回到顶部
2024-12-04当å‰ä½ç½®ï¼šç½‘站首页 > ä¸­åŒ»ä¸­è¯ > é’ˆç¸æŒ‰æ‘© >

张仲景ç»å…¸åŒ»ä¹¦ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹å…¨æ–‡åœ¨çº¿é˜…读

东汉张仲景著述的《金匮è¦ç•¥ã€‹æ˜¯ä¸­åŒ»ç»å…¸å¤ç±ä¹‹ä¸€ï¼Œæ’°äºŽ3世纪åˆ.作者原撰《伤寒æ‚病论》åå…­å·ä¸­çš„“æ‚ç—…â€éƒ¨åˆ†.ç»æ™‹çŽ‹å”和整ç†åŽ,å…¶å¤ä¼ æœ¬ä¹‹ä¸€å《金匮玉函è¦ç•¥æ–¹ã€‹,å…±3å·ä¸Šå·ä¸ºè¾¨ä¼¤å¯’,é‡å·åˆ™è®ºæ‚病,下å·è®°åœ¨è¯æ–¹ã€‚.åŽåŒ—宋校正医书局林艺等人根æ®å½“时所存的蠹简文字é‡äºˆç¼–æ ¡,å–其中以æ‚病为主的内容,ä»åŽ˜è®¢ä¸º3å·,改å《金匮è¦ç•¥æ–¹è®ºã€‹.全书共25篇,方剂262首,列举病症六åä½™ç§.所述病è¯ä»¥å†…ç§‘æ‚病为主,兼有部分外科妇产科等病è¯.


《金匮è¦ç•¥ã€‹ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘国现存最早的一部诊治æ‚病的专著,是仲景创造辨è¯ç†è®ºçš„代表作。å¤ä»ŠåŒ»å®¶å¯¹æ­¤ä¹¦æŽ¨å´‡å¤‡è‡³ï¼Œç§°ä¹‹ä¸ºæ–¹ä¹¦ä¹‹ç¥–,医方之ç»ã€æ²»ç–—æ‚病的典范。书å“金匮â€ï¼Œè¨€å…¶é‡è¦å’Œç贵之æ„,“è¦ç•¥â€ï¼Œè¨€å…¶ç®€æ˜Žæ‰¼è¦ä¹‹æ„,表明本书内容精è¦ï¼Œä»·å€¼ç贵,应当慎é‡ä¿è—和应用。

《金匮è¦ç•¥ã€‹è¢«å¤ä»ŠåŒ»å®¶èµžèª‰ä¸ºæ–¹ä¹¦ä¹‹ç¥–ã€åŒ»æ–¹ä¹‹ç»ï¼Œæ²»ç–—æ‚病的典范。

第一篇为è„è…‘ç»ç»œå…ˆåŽç—…脉è¯ï¼Œæ˜¯å…¨ä¹¦ç«‹è®ºåŸºç¡€ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ä»¥è„è…‘ç»ç»œå­¦è¯´ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œé˜æ˜Žå„ç±»è¯å€™çš„å‘生å˜åŒ–åŠå…¶ä¸Žè„è…‘ç»ç»œçš„关系。第二至第二å二篇分别论述痉湿æšç—…ã€ç™¾åˆç‹æƒ‘阴阳毒病ã€ç–Ÿç—…ã€ä¸­é£ŽåŽ†èŠ‚ç—…ã€ä»¥åŠå¦Šå¨ ç—…ã€äº§åŽç—…ã€å¦‡äººæ‚ç—…ç­‰20ä½™ç§ã€ç±»ç—…症。所述病症以内科æ‚病为主,兼åŠå¤–ç§‘å¦‡ç§‘ç—…ç—‡å„æœ‰ä¸“篇。在病因方é¢ï¼Œã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹æ˜Žç¡®åœ°åˆ’分为三娄,认为:“åƒèˆ¬ç–¢éš¾ï¼Œä¸è¶Šä¸‰æ¡ï¼šä¸€è€…,ç»ç»œå—邪入è„腑为内所因也;二者,四肢ä¹çªï¼Œè¡€è„‰ç›¸ä¼ ï¼Œå£…塞ä¸é€šï¼Œä¸ºå¤–皮肤所中也;三者,房室ã€é‡‘刃ã€è™«å…½æ‰€ä¼¤ã€‚以此详之,病由都尽。â€å¯¹åŽä¸–病因学说有直接å¯ç¤ºã€‚

