆ‘äº¦è¯´æ— ã€‚ä½•ç‰åä¸ºä¸–æ™ºæœ‰æ— ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸–æ™ºè‹¥è¯´è‰²æ˜¯æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å–„ç”·å。是å世间智者说有。我亦说有。善男åã€‚ä¸–é—´æ™ºè€…è¯´è‰²æ— æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。善男å。是åä¸–é—´æ™ºè€…è¯´æ— ã€‚æˆ‘äº¦è¯´æ— ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。世间智者。å³ä½›è©è¨ä¸€åˆ‡åœ£äººè‹¥è¯¸åœ£äººã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚äº‘ä½•å¦‚æ¥è¯´ä½›è‰²èº«å¸¸æ’æ— å˜ã€‚ä¸–é—´æ™ºè€…æ‰€è¯´æ— æ³•ã€‚äº‘ä½•å¦‚æ¥è¯´è¨€æ˜¯æœ‰ã€‚如æ¥ä¸–尊作如是说。云何å¤è¨€ä¸ä¸Žä¸–诤。ä¸ä¸ºä¸–法之所沾污。如æ¥å·²ç¦»ä¸‰ç§é¢ 倒。所谓想倒心倒è§å€’ã€‚åº”è¯´ä½›è‰²å®žæ˜¯æ— å¸¸ä»Šä¹ƒè¯´å¸¸ã€‚äº‘ä½•å¾—åè¿œç¦»é¢ å€’ä¸ä¸Žä¸–诤。佛言。善男å。凡夫之色从烦æ¼ç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè¯´è‰²æ˜¯æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚å¦‚æ¥è‰²è€…远离烦æ¼ã€‚æ˜¯æ•…è¯´æ˜¯å¸¸æ’æ— å˜
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。云何为色从烦æ¼ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。烦æ¼ä¸‰ç§ã€‚æ‰€è°“æ¬²æ¼æœ‰æ¼æ— 明æ¼ã€‚æ™ºè€…åº”å½“è§‚æ˜¯ä¸‰æ¼æ‰€æœ‰ç½ªè¿‡ã€‚所以者何。知罪过已则能远离。è¬å¦‚åŒ»å¸ˆå…ˆè¯Šç—…è„‰ã€‚çŸ¥ç—…æ‰€åœ¨ç„¶åŽæŽˆè¯ã€‚å–„ç”·å。如人将盲至蕀林ä¸èˆä¹‹è€Œè¿˜ã€‚盲人于åŽç”šéš¾å¾—出。设得出者身体å尽。世间凡夫亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½çŸ¥è§ä¸‰æ¼è¿‡æ‚£åˆ™éšé€è¡Œã€‚如其è§è€…åˆ™èƒ½è¿œç¦»ã€‚çŸ¥ç½ªè¿‡å·²è™½å—æžœæŠ¥æžœæŠ¥è½»å¾®ã€‚å–„ç”·å。有四ç§äººã€‚一作业时é‡å—æŠ¥æ—¶è½»ã€‚äºŒä½œä¸šæ—¶è½»å—æŠ¥æ—¶é‡ã€‚三作业时é‡å—报俱é‡ã€‚å››ä½œä¸šæ—¶è½»å—æŠ¥ä¿±è½»ã€‚å–„ç”·å。若人能观烦æ¼ç½ªè¿‡ã€‚æ˜¯äººä½œä¸šå—æžœä¿±è½»ã€‚å–„ç”·åã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººä½œå¦‚æ˜¯å¿µã€‚æˆ‘åº”è¿œç¦»å¦‚æ˜¯ç‰æ¼ã€‚åˆå¤ä¸åº”作如是ç‰é„™æ¶ä¹‹äº‹ã€‚何以故。我今未得脱于地狱饿鬼畜生人天报故。我若修é“å½“å› æ˜¯åŠ›ç ´åè¯¸è‹¦ã€‚æ˜¯äººè§‚å·²è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´å¾®å¼±ã€‚æ—¢è§è´ªæ¬²å—”痴轻已其心欢喜。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚我今如是皆由修é“å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚ä»¤æˆ‘å¾—ç¦»ä¸å–„ä¹‹æ³•äº²è¿‘å–„æ³•ã€‚æ˜¯æ•…çŽ°åœ¨å¾—è§æ£é“ã€‚åº”å½“å‹¤åŠ è€Œä¿®ä¹ ä¹‹ã€‚æ˜¯äººå› æ˜¯å‹¤ä¿®é“åŠ›ã€‚è¿œç¦»æ— é‡è¯¸æ¶çƒ¦æ¼ã€‚åŠç¦»åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿäººå¤©æžœæŠ¥ã€‚是故我于契ç»ä¸è¯´ã€‚当观一切有æ¼çƒ¦æ¼åŠæœ‰æ¼å› 。何以故。有智之人若但观æ¼ã€‚ä¸è§‚æ¼å› 则ä¸èƒ½æ–诸烦æ¼ä¹Ÿã€‚何以故。智者观æ¼ä»Žæ˜¯å› 生。我今æ–å› æ¼åˆ™ä¸ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。如彼医师先æ–ç—…å› ç—…åˆ™ä¸ç”Ÿæ™ºè€…å…ˆæ–烦æ¼å› 者。亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººå…ˆå½“è§‚å› ã€‚æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚çŸ¥ä»Žå–„å› ç”ŸäºŽå–„æžœã€‚çŸ¥ä»Žæ¶å› ç”ŸäºŽæ¶æžœã€‚观果报已远离æ¶å› 。观果报已。å¤å½“次观烦æ¼è½»é‡ã€‚è§‚è½»é‡å·²å…ˆç¦»é‡è€…。既离é‡å·²è½»è€…自去。善男å。智者若知烦æ¼çƒ¦æ¼å› çƒ¦æ¼æžœæŠ¥çƒ¦æ¼è½»é‡ã€‚是人尔时精勤修é“ã€‚ä¸æ¯ä¸æ‚”。亲近善å‹è‡³å¿ƒå¬æ³•。为çå¦‚æ˜¯è¯¸çƒ¦æ¼æ•…。善男å。è¬å¦‚病者自知病轻必å¯é™¤å·®ã€‚è™½å¾—è‹¦è¯æœä¹‹ä¸æ‚”。有智之人亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å‹¤ä¿®åœ£é“æ¬¢å–œä¸æ„䏿¯ä¸æ‚”。善男å。若人能知烦æ¼çƒ¦æ¼å› çƒ¦æ¼æžœæŠ¥çƒ¦æ¼è½»é‡ã€‚ä¸ºé™¤çƒ¦æ¼æ•…勤修圣é“。是人ä¸ä»Žçƒ¦æ¼ç”Ÿã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。若ä¸èƒ½çŸ¥çƒ¦æ¼çƒ¦æ¼å› çƒ¦æ¼æžœæŠ¥çƒ¦æ¼è½»é‡ã€‚ä¸å‹¤ä¿®é“是人则从烦æ¼ç”Ÿã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。善男å。知烦æ¼çƒ¦æ¼å› çƒ¦æ¼æžœæŠ¥çƒ¦æ¼è½»é‡ã€‚为æ–烦æ¼ä¿®è¡Œé“è€…å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¦‚æ¥è‰²å¸¸ä¹ƒè‡³è¯†å¸¸ã€‚å–„ç”·å。ä¸çŸ¥çƒ¦æ¼çƒ¦æ¼å› çƒ¦æ¼æžœæŠ¥çƒ¦æ¼è½»é‡ã€‚ä¸èƒ½ä¿®é“峿˜¯å‡¡å¤«ã€‚æ˜¯æ•…å‡¡å¤«è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†æ‚‰æ˜¯æ— 常。善男å。世间智者一切圣人è©è¨è¯¸ä½›è¯´æ˜¯äºŒä¹‰ã€‚我亦如是说是二义。是故我说。ä¸ä¸Žä¸–间智者共诤。ä¸ä¸ºä¸–法之所沾污。
迦å¶è©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说三有æ¼è€…。云何åä¸ºæ¬²æ¼æœ‰æ¼æ— 明æ¼è€¶ã€‚佛言。善男å。欲æ¼è€…。内æ¶è§‰è§‚å› äºŽå¤–ç¼˜ç”ŸäºŽæ¬²æ¼ã€‚是故我昔在王èˆåŸŽå‘Šé˜¿éš¾è¨€ã€‚阿难。æ±ä»Šå—æ¤å¥³äººæ‰€è¯´åˆé¢‚。是åˆä¹ƒæ˜¯è¿‡åŽ»è¯¸ä½›ä¹‹æ‰€å®£è¯´ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡å†…æ¶è§‰è§‚å¤–è¯¸å› ç¼˜ã€‚åä¹‹ä¸ºæ¬²ã€‚æ˜¯åæ¬²æ¼ã€‚有æ¼è€…ã€‚è‰²æ— è‰²ç•Œå†…è¯¸æ¶æ³•å¤–è¯¸å› ç¼˜ã€‚é™¤æ¬²ç•Œä¸å¤–è¯¸å› ç¼˜å†…è¯¸è§‰è§‚ã€‚æ˜¯åæœ‰æ¼ã€‚æ— æ˜Žæ¼è€…。ä¸èƒ½äº†çŸ¥æˆ‘åŠæˆ‘所。ä¸åˆ«å†…å¤–ã€‚åæ— 明æ¼ã€‚å–„ç”·åã€‚æ— æ˜Žå³æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸æ¼æ ¹æœ¬ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— æ˜Žå› ç¼˜äºŽé˜´å…¥ç•Œå¿†æƒ³ä½œç›¸ã€‚åä¸ºä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯åæƒ³å€’心倒è§å€’ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ç”Ÿä¸€åˆ‡æ¼ã€‚是故我于å二部ç»è¯´æ— æ˜Žè€…ã€‚å³æ˜¯è´ªå› å—”å› ç—´å› ã€‚
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ˜”于å二部ç»è¯´è¨€ã€‚ä¸å–„æ€æƒŸå› ç¼˜ç”ŸäºŽè´ªæ¬²å—”ç—´ã€‚ä»Šä½•å› ç¼˜ä¹ƒè¯´æ— æ˜Žã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯äºŒæ³•äº’ä¸ºå› æžœäº’ç›¸å¢žé•¿ã€‚ä¸å–„æ€æƒŸç”ŸäºŽæ— æ˜Žã€‚æ— æ˜Žå› ç¼˜ç”Ÿä¸å–„æ€æƒŸã€‚å–„ç”·å。其能生长诸烦æ¼è€…。皆悉å为烦æ¼å› 缘。亲近如是烦æ¼å› 缘。åä¸ºæ— æ˜Žã€‚ä¸å–„æ€æƒŸå¦‚åç”ŸèŠ½ã€‚åæ˜¯è¿‘å› å››å¤§è¿œå› ã€‚çƒ¦æ¼äº¦å°”。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´æ— æ˜Žå³æ¼ã€‚云何å¤è¨€ã€‚å› æ— æ˜Žæ•…ç”ŸäºŽè¯¸æ¼ã€‚佛言。善男åã€‚å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´æ— æ˜Žæ¼è€…ã€‚æ˜¯å†…æ— æ˜Žå› äºŽæ— æ˜Žã€‚ç”Ÿè¯¸æ¼è€…ã€‚æ˜¯å†…å¤–å› ã€‚è‹¥è¯´æ— æ˜Žæ¼æ˜¯å内倒。ä¸è¯†æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚è‹¥è¯´ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼å› 缘。是åä¸çŸ¥å¤–æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚è‹¥è¯´æ— æ˜Žæ¼ã€‚æ˜¯åæ— å§‹æ— ç»ˆã€‚ä»Žæ— æ˜Žç”Ÿé˜´å…¥ç•Œç‰ã€‚迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如佛所说。有智之人知于æ¼å› 。云何å为知于æ¼å› 。善男åã€‚æ™ºè€…å½“è§‚ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ç”Ÿæ˜¯çƒ¦æ¼ã€‚é€ ä½œä½•è¡Œç”Ÿæ¤çƒ¦æ¼ã€‚于何时ä¸ç”Ÿæ¤çƒ¦æ¼ã€‚å…±è°ä½æ—¶ç”Ÿæ¤çƒ¦æ¼ã€‚何处æ¢ä½ç”Ÿæ¤çƒ¦æ¼ã€‚观何事已生于烦æ¼ã€‚å—è°æˆ¿èˆå§å…·é¥®é£Ÿè¡£æœæ±¤è¯è€Œç”Ÿçƒ¦æ¼ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚è½¬ä¸‹ä½œä¸è½¬ä¸ä½œä¸Šã€‚下业作ä¸ä¸ä¸šä½œä¸Šã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ˜¯è§‚时则得远离生æ¼å› 缘。如是观时未生烦æ¼é®ä»¤ä¸ç”Ÿã€‚已生烦æ¼ä¾¿å¾—除ç。是故我于契ç»ä¸è¯´ã€‚智者当观生烦æ¼å› 。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。众生一身云何能起ç§ç§çƒ¦æ¼ã€‚佛言。善男åã€‚å¦‚ä¸€å™¨ä¸æœ‰ç§ç§å。得水雨已å„å„è‡ªç”Ÿã€‚ä¼—ç”Ÿäº¦å°”ã€‚å™¨è™½æ˜¯ä¸€ã€‚çˆ±å› ç¼˜æ•…è€Œèƒ½ç”Ÿé•¿ç§ç§çƒ¦æ¼ã€‚迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。智者云何观于果报。善男å。智者当观。诸æ¼å› 缘能生地狱饿鬼畜生。是æ¼å› ç¼˜å¾—äººå¤©èº«ã€‚å³æ˜¯æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚æ˜¯èº«å™¨ä¸å¾—三ç§è‹¦ä¸‰ç§æ— 常。是æ¼å› 缘能令众生作五逆罪å—è¯¸æ¶æŠ¥ã€‚èƒ½æ–å–„æ ¹çŠ¯å››é‡ç¦è¯½è°¤ä¸‰å®ã€‚智者当观。我既å—得如是之身。ä¸åº”生起如是烦æ¼å—è¯¸æ¶æžœã€‚
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æœ‰æ— æ¼æžœã€‚å¤è¨€æ™ºè€…æ–è¯¸æžœæŠ¥ã€‚æ— æ¼æžœæŠ¥åœ¨æ–ä¸ä¸ã€‚诸得é“äººæœ‰æ— æ¼æžœã€‚å¦‚å…¶æ™ºè€…æ±‚æ— æ¼æžœã€‚äº‘ä½•ä½›è¯´ä¸€åˆ‡æ™ºè€…åº”æ–æžœæŠ¥ã€‚若其æ–者。今诸圣人云何得有。善男åã€‚å¦‚æ¥æˆ–æ—¶å› ä¸è¯´æžœæžœä¸è¯´å› ã€‚å¦‚ä¸–é—´äººè¯´æ³¥å³æ˜¯ç“¶ç¼•峿˜¯è¡£ã€‚是åå› ä¸è¯´æžœã€‚æžœä¸è¯´å› è€…ã€‚ç‰›å³æ°´è‰äººå³æ˜¯é£Ÿã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å› ä¸è¯´æžœã€‚先于ç»ä¸ä½œæ˜¯è¯´è¨€ã€‚我从心身(å› å¿ƒè¿èº«æ•…å心身)至梵天边。是åå› ä¸è¯´æžœã€‚æžœä¸è¯´å› 。æ¤å…入者åè¿‡åŽ»ä¸šã€‚æ˜¯åæžœä¸è¯´å› 。善男åã€‚ä¸€åˆ‡åœ£äººçœŸå®žæ— æœ‰æ— æ¼æžœæŠ¥ã€‚ä¸€åˆ‡åœ£äººä¿®é“æžœæŠ¥æ›´ä¸ç”Ÿæ¼ã€‚是故åä¸ºæ— æ¼æžœæŠ¥ã€‚å–„ç”·å。有智之人如是观时。å³å¾—æ°¸ççƒ¦æ¼æžœæŠ¥ã€‚å–„ç”·å。智者观已。为æ–å¦‚æ˜¯çƒ¦æ¼æžœæŠ¥ä¿®ä¹ 圣é“。圣é“者å³ç©ºæ— 相愿。修是é“已。能çä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æžœæŠ¥ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。一切众生皆从烦æ¼è€Œå¾—果报。言烦æ¼è€…所谓æ¶ä¹Ÿã€‚从æ¶çƒ¦æ¼æ‰€ç”Ÿçƒ¦æ¼äº¦å为æ¶ã€‚如是烦æ¼åˆ™æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€å› äºŒæžœã€‚å› æ¶æ•…æžœæ¶ã€‚æžœæ¶æ•…åæ¶ã€‚å¦‚çº´å©†æžœã€‚å…¶å苦故花果茎å¶ä¸€åˆ‡çš†è‹¦ã€‚çŠ¹å¦‚æ¯’æ ‘ã€‚å…¶åæ¯’æ•…æžœäº¦æ˜¯æ¯’ã€‚å› äº¦ä¼—ç”Ÿæžœäº¦ä¼—ç”Ÿã€‚å› äº¦çƒ¦æ¼æžœäº¦çƒ¦æ¼ã€‚烦æ¼å› æžœå³æ˜¯ä¼—ç”Ÿã€‚ä¼—ç”Ÿå³æ˜¯çƒ¦æ¼å› 果。若从是义。云何如æ¥å…ˆå–»é›ªå±±äº¦æœ‰æ¯’è‰å¾®å¦™è¯çŽ‹ã€‚è‹¥è¨€çƒ¦æ¼å³æ˜¯ä¼—ç”Ÿä¼—ç”Ÿå³æ˜¯çƒ¦æ¼ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€ä¼—ç”Ÿèº«ä¸æœ‰å¦™è¯çŽ‹ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å–„ç”·åã€‚æ— é‡ä¼—ç”Ÿå’¸åŒæ¤ç–‘。æ±ä»Šèƒ½ä¸ºå¯è¯·æ±‚解。我亦能æ–。谛å¬è°›å¬å–„æ€å¿µä¹‹ã€‚今当为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚é›ªå±±å–»è€…å³æ˜¯ä¼—生。言毒è‰è€…峿˜¯çƒ¦æ¼ã€‚妙è¯çŽ‹è€…å³å‡€æ¢µè¡Œã€‚å–„ç”·å。若有众生。能修如是清净梵行。是åèº«ä¸æœ‰å¦™è¯çŽ‹ã€‚è¿¦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何众生有清净梵行。善男å。犹如世间从å生果。是果有能与åä½œå› ã€‚æœ‰ä¸èƒ½è€…æœ‰èƒ½ä½œè€…ã€‚æ˜¯åæžœå。若ä¸èƒ½ä½œã€‚å”¯å¾—åæžœä¸å¾—åå。一切众生亦å¤å¦‚是。皆有二ç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰çƒ¦æ¼æžœæ˜¯çƒ¦æ¼å› ã€‚äºŒè€…æœ‰çƒ¦æ¼æžœéžçƒ¦æ¼å› ã€‚æ˜¯çƒ¦æ¼æžœéžçƒ¦æ¼å› 。是则å为清净梵行
å–„ç”·å。众生观å—。知是一切æ¼ä¹‹è¿‘å› ã€‚æ‰€è°“å†…å¤–æ¼ã€‚å—å› ç¼˜æ•…ã€‚ä¸èƒ½æ–ç»ä¸€åˆ‡è¯¸æ¼ã€‚亦ä¸èƒ½å‡ºä¸‰ç•Œç‰¢ç‹±ã€‚ä¼—ç”Ÿå› å—ç€æˆ‘我所。生于心倒想倒è§å€’。是故众生先当观å—。如是å—è€…ä¸ºä¸€åˆ‡çˆ±è€Œä½œè¿‘å› ã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè€…æ¬²æ–爱者当先观å—。善男å。一切众生åäºŒå› ç¼˜æ‰€ä½œå–„æ¶çš†å› å—æ—¶ã€‚是故我为阿难说言。阿难。一切众生所作善æ¶çš†æ˜¯å—时。是故智者先当观å—。既观å—å·²å¤å½“更观。如是å—è€…ä½•å› ç¼˜ç”Ÿã€‚è‹¥å› ç¼˜ç”Ÿå¦‚æ˜¯å› ç¼˜å¤ä»Žä½•ç”Ÿã€‚è‹¥æ— å› ç”Ÿæ— å› ä½•æ•…ä¸ç”Ÿæ— å—。å¤è§‚是å—ä¸å› 自在天生。ä¸å› 士夫生。ä¸å› å¾®å°˜ç”Ÿã€‚éžæ—¶èŠ‚ç”Ÿã€‚ä¸å› 想生ä¸å› 性生。ä¸ä»Žè‡ªç”Ÿä¸ä»Žä»–生。éžè‡ªä»–ç”Ÿéžæ— å› ç”Ÿã€‚æ˜¯å—皆从缘åˆè€Œç”Ÿã€‚å› ç¼˜è€…å³æ˜¯çˆ±ä¹Ÿã€‚是和åˆä¸éžæœ‰å—éžæ— å—ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å½“æ–æ˜¯å’Œåˆã€‚æ–å’Œåˆæ•…则ä¸ç”Ÿå—。善男åã€‚æ™ºè€…æ—¢è§‚å› å·²æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚ä¼—ç”Ÿå› å—å—äºŽåœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿä¹ƒè‡³ä¸‰ç•Œæ— é‡è‹¦æ¼ã€‚å—å› ç¼˜æ•…å—æ— 常ä¹ã€‚å—å› ç¼˜æ•…æ–äºŽå–„æ ¹ã€‚å—å› ç¼˜æ•…èŽ·å¾—è§£è„±ã€‚ä½œæ˜¯è§‚æ—¶ä¸ä½œå—å› ã€‚äº‘ä½•å为ä¸ä½œå—å› ã€‚è°“åˆ†åˆ«å—。何ç‰å—èƒ½ä½œçˆ±å› ã€‚ä½•ç‰çˆ±èƒ½ä½œå—å› ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¼—ç”Ÿè‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯æ·±è§‚çˆ±å› å—å› ã€‚åˆ™ä¾¿èƒ½æ–æˆ‘åŠæˆ‘所。善男å。若人能作如是ç‰è§‚。则应分别爱之与å—在何处ç。å³è§çˆ±å—有少ç处。当知亦应有毕竟ç。尔时å³äºŽè§£è„±ç”Ÿä¿¡ã€‚生信心已是解脱处何由而得。知从八æ£å³ä¾¿ä¿®ä¹ 。云何å为八æ£é“耶。是é“è§‚å—æœ‰ä¸‰ç§ç›¸ä¸€è€…苦。二者ä¹ã€‚三者ä¸è‹¦ä¸ä¹ã€‚如是三ç§ä¿±èƒ½å¢žé•¿èº«ä¹‹ä¸Žå¿ƒã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…èƒ½å¢žé•¿è€¶ã€‚è§¦å› ç¼˜ä¹Ÿã€‚æ˜¯è§¦ä¸‰ç§ã€‚ä¸€è€…æ— æ˜Žè§¦ã€‚äºŒè€…æ˜Žè§¦ã€‚ä¸‰è€…éžæ˜Žæ— 明触。言明触者å³å…«æ£é“。其余二触增长身心åŠä¸‰ç§å—。是故我应æ–二ç§è§¦å› ç¼˜ã€‚è§¦æ–æ•…ä¸ç”Ÿä¸‰å—。善男å。如是å—者亦åä¸ºå› äº¦åä¸ºæžœã€‚æ™ºè€…å½“è§‚äº¦å› äº¦æžœã€‚äº‘ä½•ä¸ºå› ã€‚å› å—生爱åä¹‹ä¸ºå› ã€‚äº‘ä½•åæžœã€‚å› è§¦ç”Ÿæ•…å之为果。是故æ¤å—äº¦å› äº¦æžœã€‚æ™ºè€…å¦‚æ˜¯è§‚æ˜¯å—已。次å¤è§‚çˆ±ã€‚å—æžœæŠ¥æ•…åä¹‹ä¸ºçˆ±ã€‚æ™ºè€…è§‚çˆ±å¤æœ‰äºŒç§ã€‚一者æ‚é£Ÿã€‚äºŒè€…æ— é£Ÿã€‚æ‚é£Ÿçˆ±è€…ã€‚å› ç”Ÿè€ç—…æ»ä¸€åˆ‡è¯¸æœ‰ã€‚æ— é£Ÿçˆ±è€…ã€‚æ–生è€ç—…æ»ä¸€åˆ‡è¯¸æœ‰ã€‚è´ªæ— æ¼é“。智者å¤å½“作如是念。我若生是æ‚食之爱。则ä¸èƒ½æ–生è€ç—…æ»ã€‚æˆ‘ä»Šè™½è´ªæ— æ¼ä¹‹é“䏿–å—å› ã€‚åˆ™ä¸èƒ½å¾—æ— æ¼é“æžœã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“å…ˆæ–æ˜¯è§¦ã€‚触既æ–å·²å—则自çã€‚å—æ—¢ç已爱亦éšç。是åå…«æ£é“。善男å。若有众生能如是观。虽有毒身其ä¸äº¦æœ‰å¾®å¦™è¯çŽ‹ã€‚å¦‚é›ªå±±ä¸è™½æœ‰æ¯’è‰äº¦æœ‰å¦™è¯ã€‚å–„ç”·å。如是众生虽从烦æ¼è€Œå¾—果报。而是果报更ä¸å¤ä¸ºçƒ¦æ¼ä½œå› 。是å³å为清净梵行
夿¬¡å–„ç”·å。智者当观å—çˆ±äºŒäº‹ã€‚ä½•å› ç¼˜ç”ŸçŸ¥å› æƒ³ç”Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¼—ç”Ÿè§è‰²äº¦ä¸ç”Ÿè´ªã€‚åŠè§‚å—æ—¶äº¦ä¸ç”Ÿè´ªã€‚若于色ä¸ç”Ÿé¢ å€’æƒ³ã€‚è°“è‰²å³æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å—æ˜¯å¸¸æ’æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚å› æ˜¯å€’æƒ³ç”Ÿè´ªæšç—´ã€‚是故智者应当观想。云何观想。当作是念。一切众生未得æ£é“皆有倒想。云何倒想。于éžå¸¸ä¸ç”ŸäºŽå¸¸æƒ³ã€‚于éžä¹ä¸ç”ŸäºŽä¹æƒ³ã€‚于éžå‡€ä¸ç”ŸäºŽå‡€æƒ³ã€‚于空法ä¸ç”ŸäºŽæˆ‘想。于éžç”·å¥³å¤§å°æ˜¼å¤œå²æœˆè¡£æœæˆ¿èˆå§å…·ã€‚生于男女至å§å…·æƒ³ã€‚是想三ç§ã€‚一者å°ã€‚äºŒè€…å¤§ã€‚ä¸‰è€…æ— è¾¹ã€‚å°å› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽå°æƒ³ã€‚å¤§å› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽå¤§æƒ³ã€‚æ— é‡ç¼˜æ•…ç”Ÿæ— é‡æƒ³ã€‚夿œ‰å°æƒ³ã€‚è°“æœªå…¥å®šã€‚å¤æœ‰å¤§æƒ³ã€‚è°“å·²å…¥å®šã€‚å¤æœ‰æ— 釿ƒ³ã€‚è°“åä¸€åˆ‡å…¥ã€‚å¤æœ‰å°æƒ³ã€‚所谓欲界一切想ç‰ã€‚夿œ‰å¤§æƒ³ã€‚所谓色界一切想ç‰ã€‚夿œ‰æ— 釿ƒ³ã€‚è°“æ— è‰²ç•Œä¸€åˆ‡æƒ³ç‰ã€‚ä¸‰æƒ³çæ•…å—则自ç。想å—çæ•…å为解脱。
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。ç一切法å为解脱。如æ¥äº‘何说想å—çå解脱耶。佛言。善男åã€‚å¦‚æ¥æˆ–æ—¶å› ä¼—ç”Ÿã€‚è¯´é—»è€…è§£æ³•ã€‚æˆ–æ—¶å› æ³•è¯´äºŽä¼—ç”Ÿã€‚é—»è€…äº¦è§£è¯´äºŽä¼—ç”Ÿã€‚äº‘ä½•åä¸ºå› ä¼—ç”Ÿè¯´é—»è€…è§£æ³•ã€‚å¦‚æˆ‘å…ˆä¸ºå¤§è¿¦å¶è¯´ã€‚迦å¶ã€‚ä¼—ç”Ÿçæ—¶å–„法则ç。是åå› ä¼—ç”Ÿè¯´é—»è€…è§£æ³•ã€‚äº‘ä½•å› æ³•è¯´äºŽä¼—ç”Ÿã€‚é—»è€…äº¦è§£è¯´äºŽä¼—ç”Ÿã€‚å¦‚æˆ‘å…ˆä¸ºé˜¿éš¾è¯´è¨€ã€‚æˆ‘äº¦ä¸è¯´äº²è¿‘一切法。亦å¤ä¸è¯´ä¸äº²è¿‘一切法。若法近已。善法衰羸ä¸å–„炽盛。如是法者ä¸åº”亲近。若法近已。ä¸å–„è¡°ç善法增长。如是法者是应亲近。是åå› æ³•è¯´äºŽä¼—ç”Ÿã€‚é—»è€…äº¦è§£è¯´äºŽä¼—ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。如æ¥è™½è¯´æƒ³å—二çã€‚åˆ™å·²æ€»è¯´ä¸€åˆ‡å¯æ–ã€‚æ™ºè€…æ—¢è§‚å¦‚æ˜¯æƒ³å·²ã€‚æ¬¡è§‚æƒ³å› ã€‚æ˜¯æ— é‡æƒ³å› ä½•è€Œç”Ÿã€‚çŸ¥å› è§¦ç”Ÿã€‚æ˜¯è§¦äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å› çƒ¦æ¼è§¦ã€‚äºŒè€…å› è§£è„±è§¦ã€‚å› æ— æ˜Žç”Ÿå烦æ¼è§¦ã€‚å› æ˜Žç”Ÿè€…åè§£è„±è§¦ã€‚å› çƒ¦æ¼è§¦ç”ŸäºŽå€’æƒ³ã€‚å› è§£è„±è§¦ç”Ÿä¸å€’æƒ³ã€‚è§‚æƒ³å› å·²ã€‚æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä»¥å› æ¤çƒ¦æ¼ä¹‹æƒ³ç”ŸäºŽå€’æƒ³ã€‚ä¸€åˆ‡åœ£äººå®žæœ‰å€’æƒ³è€Œæ— çƒ¦æ¼ã€‚是义云何。佛言。善男å。云何圣人而有倒想。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。一切圣人牛作牛想亦说是牛。马作马想亦说是马。男女大å°èˆå®…车乘去æ¥äº¦å°”。是å倒想。善男åã€‚ä¸€åˆ‡å‡¡å¤«æœ‰äºŒç§æƒ³ã€‚一者世æµå¸ƒæƒ³ã€‚äºŒè€…ç€æƒ³ã€‚一切圣人唯有世æµå¸ƒæƒ³æ— æœ‰ç€æƒ³ã€‚一切凡夫æ¶è§‰è§‚故。于世æµå¸ƒç”ŸäºŽç€æƒ³ã€‚一切圣人善觉观故。于世æµå¸ƒä¸ç”Ÿç€æƒ³ã€‚是故凡夫å为倒想。圣人虽知ä¸åå€’æƒ³ã€‚æ™ºè€…å¦‚æ˜¯è§‚æƒ³å› å·²ã€‚æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯æ¶æƒ³æžœåœ¨äºŽåœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿäººå¤©ä¸å—ã€‚å¦‚æˆ‘å› æ–æ¶è§‰è§‚æ•…ã€‚æ— æ˜Žè§¦æ–æ˜¯æ•…想æ–ã€‚å› æƒ³æ–æ•…果报亦æ–。智者为æ–å¦‚æ˜¯æƒ³å› ä¿®å…«æ£é“。善男å。若有能作如是ç‰è§‚。则得å为清净梵行。善男å。是åä¼—ç”Ÿæ¯’èº«ä¹‹ä¸æœ‰å¦™è¯çŽ‹ã€‚å¦‚é›ªå±±ä¸è™½æœ‰æ¯’è‰äº¦æœ‰å¦™è¯
夿¬¡å–„ç”·åã€‚æ™ºè€…è§‚æ¬²ã€‚æ¬²è€…å³æ˜¯è‰²å£°é¦™å‘³è§¦ã€‚å–„ç”·åã€‚å³æ˜¯å¦‚æ¥å› ä¸è¯´æžœã€‚从æ¤äº”äº‹ç”ŸäºŽæ¬²è€³ã€‚å®žéžæ¬²ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。愚痴之人贪求å—之。于是色ä¸ç”Ÿé¢ 倒想。乃至触ä¸äº¦ç”Ÿå€’æƒ³ã€‚å€’æƒ³å› ç¼˜ä¾¿ç”ŸäºŽå—ã€‚æ˜¯æ•…ä¸–é—´è¯´å› å€’æƒ³ç”Ÿåç§æƒ³ã€‚æ¬²å› ç¼˜æ•…ã€‚åœ¨äºŽä¸–é—´å—æ¶æžœæŠ¥ã€‚以æ¶åŠ äºŽçˆ¶æ¯æ²™é—¨å©†ç½—é—¨ç‰ã€‚所ä¸åº”ä½œè€Œæ•…ä½œä¹‹ä¸æƒœèº«å‘½ã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè€…è§‚æ˜¯æ¶æƒ³å› ç¼˜æ•…ç”Ÿæ¬²å¿ƒã€‚æ™ºè€…å¦‚æ˜¯è§‚æ¬²å› å·²ã€‚æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯æ¬²å¤šæœ‰è¯¸æ¶æžœæŠ¥ã€‚所谓地狱饿鬼畜生人ä¸å¤©ä¸Šã€‚是åè§‚æžœæŠ¥ã€‚è‹¥æ˜¯æ¶æƒ³å¾—除ç者。终ä¸ç”ŸäºŽæ¤æ¬²å¿ƒä¹Ÿã€‚æ— æ¬²å¿ƒæ•…ä¸å—æ¶å—ã€‚æ— æ¶å—æ•…åˆ™æ— æ¶æžœã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘åº”å…ˆæ–æ¶æƒ³ã€‚æ–æ¶æƒ³å·²ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•自然而çã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè€…ä¸ºçæ¶æƒ³ä¿®å…«æ£ã€‚铿˜¯åˆ™å为清净梵行。是åä¼—ç”Ÿæ¯’èº«ä¹‹ä¸æœ‰å¦™è¯çŽ‹ã€‚å¦‚é›ªå±±ä¸è™½æœ‰æ¯’è‰äº¦æœ‰å¦™è¯
夿¬¡å–„ç”·åã€‚æ™ºè€…å¦‚æ˜¯è§‚æ˜¯æ¬²å·²ã€‚æ¬¡å½“è§‚ä¸šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ‰æ™ºä¹‹äººå½“ä½œæ˜¯å¿µã€‚å—æƒ³è§¦æ¬²å³æ˜¯çƒ¦æ¼ã€‚是烦æ¼è€…。能作生业ä¸ä½œå—业。如是烦æ¼ä¸Žä¸šå…±è¡Œã€‚则有二ç§ã€‚一作生业。二作å—业。是故智者当观于业。是业三ç§ã€‚è°“èº«å£æ„。善男å。身å£äºŒä¸šäº¦å为业亦å业果。æ„唯å业ä¸åä¸ºæžœã€‚ä»¥ä¸šå› æ•…åˆ™å为业。善男å。身å£äºŒä¸šå为外业。æ„业å内。是三ç§ä¸šå…±çƒ¦æ¼è¡Œæ•…。作二ç§ä¸šã€‚一者生业。二者å—业善男å。æ£ä¸šè€…峿„业也。期业者谓身å£ä¸šã€‚å…ˆå‘æ•…åæ„ä¸šã€‚ä»Žæ„业生å身å£ä¸šã€‚是故æ„业得å为æ£ã€‚æ™ºè€…è§‚ä¸šå·²ã€‚æ¬¡è§‚ä¸šå› ã€‚ä¸šå› è€…å³æ— æ˜Žè§¦ã€‚å› æ— æ˜Žè§¦ä¼—ç”Ÿæ±‚æœ‰ã€‚æ±‚æœ‰å› ç¼˜å³æ˜¯çˆ±ä¹Ÿã€‚çˆ±å› ç¼˜æ•…ã€‚é€ ä½œä¸‰ç§èº«å£æ„业。善男åã€‚æ™ºè€…å¦‚æ˜¯è§‚ä¸šå› å·²ã€‚æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚æžœæŠ¥æœ‰å››ã€‚ä¸€è€…é»‘é»‘æžœæŠ¥ã€‚äºŒè€…ç™½ç™½æžœæŠ¥ã€‚ä¸‰è€…æ‚æ‚果报。四者ä¸é»‘ä¸ç™½ä¸é»‘ä¸ç™½æžœæŠ¥ã€‚é»‘é»‘æžœæŠ¥è€…ã€‚ä½œä¸šæ—¶åž¢æžœæŠ¥äº¦åž¢ã€‚ç™½ç™½æžœæŠ¥è€…ã€‚ä½œä¸šæ—¶å‡€æžœæŠ¥äº¦å‡€ã€‚æ‚æ‚æžœæŠ¥è€…ã€‚ä½œä¸šæ—¶æ‚æžœæŠ¥äº¦æ‚。ä¸ç™½ä¸é»‘ä¸ç™½ä¸é»‘æžœæŠ¥è€…ã€‚åæ— æ¼ä¸šã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å…ˆè¯´æ— æ¼æ— 有果报。今云何言ä¸ç™½ä¸é»‘果报耶。佛言。善男åã€‚æ˜¯ä¹‰æœ‰äºŒã€‚ä¸€è€…äº¦æžœäº¦æŠ¥ã€‚äºŒè€…å”¯æžœéžæŠ¥ã€‚é»‘é»‘æžœæŠ¥äº¦å为果亦åä¸ºæŠ¥ã€‚é»‘å› ç”Ÿæ•…å¾—åä¸ºæžœã€‚èƒ½ä½œå› æ•…å¤å为报。净æ‚äº¦å°”ã€‚æ— æ¼æžœè€…å› æœ‰æ¼ç”Ÿã€‚æ•…å为果。ä¸ä½œä»–å› ä¸åä¸ºæŠ¥ã€‚æ˜¯æ•…åæžœä¸å为报。
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯æ— æ¼ä¸šéžæ˜¯é»‘æ³•ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸å为白。善男åã€‚æ— æœ‰æŠ¥æ•…ä¸å为白。对治黑故故åä¸ºç™½ã€‚æˆ‘ä»Šä¹ƒè¯´å—æžœæŠ¥è€…åä¹‹ä¸ºç™½ã€‚æ˜¯æ— æ¼ä¸šä¸å—报故。ä¸å为白å为寂é™ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸šè€…æœ‰å®šå—æŠ¥å¤„ã€‚å¦‚åæ¶æ³•å®šåœ¨åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿã€‚å善之业定在人天。åä¸å–„法有上ä¸ä¸‹ã€‚ä¸Šå› ç¼˜æ•…å—地狱身。ä¸å› 缘故å—ç•œç”Ÿèº«ã€‚ä¸‹å› ç¼˜æ•…å—饿鬼身。人业å善夿œ‰å››ç§ã€‚一者下。二者ä¸ã€‚ä¸‰è€…ä¸Šã€‚å››è€…ä¸Šä¸Šä¸‹å› ç¼˜æ•…ç”Ÿéƒå•越。ä¸å› 缘故生弗婆æã€‚ä¸Šå› ç¼˜æ•…ç”Ÿçž¿é™€å°¼ã€‚ä¸Šä¸Šå› ç¼˜ç”Ÿé˜Žæµ®æã€‚有智之人作是观已。å³ä½œæ˜¯å¿µæˆ‘å½“äº‘ä½•æ–æ˜¯æžœæŠ¥ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ˜¯ä¸šå› ç¼˜æ— æ˜Žè§¦ç”Ÿã€‚æˆ‘è‹¥æ–é™¤æ— æ˜Žä¸Žè§¦ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸šæžœåˆ™çä¸ã€‚ç”Ÿæ˜¯æ•…æ™ºè€…ä¸ºæ–æ— æ˜Žè§¦å› ç¼˜æ•…ä¿®å…«æ£é“。是则å为清净梵行。善男å。是åä¼—ç”Ÿæ¯’èº«ä¹‹ä¸æœ‰å¦™è¯çŽ‹ã€‚å¦‚é›ªå±±ä¸è™½æœ‰æ¯’è‰äº¦æœ‰å¦™è¯
夿¬¡å–„ç”·å。智者观业观烦æ¼å·²ã€‚æ¬¡è§‚æ˜¯äºŒæ‰€å¾—æžœæŠ¥ã€‚æ˜¯äºŒæžœæŠ¥å³æ˜¯è‹¦ä¹Ÿã€‚既知是苦则能èˆç¦»ä¸€åˆ‡å—生。智者å¤è§‚。烦æ¼å› 缘生于烦æ¼ã€‚ä¸šå› ç¼˜æ•…äº¦ç”Ÿçƒ¦æ¼ã€‚烦æ¼å› 缘å¤ç”ŸäºŽä¸šã€‚ä¸šå› ç¼˜ç”Ÿè‹¦ã€‚è‹¦å› ç¼˜æ•…ç”ŸäºŽçƒ¦æ¼ã€‚烦æ¼å› ç¼˜ç”Ÿæœ‰ã€‚æœ‰å› ç¼˜ç”Ÿè‹¦ã€‚æœ‰å› ç¼˜ç”Ÿæœ‰ã€‚æœ‰å› ç¼˜ç”Ÿä¸šã€‚ä¸šå› ç¼˜ç”Ÿçƒ¦æ¼ã€‚烦æ¼å› ç¼˜ç”Ÿè‹¦ã€‚è‹¦å› ç¼˜ç”Ÿè‹¦ã€‚å–„ç”·åã€‚æ™ºè€…è‹¥èƒ½ä½œå¦‚æ˜¯è§‚ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½è§‚ä¸šè‹¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚ä¸Šæ‰€è§‚å³æ˜¯ç”Ÿæ»åäºŒå› ç¼˜ã€‚è‹¥äººèƒ½è§‚å¦‚æ˜¯ç”Ÿæ»åäºŒå› ç¼˜ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººã€‚ä¸é€ æ–°ä¸šèƒ½åæ•…业。善男å。有智之人观地狱苦。观一地狱乃至一百三åå…æ‰€ã€‚一一地狱有ç§ç§è‹¦ã€‚皆是烦æ¼ä¸šå› 缘生。观地狱已。次观饿鬼畜生ç‰è‹¦ã€‚作是观已。å¤è§‚人天所有诸苦。如是众苦皆从烦æ¼ä¸šå› 缘生。善男åã€‚å¤©ä¸Šè™½æ— å¤§è‹¦æ¼äº‹ã€‚然其身体柔软细滑。è§äº”相时æžå—å¤§è‹¦ã€‚å¦‚åœ°ç‹±è‹¦ç‰æ— 差别。善男å。智者深观三界诸苦。皆从烦æ¼ä¸šå› 缘生。善男å。è¬å¦‚å噍峿˜“ç ´å。众生å—身亦å¤å¦‚是。既å—身已是众苦器。è¬å¦‚å¤§æ ‘èŠ±æžœç¹èŒ‚众鸟能å。如多干è‰å°ç«èƒ½ç„šã€‚众生å—身为苦所å亦å¤å¦‚是。善男å。智者若能观苦八ç§å¦‚圣行ä¸ã€‚当知是人能æ–众苦善男åã€‚æ™ºè€…æ·±è§‚æ˜¯å…«è‹¦å·²æ¬¡è§‚è‹¦å› ã€‚è‹¦å› è€…å³çˆ±æ— æ˜Žã€‚æ˜¯çˆ±æ— æ˜Žåˆ™æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æ±‚èº«ã€‚äºŒè€…æ±‚è´¢ã€‚æ±‚èº«æ±‚è´¢äºŒä¿±æ˜¯è‹¦ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥çˆ±æ— æ˜Žè€…å³æ˜¯è‹¦å› 。善男åã€‚æ˜¯çˆ±æ— æ˜Žåˆ™æœ‰äºŒç§ã€‚一者内。二者外。内能作业外能增长。åˆå¤å†…能作业外作业果。æ–内爱已业则得æ–。æ–外爱已果则得æ–。内爱能生未æ¥ä¸–è‹¦ã€‚å¤–çˆ±èƒ½ç”ŸçŽ°åœ¨ä¸–è‹¦ã€‚æ™ºè€…è§‚çˆ±å³æ˜¯è‹¦å› ã€‚æ—¢è§‚å› å·²ã€‚æ¬¡è§‚æžœæŠ¥ã€‚è‹¦æžœæŠ¥è€…å³æ˜¯å–也。爱果åå–æ˜¯å–å› ç¼˜ã€‚å³å†…外爱则有爱苦。善男åã€‚æ™ºè€…å½“è§‚çˆ±å› ç¼˜å–å–å› ç¼˜çˆ±ã€‚è‹¥æˆ‘èƒ½æ–爱å–二事。则ä¸é€ 业å—于众苦。是故智者为æ–爱苦修八æ£é“。善男å。若有人能如是观者。是则å为清净梵行。是åä¼—ç”Ÿæ¯’èº«ä¹‹ä¸æœ‰å¦™è¯çŽ‹ã€‚å¦‚é›ªå±±ä¸è™½æœ‰æ¯’è‰äº¦æœ‰å¦™è¯
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰å七
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åå…«
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
迦å¶è©è¨å“第å二之å…
