声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：10.30-11.5

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
11月1日20:47 天蝎座新月（太阳与月亮合相：天蝎座09°35’）

11月3日03:17 水星进入射手座；16:36 婚神星进入天蝎座

11月4日12:10 火星进入狮子座

11月12日02:26 金星进入魔羯座

11月15日22:21 土星顺行（土星：双鱼座12°42’）

11月16日05:29 金牛座满月（日月冲，月亮：金牛座24°01’，太阳：天蝎座24°01’）

11月20日04:30 冥王星进入水瓶座

11月22日03:57 太阳进入射手座

11月26日10:42 水星逆行（水星：射手座22°40’）

 

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘 http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

听过“现在不说那就永远保持沉默”这句话不？当下的阶段，尤其是这周，就有点像这样。你当然可以放纵自己脾气失控，但这么做真能让你有重掌大权的感觉吗？虽然失控是不被允许的，但如果真能把脾气发出来，你或能找到真正的动力。什么是你想要的？别再四处张望了，从自己的内心中找到选项吧。

 

 

【金牛座】译者：来一碗梦想

事情看似开始走偏，实际恰恰有可能是往正确方向发展。反对有时是一种反向。错过也刚让劫数擦身而过。很多发生在你身上的事情，实则都是为了你（好）而发生的。全凭看待事物的视角决定。必须在本周想清楚，自己是愿意改变想法，还是要循着旧路继续走下去？事情不一定非得保持原样，相信你也知道这点。

 

 

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

你在这周的任务，就是在机会出现的时候要及时发现它。就算没有这样的苗头，也要时刻在这方面保持警觉。力量生出动力，信念照进现实。现在你必须用这样的方式处事。屏蔽身边的噪音，专注在自己想实现的东西上。它们离你并没有那么遥远。

 

 

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

万事皆有终成质变的临界点，这周很可能就会碰到。可能是你的状态，也可能，是在某些情景、与某些人的相处当中，你所（不）能够接受的东西。事情有机会发展到无法挽回的地步。这或许就是黎明前的黑暗，不破不立，越糟才能换来越好。话虽如此，至于要让情况变得有多糟糕，你还是有得主动选择的。

 

 

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

眷顾与喜乐，只要主动迎接，它们无处不在。就星象而言，你们现在处于好运超级加倍的阶段。朋友、群组、社群，包括网络空间，都将是你得到美妙收获的源泉。就算现在没有这样的感觉，只要持续将精力投入到这些方面，想要的结果终将到来。与此同时，心态也要保持积极。有信心，事竟成。

 

 

【处女座】译者：@喷气瓦斯

无论在群体还是个人生活当中，你或许不得不尽力无视手段或权术。收获成功的次数与将要经历的消极状况成正比。虽然悲观，但似乎现实就是如此。将自己所有的眷顾与好运都藏好咯，或是唯一能做的。对有些人，必须说的才说，保持“非必要不主动说”的距离。

 

 

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

就算事情没朝希望的样子发展也不用太过失望。要知道，之所以会以另一种方向展开，很可能是因为你原本所思所想的方向并不是最适合你的。职业生涯，整体人生方向，都在经历被重塑的阶段。任何现在没做成的，都是将来更大成就的积累。可如果这让你要比之前更加劳心费力，那还是别强求什么进展了。

 

 

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

就算已经足够努力，但还是有个必须进行反思的问题：现在的走向真的是自己想要的吗？在未来几周，甚至几个月里，你都无法逃避这一点。现在做的事情或能为你带来经济收益，可除此之外，它带不来任何别的价值与意义，那你可能真的要考虑调整一下方向。看清自己人生的版图上那一颗真正引领你前行的北极星落在哪里，然后朝着那阔步向前。

 

 

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

可以盯着人生不如意的方面。也可以看看皆如所愿的东西。要知道，你的状态与想法，是会左右自己的人生道路的。相信自己，相信支持自己的大家，好结果终会如期而至。见缝插针改善自己的处境，那你的处境就自然会变好。

 

 

【魔羯座】译者：@Chris3206

和出现在自己人生当中的某个人，一直小心翼翼得待之处之，现在这份谨慎终于收获回报--可以用更温和的态度相对。当然，相背而行，默默走远也是可选项。无论是主动还是被动忍受这一切，现在对你来说，都达到了一种临界值。这个决定不容易做。可是，当你走了99步，那人连1不也不愿走，那或许真该重新思考自己还有多少是能够再继续付出的了。

 

 

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

没必要什么都自己扛，靠朋友也没什么不好的。话虽如此，孤立无援的时候，也正是看清谁才是真朋友的时候。就这一点上，你早已感受过太多虚与委蛇。累积到现在这种程度，大家也没必要再装下去了。搞清楚谁是真正挺你，谁是虚情假意。很多时候，最没想到的那个人，却是对你最慷慨无私的。

 

 

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

喜悦是可以由你掌控的。相信我，是真的。这事其实很简单，就像你可以选择沉溺在烦恼忧愁里一样，你也可以选择开开心心。一定要在这周求好事，因为它们无处不在。虽然问题也同样存在着。别忽视了这一点。但比起只看到问题，不如留意下自己有没有将更多的精力放在解决问题之上。做好自己的心理建设，任何情况下你都会比现在更加快乐。