《金匮è¦ç•¥ã€‹å¦‡äººä¸‰ç¯‡ï¼Œè®ºè¿°å¦‡äººå¦Šå¨ ã€äº§åŽã€æ‚病脉è¯å¹¶æ²»ï¼Œå†…容丰富。共有原文45æ¡ï¼Œè½½æ–¹40首,计260多首方剂。病ç§åŒ…括了ç»ã€å¸¦ã€èƒŽã€äº§ã€æ‚病。篇中对妇产科病的辨è¯è®ºæ²»ä¸¥è°¨ï¼Œæ²»æ³•ã€å‰‚型多样,已具中医妇产科学的é›åž‹ï¼Œä¸ºåŽä¸–妇产科学的å‘展奠定了基础,具有é‡è¦çš„学术价值。

金匮è¦ç•¥æ–¹è®ºåº

张仲景为《伤寒æ‚病论》åˆåå…­å·ï¼Œä»Šä¸–但传《伤寒论》åå·ï¼Œæ‚病未è§å…¶ä¹¦ï¼Œæˆ–äºŽè¯¸å®¶æ–¹ä¸­è½½å…¶ä¸€äºŒçŸ£ã€‚ç¿°æž—å­¦å£«çŽ‹æ´™åœ¨é¦†é˜æ—¥ï¼ŒäºŽè ¢ç®€ä¸­å¾—仲景《金匮玉函è¦ç•¥æ–¹ã€‹ä¸‰å·ï¼šä¸Šåˆ™è¾©ä¼¤å¯’,中则论æ‚病,下则载其方,并疗妇人。乃录而传之士æµï¼Œæ‰æ•°å®¶è€³ã€‚它以对方è¯å¯¹è€…,施之于人,其效若神。然而或有è¯è€Œæ— æ–¹ï¼Œæˆ–有方而无è¯ï¼Œæ•‘急治病其有未备。国家è¯å„’臣校正医书,臣奇先核定《伤寒论》,次校定《金匮玉函ç»ã€‹ï¼Œä»Šåˆæ ¡æˆæ­¤ä¹¦ï¼Œä»ä»¥é€æ–¹æ¬¡äºŽå¾å€™ä¹‹ä¸‹ï¼Œä½¿ä»“å’之际,便于检用也。åˆé‡‡æ•£åœ¨è¯¸å®¶ä¹‹æ–¹ï¼Œé™„于é€ç¯‡ä¹‹æœ«ï¼Œä»¥å¹¿å…¶æ³•。以其伤寒文多节略,故断自æ‚病以下,终于饮食ç¦å¿Œï¼Œå‡¡äºŒå五篇,除é‡å¤åˆäºŒç™¾ï¼Œå‹’æˆä¸Šã€ä¸­ã€ä¸‹ä¸‰å·ï¼Œä¾æ—§å曰《金匮方论》。臣奇å°è¯»ã€Šé­å¿—•åŽä¼¦ä¼ ã€‹äº‘ï¼šâ€œå‡ºä¹¦ä¸€å·æ›°ï¼šæ­¤ä¹¦å¯ä»¥æ´»äººâ€ã€‚

æ¯è§‚åŽä½—凡所疗病,多尚奇怪,ä¸åˆåœ£äººä¹‹ç»ï¼Œè‡£å¥‡è°“æ´»äººè€…ï¼Œå¿…ä»²æ™¯ä¹‹ä¹¦ä¹Ÿã€‚å¤§å“‰ç‚Žå†œåœ£æ³•ï¼Œå±žæˆ‘ç››æ—¦ï¼Œæ­æƒŸä¸»ä¸Šï¼Œä¸•承大统,抚育元元。é¢è¡Œæ–¹ä¹¦ï¼Œæ‹¯æµŽç–¾è‹¦ï¼Œä½¿å’Œæ°”盈溢,而万物莫ä¸å°½å’ŒçŸ£ã€‚

太å­å³èµžå–„大夫臣高ä¿è¡¡ã€å°šä¹¦éƒ½å®˜å‘˜å¤–郎臣孙奇ã€å°šä¹¦å¸å°éƒŽä¸­å……ç§˜é˜æ ¡ç†è‡£æž—亿等传上。