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何å为清净梵行。佛言。善男å。一切法是。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。一切法者义ä¸å†³å®šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æˆ–说是善ä¸å–„。或时说为四念处观。或说是å二入。或说是善知识。或说是åäºŒå› ç¼˜ã€‚æˆ–è¯´æ˜¯ä¼—ç”Ÿã€‚æˆ–è¯´æ˜¯æ£è§é‚ªè§ã€‚或说å二部ç»ã€‚æˆ–è¯´å³æ˜¯äºŒè°›ã€‚如æ¥ä»Šä¹ƒè¯´ä¸€åˆ‡æ³•为净梵行。悉是何ç‰ä¸€åˆ‡æ³•耶。佛言。善哉善哉。善男å。如是微妙。大涅槃ç»ã€‚乃是一切善法å®è—。è¬å¦‚大海是众å®è—。是涅槃ç»äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡å—义秘è—。善男åã€‚å¦‚é¡»å¼¥å±±ä¼—è¯æ ¹æœ¬ã€‚是ç»äº¦å°”ã€‚å³æ˜¯è©è¨æˆ’ä¹‹æ ¹æœ¬ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚虚空是一切物之所ä½å¤„。是ç»äº¦å°”ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡å–„法ä½å¤„。善男å。è¬å¦‚çŒ›é£Žæ— èƒ½ç³»ç¼šã€‚ä¸€åˆ‡è©è¨è¡Œæ˜¯ç»è€…亦å¤å¦‚是。ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¶æ³•之所系缚。善男å。è¬å¦‚é‡‘åˆšæ— èƒ½å者。是ç»äº¦å°”ã€‚è™½æœ‰å¤–é“æ¶é‚ªä¹‹äººä¸èƒ½ç ´å。善男åã€‚å¦‚æ’æ²³æ²™æ— 能数者。如是ç»ä¹‰äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— èƒ½æ•°è€…ã€‚å–„ç”·å。是ç»å…¸è€…为诸è©è¨è€Œä½œæ³•幢如å¸é‡Šå¹¢ã€‚å–„ç”·å。是ç»å³æ˜¯è¶£æ¶…槃城之商主也。如大导师引诸商人趣å‘大海。善男å。是ç»èƒ½ä¸ºè¯¸è©è¨ç‰ä½œæ³•å…‰æ˜Žã€‚å¦‚ä¸–æ—¥æœˆèƒ½ç ´è¯¸é—‡ã€‚å–„ç”·å。是ç»èƒ½ä¸ºç—…苦众生作大良è¯ã€‚如香山ä¸å¾®å¦™è¯çŽ‹èƒ½æ²»ä¼—ç—…ã€‚å–„ç”·å。是ç»èƒ½ä¸ºä¸€é˜ææ–ã€‚çŠ¹å¦‚ç¾¸äººå› ä¹‹å¾—èµ·ã€‚å–„ç”·å。是ç»èƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡æ¶äººè€Œä½œæ¡¥æ¢ã€‚犹如世桥能渡一切。善男å。是ç»èƒ½ä¸ºè¡ŒäºŒå五有者。é‡çƒ¦æ¼çƒè€Œä½œé˜´å‡‰ã€‚如世间盖é®è¦†æš‘çƒã€‚å–„ç”·å。是ç»å³æ˜¯å¤§æ— ç•王。能åä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¶é”。如师å王é™ä¼ä¼—兽。善男å。是ç»å³æ˜¯å¤§ç¥žå’’师。能åä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ¶é¬¼ã€‚如世咒师能去éé‰ã€‚å–„ç”·å。是ç»å³æ˜¯æ— 上霜雹。能åä¸€åˆ‡ç”Ÿæ»æžœæŠ¥ã€‚如世雹雨å诸果实。善男å。是ç»èƒ½ä¸ºå戒目者作大良è¯ã€‚犹如世间安阇那è¯å–„疗眼痛。善男å。是ç»èƒ½ä½ä¸€åˆ‡å–„法。如世间地能ä½ä¼—物。善男å。是ç»å³æ˜¯æ¯æˆ’众生之明镜也。如世明镜è§è¯¸è‰²åƒã€‚å–„ç”·å。是ç»èƒ½ä¸ºæ— æƒæ„§è€…而作衣æœã€‚如世衣裳障蔽形体。善男å。是ç»èƒ½ä¸ºè´«å–„法者作大财å®ã€‚如功德天利益贫者。善男å。是ç»èƒ½ä¸ºæ¸´æ³•众生作甘露浆。如八味水充足渴者。善男å。是ç»èƒ½ä¸ºçƒ¦æ¼ä¹‹äººè€Œä½œæ³•床。如世之人é‡å®‰éšåºŠã€‚å–„ç”·å。是ç»èƒ½ä¸ºåˆåœ°è©è¨è‡³åä½è©è¨ã€‚而作璎çžé¦™èŠ±æ¶‚é¦™æœ«é¦™çƒ§é¦™ã€‚æ¸…å‡€ç§æ€§å…·è¶³ä¹‹ä¹˜ã€‚è¿‡äºŽä¸€åˆ‡å…æ³¢ç½—蜜å—妙ä¹å¤„ã€‚å¦‚å¿‰åˆ©å¤©æ³¢åˆ©è´¨å¤šç½—æ ‘ã€‚å–„ç”·å。是ç»å³æ˜¯åˆšåˆ©æ™ºæ–§èƒ½ä¼ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼å¤§æ ‘ã€‚å³æ˜¯åˆ©åˆ€èƒ½å‰²ä¹ æ°”ã€‚å³æ˜¯å‹‡å¥èƒ½æ‘§é”æ€¨ã€‚å³æ˜¯æ™ºç«ç„šçƒ¦æ¼è–ªã€‚å³å› 缘è—å‡ºè¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚å³æ˜¯é—»è—ç”Ÿå£°é—»äººã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸å¤©ä¹‹çœ¼ã€‚峿˜¯ä¸€åˆ‡äººä¹‹æ£é“ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡ç•œç”Ÿä¾å¤„ã€‚å³æ˜¯é¥¿é¬¼è§£è„±ä¹‹å¤„ã€‚å³æ˜¯åœ°ç‹±æ— ä¸Šä¹‹å°Šã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡åæ–¹ä¼—ç”Ÿæ— ä¸Šä¹‹å™¨ã€‚å³æ˜¯å方过去未æ¥çŽ°åœ¨è¯¸ä½›ä¹‹çˆ¶æ¯ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。是故æ¤ç»æ‘„一切法。如我先说æ¤ç»è™½æ‘„ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ã€‚æˆ‘è¯´æ¢µè¡Œå³æ˜¯ä¸‰åä¸ƒåŠ©é“æ³•。善男å。若离如是三å七å“。终ä¸èƒ½å¾—å£°é—»æ£æžœä¹ƒè‡³é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææžœã€‚ä¸è§ä½›æ€§åŠä½›æ€§æžœã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ¢µè¡Œå³æ˜¯ä¸‰å七å“。何以故。三åä¸ƒå“æ€§éžé¢ 倒能åé¢ å€’ã€‚æ€§éžæ¶è§èƒ½åæ¶è§ã€‚æ€§éžæ€–ç•èƒ½åæ€–ç•ã€‚æ€§æ˜¯å‡€è¡Œèƒ½ä»¤ä¼—ç”Ÿæ¯•ç«Ÿé€ ä½œæ¸…å‡€æ¢µè¡Œã€‚
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。有æ¼ä¹‹æ³•亦å¤èƒ½ä½œã€‚æ— æ¼æ³•å› ã€‚å¦‚æ¥ä½•æ•…ä¸è¯´æœ‰æ¼ä¸ºå‡€æ¢µè¡Œã€‚å–„ç”·å。一切有æ¼å³æ˜¯é¢ 倒。是故有æ¼ä¸å¾—å为清净梵行。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸–ç¬¬ä¸€æ³•ä¸ºæ˜¯æœ‰æ¼æ˜¯æ— æ¼è€¶ã€‚佛言。善男å。是有æ¼ä¹Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚è™½æ˜¯æœ‰æ¼æ€§éžé¢ 倒。何故ä¸å清净梵行。善男åã€‚ä¸–ç¬¬ä¸€æ³•æ— æ¼å› æ•…ä¼¼äºŽæ— æ¼ã€‚呿— æ¼æ•…ä¸åé¢ å€’ã€‚å–„ç”·å。清净梵行å‘心相ç»ä¹ƒè‡³æ¯•竟。世第一法唯是一念。是故ä¸å¾—å净梵行。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。众生五识亦是有æ¼ã€‚éžæ˜¯é¢ 倒å¤éžä¸€å¿µã€‚何故ä¸å清净梵行。善男å。众生五识虽éžä¸€å¿µã€‚然是有æ¼å¤æ˜¯é¢ å€’ã€‚å¢žè¯¸æ¼æ•…å为有æ¼ã€‚体éžçœŸå®žç€æƒ³æ•…倒。云何å为体éžçœŸå®žç€æƒ³æ•…倒。éžç”·å¥³ä¸ç”Ÿç”·å¥³æƒ³ã€‚乃至èˆå®…车乘瓶衣亦å¤å¦‚是。是åé¢ å€’ã€‚å–„ç”·å。三åä¸ƒå“æ€§æ— é¢ å€’ã€‚æ˜¯æ•…å¾—åæ¸…净梵行。善男å。若有è©è¨äºŽä¸‰å七å“ã€‚çŸ¥æ ¹çŸ¥å› çŸ¥æ‘„çŸ¥å¢žçŸ¥ä¸»çŸ¥å¯¼çŸ¥èƒœçŸ¥å®žçŸ¥æ¯•ç«Ÿè€…ã€‚å¦‚æ˜¯è©è¨åˆ™å¾—å为清净梵行
迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。云何åä¸ºçŸ¥æ ¹ä¹ƒè‡³çŸ¥æ¯•ç«Ÿè€¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。善哉善哉。è©è¨å‘问为于二事。一者为自知故。二者为他知故。æ±ä»Šå·²çŸ¥ä½†ä¸ºæ— é‡ä¼—生未解å¯è¯·æ˜¯äº‹ã€‚是故我今é‡èµžå¹æ±ã€‚善哉善哉。善男å。三åä¸ƒå“æ ¹æœ¬æ˜¯æ¬²ã€‚å› åæ˜Žè§¦ã€‚æ‘„å–åå—。增åå–„æ€ã€‚主å为念。导åä¸ºå®šã€‚èƒœåæ™ºæ…§ã€‚实å解脱。毕竟å为大般涅槃。善男åã€‚å–„æ¬²å³æ˜¯åˆå‘é“心。乃至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä¹‹æ ¹æœ¬ä¹Ÿã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´æ¬²ä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚å–„ç”·å。如世间说。一切苦æ¼çˆ±ä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚一切疹病宿食为本。一切æ–事斗诤为本。一切æ¶äº‹è™šå¦„为本。迦å¶è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如æ¥å…ˆäºŽæ¤ç»ä¸è¯´ã€‚ä¸€åˆ‡å–„æ³•ä¸æ”¾é€¸ä¸ºæœ¬ã€‚今乃说欲。是义云何。佛言。善男åã€‚è‹¥è¨€ç”Ÿå› å–„æ¬²æ˜¯ä¹Ÿã€‚è‹¥è¨€äº†å› ä¸æ”¾é€¸æ˜¯ã€‚如世间说。一切果者åä¸ºå…¶å› ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ã€‚åä¸ºç”Ÿå› åœ°ä¸ºäº†å› ã€‚æ˜¯ä¹‰äº¦å°”ã€‚è¿¦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。如æ¥å…ˆäºŽä½™ç»ä¸è¯´ã€‚三å七å“ä½›æ˜¯æ ¹æœ¬ã€‚æ˜¯ä¹‰äº‘ä½•ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å…ˆè¯´ä¼—生åˆçŸ¥ä¸‰å七å“ä½›æ˜¯æ ¹æœ¬ã€‚è‹¥è‡ªè¯å¾—æ¬²ä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•æ˜Žè§¦ã€‚åä¹‹ä¸ºå› ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ¥æˆ–时说明为慧。或说为信。善男åã€‚ä¿¡å› ç¼˜æ•…äº²è¿‘å–„å‹ã€‚是åä¸ºè§¦ã€‚äº²è¿‘å› ç¼˜å¾—é—»æ£æ³•。是åä¸ºè§¦ã€‚å› é—»æ£æ³•èº«å£æ„净。是åä¸ºè§¦ã€‚å› ä¸‰ä¸šå‡€èŽ·å¾—æ£å‘½ã€‚是åä¸ºè§¦ã€‚å› æ£å‘½æ•…å¾—å‡€æ ¹æˆ’ã€‚å› å‡€æ ¹æˆ’ä¹å¯‚é™å¤„ã€‚å› ä¹å¯‚é™èƒ½å–„æ€æƒŸã€‚å› å–„æ€æƒŸå¾—如法ä½ã€‚å› å¦‚æ³•ä½å¾—三å七å“ã€‚èƒ½åæ— é‡è¯¸æ¶çƒ¦æ¼ã€‚是å为触。善男å。å—åæ‘„å–ã€‚ä¼—ç”Ÿå—æ—¶èƒ½ä½œå–„æ¶ã€‚是故åå—为摄å–也。善男å。å—å› ç¼˜æ•…ç”Ÿè¯¸çƒ¦æ¼ã€‚三å七å“èƒ½ç ´å之。是故以å—为摄å–ä¹Ÿã€‚å› å–„æ€æƒŸèƒ½ç ´çƒ¦æ¼ã€‚是故åå¢žã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å‹¤ä¿®ä¹ æ•…ã€‚å¾—å¦‚æ˜¯ç‰ä¸‰å七å“ã€‚è‹¥è§‚èƒ½ç ´è¯¸æ¶çƒ¦æ¼è¦èµ–专念。是故以念为主。如世间ä¸ä¸€åˆ‡å››å…µéšä¸»å°†æ„。三å七å“亦å¤å¦‚是。皆éšå¿µä¸»ã€‚å–„ç”·å。既入定已。三å七å“能善分别一切法相。是故以定为导。是三å七å“分别法相。智为最胜。是故以慧为胜。如是智慧知烦æ¼å·²ã€‚æ™ºæ…§åŠ›æ•…çƒ¦æ¼æ¶ˆç。如世间ä¸å››å…µå怨。或一或二勇å¥è€…能。三å七å“亦å¤å¦‚是。智慧力故能å烦æ¼ã€‚是故以慧为胜。善男åã€‚è™½å› ä¿®ä¹ ä¸‰å七å“获得四禅神通安ä¹ã€‚亦ä¸å实。若å烦æ¼è¯è§£è„±æ—¶ã€‚乃å为实。是三å七å“å‘心修é“。虽得世ä¹åŠå‡ºä¸–ä¹å››æ²™é—¨æžœåŠä»¥è§£è„±ã€‚亦ä¸å¾—å为毕竟也。若能æ–除三åä¸ƒå“æ‰€è¡Œä¹‹äº‹ã€‚æ˜¯åæ¶…槃。是故我说毕竟者å³å¤§æ¶…槃
夿¬¡å–„ç”·åã€‚å–„çˆ±å¿µå¿ƒå³æ˜¯æ¬²ä¹Ÿã€‚å› å–„çˆ±å¿µäº²è¿‘å–„å‹ã€‚æ•…å为触。是åä¸ºå› ã€‚å› è¿‘å–„å‹æ•…å为å—ã€‚æ˜¯åæ‘„å–ã€‚å› è¿‘å–„å‹èƒ½å–„æ€æƒŸã€‚æ•…åä¸ºå¢žã€‚å› æ˜¯å››æ³•èƒ½ç”Ÿé•¿é“。所谓欲念定智。是å³åä¸ºä¸»å¯¼èƒœä¹Ÿã€‚å› æ˜¯ä¸‰æ³•å¾—äºŒè§£è„±ã€‚é™¤æ–çˆ±æ•…å¿ƒå¾—è§£è„±ã€‚æ–æ— 明故慧得解脱。是å为实。如是八法毕竟得果åä¸ºæ¶…æ§ƒã€‚æ•…åæ¯•ç«Ÿã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ¬²è€…å³æ˜¯å‘å¿ƒå‡ºå®¶ã€‚è§¦è€…å³æ˜¯ç™½å››ç¾¯ç£¨ã€‚是åä¸ºå› ã€‚æ‘„è€…å³æ˜¯å—äºŒç§æˆ’ã€‚ä¸€è€…æ³¢ç½—ææœ¨å‰æˆ’ã€‚äºŒè€…å‡€æ ¹æˆ’ã€‚æ˜¯å为å—ã€‚æ˜¯åæ‘„å–ã€‚å¢žè€…å³æ˜¯ä¿®ä¹ å››ç¦…ã€‚ä¸»è€…å³æ˜¯é¡»é™€æ´¹æžœæ–¯é™€å«æžœã€‚å¯¼è€…å³æ˜¯é˜¿é‚£å«æžœã€‚èƒœè€…å³æ˜¯é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚å®žè€…å³æ˜¯è¾Ÿæ”¯ä½›æžœã€‚æ¯•ç«Ÿè€…å³æ˜¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææžœ
夿¬¡å–„ç”·å。欲å为识。触åå…入。摄å为å—ã€‚å¢žåæ— 明。主åå色。导å为爱。胜å为å–。实å为有。毕竟者å生è€ç—…æ»ã€‚迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ ¹æœ¬å› å¢žã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰æ³•äº‘ä½•æœ‰å¼‚ã€‚å–„ç”·åã€‚æ‰€è¨€æ ¹è€…å³æ˜¯åˆå‘ã€‚å› è€…å³æ˜¯ç›¸ä¼¼ä¸æ–ã€‚å¢žè€…å³æ˜¯çç›¸ä¼¼å·²èƒ½ç”Ÿç›¸ä¼¼ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ ¹å³æ˜¯ä½œå› 峿˜¯æžœã€‚增å³å¯ç”¨ã€‚å–„ç”·å。未æ¥ä¹‹ä¸–è™½æœ‰æžœæŠ¥ã€‚ä»¥æœªå—æ•…åä¹‹ä¸ºå› ã€‚åŠå…¶å—时是åä¸ºå¢žã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ ¹å³æ˜¯æ±‚得峿˜¯å› ç”¨å³æ˜¯å¢žã€‚å–„ç”·å。是ç»ä¸æ ¹å³æ˜¯è§é“ã€‚å› å³ä¿®é“ã€‚å¢žè€…å³æ˜¯æ— å¦é“ä¹Ÿã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·åã€‚æ ¹å³æ£å› å› å³æ–¹ä¾¿å› ã€‚ä»Žæ˜¯äºŒå› èŽ·å¾—æžœæŠ¥ã€‚å为增长。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚ä½›æ‰€è¯´ã€‚æ¯•ç«Ÿè€…å³æ˜¯æ¶…槃。如是涅槃云何å¯å¾—。善男å。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·èƒ½ä¿®åæƒ³ã€‚当知是人能得涅槃。云何为åã€‚ä¸€è€…æ— å¸¸æƒ³ã€‚äºŒè€…è‹¦æƒ³ã€‚ä¸‰è€…æ— æˆ‘æƒ³ã€‚å››è€…åŽŒç¦»é£Ÿæƒ³ã€‚äº”è€…ä¸€åˆ‡ä¸–é—´ä¸å¯ä¹æƒ³ã€‚å…è€…æ»æƒ³ã€‚七者多过罪想。八者离想。ä¹è€…çæƒ³ã€‚åè€…æ— çˆ±æƒ³ã€‚å–„ç”·å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯åç§æƒ³è€…。是人毕竟定得涅槃。ä¸éšä»–心自能分别善ä¸å–„ç‰ã€‚是å真实。称比丘义。乃至得称优婆夷义。迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。云何å为è©è¨ä¹ƒè‡³ä¼˜å©†å¤·ç‰ä¿®æ— 常想。善男å。è©è¨äºŒç§ã€‚一åˆå‘心。二已行é“ã€‚æ— å¸¸æƒ³è€…äº¦å¤äºŒç§ã€‚一粗二细。åˆå¿ƒè©è¨è§‚æ— å¸¸æƒ³æ—¶ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚世间之物凡有二ç§ã€‚ä¸€å†…äºŒå¤–ã€‚å¦‚æ˜¯å†…ç‰©æ— å¸¸å˜å¼‚。我è§ç”Ÿæ—¶å°æ—¶å¤§æ—¶å£®æ—¶è€æ—¶æ»æ—¶ã€‚是诸时节å„å„ä¸åŒã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥å†…ç‰©æ— å¸¸ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚我è§ä¼—生。或有肥鲜具足色力去æ¥è¿›æ¢è‡ªåœ¨æ— ç¢ã€‚或è§ç—…è‹¦ã€‚è‰²åŠ›æ¯æ‚´é¢œè²Œç¾¸æŸä¸å¾—自在。或è§è´¢å¯Œåº“è—盈溢。或è§è´«ç©·è§¦äº‹é²œä¹ã€‚æˆ–è§æˆå°±æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚æˆ–è§å…·è¶³æ— 釿¶æ³•ã€‚æ˜¯æ•…å®šçŸ¥å†…æ³•æ— å¸¸ã€‚å¤è§‚å¤–æ³•ã€‚åæ—¶èŠ½æ—¶èŒŽæ—¶å¶æ—¶èŠ±æ—¶æžœæ—¶ã€‚å¦‚æ˜¯è¯¸æ—¶å„å„ä¸åŒã€‚如是外法。或有具足或ä¸å…·è¶³ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ã€‚ä¸€åˆ‡å¤–ç‰©å®šæ˜¯æ— å¸¸ã€‚æ—¢è§‚è§æ³•æ˜¯æ— å¸¸å·²ã€‚å¤è§‚闻法。我闻诸天具足æˆå°±æžå¦™å¿«ä¹ç¥žé€šè‡ªåœ¨ã€‚äº¦æœ‰äº”ç›¸ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥å³æ˜¯æ— 常。å¤é—»åŠ«åˆæœ‰è¯¸ä¼—生。å„å„具足上妙功德。身光自照ä¸å‡æ—¥æœˆã€‚æ— å¸¸åŠ›æ•…å…‰çå¾·æŸã€‚å¤é—»æ˜”有转轮圣王统四天下。æˆå°±ä¸ƒå®å¾—大自在。而ä¸èƒ½åæ— å¸¸ä¹‹ç›¸ã€‚å¤è§‚å¤§åœ°ã€‚å¾€æ˜”ä¹‹æ—¶å®‰å¤„å¸ƒç½®æ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚é—´æ— ç©ºå¤„å¦‚è½¦è½®è®¸ã€‚å…·è¶³ç”Ÿé•¿ä¸€åˆ‡å¦™è¯ã€‚è—‚æž—æ ‘æœ¨æžœå®žæ»‹èŒ‚ã€‚ä¼—ç”Ÿè–„ç¦ä»¤æ¤å¤§åœ°æ— å¤åŠ¿åŠ›ã€‚æ‰€ç”Ÿä¹‹ç‰©é‚æˆè™šè€—ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ã€‚å†…å¤–ä¹‹æ³•ä¸€åˆ‡æ— å¸¸ã€‚æ˜¯åˆ™åä¸ºç²—æ— å¸¸ä¹Ÿã€‚æ—¢è§‚ç²—å·²æ¬¡è§‚ç»†è€…ã€‚äº‘ä½•å细。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‚äºŽä¸€åˆ‡å†…å¤–ä¹‹ç‰©ä¹ƒè‡³å¾®å°˜ã€‚åœ¨æœªæ¥æ—¶å·²æ˜¯æ— 常。何以故。具足æˆå°±ç ´å相故。若未æ¥è‰²éžæ— 常者。ä¸å¾—è¨€è‰²ã€‚æœ‰åæ—¶å·®åˆ«ã€‚äº‘ä½•åæ—¶ã€‚一者膜时。二者泡时。三者疱时。四者肉团时。五者肢时。å…è€…å©´å©æ—¶ã€‚ä¸ƒè€…ç«¥åæ—¶ã€‚八者少年时。ä¹è€…盛壮时。åè€…è¡°è€æ—¶ã€‚è©è¨è§‚è†œè‹¥éžæ— 常ä¸åº”è‡³æ³¡ã€‚ä¹ƒè‡³ç››å£®éžæ— 常者终ä¸è‡³è€ã€‚若是诸时éžå¿µå¿µçç»ˆä¸æ¸é•¿ã€‚应当一时æˆé•¿å…·è¶³ã€‚æ— æ˜¯äº‹æ•…ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ã€‚å®šæœ‰å¿µå¿µã€‚å¾®ç»†æ— å¸¸ã€‚å¤è§æœ‰äººè¯¸æ ¹å…·è¶³é¢œè‰²æšæ™”。åŽè§æž¯æ‚´ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ˜¯äººå®šæœ‰å¿µå¿µæ— å¸¸ã€‚å¤è§‚四大åŠå››å¨ä»ªã€‚å¤è§‚内外å„äºŒè‹¦å› é¥¥æ¸´å¯’çƒã€‚å¤è§‚æ˜¯å››è‹¥æ— å¿µå¿µå¾®ç»†æ— å¸¸ã€‚äº¦ä¸å¾—说如是四苦。若有è©è¨èƒ½ä½œæ˜¯å¿µã€‚是åè©è¨è§‚ç»†æ— å¸¸ã€‚å¦‚å†…å¤–è‰²å¿ƒæ³•äº¦å°”ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¡Œå…处故。行å…处时。或生喜心或生嗔心。或生爱心或生念心。展转异生ä¸å¾—一ç§ã€‚是故当知。一切色法åŠéžè‰²æ³•æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å–„ç”·å。è©è¨è‹¥èƒ½äºŽä¸€å¿µä¸ã€‚è§ä¸€åˆ‡æ³•ç”Ÿçæ— 常。是åè©è¨å…·æ— 常想。善男åã€‚æ™ºè€…ä¿®ä¹ æ— å¸¸æƒ³å·²ã€‚è¿œç¦»å¸¸æ…¢å¸¸å€’æƒ³å€’
æ¬¡ä¿®è‹¦æƒ³ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…æœ‰å¦‚æ˜¯è‹¦ã€‚æ·±çŸ¥æ˜¯è‹¦å› äºŽæ— å¸¸ã€‚å› æ— å¸¸æ•…å—生è€ç—…æ»ã€‚生è€ç—…æ»å› 缘故åä¸ºæ— å¸¸ã€‚æ— å¸¸å› ç¼˜æ•…ã€‚å—内外苦饥渴寒çƒéžæ‰“骂辱。如是ç‰è‹¦çš†å› æ— å¸¸ã€‚å¤æ¬¡æ™ºè€…深观æ¤èº«ã€‚峿— 常器。是器å³è‹¦ã€‚以器苦故。所å—ç››æ³•äº¦å¤æ˜¯è‹¦ã€‚å–„ç”·å。智者å¤è§‚ã€‚ç”Ÿå³æ˜¯è‹¦ç峿˜¯è‹¦ã€‚è‹¦ç”Ÿçæ•…峿˜¯æ— å¸¸ã€‚éžæˆ‘æˆ‘æ‰€ä¿®æ— æˆ‘æƒ³ã€‚æ™ºè€…å¤è§‚è‹¦å³æ— å¸¸æ— å¸¸å³è‹¦ã€‚è‹¥è‹¦æ— å¸¸æ™ºè€…äº‘ä½•è¯´è¨€æœ‰æˆ‘ã€‚è‹¦éžæ˜¯æˆ‘æ— å¸¸äº¦å°”ã€‚å¦‚æ˜¯äº”é˜´äº¦è‹¦æ— å¸¸ã€‚ä¼—ç”Ÿäº‘ä½•è¯´è¨€æœ‰æˆ‘ã€‚å¤æ¬¡è§‚。一切法有异和åˆã€‚ä¸ä»Žä¸€å’Œåˆç”Ÿä¸€åˆ‡æ³•。亦éžä¸€æ³•æ˜¯ä¸€åˆ‡å’Œåˆæžœã€‚一切和åˆçš†æ— è‡ªæ€§ã€‚äº¦æ— ä¸€æ€§äº¦æ— å¼‚æ€§ã€‚äº¦æ— ç‰©æ€§äº¦æ— è‡ªåœ¨ã€‚è¯¸æ³•è‹¥æœ‰å¦‚æ˜¯ç‰ç›¸ã€‚智者云何说言有我。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚ä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ— 有一法能为作者。若使一法ä¸èƒ½ä½œè€…。众法和åˆäº¦ä¸èƒ½ä½œã€‚一切诸法性终ä¸èƒ½ç‹¬ç”Ÿç‹¬çã€‚å’Œåˆæ•…çå’Œåˆæ•…生。是法生已众生倒想。言是和åˆä»Žå’Œåˆç”Ÿã€‚ä¼—ç”Ÿæƒ³å€’æ— æœ‰çœŸå®žã€‚äº‘ä½•è€Œæœ‰çœŸå®žæˆ‘è€¶ã€‚æ˜¯æ•…æ™ºè€…è§‚äºŽæ— æˆ‘ã€‚åˆå¤è°›è§‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¼—ç”Ÿè¯´æˆ‘ã€‚æ˜¯æˆ‘è‹¥æœ‰åº”ä¸€åº”å¤šã€‚æˆ‘è‹¥ä¸€è€…ã€‚äº‘ä½•è€Œæœ‰åˆ¹åˆ©å©†ç½—é—¨æ¯—èˆé¦–陀。人天地狱饿鬼畜生大å°è€å£®ã€‚æ˜¯æ•…çŸ¥æˆ‘éžæ˜¯ä¸€ä¹Ÿã€‚æˆ‘è‹¥å¤šè€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€ä¼—ç”Ÿæˆ‘è€…ã€‚æ˜¯ä¸€æ˜¯éæ— æœ‰è¾¹é™…ã€‚è‹¥ä¸€è‹¥å¤šäºŒä¿±æ— æˆ‘
æ™ºè€…å¦‚æ˜¯è§‚æ— æˆ‘å·²ã€‚æ¬¡å¤è§‚äºŽåŽŒç¦»é£Ÿæƒ³ã€‚ä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ã€‚äº‘ä½•ä¸ºé£Ÿèµ·èº«å£æ„ä¸‰ç§æ¶ä¸šã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿä¸ºè´ªé£Ÿæ•…ã€‚èµ·èº«å£æ„ä¸‰ç§æ¶ä¸šã€‚所得财物众皆共之。åŽå—è‹¦æžœæ— å…±åˆ†è€…ã€‚å–„ç”·å。智者å¤è§‚。一切众生为饮食故身心å—苦。若从众苦而得食者。我当云何于是食ä¸è€Œç”Ÿè´ªç€ã€‚是故于食ä¸ç”Ÿè´ªå¿ƒã€‚夿¬¡æ™ºè€…å½“è§‚ã€‚å› äºŽé¥®é£Ÿèº«å¾—å¢žé•¿ã€‚æˆ‘ä»Šå‡ºå®¶å—æˆ’ä¿®é“。为欲èˆèº«ã€‚今贪æ¤é£Ÿäº‘ä½•å½“å¾—èˆæ¤èº«è€¶ã€‚如是观已。虽å¤å—食。犹如旷野食其å肉。其心厌æ¶éƒ½ä¸ç”˜ä¹ã€‚深观æ£é£Ÿæœ‰å¦‚æ˜¯è¿‡ã€‚æ¬¡è§‚è§¦é£Ÿã€‚å¦‚è¢«å‰¥ç‰›ä¸ºæ— é‡è™«ä¹‹æ‰€å”¼é£Ÿã€‚次观æ€é£Ÿå¦‚大ç«èšã€‚识食犹如三百钻矛。善男å。智者如是观四食已。于食终ä¸ç”Ÿè´ªä¹æƒ³ã€‚若犹生贪当观ä¸å‡€ã€‚何以故。为离食爱故。于一切食。善能分别ä¸å‡€ä¹‹æƒ³ã€‚éšè¯¸ä¸å‡€ä»¤ä¸Žç›¸ä¼¼ã€‚如是观已。若得好食åŠä»¥æ¶é£Ÿã€‚å—æ—¶çŠ¹å¦‚æ¶‚ç—ˆç–®è¯ã€‚终ä¸ç”ŸäºŽè´ªçˆ±ä¹‹å¿ƒã€‚å–„ç”·åã€‚æ™ºè€…è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯è§‚è€…ã€‚æ˜¯åæˆå°±åŽŒç¦»é£Ÿæƒ³ã€‚è¿¦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。智者观。食作ä¸å‡€æƒ³ã€‚为是实观虚解观耶。若是实观。所观之食实éžä¸å‡€ã€‚若是虚解。是法云何å为善想。佛言。善男å。如是想者。亦是实观亦是虚解。能å贪食故å为实。éžè™«è§è™«æ•…å虚解。善男å。一切有æ¼çš†å为虚。亦能得实。善男å。若有比丘å‘心乞食预作是念。我当乞食愿得好者莫得粗æ¶ã€‚愿必多得莫令鲜少。亦愿速得莫令迟晚。如是比丘ä¸å于食得厌离想。所修善法日夜衰耗。ä¸å–„之法æ¸å½“增长。善男åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¬²ä¹žé£Ÿæ—¶ã€‚å…ˆå½“æ„¿è¨€ã€‚ä»¤è¯¸ä¹žè€…æ‚‰å¾—é¥±æ»¡ã€‚å…¶æ–½é£Ÿè€…å¾—æ— é‡ç¦ã€‚æˆ‘è‹¥å¾—é£Ÿä¸ºç–—æ¯’èº«ã€‚ä¿®ä¹ å–„æ³•åˆ©ç›Šæ–½ä¸»ã€‚ä½œæ˜¯æ„¿æ—¶æ‰€ä¿®å–„æ³•æ—¥å¤œå¢žé•¿ã€‚ä¸å–„之法æ¸å½“消ç。善男å。若有比丘能如是修。当知是人ä¸ç©ºé£ŸäºŽå›½ä¸ä¿¡æ–½
å–„ç”·å。智者具足如是四想。能修世间ä¸å¯ä¹æƒ³ã€‚ä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— å¤„ä¸æœ‰ç”Ÿè€ç—…æ»ã€‚而我æ¤èº«æ— 处ä¸ç”Ÿã€‚è‹¥ä¸–é—´ä¸æ— 有一处当得离于生è€ç—…æ»ã€‚我当云何ä¹äºŽä¸–é—´ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— æœ‰è¿›å¾—è€Œä¸é€€å¤±ã€‚æ˜¯æ•…ä¸–é—´å®šæ˜¯æ— å¸¸ã€‚è‹¥æ˜¯æ— å¸¸äº‘ä½•æ™ºäººè€Œä¹äºŽä¸–。一一众生周éç»åŽ†ä¸€åˆ‡ä¸–é—´å…·å—苦ä¹ã€‚虽å¤å¾—å—æ¢µå¤©ä¹‹èº«ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤©ã€‚å‘½ç»ˆè¿˜å •ä¸‰æ¶é“ä¸ã€‚虽为四王乃至他化自在天身。命终生于畜生é“ä¸ã€‚或为师å虎豹豺狼象马牛驴。次观转轮圣王之身。统四天下豪贵自在。ç¦å°½è´«å›°è¡£é£Ÿä¸ä¾›ã€‚智者深观如是事已。生于世间ä¸å¯ä¹æƒ³ã€‚智者å¤è§‚世间有法。所谓èˆå®…è¡£æœé¥®é£Ÿå§å…·åŒ»è¯ã€‚香花璎çžç§ç§ä¼Žä¹è´¢ç‰©å®è´§ã€‚如是ç‰äº‹çš†ä¸ºç¦»è‹¦ã€‚而是ç‰ç‰©ä½“峿˜¯è‹¦ã€‚云何以苦欲离于苦。善男å。智者如是观已。于世间物ä¸ç”Ÿçˆ±ä¹è€Œä½œä¹æƒ³ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人身婴é‡ç—…。虽有ç§ç§éŸ³ä¹å€¡ä¼Žé¦™èŠ±ç’Žçžã€‚终ä¸äºŽä¸ç”Ÿè´ªçˆ±ä¹ã€‚智者观已亦å¤å¦‚是。善男å。智者深观一切世间。éžå½’ä¾å¤„。éžè§£è„±å¤„。éžå¯‚é™å¤„。éžå¯çˆ±å¤„。éžå½¼å²¸å¤„ã€‚éžæ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净之法。若我贪ä¹å¦‚是世间。我当云何得离是法。如人ä¸ä¹å¤„闇而求光明还å¤å½’闇。闇å³ä¸–间明å³å‡ºä¸–。若我ä¹ä¸–å¢žé•¿é»‘é—‡è¿œç¦»å…‰æ˜Žã€‚é—‡å³æ— æ˜Žå…‰å³æ™ºæ˜Žã€‚æ˜¯æ™ºæ˜Žå› å³æ˜¯ä¸–é—´ä¸å¯ä¹æƒ³ã€‚一切贪结虽是系缚。然我今者贪于智明ä¸è´ªä¸–间。智者深观如是法已。具足世间ä¸å¯ä¹æƒ³å–„ç”·å。有智之人已修世间ä¸å¯ä¹æƒ³ã€‚æ¬¡ä¿®æ»æƒ³è§‚ã€‚æ˜¯å¯¿å‘½å¸¸ä¸ºæ— é‡æ€¨å‚¨æ‰€ç»•。念念æŸå‡æ— 有增长。犹山瀑水ä¸å¾—åœä½ã€‚亦如æœéœ²åŠ¿ä¸ä¹…åœã€‚å¦‚å›šè¶£å¸‚æ¥æ¥è¿‘æ»ã€‚å¦‚ç‰µç‰›ç¾Šè¯£äºŽå± æ‰€ã€‚
迦å¶è©è¨è¨€ã€‚世尊。云何智者观念念ç。善男å。è¬å¦‚四人皆善射术èšåœ¨ä¸€å¤„。å„射一方俱作是念。我ç‰å››ç®ä¿±å‘ä¿±å •ã€‚å¤æœ‰ä¸€äººä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚如是四ç®åŠå…¶æœªå •。我能一时以手接å–。善男å。如是之人å¯è¯´ç–¾ä¸ã€‚迦å¶è©è¨è¨€ã€‚如是世尊。佛言。善男å。地行鬼疾å¤é€Ÿæ˜¯äººã€‚有飞行鬼å¤é€Ÿåœ°è¡Œã€‚四天王疾å¤é€Ÿé£žè¡Œã€‚日月神天å¤é€Ÿå››çŽ‹ã€‚è¡Œåšç–¾å¤©å¤é€Ÿæ—¥æœˆã€‚众生寿命å¤é€Ÿåšç–¾ã€‚å–„ç”·å。一æ¯ä¸€çœ´ä¼—生寿命四百生ç。智者若能观命如是。是å能观念念ç也。善男å。智者观命系属æ»çŽ‹ã€‚æˆ‘è‹¥èƒ½ç¦»å¦‚æ˜¯æ»çŽ‹ã€‚åˆ™å¾—æ°¸æ–æ— å¸¸å¯¿å‘½ã€‚å¤æ¬¡æ™ºè€…è§‚æ˜¯å¯¿å‘½çŠ¹å¦‚æ²³å²¸ä¸´å³»å¤§æ ‘ã€‚äº¦å¦‚æœ‰äººä½œå¤§é€†ç½ªã€‚åŠå…¶å—æˆ®æ— æ€œæƒœè€…ã€‚å¦‚å¸ˆå王大饥困时。亦如毒蛇å¸å¤§é£Žæ—¶ã€‚犹如渴马护惜水时。如大æ¶é¬¼å—”æšå‘时。众生æ»çŽ‹äº¦å¤å¦‚是。善男å。智者若能作如是观。是则åä¸ºä¿®ä¹ æ»æƒ³ã€‚å–„ç”·å。智者å¤è§‚。我今出家设得寿命七日七夜。我当于ä¸ç²¾å‹¤ä¿®é“护æŒç¦æˆ’ã€‚è¯´æ³•æ•™åŒ–åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯åæ™ºè€…ä¿®äºŽæ»æƒ³ã€‚å¤ä»¥ä¸ƒæ—¥ä¸ƒå¤œä¸ºå¤šã€‚è‹¥å¾—å…æ—¥äº”日四日三日二日一日一时。乃至出æ¯å…¥æ¯ä¹‹é¡·ã€‚我当于ä¸ç²¾å‹¤ä¿®é“护æŒç¦æˆ’ã€‚è¯´æ³•æ•™åŒ–åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯åæ™ºè€…å–„ä¿®æ»æƒ³ã€‚æ™ºè€…å…·è¶³å¦‚ä¸Šå…æƒ³å³ä¸ƒæƒ³å› 。何ç‰å七。一者常修想。二者ä¹ä¿®æƒ³ã€‚ä¸‰è€…æ— å—”æƒ³ã€‚å››è€…æ— å¦’æƒ³ã€‚äº”è€…å–„æ„¿æƒ³ã€‚å…è€…æ— æ…¢æƒ³ã€‚ä¸ƒè€…ä¸‰æ˜§è‡ªåœ¨æƒ³ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜å…·è¶³ä¸ƒæƒ³ã€‚æ˜¯åæ²™é—¨å婆罗门。是å寂é™ã€‚是å净æ´ã€‚是åè§£è„±ã€‚æ˜¯åæ™ºè€…ã€‚æ˜¯åæ£è§ã€‚å到彼岸。å大医王。是大商主。是å善解如æ¥ç§˜å¯†ã€‚亦知诸佛七ç§ä¹‹è¯ã€‚忣è§çŸ¥æ–七ç§è¯ä¸æ‰€ç”Ÿç–‘网。善男åã€‚è‹¥äººå…·è¶³å¦‚ä¸Šå…æƒ³ã€‚当知是人能呵三界。远离三界ç除三界。于三界ä¸ä¸ç”Ÿçˆ±ç€ã€‚æ˜¯åæ™ºè€…å…·è¶³åæƒ³ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜å…·æ˜¯åæƒ³ã€‚å³å¾—ç§°å¯æ²™é—¨ä¹‹ç›¸ã€‚尔时迦å¶è©è¨ã€‚å³äºŽä½›å‰ä»¥åˆèµžä½›
怜æ„世间大医王 èº«åŠæ™ºæ…§ä¿±å¯‚é™
æ— æˆ‘æ³•ä¸æœ‰çœŸæˆ‘ æ˜¯æ•…æ•¬ç¤¼æ— ä¸Šå°Š
å‘心毕竟二ä¸åˆ« 如是二心先心难
自未得度先度他 是故我礼åˆå‘心
åˆå‘已为人天师 胜出声闻åŠç¼˜è§‰
如是å‘心过三界 æ˜¯æ•…å¾—åæœ€æ— 上
ä¸–æ•‘è¦æ±‚ç„¶åŽå¾— å¦‚æ¥æ— 请而为师
ä½›éšä¸–é—´å¦‚çŠŠå æ˜¯æ•…å¾—å大悲牛
如æ¥åŠŸå¾·æ»¡åæ–¹ å‡¡ä¸‹æ— æ™ºä¸èƒ½èµž
æˆ‘ä»Šèµžå¹æ…ˆæ‚²å¿ƒ 为报身å£äºŒç§ä¸š
世间常ä¹è‡ªåˆ©ç›Š 如æ¥ç»ˆä¸ä¸ºæ˜¯äº‹
能æ–众生世果报 是故我礼自他利
世间é€äº²ä½œç›ŠåŽš 如æ¥åˆ©ç›Šæ— 怨亲
ä½›æ— æ˜¯ç›¸å¦‚ä¸–äºº æ˜¯æ•…å…¶å¿ƒç‰æ— 二
世间说异作业异 如æ¥å¦‚è¯´ä¸šæ— å·®
凡所修行æ–诸行 是故得å为如æ¥
先已了知烦æ¼è¿‡ 示现处之为众生
久于世间得解脱 ä¹å¤„ç”Ÿæ»æ…ˆæ‚²æ•…
虽现天身åŠäººèº« 慈悲éšé€å¦‚犊å
如æ¥å³æ˜¯ä¼—ç”Ÿæ¯ æ…ˆå¿ƒå³æ˜¯å°çŠŠå
自å—众苦念众生 æ‚²å¿µæ—¶å¿ƒä¸æ‚”没
怜æ„心盛ä¸è§‰è‹¦ 故我稽首拔苦者
如æ¥è™½ä½œæ— é‡ç¦ èº«å£æ„ä¸šæ’æ¸…净
常为众生ä¸ä¸ºå·± 是故我礼清净业
如æ¥å—苦ä¸è§‰è‹¦ è§ä¼—å—苦如己苦
虽为众生处地狱 ä¸ç”Ÿè‹¦æƒ³åŠæ‚”心
一切众生å—异苦 悉是如æ¥ä¸€äººè‹¦
觉已其心转åšå›º æ•…èƒ½å‹¤ä¿®æ— ä¸Šé“
佛具一味大慈心 æ‚²å¿µä¼—ç”Ÿå¦‚åæƒ³
众生ä¸çŸ¥ä½›èƒ½æ•‘ 故谤如æ¥åŠæ³•僧
ä¸–é—´è™½å…·ä¼—çƒ¦æ¼ äº¦æœ‰æ— é‡è¯¸è¿‡æ¶
如是众结åŠç½ªè¿‡ ä½›åˆå‘心已能å
唯有诸佛能赞佛 é™¤ä½›æ— èƒ½èµžå¹è€…
我今唯以一法赞 所谓慈心游世间
å¦‚æ¥æ…ˆæ˜¯å¤§æ³•èš æ˜¯æ…ˆäº¦èƒ½åº¦ä¼—ç”Ÿ
峿˜¯æ— 上真解脱 è§£è„±å³æ˜¯å¤§æ¶…槃
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åå…«
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åä¹
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
æ†é™ˆå¦‚å“第å三之一
尔时世尊告æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚获得解脱常ä½ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å› çæ˜¯è¯†ã€‚获得解脱常ä½ä¹‹è¯†ã€‚æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²å³æ˜¯è‹¦ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚获得解脱安ä¹ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²å³æ˜¯ç©ºã€‚å› ç空色。获得解脱éžç©ºä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²æ˜¯æ— æˆ‘ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±çœŸæˆ‘ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚。色是ä¸å‡€ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±æ¸…å‡€ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚。色是生è€ç—…æ»ä¹‹ç›¸ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚获得解脱éžç”Ÿè€ç—…æ»ç›¸ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²æ˜¯æ— æ˜Žå› ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±éžæ— æ˜Žå› è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚ä¹ƒè‡³è‰²æ˜¯ç”Ÿå› ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚获得解脱éžç”Ÿå› è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²è€…å³æ˜¯å››é¢ å€’å› ã€‚å› ç倒色。获得解脱éžå››å€’å› è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²æ˜¯æ— é‡æ¶æ³•ä¹‹å› ã€‚æ‰€è°“ç”·å¥³ç‰èº«é£Ÿçˆ±æ¬²çˆ±ã€‚贪嗔嫉妒æ¶å¿ƒæ‚心。æ£é£Ÿè¯†é£Ÿæ€é£Ÿè§¦é£Ÿã€‚åµç”ŸèƒŽç”Ÿæ¹¿ç”ŸåŒ–ç”Ÿäº”æ¬²äº”ç›–ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•çš†å› äºŽè‰²ã€‚å› çè‰²æ•…ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±æ— å¦‚æ˜¯ç‰æ— 釿¶è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²å³æ˜¯ç¼šã€‚å› çç¼šè‰²ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±æ— ç¼šä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²å³æ˜¯æµã€‚å› çæµè‰²ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±éžæµä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚。色éžå½’ä¾ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚获得解脱归ä¾ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‰²æ˜¯ç–®ç–£ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚èŽ·å¾—è§£è„±æ— ç–®ç–£è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚。色éžå¯‚é™ã€‚å› çæ˜¯è‰²ã€‚获得涅槃寂é™ä¹‹è‰²ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‹¥æœ‰äººèƒ½å¦‚æ˜¯çŸ¥è€…ã€‚æ˜¯åæ²™é—¨å婆罗门。具足沙门婆罗门法。æ†é™ˆå¦‚ã€‚è‹¥ç¦»ä½›æ³•æ— æœ‰æ²™é—¨æ— å©†ç½—é—¨ã€‚äº¦æ— æ²™é—¨å©†ç½—é—¨æ³•ã€‚ä¸€åˆ‡å¤–é“虚å‡è¯ˆç§°éƒ½æ— 实行。虽å¤ä½œç›¸è¨€æœ‰æ˜¯äºŒã€‚å®žæ— æ˜¯å¤„ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥æ— æ²™é—¨å©†ç½—é—¨æ³•ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€æœ‰æ²™é—¨å©†ç½—é—¨ã€‚æˆ‘å¸¸äºŽæ¤å¤§ä¼—之ä¸ä½œå¸ˆåå¼ã€‚æ±ç‰äº¦å½“在大众ä¸ä½œå¸ˆåå¼ã€‚
