刘翔加油完成了脚部的手术，关于刘翔今后是不是还能参加比赛，是不是能够参加下一届的奥运会，众说纷纭。
视频-岩松：刘翔不会就此退役 人生中的栏还要跨媒体来源：CCTV.COM在刘翔受伤之后，两个问题一直在纷纷扰扰之中。第一，谁让刘翔参加比赛的？第二，刘翔今后还能不能参加奥运会。
关于谁让刘翔参加比赛的，有关方面一口咬定是刘翔本人，而刘翔也默认这一点。其实，即便有关方面不希望刘翔出战，刘翔就会选择提前退出吗？应该不会，换了是谁，都不会甘心。所以，这个问题并没有深究的意义。谁都可以想象，此时不搏，刘翔不会再有机会。很多失败是不需要有人来负责的，这一次就是。
那么，刘翔是否能够参加下一届奥运会呢？主刀医生说能，官员说能，父母说能，世界上只有一个人委婉地表达说“不能”，这个人就是孙海平。
所有说能的人都是在骗人，不过原因并不相同。主刀医生说能，是因为他要为自己做广告；刘翔父母说能，是因为他们强烈地期望能；有关部门说能，则是因为他们要安抚对他们不满的人。
只有孙海平，他最了解刘翔，甚至比刘翔自己还要了解刘翔，从身体状况到性格情绪，没有人比他更了解。而作为教练，他必须保持冷静保持客观，能就是能，不能就是不能。
北京奥运会结束的时候，关于刘翔是不是能参加伦敦奥运会就是个问题。当时，多少人斩钉截铁地断定刘翔能，结果呢？结果是不能。
从这届奥运会到下届奥运会，四年的时间会发生多少事？没有人知道。但是有一点人们知道，那就是刘翔到了下届奥运会已经33岁；还有一点人们知道，随着年龄的增长，刘翔的伤越来越难治愈。所以，刘翔不能的概率远远大于能。
不能就是不能，不能明明不能却说能。
其实，刘翔能不能参加下一届奥运会很重要吗？
《论语》中，一次家里的马厩失火，孔子焦急地问有没有人受伤，却不问马，为什么？人比财产更重要。刘翔的身体难道不如金牌重要吗？好像没有人问刘翔的伤会不会有什么后遗症，刘翔今后的生活会不会因此而受影响。与孔子相比，大家的境界差得太远。
刘翔能不能参加下一届奥运会，那是四年后的事情了，谁也不知道并且也没有必要去知道，不能参加又怎么样？把刘翔拉出去毙了？
很多人都在反对唯金牌论，可是见面第一句话还是：拿到金牌没有？
刘翔，好好养伤，开心就好。能跑，还想跑，那就跑。不能跑，或者不想跑，那就去享受生活吧。也该娶个媳妇了，喜欢谁就娶谁，其实娜姐(冬日娜)也挺好。