《金匮è¦ç•¥ã€‹å…¨ä¹¦åŽŸæ–‡

å‚看:金匮è¦ç•¥å…¨æ–‡

《金匮è¦ç•¥ã€‹çŽ°å­˜æœ€æ—©ç‰ˆæœ¬ä¸ºå…ƒåˆ»ï¼Œæ³¨æœ¬é¢‡å¤šï¼Œä»¥å…ƒä»£èµµä»¥å¾·çš„ã€Šé‡‘åŒ®æ–¹è®ºè¡ä¹‰ã€‹è¾ƒæ—©ï¼Œè€Œä»¥æ¸….尤怡的《金匮è¦ç•¥å¿ƒå…¸ã€‹æœ€ä¸ºè‘—å。æ®ç»Ÿè®¡ï¼ŒåŽ†ä»£æ³¨é‡Šã€å‘æŒ¥ã€æ–¹è®ºåŠæ­Œæ‹¬ä¹Ÿæœ‰ç™¾ä½™å®¶ä¹‹å¤šã€‚

《伤寒论》ã€ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹ä¸ä½†åœ¨å›½å†…历代注家ã€ç ”ç©¶è‘—ä½œæœ‰æ•°ç™¾å®¶ä¹‹å¤šï¼Œä¸ºåŽ†ä»£ç ”ç©¶ã€æ²»ç–—急性热病的医学家所éµå¾ªï¼Œæˆä¸ºä»–们å‘展ã€å‘挥医学ç†è®ºå’ŒåŒ»ç–—技术的基础ã€ä¾æ®å’Œæ•™è‚²åŽå­¦çš„课本。在国外也有ç€å¹¿æ³›è€Œæ·±å…¥çš„å½±å“。例如日本,ä¸ä½†æ”¶è—å’Œåˆ»åˆŠè®¸å¤šã€Šä¼¤å¯’è®ºã€‹ä¹‹çæœ¬ï¼Œå¹¶ç”±æ—¥æœ¬å†ä¼ ä¸­å›½è€Œå‘挥了巨在的影å“ï¼Œè€Œä¸”æ—¥æœ¬å­¦è€…ç ”ç©¶ã€æ³¨é‡Šã€Šä¼¤å¯’论》的著作,仅就先åŽä¼ åˆ°ä¸­å›½è€ŒçŽ°å­˜è€…ä¹Ÿæœ‰60多家。å†å¦‚《金匮è¦ç•¥ã€‹è¾ƒå¥½ç‰ˆæœ¬ä¹Ÿæœ‰æ”¶è—于日本者,日刻本也ä¸å°‘,日本医学家之研究《金匮è¦ç•¥ã€‹è€Œæœ‰ä¸“è‘—æµä¼ è‡³ä¸­å›½è€…,有10ä½™ç§ä¹‹å¤šã€‚关于将《伤寒论》《金匮è¦ç•¥ã€‹å¹¶ä½œé‡ç¼–ã€æ–¹è®ºè€…,日本å家之专著æµä¼ ä¸­å›½è€…有近20ç§ï¼Œç”±æ­¤å¯è§å¼ ä»²æ™¯ã€Šä¼¤å¯’论》与《金匮è¦ç•¥ã€‹åœ¨æ—¥æœ¬çš„å½±å“之广泛和深远。在日本现代医学昌盛的今天,日本学者ä»ç»™äºˆå¼ ä»²æ™¯ã€Šä¼¤å¯’æ‚病论》的研究以特殊的é‡è§†ï¼Œè®¸å¤šåŒ»å­¦å®¶åœ¨ä¸´åºŠåŒ»ç–—中,ä»ç„¶å分é‡è§†è¯¥ä¹¦åŽŸæ–¹ä¹‹åº”ç”¨ï¼Œå¹¶å–得很好效果,è¿ç”¨è¯¥ä¹¦ä¸­æˆæ–¹åˆ¶é€ çš„æˆè¯ï¼Œä¹Ÿä¸ºæ—¥æœ¬åŒ»ç•Œæ‰€ä¾èµ–。