å°”æ—¶å¤–é“æœ‰æ— é‡äººã€‚闻是è¯å·²å¿ƒç”Ÿå—”æ¶ã€‚瞿昙。今说我ç‰ä¼—䏿— 有沙门åŠå©†ç½—é—¨ã€‚äº¦æ— æ²™é—¨å©†ç½—é—¨æ³• 。我当云何。广设方便è¯çž¿æ˜™è¨€ã€‚我ç‰ä¼—ä¸äº¦æœ‰æ²™é—¨æœ‰æ²™é—¨æ³•ã€‚æœ‰å©†ç½—é—¨æœ‰å©†ç½—é—¨æ³•ã€‚æ—¶å½¼ä¼—ä¸æœ‰ä¸€æ¢µå¿—。唱如是言。诸ä»è€…ã€‚çž¿æ˜™ä¹‹è¨€å¦‚ç‹‚æ— å¼‚ä½•å¯æ£€æ ¡ã€‚ä¸–é—´ç‹‚äººæˆ–æŒæˆ–èˆžæˆ–å“æˆ–笑或骂或赞。于怨亲所ä¸èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚沙门瞿昙亦å¤å¦‚是。或说我生净é¥çŽ‹å®¶æˆ–è¨€ä¸ç”Ÿã€‚æˆ–è¯´ç”Ÿå·²è¡Œè‡³ä¸ƒæ¥æˆ–说ä¸è¡Œã€‚或说从å°ä¹ å¦ä¸–事。或说我是一切智人。或时处宫å—ä¹ç”Ÿå。或时厌患呵责æ¶è´±ã€‚或时亲修苦行å…年。或时呵责外é“苦行。或言从彼éƒå¤´è“弗阿罗逻ç‰ç¦€æ‰¿æœªé—»ã€‚æˆ–æ—¶è¯´å…¶æ— æ‰€çŸ¥æ™“ã€‚æˆ–æ—¶è¯´è¨€è©ææ ‘ä¸‹å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚æˆ–æ—¶è¯´è¨€æˆ‘ä¸è‡³æ ‘æ— æ‰€å…‹èŽ·ã€‚æˆ–æ—¶è¯´è¨€æˆ‘ä»Šæ¤èº«å³æ˜¯æ¶…槃。或言身çä¹ƒæ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚çž¿æ˜™æ‰€è¯´å¦‚ç‹‚æ— å¼‚ã€‚ä½•æ•…ä»¥æ¤è€Œæ„忧耶。诸婆罗门å³ä¾¿ç”言。大士。我ç‰ä»Šè€…何得䏿„ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™å…ˆå‡ºå®¶å·²ã€‚è¯´æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ç‰æ³•。我诸弟åé—»ç”Ÿææ€–ã€‚äº‘ä½•ä¼—ç”Ÿæ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ä¸å‡€ä¸å—å…¶è¯ã€‚ä»Šè€…çž¿æ˜™å¤æ¥è‡³æ¤å¨‘ç½—æž—ä¸ã€‚ä¸ºè¯¸å¤§ä¼—è¯´æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净之法。我诸弟å闻是è¯å·²æ‚‰èˆæˆ‘去å—瞿昙è¯ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ç”Ÿå¤§æ„苦。
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸€å©†ç½—门作如是言。诸ä»è€…。谛å¬è°›å¬ã€‚瞿昙沙门å修慈悲。是å虚妄éžçœŸå®žä¹Ÿã€‚若有慈悲云何教我诸弟åç‰è‡ªå—其法。慈悲果有éšé¡ºä»–æ„ã€‚ä»Šè¿æˆ‘愿云何言有。若有说言沙门瞿昙ä¸ä¸ºä¸–间八法所染是亦虚妄。若言瞿昙少欲知足。今者云何夺我ç‰åˆ©ã€‚若言ç§å§“是上æ—者是亦虚妄。何以故。从昔已æ¥ä¸è§ä¸é—»å¤§å¸ˆå王残害å°é¼ 。若使瞿昙是上ç§å§“。如何今者æ¼ä¹±æˆ‘ç‰ã€‚若言瞿昙具大势力是亦虚妄。何以故。从昔已æ¥äº¦ä¸è§é—»é‡‘翅鸟王与鸟共诤。若言力大å¤ä»¥ä½•äº‹ä¸Žæˆ‘å…±æ–—ã€‚è‹¥è¨€çž¿æ˜™å…·ä»–å¿ƒæ™ºæ˜¯äº¦è™šå¦„ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥å…·æ¤æ™ºä»¥ä½•å› ç¼˜ä¸çŸ¥æˆ‘心。诸ä»è€…ã€‚æˆ‘æ˜”æ›¾ä»Žå…ˆæ—§æ™ºäººé—»è¯´æ˜¯äº‹ã€‚è¿‡ç™¾å¹´å·²ä¸–é—´å½“æœ‰ä¸€å¦–å¹»å‡ºã€‚å³æ˜¯çž¿æ˜™å¦‚是妖惑。今于æ¤å¤„娑罗林ä¸å°†çä¸ä¹…。æ±ç‰ä»Šè€…ä¸åº”æ„æ¼ã€‚
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸€å°¼çŠåç”言。ä»è€…。我今æ„苦ä¸ä¸ºè‡ªèº«å¼Ÿåä¾›å…»ã€‚ä½†ä¸ºä¸–é—´ç—´é—‡æ— çœ¼ä¸è¯†ç¦ç”°åŠéžç¦ç”°ã€‚弃èˆå…ˆæ—§æ™ºå©†ç½—门。供养年少以为æ„è€³ã€‚çž¿æ˜™æ²™é—¨å¤§çŸ¥å’’æœ¯ã€‚å› å’’æœ¯åŠ›èƒ½ä»¤ä¸€èº«ä½œæ— é‡èº«ã€‚ä»¤æ— é‡èº«è¿˜ä½œä¸€èº«ã€‚或以自身作男女åƒç‰›ç¾Šè±¡é©¬ã€‚我力能ç如是咒术。瞿昙沙门咒术既ç。æ±ç‰å½“还多得供养å—于安ä¹ã€‚å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸€å©†ç½—门。作如是言。诸ä»è€…。瞿昙沙门æˆå°±å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚æ˜¯æ•…æ±ç‰ä¸åº”与诤。大众ç”言。痴人。云何说言沙门瞿昙具大功德。其生七日æ¯ä¾¿å‘½ç»ˆã€‚是å¯å¾—åç¦å¾·ç›¸è€¶ã€‚婆罗门言。骂时ä¸å—”æ‰“æ—¶ä¸æŠ¥ã€‚å½“çŸ¥å³æ˜¯å¤§ç¦å¾·ç›¸ã€‚其身具足三å二相八åç§å¥½æ— é‡ç¥žé€šã€‚是故当知是ç¦å¾·ç›¸å¿ƒæ— æ†æ…¢å…ˆæ„é—®è®¯ã€‚è¨€è¯æŸ”è½¯åˆæ— 粗犷。年志俱盛心ä¸å’æš´ã€‚çŽ‹å›½å¤šè´¢æ— æ‰€çˆ±æ‹ã€‚èˆä¹‹å‡ºå®¶å¦‚弃涕唾。是故我说沙门瞿昙æˆå°±å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚å¤§ä¼—ç”言。善哉ä»è€…。瞿昙沙门实如所说。æˆå°±æ— é‡ç¥žé€šå˜åŒ–。我ä¸ä¸Žå½¼æ”è¯•æ˜¯äº‹ã€‚çž¿æ˜™æ²™é—¨å—æ€§æŸ”软ä¸å ªè‹¦è¡Œã€‚生长深宫ä¸ç»¼å¤–事唯å¯è½¯è¯ã€‚ä¸çŸ¥ä¼Žè‰ºä¹¦ç±è®ºè®®ã€‚è¯·å…±è¯¦è¾©æ£æ³•之è¦ã€‚å½¼è‹¥èƒœæˆ‘æˆ‘å½“ç»™äº‹ã€‚æˆ‘è‹¥èƒœå½¼å½¼å½“äº‹æˆ‘ã€‚å°”æ—¶å¤šæœ‰æ— é‡å¤–é“。和åˆå…±å¾€æ‘©ä¼½é™€çŽ‹é˜¿é˜‡ä¸–æ‰€ã€‚çŽ‹è§ä¾¿é—®ã€‚诸ä»ä½•æ¥ã€‚æ±ç‰å„å„ä¿®ä¹ åœ£é“。是出家人èˆç¦»è´¢è´§åŠåœ¨å®¶äº‹ã€‚ç„¶æˆ‘å›½äººçš†å…±ä¾›å…»æ•¬å¿ƒçž»è§†æ— ç›¸çŠ¯è§¦ã€‚ä½•æ•…å’Œåˆè€Œæ¥è‡³æ¤ã€‚诸ä»è€…。æ±ç‰å„å—异法异戒出家ä¸åŒã€‚亦å¤å„å„è‡ªéšæˆ’法出家修é“ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä»Šè€…ä¸€å¿ƒè€Œå…±å’Œåˆã€‚犹如è½å¶æ—‹é£Žæ‰€å¹èšåœ¨ä¸€å¤„ã€‚è¯´ä½•å› ç¼˜è€Œæ¥è‡³æ¤ã€‚æˆ‘å¸¸æ‹¥æŠ¤å‡ºå®¶ä¹‹äººã€‚ä¹ƒè‡³ä¸æƒœèº«ä¹‹ä¸Žå‘½ã€‚尔时一切诸外é“众咸作是言。大王谛å¬ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»Šè€…æ˜¯å¤§æ³•æ¡¥æ˜¯å¤§æ³•ç ºæ˜¯å¤§æ³•ç§¤ã€‚å³æ˜¯ä¸€åˆ‡åŠŸå¾·ä¹‹å™¨ã€‚ä¸€åˆ‡åŠŸå¾·çœŸå®žä¹‹æ€§ã€‚æ£æ³•é“è·¯ã€‚å³æ˜¯ç§åä¹‹è‰¯ç”°ä¹Ÿã€‚ä¸€åˆ‡å›½åœŸä¹‹æ ¹æœ¬ä¹Ÿã€‚ä¸€åˆ‡å›½åœŸä¹‹å¤§æ˜Žé•œã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸å¤©ä¹‹å½¢åƒä¹Ÿã€‚一切国人之父æ¯ä¹Ÿã€‚大王。一切世间功德å®è—峿˜¯çŽ‹èº«ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å功德è—。王æ–å›½äº‹ä¸æ‹©æ€¨äº²ã€‚其心平ç‰å¦‚地水ç«é£Žã€‚是故å王为功德è—。大王。现在众生虽å¤å¯¿çŸã€‚çŽ‹ä¹‹åŠŸå¾·å¦‚æ˜”é•¿å¯¿å®‰ä¹æ—¶çŽ‹ã€‚äº¦å¦‚é¡¶ç”Ÿå–„è§å¿è¾±é‚£çºæ²™çŽ‹ã€‚è€¶è€¶å¸çŽ‹å°¸æ¯—çŽ‹ä¸€å‰é¸ 王。如是ç‰çŽ‹å…·è¶³å–„æ³•ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»Šè€…äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä»¥çŽ‹å› ç¼˜å›½åœŸå®‰ä¹äººæ°‘ç‚½ç››ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡å‡ºå®¶ä¹‹äººæ…•ä¹æ¤å›½ã€‚æŒæˆ’ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ æ£é“。大王。我ç»ä¸è¯´è‹¥å‡ºå®¶äººé𿉀ä½å›½ã€‚æŒæˆ’精进勤修æ£é“其王亦有修善之分。大王。一切盗贼王已整ç†ã€‚å‡ºå®¶ä¹‹äººéƒ½æ— ç•æƒ§ã€‚今者唯有一大æ¶äººçž¿æ˜™æ²™é—¨ã€‚çŽ‹æœªæ¡æ ¡æˆ‘ç‰ç”šç•。其人自æƒè±ªæ—ç§å§“身色具足。åˆå› è¿‡åŽ»å¸ƒæ–½ä¹‹æŠ¥å¤šå¾—ä¾›å…»ã€‚æƒæ¤ä¼—äº‹ç”Ÿå¤§æ†æ…¢ã€‚æˆ–å› å’’æœ¯è€Œç”Ÿæ†æ…¢ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸èƒ½è‹¦è¡Œã€‚å—畜细软衣æœå§å…·ã€‚是故一切世间æ¶äººã€‚为利养故往集其所。而为眷属ä¸èƒ½è‹¦è¡Œã€‚咒术力故调ä¼è¿¦å¶åŠèˆåˆ©å¼—ç›®çŠè¿žç‰ã€‚ä»Šå¤æ¥è‡³æˆ‘所ä½å¤„娑罗林ä¸ã€‚å®£è¯´æ˜¯èº«å¸¸ä¹æˆ‘净诱我弟åã€‚å¤§çŽ‹ã€‚çž¿æ˜™å…ˆè¯´æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€æˆ‘èƒ½å¿ä¹‹ã€‚ä»Šä¹ƒå®£è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净我实ä¸å¿ã€‚æƒŸæ„¿å¤§çŽ‹ã€‚å¬æˆ‘与彼瞿昙论议。王å³ç”言。诸大士。æ±ç‰ä»Šè€…ä¸ºè°æ•™å¯¼è€Œä»¤å…¶å¿ƒç‹‚ä¹±ä¸å®šã€‚如水涛波旋ç«ä¹‹è½®çŒ¨çŒ´æŽ·æ ‘是事å¯è€»ã€‚智人若闻å³ç”Ÿæ€œæ„。愚人闻之å³ç”Ÿå—¤ç¬‘。æ±ç‰æ‰€è¯´éžå‡ºå®¶ç›¸ã€‚æ±è‹¥ç—…é£Žé»„æ°´æ‚£è€…ã€‚å¾æ‚‰æœ‰è¯èƒ½ç–—治之。如其鬼病家兄耆婆善能去之。æ±ç‰ä»Šè€…欲以手爪刨须弥山。欲以å£é½¿é½šå•®é‡‘刚。诸大士。è¬å¦‚愚人è§å¸ˆå王饥时ç¡çœ 而欲悟之。如人以指置毒蛇å£ã€‚如欲以手触ç°è¦†ç«ã€‚æ±ç‰ä»Šè€…亦å¤å¦‚是。善男å。è¬å¦‚野ç‹ä½œå¸ˆåå¼ã€‚犹如蚊å共金翅鸟æ”行迟疾。如兔渡海欲尽其底。æ±ç‰ä»Šè€…亦å¤å¦‚是。æ±è‹¥æ¢¦è§èƒœçž¿æ˜™è€…。是梦狂惑未足å¯ä¿¡ã€‚诸大士。æ±ç‰ä»Šè€…兴建是æ„。犹如飞蛾投大ç«èšã€‚æ±éšæˆ‘è¯ä¸é¡»æ›´è¯´ã€‚æ±è™½èµžæˆ‘å¹³ç‰å¦‚秤。勿令外人å¤é—»æ¤è¯
尔时外é“å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚大王。瞿昙沙门所作幻术到æ±è¾¹è€¶ã€‚乃令大王心疑ä¸ä¿¡æ˜¯ç‰åœ£äººã€‚大王。ä¸åº”轻蔑如是大士。大王。是月增å‡å¤§æµ·é†Žå‘³æ‘©ç½—延山。如是ç‰äº‹è°ä¹‹æ‰€ä½œã€‚å²‚éžæˆ‘ç‰å©†ç½—门耶。大王。ä¸é—»é˜¿ç«å¤šä»™åäºŒå¹´ä¸æ’河之水åœè€³ä¸è€¶ã€‚大王。闻瞿昙仙人大现神通。å二年ä¸å˜ä½œé‡Šèº«ã€‚并令释身作ç¾ç¾Šå½¢ã€‚作åƒå¥³æ ¹åœ¨é‡Šèº«è€¶ã€‚大王。ä¸é—»è€†[å°‘/å…”]仙人一日之ä¸é¥®å››æµ·æ°´ä»¤å¤§åœ°å¹²è€¶ã€‚大王。ä¸é—»å©†è–®ä»™äººä¸ºè‡ªåœ¨å¤©ä½œä¸‰çœ¼è€¶ã€‚大王。ä¸é—»é˜¿ç½—逻仙人å˜è¿¦å¯Œç½—åŸŽä½œæ»·åœŸè€¶ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å©†ç½—é—¨ä¸æœ‰å¦‚是ç‰å¤§åŠ›è¯¸ä»™çŽ°å¯æ¡æ ¡ã€‚大王。云何è§è½»è”‘耶。王言。诸ä»è€…。若ä¸è§ä¿¡æ•…æ¬²ä¸ºè€…ã€‚å¦‚æ¥æ£è§‰ä»Šè€…近在娑罗林ä¸ã€‚æ±ç‰å¯å¾€éšæ„问难。如æ¥äº¦å½“为æ±åˆ†åˆ«ç§°æ±æ„ç”
尔时阿阇世王与诸外é“徒众眷属往至佛所。头é¢ä½œç¤¼å³ç»•三åŒã€‚修敬已毕å´ä½ä¸€é¢ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ˜¯è¯¸å¤–é“æ¬²éšæ„问难。唯愿如æ¥éšæ„ç”ä¹‹ã€‚ä½›è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚ä¸”æ¢æˆ‘自知时
å°”æ—¶ä¼—ä¸æœ‰å©†ç½—é—¨å阇æé¦–那。作如是言。瞿昙。æ±è¯´æ¶…槃是常法耶。如是如是。大婆罗门。婆罗门言。瞿昙。若说涅槃常者是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。世间之法从å生果相ç»ä¸æ–ã€‚å¦‚ä»ŽåŸ¿å‡ºç“¶ä»Žç¼•å¾—è¡£ã€‚çž¿æ˜™ã€‚å¸¸è¯´ä¿®æ— å¸¸æƒ³èŽ·å¾—æ¶…æ§ƒã€‚å› æ˜¯æ— å¸¸æžœäº‘ä½•å¸¸ã€‚çž¿æ˜™ã€‚åˆè¯´è§£è„±æ¬²è´ªå³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚è§£è„±è‰²è´ªåŠæ— è‰²è´ªå³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚çæ— 明ç‰ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼å³æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚ä»Žæ¬²ä¹ƒè‡³æ— æ˜Žçƒ¦æ¼çš†æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å› æ˜¯æ— å¸¸æ‰€å¾—æ¶…æ§ƒäº¦åº”æ— å¸¸ã€‚çž¿æ˜™ã€‚åˆè¯´ä»Žå› æ•…ç”Ÿå¤©ã€‚ä»Žå› æ•…å •åœ°ç‹±ã€‚ä»Žå› å¾—è§£è„±ã€‚æ˜¯æ•…è¯¸æ³•çš†ä»Žå› ç”Ÿã€‚è‹¥ä»Žå› æ•…å¾—è§£è„±è€…ã€‚äº‘ä½•è¨€å¸¸ã€‚çž¿æ˜™ã€‚äº¦è¯´è‰²ä»Žç¼˜ç”Ÿæ•…åæ— å¸¸ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ˜¯è§£è„±è‹¥æ˜¯è‰²è€…å½“çŸ¥æ— å¸¸ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥ç¦»äº”é˜´æœ‰è§£è„±è€…ã€‚å½“çŸ¥è§£è„±å³æ˜¯è™šç©ºã€‚若是虚空ä¸å¾—è¯´è¨€ä»Žå› ç¼˜ç”Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯å¸¸æ˜¯ä¸€éä¸€åˆ‡å¤„ã€‚çž¿æ˜™ã€‚äº¦è¯´ä»Žå› ç”Ÿè€…å³æ˜¯è‹¦ä¹Ÿã€‚若是苦者。云何å¤è¯´è§£è„±æ˜¯ä¹ã€‚瞿昙。åˆè¯´æ— 常å³è‹¦è‹¦å³æ— æˆ‘ã€‚è‹¥æ˜¯æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘è€…å³æ˜¯ä¸å‡€ã€‚ä¸€åˆ‡ä»Žå› æ‰€ç”Ÿè¯¸æ³•ã€‚çš†æ— å¸¸è‹¦æ— æˆ‘ä¸å‡€ã€‚云何å¤è¯´æ¶…æ§ƒå³æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚è‹¥çž¿æ˜™è¯´äº¦å¸¸æ— å¸¸äº¦è‹¦äº¦ä¹äº¦æˆ‘æ— æˆ‘äº¦å‡€ä¸å‡€ã€‚å¦‚æ˜¯å²‚éžæ˜¯äºŒè¯è€¶ã€‚我亦曾从先旧智人闻说是è¯ã€‚ä½›è‹¥å‡ºä¸–è¨€åˆ™æ— äºŒã€‚çž¿æ˜™ä»Šè€…è¯´äºŽäºŒè¯ã€‚å¤è¨€ä½›å³æˆ‘èº«æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ˜¯ä¹‰äº‘ä½•ã€‚ä½›è¨€ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´æˆ‘今问æ±é𿱿„ç”ã€‚å©†ç½—é—¨è¨€ã€‚å–„å“‰çž¿æ˜™ã€‚ä½›è¨€ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚æ±æ€§å¸¸è€¶æ˜¯æ— å¸¸ä¹Žã€‚å©†ç½—é—¨è¨€ã€‚æˆ‘æ€§æ˜¯å¸¸ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚æ˜¯æ€§èƒ½ä½œä¸€åˆ‡å†…å¤–æ³•ä¹‹å› è€¶ã€‚å¦‚æ˜¯çž¿æ˜™ã€‚ä½›è¨€ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚äº‘ä½•ä½œå› ã€‚çž¿æ˜™ã€‚ä»Žæ€§ç”Ÿå¤§ä»Žå¤§ç”Ÿæ…¢ã€‚ä»Žæ…¢ç”Ÿåå…æ³•。所谓地水ç«é£Žç©ºã€‚äº”çŸ¥æ ¹çœ¼è€³é¼»èˆŒèº«ã€‚äº”ä¸šæ ¹æ‰‹è„šå£å£°ç”·å¥³äºŒæ ¹ã€‚å¿ƒå¹³ç‰æ ¹ã€‚是åå…æ³•。从五法生色声香味触。是二åä¸€æ³•ã€‚æ ¹æœ¬æœ‰ä¸‰ã€‚ä¸€è€…æŸ“ã€‚äºŒè€…ç²—ã€‚ä¸‰è€…é»‘ã€‚æŸ“è€…å爱。粗者åå—”ã€‚é»‘åæ— 明。瞿昙。是二åäº”æ³•çš†å› æ€§ç”Ÿã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚æ˜¯å¤§ç‰æ³•å¸¸æ— å¸¸è€¶ã€‚çž¿æ˜™ã€‚æˆ‘æ³•æ€§å¸¸ã€‚å¤§ç‰è¯¸æ³•æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚å¦‚æ±æ³•ä¸å› å¸¸æžœæ— å¸¸ã€‚ç„¶æˆ‘æ³•ä¸å› è™½æ— å¸¸æžœæ˜¯å¸¸è€…æœ‰ä½•ç‰è¿‡ã€‚婆罗门。æ±ç‰æ³•䏿œ‰äºŒå› ä¸ã€‚ç”è¨€æœ‰ã€‚ä½›è¨€ã€‚äº‘ä½•æœ‰ã€‚å©†ç½—é—¨è¨€ã€‚ä¸€è€…ç”Ÿå› ã€‚äºŒè€…äº†å› ã€‚ä½›è¨€ã€‚äº‘ä½•ç”Ÿå› ã€‚äº‘ä½•äº†å› ã€‚å©†ç½—é—¨è¨€ã€‚ç”Ÿå› è€…å¦‚åŸ¿å‡ºç“¶ã€‚äº†å› è€…å¦‚ç¯ç…§ç‰©ã€‚佛言。是二ç§å› å› æ€§æ˜¯ä¸€ã€‚è‹¥æ˜¯ä¸€è€…å¯ä»¤ç”Ÿå› ä½œäºŽäº†å› ã€‚å¯ä»¤äº†å› ä½œç”Ÿå› ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿçž¿æ˜™ã€‚ä½›è¨€ã€‚è‹¥ä½¿ç”Ÿå› ä¸ä½œäº†å› ã€‚äº†å› ä¸ä½œç”Ÿå› 。å¯å¾—è¯´è¨€æ˜¯å› ç›¸ä¸ã€‚婆罗门言。虽ä¸ç›¸ä½œæ•…æœ‰å› ç›¸ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚äº†å› æ‰€äº†å³åŒäº†ä¸ã€‚ä¸ä¹Ÿçž¿æ˜™ã€‚ä½›è¨€ã€‚æˆ‘æ³•è™½ä»Žæ— å¸¸èŽ·å¾—æ¶…æ§ƒè€Œéžæ— å¸¸ã€‚å©†ç½—é—¨ã€‚ä»Žäº†å› å¾—æ•…å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ä»Žç”Ÿå› å¾—æ•…æ— å¸¸æ— ä¹æ— æˆ‘æ— å‡€ã€‚æ˜¯æ•…å¦‚æ¥æ‰€è¯´æœ‰äºŒã€‚å¦‚æ˜¯äºŒè¯æ— 有二也。是故如æ¥åæ— äºŒè¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´æ›¾ä»Žå…ˆæ—§æ™ºäººè¾¹é—»ã€‚ä½›å‡ºäºŽä¸–æ— æœ‰äºŒè¯ã€‚æ˜¯è¨€å–„å“‰ã€‚ä¸€åˆ‡åæ–¹ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›æ‰€è¯´æ— å·®ã€‚æ˜¯æ•…è¯´è¨€ä½›æ— äºŒè¯ã€‚äº‘ä½•æ— å·®ã€‚æœ‰åŒè¯´æœ‰æ— åŒè¯´æ— æ•…å一义。婆罗门。如æ¥ä¸–尊虽å二è¯ä¸ºäº†ä¸€è¯æ•…。云何二è¯äº†äºŽä¸€è¯ã€‚如眼色二è¯ç”Ÿè¯†ä¸€è¯ã€‚ä¹ƒè‡³æ„æ³•亦å¤å¦‚是。婆罗门言。瞿昙。善能分别如是è¯ä¹‰ã€‚我今未解所出二è¯äº†äºŽä¸€è¯ã€‚尔时世尊å³ä¸ºå®£è¯´å››çœŸè°›æ³•。婆罗门。言苦谛者亦二亦一。乃至é“谛亦二亦一。婆罗门言。世尊。我已知已。佛言。善男å。云何知已。婆罗门言。世尊。苦谛一切凡夫二是圣人一。乃至é“谛亦å¤å¦‚是。佛言。善哉已解。婆罗门言。世尊。我今闻法已得æ£è§ã€‚今当归ä¾ä½›æ³•僧å®ã€‚å”¯æ„¿å¤§æ…ˆå¬æˆ‘出家。尔时世尊告æ†é™ˆå¦‚。æ±å½“为是阇æé¦–那。剃除须å‘å¬å…¶å‡ºå®¶ã€‚æ—¶æ†é™ˆå¦‚å³å—佛敕为其剃å‘。å³ä¸‹æ‰‹æ—¶æœ‰äºŒç§è½ã€‚一者须å‘。二者烦æ¼ã€‚å³äºŽå处得阿罗汉果
夿œ‰æ¢µå¿—姓婆ç§å’。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚瞿昙。所说涅槃常耶。如是梵志。婆ç§å’言。瞿昙。将ä¸è¯´æ— 烦æ¼ä¸ºæ¶…槃耶。如是梵志。婆ç§å’言。瞿昙。世间四ç§åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚ä¸€è€…æœªå‡ºä¹‹æ³•åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚å¦‚ç“¶æœªå‡ºåŸ¿æ—¶åä¸ºæ— ç“¶ã€‚äºŒè€…å·²ç之法åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚å¦‚ç“¶åå·²åä¸ºæ— ç“¶ã€‚ä¸‰è€…å¼‚ç›¸äº’æ— åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚å¦‚ç‰›ä¸æ— 马马䏿— ç‰›ã€‚å››è€…æ¯•ç«Ÿæ— æ•…åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚å¦‚é¾Ÿæ¯›å…”è§’ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‹¥ä»¥é™¤çƒ¦æ¼å·²åæ¶…æ§ƒè€…ã€‚æ¶…æ§ƒå³æ— ã€‚è‹¥æ˜¯æ— è€…ã€‚äº‘ä½•è¨€æœ‰å¸¸ä¹æˆ‘净
佛言。善男åã€‚å¦‚æ˜¯æ¶…æ§ƒéžæ˜¯å…ˆæ— åŒåŸ¿æ—¶ç“¶ã€‚亦éžçæ— åŒç“¶åæ— ã€‚äº¦éžæ¯•ç«Ÿæ— å¦‚é¾Ÿæ¯›å…”è§’åŒäºŽå¼‚æ— ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€è™½ç‰›ä¸æ— 马。ä¸å¯è¯´è¨€ç‰›äº¦æ˜¯æ— ã€‚è™½é©¬ä¸æ— 牛。亦ä¸å¯è¯´é©¬äº¦æ˜¯æ— 涅槃亦尔。烦æ¼ä¸æ— æ¶…æ§ƒã€‚æ¶…æ§ƒä¸æ— 烦æ¼ã€‚是故åä¸ºå¼‚ç›¸äº’æ— ã€‚å©†ç§å’è¨€ã€‚çž¿æ˜™è‹¥ä»¥å¼‚æ— ä¸ºæ¶…æ§ƒè€…ã€‚å¤«å¼‚æ— è€…ã€‚æ— å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净。佛言。善男åå¦‚æ±æ‰€è¯´æ˜¯å¼‚æ— è€…ã€‚æœ‰ä¸‰ç§æ— ã€‚ç‰›é©¬æ‚‰æ˜¯å…ˆæ— åŽæœ‰ã€‚是åå…ˆæ— ã€‚å·²æœ‰è¿˜æ— æ˜¯ååæ— ã€‚å¼‚ç›¸æ— è€…ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯ä¸‰ç§æ— æ¶…æ§ƒä¸æ— ã€‚æ˜¯æ•…æ¶…æ§ƒå¸¸ä¹æˆ‘净。如世病人。一者çƒç—…。二者风病。三者冷病。是三ç§ç—…三è¯èƒ½æ²»ã€‚有çƒç—…者è‹èƒ½æ²»ä¹‹ã€‚有风病者油能治之。有冷病者蜜能治之。是三ç§è¯èƒ½æ²»å¦‚æ˜¯ä¸‰ç§æ¶ç—…。善男åã€‚é£Žä¸æ— æ²¹æ²¹ä¸æ— é£Žã€‚ä¹ƒè‡³èœœä¸æ— 冷冷䏿— 蜜。是故能治。一切众生亦å¤å¦‚是。有三ç§ç—…。一者贪二者嗔。三者痴。如是三病有三ç§è¯ã€‚ä¸å‡€è§‚者能为贪è¯ã€‚慈心观者能为嗔è¯ã€‚è§‚å› ç¼˜æ™ºèƒ½ä¸ºç—´è¯ã€‚å–„ç”·å。为除贪故作éžè´ªè§‚。为除嗔故作éžå—”观。为除痴故作éžç—´è§‚。三ç§ç—…䏿— 三ç§è¯ã€‚三ç§è¯ä¸æ— 三ç§ç—…。善男å。三ç§ç—…䏿— ä¸‰è¯æ•…ã€‚æ— å¸¸æ— æˆ‘æ— ä¹æ— 净。三ç§è¯ä¸æ— 三ç§ç—…ã€‚æ˜¯æ•…å¾—ç§°å¸¸ä¹æˆ‘净。婆ç§å’言。世尊。如æ¥ä¸ºæˆ‘è¯´å¸¸æ— å¸¸ã€‚äº‘ä½•ä¸ºå¸¸ã€‚äº‘ä½•æ— å¸¸ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸è§£è„±è‰²å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†æ˜¯æ— å¸¸è§£è„±è¯†å¸¸ã€‚å–„ç”·å。若有善男åå–„å¥³äººã€‚è‹¥è§‚è‰²ä¹ƒè‡³è¯†æ˜¯æ— å¸¸è€…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèŽ·å¾—å¸¸æ³•ã€‚å©†ç§å’è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šå·²çŸ¥å¸¸æ— å¸¸æ³•ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±äº‘ä½•çŸ¥å¸¸æ— å¸¸æ³•ã€‚å©†ç§å’è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»ŠçŸ¥æˆ‘è‰²æ˜¯æ— å¸¸å¾—è§£è„±å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±ä»Šå–„哉已报是身。告æ†é™ˆå¦‚。是婆ç§å’。已è¯é˜¿ç½—汉果。æ±å¯æ–½å…¶ä¸‰è¡£é’µå™¨ã€‚æ—¶æ†é™ˆå¦‚如佛所敕施其衣钵。时婆ç§å’å—衣钵已作如是言。大德æ†é™ˆå¦‚ã€‚æˆ‘ä»Šå› æ˜¯å¼Šæ¶ä¹‹èº«å¾—善果报。唯愿大德。为我屈æ„至世尊所具宣我心。我既æ¶äººè§¦çН如æ¥ç§°çž¿æ˜™å§“ã€‚å”¯æ„¿ä¸ºæˆ‘å¿æ‚”æ¤ç½ªã€‚我亦ä¸èƒ½ä¹…使¯’身今入涅槃。时æ†é™ˆå¦‚å³å¾€ä½›æ‰€ä½œå¦‚是言。世尊。婆ç§å’æ¯”ä¸˜ç”Ÿæƒæ„§å¿ƒè‡ªè¨€ã€‚顽嚚触犯如æ¥ç§°çž¿æ˜™å§“ä¸èƒ½ä¹…使˜¯æ¯’蛇身今欲çèº«å¯„æˆ‘å¿æ‚”。佛言。æ†é™ˆå¦‚。婆ç§å’æ¯”ä¸˜å·²äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡ä½›æ‰€æˆå°±å–„æ ¹ã€‚ä»Šå—æˆ‘è¯å¦‚法而ä½ã€‚å¦‚æ³•ä½æ•…èŽ·å¾—æ£æžœã€‚æ±ç‰åº”当供养其身。尔时æ†é™ˆå¦‚从佛闻已。还其身所而设供养。时婆ç§å’于焚身时作ç§ç§ç¥žè¶³ã€‚诸外é“è¾ˆè§æ˜¯äº‹å·²é«˜å£°å”±è¨€ã€‚是婆ç§å’已得瞿昙沙门咒术。是人ä¸ä¹…å¤å½“胜彼瞿昙沙门
尔时众ä¸å¤æœ‰æ¢µå¿—åæ›°å…ˆå°¼ã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚瞿昙有我耶。如æ¥é»˜ç„¶çž¿æ˜™æ— 我耶。如æ¥é»˜ç„¶ã€‚第二第三亦如是问。佛皆默然。先尼言。瞿昙若一切众生有我é一切处是一作者。瞿昙何故默然ä¸ç”。佛言。先尼。æ±è¯´æ˜¯æˆ‘é一切处耶。先尼ç”言。瞿昙。ä¸ä½†æˆ‘说一切智人亦如是说。佛言。善男å。若我周é一切处者。应当五é“ä¸€æ—¶å—æŠ¥ã€‚è‹¥æœ‰äº”é“ä¸€æ—¶å—æŠ¥ã€‚æ±ç‰æ¢µå¿—ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸é€ ä¼—æ¶ä¸ºé®åœ°ç‹±ã€‚修诸善法为å—å¤©èº«ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚æˆ‘æ³•ä¸æˆ‘则有二ç§ã€‚ä¸€ä½œèº«æˆ‘ã€‚äºŒè€…å¸¸èº«æˆ‘ã€‚ä¸ºä½œèº«æˆ‘ä¿®ç¦»æ¶æ³•ä¸å…¥åœ°ç‹±ã€‚修诸善法生于天上。佛言。善男å。如æ±è¯´æˆ‘é一切处。如是我者。若作身ä¸å½“çŸ¥æ— å¸¸ã€‚è‹¥ä½œèº«æ— äº‘ä½•è¨€é。瞿昙。我所立我亦在作ä¸äº¦æ˜¯å¸¸æ³•。瞿昙。如人失ç«çƒ§èˆå®…时其主出去。ä¸å¯è¯´è¨€èˆå®…被烧主亦被烧。我法亦尔。而æ¤ä½œèº«è™½æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å½“æ— å¸¸æ—¶æˆ‘åˆ™å‡ºåŽ»ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘æˆ‘äº¦é亦常。佛言。善男å。如æ±è¯´æˆ‘亦é亦常。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚éæœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…å¸¸ã€‚äºŒè€…æ— å¸¸ã€‚å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è‰²äºŒæ— è‰²ã€‚æ˜¯æ•…è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡æœ‰è€…ã€‚äº¦å¸¸äº¦æ— å¸¸ã€‚äº¦è‰²äº¦æ— è‰²ã€‚è‹¥è¨€èˆä¸»å¾—出ä¸åæ— å¸¸ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚何以故。èˆä¸å主主ä¸åèˆã€‚异烧异出故得如是。我则ä¸å°”ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘å³æ˜¯è‰²è‰²å³æ˜¯æˆ‘ã€‚æ— è‰²å³æˆ‘æˆ‘å³æ— è‰²ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€è‰²æ— å¸¸æ—¶æˆ‘åˆ™å¾—å‡ºã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„若谓一切众生åŒä¸€æˆ‘者。如是å³è¿ä¸–出世法。何以故。世间法åçˆ¶åæ¯å¥³ã€‚è‹¥æˆ‘æ˜¯ä¸€ã€‚çˆ¶å³æ˜¯åå峿˜¯çˆ¶ã€‚æ¯å³æ˜¯å¥³å¥³å³æ˜¯æ¯ã€‚æ€¨å³æ˜¯äº²äº²å³æ˜¯æ€¨ã€‚æ¤å³æ˜¯å½¼å½¼å³æ˜¯æ¤ã€‚是故若说一切众生åŒä¸€æˆ‘者。是å³è¿èƒŒä¸–出世法。先尼言。我亦ä¸è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—生åŒäºŽä¸€æˆ‘ã€‚ä¹ƒè¯´ä¸€äººå„æœ‰ä¸€æˆ‘。佛言。善男åã€‚è‹¥è¨€ä¸€äººå„æœ‰ä¸€æˆ‘是为多我。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。如æ±å…ˆè¯´æˆ‘é一切。若éä¸€åˆ‡ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸šæ ¹åº”åŒã€‚å¤©å¾—è§æ—¶ä½›å¾—亦è§ã€‚天得作时佛得亦作。天得闻时佛得亦闻。一切诸法皆亦如是。若天得è§éžä½›å¾—è§è€…。ä¸åº”说我é一切处。若ä¸éè€…æ˜¯å³æ— 常。先尼言。瞿昙。一切众生我éä¸€åˆ‡ã€‚æ³•ä¸Žéžæ³•ä¸é一切。以是义故。佛得作异天得作异。是故瞿昙。ä¸åº”è¯´è¨€ä½›å¾—è§æ—¶å¤©å¾—应è§ã€‚佛得闻时天得应闻。佛言。善男åã€‚æ³•ä¸Žéžæ³•éžä¸šä½œè€¶ã€‚先尼言。瞿昙。是业所作。佛言。善男åã€‚è‹¥æ³•éžæ³•æ˜¯ä¸šä½œè€…ã€‚å³æ˜¯åŒæ³•äº‘ä½•è¨€å¼‚ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä½›å¾—ä¸šå¤„æœ‰å¤©å¾—æˆ‘ã€‚å¤©å¾—ä¸šå¤„æœ‰ä½›å¾—æˆ‘ã€‚æ˜¯æ•…ä½›å¾—ä½œæ—¶å¤©å¾—äº¦ä½œã€‚æ³•ä¸Žéžæ³•亦应如是。善男åã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ³•ä¸Žéžæ³•若如是者。所得果报亦应ä¸å¼‚。善男å。从å出果是åç»ˆä¸æ€æƒŸåˆ†åˆ«ã€‚我唯当作婆罗门果。ä¸ä¸Žåˆ¹åˆ©æ¯—èˆé¦–陀而作果也。何以故。从å出果终ä¸éšœç¢å¦‚æ˜¯å››å§“ã€‚æ³•ä¸Žéžæ³•亦å¤å¦‚是。ä¸èƒ½åˆ†åˆ«æˆ‘唯当与。佛得作果。ä¸ä¸Žå¤©å¾—作果。作天得果ä¸ä½œä½›å¾—æžœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸šå¹³ç‰æ•…。先尼言。瞿昙。è¬å¦‚一室有百åƒç¯ã€‚ç‚·è™½æœ‰å¼‚æ˜Žåˆ™æ— å·®ã€‚ç¯ç‚·åˆ«å¼‚å–»æ³•éžæ³•ã€‚å…¶æ˜Žæ— å·®å–»ä¼—ç”Ÿæˆ‘ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è¯´ç¯æ˜Žä»¥å–»æˆ‘者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。室异ç¯å¼‚。是ç¯å…‰æ˜Žäº¦åœ¨ç‚·è¾¹äº¦é室ä¸ã€‚æ±æ‰€è¨€æˆ‘è‹¥å¦‚æ˜¯è€…ã€‚æ³•éžæ³•边俱应有我。我ä¸äº¦åº”æœ‰æ³•éžæ³•ã€‚è‹¥æ³•éžæ³•æ— æœ‰æˆ‘è€…ã€‚ä¸å¾—说言é一切处。若俱有者何得å¤ä»¥ç‚·æ˜Žä¸ºå–»ã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„è‹¥è°“ç‚·ä¹‹ä¸Žæ˜ŽçœŸå®žåˆ«å¼‚ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚ç‚·å¢žæ˜Žç››ç‚·æž¯æ˜Žç。是故ä¸åº”ä»¥æ³•éžæ³•喻于ç¯ç‚·ã€‚å…‰æ˜Žæ— å·®å–»äºŽæˆ‘ä¹Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ³•éžæ³•我三事å³ä¸€ã€‚先尼言。瞿昙。æ±å¼•ç¯å–»æ˜¯äº‹ä¸å‰ã€‚何以故。ç¯å–»è‹¥å‰æˆ‘已先引。如其ä¸å‰ä½•æ•…å¤è¯´ã€‚å–„ç”·å。我所引喻都亦ä¸ä½œå‰ä»¥ä¸å‰é𿱿„说。是喻亦说离炷有明å³ç‚·æœ‰æ˜Žã€‚æ±å¿ƒä¸ç‰æ•…说。ç¯ç‚·å–»æ³•éžæ³•明则喻我。是故责æ±ã€‚ç‚·å³æ˜¯æ˜Žç¦»ç‚·æœ‰æ˜Žã€‚æ³•å³æœ‰æˆ‘æˆ‘å³æœ‰æ³•ã€‚éžæ³•峿ˆ‘我å³éžæ³•。æ±ä»Šä½•故但å—一边ä¸å—一边。如是喻者于æ±ä¸å‰ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šè¿˜ä»¥ç ´æ±ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯å–»è€…å³æ˜¯éžå–»ã€‚是éžå–»æ•…于我则å‰äºŽæ±ä¸å‰ã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„若谓若我ä¸å‰æ±äº¦ä¸å‰ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。è§ä¸–é—´äººè‡ªåˆ€è‡ªå®³è‡ªä½œä»–ç”¨ã€‚æ±æ‰€å¼•喻亦å¤å¦‚是。于我则å‰äºŽæ±ä¸å‰ã€‚先尼言。瞿昙。æ±å…ˆè´£æˆ‘心ä¸å¹³ç‰ã€‚ä»Šæ±æ‰€è¯´äº¦ä¸å¹³ç‰ã€‚何以故。瞿昙。今者以å‰å‘å·±ä¸å‰å‘我。以是推之真是ä¸å¹³ã€‚佛言。善男å。如我ä¸å¹³èƒ½ç ´æ±ä¸å¹³ã€‚是故æ±å¹³æˆ‘之ä¸å¹³å³æ˜¯å‰ä¹Ÿã€‚我之ä¸å¹³ç ´æ±ä¸å¹³ã€‚令æ±å¾—平峿˜¯æˆ‘平。何以故。åŒè¯¸åœ£äººå¾—å¹³ç‰æ•…。先尼言。瞿昙。我常是平。æ±äº‘ä½•è¨€åæˆ‘ä¸å¹³ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¹³ç‰æœ‰æˆ‘。云何言我是ä¸å¹³è€¶ã€‚å–„ç”·å。æ±äº¦è¯´è¨€ã€‚当å—地狱当å—饿鬼当å—畜生当å—人天。我若先é五é“ä¸è€…。云何方言当å—诸趣。æ±äº¦è¯´è¨€çˆ¶æ¯å’Œåˆç„¶åŽç”Ÿå。若å先有云何å¤è¨€å’Œåˆå·²æœ‰ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€äººæœ‰äº”è¶£èº«ã€‚è‹¥æ˜¯äº”å¤„å…ˆæœ‰èº«è€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸ºèº«é€ ä¸šã€‚æ˜¯æ•…ä¸å¹³ã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„若谓我是作者。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥æˆ‘ä½œè€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…è‡ªä½œè‹¦äº‹ç„¶ä»Šä¼—ç”Ÿå®žæœ‰å—苦。