原标题：兵力严重短缺，乌克兰靠无人机阻止俄军推进

  美国有线电视新闻网（CNN）网站11月27日刊发题为《乌克兰靠无人机阻止俄军推进，前线乌军担心最坏情况》的报道，记者是尼克·沃尔什。全文摘编如下：

短兵相接血腥残酷

  从多架无人机捕捉到的粗糙画面可以看到，俄军的攻击是残酷的，而且每天都在进行。老旧的装甲车在坑坑洼洼的战场疾驰而过。一辆被乌克兰无人机击中并停了下来。然而，有两辆还是躲过袭击并开到了林荫道，车上的军人躲进稀疏的冬季树林中。几分钟后，更多的无人机向这支下车的单独部队发动袭击。

  另一辆在第一阶段行进中部分受损的坦克继续向前，穿过前方的林木线。它冲进了另一片开阔地形，一些军人攀在它残破的车身上。尽管我们所看到的这些场面发生在大约10英里（约16公里）之外的地方，但这一幕和它的血腥残酷却显得异常切近。

  一旦坦克在开阔地面上开到中途，一群一次性无人机就会再次攻击它，让它减速并冒着烟停下来。但乌克兰人抱怨说，无论他们杀死多少俄军，成功推进的那一小部分敌人都会立即得到增援。

  乌克兰在军队人数上无法与莫斯科匹敌。乌军东部前线的士兵告诉CNN，基辅在波克罗夫斯克的兵力危机已经持续数周，莫斯科的粗暴战术也一再取得成功。

  乌克兰第15国民卫队部署在波克罗夫斯克附近。“情况非常危急，”该部无人机部队指挥官“伊斯特”说，“当无人机执行任务时，没有步兵可以配合战斗和抵御敌人。这就是为什么我们经常看到敌人势如破竹地突入脆弱地区。”

  波克罗夫斯克的军队告诉CNN，兵力短缺太严重了，以至于他们担心俄军可能取得重大突破。他们抱怨说，由于没有步兵，他们不得不使用无人机对付来犯的俄军部队。

  一名指挥官说，波克罗夫斯克外围的重镇谢利多沃10月被俄军占领时，乌军在这里只设了6处防御点，他估计这意味着只部署有大约60名士兵。这些军人很快被包围，寡不敌众，并在付出重大伤亡后撤退。

孤军作战感到悲观

  很少听到乌克兰军人贬低指挥官，并向记者直接评判前线形势，但在波克罗夫斯克周边的多名士兵已经对俄军攻势和己方在未来几个月的前景做出了不祥预判。

  唐纳德·特朗普引发了一些焦虑：军人们极力避免得罪这位即将上任的美国总统，同时又对未来的战场形势忧心忡忡。还有人担心，特朗普明年1月就职后的和平倡议可能为时已晚。

  一名呼号为“卡什伊”的第15国民卫队侦察狙击手说：“俄军正在尽可能把部队向前推进。然后在某一时刻，他们会全力出击。他们可以推进得很深，在一天之内。 ”

  “敌人正在推进，因为阵地上没有人防守，”他继续说道，“没有人愿意守在那里，因为很可能把性命葬送。”

  一段视频记录了一支乌军无人机部队在基本没有步兵支援的情况下保卫一座村庄，并被俄军包围的过程。画面显示，一名俄罗斯士兵躲在附近，乌军部队则在30米外向不断靠近的俄军发射无人机。

  新兵招募也造成了问题。一名指挥官表示，在谢利多沃防御战中，有300名新兵被派来增援，他们被直接派往前线，原本计划是在战壕中接受基本训练。但几名士兵说，指挥失误越来越多——例如，有一支乌克兰部队在前线误遭己方无人机袭击，原因是两名乌克兰指挥官没有认出是自己人。

  在混乱和恐怖的战场上犯错是常事，但这种公开和坦率在乌军中是罕见的。

  “我没有战友了，现在是孤军作战。我太累了。”第15国民卫队的另一名侦察狙击手“科蒂亚”说：“我热爱我的工作，但我们需要其他年轻人也热爱它。我们的国家觉醒了，但人民还没有。战士们正在这里流血牺牲。这太荒谬了。”

  特朗普明年1月上台后启动和平谈判的前景并没有带来多少安慰。“叫停这场战争是一把双刃剑，”“科蒂亚”说，“是放弃我的伙伴们为之牺牲的这片土地，还是继续夺回它，但失去更多的伙伴？如果特朗普和普京开始较劲，乌克兰将夹在中间。那可不是好事。”

  无人机部队指挥官“伊斯特”说，他是在8月被派往该地区的。他说：“在这段时间里，我们从未去过训练场，也没有补充过人员。”

  俄军对波克罗夫斯克的猛烈进攻来自多个方向。一支俄军部队向南推进，绕过较小的城镇库拉霍韦，在那里，剩余的乌军可能会因为俄罗斯向南和向北的“夹击”行动成为孤军。

  其他俄罗斯突击部队正迅速向波克罗夫斯克推进，步兵部队深入村庄，在乌克兰日益松散的防御中寻找漏洞。一名指挥官告诉CNN，波克罗夫斯克周围的部队接到命令，一看到身份不明的人就开枪，因为担心是俄侦察小分队。