《金匮è¦ç•¥ã€‹æ˜¯ç¥–国医学å®åº“中一颗璀璨的明ç ï¼Œæ˜¯æˆ‘国现存最早的æ‚病学专著,它奠定了æ‚ç—…çš„ç†è®ºåŸºç¡€å’Œä¸´åºŠè§„范,具有很高的指导æ„义和实用价值,对åŽä¸–临床医学的å‘展有ç€é‡å¤§è´¡çŒ®å’Œæ·±è¿œå½±å“,所以它属于祖国医学的四大ç»å…¸è‘—作之一,被历代推崇为方书之祖和治疗æ‚病的典范,林亿谓其“施之于人,其效若神。â€

ã€é‡‘匮è¦ç•¥æ–¹è®ºåºã€‘

张仲景为《伤寒æ‚病论》åˆåå…­å·ï¼Œä»Šä¸–但传《伤寒论》åå·ï¼Œæ‚病未è§å…¶ä¹¦ï¼Œæˆ–äºŽè¯¸å®¶æ–¹ä¸­è½½å…¶ä¸€äºŒçŸ£ã€‚ç¿°æž—å­¦å£«çŽ‹æ´™åœ¨é¦†é˜æ—¥ï¼ŒäºŽè ¹ç®€ä¸­å¾—仲景《金匮玉函è¦ç•¥æ–¹ã€‹ä¸‰å·ï¼šä¸Šåˆ™è¾¨ä¼¤å¯’,中则论æ‚病,下则载其方,并疗妇人,乃录而传之士æµï¼Œæ‰æ•°å®¶è€³ã€‚å°ä»¥å¯¹æ–¹è¯å¯¹è€…,施之于人,其效若神。然而或有è¯è€Œæ— æ–¹ï¼Œæˆ–有方而无è¯ï¼Œæ•‘疾治病其有未备。国家è¯å„’臣校正医书,臣奇先校定《伤寒论》,次校定《金匮玉函ç»ã€‹ï¼Œä»Šåˆæ ¡æˆæ­¤ä¹¦ï¼Œä»ä»¥é€æ–¹æ¬¡äºŽè¯å€™ä¹‹ä¸‹ï¼Œä½¿ä»“å’之际,便于检用也。åˆé‡‡æ•£åœ¨è¯¸å®¶ä¹‹æ–¹ï¼Œé™„于é€ç¯‡ä¹‹æœ«ï¼Œä»¥å¹¿å…¶æ³•。以其伤寒文多节略,故断自æ‚病以下,终于饮食ç¦å¿Œï¼Œå‡¡äºŒå五篇,除é‡å¤åˆäºŒç™¾ï¼Œå‹’æˆä¸Šã€ä¸­ã€ä¸‹ä¸‰å·ï¼Œä¾æ—§å曰:《金匮方论》。臣奇å°è¯»ã€Šé­å¿—.åŽä½—ä¼ ã€‹äº‘ï¼šå‡ºä¹¦ä¸€å·æ›°â€œæ­¤ä¹¦å¯ä»¥æ´»äººâ€ã€‚æ¯è§‚åŽä½—凡所疗病,多尚奇怪,ä¸åˆåœ£äººä¹‹ç»ã€‚臣奇谓活人者,必仲景之书也。大哉ï¼ç‚Žå†œåœ£æ³•ï¼Œå±žæˆ‘ç››æ—¦ï¼Œæ­æƒŸä¸»ä¸Šä¸•承大统,抚育元元,é¢è¡Œæ–¹ä¹¦ï¼Œæ‹¯æµŽç–¾è‹¦ï¼Œä½¿å’Œæ°”盈溢,而万物莫ä¸å°½å’ŒçŸ£ã€‚

太å­å³èµžå–„大夫臣高ä¿è¡¡ã€å°šä¹¦éƒ½å®˜å‘˜å¤–郎臣孙奇ã€å°šä¹¦å¸å°éƒŽä¸­å……ç§˜é˜æ ¡ç†è‡£æž—亿等传上。