是故当知我éžä½œè€…ã€‚è‹¥è¨€æ˜¯è‹¦éžæˆ‘所作ä¸ä»Žå› 生。一切诸法亦当如是ä¸ä»Žå› ç”Ÿã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…è¯´æˆ‘ä½œè€¶ã€‚å–„ç”·å。众生苦ä¹å®žä»Žå› 缘。如是苦ä¹èƒ½ä½œå¿§å–œã€‚å¿§æ—¶æ— å–œå–œæ—¶æ— å¿§æˆ–å–œæˆ–å¿§ã€‚æ™ºäººäº‘ä½•è¯´æ˜¯å¸¸è€¶ã€‚å–„ç”·å。æ±è¯´æˆ‘å¸¸ã€‚è‹¥æ˜¯å¸¸è€…äº‘ä½•è¯´æœ‰åæ—¶åˆ«å¼‚。常法ä¸åº”有æŒç½—é€»æ—¶ä¹ƒè‡³è€æ—¶ã€‚è™šç©ºå¸¸æ³•å°šæ— ä¸€æ—¶å†µæœ‰åæ—¶ã€‚å–„ç”·åã€‚æˆ‘è€…éžæ˜¯æŒç½—é€»æ—¶ä¹ƒè‡³è€æ—¶ã€‚äº‘ä½•è¯´æœ‰åæ—¶åˆ«å¼‚。善男å。若我作者。是我亦有盛时衰时。众生亦有盛时衰时。若我尔者云何是常。善男å。我若作者。云何一人有利有é’。善男å。我若作者。是我能作身业。å£ä¸šå£ä¸šè‹¥æ˜¯æˆ‘所作者。云何å£è¯´æ— æœ‰æˆ‘è€¶ã€‚äº‘ä½•è‡ªç–‘æœ‰è€¶æ— è€¶ã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„若谓离眼有è§ã€‚是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。若离眼已别有è§è€…何须æ¤çœ¼ã€‚ä¹ƒè‡³èº«æ ¹äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ±æ„若谓我虽能è§è¦å› 眼è§ã€‚是亦ä¸ç„¶ã€‚何以故。如有人言须曼那花能烧大æ‘ã€‚äº‘ä½•èƒ½çƒ§å› ç«èƒ½çƒ§ã€‚æ±ç«‹æˆ‘è§äº¦å¤å¦‚是。先尼言。瞿昙。如人执镰则能刈è‰ã€‚æˆ‘å› äº”æ ¹è§é—»è‡³è§¦äº¦å¤å¦‚是。善男å。人镰å„å¼‚æ˜¯æ•…æ‰§é•°èƒ½æœ‰æ‰€ä½œã€‚ç¦»æ ¹ä¹‹å¤–æ›´æ— åˆ«æˆ‘ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€æˆ‘å› è¯¸æ ¹èƒ½æœ‰æ‰€ä½œã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„è‹¥è°“æ‰§é•°èƒ½åˆˆã€‚æˆ‘äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯æˆ‘æœ‰æ‰‹è€¶ä¸ºæ— æ‰‹ä¹Žã€‚è‹¥æœ‰æ‰‹è€…ä½•ä¸è‡ªæ‰§ã€‚è‹¥æ— æ‰‹è€…äº‘ä½•è¯´è¨€æˆ‘æ˜¯ä½œè€…ã€‚å–„ç”·å。能刈è‰è€…峿˜¯é•°ä¹Ÿã€‚éžæˆ‘éžäººã€‚è‹¥æˆ‘äººèƒ½ä½•æ•…å› é•°ã€‚å–„ç”·å。人有二业。一则执è‰ã€‚二则执镰。是镰唯有能æ–ä¹‹åŠŸã€‚ä¼—ç”Ÿè§æ³•亦å¤å¦‚是。眼能è§è‰²ä»Žå’Œåˆç”Ÿã€‚è‹¥ä»Žå› ç¼˜å’Œåˆè§è€…。智人云何说言有我。善男åã€‚æ±æ„若谓身作我å—。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。世间ä¸è§å¤©å¾—ä½œä¸šä½›å¾—å—æžœã€‚è‹¥è¨€ä¸æ˜¯èº«ä½œæˆ‘éžå› å—。æ±ç‰ä½•æ•…ä»ŽäºŽå› ç¼˜æ±‚è§£è„±è€¶ã€‚æ±å…ˆæ˜¯èº«éžå› 缘生。得解脱已亦应éžå› 而更生身。如身一切烦æ¼äº¦åº”如是。先尼言。瞿昙。我有二ç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰çŸ¥ã€‚äºŒè€…æ— çŸ¥ã€‚æ— çŸ¥ä¹‹æˆ‘èƒ½å¾—äºŽèº«ã€‚æœ‰çŸ¥ä¹‹æˆ‘èƒ½èˆç¦»èº«ã€‚犹如å瓶既被烧已失于本色更ä¸å¤ç”Ÿã€‚智者烦æ¼äº¦å¤å¦‚是。既çåå·²ç»ˆä¸æ›´ç”Ÿã€‚佛言。善男åã€‚æ‰€è¨€çŸ¥è€…ã€‚æ™ºèƒ½çŸ¥è€¶æˆ‘èƒ½çŸ¥ä¹Žã€‚è‹¥æ™ºèƒ½çŸ¥ä½•æ•…è¯´è¨€æˆ‘æ˜¯çŸ¥è€¶ã€‚è‹¥æˆ‘çŸ¥è€…ä½•æ•…æ–¹ä¾¿æ›´æ±‚äºŽæ™ºã€‚æ±æ„è‹¥è°“æˆ‘å› æ™ºçŸ¥åŒèб喻å。善男å。è¬å¦‚åˆºæ ‘æ€§è‡ªèƒ½åˆºã€‚ä¸å¾—è¯´è¨€æ ‘æ‰§åˆºåˆºã€‚æ™ºäº¦å¦‚æ˜¯æ™ºè‡ªèƒ½çŸ¥ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€æˆ‘æ‰§æ™ºçŸ¥ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ³•䏿ˆ‘å¾—è§£è„±ã€‚æ— çŸ¥æˆ‘å¾—çŸ¥æˆ‘å¾—è€¶ã€‚è‹¥æ— çŸ¥å¾—å½“çŸ¥çŠ¹æ•…å…·è¶³çƒ¦æ¼ã€‚è‹¥çŸ¥å¾—è€…å½“çŸ¥å·²æœ‰äº”æƒ…è¯¸æ ¹ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ç¦»æ ¹ä¹‹å¤–åˆ«æ›´æ— çŸ¥ã€‚è‹¥å…·è¯¸æ ¹äº‘ä½•å¤åå¾—è§£è„±è€¶ã€‚è‹¥è¨€æ˜¯æˆ‘å…¶æ€§æ¸…å‡€ç¦»äºŽäº”æ ¹ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€éäº”é“æœ‰ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜ä¸ºè§£è„±æ•…ä¿®è¯¸å–„æ³•ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚有人拔虚空刺。æ±äº¦å¦‚是。我若清净。云何å¤è¨€æ–诸烦æ¼ã€‚æ±æ„若谓ä¸ä»Žå› 缘获得解脱。一切畜生何故ä¸å¾—ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…è°èƒ½å¿†å¿µã€‚佛告先尼。若有我者何缘å¤å¿˜ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥å¿µæ˜¯æˆ‘è€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å¿µäºŽæ¶å¿µå¿µæ‰€ä¸å¿µä¸å¿µæ‰€å¿µã€‚先尼å¤è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…è°è§è°é—»ã€‚佛言。善男å。内有å…入外有å…尘。内外和åˆç”Ÿå…ç§è¯†ã€‚是å…ç§è¯†å› 缘得å。善男å。è¬å¦‚一ç«å› 木得故å为木。ç«å› è‰å¾—æ•…å为è‰ç«ã€‚å› ç³ å¾—æ•…åä¸ºç³ ç«ã€‚å› ç‰›ç²ªå¾—å牛粪ç«ã€‚众生æ„识亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å› çœ¼å› è‰²å› æ˜Žå› æ¬²å为眼识。善男å。如是眼识ä¸åœ¨çœ¼ä¸ä¹ƒè‡³æ¬²ä¸ã€‚å››äº‹å’Œåˆæ•…生是识。乃至æ„识亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥æ˜¯å› ç¼˜å’Œåˆæ•…生。智ä¸åº”说è§å³æ˜¯æˆ‘ä¹ƒè‡³è§¦å³æ˜¯æˆ‘。善男å。是故我说眼识乃至æ„è¯†ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å³æ˜¯å¹»ä¹Ÿã€‚äº‘ä½•å¦‚å¹»ã€‚æœ¬æ— ä»Šæœ‰å·²æœ‰è¿˜æ— ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚é…¥é¢èœœå§œèƒ¡æ¤’èœèŒ‡è’²è„胡桃石榴桵å。如是和åˆåæ¬¢å–œä¸¸ã€‚ç¦»æ˜¯å’Œåˆæ— 欢喜丸。内外å…入是åä¼—ç”Ÿæˆ‘äººå£«å¤«ã€‚ç¦»å†…å¤–å…¥æ— åˆ«ä¼—ç”Ÿæˆ‘äººå£«å¤«ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚è‹¥æ— æˆ‘è€…ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€æˆ‘è§æˆ‘é—»æˆ‘è‹¦æˆ‘ä¹æˆ‘忧我喜。佛言。善男åã€‚è‹¥è¨€æˆ‘è§æˆ‘é—»åæœ‰æˆ‘è€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸–é—´å¤è¨€ã€‚æ±æ‰€ä½œç½ªéžæˆ‘è§é—»ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚四兵和åˆå军。如是四兵ä¸åä¸ºä¸€ã€‚è€Œäº¦è¯´è¨€æˆ‘å†›å‹‡å¥æˆ‘å†›èƒœå½¼ã€‚æ˜¯å†…å¤–å…¥å’Œåˆæ‰€ä½œäº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è™½ä¸æ˜¯ä¸€äº¦å¾—è¯´è¨€æˆ‘ä½œæˆ‘å—æˆ‘è§æˆ‘闻我苦我ä¹ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€å†…外和åˆã€‚è°å‡ºå£°è¨€æˆ‘作我å—ã€‚ä½›è¨€ã€‚å…ˆå°¼ä»Žçˆ±æ— æ˜Žå› ç¼˜ç”Ÿä¸šã€‚ä»Žä¸šç”Ÿæœ‰ä»Žæœ‰å‡ºç”Ÿæ— é‡å¿ƒæ•°ã€‚心生觉观觉观动风。风éšå¿ƒè§¦å–‰èˆŒé½¿å”‡ã€‚ä¼—ç”Ÿæƒ³å€’å£°å‡ºè¯´è¨€ã€‚æˆ‘ä½œæˆ‘å—æˆ‘è§æˆ‘闻。善男åã€‚å¦‚å¹¢å¤´é“ƒã€‚é£Žå› ç¼˜æ•…ä¾¿å‡ºéŸ³å£°ã€‚é£Žå¤§å£°å¤§é£Žå°å£°å°æ— 有作者。善男å。è¬å¦‚çƒé“投之水ä¸å‡ºç§ç§å£°ã€‚是ä¸çœŸå®žæ— 有作者。善男å。凡夫ä¸èƒ½æ€æƒŸåˆ†åˆ«å¦‚æ˜¯äº‹æ•…ã€‚è¯´è¨€æœ‰æˆ‘åŠæœ‰æˆ‘所我作我å—ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚å¦‚çž¿æ˜™è¯´æ— æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚ä½•ç¼˜å¤è¯´å¸¸ä¹æˆ‘净。佛言。善男å。我亦ä¸è¯´å†…外å…å…¥åŠå…识æ„叏乿ˆ‘净。我乃宣说ç内外入所生å…识。å之为常。以是常故å之为我。有常我故å之为ä¹ã€‚å¸¸æˆ‘ä¹æ•…å之为净。善男åã€‚ä¼—ç”ŸåŽŒè‹¦æ–æ˜¯è‹¦å› 。自在远离是åä¸ºæˆ‘ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æˆ‘ä»Šå®£è¯´å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å”¯æ„¿å¤§æ…ˆä¸ºæˆ‘å®£è¯´ã€‚æˆ‘å½“äº‘ä½•èŽ·å¾—å¦‚æ˜¯å¸¸ä¹æˆ‘净。佛言。善男å。一切世间从本已æ¥å…·è¶³å¤§æ…¢èƒ½å¢žé•¿æ…¢ã€‚亦å¤é€ ä½œæ…¢å› æ…¢ä¸šã€‚æ˜¯æ•…ä»Šè€…å—æ…¢æžœæŠ¥ã€‚ä¸èƒ½è¿œç¦»ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼å¾—叏乿ˆ‘净。若诸众生欲得远离一切烦æ¼å…ˆå½“ç¦»æ…¢ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯è¯šå¦‚åœ£æ•™ã€‚æˆ‘å…ˆæœ‰æ…¢å› æ…¢å› ç¼˜æ•…ç§°å¦‚æ¥ç¥¢çž¿æ˜™å§“。我今已离如是大慢。是故诚心å¯è¯·æ±‚æ³•ã€‚äº‘ä½•å½“å¾—å¸¸ä¹æˆ‘净。佛言。善男å。谛å¬è°›å¬ä»Šå½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚å–„ç”·å。若能éžè‡ªéžä»–éžä¼—ç”Ÿè€…è¿œç¦»æ˜¯æ³•ã€‚å…ˆå°¼è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å·²çŸ¥è§£å¾—æ£æ³•眼。佛言。善男å。æ±äº‘ä½•è¨€çŸ¥å·²è§£å·²å¾—æ£æ³•眼。世尊。所言色者。éžè‡ªéžä»–éžè¯¸ä¼—生。乃至识亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æˆ‘å¦‚æ˜¯è§‚å¾—æ£æ³•眼。世尊。我今甚ä¹å‡ºå®¶ä¿®é“æ„¿è§å¬è®¸ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„æ¥æ¯”ä¸˜ã€‚å³æ—¶å…·è¶³æ¸…净梵行è¯é˜¿ç½—汉果。外é“ä¼—ä¸å¤æœ‰æ¢µå¿—å§“è¿¦å¶æ°ã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚èº«å³æ˜¯å‘½èº«å¼‚命异。如æ¥é»˜ç„¶ã€‚第二第三亦å¤å¦‚是。梵志å¤è¨€ã€‚瞿昙。若人èˆèº«æœªå¾—åŽèº«ã€‚于其ä¸é—´å²‚å¯ä¸å。身异命异。若是异者。瞿昙。何故默然ä¸ç”。善男åã€‚æˆ‘è¯´èº«å‘½çš†ä»Žå› ç¼˜éžä¸å› 缘。如身命一切法亦如是。梵志å¤è¨€ã€‚瞿昙。我è§ä¸–间有法ä¸ä»Žå› 缘。佛言。梵志。æ±äº‘何è§ä¸–间有法ä¸ä»Žå› 缘。梵志言。我è§å¤§ç«ç„šçƒ§æ¦›æœ¨ã€‚风å¹ç»ç„°å •在余处。是岂ä¸åæ— å› ç¼˜è€¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。我说是ç«äº¦ä»Žå› 生éžä¸ä»Žå› 。梵志言。瞿昙。ç»ç„°åŽ»æ—¶ä¸å› è–ªç‚ã€‚äº‘ä½•è€Œè¨€å› äºŽå› ç¼˜ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚è™½æ— è–ªç‚å› é£Žè€ŒåŽ»ã€‚é£Žå› ç¼˜æ•…å…¶ç„°ä¸ç。瞿昙。若人èˆèº«æœªå¾—åŽèº«ã€‚ä¸é—´å¯¿å‘½è°ä¸ºå› ç¼˜ã€‚ä½›è¨€ã€‚æ¢µå¿—ã€‚æ— æ˜Žä¸Žçˆ±è€Œä¸ºå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ— æ˜Žçˆ±äºŒå› ç¼˜æ•…å¯¿å‘½å¾—ä½ã€‚å–„ç”·åã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…èº«å³æ˜¯å‘½å‘½å³æ˜¯èº«ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…èº«å¼‚å‘½å¼‚ã€‚æ™ºè€…ä¸åº”一å‘è€Œè¯´èº«å¼‚å‘½å¼‚ã€‚æ¢µå¿—è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å”¯æ„¿ä¸ºæˆ‘åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚ä»¤æˆ‘äº†äº†å¾—çŸ¥å› æžœã€‚ä½›è¨€ã€‚æ¢µå¿—ã€‚å› å³äº”阴果亦五阴。善男å。若有众生ä¸ç„¶ç«è€…æ˜¯åˆ™æ— çƒŸã€‚æ¢µå¿—è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å·²çŸ¥å·²æˆ‘å·²è§£å·²ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±äº‘何知æ±äº‘何解。世尊。ç«å³çƒ¦æ¼èƒ½äºŽåœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿäººå¤©çƒ§ç„¶ã€‚çƒŸè€…å³æ˜¯çƒ¦æ¼æžœæŠ¥ã€‚æ— å¸¸ä¸å‡€è‡ç§½å¯æ¶ã€‚是故å烟若有众生ä¸ä½œçƒ¦æ¼ã€‚æ˜¯äººåˆ™æ— çƒ¦æ¼æžœæŠ¥ã€‚是故如æ¥è¯´ä¸ç„¶ç«åˆ™æ— 有烟。世尊。我已æ£è§å”¯æ„¿æ…ˆçŸœå¬æˆ‘出家。尔时世尊告æ†é™ˆå¦‚ã€‚å¬æ˜¯æ¢µå¿—å‡ºå®¶å—æˆ’。时æ†é™ˆå¦‚å—佛敕已。和åˆä¼—僧å¬å…¶å‡ºå®¶å—具足戒。ç»äº”日已得阿罗汉果。外é“ä¼—ä¸å¤æœ‰æ¢µå¿—åæ›°å¯Œé‚£ã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚瞿昙。æ±è§ä¸–é—´æ˜¯å¸¸æ³•å·²è¯´è¨€å¸¸è€¶ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‰è€…å®žè€¶è™šè€¶ã€‚å¸¸æ— å¸¸äº¦å¸¸æ— å¸¸éžå¸¸éžæ— å¸¸ã€‚æœ‰è¾¹æ— è¾¹äº¦æœ‰è¾¹äº¦æ— è¾¹éžæœ‰è¾¹éžæ— 边。是身是命身异命异。如æ¥çåŽå¦‚去ä¸å¦‚去。亦如去ä¸å¦‚去。éžå¦‚去éžä¸å¦‚去。佛言。富那。我ä¸è¯´ä¸–é—´å¸¸è™šå®žã€‚æ— å¸¸äº¦å¸¸æ— å¸¸éžå¸¸éžæ— å¸¸ã€‚æœ‰è¾¹æ— è¾¹äº¦æœ‰è¾¹æ— è¾¹éžæœ‰è¾¹éžæ— 边。是身是命身异命异。如æ¥çåŽå¦‚去ä¸å¦‚去。亦如去ä¸å¦‚去。éžå¦‚去éžä¸å¦‚去。富那å¤è¨€ã€‚瞿昙。今者è§ä½•罪过ä¸ä½œæ˜¯è¯´ã€‚佛言。富那。若有人说世间是常。唯æ¤ä¸ºå®žä½™å¦„è¯è€…是å为è§ã€‚è§æ‰€è§å¤„是åè§è¡Œæ˜¯åè§ä¸šã€‚是åè§ç€æ˜¯åè§ç¼šæ˜¯åè§è‹¦ã€‚是åè§å–是åè§æ€–。是åè§çƒæ˜¯åè§ç¼ ã€‚å¯Œé‚£ã€‚å‡¡å¤«ä¹‹äººä¸ºè§æ‰€ç¼ 。ä¸èƒ½è¿œç¦»ç”Ÿè€ç—…æ»ã€‚回æµå…è¶£å—æ— é‡è‹¦ã€‚乃至éžå¦‚去éžä¸å¦‚去亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¯Œé‚£ã€‚æˆ‘è§æ˜¯è§æœ‰å¦‚是过。是故ä¸ç€ä¸ä¸ºäººè¯´ã€‚瞿昙。若è§å¦‚是罪过ä¸ç€ä¸è¯´ã€‚瞿昙。今者何è§ä½•ç€ä½•所宣说。佛言。善男å。夫è§è‘—者åç”Ÿæ»æ³•。如æ¥å·²ç¦»ç”Ÿæ»æ³•故。是故ä¸ç€ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å为能è§èƒ½è¯´ã€‚ä¸å为ç€ã€‚瞿昙。云何能è§äº‘何能说。佛言。善男å。我能明è§è‹¦é›†çé“。分别宣说如是四谛。我è§å¦‚是故能远离一切è§ä¸€åˆ‡çˆ±ä¸€åˆ‡æµä¸€åˆ‡æ…¢ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘å…·æ¸…å‡€æ¢µè¡Œæ— ä¸Šå¯‚é™èŽ·å¾—å¸¸èº«ã€‚æ˜¯èº«äº¦éžä¸œè¥¿å—åŒ—ã€‚å¯Œé‚£è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å¸¸èº«éžæ˜¯ä¸œè¥¿å—北。佛言。善男å。我今问æ±é𿱿„ç”。于æ„云何善男å。如于æ±å‰ç„¶å¤§ç«èšã€‚当其然时æ±çŸ¥ç„¶ä¸ã€‚如是瞿昙。是ç«çæ—¶æ±çŸ¥çä¸ã€‚如是瞿昙。富那。若有人问。æ±å‰ç«èšç„¶ä»Žä½•æ¥ç何所至。当云何ç”。瞿昙。若有问者我当ç”言。是ç«ç”Ÿæ—¶èµ–于众缘。本缘已尽新缘未至是ç«åˆ™çã€‚è‹¥å¤æœ‰é—®æ˜¯ç«ç已至何方é¢ã€‚å¤äº‘何ç”。瞿昙。我当ç”言。缘尽故çä¸è‡³æ–¹æ‰€ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”è‹¥æœ‰æ— å¸¸è‰²ä¹ƒè‡³æ— å¸¸è¯†å› çˆ±æ•…ç„¶ã€‚ç„¶è€…å³å—二å五有。是故然时å¯è¯´æ˜¯ç«ä¸œè¥¿å—北。现在爱ç二å五有果报ä¸ç„¶ã€‚以ä¸ç„¶æ•…ä¸å¯è¯´æœ‰ä¸œè¥¿å—北。善男å。如æ¥å·²çæ— å¸¸ä¹‹è‰²è‡³æ— å¸¸è¯†æ˜¯æ•…èº«å¸¸ã€‚èº«è‹¥æ˜¯å¸¸ä¸å¾—说有东西å—北。富那言。请说一喻唯愿å¬é‡‡ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰éšæ„说之。世尊。如大æ‘å¤–æœ‰å¨‘ç½—æž—ã€‚ä¸æœ‰ä¸€æ ‘先林而生足一百年。是时林主çŒä¹‹ä»¥æ°´éšæ—¶ä¿®æ²»ã€‚å…¶æ ‘é™ˆæœ½çš®è‚¤æžå¶æ‚‰çš†è„±è½å”¯è´žå®žåœ¨ã€‚如æ¥äº¦å°”所有陈故悉已除尽。唯有一切真实法在。世尊。我今甚ä¹å‡ºå®¶ä¿®é“ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„æ¥æ¯”丘。说是è¯å·²ã€‚峿—¶å‡ºå®¶æ¼å°½è¯å¾—阿罗汉果
夿œ‰æ¢µå¿—åæ›°æ¸…净。作如是言。瞿昙。一切众生ä¸çŸ¥ä½•法。è§ä¸–é—´å¸¸æ— å¸¸äº¦å¸¸æ— å¸¸éžæœ‰å¸¸éžæ— 常。乃至éžå¦‚去éžä¸å¦‚去。佛言。善男å。ä¸çŸ¥è‰²æ•…乃至ä¸çŸ¥è¯†æ•…。è§ä¸–间常乃至éžå¦‚去éžä¸å¦‚去。梵志言。瞿昙。众生知何法故。ä¸è§ä¸–间常乃至éžå¦‚去éžä¸å¦‚去。佛言。善男å。知色故乃至知识故。ä¸è§ä¸–间常乃至éžå¦‚去éžä¸å¦‚åŽ»ã€‚æ¢µå¿—è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å”¯æ„¿ä¸ºæˆ‘åˆ†åˆ«è§£è¯´ä¸–é—´å¸¸æ— å¸¸ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥äººèˆæ•…ä¸é€ æ–°ä¸šã€‚æ˜¯äººèƒ½çŸ¥å¸¸ä¸Žæ— å¸¸ã€‚æ¢µå¿—è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å·²çŸ¥è§ã€‚佛言。善男å。æ±äº‘ä½•è§æ±äº‘ä½•çŸ¥ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ•…åæ— 明与爱。新åå–æœ‰ã€‚è‹¥äººè¿œç¦»æ˜¯æ— æ˜Žçˆ±ä¸ä½œå–æœ‰ã€‚æ˜¯äººçœŸå®žçŸ¥å¸¸æ— å¸¸ã€‚æˆ‘ä»Šå·²å¾—æ£æ³•净眼归ä¾ä¸‰å®ã€‚唯愿如æ¥å¬æˆ‘出家。佛告æ†é™ˆå¦‚ã€‚å¬æ˜¯æ¢µå¿—å‡ºå®¶å—æˆ’。时æ†é™ˆå¦‚å—佛敕已。将至僧ä¸ä¸ºä½œç¾¯ç£¨ä»¤å¾—出家。å五日åŽè¯¸æ¼æ°¸å°½å¾—阿罗汉果
大般涅槃ç»å·ç¬¬ä¸‰åä¹
________________________________________
大般涅槃ç»å·ç¬¬å››å
åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
æ†é™ˆå¦‚å“第å三之二
çŠŠåæ¢µå¿—å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚瞿昙。我今欲问能è§å¬ä¸ã€‚如æ¥é»˜ç„¶ã€‚第二第三亦å¤å¦‚是。犊åå¤è¨€ã€‚瞿昙。我久与æ±å…±ä¸ºäº²å‹ã€‚æ±ä¹‹ä¸Žæˆ‘ä¹‰æ— æœ‰äºŒã€‚æˆ‘æ¬²å’¨é—®ä½•æ•…é»˜ç„¶ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚如是梵志其性儒雅纯善质直。常为知故而æ¥å’¨å¯ä¸ä¸ºæ¼ä¹±ã€‚å½¼è‹¥é—®è€…å½“éšæ„ç”。佛言。犊åã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚éšæ‰€ç–‘é—®å¾å½“ç”之。犊å言。瞿昙。世有善耶。如是梵志。有ä¸å–„耶。如是梵志。瞿昙。愿为我说令我得知善ä¸å–„法。佛言。善男å。我能分别广说其义。今当为æ±ç®€ç•¥è¯´ä¹‹ã€‚å–„ç”·å。欲åä¸å–„。解脱欲者åä¹‹ä¸ºå–„ã€‚å—”æšæ„šç—´äº¦å¤å¦‚是。æ€åä¸å–„䏿€å善。乃至邪è§äº¦å¤å¦‚是。善男å。我今为æ±å·²è¯´ä¸‰ç§å–„ä¸å–„法。åŠè¯´åç§å–„ä¸å–„法。若我弟å能作如是分别三ç§å–„ä¸å–„法。乃至åç§å–„ä¸å–„æ³•ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººèƒ½å°½è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´ä¸€åˆ‡è¯¸æ¼æ–一切有。梵志言。瞿昙。是佛法ä¸é¢‡æœ‰ä¸€æ¯”丘能尽如是贪欲嗔痴一切诸æ¼ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ã€‚佛言。善男å。是佛法ä¸éžä¸€äºŒä¸‰ä¹ƒè‡³äº”ç™¾ã€‚ä¹ƒæœ‰æ— é‡è¯¸æ¯”丘ç‰ã€‚能尽如是贪欲æšç—´ä¸€åˆ‡è¯¸æ¼ä¸€åˆ‡è¯¸æœ‰ã€‚瞿昙。置一比丘。是佛法ä¸é¢‡æœ‰ä¸€æ¯”丘尼能尽如是贪欲嗔痴一切诸æ¼ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ã€‚佛言。善男å。是佛法ä¸éžä¸€äºŒä¸‰ä¹ƒè‡³äº”ç™¾ã€‚ä¹ƒæœ‰æ— é‡è¯¸æ¯”丘尼。能æ–如是贪欲。嗔痴一切诸æ¼ä¸€åˆ‡è¯¸æœ‰ã€‚犊å言。瞿昙。置一比丘一比丘尼。是佛法ä¸é¢‡æœ‰ä¸€ä¼˜å©†å¡žæŒæˆ’精勤梵行清净度疑彼岸æ–于疑网ä¸ã€‚佛言。善男å。我佛法ä¸éžä¸€äºŒä¸‰ä¹ƒè‡³äº”ç™¾ã€‚ä¹ƒæœ‰æ— é‡è¯¸ä¼˜å©†å¡žã€‚æŒæˆ’精勤梵行清净æ–五下结。得阿那å«åº¦ç–‘彼岸æ–于疑网。犊å言。瞿昙。置一比丘一比丘尼一优婆塞。是佛法ä¸é¢‡æœ‰ä¸€ä¼˜å©†å¤·æŒæˆ’精勤梵行清净度疑彼岸æ–疑网ä¸ã€‚佛言。善男å。我佛法ä¸éžä¸€äºŒä¸‰ä¹ƒè‡³äº”ç™¾ã€‚ä¹ƒæœ‰æ— é‡è¯¸ä¼˜å©†å¤·æŒæˆ’精勤梵行清净æ–五下结。得阿那å«åº¦ç–‘彼岸æ–于疑网。犊å言。瞿昙。置一比丘一比丘尼尽一切æ¼ã€‚ä¸€ä¼˜å©†å¡žä¸€ä¼˜å©†å¤·æŒæˆ’精勤梵行清净æ–于疑网。是佛法ä¸é¢‡æœ‰ä¼˜å©†å¡žå—五欲ä¹å¿ƒæ— 疑网ä¸ã€‚佛言。善男å。是佛法ä¸éžä¸€äºŒä¸‰ä¹ƒè‡³äº”ç™¾ã€‚ä¹ƒæœ‰æ— é‡è¯¸ä¼˜å©†å¡žæ–于三结得须陀洹。薄贪æšç—´å¾—斯陀å«ã€‚如优婆塞优婆夷亦如是。世尊。我于今者ä¹è¯´è¬å–»ã€‚佛言。善哉ä¹è¯´ä¾¿è¯´ã€‚世尊。è¬å¦‚难陀婆难陀龙王ç‰é™å¤§é›¨ã€‚å¦‚æ¥æ³•雨亦å¤å¦‚是。平ç‰é›¨äºŽä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥è¯¸å¤–é“æ¬²æ¥å‡ºå®¶ä¸å®¡å¦‚æ¥å‡ 月试之。佛言。善男å。皆四月试ä¸å¿…一ç§ã€‚世尊。若ä¸ä¸€ç§å”¯æ„¿å¤§æ…ˆå¬æˆ‘出家。尔时世尊告æ†é™ˆå¦‚ã€‚å¬æ˜¯çŠŠåå‡ºå®¶å—æˆ’。时æ†é™ˆå¦‚å—佛敕已。立众僧ä¸ä¸ºä½œç¾¯ç£¨ã€‚äºŽå‡ºå®¶åŽæ»¡å五日得须陀洹果。既得果已å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚若有智慧从å¦å¾—è€…ã€‚æˆ‘ä»Šå·²å¾—å ªä»»è§ä½›ã€‚å³å¾€ä½›æ‰€å¤´é¢ä½œç¤¼ã€‚修敬已毕å´ä½ä¸€é¢ã€‚白佛言。世尊。诸有智慧从å¦å¾—者我今已得。唯愿为我é‡åˆ†åˆ«è¯´ã€‚ä»¤æˆ‘èŽ·å¾—æ— å¦æ™ºæ…§ã€‚佛言。善男å。æ±å‹¤ç²¾è¿›ä¿®ä¹ 二法。一奢摩他。二毗婆èˆé‚£ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¬²å¾—é¡»é™€æ´¹æžœã€‚äº¦å½“å‹¤ä¿®å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ã€‚è‹¥å¤æ¬²å¾—æ–¯é™€å«æžœé˜¿é‚£å«æžœé˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚äº¦å½“ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¬²å¾—å››ç¦…å››æ— é‡å¿ƒã€‚å…神通八背èˆå…«èƒœå¤„ã€‚æ— è¯¤æ™ºé¡¶æ™ºæ¯•ç«Ÿæ™ºå››æ— ç¢æ™ºã€‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§å°½æ™ºæ— ç”Ÿæ™ºã€‚äº¦å½“ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ã€‚å–„ç”·å。若欲得åä½åœ°æ— ç”Ÿæ³•å¿æ— 相法å¿ä¸å¯æ€è®®æ³•å¿ã€‚圣行梵行天行è©è¨è¡Œã€‚虚空三昧智å°ä¸‰æ˜§ã€‚ç©ºæ— ç›¸æ— ä½œä¸‰æ˜§ã€‚åœ°ä¸‰æ˜§ä¸é€€ä¸‰æ˜§ã€‚首楞严三昧金刚三昧。阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä½›è¡Œã€‚äº¦å½“ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ã€‚çŠŠå闻已礼拜而出。在娑罗林ä¸ä¿®æ˜¯äºŒæ³•。ä¸ä¹…å³å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚æ˜¯æ—¶å¤æœ‰æ— 釿¯”丘欲往佛所。犊åè§å·²é—®è¨€ã€‚大德。欲何所至。诸比丘言。欲往佛所。犊åå¤è¨€ã€‚诸大德。若至佛所愿为宣å¯ã€‚çŠŠåæ¢µå¿—ä¿®äºŒæ³•å·²å¾—æ— å¦æ™ºã€‚今报佛æ©å…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚æ—¶è¯¸æ¯”ä¸˜è‡³ä½›æ‰€å·²ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚çŠŠåæ¯”丘寄我ç‰è¯ã€‚ä¸–å°Šã€‚çŠŠåæ¢µå¿—ã€‚ä¿®ä¹ äºŒæ³•å¾—æ— å¦æ™ºã€‚今报佛æ©å…¥äºŽæ¶…槃。佛言。善男åã€‚çŠŠåæ¢µå¿—得阿罗汉果。æ±ç‰å¯å¾€ä¾›å…»å…¶èº«ã€‚时诸比丘å—佛敕已。还其尸所大设供养
纳衣梵志å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚å¦‚çž¿æ˜™æ‰€è¯´æ— é‡ä¸–ä¸ä½œå–„ä¸å–„。未æ¥è¿˜å¾—å–„ä¸å–„身。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚çž¿æ˜™è¯´å› çƒ¦æ¼æ•…èŽ·å¾—æ˜¯èº«ã€‚è‹¥å› çƒ¦æ¼èŽ·å¾—èº«è€…ã€‚èº«ä¸ºåœ¨å…ˆçƒ¦æ¼åœ¨å…ˆã€‚若烦æ¼åœ¨å…ˆè°ä¹‹æ‰€ä½œä½åœ¨ä½•å¤„ã€‚è‹¥èº«åœ¨å…ˆäº‘ä½•è¯´è¨€å› çƒ¦æ¼å¾—。是故若言烦æ¼åœ¨å…ˆæ˜¯äº¦ä¸å¯ã€‚若身在先是亦ä¸å¯ã€‚若言一时是亦ä¸å¯ã€‚å…ˆåŽä¸€æ—¶ä¹‰ä¿±ä¸å¯ã€‚是故我说一切诸法皆有自性ä¸ä»Žå› 缘
夿¬¡çž¿æ˜™ã€‚åšæ˜¯åœ°æ€§æ¹¿æ˜¯æ°´æ€§ã€‚çƒæ˜¯ç«æ€§åŠ¨æ˜¯é£Žæ€§ã€‚æ— æ‰€æŒ‚ç¢æ˜¯è™šç©ºæ€§ã€‚是五大性éžå› 缘有。若使世间有一法性éžå› 缘有。一切法性亦应如是éžå› ç¼˜æœ‰ã€‚è‹¥æœ‰ä¸€æ³•ä»ŽäºŽå› ç¼˜ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…äº”å¤§ä¹‹æ€§ä¸ä»Žå› 缘。瞿昙。众生善身åŠä¸å–„身获得解脱。皆是自性ä¸ä»Žå› 缘。是故我说一切诸法自性故有éžå› 缘生
夿¬¡çž¿æ˜™ã€‚世间之法有定用处。è¬å¦‚å·¥åŒ äº‘å¦‚æ˜¯æœ¨ä»»ä½œè½¦èˆ†ã€‚å¦‚æ˜¯ä»»ä½œé—¨æˆ·åºŠæœºã€‚äº¦å¦‚é‡‘å¸ˆæ‰€å¯é€ 作。在é¢ä¸Šè€…å之为鬘。在颈下者å之为璎。在臂上者å之为é’在指上者å之为环。用处定故å为定性。瞿昙。一切众生亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰äº”é“æ€§æ•…æœ‰åœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿäººå¤©ã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯è€…äº‘ä½•è¯´è¨€ä»ŽäºŽå› ç¼˜
夿¬¡çž¿æ˜™ã€‚一切众生其性å„异。是故å为一切自性。瞿昙。如龟陆生自能入水。犊å生已能自饮乳。鱼è§é’©é¥µè‡ªç„¶åžé£Ÿã€‚毒蛇生已自然食土。如是ç‰äº‹è°æœ‰æ•™è€…。如刺生已自然头尖。飞鸟毛羽自然色别。世间众生亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æœ‰åˆ©æœ‰é’æœ‰å¯Œæœ‰è´«æœ‰å¥½æœ‰ä¸‘。有得解脱有ä¸å¾—解脱。是故当知一切法ä¸å„有自性
夿¬¡çž¿æ˜™ã€‚å¦‚çž¿æ˜™è¯´è´ªæ¬²å—”ç—´ä»Žå› ç¼˜ç”Ÿã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰æ¯’å› ç¼˜äº”å°˜ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¼—ç”Ÿç¡æ—¶è¿œç¦»äº”尘。亦å¤ç”ŸäºŽè´ªæ¬²å—”痴。在胎亦尔。åˆå‡ºèƒŽæ—¶æœªèƒ½åˆ†åˆ«äº”尘好丑。亦å¤ç”ŸäºŽè´ªæ¬²å—”ç—´ã€‚è¯¸ä»™è´¤åœ£å¤„åœ¨å¯‚å¤„æ— æœ‰äº”å°˜ã€‚äº¦èƒ½ç”ŸäºŽè´ªæ¬²å—”ç—´ã€‚äº¦å¤æœ‰äººå› 于五尘生于ä¸è´ªä¸å—”ä¸ç—´ã€‚是故ä¸å¿…ä»ŽäºŽå› ç¼˜ç”Ÿä¸€åˆ‡æ³•ã€‚ä»¥è‡ªæ€§æ•…
夿¬¡çž¿æ˜™ã€‚我è§ä¸–äººäº”æ ¹ä¸å…·ã€‚多饶财å®å¾—å¤§è‡ªåœ¨ã€‚æœ‰æ ¹å…·è¶³è´«ç©·ä¸‹è´±ã€‚ä¸å¾—è‡ªåœ¨ä¸ºäººä»†ä½¿ã€‚è‹¥æœ‰å› ç¼˜ä½•æ•…å¦‚æ˜¯ã€‚æ˜¯æ•…è¯¸æ³•å„æœ‰è‡ªæ€§ä¸ç”±å› 缘。瞿昙。世间å°å„¿äº¦å¤æœªèƒ½åˆ†åˆ«äº”尘。或笑或啼笑时知喜啼时知æ„ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å„æœ‰è‡ªæ€§ã€‚夿¬¡çž¿æ˜™ã€‚ä¸–æ³•æœ‰äºŒã€‚ä¸€è€…æœ‰ã€‚äºŒè€…æ— ã€‚æœ‰å³è™šç©ºæ— å³å…”角。如是二法一是有故ä¸ä»Žå› ç¼˜ã€‚äºŒæ˜¯æ— æ•…äº¦éžå› 缘。是故诸法有自性故ä¸ä»Žå› 缘
佛言。善男åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€å¦‚五大性一切诸法亦应如是。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男åã€‚æ±æ³•ä¸ä»¥äº”å¤§æ˜¯å¸¸ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ‚‰ä¸æ˜¯å¸¸ã€‚è‹¥ä¸–é—´ç‰©æ˜¯æ— å¸¸è€…ã€‚æ˜¯äº”å¤§æ€§ä½•å› ç¼˜æ•…ä¸æ˜¯æ— 常。若五大常世间之物亦应是常。是故æ±è¯´äº”大之性有自性故ä¸ä»Žå› 缘。令一切法åŒäº”å¤§è€…æ— æœ‰æ˜¯å¤„