《金匮è¦ç•¥ã€‹ä¸»è¦ç ”究著作

《 金匮è¦ç•¥ 辞典》

b /


本书是一部较全é¢å映《金匮è¦ç•¥ã€‹çš„专业性辞书。本辞典对《金匮è¦ç•¥ã€‹åŠå…¶å¤ä»Šå„类研究文献和丛书进行整ç†ã€å½’纳ã€ç ”ç©¶ã€ç¼–æ’°ã€‚è¯æ¡æ”¶é›†å¹¿æ³›ï¼šæœ‰å•å­—è¯å’Œå¤šå­—è¯ï¼›æœ‰ç—…å› ã€ç—…机ã€ç—‡çжã€ç—‡å€™åŠç—…å;有治法ã€è¯ç‰©ã€æ–¹å‰‚å;有è¯ç‰©çš„炮制法;有方剂的剂型ã€å‰‚é‡ã€ç…Žæœæ³•åŠæœè¯åŽçš„å应ã€é¢„åŽç­‰ï¼Œè¯æ¡è¦†ç›–全书。本辞典é‡åœ¨è§£è¯å’Œé‡Šä¹‰ï¼Œç³»ç»Ÿåœ°è§£å†³äº†ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹æ–‡å­—的读音ã€è¯ä¹‰è®­é‡Šï¼Œå¹¶åŠ›æ±‚è§„èŒƒã€å‡†ç¡®ï¼Œæ˜¯ä¾›åŒ»ç–—ã€æ•™å­¦å’Œç§‘研工作者应用的中医工具书。

ç›®å‰è¯¥ä¹¦å·²ç”±å­¦è‹‘出版社编辑出版并å‘行。

《 金匮è¦ç•¥ 今释》


本书1934年,八å·ã€‚陆æ°ç»¼åˆã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹çš„历代注ç–,å‚考日人学说,对《金匮è¦ç•¥ã€‹åŽŸæ–‡äºˆä»¥åˆ†æžå½’纳和诠释,并试图èžä¼šä¸­è¥¿åŒ»å­¦è¯´ã€‚在中西汇通和中医å‘展方é¢ä½œå‡ºäº†å¤§èƒ†å°è¯•。著å中医临床家岳美中先生在学医过程中,读到陆渊雷先生的《伤寒论今释》ã€ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ä»Šé‡Šã€‹ï¼Œè§‰æœ‰è‡ªå·±æœªè§ä¹‹ä¹‰ï¼Œç¨åŽå°±åŠ å…¥é™†æ¸Šé›·å…ˆç”Ÿæ‰€åŠžçš„é¥ä»Ž(函授)部学习,终æˆä¸€ä»£å医。

ç›®å‰è¯¥ä¹¦å·²ç”±å­¦è‹‘出版社编辑出版并å‘行。

《订正金匮è¦ç•¥æ¼”义》


本书以《医宗金鉴•订正仲景全书》为大纲,以中医ç»å…¸å著《素问》ã€ã€Šçµæž¢ã€‹çš„“è—象学说â€ä¸ºç†è®ºæ ¸å¿ƒè¿›è¡Œç¼–写。一åç›®å‰å¾ˆå¤šå¯¹ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹è¿›è¡Œé˜é‡Šçš„åŒ»ä¹¦å¤šé‡‡ç”¨ä»¥æ–¹ç±»è¯æˆ–是以è¯ç±»æ–¹çš„å†™æ³•ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ¯æ¡åŽŸæ–‡ä¸‹è¿›è¡Œâ€œæ¼”â€å’Œâ€œä¹‰â€ã€‚

所谓“演â€ï¼Œå³æ˜¯å¯¹å„æ¡åŽŸæ–‡è¿›è¡Œé˜é‡Šï¼Œä½†æœ¬ä¹¦å¹¶ä¸æ˜¯ç®€å•åœ°ä»ŽåŒ»å­¦çš„è§’åº¦å¯¹æ¡æ–‡è¿›è¡Œå­—奿–¹é¢çš„æ³¨è§£ï¼Œè€Œæ˜¯å¤„处紧扣《金匮è¦ç•¥ã€‹çš„æ€æƒ³ç²¾é«“ï¼Œç”¨ã€Šé‡‘åŒ®è¦ç•¥ã€‹çš„辨è¯è®ºæ²»è§‚ç‚¹è§£é‡Šæ¡æ–‡æ‰€é˜è¿°çš„生ç†ç—…ç†çŠ¶å†µã€‚æ‰€è°“â€œä¹‰â€ï¼Œå³æ˜¯åœ¨å¯¹æ¡æ–‡å†…容进行解释的基础上,给予相关的拓展。å³å¼•用一些å‰äººå¯¹ã€Šé‡‘匮è¦ç•¥ã€‹è¿›è¡Œè®ºè‘—çš„ç»å…¸è‘—作中的å¥å­æˆ–是段è½ï¼Œä»¥åŠä¸€äº›åŒ»å­¦å¤§å®¶çš„è¨€è®ºã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¿˜å°†æ¡æ–‡ä¸­æ‰€å‡ºçŽ°çš„ç—‡çŠ¶ä¸ŽçŽ°ä»£åŒ»å­¦ç–¾ç—…ç›¸ç»“åˆï¼Œè®²è¿°ä¸´è¯æ²»ç—…时的辨è¯è®ºæ²»æ€ç»´ä»¥åŠæ²»ç–—原则等。如此演义就使本书更具有实用性。