å–„ç”·å。æ±è¨€ç”¨å¤„定故有自性者。是义ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚çš†ä»Žå› ç¼˜å¾—åå—æ•…ã€‚è‹¥ä»Žå› å¾—åäº¦ä»Žå› å¾—ä¹‰ã€‚äº‘ä½•åä¸ºä»Žå› å¾—å。如在é¢ä¸Šå之为鬘。在颈å璎在臂åé’在车å轮。ç«åœ¨è‰æœ¨åè‰æœ¨ç«ã€‚å–„ç”·åã€‚æ ‘åˆç”Ÿæ—¶æ— ç®çŸŸæ€§ã€‚ä»Žå› ç¼˜æ•…å·¥é€ ä¸ºç®ã€‚ä»Žå› ç¼˜æ•…å·¥é€ ä¸ºçŸŸã€‚æ˜¯æ•…ä¸åº”说一切法有自性也。善男å。æ±è¨€å¦‚龟陆生性自入水。犊å生已性能饮乳。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。若言入水éžå› 缘者。俱éžå› 缘何ä¸å…¥ç«ã€‚犊å生已性能[å£*æŸ]ä¹³ä¸ä»Žå› 缘者。俱éžå› 缘何ä¸[å£*æŸ]角。善男å。若言诸法悉有自性。ä¸é¡»æ•™ä¹ æ— æœ‰å¢žé•¿ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä»Šè§æœ‰æ•™ç¼˜æ•™å¢žé•¿ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰è‡ªæ€§ã€‚å–„ç”·å。若一切法有自性者。诸婆罗门一切ä¸åº”为清净身æ€ç¾Šç¥ ç¥€è‹¥ä¸ºèº«ç¥ ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰è‡ªæ€§ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸–é—´è¯æ³•凡有三ç§ã€‚ä¸€è€…æ¬²ä½œã€‚äºŒè€…ä½œæ—¶ã€‚ä¸‰è€…ä½œå·²ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•æœ‰è‡ªæ€§è€…ã€‚ä½•æ•…ä¸–ä¸æœ‰æ˜¯ä¸‰è¯ã€‚æœ‰ä¸‰è¯æ•…ã€‚æ•…çŸ¥ä¸€åˆ‡æ— æœ‰è‡ªæ€§ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥è¨€è¯¸æ³•æœ‰è‡ªæ€§è€…ã€‚å½“çŸ¥è¯¸æ³•å„æœ‰å®šæ€§ã€‚若有定性甘蔗一物。何缘作浆作蜜石蜜酒苦酒ç‰ã€‚若有一性何缘乃出如是ç‰å‘³ã€‚若一物ä¸å‡ºå¦‚是ç‰ã€‚当知诸法ä¸å¾—ä¸€å®šå„æœ‰ä¸€æ€§ã€‚å–„ç”·å。若一切法有定性者。圣人何故饮甘蔗浆石蜜黑蜜酒时ä¸é¥®åŽä¸ºè‹¦é…’å¤è¿˜å¾—é¥®ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥æ— æœ‰å®šæ€§ã€‚è‹¥æ— å®šæ€§äº‘ä½•ä¸å› å› ç¼˜è€Œæœ‰ã€‚å–„ç”·å。æ±è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æœ‰è‡ªæ€§è€…äº‘ä½•è¯´å–»ã€‚è‹¥æœ‰å–»è€…å½“çŸ¥è¯¸æ³•æ— æœ‰è‡ªæ€§ã€‚è‹¥æœ‰è‡ªæ€§å½“çŸ¥æ— å–»ã€‚ä¸–é—´æ™ºè€…çš†è¯´è¬å–»ã€‚å½“çŸ¥è¯¸æ³•æ— æœ‰è‡ªæ€§æ— æœ‰ä¸€æ€§ã€‚å–„ç”·å。æ±è¨€èº«ä¸ºåœ¨å…ˆçƒ¦æ¼åœ¨å…ˆè€…。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。若我当说身在先者。æ±å¯éš¾è¨€æ±äº¦åŒæˆ‘身ä¸åœ¨å…ˆã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…è€Œä½œæ˜¯éš¾ã€‚å–„ç”·å。一切众生身åŠçƒ¦æ¼ä¿±æ— å…ˆåŽä¸€æ—¶è€Œæœ‰ã€‚虽一时有è¦å› 烦æ¼è€Œå¾—有身。终ä¸å› 身有烦æ¼ä¹Ÿã€‚æ±æ„若谓如人二眼一时而得。ä¸ç›¸å› å¾…å·¦ä¸å› å³å³ä¸å› 左。烦æ¼åŠèº«äº¦å¦‚是者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男å。世间眼è§ç‚·ä¹‹ä¸Žæ˜Žã€‚虽å¤ä¸€æ—¶æ˜Žè¦å› 炷。终ä¸å› 明而有炷也。善男åã€‚æ±æ„若谓身ä¸åœ¨å…ˆæ•…çŸ¥æ— å› ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥ä»¥èº«å…ˆæ— å› ç¼˜æ•…åä¸ºæ— è€…ã€‚æ±ä¸åº”è¯´ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•çš†æœ‰å› ç¼˜ã€‚è‹¥è¨€ä¸è§æ•…ä¸è¯´è€…。今è§ç“¶ç‰ä»Žå› 缘出何故ä¸è¯´ã€‚å¦‚ç“¶èº«å…ˆå› ç¼˜äº¦å¤å¦‚是。善男å。若è§ä¸è§ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ã€‚çš†ä»Žå› ç¼˜æ— æœ‰è‡ªæ€§ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡æ³•æ‚‰æœ‰è‡ªæ€§æ— å› ç¼˜è€…ã€‚æ±ä½•å› ç¼˜è¯´äºŽäº”å¤§ã€‚æ˜¯äº”å¤§æ€§å³æ˜¯å› 缘。善男åã€‚äº”å¤§å› ç¼˜è™½å¤å¦‚是。亦ä¸åº”说诸法皆åŒäº”å¤§å› ç¼˜ã€‚å¦‚ä¸–äººè¯´ä¸€åˆ‡å‡ºå®¶ç²¾å‹¤æŒæˆ’。旃陀罗ç‰äº¦åº”å¦‚æ˜¯ç²¾å‹¤æŒæˆ’。善男å。æ±è¨€äº”å¤§æœ‰å®šåšæ€§ã€‚我观是性转故ä¸å®šã€‚å–„ç”·åé…¥[虫*è‘›]èƒ¡èƒ¶äºŽæ±æ³•ä¸å之为地。是地ä¸å®šæˆ–åŒäºŽæ°´æˆ–åŒäºŽåœ°ã€‚æ•…ä¸å¾—说自性故åšã€‚å–„ç”·å。白镴铅锡铜é“é‡‘é“¶ã€‚äºŽæ±æ³•ä¸å之为ç«ã€‚是ç«å››æ€§æµæ—¶æ°´æ€§åŠ¨æ—¶é£Žæ€§çƒæ—¶ç«æ€§åšæ—¶åœ°æ€§ã€‚äº‘ä½•è¯´è¨€å®šåç«æ€§ã€‚å–„ç”·åã€‚æ°´æ€§åæµè‹¥æ°´å†»æ—¶ä¸åä¸ºåœ°æ•…åæ°´è€…ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚æ³¢åŠ¨ä¹‹æ—¶ä¸å为风。若动ä¸å风冻时亦应ä¸åä¸ºæ°´ã€‚è‹¥æ˜¯äºŒä¹‰ä»Žå› ç¼˜è€…ã€‚ä½•æ•…è¯´è¨€ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ä¸ä»Žå› 缘。善男åã€‚è‹¥è¨€äº”æ ¹æ€§èƒ½è§é—»è§‰çŸ¥è§¦æ•…。皆是自性ä¸ä»Žå› 缘。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男å。自性之性性ä¸å¯è½¬ã€‚若言眼性è§è€…常应能è§ã€‚ä¸åº”æœ‰è§æœ‰ä¸è§æ—¶ã€‚æ˜¯æ•…å½“çŸ¥ä»Žå› ç¼˜è§éžæ— å› ç¼˜ã€‚å–„ç”·å。æ±è¨€éžå› 五尘生贪解脱。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男å。生贪解脱虽å¤ä¸åŒäº”å°˜å› ç¼˜ã€‚æ¶è§‰è§‚故则生贪欲。善觉观故则得解脱。善男åã€‚å†…å› ç¼˜æ•…ç”Ÿè´ªè§£è„±ã€‚å¤–å› ç¼˜æ•…åˆ™èƒ½å¢žé•¿ã€‚æ˜¯æ•…æ±è¨€ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•儿œ‰è‡ªæ€§ã€‚ä¸å› äº”å°˜ç”Ÿè´ªè§£è„±æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å–„ç”·å。æ±è¨€å…·è¶³è¯¸æ ¹ä¹äºŽè´¢ç‰©ä¸å¾—è‡ªåœ¨ã€‚è¯¸æ ¹æ®‹ç¼ºå¤šé¥¶è´¢å®å¾—å¤§è‡ªåœ¨ã€‚å› æ¤ä»¥æ˜Žæœ‰è‡ªæ€§ã€‚æ•…ä¸ä»Žå› 缘者。是义ä¸ç„¶ã€‚何以故。善男å。众生从业而有果报。如是果报则有。三ç§ã€‚ä¸€è€…çŽ°æŠ¥ã€‚äºŒè€…ç”ŸæŠ¥ã€‚ä¸‰è€…åŽæŠ¥ã€‚è´«ç©·å·¨å¯Œæ ¹å…·ä¸å…·æ˜¯ä¸šå„å¼‚ã€‚è‹¥æœ‰è‡ªæ€§å…·è¯¸æ ¹è€…åº”é¥¶è´¢å®é¥¶è´¢å®è€…åº”å…·è¯¸æ ¹ã€‚ä»Šåˆ™ä¸å°”æ˜¯æ•…å®šçŸ¥æ— æœ‰è‡ªæ€§çš†ä»Žå› ç¼˜ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ä¸–é—´å°å„¿æœªèƒ½åˆ†åˆ«äº”å°˜å› ç¼˜äº¦å•¼äº¦ç¬‘ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡æœ‰è‡ªæ€§è€…ã€‚æ˜¯ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚何以故。若自性者。笑应常笑啼应常啼。ä¸åº”ä¸€ç¬‘ä¸€å•¼ã€‚è‹¥ä¸€ç¬‘ä¸€å•¼å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡æ‚‰ä»Žå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…ä¸åº”说一切法有自性故ä¸ä»Žå› ç¼˜ã€‚æ¢µå¿—è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•ä»Žå› ç¼˜æœ‰ã€‚å¦‚æ˜¯èº«è€…ä»Žä½•å› ç¼˜ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯èº«å› ç¼˜çƒ¦æ¼ä¸Žä¸šã€‚梵志言。世尊。如其是身从烦æ¼ä¸šã€‚是烦æ¼ä¸šå¯æ–ä¸è€¶ã€‚佛言。如是如是。梵志å¤è¨€ã€‚世尊。唯愿为我分别解说。令我闻已ä¸ç§»æ˜¯å¤„悉得æ–之。佛言。善男å。若知二边ä¸é—´æ— ç¢ã€‚是人则能æ–烦æ¼ä¸šã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å·²çŸ¥è§£å¾—æ£æ³•眼。佛言。æ±äº‘何知。世尊。二边å³è‰²åŠè‰²è§£è„±ã€‚ä¸é—´å³æ˜¯å…«æ£é“ä¹Ÿã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦å¤å¦‚是。佛言。善哉善哉。善男å。善知二边æ–烦æ¼ä¸šã€‚ä¸–å°Šå”¯æ„¿å¬æˆ‘å‡ºå®¶å—æˆ’ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„æ¥æ¯”ä¸˜å³æ—¶æ–除三界烦æ¼å¾—阿罗汉果
å°”æ—¶å¤æœ‰ä¸€å©†ç½—闍忛°å¼˜å¹¿ã€‚å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚瞿昙。知我今所念ä¸ã€‚佛言。善男åã€‚æ¶…æ§ƒæ˜¯å¸¸æœ‰ä¸ºæ— å¸¸ã€‚æ›²å³é‚ªè§ç›´å³åœ£é“ã€‚å©†ç½—é—¨è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ä½œå¦‚æ˜¯è¯´ã€‚å–„ç”·åã€‚æ±æ„æ¯è°“ä¹žé£Ÿæ˜¯å¸¸åˆ«è¯·æ— å¸¸ã€‚æ›²æ˜¯æˆ·é’¥ç›´æ˜¯å¸å¹¢ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´æ¶…æ§ƒæ˜¯å¸¸æœ‰ä¸ºæ— å¸¸ã€‚æ›²è°“é‚ªè§ç›´è°“å…«æ£ã€‚éžå¦‚æ±å…ˆæ‰€æ€æƒŸä¹Ÿã€‚婆罗门言。瞿昙。实知我心是八æ£é“悉令众生得尽çä¸
尔时世尊默然ä¸ç”。婆罗门言。瞿昙。已知我心我今所问。何故默然而ä¸è§ç”。时æ†é™ˆå¦‚å³ä½œæ˜¯è¨€ã€‚å¤§å©†ç½—é—¨ã€‚è‹¥æœ‰é—®ä¸–æœ‰è¾¹æ— è¾¹ã€‚å¦‚æ¥å¸¸å°”默然ä¸ç”。八圣是直涅槃是常。若修八圣å³å¾—ç尽。若ä¸ä¿®ä¹ 则ä¸èƒ½å¾—。大婆罗门。è¬å¦‚大城其城四å£éƒ½æ— å”çªå”¯æœ‰ä¸€é—¨ã€‚å…¶å®ˆé—¨è€…èªæ˜Žæœ‰æ™ºèƒ½å–„åˆ†åˆ«ã€‚å¯æ”¾åˆ™æ”¾å¯é®åˆ™é®ã€‚虽ä¸èƒ½çŸ¥å‡ºå…¥å¤šå°‘。定知一切有入出者皆由æ¤é—¨ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦å°”。城喻涅槃门喻八æ£ã€‚守门之人喻于如æ¥ã€‚å–„ç”·å。如æ¥ä»Šè€…虽ä¸ç”æ±å°½ä¸Žä¸å°½ã€‚其有尽者è¦å½“ä¿®ä¹ æ˜¯å…«æ£é“。婆罗门言。善哉善哉。大德æ†é™ˆå¦‚。如æ¥å–„能说微妙法。我今实欲知城知é“自作守门。æ†é™ˆå¦‚言。善哉善哉。æ±å©†ç½—é—¨ã€‚èƒ½å‘æ— ä¸Šå¹¿å¤§ä¹‹å¿ƒã€‚ä½›è¨€ã€‚æ¢æ¢æ†é™ˆå¦‚。是婆罗门éžé€‚ä»Šæ—¥å‘æ˜¯å¿ƒä¹Ÿã€‚æ†é™ˆå¦‚ã€‚ä¹ƒå¾€è¿‡åŽ»è¿‡æ— é‡åŠ«æœ‰ä½›ä¸–å°Šã€‚åæ™®å…‰æ˜Žå¦‚æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚æ˜¯äººå…ˆå·²äºŽå½¼ä½›æ‰€å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ¤è´¤åŠ«ä¸å½“得作佛。久已通达了知法相。为众生故现处外é“ç¤ºæ— æ‰€çŸ¥ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æ±æ†é™ˆå¦‚。ä¸åº”赞言。善哉善哉。æ±ä»Šèƒ½å‘如是大心
尔时世尊知已å³å‘Šæ†é™ˆå¦‚言。阿难比丘今为所在。æ†é™ˆå¦‚言。世尊。阿难比丘在娑罗林外。去æ¤å¤§ä¼šå二由旬。而为å…万四åƒäº¿é”之所娆乱。是诸é”众悉自å˜èº«ä¸ºå¦‚æ¥åƒã€‚æˆ–æœ‰å®£è¯´ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ä»Žå› ç¼˜ç”Ÿã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ä¸ä»Žå› ç”Ÿã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€ä¸€åˆ‡å› ç¼˜çš†æ˜¯å¸¸æ³•ã€‚ä»Žç¼˜ç”Ÿè€…æ‚‰æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€äº”é˜´æ˜¯å®žã€‚æˆ–è¯´è™šå‡å…¥ç•Œäº¦å°”。或有说言有åäºŒå› ç¼˜ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€æ£æœ‰å››ç¼˜ã€‚æˆ–è¯´è¯¸æ³•å¦‚å¹»å¦‚åŒ–å¦‚çƒæ—¶ç„°ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€å› é—»å¾—æ³•ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€å› æ€å¾—æ³•ã€‚æˆ–æœ‰è¯´è¨€å› ä¿®å¾—æ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ä¸å‡€è§‚æ³•ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å‡ºæ¯å…¥æ¯ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´å››å¿µå¤„è§‚ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ä¸‰ç§è§‚ä¹‰ä¸ƒç§æ–¹ä¾¿ã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´æš–æ³•é¡¶æ³•å¿æ³•ä¸–é—´ç¬¬ä¸€æ³•ã€‚å¦æ— å¦åœ°è©è¨åˆä½ä¹ƒè‡³åä½ã€‚æˆ–æœ‰è¯´ç©ºæ— ç›¸æ— ä½œã€‚æˆ–å¤æœ‰è¯´ã€‚修多罗。祇夜。毗伽罗那。伽陀。忧陀那。尼陀那。阿波陀那。伊å¸ç›®å¤šä¼½ã€‚阇陀伽。毗佛略。阿浮陀达摩。优波æèˆã€‚或说四念处。四æ£å‹¤ã€‚四如æ„è¶³ã€‚äº”æ ¹äº”åŠ›ã€‚ä¸ƒè§‰åˆ†å…«åœ£é“ã€‚æˆ–è¯´å†…ç©ºã€‚å¤–ç©ºã€‚å†…å¤–ç©ºã€‚æœ‰ä¸ºç©ºã€‚æ— ä¸ºç©ºã€‚æ— å§‹ç©ºã€‚æ€§ç©ºã€‚è¿œç¦»ç©ºã€‚æ•£ç©ºã€‚è‡ªç›¸ç©ºã€‚æ— ç›¸ç©ºã€‚é˜´ç©ºã€‚å…¥ç©ºã€‚ç•Œç©ºã€‚å–„ç©ºã€‚ä¸å–„ç©ºã€‚æ— è®°ç©ºã€‚è©æç©ºã€‚é“空。涅槃空。行空。得空。第一义空。空空。大空。或有示现神通å˜åŒ–身出水ç«ã€‚或身上出水身下出ç«èº«ä¸‹å‡ºæ°´èº«ä¸Šå‡ºç«ã€‚å·¦èƒåœ¨ä¸‹å³èƒå‡ºæ°´å³èƒåœ¨ä¸‹å·¦èƒå‡ºæ°´ã€‚一èƒéœ‡é›·ä¸€èƒé™é›¨ã€‚或有示现诸佛世界。或å¤ç¤ºçްè©è¨åˆç”Ÿè¡Œè‡³ä¸ƒæ¥ã€‚处在深宫å—五欲时。åˆå§‹å‡ºå®¶ä¿®è‹¦è¡Œæ—¶ã€‚å¾€è©ææ ‘å三昧时。åé”å†›ä¼—è½¬æ³•è½®æ—¶ã€‚ç¤ºå¤§ç¥žé€šå…¥æ¶…æ§ƒæ—¶ã€‚ä¸–å°Šã€‚é˜¿éš¾æ¯”ä¸˜è§æ˜¯äº‹å·²ä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯ç¥žå˜æ˜”æ¥æœªè§è°ä¹‹æ‰€ä½œã€‚å°†éžä¸–尊释迦作耶。欲起欲è¯éƒ½ä¸ä»Žæ„。阿难比丘入é”罥故。å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚诸佛所说å„å„ä¸åŒã€‚我于今者当å—è°è¯ã€‚世尊。阿难今者æžå—å¤§è‹¦ã€‚è™½å¿µå¦‚æ¥æ— èƒ½æ•‘è€…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸æ¥è‡³æ¤å¤§ä¼—之ä¸ã€‚尔时文殊师利è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。æ¤å¤§ä¼—䏿œ‰è¯¸è©è¨å·²äºŽä¸€ç”Ÿå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è‡³æ— é‡ç”Ÿå‘è©æå¿ƒã€‚å·²èƒ½ä¾›å…»æ— é‡è¯¸ä½›å…¶å¿ƒåšå›ºã€‚具足修行檀波罗蜜乃至般若波罗蜜。æˆå°±åŠŸå¾·ä¹…å·²äº²è¿‘æ— é‡è¯¸ä½›ã€‚净修梵行得ä¸é€€è½¬è©æä¹‹å¿ƒã€‚å¾—ä¸é€€å¿ä¸é€€è½¬æŒã€‚得如法å¿é¦–æ¥žä¸¥ç‰æ— é‡ä¸‰æ˜§å¦‚是ç‰è¾ˆé—»å¤§ä¹˜ç»ç»ˆä¸ç”Ÿç–‘。善能分别宣说三å®åŒä¸€æ€§ç›¸å¸¸ä½ä¸å˜ã€‚闻䏿€è®®ä¸ç”ŸæƒŠæ€ªã€‚é—»ç§ç§ç©ºå¿ƒä¸æ€–懅。了了通达一切法性。能æŒä¸€åˆ‡å二部ç»å¹¿è§£å…¶ä¹‰ã€‚äº¦èƒ½å—æŒæ— é‡è¯¸ä½›å二部ç»ã€‚何忧ä¸èƒ½å—æŒå¦‚æ˜¯å¤§æ¶…æ§ƒå…¸ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚é—®æ†é™ˆå¦‚阿难所在。尔时世尊告文殊师利。谛å¬è°›å¬ã€‚å–„ç”·å。我æˆä½›å·²è¿‡äºŒåå¹´ä½çŽ‹èˆåŸŽã€‚尔时我告诸比丘言。诸比丘。今æ¤ä¼—ä¸è°èƒ½ä¸ºæˆ‘å—æŒå¦‚æ¥å二部ç»ã€‚ä¾›ç»™å·¦å³æ‰€é¡»ä¹‹äº‹ã€‚亦使ä¸å¤±è‡ªèº«å–„利。时æ†é™ˆå¦‚åœ¨å½¼ä¼—ä¸æ¥ç™½æˆ‘è¨€ã€‚æˆ‘èƒ½å—æŒå二部ç»ã€‚供给左å³ä¸å¤±æ‰€ä½œè‡ªåˆ©ç›Šäº‹ã€‚我言。æ†é™ˆå¦‚。æ±å·²æœ½è¿ˆå½“须使人。云何方欲为我给使。时èˆåˆ©å¼—å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘èƒ½å—æŒä½›ä¸€åˆ‡è¯ä¾›ç»™æ‰€é¡»ã€‚ä¸å¤±æ‰€ä½œè‡ªåˆ©ç›Šäº‹ã€‚我言。èˆåˆ©å¼—。æ±å·²æœ½è¿ˆå½“须使人。云何方欲为我给使。乃至五百诸阿罗汉皆亦如是佛悉ä¸å—。尔时目连在大众ä¸ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚如æ¥ä»Šè€…ä¸å—五百比丘给使。佛æ„为欲令è°ä½œè€¶ã€‚æ€æƒŸæ˜¯å·²å³ä¾¿å…¥å®šã€‚è§å¦‚æ¥å¿ƒåœ¨é˜¿éš¾è®¸ã€‚如日åˆå‡ºå…‰ç…§è¥¿å£ã€‚è§æ˜¯äº‹å·²å³ä»Žå®šèµ·è¯æ†é™ˆå¦‚ã€‚å¤§å¾·ã€‚æˆ‘è§‚å¦‚æ¥æ¬²ä»¤é˜¿éš¾ç»™äº‹å·¦å³ã€‚尔时æ†é™ˆå¦‚与五百阿罗汉。往阿难所作如是言。阿难。æ±ä»Šå½“为如æ¥ç»™ä½¿è¯·å—是事。阿难言。诸大德。我实ä¸å ªç»™äº‹å¦‚æ¥ã€‚何以故。如æ¥å°Šé‡å¦‚师å王如龙如ç«ã€‚我今秽弱云何能办。诸比丘言。阿难。æ±å—我è¯ç»™äº‹å¦‚æ¥å¾—大利益。第二第三亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚é˜¿éš¾è¨€ã€‚è¯¸å¤§å¾·ã€‚æˆ‘äº¦ä¸æ±‚大利益事。实ä¸å ªä»»å¥‰ç»™å·¦å³ã€‚æ—¶ç›®çŠè¿žå¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚阿难。æ±ä»ŠæœªçŸ¥ã€‚阿难言。大德。唯愿说之。目çŠè¿žè¨€ã€‚如æ¥å…ˆæ—¥åƒ§ä¸æ±‚使。五百罗汉皆求为之。如æ¥ä¸å¬ã€‚我å³å…¥å®šè§å¦‚æ¥æ„欲令æ±ä¸ºã€‚æ±ä»Šäº‘何忛´ä¸å—ã€‚é˜¿éš¾é—»å·²åˆæŽŒé•¿è·ªä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚è¯¸å¤§å¾·ã€‚è‹¥æœ‰æ˜¯äº‹å¦‚æ¥ä¸–尊与我三愿。当顺僧命给事左å³ã€‚ç›®çŠè¿žè¨€ã€‚何ç‰ä¸‰æ„¿ã€‚阿难言。一者如æ¥è®¾ä»¥æ•…è¡£èµæˆ‘ã€‚å¬æˆ‘ä¸å—。二者如æ¥è®¾å—æª€è¶Šåˆ«è¯·ã€‚å¬æˆ‘ä¸å¾€ã€‚ä¸‰è€…å¬æˆ‘å‡ºå…¥æ— æœ‰æ—¶èŠ‚ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰äº‹ä½›è‹¥å¬è€…。当顺僧命奉给如æ¥ã€‚æ—¶æ†é™ˆå¦‚äº”ç™¾æ¯”ä¸˜ã€‚è¿˜æ¥æˆ‘所作如是言。我ç‰å·²åŠé˜¿é𾿝”丘。唯求三愿若佛å¬è€…当顺僧命。文殊师利。我于尔时赞阿难言。善哉善哉。阿难比丘。具足智慧。预è§è®¥å«Œã€‚何以故。当有人言。æ±ä¸ºè¡£é£Ÿå¥‰ç»™å¦‚æ¥ã€‚是故先求ä¸å—故衣。ä¸éšåˆ«è¯·ã€‚æ†é™ˆå¦‚。阿难比丘具足智慧。入出有时。则ä¸èƒ½å¾—å¹¿ä½œåˆ©ç›Šå››éƒ¨ä¹‹ä¼—ã€‚æ˜¯æ•…æ±‚æ¬²ã€‚å‡ºå…¥æ— æ—¶ã€‚æ†é™ˆå¦‚。我为阿难开是三事。éšå…¶æ„愿。时目çŠè¿žè¿˜é˜¿é𾿉€ã€‚è¯é˜¿éš¾è¨€ã€‚å¾å·²ä¸ºæ±å¯è¯·ä¸‰äº‹ã€‚如æ¥å¤§æ…ˆã€‚皆已å¬è®¸ã€‚阿难言。大德。若佛å¬è€…。请往给ä¾
文殊师利。阿难事我二å余年。具足八ç§ä¸å¯æ€è®®ã€‚何ç‰ä¸ºå…«ã€‚一者事我已æ¥äºŒå余年。åˆä¸éšæˆ‘å—别请食。二者事我已æ¥åˆä¸å—我陈故衣æœã€‚三者自事我æ¥ã€‚至我所时。终ä¸éžæ—¶ã€‚四者自事我æ¥ã€‚具足烦æ¼ã€‚éšæˆ‘入出诸王刹利豪贵大姓。è§è¯¸å¥³äººåŠå¤©é¾™å¥³ã€‚ä¸ç”Ÿæ¬²å¿ƒã€‚五者自事我æ¥ã€‚æŒæˆ‘所说å二部ç»ã€‚一ç»äºŽè€³æ›¾ä¸å†é—®ã€‚如写瓶水置之一瓶。唯除一问。善男å。ç‰ç’ƒå¤ªåæ€è¯¸é‡Šæ°ã€‚åè¿¦æ¯—ç½—åŸŽã€‚é˜¿éš¾å°”æ—¶å¿ƒæ€€æ„æ¼ã€‚å‘声大å“。æ¥è‡³æˆ‘所。作如是言。我与如æ¥ä¿±ç”Ÿæ¤åŸŽã€‚åŒä¸€é‡Šç§ã€‚云何如æ¥å…‰é¢œå¦‚常。我则憔悴。我时ç”言。阿难。我修空定。故ä¸åŒæ±ã€‚过三年已。还æ¥é—®æˆ‘。世尊。我往于彼迦毗罗城。曾闻如æ¥ä¿®ç©ºä¸‰æ˜§ã€‚æ˜¯äº‹è™šå®žã€‚æˆ‘è¨€ã€‚é˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚å…者自事我æ¥ã€‚è™½æœªèŽ·å¾—çŸ¥ä»–å¿ƒæ™ºã€‚å¸¸çŸ¥å¦‚æ¥æ‰€å…¥è¯¸å®šã€‚七者自事我æ¥ã€‚æœªå¾—æ„¿æ™ºã€‚è€Œèƒ½äº†çŸ¥å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿåˆ°å¦‚æ¥æ‰€ã€‚现在能得四沙门果。有åŽå¾—者。有得人身。有得天身。八者自事我æ¥ã€‚å¦‚æ¥æ‰€æœ‰ç§˜å¯†ä¹‹è¨€ã€‚悉能了知。善男åã€‚é˜¿éš¾æ¯”ä¸˜ã€‚å…·è¶³å¦‚æ˜¯å…«ä¸æ€è®®ã€‚是故我称阿难比丘为多闻è—。善男å。阿难比丘具足八法。能具足æŒå二部ç»ã€‚何ç‰ä¸ºå…«ã€‚ä¸€è€…ä¿¡æ ¹åšå›ºã€‚äºŒè€…å…¶å¿ƒè´¨ç›´ã€‚ä¸‰è€…èº«æ— ç—…è‹¦ã€‚å››è€…å¸¸å‹¤ç²¾è¿›ã€‚äº”è€…å…·è¶³å¿µå¿ƒã€‚å…è€…å¿ƒæ— æ†æ…¢ã€‚七者æˆå°±å®šæ…§ã€‚八者具足从闻生智。文殊师利。毗婆尸佛ä¾è€…弟åå阿å”迦。亦å¤å…·è¶³å¦‚是八法。尸弃如æ¥ä¾è€…弟å。åå·®æ‘©è¿¦ç½—ã€‚æ¯—èˆæµ®ä½›ä¾è€…弟ååä¼˜æ³¢æ‰‡é™€è¿¦ç½—ã€‚é¸ æ‘驮佛ä¾è€…弟ååæ›°è·‹æã€‚迦那å«ç‰Ÿå°¼ä½›ä¾è€…弟ååæ›°è‹å»ã€‚迦å¶ä½›ä¾è€…弟å。åå¶å©†èœœå¤šã€‚皆亦具足如是八法。我今阿难亦å¤å¦‚是具足八法。是故我称阿难比丘为多闻è—å–„ç”·åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´æ¤å¤§ä¼—ä¸è™½æœ‰æ— 釿— è¾¹è©è¨ã€‚是诸è©è¨çš†æœ‰é‡ä»»ã€‚æ‰€è°“å¤§æ…ˆå¤§æ‚²ã€‚å¦‚æ˜¯æ…ˆæ‚²ä¹‹å› ç¼˜æ•…ã€‚å„å„匆务调ä¼çœ·å±žåº„ä¸¥è‡ªèº«ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽä¸èƒ½å®£é€šå二部ç»ã€‚若有è©è¨æˆ–时能说人ä¸ä¿¡å—。文殊师利。阿难比丘是å¾ä¹‹å¼Ÿã€‚给事我æ¥äºŒå余年。所å¯é—»æ³•å…·è¶³å—æŒã€‚å–»å¦‚å†™æ°´ã€‚ç½®ä¹‹ä¸€å™¨ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»Šé¡¾é—®é˜¿éš¾ã€‚ä¸ºä½•æ‰€åœ¨ã€‚æ¬²ä»¤å—æŒæ˜¯æ¶…槃ç»ã€‚å–„ç”·å。我涅槃åŽé˜¿é𾿝”丘所未闻者。弘广è©è¨å½“能æµå¸ƒã€‚阿难所闻。自能宣通。文殊师利。阿难比丘今在他处。去æ¤ä¼šå¤–å二由旬。而为å…万四åƒäº¿é”之所æ¼ä¹±ã€‚æ±å¯å¾€å½¼ã€‚å‘大声言。一切诸é”。谛å¬è°›å¬ã€‚如æ¥ä»Šè¯´å¤§é™€ç½—尼。一切天龙。乾闼婆。阿修罗。迦楼罗。紧那罗。摩çºç½—伽。人与éžäººã€‚å±±ç¥žæ ‘ç¥žã€‚æ²³ç¥žæµ·ç¥žã€‚èˆå®…ç‰ç¥žã€‚闻是æŒåã€‚æ— ä¸ææ•¬å—æŒä¹‹è€…ã€‚æ˜¯é™€ç½—å°¼ã€‚åæ’æ²³æ²™è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚æ‰€å…±å®£è¯´ã€‚èƒ½è½¬å¥³èº«ã€‚è‡ªè¯†å®¿å‘½ã€‚è‹¥å—五事。一者梵行。二者æ–肉。三者æ–酒。四者æ–辛。五者ä¹åœ¨å¯‚é™ã€‚å—五事已。至心信å—读诵书写是陀罗尼。当知是人å³å¾—超越七å七亿弊æ¶ä¹‹èº«ã€‚尔时世尊。å³ä¾¿è¯´ä¹‹
阿摩[柰*éš¶] 毗摩[柰*éš¶] 涅磨[柰*éš¶]瞢伽[柰*éš¶] 醯摩罗若ç«éžž 三曼多跋æ[柰*éš¶] 娑婆罗他娑檀尼 婆罗磨他娑檀尼 ç£¨é‚£æ–¯é˜¿æ¥æ æ¯—ç½—æ° åºµæ‘©èµ–ä½Ž 婆岚弥 婆岚摩莎[柰*éš¶] 富啰泥富啰那摩奴赖绨
å°”æ—¶æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ä»Žä½›å—æ˜¯é™€ç½—尼已至阿难所。在é”ä¼—ä¸ä½œå¦‚是言。诸é”眷属谛å¬ã€‚我说所从佛å—陀罗尼咒。é”王闻是陀罗尼已。悉å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚èˆäºŽé”ä¸šå³æ”¾é˜¿éš¾ã€‚文殊师利与阿难俱æ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚阿难è§ä½›è‡³å¿ƒç¤¼æ•¬å´ä½ä¸€é¢ã€‚佛告阿难。是娑罗林外有一梵志å须跋陀。其年æžè€å·²ç™¾äºŒåã€‚è™½å¾—äº”é€šã€‚æœªèˆæ†æ…¢ã€‚èŽ·å¾—éžæƒ³éžéžæƒ³å®šã€‚生一切智。起涅槃想。æ±å¯å¾€å½¼ã€‚è¯é¡»è·‹è¨€ã€‚如æ¥å‡ºä¸–。如优昙花。于今ä¸å¤œå½“般涅槃。若有所作。å¯åŠæ—¶ä½œã€‚èŽ«äºŽåŽæ—¥è€Œç”Ÿæ‚”心。阿难。æ±ä¹‹æ‰€è¯´ã€‚彼定信å—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ±æ›¾å¾€æ˜”五百世ä¸ã€‚作须跋陀åã€‚å…¶äººçˆ±å¿ƒã€‚ä¹ çŠ¹æœªå°½ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚ä¿¡å—æ±è¯ã€‚尔时阿难å—佛敕已。往须跋所作如是言。ä»è€…。当知如æ¥å‡ºä¸–如优昙花。于今ä¸å¤œå½“般涅槃。欲有所作å¯åŠæ—¶ä½œã€‚èŽ«äºŽåŽæ—¥ç”Ÿæ‚”å¿ƒä¹Ÿã€‚é¡»è·‹è¨€ã€‚å–„å“‰é˜¿éš¾ã€‚æˆ‘ä»Šå½“å¾€è‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚å°”æ—¶é˜¿éš¾ä¸Žé¡»è·‹é™€è¿˜è‡³ä½›æ‰€ã€‚æ—¶é¡»è·‹é™€åˆ°å·²é—®è®¯ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚æˆ‘ä»Šæ¬²é—®éšæˆ‘æ„ç”ã€‚ä½›è¨€ã€‚é¡»è·‹é™€ã€‚ä»Šæ£æ˜¯æ—¶ã€‚éšæ±æ‰€é—®ã€‚æˆ‘å½“æ–¹ä¾¿éšæ±æ„ç”。瞿昙。有诸沙门婆罗门ç‰ä½œå¦‚是言。一切众生å—è‹¦ä¹æŠ¥ã€‚çš†éšå¾€æ—¥æœ¬ä¸šå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…è‹¥æœ‰æŒæˆ’精进å—èº«å¿ƒè‹¦èƒ½åæœ¬ä¸šã€‚本业既尽众苦尽ç。众苦尽çå³å¾—涅槃。是义云何。佛言。善男å。若有沙门婆罗门ç‰ä½œæ˜¯è¯´è€…。我为怜æ„。常当往至如是人所。既至彼已。我当问之。ä»è€…。实作如是说ä¸ã€‚彼若è§ç”。我如是说。何以故。瞿昙。我è§ä¼—ç”Ÿä¹ è¡Œè¯¸æ¶ã€‚多饶财å®ã€‚身得自在。åˆè§ä¿®å–„。贫穷多ä¹ã€‚ä¸å¾—自在。åˆè§æœ‰äººã€‚多役力用。求财ä¸å¾—。åˆè§ä¸æ±‚。自然得之。åˆè§æœ‰äººã€‚æ…ˆå¿ƒä¸æ€ã€‚åæ›´ä¸å¤ã€‚åˆè§å–œæ€ã€‚终ä¿å¹´å¯¿ã€‚åˆè§æœ‰äººã€‚å‡€ä¿®æ¢µè¡Œã€‚ç²¾å‹¤æŒæˆ’。有得解脱。有ä¸å¾—者。是故我说一切众生å—è‹¦ä¹æŠ¥ã€‚çš†ç”±å¾€æ—¥æœ¬ä¸šå› ç¼˜ã€‚é¡»è·‹é™€ã€‚æˆ‘å¤å½“问。ä»è€…。实è§è¿‡åŽ»ä¸šä¸ã€‚è‹¥æœ‰æ˜¯ä¸šã€‚ä¸ºå¤šå°‘è€¶ã€‚çŽ°åœ¨è‹¦è¡Œã€‚èƒ½ç ´å¤šå°‘è€¶ã€‚èƒ½çŸ¥æ˜¯ä¸šã€‚å·²å°½ä¸å°½è€¶ã€‚是业既尽。一切尽耶。彼若è§ç”我实ä¸çŸ¥ã€‚我便当为彼人引喻。è¬å¦‚有人身被毒ç®ã€‚其家眷属为请医师。令拔是ç®ã€‚既拔ç®å·²ã€‚身得安éšã€‚å…¶åŽå年。是人犹忆了了分明。是医为我拔出毒ç®ã€‚ä»¥è¯æ¶‚敷令我得差。安éšå—ä¹ã€‚仿—¢ä¸çŸ¥è¿‡åŽ»æœ¬ä¸šã€‚äº‘ä½•èƒ½çŸ¥çŽ°åœ¨è‹¦è¡Œã€‚å®šèƒ½ç ´å过去业耶。彼若å¤è¨€ã€‚瞿昙。æ±ä»Šäº¦æœ‰è¿‡åŽ»æœ¬ä¸šã€‚ä½•æ•…ç‹¬è´£æˆ‘è¿‡åŽ»ä¸šã€‚çž¿æ˜™ç»ä¸äº¦ä½œæ˜¯è¯´ã€‚è‹¥è§æœ‰äººè±ªå¯Œè‡ªåœ¨ã€‚当知是人。先世好施。如是ä¸å过去业耶。我å¤ç”言。ä»è€…。如是知者。å为比知。ä¸å真知。我佛法ä¸ã€‚æˆ–æœ‰ä»Žå› çŸ¥æžœã€‚æˆ–æœ‰ä»ŽæžœçŸ¥å› ã€‚æˆ‘ä½›æ³•ä¸ã€‚有过去业。有现在业。æ±åˆ™ä¸å°”ã€‚å”¯æœ‰è¿‡åŽ»ä¸šã€‚æ— çŽ°åœ¨ä¸šã€‚æ±æ³•ä¸ä»Žæ–¹ä¾¿æ–业。我法ä¸å°”。从方便æ–。æ±ä¸šå°½å·²ã€‚则得苦尽。我å³ä¸å°”。烦æ¼å°½å·²ã€‚业苦则尽。是故我今责æ±è¿‡åŽ»ä¸šã€‚å½¼äººè‹¥è¨€ã€‚çž¿æ˜™ã€‚æˆ‘å®žä¸çŸ¥ã€‚从师å—ä¹‹ã€‚å¸ˆä½œæ˜¯è¯´ã€‚æˆ‘å®žæ— å’Žã€‚æˆ‘è¨€ä»è€…。æ±å¸ˆæ˜¯è°ã€‚彼若è§ç”是富兰那。我å¤è¯è¨€ã€‚æ±æ˜”何ä¸ä¸€ä¸€å’¨é—®ã€‚大师实知过去业ä¸ã€‚æ±å¸ˆè‹¥è¨€æˆ‘ä¸çŸ¥è€…。æ±å¤äº‘ã€‚ä½•å—æ˜¯å¸ˆè¯ã€‚若言我知。å¤åº”é—®è¨€ã€‚ä¸‹è‹¦å› ç¼˜ã€‚å—ä¸ä¸Šè‹¦ä¸ã€‚ä¸è‹¦å› 缘。å—下上苦ä¸ã€‚ä¸Šè‹¦å› ç¼˜ã€‚å—ä¸ä¸‹è‹¦ä¸ã€‚若言ä¸è€…。å¤åº”问言。师云何说。苦ä¹ä¹‹æŠ¥å”¯è¿‡åŽ»ä¸šã€‚éžçŽ°åœ¨è€¶ã€‚å¤åº”问言。是现在苦。过去有ä¸ã€‚若过去有。过去之业悉已都尽。若都尽者。云何å¤å—ä»Šæ—¥ä¹‹èº«ã€‚è‹¥è¿‡åŽ»æ— å”¯çŽ°åœ¨æœ‰ã€‚äº‘ä½•å¤è¨€ä¼—生苦ä¹ã€‚皆过去业。ä»è€…。若知现在苦行。能å过去业。现在苦行。å¤ä»¥ä½•ç ´ã€‚å¦‚å…¶ä¸ç ´ã€‚è‹¦å³æ˜¯å¸¸ã€‚苦若是常。云何说言得苦解脱。若更有行å苦行者。过去已尽。云何有苦。ä»è€…。如是苦行。能令ä¹ä¸šå—苦果ä¸ã€‚å¤ä»¤è‹¦ä¸šå—乿žœä¸ã€‚èƒ½ä»¤æ— è‹¦æ— ä¹ä¸šä½œä¸å—æžœä¸ã€‚能令现报作生报ä¸ã€‚能令生报作现报ä¸ã€‚ä»¤æ˜¯äºŒæŠ¥ä½œæ— æŠ¥ä¸ã€‚èƒ½ä»¤å®šæŠ¥ä½œæ— æŠ¥ä¸ã€‚èƒ½ä»¤æ— æŠ¥ä½œå®šæŠ¥ä¸ã€‚彼若å¤è¨€çž¿æ˜™ã€‚ä¸èƒ½ã€‚我å¤å½“言。ä»è€…。如其ä¸èƒ½ã€‚ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å—æ˜¯è‹¦è¡Œã€‚ä»è€…å½“çŸ¥ã€‚å®šæœ‰è¿‡åŽ»ä¸šã€‚çŽ°åœ¨å› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€ã€‚å› çƒ¦æ¼ç”Ÿä¸šã€‚å› ä¸šå—æŠ¥ã€‚ä»è€…å½“çŸ¥ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæœ‰è¿‡åŽ»ä¸šã€‚æœ‰çŽ°åœ¨å› ã€‚ä¼—ç”Ÿè™½æœ‰è¿‡åŽ»å¯¿ä¸šã€‚è¦èµ–çŽ°åœ¨é¥®é£Ÿå› ç¼˜ã€‚ä»è€…。若说众生å—苦å—ä¹ã€‚å®šç”±è¿‡åŽ»æœ¬ä¸šå› ç¼˜ã€‚æ˜¯äº‹ä¸ç„¶ã€‚何以故。ä»è€…。è¬å¦‚æœ‰äººä¸ºçŽ‹é™¤æ€¨ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¤šå¾—è´¢å®ã€‚å› æ˜¯è´¢å®ã€‚å—现在ä¹ã€‚如是之人。现作ä¹å› 。现å—ä¹æŠ¥ã€‚è¬å¦‚有人æ€çŽ‹çˆ±åã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ä¸§å¤±èº«å‘½ã€‚å¦‚æ˜¯ä¹‹äººçŽ°ä½œè‹¦å› ã€‚çŽ°å—苦报。ä»è€…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸçŽ°åœ¨å› äºŽå››å¤§æ—¶èŠ‚ã€‚åœŸåœ°äººæ°‘ã€‚å—苦å—ä¹ã€‚是故我说一切众生ä¸å¿…å°½å› è¿‡åŽ»æœ¬ä¸šã€‚å—苦ä¹ä¹Ÿã€‚ä»è€…。若以æ–ä¸šå› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚å¾—è§£è„±è€…ã€‚ä¸€åˆ‡åœ£äººä¸å¾—è§£è„±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè¿‡åŽ»æœ¬ä¸šæ— å§‹ç»ˆæ•…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä¿®åœ£é“æ—¶ã€‚是é“èƒ½é®æ— 始终业。ä»è€…。若å—苦行便得é“者。一切畜生悉应得é“。是故先当调ä¼å…¶å¿ƒã€‚ä¸è°ƒä¼èº«ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘ç»ä¸è¯´ã€‚æ–«ä¼æ¤æž—ã€‚èŽ«æ–«ä¼æ ‘。何以故。从林生怖。ä¸ä»Žæ ‘生。欲调ä¼èº«å…ˆå½“è°ƒå¿ƒã€‚å¿ƒå–»äºŽæž—èº«å–»äºŽæ ‘ã€‚é¡»è·‹é™€è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å·²å…ˆè°ƒä¼å¿ƒã€‚佛言。善男å。æ±ä»Šäº‘ä½•èƒ½å…ˆè°ƒå¿ƒã€‚é¡»è·‹é™€è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘å…ˆæ€æƒŸæ¬²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚æ— ä¹æ— å‡€ã€‚è§‚è‰²å³æ˜¯å¸¸ä¹æ¸…净。作是观已。欲界结æ–。获得色处。是故å为先调ä¼å¿ƒã€‚次å¤è§‚è‰²ã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å¦‚ç—ˆå¦‚ç–®å¦‚æ¯’å¦‚ç®ã€‚è§æ— 色常。清净寂é™ã€‚å¦‚æ˜¯è§‚å·²ã€‚è‰²ç•Œç»“å°½ã€‚å¾—æ— è‰²å¤„ã€‚æ˜¯æ•…å为先调ä¼å¿ƒã€‚次å¤è§‚æƒ³ã€‚å³æ˜¯æ— 常痈疮毒ç®ã€‚å¦‚æ˜¯è§‚å·²ã€‚èŽ·å¾—éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„ã€‚æ˜¯éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。å³ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚坂陿¸…å‡€ã€‚æ— æœ‰å •å 。常æ’ä¸å˜ã€‚是故我能调ä¼å…¶å¿ƒã€‚佛言。善男å。æ±äº‘何能调ä¼å¿ƒè€¶ã€‚æ±ä»Šæ‰€å¾—éžæƒ³éžéžæƒ³å®šã€‚犹åä¸ºæƒ³ã€‚æ¶…æ§ƒæ— æƒ³ã€‚æ±äº‘何言获得涅槃。善男å。æ±å·²å…ˆèƒ½å‘µè´£ç²—想。今者云何爱ç€ç»†æƒ³ã€‚ä¸çŸ¥å‘µè´£å¦‚æ˜¯éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。故å为想。如痈如疮。如毒如ç®ã€‚å–„ç”·å。æ±å¸ˆéƒå¤´è“å¼—ã€‚åˆ©æ ¹èªæ˜Žã€‚å°šä¸èƒ½æ–å¦‚æ˜¯éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。å—于æ¶èº«ã€‚况其余者。世尊。云何能æ–一切诸有。佛言。善男å。若观实相。是人能æ–一切诸有。须跋陀言。世尊。云何å为实相。善男åã€‚æ— ç›¸ä¹‹ç›¸å为实相。世尊。云何åä¸ºæ— ç›¸ä¹‹ç›¸ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¸€åˆ‡æ³•æ— è‡ªç›¸ä»–ç›¸åŠè‡ªä»–ç›¸ã€‚æ— æ— å› ç›¸æ— ä½œç›¸æ— å—ç›¸ã€‚æ— ä½œè€…ç›¸æ— å—è€…ç›¸ã€‚æ— æ³•éžæ³•ç›¸ã€‚æ— ç”·å¥³ç›¸æ— å£«å¤«ç›¸ã€‚æ— å¾®å°˜ç›¸æ— æ—¶èŠ‚ç›¸ã€‚æ— ä¸ºè‡ªç›¸æ— ä¸ºä»–ç›¸æ— ä¸ºè‡ªä»–ç›¸ã€‚æ— æœ‰ç›¸æ— æ— ç›¸æ— ç”Ÿç›¸æ— ç”Ÿè€…ç›¸ã€‚æ— å› ç›¸æ— å› å› ç›¸ã€‚æ— æžœç›¸æ— æžœæžœç›¸ã€‚æ— æ˜¼å¤œç›¸æ— æ˜Žæš—ç›¸ã€‚æ— è§ç›¸æ— è§è€…ç›¸ã€‚æ— é—»ç›¸æ— é—»è€…ç›¸ã€‚æ— è§‰çŸ¥ç›¸æ— è§‰çŸ¥è€…ç›¸ã€‚æ— è©æç›¸æ— å¾—è©æè€…ç›¸ã€‚æ— ä¸šç›¸æ— ä¸šä¸»ç›¸ã€‚æ— çƒ¦æ¼ç›¸æ— 烦æ¼ä¸»ç›¸ã€‚å–„ç”·å。如是ç‰ç›¸é𿉀ç处å真实相。善男å。一切诸法皆是虚å‡ã€‚éšå…¶ç处。是å为实。是åå®žç›¸ã€‚æ˜¯åæ³•ç•Œã€‚åæ¯•竟智。å第一义谛。å第一义空。善男åã€‚æ˜¯ç›¸ã€‚æ³•ç•Œæ¯•ç«Ÿæ™ºã€‚ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºã€‚ä¸‹æ™ºè§‚æ•…ã€‚å¾—å£°é—»è©æã€‚ä¸æ™ºè§‚æ•…ã€‚å¾—ç¼˜è§‰è©æã€‚ä¸Šæ™ºè§‚æ•…ã€‚å¾—æ— ä¸Šè©æã€‚è¯´æ˜¯æ³•æ—¶ã€‚ååƒè©è¨å¾—一生实相。万五åƒè©è¨å¾—二生法界。二万五åƒè©è¨å¾—毕竟智。三万五åƒè©è¨æ‚Ÿç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚是第一义谛亦å第一义空。亦å首楞严三昧。四万五åƒè©è¨å¾—虚空三昧。是虚空三昧亦åå¹¿å¤§ä¸‰æ˜§ã€‚äº¦åæ™ºå°ä¸‰æ˜§ã€‚五万五åƒè©è¨å¾—ä¸é€€å¿ã€‚是ä¸é€€å¿äº¦å如法å¿ã€‚亦å如法界。å…万五åƒè©è¨å¾—陀罗尼。是陀罗尼亦åå¤§å¿µå¿ƒã€‚äº¦åæ— ç¢æ™ºã€‚七万五åƒè©è¨å¾—师åå¼ä¸‰æ˜§ã€‚是师åå¼ä¸‰æ˜§äº¦å金刚三昧。亦å五智å°ä¸‰æ˜§ã€‚八万五åƒè©æå¾—å¹³ç‰ä¸‰æ˜§ã€‚是平ç‰ä¸‰æ˜§äº¦åå¤§æ…ˆå¤§æ‚²ã€‚æ— é‡æ’河沙ç‰ä¼—生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æ— é‡æ’河沙ç‰ä¼—生å‘ç¼˜è§‰å¿ƒã€‚æ— é‡æ’河沙ç‰ä¼—生å‘声闻心。人女天女二万亿人现转女身得男å身。须跋陀罗得阿罗汉果
大般涅槃ç»å·ç¬¬å››å
阿摩隶(一)毗磨隶(二)涅磨隶(三)瞢伽隶(å››)é†¯ç£¨ç½—è‹¥ç«æ(五)三曼那跋æ(å…)娑婆陀裟檀尼(七)波罗磨他娑檀尼(å…«)摩那斯(ä¹)阿拙啼(å)毗罗åª(å一)庵摩赖[土*(ç³»-å°)](å二)婆岚弥(å三)婆岚摩(åå››)莎隶富泥富那(å五)摩奴赖绨(五å)
高 野 å±± 出 æ¶… 槃 ç» æ¢µ æ–‡ æ– ç‰‡
ã€è¡¨ã€‘
1. 1. mama ?rÄvakÄmahÄyÄnnakÄ?k?itÄs tadÄ?a?rasavan mahÄbhojanam iva ma-
hÄparinivvÄ?a? mahÄsÅ«tra? de?ayÄmi.
1. 2. tatra katame ?a?rasÄdu?khamÄ?vlam nitya? lava?am anÄtma-
ka? ka?uka? sukha? madhura? sÄtmaka? ka?Äya? nityan ti-
1. 3. ktam iti ime ?a?rasÄ? kle?endhanena mÄyÄ-agninÄparipÄcita? bhojana?
mahÄparinirvvÄ?a? tatvÄnnam???a?
1. 4. mama ?rÄvakÄbhu?jante. punar apara? bhagini yathÄyÅ«ya? parÄmantra?ena
paracÅ«?Äkara?animittena vÄ
1. 5. paragrÄma? gantukÄmÄdu?putrÄn uts?jya satputrÄ?Ä? guhyÄbhinidhÄnÄni
dar?ayasi.Äma bhagavan du?-
1. 6. putrÄanÄcÄrÄ? anarthabhÄginas te?Ä? mityartha? na dar?ayÄmi. satputrÄs
tu kuladharÄ? kulanissarakÄ?
1. 7. te dravyÄrhÄ? te?Ä? dar?ayÄmi. evam aha? bhagini mahÄparinirvvÄ?a-gama-
nakriyÄ? yadÄkaromi, tadÄtathÄ-
ã€é‡Œã€‘
1. 1. gatavividhaguhya? sandhÄvacana? ?rÄvakebhyo nirava?e?a? kathayi?yÄmi. adya
putrebhya? cchanda? dÄsyÄmi yathÄtvÄ? bhagi-
1. 2. ni pravÄsagatÄ? du?putrÄm?teti kalpayanti na cÄpi m?tÄÄma bhagavan punar
apyÄgatÄnte pa?yanti evam e-
1. 3. va bhagini mayÄmÄ nitya-sa?j?ÄkÄr?Ä«t. adya tathÄgata? parinirvvÄsyatÄ«ti
neva? kalpayitavya? m?tasa?j?Ä-
1. 4. vat ye sadÄnityodbruva? ?Ä?vata? tathÄgata iti dhÄrayanti te?a? tathÄgato
g?he ti??hati. e?a
1. 5. parÄddhyÄ?ayo nÄma p?cchÄva?ÄnÄma iha ka?cit tathÄgatam arh-
anta? samyaksambuddha? parip?cchet katham a-
1. 6. ha? bhagavan kÄ«rtti? prÄpnuyÄt loke dÄyako vi?ruta iti na ca dadyÄt kasmi??
cit tathÄgatam evam vadet ni?-
1. 7. sa?gam pravÄraya dÄsÄ«dÄsaparigrahe?a atyantabrahmacÄri?a? kumÄrÄ«dÄnena
amÄ?sa-bhojina? mÄ?sabha。
________________________________________
No. 377
大般涅槃ç»åŽåˆ†å·ä¸Š
大å”å—æµ·æ³¢æ·©å›½æ²™é—¨è‹¥é‚£è·‹é™€ç½—译
æ†é™ˆå¦‚å“ä½™
å°”æ—¶é¡»è·‹é™€ç½—ã€‚ä»Žä½›é—»è¯´å¤§èˆ¬æ¶…æ§ƒç”šæ·±å¦™æ³•ã€‚è€Œå¾—æ³•çœ¼è§æ³•æ¸…å‡€ã€‚çˆ±æŠ¤æ£æ³•å·²èˆé‚ªè§ã€‚äºŽä½›æ³•ä¸æ·±ä¿¡åšå›ºã€‚å³ä»Žå¦‚æ¥æ¬²æ±‚å‡ºå®¶ã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚é¡»è·‹é™€ç½—ã€‚å–„æ¥æ¯”丘。悦å¯åœ£å¿ƒå–„入佛é“ã€‚äºŽæ˜¯é¡»è·‹é™€ç½—ã€‚æ¬¢å–œè¸Šè·ƒå¿»åº†æ— é‡ã€‚峿—¶é¡»å‘自è½è€Œä½œæ²™é—¨ã€‚æ³•æ€§æ™ºæ°´çŒæ³¨å¿ƒæºã€‚æ— å¤ç¼šç€ã€‚æ¼å°½æ„è§£å¾—ç½—æ±‰æžœã€‚é¡»è·‹é™€ç½—æ—¢è¯æžœå·²ã€‚å³å‰ä½›æ‰€ã€‚瞻仰尊颜。头é¢ç¤¼è¶³ã€‚å袒å³è‚©ã€‚å³è†ç€åœ°ã€‚é•¿è·ªåˆæŽŒã€‚æ‚²å–œäº¤æµã€‚æ·±è‡ªæ‚”è´£ã€‚åœ¨æ˜”ç½ªå’Žã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¨æˆ‘毒身。久劫已æ¥ã€‚å¸¸ç›¸æ¬ºæƒ‘ã€‚ä»¤æˆ‘é•¿æ²¡æ— æ˜Žé‚ªè§ã€‚æ²¦æººä¸‰ç•Œå¤–é“æ³•ä¸ã€‚ç—›å“‰è‹¦å“‰ã€‚ä¸ºå®³æ»‹ç”šã€‚ä»Šå¤§å–œåº†ã€‚è’™å¦‚æ¥æ©ã€‚å¾—å…¥æ£æ³•ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ™ºæ…§å¤§æµ·ã€‚æ…ˆæ„æ— é‡ã€‚窃自惟忖。累劫碎躯。未能报æ¤é¡»è‡¾ä¹‹æ©ã€‚须跋陀罗说是è¯å·²ã€‚æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚ä¸èƒ½è‡ªè£ã€‚å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我年è€è¿ˆã€‚ä½™å‘½æ— å‡ ã€‚æœªè„±ä¼—è‹¦ã€‚è¡Œè‹¦è¿é€¼ã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šã€‚å°‘ä½æ•™è¯«ã€‚å“€æ„æ•‘护。莫般涅槃。尔时世尊默然ä¸è®¸ã€‚é¡»è·‹é™€ç½—ä¸æžœæ‰€è¯·ã€‚æ„å¿§çƒæ¼é«˜å£°å”±æ›°ã€‚苦哉苦哉。世间虚空。世间虚空。如何于今大怖å³è‡³ã€‚çƒæ¼æµè¡Œã€‚哀哉哀哉。众生ç¦å°½ã€‚æ£æ…§çœ¼çã€‚å¤æ›´æµæ³ªã€‚悲å·å“½å’½ã€‚é体血现。å‘声大å“。于如æ¥å‰ä¸¾èº«æŠ•地。慌乱浊心。æ˜è¿·é—·ç»ã€‚久乃è‹é†’涕泪哽咽。而白佛言。世尊。我今ä¸å¿è§äºŽå¦‚æ¥å…¥èˆ¬æ¶…槃。ä¸å¿ƒç—›åˆ‡ã€‚éš¾ä»»è£æŠ‘ã€‚æˆ‘è‡ªä½•èƒ½ã€‚ä¸Žæ¤å器毒身共ä½ã€‚今å‰å®å¯å…ˆè‡ªé€Ÿç。唯愿世尊。åŽå½“涅槃。尔时须跋陀罗。说是è¯å·²æ‚²æ‹å“½å’½ã€‚于是时顷å³å…¥æ¶…槃
尔时ä¸å¯è¯´ä¸å¯è¯´æ— æ•°äº¿æ’æ²³æ²™è¯¸å¤§è©è¨æ¯”丘比丘尼。一切世间天人阿修罗ç‰ã€‚åŒå£°å”±è¨€ã€‚苦哉苦哉。如何æ£è§‰ä¸€æ—¦èˆç¦»ã€‚æ— ä¸»æ— å½’æ— ä¾æ— è¶£ã€‚è¿½æ€æ‹æ…•æ‚²æ„Ÿå·æ³£ã€‚互相执手æ¶èƒ¸é—·ç»è¿·å¤±è¯¸æ–¹ã€‚å“€æ¸ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界。尔时世尊。出八ç§å£°æ™®å‘Šå¤§ä¼—。莫大å·å“犹如婴儿。å„ç›¸è£æŠ‘å‹¿è‡ªä¹±å¿ƒã€‚æ±ç‰äºŽæ¤è¡Œè‹¦ç”Ÿæ»å¤§æµ·ã€‚å‹¤ä¿®å‡€å¿ƒèŽ«å¤±å¿µæ…§ã€‚ç–¾æ±‚æ£æ™ºé€Ÿå‡ºè¯¸æœ‰ã€‚三界å—èº«è‹¦è½®æ— é™…ã€‚æ— æ˜ŽéƒŽä¸»æ©çˆ±é”王。役使身心ç–为僮仆。éç¼˜å¢ƒç•Œé€ ç”Ÿæ»ä¸šã€‚è´ªæšç‹‚ç—´å¿µå¿µä¼¤å®³ã€‚æ— é‡åŠ«æ¥å¸¸å—苦æ¼ã€‚何有智者ä¸å斯原。æ±ç‰å½“知。我旷劫æ¥å·²å…¥å¤§å¯‚ã€‚æ— é˜´ç•Œå…¥æ°¸æ–诸有。金刚å®è—叏乿ˆ‘å‡€ã€‚æˆ‘ä»ŠäºŽæ¤æ˜¾éš¾æ€è®®çŽ°æ–¹ä¾¿åŠ›ã€‚å…¥å¤§æ¶…æ§ƒç¤ºåŒä¸–æ³•ã€‚æ¬²ä»¤ä¼—ç”ŸçŸ¥èº«å¦‚ç”µç”Ÿæ‹æ…•心。生æ»ç€‘河漂æµé€Ÿç–¾ã€‚è¯¸è¡Œè½®è½¬æ³•åº”å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ¥æ¶…槃甚深甚深ä¸å¯æ€è®®ã€‚乃是诸佛è©è¨å¢ƒç•Œã€‚éžè¯¸å£°é—»ç¼˜è§‰æ‰€çŸ¥
ä½›å¤å‘Šè¯¸å¤§ä¼—ã€‚æ˜¯é¡»è·‹é™€ç½—ã€‚å·²æ›¾ä¾›å…»æ’æ²³æ²™ä½›ã€‚于诸佛所深ç§å–„æ ¹ã€‚ä»¥æœ¬æ„¿åŠ›å¸¸åœ¨å°¼ä¹¾å¤–é“æ³•ä¸ã€‚出家修行。以方便慧诱进邪è§å¤±é“ä¼—ç”Ÿä»¤å…¥æ£æ™ºã€‚é¡»è·‹é™€ç½—ä¹˜æœ¬æ„¿åŠ›ã€‚ä»Šå¾—é‡æˆ‘æœ€åŽæ¶…æ§ƒå¾—é—»æ£æ³•ã€‚æ—¢é—»æ£æ³•得罗汉果。既得果已å¤å…¥æ¶…槃。自我得é“度阿若æ†é™ˆå¦‚ã€‚æœ€åŽæ¶…槃度须跋陀罗。å¾äº‹ç©¶ç«Ÿæ— 夿–½ä¸ºã€‚è®¾æˆ‘ä¹…ä½æ— 异今也。尔时世尊说是è¯å·²ã€‚å³å˜˜é•¿å¹å”±è¨€ã€‚善哉善哉。须跋陀罗为报佛æ©ã€‚æ±ç‰å¤§ä¼—ã€‚åº”å½“ä¾›å…»å…¶å°¸å®‰ç«‹å¡”åº™ã€‚å°”æ—¶å¤§ä¼—ã€‚æƒ†æ€…æƒ¨ç»“æŽ©æ³ªè£æŠ‘ã€‚å³ä¾ä½›æ•™ä»¥é¦™æœ¨è‹æ²¹è¼æ¯—其尸。须跋陀罗当焚尸时。å³äºŽç«ä¸æ”¾å¤§å…‰æ˜Žçްåå…«å˜ã€‚身上出水身下出ç«ã€‚å³èƒå‡ºç«å·¦èƒå‡ºæ°´ã€‚å°å¤çŽ°å¤§ã€‚å¤§å¤çްå°ã€‚满虚空ä¸ã€‚å°”æ—¶æ— é‡å¤§ä¼—。åŠè¯¸å¤–é“邪è§ä¼—生。å‘è©æå¿ƒå¾—å…¥æ£è§ã€‚须跋陀罗现神å˜å·²è¿˜å¤ç«ä¸ã€‚è¼æ¯—已讫。是时大众悲感伤悼。收å–èˆåˆ©èµ·å¡”供养
大般涅槃ç»é—æ•™å“第一
尔时佛告阿难普åŠå¤§ä¼—。å¾çåº¦åŽæ±ç‰å››ä¼—ã€‚å½“å‹¤æŠ¤æŒæˆ‘å¤§æ¶…æ§ƒã€‚æˆ‘äºŽæ— é‡ä¸‡äº¿é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚ä¿®æ¤éš¾å¾—大涅槃法。今已显说。æ±ç‰å½“知。æ¤å¤§æ¶…æ§ƒä¹ƒæ˜¯åæ–¹ä¸‰ä¸–一切诸佛金刚å®è—ã€‚å¸¸ä¹æˆ‘å‡€å‘¨åœ†æ— ç¼ºã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›äºŽæ¤æ¶…槃而般涅槃。最åŽç©¶ç«Ÿç†æžæ— é—ã€‚è¯¸ä½›äºŽæ¤æ”¾èˆèº«å‘½ã€‚æ•…åæ¶…槃。æ±ç‰ã€‚欲得决定真报佛æ©ã€‚ç–¾å¾—è©æè¯¸ä½›æ‘©é¡¶ã€‚ä¸–ä¸–æ‰€ç”Ÿä¸å¤±æ£å¿µã€‚åæ–¹è¯¸ä½›å¸¸çް其å‰ã€‚æ˜¼å¤œå®ˆæŠ¤ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—å¾—å‡ºä¸–æ³•ã€‚å½“å‹¤ä¿®ä¹ æ¤æ¶…槃典
ä½›å¤å‘Šé˜¿éš¾ã€‚徿œªæˆä½›ã€‚示入éƒå¤´è“弗外铿³•ä¸ã€‚ä¿®å¦å››ç¦…八定。å—è¡Œå…¶æ•™ã€‚å¾æˆä½›æ¥ã€‚æ¯å‘°å…¶æ³•ã€‚æ¸æ¸è¯±è¿›ã€‚最åŽé¡»è·‹é™€ç½—。皆入佛é“。如æ¥ä»¥å¤§æ™ºç‚¬ã€‚烧邪è§å¹¢ã€‚如干è‰å¶æŠ•大ç«ç„°ã€‚阿难。今我亲戚诸释ç§å。å¾ç”šå¿§å¿µã€‚我涅槃åŽã€‚æ±å½“ç²¾å‹¤ã€‚ä»¥å–„æ•™è¯«ã€‚æˆ‘è¯¸çœ·å±žã€‚æŽˆä¸Žå¦™æ³•ã€‚æ·±å¿ƒè¯²è¯±ã€‚å‹¿å¾—è°ƒæˆæ”¾é€¸æ•£å¿ƒã€‚入诸境界。å—行邪法。未脱三界世间痛苦。早求出离于æ¤äº”浊爱欲之ä¸ã€‚åº”ç”Ÿå¿§ç•æ— 救护想。一失人身。难å¯è¿½å¤ã€‚毕æ¤ä¸€å½¢ã€‚常须è¦å¯Ÿã€‚æ— å¸¸å¤§é¬¼æƒ…æ±‚éš¾è„±ã€‚æ€œæ„众生。莫相æ€å®³ã€‚ä¹ƒè‡³è ¢åŠ¨åº”æ–½æ— ç•。身业清净。常生妙土。å£ä¸šæ¸…净。离诸过æ¶ã€‚莫食肉。莫饮酒。调ä¼å¿ƒè›‡ã€‚令入铿žœã€‚æ·±æ€è¡Œä¸šã€‚å–„æ¶ä¹‹æŠ¥ã€‚如影éšå½¢ã€‚ä¸‰ä¸–å› æžœå¾ªçŽ¯ä¸å¤±ã€‚æ¤ç”Ÿç©ºè¿‡ã€‚åŽæ‚”æ— è¿½ã€‚æ¶…æ§ƒæ—¶è‡³ã€‚ç¤ºæ•™å¦‚æ˜¯
尔时阿难闻佛è¯å·²ã€‚身心战动情识æ¾ç„¶ã€‚悲哽喑咽深没忧海。举体迷闷æ˜ä¹±æµŠå¿ƒã€‚投如æ¥å‰çй如æ»äººã€‚尔时阿泥楼逗安慰阿难。轻其æ„心而è¯ä¹‹è¨€ã€‚咄哉何为æ„è‹¦ã€‚å¦‚æ¥æ¶…æ§ƒæ—¶è‡³ã€‚ä»Šæ—¥è™½æœ‰ã€‚æ˜Žæ—¦åˆ™æ— ã€‚æ±ä¾æˆ‘è¯å’¨å¯å¦‚æ¥å¦‚是四问。佛涅槃åŽå…ç¾¤æ¯”ä¸˜ã€‚è¡Œæ±¡ä»–å®¶ã€‚æ¶æ€§è½¦åŒ¿ã€‚云何共ä½ã€‚而得示教。如æ¥åœ¨ä¸–。以佛为师。世尊çåŽã€‚以何为师。若佛在世。ä¾ä½›è€Œä½ã€‚å¦‚æ¥æ—¢ç。ä¾ä½•而ä½ã€‚如æ¥çåŽã€‚结集法è—。一切ç»åˆã€‚安何ç‰è¯ã€‚尔时阿难如从梦ä¸ã€‚闻阿泥楼逗安慰其心。令致四问。æ¸å¾—醒悟。哀ä¸è‡ªèƒœã€‚具陈上问。而以白佛
佛告阿难。何为忧苦悲哀乃尔。诸佛化周。施为已讫法归是处。善哉善哉。阿难。æ±è‡´å››é—®ä¸ºæœ€åŽé—®ã€‚能大利益一切世间。æ±ç‰è°›å¬ã€‚å–„æ€å¿µä¹‹ã€‚å”¯ç„¶ä¸–å°Šã€‚æ„¿ä¹æ¬²é—»ã€‚
ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ã€‚佛涅槃åŽå…ç¾¤æ¯”ä¸˜æ¶æ€§è½¦åŒ¿è¡Œæ±¡ä»–家。云何共ä½è€Œå¾—示教。阿难。车匿比丘其性鄙æ¶ã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽæ¸å½“è°ƒä¼ã€‚å…¶å¿ƒæŸ”å’Œèˆæœ¬æ¶æ€§ã€‚阿难。我弟难陀。具æžé‡æ¬²ã€‚其性鄙æ¶ã€‚如æ¥ä»¥å–„æ–¹ä¾¿ç¤ºæ•™åˆ©å–œã€‚çŸ¥å…¶æ ¹æ€§ã€‚ä»¥èˆ¬è‹¥æ…§ã€‚ä¸ºè¯´åäºŒå› ç¼˜ã€‚æ‰€è°“æ— æ˜Žç¼˜è¡Œã€‚è¡Œç¼˜è¯†ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ»å¿§æ‚²è‹¦æ¼ã€‚çš†æ˜¯æ— æ˜Žæ†Žçˆ±ä¸›æž—ã€‚ä¸€åˆ‡è¡Œè‹¦ã€‚å¼¥æ»¡ä¸‰ç•Œéæµå…é“ã€‚å¤§è‹¦æ ¹æœ¬æ— æ˜Žæ‰€èµ·ã€‚ä»¥èˆ¬è‹¥æ…§ã€‚ç¤ºä»¥æ€§å‡€ã€‚è°›è§‚æ ¹æœ¬ã€‚å³æ–è¯¸æœ‰è¿‡æ‚£æ— æ˜Žã€‚æ ¹æœ¬çæ•…ã€‚æ— æ˜Žçã€‚æ— æ˜Žç则行çã€‚ä¹ƒè‡³è€æ»å¿§æ‚²è‹¦æ¼çš†ç。得æ¤è§‚时。摄心定ä½å³å…¥ä¸‰æ˜§ã€‚以三昧力。得入åˆç¦…ã€‚æ¸æ¸æ¬¡ç¬¬å…¥ç¬¬å››ç¦…。继心æ£å¿µã€‚å¦‚æ˜¯ä¿®ä¹ ã€‚ç„¶åŽè‡ªå½“å¾—è¯ä¸Šæžœã€‚ç¦»ä¸‰ç•Œè‹¦ã€‚é˜¿éš¾ã€‚å°”æ—¶éš¾é™€æ¯”ä¸˜ã€‚æ·±ç”Ÿä¿¡å¿ƒã€‚ä¾æˆ‘æ•™æ³•ã€‚å‹¤å¿ƒä¿®ä¹ ã€‚ä¸ä¹…å³å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚é˜¿éš¾ã€‚æˆ‘æ¶…æ§ƒåŽæ±å½“便ˆ‘教法æ£è§‚。教示å…ç¾¤è½¦åŒ¿æ¯”ä¸˜ã€‚æ·±å¿ƒä¾æ¤æ¸…å‡€æ£æ³•。ä¸ä¹…自当得è¯ä¸Šæžœã€‚é˜¿éš¾ã€‚å½“çŸ¥çš†å› æ— æ˜Žã€‚å¢žé•¿ä¸‰ç•Œç”Ÿæ»å¤§æ ‘ã€‚é£˜æ²¡çˆ±æ²³ã€‚ä¼—è‹¦é•¿å¤œã€‚é»‘æš—å´–ä¸‹ã€‚ç»•ç”Ÿæ»æŸ±ã€‚å…识为æžã€‚å¦„å¿µä¸ºæœ¬ã€‚æ— æ˜Žæ³¢æµªã€‚å¿ƒè¯†ç–使。游æˆå…尘。ç§è‹¦æ¼èŠ½ã€‚æ— èƒ½åˆ¶è€…ã€‚è‡ªåœ¨å¦‚çŽ‹ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¨€ã€‚æ— æ˜ŽéƒŽä¸»ã€‚å¿µå¿µä¼¤å®³ã€‚ä¼—ç”Ÿä¸è§‰ã€‚轮转生æ»ã€‚é˜¿éš¾ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸ºæ¤æ— 明。起诸爱结。我è§è¦†è”½ã€‚八万四åƒã€‚烦æ¼éƒŽä¸»ã€‚å½¹ä½¿å…¶èº«ã€‚èº«å¿ƒç ´è£‚ã€‚ä¸å¾—è‡ªåœ¨ã€‚é˜¿éš¾ã€‚æ— æ˜Žè‹¥çã€‚ä¸‰ç•Œéƒ½å°½ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å出世人。阿难。若能谛观åäºŒå› ç¼˜ã€‚ç©¶ç«Ÿæ— æˆ‘ã€‚æ·±å…¥æœ¬å‡€ã€‚å³èƒ½è¿œç¦»ä¸‰ç•Œå¤§ç«ã€‚é˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ¥æ˜¯çœŸè¯è€…。说诚实言。最åŽä»˜å˜±ã€‚æ±å½“修行。
é˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ã€‚佛去世åŽä»¥ä½•为师者。阿难。尸波罗蜜戒。是æ±å¤§å¸ˆã€‚ä¾ä¹‹ä¿®è¡Œã€‚能得出世甚深定慧。
é˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ã€‚佛涅槃åŽä¾ä½•ä½è€…。阿难。ä¾å››å¿µå¤„严心而ä½ã€‚观身性相åŒäºŽè™šç©ºã€‚å身念处。观å—ä¸åœ¨å†…外。ä¸ä½ä¸é—´ã€‚åå—念处。观心但有åå—。åå—æ€§ç¦»ã€‚å心念处。观法ä¸å¾—善法。ä¸å¾—ä¸å–„æ³•ã€‚åæ³•å¿µå¤„ã€‚é˜¿éš¾ã€‚ä¸€åˆ‡è¡Œè€…ã€‚åº”å½“ä¾æ¤å››å¿µå¤„ä½ã€‚
é˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ±æ‰€é—®ã€‚如æ¥çåŽç»“集法è—。一切ç»åˆå®‰ä½•ç‰è¯è€…。阿难。如æ¥çåŽç»“集法è—。一切ç»åˆã€‚å½“å®‰å¦‚æ˜¯æˆ‘é—»ã€‚ä¸€æ—¶ä½›ä½æŸæ–¹æŸå¤„。与诸四众而说是ç»
尔时阿难å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚若佛在世。若涅槃åŽã€‚有信心檀越。以金银七å®ã€‚一切ä¹å…·ã€‚奉施如æ¥ã€‚云何举置。佛告阿难。若佛现在。所施佛物。僧众应知。若佛çåŽã€‚ä¸€åˆ‡ä¿¡å¿ƒã€‚æ‰€æ–½ä½›ç‰©ã€‚åº”ç”¨é€ ä½›å½¢åƒã€‚åŠé€ 佛衣七å®å¹¡ç›–。买诸香油å®èŠ±ä»¥ä¾›å…»ä½›ã€‚é™¤ä¾›å…»ä½›ã€‚ä½™ä¸å¾—用。用者å³çŠ¯ç›—ä½›ç‰©ç½ªã€‚é˜¿éš¾å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚è‹¥ä½›çŽ°åœ¨ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚以金银七å®ã€‚æˆ¿èˆæ®¿å ‚。妻å奴婢。衣æœé¥®é£Ÿã€‚一切ä¹å…·ã€‚æ·±å¿ƒææ•¬ç¤¼æ‹œã€‚供养如æ¥ã€‚佛涅槃åŽã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚以金银七å®ã€‚妻妾奴婢。衣æœé¥®é£Ÿã€‚一切ä¹å…·ã€‚供养如æ¥å½¢åƒã€‚æ·±å¿ƒææ•¬ã€‚礼拜供养。世尊。如是二人深心供养。所得ç¦å¾·ä½•者为多。佛告阿难。如是二人。皆以深心供养。所得ç¦å¾·å…¶ç¦æ— 异。何以故。虽佛çåŽã€‚法身常å˜ã€‚æ˜¯ä»¥æ·±å¿ƒä¾›å…»å…¶ç¦æ£ç‰ã€‚阿难å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚è‹¥ä½›çŽ°åœ¨ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚è¿˜ä»¥æ·±å¿ƒå¦‚ä¸Šä¾›å…»ææ•¬å¦‚æ¥ã€‚佛涅槃åŽã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚è¿˜ä»¥æ·±å¿ƒå¦‚ä¸Šä¾›å…»ææ•¬å…¨èº«èˆåˆ©ã€‚世尊。如是二人所得ç¦å¾·ä½•è€…ä¸ºå¤šã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ˜¯äºŒäººå¾—ç¦æ£ç‰ã€‚åŠŸå¾·å¹¿å¤§æ— é‡æ— 边。乃至毕苦其ç¦ä¸å°½ã€‚阿难å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚è‹¥ä½›çŽ°åœ¨ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚å¦‚ä¸Šæ·±å¿ƒä¸€åˆ‡ä¾›å…»ææ•¬å¦‚æ¥ã€‚佛涅槃åŽã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚å¦‚ä¸Šæ·±å¿ƒä¾›å…»ææ•¬åŠèº«èˆåˆ©ã€‚世尊。如是二人所得ç¦å¾·ä½•è€…ä¸ºå¤šã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚å¦‚æ˜¯äºŒäººæ·±å¿ƒä¾›å…»å¾—ç¦æ— 异。所得ç¦å¾·æ— 釿— 边。阿难。若佛çåŽã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚深心供养如æ¥èˆåˆ©å››åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚八分之一。åå…分之一。百分之一。åƒåˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚ä¸‡åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚æ’æ²³æ²™åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚乃至如芥åè®¸ã€‚çš†ä»¥æ·±å¿ƒä¾›å…»ææ•¬å°Šé‡èµžå¹ã€‚è‹¥ä½›çŽ°åœ¨ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººã€‚æ·±å¿ƒä¾›å…»ææ•¬å¦‚æ¥ã€‚如是二人所得ç¦å¾·çš†æ‚‰æ— å¼‚ã€‚å…¶ç¦æ— é‡ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚阿难当知。若佛现在。若涅槃åŽã€‚è‹¥å¤æœ‰äººæ·±å¿ƒææ•¬ä¾›å…»ç¤¼æ‹œå°Šé‡èµžå¹ã€‚如是二人所得ç¦å¾·æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾åŠè¯¸å¤§ä¼—。我涅槃åŽã€‚天上人间一切众生。得我èˆåˆ©æ‚²å–œäº¤æµå“€æ„Ÿæ¬£åº†ã€‚ææ•¬ç¤¼æ‹œæ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚å¾—æ— é‡æ— 边功德。阿难。若è§å¦‚æ¥èˆåˆ©å³æ˜¯è§ä½›ã€‚è§ä½›å³æ˜¯è§æ³•ã€‚è§æ³•峿˜¯è§åƒ§ã€‚è§åƒ§å³è§æ¶…æ§ƒã€‚é˜¿éš¾ã€‚å½“çŸ¥ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚ä¸‰å®å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“。能为众生作归ä¾å¤„。
阿难å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚佛涅槃åŽã€‚一切大众ä¾ä½•æ³•åˆ™è¼æ¯—如æ¥è€Œå¾—èˆåˆ©æ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚佛告阿难。我般涅槃。æ±ç‰å¤§ä¼—当ä¾è½¬è½®åœ£çŽ‹è¼æ¯—方法。阿难å¤ç™½ã€‚è½¬è½®åœ£çŽ‹è¼æ¯—法则其事云何。佛告阿难。转轮圣王命终之åŽã€‚ç»åœä¸ƒæ—¥ä¹ƒå…¥é“棺。既入棺已å³ä»¥å¾®å¦™é¦™æ²¹æ³¨æ»¡æ£ºä¸ã€‚é—æ£ºä»¤å¯†ã€‚å¤ç»ä¸ƒæ—¥ã€‚从棺ä¸å‡ºä»¥è¯¸é¦™æ°´çŒæ´—æ²æµ´ã€‚æ—¢çŒæ´—已烧众å香而以供养。以兜罗绵é体å„身。然åŽå³ä»¥æ— 价上妙白[å *毛]åƒå¼ 。次第相é‡éç¼ çŽ‹èº«ã€‚æ—¢å·²ç¼ è®«ä»¥ä¼—é¦™æ²¹æ»¡é“æ£ºä¸ã€‚åœ£çŽ‹ä¹‹èº«å°”ä¹ƒå…¥æ£ºã€‚å¯†é—æ£ºå·²ã€‚载以香木七å®è½¦ä¸Šã€‚其车四é¢åž‚诸璎çžã€‚一切å®ç»žåº„ä¸¥å…¶è½¦ã€‚æ— æ•°èŠ±å¹¡ä¸ƒå®å¹¢ç›–。一切妙香一切天ä¹å›´ç»•ä¾›å…»ã€‚å°”ä¹ƒçº¯ä»¥ä¼—å¦™é¦™æœ¨è¡¨é‡Œæ–‡é¥°ã€‚å¾®å¦™é¦™æ²¹è¼æ¯—è½¬è½®åœ£çŽ‹ä¹‹èº«ã€‚è¼æ¯—已讫收å–èˆåˆ©ã€‚于都城内四衢é“ä¸èµ·ä¸ƒå®å¡”。塔开四门安置èˆåˆ©ã€‚一切世间所共瞻仰。
阿难。其转轮王以少ç¦å¾·ç»æ¤çŽ‹ä½ã€‚未脱诸有具足五欲。妻妾婇女æ¶è§ä¸‰æ¯’。一切烦æ¼è¯¸ç»“ä½¿ç‰æœªæ–一毫。命终之åŽä¸–间犹乃如是法则。起塔供养一切瞻仰。阿难。何况如æ¥å·²äºŽæ— 釿— è¾¹æ— æ•°é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«ã€‚æ°¸èˆäº”欲妻妾婇女。于世间法已作霜雹。难勤能勤。难行能行。一切è©è¨å‡ºä¸–è‹¦è¡Œå‹¤è‹¦ä¿®ä¹ ã€‚åæ–¹ä¸‰ä¸–一切诸佛所行之é“甚深微妙清净戒定慧解脱解脱知è§å…æ³¢ç½—èœœã€‚æ— ä¸å…·è¶³ã€‚ä¿®ä¹ å¦‚æ¥ååŠ›å¤§æ‚²å››æ— æ‰€ç•。三解脱门å八大空。å…通五眼。三å七å“åå…«ä¸å…±æ³•。三å二相八åç§å¥½ã€‚一切诸佛寿命。一切净佛国土。一切æˆå°±ä¼—生。一切难行苦行。一切摄善法戒。一切摄众生戒。一切摄律仪戒。一切功德。一切智慧。一切庄严。一切大愿。一切方便。如是ç‰ä¸å¯æ€è®®ç¦å¾·æ™ºæ…§ã€‚皆已æˆå°±æ— ä¸å…·è¶³ã€‚æ–除一切ä¸å–„。æ–除一切烦æ¼ã€‚æ–除一切烦æ¼ä½™ä¹ 。通达四谛åäºŒå› ç¼˜ã€‚äºŽè©ææ ‘é™ä¼å››é”æˆå°±ç§æ™ºã€‚å¦‚æ˜¯å¦™æ³•æ‚‰ä¿®ä¹ å·²ã€‚å°”ä¹ƒä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å”±è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚åŒä»¥æ³•æ€§æ™ºæ°´çŒæ³•身顶。乃æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘ä»Šå·å¤©äººå¸ˆã€‚å力ç§è§‰ã€‚至æžä¸–å°Šã€‚å¤©ä¸Šäººé—´æ— ä¸Žç‰è€…。ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。故å如æ¥ã€‚应供。æ£é知。明行足。善é€ã€‚ä¸–é—´è§£ã€‚æ— ä¸Šå£«ã€‚è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«ã€‚å¤©äººå¸ˆã€‚ä½›ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ€œæ„世间化缘周毕。为众生故。今入涅槃。éšä¸–间法。如转轮王。为令众生普得供养。
阿难。我入涅槃。如转轮王。ç»åœä¸ƒæ—¥ã€‚乃入金棺。以妙香油注满棺ä¸ã€‚密盖棺门。其棺四é¢ã€‚应以七å®é—´æ‚庄严。一切å®å¹¢ã€‚香花供养。ç»ä¸ƒæ—¥å·²ã€‚å¤å‡ºé‡‘æ£ºã€‚æ—¢å‡ºæ£ºå·²ã€‚åº”ä»¥ä¸€åˆ‡ä¼—å¦™é¦™æ°´ã€‚çŒæ´—æ²æµ´å¦‚æ¥ä¹‹èº«ã€‚æ—¢çŒæ´—已。以上妙兜罗绵éä½“ç¼ èº«ã€‚æ¬¡ä»¥å¾®å¦™æ— ä»·ç™½[å *毛]åƒå¼ 。å¤äºŽç»µä¸Šç¼ 如æ¥èº«åˆå…¥é‡‘棺。å¤ä»¥å¾®å¦™é¦™æ²¹ç››æ»¡æ£ºä¸ã€‚é—æ£ºä»¤å¯†ã€‚å°”ä¹ƒçº¯ä»¥å¾®å¦™ç‰›å¤´æ ´æª€æ²‰æ°´ä¸€åˆ‡é¦™æœ¨ã€‚æˆä¸ƒå®è½¦ã€‚一切众å®ä»¥ä¸ºåº„ä¸¥ã€‚è½½ä»¥å®æ£ºã€‚è‡³è¼æ¯—æ‰€ã€‚æ— æ•°å®å¹¢ã€‚æ— æ•°å®ç›–ã€‚æ— æ•°å®è¡£ã€‚æ— æ•°å¤©ä¹ã€‚æ— æ•°é¦™èŠ±ã€‚å‘¨éè™šç©ºã€‚æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚ä¸€åˆ‡å¤©äººã€‚æ— æ•°å¤§ä¼—ã€‚åº”å„ä»¥æ ´æª€æ²‰æ°´å¾®å¦™é¦™æ²¹ã€‚è¼æ¯—如æ¥ã€‚哀巿‹æ…•ã€‚è¼æ¯—已讫。天人四众收å–èˆåˆ©ã€‚盛七å®ç“¶ã€‚于都城内四衢é“ä¸ã€‚起七å®å¡”。供养èˆåˆ©ã€‚能令众生得大功德。离三有苦。至涅槃ä¹ã€‚阿难当知。一切四众起佛èˆåˆ©ä¸ƒå®å¡”å·²ã€‚åº”å½“æ›´èµ·ä¸‰å¡”ä¾›å…»ã€‚æ‰€è°“è¾Ÿæ”¯ä½›å¡”ã€‚é˜¿ç½—æ±‰å¡”ã€‚è½¬è½®çŽ‹å¡”ã€‚ä¸ºä»¤ä¸–é—´ã€‚çŸ¥å½’ä¾æ•…。
阿难白佛言。如æ¥å‡ºä¸–悲æ„众生。显示ååŠ›å¤§æ‚²å››æ— æ‰€ç•。åäºŒå› ç¼˜å››è°›ä¹‹æ³•ä¸‰è§£è„±é—¨ã€‚å…«ç§æ¢µéŸ³é›·éœ‡ä¸‰ç•Œã€‚五色慈光éç…§å…é“。éšé¡ºä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸šæ‰€è½¬ã€‚æˆ–å¾—å››æžœä¸‰ä¹˜æ‰€è¡Œã€‚æˆ–è¯æ— æ¼æ— 为缘觉之é“ã€‚æˆ–å…¥æ— çæ— 生è©è¨ä¹‹åœ°ã€‚æˆ–å¾—æ— é‡è¯¸é™€ç½—尼。或得五眼。或得å…通。或脱三æ¶ã€‚æˆ–å‡ºå…«éš¾ã€‚æˆ–ç¦»äººå¤©ä¸‰ç•Œä¹‹è‹¦ã€‚å¦‚æ¥æ…ˆåŠ›æ¸…å‡€ã€‚å¦‚æ¥è§£è„±æ³•é—¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚乃至涅槃一切世间人天四众起七å®å¡”。供养èˆåˆ©å¾—大功德。能令众生脱三界苦入æ£è§£è„±ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´äººå¤©å¤§ä¼—ã€‚æŠ¥ä½›ç”šæ·±æ— é‡æ…ˆæ©ã€‚起七å®å¡”供养èˆåˆ©ã€‚ç†åº”如是。世尊。其余三塔于诸众生得何ç‰åˆ©ã€‚è€Œä»¤èµ·ç«‹ææ•¬ä¾›å…»ã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚å…¶è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚æ‚Ÿæ³•å› ç¼˜ã€‚å…¥æ·±æ³•æ€§ã€‚å·²è„±è¯¸æœ‰ä¸€åˆ‡è¿‡æ‚£ã€‚èƒ½ä¸ºäººå¤©è€Œä½œç¦ç”°ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚èµ·å¡”ä¾›å…»ã€‚æ‰€å¾—ç¦å¾·ã€‚次于如æ¥ã€‚能令众生皆得妙果。阿难。其阿罗汉。于三界ä¸ç”Ÿåˆ†å·²å°½ã€‚ä¸å—åŽæœ‰ã€‚梵行已立。能为世间而作ç¦ç”°ã€‚是故应当起塔供养。所得ç¦å¾·æ¬¡è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚亦令众生皆得解脱。阿难。其转轮王。虽未解脱三界烦æ¼ã€‚ç¦å¾·åŠ›æ•…ã€‚æ²»å››å¤©ä¸‹ã€‚è€Œä»¥å善化育群生。是诸众生之所尊敬。以是四众起塔供养。所得ç¦å¾·äº¦å¤æ— é‡
é˜¿éš¾ç™½ä½›è¨€ã€‚ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡å››ä¼—ã€‚å½“äºŽä½•æ‰€è¼æ¯—如æ¥ã€‚å¾—æ”¶èˆåˆ©ã€‚å”¯æ„¿ç¤ºæ•™ã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚ä¸€åˆ‡å››ä¼—ã€‚è‹¥äºŽæ‹˜å°¸åŸŽå†…è¼æ¯—如æ¥ã€‚其城ä¸äººçš†ç»çŽ‹ä½ã€‚åˆ™ç›¸è®¨ç½šè¯¤è®¼æ— é‡ã€‚亦令一切得ç¦é˜¶å·®ã€‚阿难。一切四众å¯äºŽåŸŽå¤–è¼æ¯—如æ¥ã€‚为令世间得ç¦ç‰æ•…ã€‚é˜¿éš¾ç™½ä½›è¨€ã€‚ä½›å…¥æ¶…æ§ƒè¼æ¯—已讫。一切四众收å–èˆåˆ©ã€‚安置å®ç“¶ã€‚当于何所起七å®å¡”ã€‚ä¸€åˆ‡çš†å¾—æ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚å”¯æ„¿ç¤ºæ•™ã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒè¼æ¯—既讫。一切四众。收å–èˆåˆ©ã€‚置七å®ç“¶ã€‚当于拘尸那伽城内。四衢é“ä¸ã€‚起七å®å¡”。高å三层。上有相轮。一切妙å®ã€‚é—´æ‚åº„ä¸¥ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´ã€‚ä¼—å¦™èŠ±å¹¡ã€‚è€Œä¸¥é¥°ä¹‹ã€‚å››è¾¹æ æ¥¯ã€‚七å®åˆæˆã€‚一切装铰。é¡ä¸å‘¨é。其塔四é¢ã€‚é¢å¼€ä¸€é—¨ã€‚层层间次。窗牖相当。安置å®ç“¶ã€‚如æ¥èˆåˆ©ã€‚天人四众。瞻仰供养。阿难。其辟支佛塔应å一层。亦以众å®è€Œä¸¥é¥°ä¹‹ã€‚阿难。其阿罗汉塔æˆä»¥å››å±‚。亦以众å®è€Œä¸¥é¥°ä¹‹ã€‚é˜¿éš¾ã€‚å…¶è½¬è½®çŽ‹å¡”ã€‚äº¦ä¸ƒå®æˆã€‚æ— å¤å±‚级。何以故。未脱三界诸有苦故。尔时阿泥楼逗白佛言。佛涅槃åŽè¼æ¯—已讫。一切天人四部大众。如何分布如æ¥èˆåˆ©è€Œå¾—供养。尔时佛告阿泥楼逗。我般涅槃æ±ç‰å¤©äººå–ä½›èˆåˆ©ã€‚以平ç‰å¿ƒåˆ†å¸ƒä¸‰ç•Œä¸€åˆ‡å…é“ä¸–é—´ä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› ç™½ä½›ã€‚æˆ‘ä»Šä»Žä½›æ•¬è¯·å¦‚æ¥åŠèº«èˆåˆ©ã€‚而我深心愿供养故。佛告天å¸ã€‚如æ¥ç‰è§†ä¼—生如罗çºç½—。æ±ä¸åº”请åŠèº«èˆåˆ©ã€‚何以故。平ç‰åˆ©ç¥è¯¸ä¼—生故。佛告天å¸ã€‚我今与æ±å³è¾¹ä¸Šé¢”一牙èˆåˆ©ã€‚å¯äºŽå¤©ä¸Šèµ·å¡”供养。能令æ±å¾—ç¦å¾·æ— å°½