ç›®å‰è¯¥ä¹¦å·²ç”±å­¦è‹‘出版社编辑出版并å‘行。

《胡希æ•金匮è¦ç•¥è®²åº§ã€‹


胡希æ•先生是当代著åçš„ä¸­åŒ»å­¦å®¶ï¼Œåˆæ˜¯å½“ä»£å±ˆæŒ‡å¯æ•°çš„伤寒大家。作为当代著å的伤寒学家,先生ä¸ä½†æ“…长治疗外感热性疾病,而且对中医伤寒论的ç†è®ºæœ‰æ‰€å‘展。 先生根æ®é•¿æœŸå¤§é‡çš„临床体会和对伤寒论ç»å…¸ç†è®ºçš„æ·±åˆ»ç†è§£ï¼Œé’ˆå¯¹ä¸´åºŠè¯Šæ²»ç—…过程中普é存在的问题æå‡ºäº†ä¸€ç³»åˆ—具有指导æ„义的独到è§è§£ã€‚这部《胡希æ•金匮è¦ç•¥è®²åº§ã€‹æ˜¯æ ¹æ®å…ˆç”Ÿè®²æŽˆä¼¤å¯’æ‚病论的录音资料整ç†è€Œæˆã€‚

ç›®å‰è¯¥ä¹¦å·²ç”±å­¦è‹‘出版社编辑出版并å‘行。

《金匮玉函è¦ç•¥ç§è®²ã€‹


(日)伊泽裳轩著,郭秀梅ã€å´”为ã€çŽ‹å§ç›ã€çŽ‹é”¦é¸¿æ ¡ç‚¹

æœ¬ä¹¦æ˜¯æ—¥æœ¬æ˜Žæ²»åˆæœŸç¦å±±è—©åŒ»å®˜ä¼Šæ³½è£³è½©çš„亲笔稿本,具有éžå¸¸é«˜çš„学术价值和研究性,全书分上中下三å·ï¼ŒäºŒå二篇。

ç›®å‰è¯¥ä¹¦å·²ç”±å­¦è‹‘出版社编辑出版。

《金匮è¦ç•¥è®²ä¹‰ã€‹


本书由北京中医è¯å¤§å­¦ä¸»ç¼–,属于普通高等中医è¯é™¢æ ¡åç¼–æ•™æï¼Œæ˜¯ä¸€æœ¬éžå¸¸å¥½çš„æ•™å­¦å‚考书åŠå­¦ç”Ÿç”¨ä¹¦ï¼Œç›®å‰è¯¥ä¹¦å·²ç”±å­¦è‹‘出版社编辑出版并å‘行。

《日本医家金匮è¦ç•¥æ³¨è§£è¾‘è¦ ã€‹

本书收录了日本研究《金匮è¦ç•¥ã€‹40ä½™éƒ¨è‘—ä½œä¸­æœ‰åˆ«äºŽä¸­å›½å­¦è€…çš„è®ºè¿°ï¼Œç‰¹åˆ«å¯¹è¯­è¨€ã€æ–‡å­—ã€æ–¹è¨€ä¿—è¯­çš„è®­é‡Šä»¥åŠæ ¡å‹˜ç­‰å†…容加以编辑。

上一篇:精神è¯å“
下一篇:金匮è¦ç•¥
Copyright © 2012-2024. All rights reserved  å¤‡æ¡ˆå·ï¼šäº¬ICP备06040839å·-8  XML地图  æ¨¡æ¿å·´å·´
è¡Œä¸šåŠ¨æ€ | 生活ä¿å¥ | ä¸­åŒ»ä¸­è¯ | 美容天地

扫ç å…³æ³¨å…¬ä¼—å·