å°”æ—¶å¤©äººä¸€åˆ‡å¤§ä¼—ã€‚æ‚²å“€æµæ³ªä¸èƒ½è‡ªè£ã€‚尔时世尊普告四众。佛般涅槃。æ±ç‰å¤©äººèŽ«å¤§æ„æ¼ã€‚何以故。佛虽涅槃。而有èˆåˆ©å¸¸å˜ä¾›å…»ã€‚夿œ‰æ— 上法å®ã€‚修多罗è—。毗那耶è—。阿毗达磨è—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚ä¸‰å®å››è°›å¸¸ä½äºŽä¸–。能令众生。深心归ä¾ã€‚何以故。供养èˆåˆ©å³æ˜¯ä½›å®ã€‚è§ä½›å³è§æ³•èº«ã€‚è§æ³•å³è§è´¤åœ£ã€‚è§è´¤åœ£æ•…å³è§å››è°›ã€‚è§å››è°›æ•…å³è§æ¶…槃。是故当知三å®å¸¸ä½æ— æœ‰å˜æ˜“ã€‚èƒ½ä¸ºä¸–é—´ä½œå½’ä¾æ•…。佛å¤å‘Šè¯¸å¤§ä¼—。æ±ç‰èޫ大æ„苦。我今于æ¤åž‚æ¬²æ¶…æ§ƒã€‚è‹¥æˆ’è‹¥å½’è‹¥å¸¸æ— å¸¸ã€‚ä¸‰å®å››è°›å…波罗蜜åäºŒå› ç¼˜ã€‚æœ‰æ‰€ç–‘è€…å½“é€Ÿå‘é—®ä¸ºç©¶ç«Ÿé—®ã€‚ä½›æ¶…æ§ƒåŽæ— å¤ç–‘悔。三过告众。尔时四众。忧悲苦æ¼ã€‚å“½å’½æµæ³ªã€‚痛切ä¸å¿ƒã€‚è¿½æ€æ‹æ…•ã€‚æ„æ¯’é—·ç»ã€‚ä½›ç¥žåŠ›æ•…ã€‚æŽ©æ³ªå¯‚ç„¶ã€‚æ— å‘问者。何以故。一切四众。已于戒归。三å®å››è°›ã€‚é€šè¾¾æ™“äº†ã€‚æ— æœ‰ç–‘æ•…ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°ŠçŸ¥è¯¸å››ä¼—æ— å¤ä½™ç–‘å¹è¨€ã€‚善哉善哉。æ±ç‰å››ä¼—。已能通达三å®å››è°›ã€‚æ— æœ‰ç–‘ä¹Ÿã€‚çŠ¹å¦‚å‡€æ°´æ´—è¡èº«åž¢ã€‚æ±ç‰å½“å‹¤ç²¾è¿›ã€‚æ—©å¾—å‡ºç¦»ã€‚èŽ«ç”Ÿæ„æ¼ã€‚迷闷乱心
尔时世尊于师å座。以真金手。å´èº«æ‰€è‘—僧伽梨衣。显出紫磨黄金师å胸臆。普示大众告言。æ±ç‰ä¸€åˆ‡å¤©äººå¤§ä¼—ã€‚åº”å½“æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘ç´«ç£¨é»„é‡‘è‰²èº«ã€‚å°”æ—¶å››ä¼—ä¸€åˆ‡çž»ä»°å¤§è§‰ä¸–å°ŠçœŸé‡‘è‰²èº«ã€‚ç›®ä¸æš‚èˆæ‚‰çš†å¿«ä¹ã€‚è¬å¦‚比丘入第三禅难生是ä¸ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šä»¥é»„é‡‘èº«ç¤ºå¤§ä¼—å·²ã€‚å³æ”¾æ— 釿— 边百åƒä¸‡äº¿å¤§æ¶…æ§ƒå…‰ã€‚æ™®ç…§åæ–¹ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œã€‚æ—¥æœˆæ‰€ç…§æ— å¤å…‰æ˜Žã€‚放是光已å¤å‘Šå¤§ä¼—。当知如æ¥ä¸ºæ±ç‰æ•…。累劫勤苦截身手足。尽修一切难行苦行。大悲本愿于æ¤äº”浊æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—æ¤é‡‘刚ä¸å紫磨色身。具足三å二相八åç§å¥½ã€‚æ— é‡å…‰æ˜Žæ™®ç…§ä¸€åˆ‡ã€‚è§å½¢é‡å…‰æ— ä¸è§£è„±ã€‚ä½›å¤å‘Šè¯¸å¤§ä¼—。佛出世难如优昙花希有难è§ã€‚æ±ç‰å¤§ä¼—。最åŽé‡æˆ‘。为于æ¤èº«ä¸ç”Ÿç©ºè¿‡ã€‚我以本誓愿力生æ¤ç§½åœŸã€‚化缘周毕今欲涅槃。æ±ç‰ä»¥è‡³è¯šå¿ƒçœ‹æˆ‘紫磨黄金色身。æ±å½“ä¿®ä¹ å¦‚æ˜¯æ¸…å‡€ä¹‹ä¸šã€‚äºŽæœªæ¥ä¸–å¾—æ¤æžœæŠ¥
å°”æ—¶ä¸–å°Šå¦‚æ˜¯ä¸‰åæ®·å‹¤ä¸‰å‘Šã€‚以真金身示诸大众。å³ä»Žä¸ƒå®å¸ˆå大床。上å‡å¤„ç©ºé«˜ä¸€å¤šç½—æ ‘ä¸€å告言。我欲涅槃。æ±ç‰å¤§ä¼—ã€‚çœ‹æˆ‘ç´«ç£¨é»„é‡‘è‰²èº«ã€‚å¦‚æ˜¯å±•è½¬é«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ä¸ƒå告言。我欲涅槃。æ±ç‰å¤§ä¼—。应当深心看我紫磨黄金色身。从空ä¸ä¸‹å师å床。å¤å‘Šå¤§ä¼—。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘紫磨黄金色身。尔时世尊从师å床å¤å‡è™šç©ºé«˜ä¸€å¤šç½—æ ‘ã€‚å¤å‘Šå¤§ä¼—。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘ç´«ç£¨é»„é‡‘è‰²èº«ã€‚å¦‚æ˜¯å±•è½¬é«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ä¸ƒå告言。我欲涅槃。æ±ç‰å¤§ä¼—。看我紫磨黄金色身。从空ä¸ä¸‹å师å床。å¤å‘Šå¤§ä¼—。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘紫磨黄金色身。尔时世尊从师å床å¤å‡è™šç©ºé«˜ä¸€å¤šç½—æ ‘ã€‚å¤å‘Šå¤§ä¼—。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘ç´«ç£¨é»„é‡‘è‰²èº«ã€‚å¦‚æ˜¯å±•è½¬é«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ä¸ƒå告言。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘紫磨黄金色身。从空ä¸ä¸‹å师å床。å¤å‘Šå¤§ä¼—。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘紫磨黄金色身。尔时世尊显出如æ¥ç´«ç£¨é»„金色身。普示大众。如是三å上å‡è™šç©ºé«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ã€‚ä¸‰å从空ä¸ä¸‹å师å床。如是殷勤二åå››å告诸大众。我欲涅槃。æ±ç‰æ·±å¿ƒçœ‹æˆ‘金刚åšå›ºä¸åç´«ç£¨é»„é‡‘æ— ç•色身。如优昙花难å¯å€¼é‡ã€‚æ±ç‰å½“知。我欲涅槃。æ±ç‰åº”å½“ä»¥è‡³è¯šå¿ƒçœ‹æˆ‘ç´«ç£¨é»„é‡‘è‰²èº«ã€‚å¦‚çƒæ¸´äººé‡æ¸…å†·æ°´ã€‚é¥®ä¹‹ä»¤é¥±æ— å¤ä½™å¿µã€‚æ±ç‰å¤§ä¼—。亦å¤å¦‚是。我欲涅槃。æ±ç‰å¤§ä¼—。应当深心瞻仰为是最åŽè§äºŽå¦‚æ¥ã€‚自æ¤è§å·²æ— å¤å†ç¹ã€‚æ±ç‰å¤§ä¼—ã€‚çž»ä»°ä»¤è¶³æ— å¤åŽæ‚”。佛å¤å‘Šè¯¸å¤§ä¼—。我涅槃åŽã€‚æ±ç‰å¤§ä¼—ã€‚åº”å¹¿ä¿®è¡Œæ—©å‡ºä¸‰æœ‰ã€‚å‹¿å¤æ‡ˆæ€ æ•£å¿ƒæ”¾é€¸ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œå¤©äººå››ä¼—ã€‚é‡æ¶…槃光瞻仰佛者。一切三涂八难世间人天所有烦æ¼ã€‚å››é‡äº”é€†æžæ¶ç½ªå’Žã€‚æ°¸çæ— 余皆得解脱。尔时世尊显出紫磨黄金色身。殷勤相告示大众已。还举僧伽梨衣如常所披
大般涅槃ç»åº”尽还æºå“第二
ä½›å¤å‘Šè¯¸å¤§ä¼—。我今时至举身疼痛。说是è¯å·²å³å…¥åˆç¦…。以涅槃光é观世界入寂ç定。尔时世尊所言未讫å³å…¥åˆç¦…。从åˆç¦…å‡ºå…¥ç¬¬äºŒç¦…ã€‚ä»ŽäºŒç¦…å‡ºå…¥ç¬¬ä¸‰ç¦…ã€‚ä»Žä¸‰ç¦…å‡ºå…¥ç¬¬å››ç¦…ã€‚ä»Žå››ç¦…å‡ºå…¥è™šç©ºå¤„ã€‚ä»Žç©ºå¤„å‡ºå…¥æ— è¾¹è¯†å¤„ã€‚ä»Žè¯†å¤„å‡ºå…¥ä¸ç”¨å¤„。从ä¸ç”¨å‡ºå…¥éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。从éžéžæƒ³å¤„出入ç尽定。从çå°½å®šå‡ºè¿˜å…¥éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。从éžéžæƒ³å‡ºå…¥ä¸ç”¨å¤„。从ä¸ç”¨å‡ºå…¥æ— è¾¹è¯†å¤„ã€‚ä»Žæ— è¾¹è¯†å¤„å‡ºå…¥è™šç©ºå¤„ã€‚ä»Žç©ºå¤„å‡ºå…¥ç¬¬å››ç¦…ã€‚ä»Žå››ç¦…å‡ºå…¥ç¬¬ä¸‰ç¦…ã€‚ä»Žä¸‰ç¦…å‡ºå…¥ç¬¬äºŒç¦…ã€‚ä»ŽäºŒç¦…å‡ºå…¥ç¬¬ä¸€ç¦…
尔时世尊。如是逆顺入诸禅已。普告大众。我以甚深波若。é观三界一切å…é“。诸山大海大地å«ç”Ÿã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‰ç•Œæ ¹æœ¬æ€§ç¦»ã€‚æ¯•ç«Ÿå¯‚çåŒè™šç©ºç›¸ã€‚æ— åæ— 识永æ–诸有。本æ¥å¹³ç‰æ— é«˜ä¸‹æƒ³ã€‚æ— è§æ— é—»æ— è§‰æ— çŸ¥ã€‚ä¸å¯ç³»ç¼šä¸å¯è§£è„±ã€‚æ— ä¼—ç”Ÿæ— å¯¿å‘½ã€‚ä¸ç”Ÿä¸èµ·ä¸å°½ä¸ç。éžä¸–é—´éžéžä¸–间。涅槃生æ»çš†ä¸å¯å¾—。二际平ç‰ç‰è¯¸æ³•故。闲居é™ä½æ— 所施为。究竟安置必ä¸å¯å¾—ã€‚ä»Žæ— ä½æ³•法性施为。æ–ä¸€åˆ‡ç›¸ä¸€æ— æ‰€æœ‰ã€‚æ³•ç›¸å¦‚æ˜¯ã€‚å…¶çŸ¥æ˜¯è€…å出世人。是事ä¸çŸ¥å生æ»å§‹ã€‚æ±ç‰å¤§ä¼—ã€‚åº”æ–æ— 明ç生æ»å§‹
尔时世尊说是è¯å·²å¤å…¥è¶…禅。从åˆç¦…å‡ºå…¥ç¬¬ä¸‰ç¦…ã€‚ä»Žä¸‰ç¦…å‡ºå…¥è™šç©ºå¤„ã€‚ä»Žè™šç©ºå‡ºå…¥æ— æ‰€æœ‰å¤„ã€‚ä»Žæ— æ‰€æœ‰å‡ºå…¥ç尽想定。从çå°½å®šå‡ºæ¬¡ç¬¬è¿˜å…¥ã€‚è‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。从éžéžæƒ³å‡ºå…¥æ— 边识处。从识处出入第四禅。从四禅出入第二禅。从二禅出入于åˆç¦…。如是逆顺入超禅已。å¤å‘Šå¤§ä¼—。我以摩诃般若。éè§‚ä¸‰ç•Œæœ‰æƒ…æ— æƒ…ã€‚ä¸€åˆ‡äººæ³•æ‚‰çš†ç©¶ç«Ÿã€‚æ— ç³»ç¼šè€…ã€‚æ— è§£è„±è€…ã€‚æ— ä¸»æ— ä¾ä¸å¯æ‘„æŒã€‚ä¸å‡ºä¸‰ç•Œã€‚ä¸å…¥è¯¸æœ‰ã€‚æœ¬æ¥æ¸…å‡€æ— åž¢æ— çƒ¦æ¼ã€‚与虚空ç‰ã€‚ä¸å¹³ç‰éžä¸å¹³ç‰ã€‚å°½è¯¸åŠ¨å¿µæ€æƒ³å¿ƒæ¯ã€‚如是法相åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚çœŸè§æ¤æ³•å为解脱。凡夫ä¸çŸ¥åæ›°æ— æ˜Žã€‚ä½œæ˜¯è¯å·²å¤å…¥è¶…禅。从åˆç¦…出乃至入ç尽定。从ç尽定出乃至入åˆç¦…。如是逆顺入超禅已。å¤å‘Šå¤§ä¼—。我以佛眼éè§‚ä¸‰ç•Œä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ã€‚æ— æ˜Žæœ¬é™…æ€§æœ¬è§£è„±ã€‚äºŽåæ–¹æ±‚了ä¸èƒ½å¾—ã€‚æ ¹æœ¬æ— æ•…ã€‚æ‰€å› æžå¶çš†æ‚‰è§£è„±ã€‚æ— æ˜Žè§£è„±æ•…ã€‚ä¹ƒè‡³è€æ»çš†å¾—è§£è„±ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚æˆ‘ä»Šå®‰ä½å¸¸å¯‚çå…‰åå¤§æ¶…æ§ƒã€‚å°”æ—¶é˜¿éš¾ã€‚æ— æžæ‚²å“€å¿§æ„痛苦。心狂慌乱情识æ˜è¿·ã€‚如é‡é†‰äººéƒ½æ— 知觉。ä¸è§å››ä¼—。ä¸çŸ¥å¦‚æ¥å·²å…¥æ¶…槃为未涅槃
尔时世尊。如是三过从超入诸禅定é观法界。普为大众三å说法。如æ¥å¦‚是展转二å七å入诸禅定。阿难以ä¸çŸ¥æ•…。佛入一禅å³è‡´ä¸€é—®ã€‚如是二å七å。问阿泥楼逗。佛已涅槃为未涅槃。阿泥楼逗深知如æ¥å…¥è¯¸ç¦…定。二å七å皆ç”阿难。佛未涅槃。尔时一切大众皆悉慌乱都ä¸è§‰çŸ¥ã€‚å¦‚æ¥æ¶…槃为未涅槃。尔时世尊。三å入诸禅定。三å示诲众已。于七å®åºŠå³èƒè€Œå§ã€‚å¤´æž•åŒ—æ–¹è¶³æŒ‡å—æ–¹ã€‚é¢å‘西方åŽèƒŒä¸œæ–¹ã€‚其七å®åºŠå¾®å¦™ç’Žçžä»¥ä¸ºåº„ä¸¥ã€‚å¨‘ç½—æ ‘æž—å››åŒå…«åªã€‚西方一åŒåœ¨å¦‚æ¥å‰ã€‚东方一åŒåœ¨å¦‚æ¥åŽã€‚北方一åŒåœ¨ä½›ä¹‹é¦–ã€‚å—æ–¹ä¸€åŒåœ¨ä½›ä¹‹è¶³ã€‚尔时世尊。娑罗林下å¯å§å®åºŠã€‚于其ä¸å¤œå…¥ç¬¬å››ç¦…å¯‚ç„¶æ— å£°ã€‚äºŽæ˜¯æ—¶é¡·ä¾¿èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤§è§‰ä¸–å°Šå…¥æ¶…æ§ƒå·²ã€‚å…¶å¨‘ç½—æž—ä¸œè¥¿äºŒåŒåˆä¸ºä¸€æ ‘。å—北二åŒåˆä¸ºä¸€æ ‘。垂覆å®åºŠç›–于如æ¥ã€‚å…¶æ ‘å³æ—¶æƒ¨ç„¶å˜ç™½çŠ¹å¦‚ç™½é¹¤ã€‚æžå¶èŠ±æžœçš®å¹²æ‚‰çš†çˆ†è£‚å •è½ã€‚æ¸æ¸æž¯æ‚´æ‘§æŠ˜æ— ä½™
å°”æ—¶åæ–¹æ— æ•°ä¸‡äº¿æ’æ²³æ²™æ™®ä½›ä¸–界。一切大地皆大震动。出ç§ç§éŸ³å”±è¨€ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚ä¸–ç•Œç©ºè™šã€‚æ¼”å‡ºæ— å¸¸è‹¦ç©ºå“€å¹ä¹‹å£°ã€‚å°”æ—¶åæ–¹ä¸–界一切诸山。目真邻陀山。摩诃目真邻陀山。é“围山。大é“围山。诸须弥山香山å®å±±ã€‚金山黑山。一切大地所有诸山。一时震裂悉皆崩倒。出大音声震å¼ä¸–界唱言。苦哉苦哉。如何一旦世间å¤éœ²ã€‚æ…§æ—¥çæ²¡å¤§æ¶…æ§ƒå±±ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸§çœŸæ…ˆçˆ¶ã€‚å¤±æ‰€æ•¬å¤©æ— çž»ä»°è€…ã€‚å°”æ—¶åæ–¹ä¸–界一切大海。悉皆混浊沸涌涛波。出ç§ç§éŸ³å”±è¨€ã€‚苦哉苦哉。æ£è§‰å·²ç众生罪苦。长夜久æµç”Ÿæ»å¤§æµ·ã€‚迷失æ£è·¯ä½•ç”±è§£è„±ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡æ±Ÿæ²³æºªæ¶§æ²Ÿå£‘ã€‚å·æµã€‚æ³‰æºæ¸ äº•æµ´æ± ã€‚æ‚‰çš†å€¾è¦†æ°´å°½æž¯æ¶¸ã€‚å°”æ—¶åæ–¹ä¸–ç•Œå¤§åœ°è™šç©ºå¯‚ç„¶å¤§é—‡ã€‚æ—¥æœˆç²¾å…‰æ‚‰æ— å¤ç…§ã€‚é»‘é—‡æ„æ¼å¼¥å¸ƒä¸–ç•Œã€‚äºŽæ˜¯æ—¶é—´å¿½ç„¶é»‘é£Žé¼“æ€’æƒŠæŒ¯ã€‚å¹æ‰‡å°˜æ²™å¼¥é—‡ä¸–ç•Œã€‚å°”æ—¶å¤§åœ°ä¸€åˆ‡å‰æœ¨ã€‚è¯è‰è¯¸æ ‘花果æžå¶ã€‚æ‚‰çš†æ‘§æŠ˜ç¢Žè½æ— é—ã€‚äºŽæ˜¯æ—¶é¡·åæ–¹ä¸–ç•Œä¸€åˆ‡è¯¸å¤©ã€‚éæ»¡è™šç©ºå“€å·æ‚²å¹ã€‚震动三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚é›¨æ— æ•°ç™¾åƒç§ç§ä¸Šå¦™å¤©é¦™å¤©èŠ±ã€‚éæ»¡ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界[廿/积]高须弥供养如æ¥ã€‚于上空ä¸å¤é›¨æ— 数天幢天幡天璎çžå¤©è½©ç›–天å®ç ã€‚éæ»¡è™šç©ºå˜æˆå®å°ã€‚å››é¢ç 璎七å®ç»žç»œã€‚光明åŽå½©ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚于上空ä¸å¤å¥æ— 数微妙天ä¹ã€‚鼓å¹å¼¦æŒå‡ºç§ç§éŸ³å”±è¨€ã€‚苦哉苦哉。佛已涅槃。世界空虚。群生眼ç。烦æ¼ç½—刹大欲æµè¡Œã€‚行苦相ç»ç—›è½®ä¸æ¯ã€‚尔时阿难。心慌迷闷都ä¸è§‰çŸ¥ã€‚ä¸è¯†å¦‚æ¥å·²å…¥æ¶…槃未入涅槃。唯è§éžæ’境界。å¤é—®æ¥¼é€—。佛涅槃耶。楼逗ç”言。大觉世尊已入涅槃。尔时阿难闻是è¯å·²ã€‚é—·ç»èº„地犹如æ»äººã€‚å¯‚æ— æ°”æ¯å†¥å†¥ä¸æ™“ã€‚å°”æ—¶æ¥¼é€—ã€‚ä»¥æ¸…å†·æ°´æ´’é˜¿éš¾é¢æ‰¶ä¹‹ä»¤èµ·ã€‚以善方便而慰喻之è¯é˜¿éš¾è¨€ã€‚å“€å“‰å“€å“‰ã€‚ç—›è‹¦å¥ˆä½•å¥ˆä½•ã€‚èŽ«å¤§æ„æ¯’çƒæ¼ä¹±å¿ƒã€‚如æ¥åŒ–ç¼˜å‘¨æ¯•ã€‚ä¸€åˆ‡äººå¤©æ— èƒ½ç•™è€…ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚å¥ˆä½•å¥ˆä½•ã€‚ä½•æœŸä»Šæ—¥äººå¤©ä¹‹å¸ˆä¸ºäº‹ç©¶ç«Ÿã€‚æ— èƒ½ç•™è€…ã€‚å¥ˆä½•æˆ‘ä¸Žæ±ç‰ä¸”å…±è£æŠ‘ã€‚å¤æ…°å–»è¨€ã€‚阿难。佛虽涅槃而有èˆåˆ©æ— 上法å®ã€‚常ä½äºŽä¸–。能为众生而作归ä¾ã€‚我与æ±ç‰å½“å‹¤ç²¾è¿›ã€‚ä»¥ä½›æ³•å®æŽˆä¸Žä¼—ç”Ÿã€‚ä»¤è„±ä¼—è‹¦æŠ¥å¦‚æ¥æ©ã€‚尔时阿难。闻慰喻已æ¸å¾—é†’æ‚Ÿã€‚å“½å’½æµæ³ªæ‚²ä¸è‡ªèƒœã€‚其拘尸那城娑罗林间纵广三åäºŒç”±æ—¬ã€‚å¤©äººå¤§ä¼—çš†æ‚‰éæ»¡ã€‚å°–å¤´é’ˆé”‹å—æ— é‡ä¼—ã€‚é—´æ— ç©ºç¼ºä¸ç›¸éšœè”½ã€‚å°”æ—¶æ— æ•°äº¿è©è¨ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—。悉皆迷闷æ˜ä¹±æµŠå¿ƒã€‚都ä¸è§‰çŸ¥å¦‚æ¥æ¶…æ§ƒåŠæœªæ¶…槃。唯è§éžæ’å˜åŠ¨ã€‚ä¸€æ—¶åŒé—®æ¥¼é€—ã€‚ä½›æ¶…æ§ƒè€¶ã€‚å°”æ—¶æ¥¼é€—å‘Šè¯¸å¤§ä¼—ä¸€åˆ‡å¤©äººã€‚å¤§è§‰ä¸–å°Šå·²å…¥æ¶…æ§ƒã€‚å°”æ—¶æ— æ•°ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—é—»æ˜¯è¯å·²ã€‚一时æ˜è¿·é—·ç»èº„地。苦毒入心阨声ä¸å‡ºã€‚其䏿ˆ–有éšä½›çè€…ã€‚æˆ–å¤±å¿ƒè€…ã€‚æˆ–èº«å¿ƒæˆ˜æŽ‰è€…ã€‚æˆ–äº’ç›¸æ‰§æ‰‹å“½å’½æµæ³ªè€…。或常æ¶èƒ¸å¤§å«è€…。或举手æ‹å¤´è‡ªæ‹”å‘è€…ã€‚æˆ–æœ‰å”±è¨€ç—›å“‰ç—›å“‰è¼æ¯’è‹¦è€…ã€‚æˆ–æœ‰å”±è¨€å¦‚æ¥æ¶…槃一何疾哉。或有唱言失我所敬天者。或有å¹è¨€ä¸–界空虚众生眼ç者。或有å¹è¨€çƒ¦æ¼å¤§é¬¼å·²æµè¡Œè€…。或有å¹è¨€ä¼—生善芽ç§åç者。或有å¹è¨€é”çŽ‹æ¬£åº†è§£ç”²èƒ„è€…ã€‚æˆ–è‡ªå‘µè´£èº«å¿ƒæ— å¸¸è§‚è€…ã€‚æˆ–æœ‰æ£è§‚å¾—è§£è„±è€…ã€‚æˆ–æœ‰ä¼¤å¹æ— å½’ä¾è€…ã€‚ä¸æœ‰éä½“è¡€çŽ°æµæ´’地者。如是异类殊音。一切大众哀声普震一切世界。尔时娑婆世界主尸弃大梵天王。知佛已入涅槃。与诸天众å³ä»Žåˆç¦…é£žç©ºè€Œä¸‹ã€‚ä¸¾å£°å¤§å“æµæ³ªæ‚²å’½ã€‚投如æ¥å‰é—·ç»èº„地。久乃稣醒哀ä¸è‡ªèƒœã€‚å³äºŽä½›å‰ä»¥åˆæ‚²å¹
世尊往昔本誓愿 ä¸ºæˆ‘ç‰æ•…å±…å¿åœŸ
ä¹ƒéšæ— é‡è‡ªåœ¨åŠ› è´«æ‰€ä¹æ³•度众生
方便é€å®œéšåº”说 ä¼—ç”Ÿæ— ä¸å—安ä¹
诱进令出三有苦 究竟皆至涅槃é“
å¦‚æ¥æ…ˆæ¯è‚²ä¼—生 普饮众生大悲乳
何期一旦忽èˆç¦» 人天å¤éœ²æ— 所ä¾
痛哉众生善ç§èн æ— 天甘露令增长
å–„èŠ½æ¸æ¸è¡°çå·² ç½ªä¸šç›¸ç‰µå •æ¶é“
奈何世界悉空虚 ä¼—ç”Ÿæ£æ…§çœ¼å·²ç
æ—¢è¡Œæ— æ˜Žé»‘é—‡ä¸ å •è½ä¸‰æœ‰æ²¦æººè‹¦
å¥ˆä½•ä¼—ç”Ÿç½ªæ— æ•‘ æ„¿ä¾èˆåˆ©å¾—解脱
åŠè¯·å¦‚æ¥å¤§æ‚²åŠ› 救护令我脱苦地
ä½•å…¶ç—›å“‰æ¤æ¶ä¸– 如æ¥å¼ƒæˆ‘入涅槃
å°”æ—¶é‡Šææ¡“å› ã€‚ä¸Žè¯¸å¤§ä¼—ä»Žç©ºè€Œä¸‹å”±è¨€ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚å‘声大哿‚²æ³£æµæ³ªã€‚投如æ¥å‰é—·ç»èº„地。久乃稣醒悲哀哽咽。胡跪佛å‰ã€‚说åˆå“€å¹
如æ¥åŽ†åŠ«è¡Œè‹¦è¡Œ 普为我ç‰ç¾¤ç”Ÿæ•…
å¾—æˆæ— 上æ£è§‰é“ ç‰è‚²ä¼—生如一å
施法è¯ä¸ä¸ºä¸Šè¯ 疗病医ä¸ä¸ºèƒœåŒ»
大慈悲云è«ä¼—生 甘露慧雨雨一切
æ…§æ—¥å…‰ç…§æ— æ˜Žé—‡ æ— æ˜Žä¼—ç”Ÿè§åœ£é“
圣月慈光照å…è¶£ 三有蒙光脱众苦
何期于今èˆå¤§æ…ˆ 已入涅槃众ä¸è§
本誓大悲今何在 弃èˆä¼—生如涕唾
我ç‰ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—生 如犊失æ¯å¿…当æ»
å››ä¼—äº’ç›¸æ‰§æ‰‹å“ æ¶èƒ¸å¤§å“€åŠ¨ä¸‰ç•Œ
苦哉苦哉诸有人 如何一旦尽å¤éœ²
我ç‰ç¦å°½è‹¦ä½•甚 å–„èŠ½ç‡‹ç‡ƒæ— å¤æ¶¦
唯愿法å®èˆåˆ©å…‰ 照我令脱三有苦
哀哉痛哉我ç‰ä¼— å‡ ä½•é‡å¾—è§å¦‚æ¥
å°”æ—¶æ¥¼é€—ã€‚æ‚²å“€å·æ³£ä¼¤æ‚¼æ— é‡ã€‚胡跪佛å‰ã€‚ä»¥åˆæ‚²èµž
æ£è§‰æ³•çŽ‹è‚²æˆ‘ç‰ é¥®æˆ‘æ³•ä¹³é•¿æ³•èº«
众生法身未æˆç«‹ åˆå¤æ…§å‘½å°‘资粮
应以八音常演畅 令众闻已悉悟é“
常放大慈五色光 令众蒙光皆解脱
如何今日永涅槃 行苦众生何ä¾è¶£
苦哉世尊èˆå¤§æ‚² 我ç‰å¤ç©·å¿…当æ»
虽知世尊现方便 æˆ‘ç‰æ— èƒ½ä¸æ‚²å“€
四众迷闷æ˜å¤±å¿ƒ 哀动天地震三界
ä¸–å°Šç‹¬å¤„å¤§å®‰ä¹ ä¼—ç”Ÿå¤§è‹¦æ¬²ä½•ä¹‹
ä¸–å°Šå¾€æ˜”ä¸ºæˆ‘ç‰ ä¼—åŠ«èˆå¤´æˆªæ‰‹è¶³
å¾—æˆæ— 上æ£è§‰é“ ä¸ä¹…ä½ä¸–峿¶…槃
我åŠå››ä¼—å¤„æ— æ˜Ž é”王欣庆èˆç”²èƒ„
哀哉世尊愿大悲 èˆåˆ©æ…ˆå…‰æ‘„我ç‰
ä¼è¯·ä¸–å°Šæ„四众 æ³•å®æµæ¶¦æ„¿ä¸ç©·
我ç‰ä¸èƒ½å³æ®’ç 苟å˜ä½™å‘½èƒ½å‡ 何
è‹¦å“‰ç—›åˆ‡éš¾å ªå¿ é‡è§ä¸–å°Šæ— å¤æœŸ
å°”æ—¶é˜¿éš¾ã€‚é—·ç»æ¸é†’举手æ‹å¤´ã€‚æ¶èƒ¸å“½å’½æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚å“€ä¸è‡ªèƒœã€‚长跪佛å‰ã€‚ä»¥åˆæ‚²å¹
我昔与佛誓愿力 幸共åŒç”Ÿé‡Šç§ä¸
如æ¥å¾—æˆæ£è§‰é“ 我为ä¾è€…二åè½½
深心敬养情未足 一旦è§å¼ƒå…¥æ¶…槃
ç—›å“‰å“€å“‰è¼æ¯’苦 æ— æžé•¿å¤œç—›åˆ‡å¿ƒ
我身未脱诸有网 æ— æ˜Žä¹‹æ®»æœªå‡ºç¦»
ä¸–å°Šæ…§è§œæœªå•„ç ´ 如何è§èˆç–¾æ¶…槃
我如åˆç”Ÿä¹‹å©´å„¿ 失æ¯ä¸ä¹…必当æ»
ä¸–å°Šå¦‚ä½•è§æ”¾èˆ 独出三界å—安ä¹
æˆ‘ä»Šå¿æ‚”于世尊 ä¾ä½›å·²æ¥äºŒåå¹´
å››å¨ä»ªä¸å¤šæ‡ˆå • ä¸èƒ½æ‚¦å¯å¤§åœ£å¿ƒ
æ„¿æ£è§‰å°Šå¤§æ…ˆæ‚² 施我甘露令安ä¹
我愿穷尽未æ¥é™… 常è§ä¸–尊为ä¾è€…
唯愿世尊大慈光 ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œæ‘„å—æˆ‘
痛哉痛哉ä¸å¯è¯´ 喑咽何能陈圣æ©
å°”æ—¶æ— æ•°äº¿æ’æ²³æ²™è©è¨ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´å¤©äººå¤§ä¼—ã€‚äº’ç›¸æ‰§æ‰‹æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚å“€ä¸è‡ªèƒœå„ç›¸è£æŠ‘ã€‚å³çš†è‡ªåŠžæ— æ•°å¾®å¦™é¦™èŠ±ã€‚æ›¼é™€ç½—èŠ±æ‘©è¯ƒæ›¼é™€ç½—èŠ±ã€‚æ›¼æ®Šæ²™èŠ±æ‘©è¯ƒæ›¼æ®Šæ²™èŠ±ã€‚æ— æ•°å¤©ä¸Šäººé—´æµ·å²¸æ ´æª€æ²‰æ°´ã€‚ç™¾åƒä¸‡ç§å’Œé¦™ã€‚æ— æ•°é¦™æ³¥é¦™æ°´ã€‚å®ç›–å®å¹¢å®å¹¡çœŸç ç’Žçžã€‚éæ»¡è™šç©ºã€‚投如æ¥å‰ã€‚悲哀供养。尔时拘尸城内男女大å°ä¸€åˆ‡äººä¼—æ‚²å“€æµæ³ªã€‚å„åŠžæ— æ•°å¾®å¦™é¦™èŠ±å¹¡ç›–ç‰å€èƒœäºŽå‰ã€‚æŠ•å¦‚æ¥æ‰€æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶å››å¤©çŽ‹ã€‚ä¸Žè¯¸å¤©ä¼—æ‚²å“€æµæ³ªã€‚å„åŠžæ— æ•°é¦™èŠ±ä¸€åˆ‡ä¾›å…»ç‰ä¸‰å€äºŽå‰ã€‚æ‚²æ³£æµæ³ªæ¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚投如æ¥å‰ã€‚悲哀供养五天。如是å€èƒœäºŽå‰ã€‚è‰²ç•Œæ— è‰²ç•Œè¯¸å¤©äº¦å¦‚æ˜¯å€èƒœä¾›å…»
大般涅槃ç»åŽåˆ†å·ä¸Š
________________________________________
大般涅槃ç»åŽåˆ†å·ä¸‹
大å”å—æµ·æ³¢æ·©å›½æ²™é—¨è‹¥é‚£è·‹é™€ç½—译
æœºæ„Ÿè¼æ¯—å“第三
å°”æ—¶æ‹˜å°¸åŸŽå†…ä¸€åˆ‡ç”·å¥³æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚ä¸çŸ¥è¼æ¯—æ³•åˆ™äº‘ä½•ã€‚é—®é˜¿éš¾è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ¶…槃如何法则å¯ä»¥è¼æ¯—。尔时å¸é‡Šå…·é™ˆä¸Šäº‹è€Œä»¥ç”言。如佛所说ä¾è½®çŽ‹æ³•ã€‚å°”æ—¶æ‹˜å°¸åŸŽå†…ä¸€åˆ‡äººæ°‘ã€‚æ‚²æ³£æµæ³ªæ‘ 入城ä¸ã€‚å³ä½œé‡‘棺七å®åº„严。å³åŠžå¾®å¦™æ— ä»·ç™½[å *毛]åƒå¼ ã€‚æ— æ•°ç»†è½¯å¦™å…œç½—ç»µã€‚åŠžæ— æ•°å¾®å¦™æ ´æª€æ²‰æ°´ã€‚ç™¾åƒä¸‡ç§å’Œé¦™é¦™æ³¥é¦™æ°´ã€‚一切缯盖幡花ç‰ã€‚å¦‚äº‘éæ»¡åœ¨äºŽç©ºä¸ç§¯é«˜é¡»å¼¥ã€‚æ—¢åŠžå·²è®«æ‚²å“€æµæ³ªã€‚将至佛所投如æ¥å‰ã€‚悲咽ä¸èƒœè€Œç”³ä¾›å…»ã€‚尔时拘尸城内一切人民åŠè¯¸å¤§ä¼—。é‡å¤æ‚²å“€å“½å’½æµæ³ªã€‚夿Œæ— é‡é¦™èŠ±å¹¡ç›–ä¸€åˆ‡ä¾›å…·ã€‚å¦‚äº‘éæ»¡ç©ºä¸ã€‚互相执手æ¶èƒ¸å“½å’½ã€‚涕泣盈目哀震大åƒã€‚投如æ¥å‰æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶å¤§ä¼—æ‚²å“½å–‘å’½æ·±é‡æ•¬å¿ƒã€‚å„以细妙白[å *毛]障手。扶于如æ¥å…¥é‡‘棺ä¸ã€‚注满香油。棺门å³é—。尔时拘尸城内一切士女。贪ç¦å–„心。相欲摄å–如æ¥åŠŸå¾·ã€‚ä¸ä»¤å¤©äººä¸€åˆ‡å¤§ä¼—åŒä¸¾ä½›æ£ºã€‚å³å…±è¯¦è®®ã€‚é£å››åŠ›å£«ã€‚å£®å¤§æ— åŒã€‚脱其所著璎çžè¡£æœã€‚期心请举如æ¥åœ£æ£ºã€‚欲入城内。自申供养。尽其神力。都ä¸èƒ½èƒœã€‚尔时城内å¤é£å…«å¤§åŠ›å£«ã€‚è‡³åœ£æ£ºæ‰€ã€‚è„±æ‰€è‘—è¡£ã€‚å…±æ“Žä½›æ£ºã€‚çš†å°½å…¶ç¥žåŠ›ã€‚éƒ½äº¦ä¸å¾—。拘尸城内å¤é£åå…æžå¤§åŠ›å£«ã€‚æ¥è‡³æ£ºæ‰€ã€‚脱所著衣。共举佛棺亦ä¸èƒ½èƒœã€‚尔时楼逗è¯åŠ›å£«è¨€ã€‚çºµä½¿å°½åŸŽå†…äººç”·å¥³å¤§å°ã€‚ä¸¾å¦‚æ¥æ£ºæ¬²å…¥åŸŽå†…亦ä¸èƒ½å¾—。何况æ±ç‰è€Œèƒ½èƒœè€¶ã€‚æ±ç‰å½“请大众åŠè¯¸å¤©åŠ›åŠ©æ±ä¸¾æ£ºä¹ƒå¾—入城。楼逗所言未讫。尔时å¸é‡Šå³æŒå¾®å¦™å¤§ä¸ƒå®ç›–æ— æ•°é¦™èŠ±å¹¢å¹¡éŸ³ä¹ã€‚ä¸Žè¯¸å¤©ä¼—æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚垂在空ä¸ä¾›å…»åœ£æ£ºã€‚至第å…天åŠè‰²ç•Œå¤©ã€‚皆如å¸é‡Šä¾›å…»åœ£æ£ºã€‚尔时世尊大悲普覆。令诸世间得平ç‰å¿ƒå¾—ç¦æ— 异。于娑罗林å³è‡ªä¸¾æ£ºã€‚å‡è™šç©ºä¸é«˜ä¸€å¤šç½—æ ‘ã€‚æ‹˜å°¸åŸŽå†…ä¸€åˆ‡äººæ°‘åŠè¯¸ä¸–间人天大众。ç‰å…±ä¸å¾—举佛圣棺。尔时å¸é‡ŠåŠè¯¸å¤©ä¼—ã€‚å³æŒä¸ƒå®å¤§ç›–四柱å®å°å››é¢åº„严。七å®ç’Žçžåž‚虚空ä¸è¦†ä½›åœ£æ£ºã€‚æ— æ•°é¦™èŠ±å¹¢å¹¡ç’Žçžã€‚音ä¹å¾®å¦™æ‚彩空ä¸ä¾›å…»ã€‚至第å…天色界诸天。å€å‰å¸é‡Šã€‚è¦†ä½›åœ£æ£ºåŠæ‰€ä¾›å…»ã€‚尔时拘尸城内一切人民。è§ä½›åœ£æ£ºå‡åœ¨ç©ºä¸ã€‚æ¶èƒ¸å¤§å“悲咽懊æ¼ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å¤©äººäºŽå¤§åœ£å°Šå®æ£ºå‰è·¯ã€‚éæ•£ä¸ƒå®çœŸç 香花璎çžå¾®å¦™æ‚彩缤纷如云。地åŠè™šç©ºæ‚‰çš†éæ»¡ã€‚å“€æ³£æµæ³ªä¾›å…»å¦‚æ¥ä¸ƒå®çµæ£ºã€‚åŒå£°å”±è¨€ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚æˆ‘ç‰æ— ç¦ã€‚举佛圣棺é‚ä¸èƒ½å¾—。我ç‰å¤éœ²ä½•æœ‰å–„æ ¹ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå¤§åœ£é‡‘æ£ºã€‚äºŽå¨‘ç½—æž—è™šç©ºä¹‹ä¸ã€‚å¾å¾ä¹˜ç©ºä»Žæ‹˜å°¸åŸŽè¥¿é—¨è€Œå…¥ã€‚å°”æ—¶æ‹˜å°¸åŸŽå†…ä¸€åˆ‡å£«å¥³ã€‚æ— æ•°è©è¨å£°é—»å¤©äººå¤§ä¼—。地åŠè™šç©ºæ‚‰çš†é满。éšä»Žå¦‚æ¥å¤§åœ£çµæ£ºã€‚互相执手å·å£°å¤§å“。æ¶èƒ¸å«å”¤å–‘å’½æµæ³ªã€‚儿Œæ— 数香花å®å¹¢å¹¡ç›–。地åŠè™šç©ºæ‚‰çš†é满。悲å·å“€å¹ä¾›å…»çµæ£ºã€‚其拘尸那城一é¢çºµå¹¿å››å八由旬。尔时如æ¥ä¸ƒå®é‡‘棺。å¾å¾ä¹˜ç©ºä»Žæ‹˜å°¸åŸŽä¸œé—¨è€Œå‡ºã€‚乘空å³ç»•入城å—é—¨ã€‚æ¸æ¸ç©ºè¡Œä»ŽåŒ—门出。乘空左绕还从拘尸西门而入。如是展转绕三åŒå·²ã€‚乘空å¾å¾è¿˜å…¥è¥¿é—¨ã€‚ä¹˜ç©ºè€Œè¡Œä»Žä¸œé—¨å‡ºã€‚ç©ºè¡Œå·¦ç»•å…¥åŸŽåŒ—é—¨ã€‚æ¸æ¸ç©ºè¡Œä»Žå—门出。乘空å³ç»•还入西门。如是展转绕ç»å››åŒã€‚如是左å³ç»•拘尸城ç»äºŽä¸ƒåŒ
尔时七å®åœ£æ£ºå½“入城时。一切大众悲å·å“½å’½ã€‚儿Œæ— æ•°å¾®å¦™é¦™æœ¨ã€‚æ ´æª€æ²‰æ°´ä¸€åˆ‡å®é¦™ã€‚æ–‡ç†é¦™æ´æ™®ç†ä¸–ç•Œã€‚å¤æŒæ— æ•°å®å¹¢å¹¡ç›–香花璎çžã€‚è‡³è¼æ¯—所悲哀供养。尔时四天王åŠè¯¸å¤©ä¼—æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚儿Œå¤©ä¸Šä¸Šå¦™æ ´æª€æ²‰æ°´ã€‚表里香æ´èЬ馥呍é。å„äº”ç™¾æ ¹å¤§å¦‚è½¦è½®ã€‚å¤æŒä¸€åˆ‡å®é¦™å®å¹¢å®ç›–妙花璎çžã€‚è‡³è¼æ¯—所悲哀供养。第二天å„ä¸€åƒæ ¹ã€‚第三天å„二åƒã€‚第四天å„三åƒã€‚第五天å„å››åƒã€‚第å…天å„五åƒã€‚åŠå¹¡èŠ±è‡³è¼æ¯—æ‰€æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶è‰²ç•Œæ— è‰²è¯¸å¤©æƒŸæœ‰é¦™èŠ±ã€‚è‡³è¼æ¯—æ‰€æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡ä¸–é—´å¤§ä¼—ã€‚å„æŒå¾®å¦™æ ´æª€æ²‰æ°´é¦™èŠ±å¹¡ç›–ã€‚è‡³è¼æ¯—æ‰€æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚å°”æ—¶æ¥¼é€—ã€‚æ¶•æ³£ç›ˆç›®å“€æ‚¼æ— æžã€‚ä»Žè¯¸å¤©äººä¹žå¦™é¦™æœ¨æ ´æª€æ²‰æ°´ã€‚è¶³å…åƒæ ¹ã€‚æ–‡ç†é¦™æ´èЬ馥呍éã€‚è‡³è¼æ¯—æ‰€æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚é˜¿è€¨è¾¾æ± å››é¢çºµå¹¿äºŒç™¾ç”±æ—¬å‡ºå››å¤§æ²³ã€‚ä½›åˆæˆé“æ’æ²³åŒ—å²¸ã€‚ä¸€æ ‘æ ´æª€éšä½›è€Œç”Ÿã€‚å¤§å¦‚è½¦è½®é«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ã€‚é¦™æ°”æ™®ç†ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚å…¶é¦™æ ‘ç¥žä¸Žæ ‘ä¿±ç”Ÿã€‚å¸¸å–æ¤é¦™ä¾›å…»äºŽä½›ã€‚佛入涅槃æ¤ä¸€æª€æ ‘å³éšä½›ç。皮å¶ä¿±è½ç¥žäº¦éšæ»ã€‚æœ‰è¯¸å¼‚ç¥žå–æ¤é¦™æ ‘。é€è¼æ¯—æ‰€æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚å…¶åœ°ä¹ƒæ˜¯ä¸‰ä¸–è¯¸ä½›è¼æ¯—ä¹‹å¤„ã€‚å¤§è§‰ä¸–å°Šä¹˜æœ¬æ„¿åŠ›äº¦äºŽæ˜¯å¤„è¼æ¯—。是处有诸往å¤è¯¸ä½›æ— é‡å®å¡”。金刚ä¸ååšå›ºä¹‹å¤„。尔时如æ¥å¤§åœ£å®æ£ºã€‚æ¸æ¸ç©ºè¡Œè‡³è¼æ¯—所。å¾å¾åž‚空下安七å®åºŠä¸Šã€‚å…¶åºŠä¸€åˆ‡ä¼—å¦™ç’Žçžæ— ä»·æ‚彩以为庄严。于是时顷å¤ç»ä¸ƒæ—¥ã€‚å°”æ—¶æ‹˜å°¸åŸŽå†…ä¸€åˆ‡å£«å¥³ã€‚æ— æ•°è©è¨å£°é—»ä¸‰å三天一切大众。悲哀哽咽æŒè¯¸å¹¡ç›–å®å¹¢é¦™èŠ±ã€‚éšä»Žä½›æ£ºç»äºŽä¸ƒæ—¥ã€‚ä»¥ä½›ç¥žåŠ›ä¸€åˆ‡å¤©äººæ— é¥¥æ¸´æƒ³ä¸€æ— æ€é£Ÿã€‚唯è§å“€æ³£æ‹æ…•如æ¥ã€‚既满七日大圣如æ¥å°†æ¬²å‡ºæ£ºã€‚å°”æ—¶æ‹˜å°¸åŸŽå†…ä¸€åˆ‡å£«å¥³æ— æ•°å¤§ä¼—ã€‚å¤å¤§å“€æ³£éœ‡åŠ¨ä¸–ç•Œã€‚å¤æŒé¦™èŠ±æ— æ•°å¹¢ç›–å¾®å¦™å¤©ä¹ã€‚投佛棺å‰å“€å’½ä¾›å…»ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—æ‚²å“½æµæ³ªã€‚å„以细微白[å *毛]è‡ªéšœå…¶æ‰‹æ·±é‡æ•¬å¿ƒã€‚ä»Žå®æ£ºä¸æ‰¶äºŽå¦‚æ¥ç´«ç£¨é»„金三å二相八åç§å¥½åšå›ºä¸å金刚之身。安详而出置七å®åºŠ
尔时大众é‡å¤§æ‚²å“€ã€‚å£°éœ‡åæ–¹æ™®ä½›ä¸–ç•Œã€‚å¤æŒä¸€åˆ‡é¦™èŠ±ç¼¯ç›–éŸ³ä¹æ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚é—·ç»å“½å’½æŠ•如æ¥å‰ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—å¤æ›´æ‚²å’½ç›ˆç›®æµæ³ªã€‚儿Œæ— æ•°é¦™æ°´é¦™æ³¥ã€‚æ·±é‡æ•¬å¿ƒä»Žå¤´è‡³è¶³ã€‚çŒæ´—如æ¥ä¸‰å二相八åç§å¥½æ— é‡ç¦å¾·æ™ºæ…§åº„严。金刚åšå›ºç´«ç£¨é»„金ä¸åè‰²èº«ã€‚å¤æ´—宿£ºå¾®å¦™æ¸…å‡€ã€‚æ—¢çŒæ´—已。是时大众å¤å¤§å·å“悲哀哽咽。烧微妙香散七å®èŠ±ã€‚æ— æ•°å®å¹¢å¹¡ç›–地åŠè™šç©ºæ‚‰çš†éæ»¡ã€‚æ‚²å“€å·æ³£ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—å’¸å“€å–‘å’½ã€‚å³æŒæ— æ•°å¦™å…œç½—ç»µã€‚ä»Žå¤´è‡³è¶³ç¼ è£¹å¦‚æ¥é‡‘åˆšè‰²èº«ã€‚æ—¢ç¼ èº«å·²ã€‚å¤ä»¥ä¸Šå¦™æ— 价白[å *毛]åƒå¼ 。于兜罗上次第相é‡ç¼ 如æ¥èº«ã€‚ç¼ èº«å·²è®«ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—é‡å¤§æ‚²å“€å·å“é—·ç»ã€‚夿Œé¦™èŠ±å¹¡ç›–å®å¹¢éŸ³ä¹å“½å’½ä¾›å…»ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—å“€æ³£æµæ³ªæ·±é‡æ•¬å¿ƒã€‚å„以白[å *毛]障手喑咽悲哽。共扶如æ¥å…¥å®æ£ºä¸ã€‚注满香油棺门寻é—。尔时大众é‡å¤§æ‚²å“€å£°éœ‡ä¸–ç•Œã€‚å¤æŒé¦™èŠ±å¹¡ç›–éŸ³ä¹ã€‚å·æ¸æ‚²æ³£ä¾›å…»å®æ£ºã€‚尔时一切大众所集微妙香木积高须弥。芬馥香气普薰世界。相é‡å¯†æ¬¡æˆå¤§é¦™æ¥¼ã€‚å››é¢ä¸ƒå®åº„ä¸¥ã€‚å¹¢ç›–å¹¡èŠ±ç’Žçžæ‚彩。éç©ºå¦‚äº‘ä»¥ä¸ºåº„ä¸¥ã€‚äººå¤©éŸ³ä¹æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚是时天人大众。将欲举棺置香楼上。å¤å¤§æ‚²å“€æ¶èƒ¸å¤§å«å£°éœ‡å¤§åƒã€‚夿Œå¹¢ç›–é¦™èŠ±éŸ³ä¹æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚æ˜¯æ—¶å¤§ä¼—å“€æ‚¼æ‚²ç»“æ·±é‡æ•¬å¿ƒã€‚å„以白[å *毛]障手。共举如æ¥å¤§åœ£å®æ£ºã€‚置于庄严妙香楼上。å¤å¤§å·æ³£ç»è€Œå¤ç¨£å”±è¨€ã€‚苦哉苦哉。何期å¤éœ²æ— æœ‰ä¾æƒã€‚æ‚²å’½æµæ³ªã€‚夿•£é¦™èбå®å¹¢å¹¡ç›–éŸ³ä¹æ‚彩。一切尽心悲哀供养。尔时如æ¥å¤§åœ£å®æ£ºã€‚既上微妙å®é¦™æ¥¼å·²ã€‚将欲举ç«è¼æ¯—如æ¥ã€‚是时大众å¤å¤§å·å“惊震大åƒã€‚夿›´æ·±é‡æ‚²å“€ä¾›å…»å¤§åœ£å®æ£ºåŠå¦™é¦™æ¥¼ã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—å“€æ³£ç›ˆç›®ã€‚å„æŒä¸ƒå®é¦™çƒ›å¤§å¦‚车轮。焰彩光明é照世界。一时大å“è¼æ¯—香楼。哀震大åƒä¸€åˆ‡ä¸–界。å¤ä»¥é¦™èб鿻¡ä¾›å…»ã€‚是时å®çƒ›è‡³é¦™æ¥¼æ‰€è‡ªç„¶æ®„çã€‚æ˜¯æ—¶ä¸€åˆ‡è¯¸å¤©ã€‚å¤æŒæ— 上七å®å¤§çƒ›ç„°å…‰æ™®ç…§ã€‚æ‚²å“€æµæ³ªæŠ•香楼所皆悉殄çã€‚å°”æ—¶ä¸€åˆ‡æµ·ç¥žã€‚æŒæµ·ä¸ç«ä¸ƒå®å¤§çƒ›æ— 数光焰。投香楼所亦皆殄ç。是时大众。长时å·å“一切供养。ä¸çŸ¥å¦‚æ¥ä½•缘未毕。投ç«é¦™æ¥¼è¼æ¯—ä¸ç‡ƒã€‚尔时世尊大悲普润。待迦å¶ä¼—æ¥è‡³ä¹ƒç‡ƒã€‚时大迦å¶ã€‚与五百弟å在耆阇崛山。去拘尸城五å由旬。身心寂然入于三昧。于æ£å—ä¸å€å°”å¿ƒæƒŠã€‚ä¸¾èº«æˆ˜æ —ä»Žå®šä¸å‡ºã€‚è§è¯¸å±±åœ°çš†å¤§éœ‡åŠ¨ã€‚å³çŸ¥å¦‚æ¥å·²å…¥æ¶…槃。告诸弟å。我佛大师入般涅槃。时ç»ä¸ƒæ—¥å·²å…¥æ£ºä¸ã€‚è‹¦å“‰è‹¦å“‰ã€‚åº”å½“ç–¾å¾€è‡³å¦‚æ¥æ‰€ã€‚æå·²è¼æ¯—ä¸å¾—è§ä½›ä¸‰å二相八åç§å¥½çœŸå‡€è‰²èº«ã€‚迦å¶ã€‚ä»¥æ•¬ä½›æ•…ä¸æ•¢é£žç©ºå¾€å¦‚æ¥æ‰€ã€‚å³å°†å¼Ÿåå¯»è·¯ç–¾è¡Œã€‚æ‚²å“€é€Ÿå¾€æ£æ»¡ä¸ƒæ—¥ã€‚至拘尸城城东路首。迦å¶ã€‚é‡è§ä¸€å©†ç½—门执一天花éšè·¯è€Œæ¥ã€‚迦å¶é—®è¨€ã€‚ä»è€…何æ¥ã€‚ç”æ›°ã€‚ä½›èˆ¬æ¶…æ§ƒæˆ‘äºŽè¼æ¯—所æ¥ã€‚å¤é—®ã€‚æ¤æ˜¯ä½•花。ç”è¨€ã€‚äºŽè¼æ¯—所得æ¤å¤©èŠ±ã€‚è¿¦å¶å°±ä¹žã€‚ç”言。ä¸å¾—。我期将归。拟示å…亲。家ä¸ä¾›å…»ã€‚迦å¶å°±å€Ÿç€å…¶é¡¶ä¸Šã€‚便å³é—·ç»ã€‚æ˜è¿·èº„地喑咽悲哽。良久乃è‹å³è‡ªæƒŸå¿–。于æ¤å·æ³£ã€‚ä¸è§å¦‚æ¥å…«åç§å¥½ã€‚紫磨色身。何所追益。å³ä¸Žå¼Ÿå疾共å‰è¿›ã€‚至拘尸城北门而入。于其城ä¸å…¥ä¸€åƒ§åŠã€‚è§è¯¸æ¯”丘丛èšä¸€å¤„。è¯è¿¦å¶è¨€ã€‚æ±ç‰è¿œæ¥æ·±åŠ³è‹¦è€¶ã€‚å®‰å待食。迦å¶ç”言。我之大师已入涅槃。我有何情安æ¤å¾…食。诸比丘言。æ±å¸ˆæ˜¯è°ã€‚ç”言。æ±ä¸çŸ¥è€¶ã€‚哀哉痛苦。大觉世尊今已涅槃。比丘闻已å„大欢喜而作是言。快哉快哉。如æ¥åœ¨ä¸–ç¦åˆ¶æˆ‘ç‰æˆ’律严峻。我ç‰ç”šä¸å ªå¿ä¸èƒ½ä¾è¡Œã€‚ä»Šå·²æ¶…æ§ƒä¸¥å³»ç¦æˆ’已应放èˆã€‚æ±ä¸”待食。有何急耶。佛神力故掩诸天耳。åŠå¤§è¿¦å¶è¯¸å¼Ÿåç‰çš†æ‚‰ä¸é—»æ¶æ¯”丘è¯ã€‚唯有迦å¶ç‹¬è‡ªé—»ä¹‹ã€‚于是迦å¶ã€‚å³å°†å¼Ÿåæ‚²æ³£æµæ³ªç–¾å¾€ä½›æ‰€ã€‚是时迦å¶ä¸Žè¯¸å¼Ÿå窃共æ€å¿µã€‚我ç‰å¦‚何得诸供物。将至佛所供养如æ¥ã€‚迦å¶å¤è¨€ã€‚我自生长在æ¤åŸŽä¸ã€‚乞供养物亦应å¯å¾—。将诸弟åå³å°±åŸŽå†…次第告乞。得妙白[å *毛]足满åƒå¼ 。å¤å¾—æ— æ•°å¦™å…œç½—ç»µã€‚å¤å¾—æ— é‡å®èŠ±é¦™æ³¥é¦™æ°´é¦™æ²¹ã€‚å®å¹¢å¹¡ç›–音ä¹å¼¦æŒç’Žçžæ‚彩悉皆具足。迦å¶ä¸Žè¯¸å¼Ÿåæ‚²å“€æµæ³ªã€‚峿Œç–¾å¾€å‡ºåŸŽè¥¿é—¨ã€‚尔时迦å¶å³é—»è¼æ¯—之所一切大众悲咽å·å“。共问å¸é‡Šå·²ä¾›å…»è®«ã€‚如何得ç«ç„¶æ¤é¦™æ¥¼è¼æ¯—如æ¥ã€‚å¸é‡Šç”言。人众且待。摩诃迦å¶å³æ—¶è€Œè‡³ã€‚释言未讫一切大众æ£äºŽå“€ä¸å³è§è¿¦å¶ã€‚与诸弟å寻路悲æ¥ã€‚ä¼—å³åœå“€ä¾¿ä¸ºå¼€è·¯ã€‚迦å¶å‰è¿›é¥è§ä½›æ£ºã€‚将诸弟å一时礼拜。å·å“哽咽闷ç»èº„åœ°ã€‚æ˜æµŠä¹±å¿ƒè‰¯ä¹…ä¹ƒé†’ã€‚æµæ³ªä¸èƒœæ¸æ¸å‰è¡Œé—®å¤§ä¼—言。如何得开大悲圣棺。大众ç”言。佛入涅槃已ç»äºŒä¸ƒã€‚ææœ‰æŸå。如何得开。迦å¶ç”言。如æ¥ä¹‹èº«é‡‘刚åšå›ºã€‚叏乿ˆ‘净ä¸å¯æ²®åã€‚å¾·é¦™èŠ¬é¦¥è‹¥æ ´æª€å±±ã€‚ä½œæ˜¯è¯å·²æ¶•泗交æµè‡³ä½›æ£ºæ‰€ã€‚尔时如æ¥å¤§æ‚²å¹³ç‰ã€‚ä¸ºè¿¦å¶æ•…棺自然开。白[å *毛]åƒå¼ åŠå…œç½—绵皆å³è§£æ•£ã€‚显出三å二相八åç§å¥½çœŸé‡‘紫磨åšå›ºè‰²èº«ã€‚迦å¶ä¸Žè¯¸å¼Ÿåè§å·²ã€‚é—·ç»èº„åœ°å–‘å’½å“€å“½ã€‚è‰¯ä¹…ä¹ƒè‹æ¶•泣盈目。与诸弟åå¾ä¸Šé¦™æ¥¼è¿‘ä½›æ£ºè¾¹ã€‚å¤æ›´å–‘å’½å·å“悲哽。å³ä»¥æ‰€å¾—香花幡盖å®å¹¢ç’Žçžã€‚音ä¹å¼¦æŒå“€å·ä¾›å…»ã€‚å³ä»¥é¦™æ³¥é¦™æ°´çŒæ´—如æ¥é‡‘è‰²ä¹‹èº«ã€‚çƒ§é¦™æ•£èŠ±å“€æ³£ä¾›å…»ã€‚çŒæ´—已讫。迦å¶ä¸Žè¯¸å¼Ÿå。æŒå…¶æ‰€å¾—å¦™å…œç½—ç»µç¼ äºŽå¦‚æ¥ç´«ç£¨è‰²èº«ã€‚æ¬¡ä»¥æ—§ç»µç¼ æ–°ç»µä¸Šã€‚å…œç½—ç¼ å·²ã€‚å¤ä»¥æ‰€å¾—白[å *毛]åƒå¼ 。次第相é‡äºŽå…œç½—ä¸Šç¼ å¦‚æ¥èº«ã€‚ç¼ ç™½[å *毛]已夿Œæ—§[å *毛]ã€‚ç€æ–°[å *毛]ä¸Šæ¬¡ç¬¬ç›¸ç¼ ã€‚æ€»ç¼ å·²è®«ã€‚æ£ºé—¨å³é—。七å®ç’Žçžä¸€åˆ‡åº„严。尔时迦å¶å¤é‡æ‚²å“€ã€‚与诸弟åå³ç»•七åŒã€‚ç›ˆç›®æµæ³ªé•¿è·ªåˆæŽŒã€‚说åˆå“€å¹
苦哉苦哉大圣尊 æˆ‘ä»Šè¼æ¯’苦切心
世尊ç度一何速 大悲ä¸èƒ½ç•™å¾…我
æˆ‘äºŽå´›å±±ç¦…å®šä¸ éè§‚å¦‚æ¥æ‚‰ä¸è§
åˆè§‚è§ä½›å·²æ¶…槃 å€å°”心战大震惊
忽è§é—‡äº‘é世界 å¤ç¹å±±åœ°å¤§éœ‡åЍ
å³çŸ¥å¦‚æ¥å·²æ¶…槃 故我疾æ¥å·²ä¸è§
ä¸–å°Šå¤§æ‚²ä¸æ™®æˆ‘ 令我ä¸è§ä½›æ¶…槃
ä¸è’™ä¸€è¨€ç›¸æ•™å‘Š æˆ‘ä»Šå¤éœ²ä½•所ä¾
世尊我今大痛苦 æƒ…ä¹±è¿·é—·æ˜æµŠå¿ƒ
我今为礼世尊顶 为å¤å“€ç¤¼å¦‚æ¥èƒ¸
ä¸ºå¤æ•¬ç¤¼å¤§åœ£æ‰‹ ä¸ºå¤æ‚²ç¤¼å¦‚æ¥è…°
ä¸ºå¤æ•¬ç¤¼å¦‚æ¥è„ ä¸ºå¤æ·±å¿ƒç¤¼ä½›è¶³
何苦ä¸è§ä½›æ¶…槃 惟愿示我敬礼处
如æ¥åœ¨ä¸–ä¼—å®‰ä¹ ä»Šå…¥æ¶…æ§ƒçš†å¤§è‹¦
哀哉哀哉深大苦 大悲示教所礼处
尔时迦å¶ã€‚哽咽悲哀说是åˆå·²ã€‚世尊大悲å³çŽ°äºŒè¶³åƒè¾è½®ç›¸ã€‚出于棺外回示迦å¶ã€‚从åƒè¾è½®æ”¾åƒå…‰æ˜Žã€‚éç…§åæ–¹ä¸€åˆ‡ä¸–界。尔时迦å¶ä¸Žè¯¸å¼Ÿå。è§ä½›è¶³å·²ã€‚一时礼拜åƒè¾è½®ç›¸ã€‚峿›´é—·ç»æ˜è¿·èº„地。良久乃醒。与诸弟åå“€å·å“½å’½å³ç»•七åŒã€‚绕七åŒå·²å¤ç¤¼ä½›è¶³ã€‚æ‚²å“€å“æ³£å£°éœ‡ä¸–ç•Œã€‚å¤æ›´è¯´åˆå“€å¹ä½›è¶³
如æ¥ç©¶ç«Ÿå¤§æ‚²å¿ƒ å¹³ç‰æ…ˆå…‰æ— 二照
ä¼—ç”Ÿæœ‰æ„Ÿæ— ä¸åº” 示我二足åƒè¾è½®
我今深心归命礼 åƒè¾è½®ç›¸äºŒå°Šè¶³
åƒè¾è½®ä¸æ”¾åƒå…‰ éç…§åæ–¹æ™®ä½›åˆ¹
我今归ä¾å¤´é¢ç¤¼ åƒè¾è½®ç›¸é•¿å…‰ç…§
众生é‡å…‰çš†è§£è„± 三涂八难皆离苦
我å¤å½’ä¾å¤´é¢ç¤¼ 轮光普救诸æ¶è¶£
ä¸–å°Šå¾€æ˜”æ— æ•°åŠ« ä¸ºæˆ‘ç‰æ•…修苦行
今è¯å¾—æ¤é‡‘刚体 足下由放åƒå…‰æ˜Ž
悲哀稽首归命礼 安于众生åƒè¾è½®
佛修众德为一切 ä¿®é“æ ‘æ—¥é™å››é”
å››é”é™å·²ä¼å¤–é“ ä¼—ç”Ÿå› æ¤å¾—æ£è§
稽首归ä¾å¤´é¢ç¤¼ 众生æ£è§å…‰æ˜Žè¶³
佛为一切真慈父 足光平ç‰åº¦ä¼—生
我å¤å½’ä¾å¤´é¢ç¤¼ å¹³ç‰ç¦»è‹¦è½®è¶³å…‰
我é‡åƒè¾å…‰æ˜Žè¶³ 悲喜交æµå“€åˆ‡å¿ƒ
æˆ‘å¤æ‚²å“€å¤´é¢ç¤¼ 有感åƒè¾è½®å…‰ç›¸
稽首归ä¾è½®è¶³å…‰ 乘究竟乘出三界
敬礼天人归ä¾è¶³ 轮光普照三有苦
众生未得脱苦门 皆悉归命轮光足
我ç‰è½®å›žæœªå‡ºç¦» å¦‚ä½•è½®è¶³è§æ”¾èˆ
哀哉哀哉诸众生 长夜莫ç¹è½®è¶³å…‰
悔过世尊大慈悲 示敬åƒè¾è½®å…‰è¶³
哀哉今é‡è½®å…‰ç›¸ 自æ¤å½“何å¤å†ç¹
尔时迦å¶ä¸Žè¯¸å¼Ÿå说是åˆå·²ã€‚å¤é‡é—·ç»æ˜è¿·èº„地。良久æ¸é†’。悲哀哽咽ä¸èƒ½è‡ªè£ã€‚大觉世尊åƒè¾è½®ç›¸é‡‘刚åŒè¶³ã€‚还自入棺å°é—如故。尔时城内一切士女天人大众。è§å¤§è¿¦å¶å¤é‡å·å“。æ¶èƒ¸å¤§å«å“€éœ‡å¤§åƒæ— é‡ä¸–界。å„å°†æ‰€æŒæ‚²å“½ä¾›å…»
尔时拘尸城内有四力士。璎çžä¸¥èº«æŒä¸ƒå®ç‚¬ã€‚å¤§å¦‚è½¦è½®ç„°å…‰æ™®ç…§ã€‚ä»¥ç„šé¦™æ¥¼è¼æ¯—如æ¥ã€‚炬投香楼自然殄ç。迦å¶å‘Šè¨€ã€‚å¤§åœ£å®æ£ºä¸‰ç•Œä¹‹ç«æ‰€ä¸èƒ½çƒ§ã€‚何况æ±åŠ›è€Œèƒ½çƒ§è€¶ã€‚åŸŽå†…å¤æœ‰å…«å¤§åŠ›å£«ã€‚æ›´æŒä¸ƒå®å¤§ç‚¬å…‰ç„°ã€‚一切将投棺所亦皆殄çã€‚åŸŽå†…å¤æœ‰åå…æžå¤§åŠ›å£«ã€‚å„æŒä¸ƒå®å¤§ç‚¬æ¥æŠ•香楼亦悉殄çã€‚åŸŽå†…å¤æœ‰ä¸‰åå…æžå¤§ã€‚åŠ›å£«å„æŒä¸ƒå®å¤§ç‚¬æ¥æŠ•亦皆殄ç
尔时迦å¶å‘Šè¯¸åŠ›å£«ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—ã€‚æ±ç‰å½“知纵使一切天人所有炬ç«ã€‚ä¸èƒ½è¼æ¯—如æ¥å®æ£ºã€‚æ±ç‰ä¸é¡»åŠ³è‹¦å¼ºæ¬²ä¸ºä½œã€‚å°”æ—¶åŸŽå†…å£«å¥³å¤©äººå¤§ä¼—å¤é‡æ‚²å“€ã€‚å„以所æŒå·æ³£ä¾›å…»ã€‚一时礼拜å³ç»•七åŒã€‚悲å·å¤§å“声震三åƒã€‚尔时如æ¥ä»¥å¤§æ‚²åŠ›ã€‚ä»Žå¿ƒèƒ¸ä¸ç«è¸Šæ£ºå¤–ã€‚æ¸æ¸è¼æ¯—ç»äºŽä¸ƒæ—¥ã€‚焚妙香楼尔乃方尽。尔时城内士女天人大众。于七日间悲å·å“æ³£å“€å£°ä¸æ–。å„以所æŒä¾›å…»ä¸æ‡ã€‚尔时四天王å„作是念。我以香水注ç«ä»¤ç。急收èˆåˆ©å¤©ä¸Šä¾›å…»ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²å³æŒä¸ƒå®é‡‘瓶盛满香水。å¤å°†é¡»å¼¥å››åŸµå››å¤§é¦™æ´å‡ºç”˜ä¹³æ ‘ã€‚æ ‘å„åƒå›´é«˜ç™¾ç”±æ—¬ã€‚éšå››å¤©çŽ‹åŒæ—¶è€Œä¸‹è‡³è¼æ¯—æ‰€ã€‚æ ‘æµç”˜ä¹³æ³¨å†™é¦™ç“¶ä¸€æ—¶æ³¨ç«ã€‚注已ç«åŠ¿è½¬é«˜éƒ½æ— çä¹Ÿã€‚å°”æ—¶æµ·ç¥žèŽŽä¼½ç½—é¾™çŽ‹åŠæ±Ÿç¥žæ²³ç¥žã€‚è§ç«ä¸çå„作是念。我å–香水注ç«ä»¤ç。急收èˆåˆ©ä½å¤„ä¾›å…»ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ã€‚å„æŒå®ç“¶ç››å–æ— é‡é¦™æ°´ã€‚è‡³è¼æ¯—所一时注ç«ã€‚注已ç«åŠ¿å¦‚æ•…éƒ½äº¦ä¸çã€‚å°”æ—¶æ¥¼é€—è¯¸å››å¤©çŽ‹åŠæµ·ç¥žç‰ã€‚æ±æ³¨é¦™æ°´ä»¤ç«ç者。å¯ä¸æ¬²å–èˆåˆ©è¿˜æœ¬æ‰€å±…而供养耶。ç”言。实尔。楼逗è¯å››å¤©çŽ‹è¨€ã€‚æ±å¤§è´ªå¿ƒã€‚æ±å±…天上èˆåˆ©éšæ±ã€‚若在天宫。地居之人如何得往而供养耶。å¤è¯æµ·ç¥žã€‚æ±ç‰ä½åœ¨å¤§æµ·æ±Ÿæ²³ã€‚如æ¥èˆåˆ©æ±æ”¶å–者。地居之人如何得往而供养耶。尔时四天王å³çš†å¿æ‚”。悔已å„还天宫。尔时大海江河神ç‰ã€‚çš†äº¦å¿æ‚”诚如圣言。悔已å„还
大般涅槃ç»åœ£èº¯å»“润å“第四
尔时å¸é‡Šã€‚æŒä¸ƒå®ç“¶åŠä¾›å…»å…·è‡³è¼æ¯—所。其ç«ä¸€æ—¶è‡ªç„¶ç尽。å¸é‡Šå³å¼€å¦‚æ¥å®æ£ºæ¬²è¯·ä½›ç‰™ã€‚楼逗å³é—®ã€‚æ±ä½•为耶。ç”言。欲请佛牙还天供养。楼逗言。莫辄自å–。å¯å¾…大众尔乃共分。释言。佛先与我一牙èˆåˆ©ã€‚是以我æ¥ç«å³è‡ªç。å¸é‡Šè¯´æ˜¯è¯å·²å³å¼€å®æ£ºã€‚于佛å£ä¸å³ç•”上颔å–牙èˆåˆ©ã€‚å³è¿˜å¤©ä¸Šèµ·å¡”供养。尔时有二æ·ç–¾ç½—刹。éšèº«éšé‡Šã€‚众皆ä¸è§ã€‚ç›—å–一åŒä½›ç‰™èˆåˆ©ã€‚尔时城内一切士女一切大众。å³ä¸€æ—¶æ¥æ¬²äº‰èˆåˆ©ã€‚楼逗告言。大众当知待且安详。如佛所说。应当如法共分供养。尔时城内士女一切大众。ä¸é—»æ¥¼é€—æ‰€è¨€ã€‚ä¹ƒå„æ‰§æŒçŸ›çŸŸå¼“ç®åˆ€å‰‘罥索一切战具。å„自庄严欲å–èˆåˆ©ã€‚尔时城内人众å³å¼€ä½›æ£ºã€‚兜罗白[å *毛]宛然ä¸çƒ§ã€‚大众è§å·²å¤å¤§å·å“æµæ³ªç›ˆç›®ã€‚å„å°†æ‰€æŒæ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚æ·±å¿ƒç¤¼æ‹œæµæ³ªé•¿è·ªã€‚åŒè¯´åˆèµž
如æ¥ä»¥å¤§è‡ªåœ¨åŠ› 于一切世得自在
大悲本愿处斯土 周旋苦海度众生
æ— é‡æ™ºæ…§ç¥žé€šåŠ› å‡ºæ²¡ç”Ÿæ»æ— 挂ç¢
能以一身为多身 å¤šèº«ä¸€èº«ä¸ºæ— é‡
ç¥žå˜æ™®åº”å’¸çš†è§ æ— ç¼˜å³çŽ°å…¥æ¶…æ§ƒ
我ç‰ç¦å°½æ— 应缘 故乃如æ¥è§æ”¾èˆ
ä½›äºŽå¨‘ç½—å®æ£ºä¸ 大力士举皆ä¸èµ·
大悲之力自轻举 å‡ç©ºé«˜ä¸€å¤šç½—æ ‘
乘虚å¾ç»•拘尸城 七日大圣绕七åŒ
ç»•å·²è‡ªä¸´è¼æ¯—所 ä¸å…±ç¥žåŠ›æ‰€æ–½ä¸º
一切天人莫能测 佛于大般涅槃ä¸
金刚ä¸å力自在 ä¸€åˆ‡è¼æ¯—ç«ä¸ç„¶
自于心ä¸å‡ºæ…ˆç« 焚烧七日示现尽
人天ä¸èƒ½çæ¤ç« 如æ¥å¤§æ‚²ç¤ºåº”力
å¸é‡Šæ¥è‡³ç«ä¾¿ç å¦™å…œç½—ç»µç¼ ä½›èº«
大ç«ç„šçƒ§éƒ½ä¸ç‡ƒ 白[å *毛]éšä½›å®æ£ºå†…
ç«ä¸ä¿¨ç„¶è€Œä¸çƒ§ 方知如æ¥è‡ªåœ¨åŠ›
于法自在为法王 敬礼大悲三界尊
æ•¬ç¤¼åœ£ä¸æ— ç•者 敬礼普覆大慈力
敬礼神å˜è‡ªåœ¨è€… 我ç‰ä»Žä»Šç¦»ä¸–å°Š
æ²¡è‹¦æ— èƒ½è§æ•‘护 哀哉哀哉大圣尊
方今长别何由è§
尔时大众说是åˆå·²ã€‚é‡å¤æ‚²æ³£å„以所æŒå°½å“€ä¾›å…»ã€‚尔时楼逗普为天人一切大众。与城内人共于棺所。å¾ä¸¾ç™½[å *毛]åŠå…œç½—绵。其迦å¶ç‰ç™½[å *毛]åƒå¼ ç«å…¨ä¸çƒ§ã€‚其城内人白[å *毛]åƒå¼ 。除外一é‡ä½™è€…ç°çƒ¬ã€‚å…¶å…œç½—ç»µå®›ç„¶å¦‚æ•…ã€‚å°”æ—¶æ¥¼é€—å–æ¤ç™½[å *毛]åŠå…œç½—ç»µç»†ç ´åˆ†ä¹‹ã€‚ä¸Žè¯¸å¤§ä¼—ä»¤èµ·å®å¡”而供养之。楼逗å¤å–[å *毛]ç°äº¦ç»†åˆ†ä¼—。令起å®å¡”è€Œä¾›å…»ä¹‹ã€‚å…¶ä½™çƒ¬ç°æ— å¤å¾—分。众å„自å–起塔供养。其城内人先已é£åŒ ã€‚é€ å…«é‡‘å›å…«å¸ˆå座。å„以七å®è€Œä¸ºåº„严。其七å®å›å„å—一斛。å„置七å®å¸ˆå座上。其八师å七å®ä¹‹åº§ã€‚åº§åˆ«å„æœ‰ä¸‰å二力士。å„严七å®ç’Žçžæ‚å½©ç¼ èº«ã€‚å…±ä¸¾ä¸ƒå®å…«å¸ˆå座。座上å¤å„有八婇女。身严七å®ç’Žçžæ‚彩æŒä¸ƒå®å›ã€‚座上å¤å„æœ‰å…«å©‡å¥³ã€‚ä¸¥èº«ç’Žçžæ‰§ä¸ƒå®ç›–覆金å›ä¸Šã€‚座上å¤å„æœ‰å…«å©‡å¥³ã€‚èº«ä¸¥ç’ŽçžæŒä¸ƒå®å‰‘å«ä¸ƒå®å›ã€‚座上å¤å„æœ‰å…«å©‡å¥³ã€‚èº«ä¸¥ç’Žçžæ‰§é›‰æ¯›çº›ç«–å›å››é¢ã€‚åº§åˆ«å„æœ‰æ— é‡äººä¼—。æŒå¦™éŸ³ä¹å¹¢å¹¡å®ç›–香花璎çžå›´ç»•供养。座å„夿œ‰æ— é‡äººä¼—ã€‚å„æŒå¼“ç®çŸ›çŸŸç½¥ç´¢é•¿é’©ä¸€åˆ‡æˆ˜å…·è€Œå›´ç»•之。从拘尸城å‰åŽå›´ç»•å‘è¼æ¯—所。其八师å七å®ä¹‹åº§å‡ºåŸŽåŽ»åŽã€‚åŸŽå†…äººä¼—å³æŒæ— 数香泥香水。寻力士åŽå¹³æ²»æ¶‚地作香泥路。广åšä¸¥äº‹å‘è¼æ¯—æ‰€ã€‚å…¶è·¯ä¸¤è¾¹æ— æ•°å®å¹¢å¹¡ç›–香花。真ç ç’Žçžä¼—妙æ‚彩。音ä¹å¼¦æŒä¸¥é¥°è·¯è¾¹ã€‚俨然供养待大圣尊èˆåˆ©è€Œè¿˜ã€‚其诸力士æŒå…«å¸ˆå七å®ä¹‹åº§ã€‚å›´ç»•è‡³è¼æ¯—所。å³å¤§å“€æ³£å·å“哽咽声震大åƒã€‚å„ä»¥æ‰€æŒæ·±å¿ƒä¾›å…»
å°”æ—¶ä¸–å°Šå¤§æ‚²åŠ›æ•…ã€‚ç¢Žé‡‘åˆšä½“æˆæœ«èˆåˆ©ã€‚惟留四牙ä¸å¯æ²®å。尔时大众既è§èˆåˆ©å¤é‡æ‚²å“€ã€‚ä»¥å…¶æ‰€æŒæµæ³ªä¾›å…»ã€‚尔时楼逗。与城内人涕泣盈目收å–èˆåˆ©ã€‚ç€å¸ˆå座七å®å›ä¸ã€‚满八金å›èˆåˆ©ä¾¿å°½ã€‚尔时一切天人大众。è§ä½›èˆåˆ©å…¥é‡‘å›ä¸ã€‚釿›´æ‚²å“æ¶•æ³£æµæ³ªã€‚å„å°†æ‰€æŒæ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚尔时城内诸大力士åŠè¯¸å£«å¥³ã€‚将欲æŒä½›èˆåˆ©é‡‘å›å‘拘尸城。尔时大众å¤é‡æ‚²å“€ã€‚å„å°†æ‰€æŒæµæ³ªä¾›å…»ã€‚尔时城内诸大力士åŠå›´ç»•ä¼—å¹¶åŸŽå†…äººæ‚²å’½æµæ³ªã€‚举八师å七å®ä¹‹åº§ã€‚éšé¦™æ³¥è·¯å›žå‘拘尸。尔时一切人天大众。å¤å¤§æ‚²å“€å£°éœ‡ä¸–界。å„将所æŒéšä»Žèˆåˆ©å“€å·ä¾›å…»ã€‚如æ¥èˆåˆ©è‡³åŸŽå†…已置四衢é“ä¸ã€‚尔时拘尸城人。å³ä¸¥å››å…µæ— 数军众。身ç€ç”²é“ 儿‰§æˆ˜å…·ã€‚绕拘尸城四é¢å‘¨åŒã€‚æ— æ•°é‡å…µä¿¨ç„¶è€Œä½ã€‚æ‹Ÿé˜²å¤–äººæ¥æŠ„æŽ æ•…ã€‚è™½ä¸ºä»ªå¼æ— æˆ˜è¯¤å¿ƒã€‚å¤æœ‰äº”百大咒术师。守城四门。为é®é𾿕…ã€‚å¤æœ‰æ— æ•°å®å¹¢å¹¡ç›–ã€‚å¾®å¦™åº„ä¸¥å¤§é›‰æ¯›çº›ã€‚äºŽåŸŽå››ç»´ä¿¨ç„¶ä¾›å…»ã€‚ä¸ºæ ‡å¼æ•…。尔时城内一切士女天人大众。å¤å¤§æ‚²å“€ã€‚å„å°†æ‰€æŒæ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚å…¶èˆåˆ©å›ç½®å¸ˆå座ç»äºŽä¸ƒæ—¥ã€‚于七日ä¸ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—。日夜悲å·å“€å£°ä¸æ–ã€‚å°½ä»¥æ‰€æŒæ·±å¿ƒä¾›å…»ã€‚其八师å七å®ä¹‹åº§ã€‚儿œ‰äº”百大咒术师å„å…±æŒä¹‹ã€‚鮿œ‰å¤©é¾™å¤œå‰ç¥žé¬¼æ¥æ¬ºå¤ºæ•…。ç»ä¸ƒæ—¥é—´ã€‚å°”æ—¶å¦‚æ¥æœ¬ç”Ÿçœ·å±žã€‚迦毗罗国王诸释ç§ç‰ã€‚佛神力故都ä¸è§‰çŸ¥ä½›å…¥æ¶…槃。佛涅槃åŽç»ä¸‰ä¸ƒæ—¥å°”乃方知。时彼国王诸释ç§ç‰ã€‚悲å“å·æ³£å³å…±ç–¾æ¥è‡³æ‹˜å°¸åŸŽã€‚è§è¯¸å…µä¼—æ— æ•°åƒäººå›´ç»•城外。å¤è§å®å¹¢å¹¡ç›–åˆ—åŸŽå››ç»´æ˜ è”½å›½ç•Œã€‚å¤è§å¤§å’’术师守城四门。王åŠé‡Šç‰é—®å’’师言。佛涅槃耶。ç”云。佛涅槃æ¥è¿‡å››ä¸ƒæ—¥ã€‚è¼æ¯—已竟将分èˆåˆ©ã€‚çŽ‹è¨€ã€‚æˆ‘ç‰æ˜¯ä½›æ‰€ç”Ÿçœ·å±žã€‚佛神力故令我ä¸çŸ¥å¦‚æ¥æ¶…槃。我今欲è§å¦‚æ¥èˆåˆ©ã€‚å¿å¯å¼€è·¯ä»¤æˆ‘得入。咒师兵众闻是è¯å·²å³å¬å…¥åŸŽã€‚王åŠé‡Šç§å¾—入城已。è§ä½›èˆåˆ©åœ¨å¸ˆå座。悲å·å“½å’½æ¶•泪交æµå³ç»•七åŒã€‚绕七åŒå·²æ”¶æ³ªè€Œè¨€ã€‚我今欲请如æ¥èˆåˆ©ä¸€åˆ†å°†è¿˜ä¾›å…»ã€‚å¤§ä¼—ç”æ›°ã€‚è™½çŸ¥æ±æ˜¯é‡Šç§çœ·å±žã€‚然佛世尊先已有言。分布èˆåˆ©æœªè§åŠæ±ã€‚儿œ‰è¯·ä¸»ã€‚æ±å¦‚何得æ±å¯è¿˜è€¶ã€‚尔时王åŠé‡Šç§ä¸æžœæ‰€è¯·ã€‚å·å“悲哀闷ç»èº„地。良久乃醒。悲ä¸è‡ªèƒœã€‚è¯ä¼—人言。如æ¥ä¸–尊是我释ç§ã€‚æ„æ±ç‰æ•…äºŽæ¤æ¶…槃。æ±ç‰å¦‚ä½•è§æœ‰æ¬ºå¿½ã€‚乃ä¸åˆ†æˆ‘一分èˆåˆ©ã€‚作是è¯è®«ã€‚å„礼èˆåˆ©ã€‚å³ç»•ä¸ƒåŒæ‚²æ³£æµæ³ªã€‚生忿æ¨å¿ƒæ…¨æ‚¼è¿˜å®¶
尔时摩迦陀主。阿阇世王。害父王已。深生悔æ¨ã€‚身生æ¶ç–®ã€‚æ—¢é‡ä¸–å°Šæœˆçˆ±å…‰è§¦ã€‚èº«ç–®æ¸æ„ˆã€‚æ¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚æ±‚å“€å¿æ‚”。世尊大悲。å³ä»¥ç”˜éœ²å¾®å¦™æ³•è¯ã€‚æ´—è¡èº«ç–®ã€‚æžé‡ç½ªç。å³è¿˜æœ¬å®«ã€‚都ä¸è§‰çŸ¥å¦‚æ¥æ¶…æ§ƒã€‚äºŽæ¶…æ§ƒå¤œã€‚æ¢¦è§æœˆè½æ—¥ä»Žåœ°å‡ºã€‚æ˜Ÿå®¿äº‘é›¨ã€‚ç¼¤çº·è€Œé™¨ã€‚å¤æœ‰çƒŸæ°”。从地而出。è§ä¸ƒå½—æ˜Ÿã€‚çŽ°äºŽå¤©ä¸Šã€‚å¤æ¢¦å¤©ä¸Šæœ‰å¤§ç«èšã€‚éç©ºç‚½ç„¶ã€‚ä¸€æ—¶å •åœ°ã€‚æ¢¦å·²å¯»è§‰ã€‚å¿ƒå¤§æƒŠæˆ˜ã€‚å³å¬è¯¸è‡£ã€‚具陈斯梦。æ¤ä½•祥耶。臣ç”王言。是佛涅槃。ä¸ç¥¥ä¹‹ç›¸ã€‚ä½›ç度åŽã€‚三界众生。å…铿œ‰è¯†ã€‚çƒ¦æ¼æ¨ªèµ·ã€‚故现大ç«ä»Žå¤©è½åœ°ã€‚佛入çåº¦ã€‚æœˆçˆ±æ…ˆå…‰ã€‚æ…§äº‘æ™®æ¶¦ã€‚æ‚‰çš†çæ²¡ã€‚å³äº‘月è½ã€‚星è½åœ°è€…。佛涅槃åŽã€‚八万律仪一切戒法。众生è¿å。ä¸ä¾ä½›æ•™ã€‚ä¹ƒè¡Œé‚ªæ³•ã€‚å •äºŽåœ°ç‹±ã€‚æ—¥å‡ºåœ°è€…ã€‚ä½›æ¶…æ§ƒåŽã€‚三涂æ¶é“è‹¦èšæ—¥å…‰ã€‚出现世间。故感斯梦。王闻是è¯ã€‚将诸臣从。夜åŠå³æ¥ã€‚至拘尸城。è§è¯¸æ— æ•°å››å…µä¹‹ä¼—ã€‚é˜²å«æ‹˜å°¸æ— é‡é‡æ•°ã€‚å¤è§åŸŽé—¨æœ‰å’’术师。防æ¢å¤–éš¾ã€‚çŽ‹è§æ˜¯å·²ã€‚å³é—®å’’师。佛涅槃耶。咒师ç”言。佛涅槃æ¥ã€‚å·²ç»å››ä¸ƒã€‚当今大众。将分èˆåˆ©ã€‚王言。佛入涅槃。我都ä¸çŸ¥ã€‚我于夜梦è§ä¸ç¥¥äº‹ã€‚以问诸臣。方知如æ¥å…¥å¤§æ¶…槃。我欲入城礼拜如æ¥é‡‘刚èˆåˆ©ã€‚æ±ä¸ºé€šè·¯ã€‚咒师闻已å³å¬å‰å…¥ã€‚王至城内四衢é“ä¸ã€‚è§å¸ˆå座èˆåˆ©é‡‘å›ã€‚å¤ç¹å¤§ä¼—æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚çŽ‹ä¸Žå¾’ä¼—ã€‚ä¸€æ—¶ç¤¼æ‹œã€‚æ‚²æ³£æµæ³ªã€‚å³ç»•七åŒã€‚哀惨供养。尔时王就大众。请求如æ¥ä¸€åˆ†èˆåˆ©ã€‚还国供养。大众ç”言。何晚至耶。佛已先说分布方法。èˆåˆ©çš†å·²å„æœ‰æ‰€è¯·ã€‚æ— æœ‰ä»åˆ†ã€‚ä»å¯è¿˜å®«ã€‚é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹ä¸æžœæ‰€è¯·ã€‚æ„å¿§ä¸ä¹å³ç¤¼èˆåˆ©æƒ†æ€…而还
尔时毗离外é“å王。佛涅槃åŽç»ä¸‰ä¸ƒå·²å°”乃方知。å³å°†è‡£ä»Žç–¾å¾€æ‹˜å°¸ã€‚既至拘尸å³è§æ— æ•°å››å…µä¹‹ä¼—ã€‚é˜²å«æ‹˜å°¸ç»•æ— é‡é‡ã€‚尔时阿勒伽罗王。佛涅槃åŽç»ä¸‰ä¸ƒå·²å°”乃方知。å³å°†è‡£ä»Žç–¾å¾€æ‹˜å°¸ã€‚既至拘尸å³è§æ— æ•°å››å…µä¹‹ä¼—ã€‚é˜²å«æ‹˜å°¸ç»•æ— é‡é‡ã€‚尔时毗耨队ä¸ç•王。佛入涅槃ç»ä¸‰ä¸ƒå·²å°”乃方知。尔时é®ç½—伽罗国王。佛入涅槃ç»ä¸‰ä¸ƒå·²å°”乃方知。尔时师伽那王。佛入涅槃ç»ä¸‰ä¸ƒå·²å°”乃方知。尔时波肩罗外é“å王。佛入涅槃ç»ä¸‰ä¸ƒå·²å°”乃方知。å³å°†è‡£ä»Žç–¾å¾€æ‹˜å°¸ã€‚既至拘尸å³è§æ— æ•°å››å…µä¹‹ä¼—ã€‚é˜²å«æ‹˜å°¸ç»•æ— é‡é‡ã€‚å¤è§åŸŽé—¨æœ‰å¤§å’’师防æ¢å¤–难。王问咒师。佛涅槃耶。ç”言。佛涅槃æ¥å·²ç»å››ä¸ƒã€‚当今大众将分èˆåˆ©ã€‚王è¯å’’师。佛入涅槃我都ä¸çŸ¥ã€‚故今晚至。我欲入城礼拜供养如æ¥èˆåˆ©ã€‚æ±å¯å¼€è·¯ã€‚咒师闻已å³å¬å‰å…¥ã€‚至四衢é“è§å¸ˆå座七å®åº„严。安置七å®èˆåˆ©é‡‘å›ã€‚å¤è§å¤§ä¼—æ‚²å“€ä¾›å…»ã€‚çŽ‹å°†ä»Žä¼—ä¸€æ—¶ç¤¼æ‹œæ‚²å“€æµæ³ªã€‚å³ç»•七åŒå„以所æŒå‡„惨供养。王è¯ä¼—言。佛入涅槃我都ä¸çŸ¥ã€‚一何苦哉。ä¸å¾—è§ä½›ã€‚请众与我一分èˆåˆ©è¿˜å›½ä¾›å…»ã€‚众言。æ±ä½•æ¥æ™šã€‚佛已先说分布法轨。èˆåˆ©çš†å·²å„æœ‰æ‰€è¯·ã€‚æ— æœ‰ä»åˆ†ã€‚ä»å¯è¿˜å®«ã€‚王åŠè‡£ä¼—䏿žœæ‰€è¯·ã€‚æ„å¿§ä¸ä¹ã€‚å³ç¤¼èˆåˆ©æ‚²æ‹è€Œè¿˜ã€‚尔时诸è©è¨åŠå£°é—»ä¼—ã€‚å¤©äººé¾™é¬¼å›½çŽ‹é•¿è€…å¤§è‡£äººæ°‘ã€‚ä¸€åˆ‡å¤§ä¼—æ‚²å·æ¶•æ³£æ¶èƒ¸å¤§å“。五体投地作礼而去
大般涅槃ç»åŽåˆ†å·ä¸‹
(下载WORD文件)